Dunakapu tér és környezetének felújítása, mélygarázs építése Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye:
2014/95 Építési beruházás Tervezés és kivitelezés Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2011.12.30 KÉ Gyorsított meghívásos 2014.08.13. 15904/2014 45213312-3;45233293-9;45237000-7;45246400-7;45100000-8;45233250-6;71220000-6
Győr Megyei Jogú Város Önkormányzata Győr, Dunakapu tér (érintett hrsz.-ok: 6822/1; 6822/2; 6784, 6820, 6412/2; 6418)
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Dunakapu tér és rakpart Konzorcium Regionális/helyi szintű
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Általános közszolgáltatások
7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Győr Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Városház tér 1. Város/Község: Győr Postai irányítószám: 9021 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Németh Márta Telefon: + 36 96 500 237 E-mail:
[email protected] Fax: +36 96 500 189 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.gyor.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Dunakapu tér és rakpart Konzorcium 1
Postai cím: Schwarzenberg u. 8/b. Város/Község: Győr Postai irányítószám: 9022 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: +36 96503500 E-mail: Fax: +36 96312565 Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek 2
Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Győr, Dunakapu tér és környezetének felújítása, mélygarázs építése II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás Kivitelezés x Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Győr, Dunakapu tér (érintett hrsz.-ok: 6822/1; 6822/2; 6784, 6820, 6412/2; 6418) NUTS-kód HU221 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2013/07/26 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Dunakapu tér és környezetének felújítása, mélygarázs építése Műemléki környezetben található Dunakapu tér és környezete (Dunakapu tér és Móricz Zsigmond rakpart-korzó) teljes felújítása (a továbbiakban térrendezés), mélygarázs építése és a VIII-P-001/583-62/2012. és a GY/UO/NS/B/528-14/2012. számon kiadott építési engedély határozatok módosítása alapján a módosított kiviteli tervek elkészítése. A kivitelezés tervezett műszaki tartalma: Térburkolás (burkolás, zöldfelületek kialakítása) cca 19 743 m2 - területen, melyből 11 283 m2 természetes eruptív kőburkolat kialakítás és 1625 m2 klinker burkolat. 3
Cca. 100 m2 összterületű vízmedence létesítése, 140 m2 (fix) színpad építése, Új egyedi utcabútorok elhelyezése, Egyedi díszvilágítási elemek beépítése, közvilágítás kiépítése. Köztéri szobor áthelyezése. 3 szintes, 265 férőhelyes mélygarázs, valamint nyilvános térszín alatti WC építése, árvízvédelmi falátalakítással, résfalas munkagödör megtámasztással. A mélygarázs beléptető és telítettség figyelő rendszerének kiépítése A részletes műszaki leírás az Ajánlati Dokumentációban található. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak:
Kiegészítő szójegyzék
45213312-3 45233293-9 45237000-7 45246400-7 45100000-8 45233250-6 71220000-6
II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 3794815800 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%) , II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: 365 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem
III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája 4
III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos x Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás 5
A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Ajánlati ár nettó Ft ban kifejezve Projektterv 2/a organizációs terv Projektterv 2/b minőségbiztosítási terv
Súlyszám 50 20 20
Jótállás időtartama
10
VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013 /S 059 - 097399 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/03/23 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 14525 / 2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/08/28 (év/hó/nap)
6
IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Eredeti szerződéses feltétel: "3. A Vállalkozási Díj: 3.1. A Vállalkozási Díj fix átalánydíj, mely összesen: 3.794.815.800,-Ft, azaz három milliárd hétszázkilencvennégy millió nyolcszáztizenötezer nyolcszáz forint. A jelen pontban rögzített szerződés szerinti nettó Vállalkozási Díjon túlmenően, az ajánlattételi dokumentációban szereplő, de a költségvetésből hiányzó többletmunka elszámolására Vállalkozó nem jogosult." Módosított: ”3. A Vállalkozási Díj: 3.1. A Vállalkozási Díj fix átalánydíj, mely összesen: nettó 3 983 159 443,- Ft, azaz hárommilliárd-kilencszáznyolcvanhárommillió-egyszázötvenkilencezer-négyszáznegyvenhárom forint, melyből a jelen szerződésmódosítás szerinti összeg nettó 188 343 643,- Ft, azaz egyszáznyolcvannyolcmillió-háromszáznegyvenháromezer-hatszáznegyven-három forint. A jelen pontban rögzített szerződés szerinti nettó Vállalkozási Díjon túlmenően, az ajánlattételi dokumentációban szereplő, de a költségvetésből hiányzó többletmunka elszámolására Vállalkozó nem jogosult.” A Vállalkozási szerződés 9. pontja egy új 9.2.3. ponttal egészül ki: ” 9. A pénzügyi feltételek, teljesítés: 9.1. Vállalkozó a Megrendelők és Műszaki Ellenőr által aláírt teljesítésigazolás alapján nyújthatja be számláit az alábbiak szerint: 9.2. Jelen szerződés tárgyát képező építési beruházás tekintetében az Önkormányzat Megrendelő és a GYŐR-SZOL Zrt. Megrendelő is költségviselő lesz az alábbiak szerint: 9.2.1. A GYŐR-SZOL Zrt. Megrendelő jelen szerződés 1.1. pontjában részletezett munkarészek tekintetében. 9.2.2. Az Önkormányzat Megrendelő a jelen szerződés 1.2. pontban részletezett munkarészek tekintetében. 9.2.3. Az 1. számú szerződésmódosítás finanszírozása – a végszámlával egyidejűleg – a Megrendelők között az alábbiak szerint történik: 9.2.3.1. A GYŐR-SZOL Zrt. Megrendelő nettó 167.142.993,- Ft-ot fizet meg a szerződésmódosítás körében felmerülő munkálatok tekintetében; 9.2.3.2. Az Önkormányzat Megrendelő nettó 21.200.650,- Ft-ot fizet meg a szerződésmódosítás körében felmerülő munkálatok tekintetében.” 4. Szerződő Felek rögzítik, hogy a Vállalkozási szerződés megkötését követően a műszaki ellenőrzést végző szervezet tekintetében jogutódlás következett be, mely körülményt a jelen szerződésmódosításban is rögzítenek a Szerződő Felek, ennek alapján a Vállalkozási szerződés 6.3.3. pontja az alábbiak szerint módosul: ”6. Műszaki feltételek 7
6.3.3. Közreműködő Műszaki Ellenőrök: 6.3.3.1. a Műszaki Ellenőr név: TSPC Mérnökiroda Kft. Kádár Mihály cím: 9011 Győr, Ezerjó út 10. tel.: +36 30 632 2060 fax.: +36 70 901 0680 e-mail:
[email protected],
[email protected] 6.3.3.2. A szakági Műszaki Ellenőrök név: TSPC Mérnökiroda Kft. Börzsei Csaba, Szilágyi Miklós cím: 9011 Győr, Ezerjó út 10. fax.: +36 70 901 0680 e-mail:
[email protected]” IV.1.3) A módosítás indoka: A műemléki környezetben található Dunakapu tér és környezete (Dunakapu tér és Móricz Zsigmond rakpart-korzó) teljes felújítására (a továbbiakban térrendezés), mélygarázs építésére vonatkozó Vállalkozási szerződés építési munkáinak megvalósításához feltétlenül szükséges a pótmunkák elvégzése, és ezáltal a Vállalkozási szerződés pontjainak jelen szerződésmódosítás szerinti módosítása. 1.1. A Vállalkozási szerződés megkötését követően megnövekedett a város energiaigénye, melynek következtében a Dunakapu tér energiaellátása az előre tervezett kapacitások alapján nem lenne megfelelő. A Műszaki melléklet szerinti I. II. és VII. pontban foglalt munkák elvégzése a szerződéskötéskor előre nem látható körülmény miatt szükséges. 1.2. A Vállalkozási szerződés megkötését követően a kivitelezés folyamatában a régészeti feltárások és az időközben lefolyó árvíz következtében a Szerződő Felek szükségesnek ítélik a Műszaki melléklet szerinti V. és VI. pontban foglalt munkálatok elvégzését, melyek a Vállalkozási szerződés megkötésekor nem ismert körülmények következtében alakultak ki. 1.3. A Vállalkozási szerződés megkötését követően alakult ki a piac működési rendje, amely a Dunakapu tér üzemeltetését érinti. Ebben a körben szükséges a piacot használni kívánók igényeit figyelembe vevő, a Műszaki melléklet szerinti III. és IV. pontban foglalt munkák elvégzése, mint a szerződéskötéskor előre nem látható igény, mely, ha nem valósul meg, jelentősen sértené a Győr-Szol Zrt., mint megrendelő és mint majdani üzemeltető érdekeit. 1.4. Szintén az üzemeltetés körébe tartozó, szerződést módosítást szükségessé tevő körülmény, hogy az eredetileg tervezett fuga helyett fix fuga kerül beépítésre, tekintettel arra, hogy a térfelszín burkolat megfelelő takarítása csak így biztosítható. A szerződésmódosítás alapjául szolgáló Építési munkák megrendelésében a Megrendelők a Vállalkozási szerződés szerinti részesedésnek megfelelően vesznek részt, illetve finanszírozzák azt, a részletes mennyiségi kimutatás és árelemzés a jelen szerződésmódosítás mellékletét képező Dokumentumban található meg: 1.5. Vállalkozó köteles jelen szerződésmódosítás szerinti Építési munkákat jelen szerződés értelmében szerződésszerűen, teljes körűen, műszakilag és minőségileg kifogástalan kivitelben, a vonatkozó magyar előírásoknak, jogszabályoknak, műszaki szabványoknak, valamint a technika mai állásának megfelelően I. osztályú minőségben, a Vállalkozási szerződés szerinti határidőben elkészíteni, és valamennyi egyéb szerződéses kötelezettségét szerződésszerűen teljesíteni. A 8
Vállalkozó az előbbi, az Építési munka szerződésszerű megvalósítására vállalt kötelezettsége mellett kötelezettséget vállal arra, hogy jótállási/szavatossági kötelezettségeinek maradéktalanul eleget tesz. 1.6. Vállalkozó a feladat ellátása során köteles a Megrendelőkkel és a Vállalkozási szerződésben meghatározott közreműködőkkel együttműködni, a Megrendelőkkel folyamatosan egyeztetni, és a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseket maradéktalanul betartani. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2014/06/24 (év/hó/nap)
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A módosítással egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2014/08/11 (év/hó/nap)
9
