DS150E Gebruikershandleiding voor Vista
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
1
INHOUD Belangrijkste onderdelen…….…..…3
Parameters instellen (OBD)…….. 70
Installatieinstructies……......…...…..5
Naar ECU Schrijven (OBD)…..…...73
Bluetooth Communicatie…......…...30
EOBD functies……………………...80 Foutcodes wissen (EOBD)…..…...86
Diagnoseprogramma……….……….41 Real-time data lezen (EOBD)….....89 Hardwarecode invoeren…….…..….50 Frame data bevriezen (EOBD)…..93 Firmware update………………….…53 Zuurstofsensor (EOBD)………..…96
OBD communicatie………....…..…..55
Non-continue tests (EOBD)…...…99
Foutcodes lezen en wissen (OBD). 58
Systeemregelaars (EOBD)….......102 Real-time data lezen (OBD)………..63 Overzicht voertuig info. (EOBD).105 Onderdelen activeren (OBD)………67
Scanfunctie (EOBD)…………..….108
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
2
BELANGRIJKSTE ONDERDELEN
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
3
Belangrijkste onderdelen
Bluetooth dongle
Vehicle Communication Interface (V.C.I.)
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
4
INSTALLATIEINSTRUCTIES
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
5
Voordat u met deze gids begint, moet u ervoor zorgen dat, als u Bluetooth hebt, deze functie uitgeschakeld / gedeactiveerd is en dat alle bijbehorende Bluetooth-software en drivers uninstalled zijn. Als u niet weet hoe u dit moet doen, neem dan contact op met uw leverancier. De deactivering van geïntegreerde Bluetooth schakelt soms ook wi-fi systemen uit. Neem contact op met de leverancier om te horen op welke wijze Bluetooth apart in de BIOS gedeactiveerd kan worden.
Softwarebenodigdheden De minimumvereisten voor de Delphi Diagnostic software laptop/pc zijn: Windows 2000/XP/Vista (Voor XP moet u service pack 2 of later gebruiken) Pentium 800 MHz, of gelijkaardig USB (optioneel Bluetooth) 256 MB intern geheugen 250 MB ruimte op de harde schijf (van programmaformaat) Resolutie: 1024 x 768, High Colour (16 bits)
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
6
N.B. Als u dit op een breedschermformaat gebruikt, wordt de afknipfunctie van de laptop of een reductie van het schermdisplay geactiveerd, waardoor u de onderste 2 selectievakjes niet kunt zien. Verander de schermresolutie naar 800 x 600 of 1024 x 768 om de software juist weer te geven. UAC uitschakelen (Gebruikersaccountbeheer) Ga naar het Configuratiescherm en naar Gebruikersaccounts. Kies Gebruikersaccountbeheer in- of uitschakelen
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
7
Klik op het vakje, zodat er geen vinkje in zit. Klik OK en kies Ja om de pc weer op te starten.
Installatie van Microsoft Vista help fix Installeer de Microsoft Windows help fix, zodat u de hulpbestanden kunt zien die zijn meegeleverd met de Delphi Diagnostics Windows Vista Bluetooth Drivers and Documentation. Klik op Start, Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
8
Klik op Computer,
Klik op het cd/dvd-drive icoon Klik op het bestand Vista 32bit help file fix Klik op het bestand Windows6.0-KB917607-x86.msu
Volg de scherminstructies om de installatie te voltooien.
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
9
Installatie van de Kensington Bluetooth drivers voor Microsoft Vista Plaats het Kensington Bluetooth-toestel in de USB-poort. Microsoft Windows Vista merkt dat er nieuwe hardware is geplaatst en toont het volgende venster.
Kies de optie Stuurprogramma's zoeken en installeren (aanbevolen). Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
10
U ziet het volgende venster. Plaats de cd Microsoft Vista Drivers for Kensington Bluetooth Dongle die samen met uw diagnostische pakket is meegeleverd en klik op Volgende.
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
11
U ziet het volgende scherm terwijl Windows automatisch de driver van de cd opzoekt en installeert.
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
12
Windows zoekt en installeert nu de drivers. Tijdens de installatie ziet u wellicht het volgende venster.
Kies Dit stuurprogramma toch installeren, zodat de installatie doorgaat. Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
13
Terwijl de driversoftware wordt geïnstalleerd, ziet u het volgende venster.
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
14
Als de installatie is voltooid, ziet u het volgende venster. De Bluetoothhardware is klaar voor gebruik.
Klik op Sluiten. Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
15
De Delphi Diagnostic software installeren Steek de Delphi Diagnostics cd in het cd-station. Open Mijn computer en klik op de cd-drive (zie voorbeeld)
Klik op de directory DS150e – 350E – 500E – 550E – 800E R1 2008
Klik vervolgens op het bestand Diagnostic R1 2008
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
16
U wordt gevraagd om uw installatietaal te kiezen. Kies de taal en klik op OK.
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
17
Kies de juiste VCI voor uw diagnostische opstelling.
U wordt gevraagd of u een link naar Tolerance wilt toevoegen. Klik op Nee.
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
18
Kies uw land en klik op OK.
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
19
Klik op Volgende.
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
20
Klik op Volgende.
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
21
Klik op Volgende.
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
22
Even geduld. De diagnostische bestanden worden nu naar uw pc gekopieerd.
Het proces installeert de USB-drivers voor de VCI. Klik op Ja.
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
23
Windows zegt nu dat het de publisher van de driver niet kan controleren. Kies Dit stuurprogramma toch installeren.
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
24
De software is nu geïnstalleerd. Klik op Klaar.
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
25
De snelkoppeling naar Delphi Diagnostic software tot stand brengen U hebt nu een koppeling op uw pc-bureaublad dat Diagnostic heet. Klik er met de rechtermuisknop op en kies voor Eigenschappen
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
26
Klik de volgende hokjes aan en kies Windows XP in de Compatibiliteitsmodus.
Als deze optie grijs is, moet u deze extra aanwijzingen volgen. Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
27
Kies Snelkoppeling en Geavanceerd…
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
28
Klik op Als administrator uitvoeren.
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
29
BLUETOOTH COMMUNICATIE
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
30
Bluetooth Communicatie tot stand brengen Open BT door de icoon in de takenbalk in de rechterbenedenhoek van het scherm te kiezen.
Kies Een Bluetooth-apparaat toevoegen
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
31
Start uw VCI en kies Mijn apparaat is geïnstalleerd en gereed voor detectie en klik op Volgende.
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
32
Het toestel gaat nu naar het apparaat zoeken.
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
33
Kies Delphi DSxxxE BT en klik op Volgende.
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
34
Voer 0 in als de sleutel voor de mini-VCI en kies Volgende.
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
35
Bluetooth brengt nu de koppeling naar de Delphi VCI tot stand.
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
36
Kies Voltooien en uw Bluetooth is nu opgesteld. Noteer het uitgaande poortnummer, omdat u dit later nodig hebt om de koppeling van de Bluetooth naar de Delphi-software tot stand te brengen.
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
37
De diagnosesoftware opstellen voor communicatie via Bluetooth Open de Delphi Diagnostic-software en klik op het icoon Gereedschapskist.
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
38
U krijgt dan een lijst te zien. Klik vervolgens op de icoon voor Instellingen.
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
39
Zet de comport van de Diagnostic-versie op de uitgaande comport die u eerder hebt genoteerd. Kies uw taal en klik op OK.
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
40
DIAGNOSEPROGRAMMA
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
41
Hoofdmenu Diagnoseprogramma
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
42
Autofrabrikant selecteren
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
43
Model selecteren
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
44
Bouwjaar selecteren
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
45
Selecteer systeem voor evaluatie: Benzinemotor Dieselmotor A.B.S. Instrumenten Air Conditioning Toegangscode SRS veiligheidssysteem (Airbags) Multiplex
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
46
Betekenis pictogrammen Betekenis van de pictogrammen in het diagnoseprogramma Motorbeheer, ontsteking en injectie Dieselmotorbeheer A.B.S. of E.S.P systemen Airbag of S.R.S. Airconditioning of klimaatregeling
Diagnose en instrumenten inschakelen
Anti-diefstalsysteem en sleutelcodering
ECU cabine en multiplex systeem
Elektronische regeling van automatische versnellingsbak
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
47
Kies dit pictogram voor de locatie van de diagnosestekker en het motornummer
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
48
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
49
HARDWARECODE INVOEREN
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
50
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
51
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
52
FIRMWARE UPDATE
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
53
Zorg dat de VCI aanstaat, voordat u op de update knop drukt.
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
54
OBD COMMUNICATIE
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
55
Selecteer voor OBD Communicatie de juiste motorcode, zodat de tablet de juiste informatie weergeeft
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
56
Klik na het selecteren van fabrikant, model, bouwjaar en motorcode op het pictogram “ECU” om de communicatie met het voertuig te starten Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
57
FOUTCODES LEZEN EN WISSEN (OBD)
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
58
Selecteer dit pictogram om de foutcodes in het ECU geheugen van het voertuig te lezen. N.B.: grijs weergegeven pictogrammen zijn niet actief
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
59
Foutcodes lezen
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
60
Altijd afsluiten via dit pictogram
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
61
Gebruik dit pictogram om foutcodes te wissen
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
62
REAL-TIME OBD DATA LEZEN
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
63
Selecteer dit pictogram om de real-time data weer te geven Parameters gemeten door de tablet
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
64
Weergave van real-time data Ook in grafiekvorm weer te geven Roterend pictogram geeft aan dat real-time data wordt gelezen
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
65
Grafiek
Terug naar real-time data weergave Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
66
ONDERDELEN ACTIVEREN (OBD)
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
67
Selecteer dit pictogram om de diverse onderdelen via de tablet te activeren
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
68
Selecteer het te activeren onderdeel in deze kolom, klik daarna op de groene pijl en de tablet regelt de activering
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
69
PARAMETERS INSTELLEN (OBD)
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
70
Variabelen, zoals stationair draaien, via de tablet instellen. N.B.: vorige instellingen worden bij deze handeling gewist
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
71
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
72
NAAR ECU SCHRIJVEN (OBD)
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
73
Gebruik dit pictogram om data, zoals dieselinjectorinstellingen, naar de ECU te schrijven
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
74
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
75
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
76
Door dit pictogram te selecteren kunt u voor het geteste voertuig notities maken en opslaan
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
77
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
78
Kies dit pictogram om af te sluiten
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
79
EOBD FUNCTIES
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
80
Selecteer dit pictogram voor de E.O.B.D. functie voor motorbeheer en het beheer van vervuilde onderdelen. Voor alle benzineauto’s vanaf bouwjaar 2001 en dieselauto’s vanaf bouwjaar 2006. (Sommige fabrikanten gebruiken het protocol al vóór de dieselintroductiedatum) N.B.: het is niet nodig een bepaald voertuig te selecteren
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
81
Geeft informatie over ECU status en gereedheidstests
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
82
Selecteer dit pictogram om opgeslagen foutcodes te lezen
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
83
Optionele knop voor afdrukken en opslaan
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
84
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
85
FOUTCODES WISSEN (EOBD)
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
86
Foutcodes wissen
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
87
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
88
REAL-TIME DATA LEZEN (EOBD
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
89
Real-time data lezen
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
90
Selecteer een functie uit de lijst, Er kunnen maximaal 3 functies tegelijk in grafiekvorm worden weergegeven
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
91
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
92
FRAME DATA BEVRIEZEN (EOBD)
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
93
Selecteer dit pictogram om Frame Data te bevriezen. N.B.: het freeze-frame wordt gemaakt door Diagnostic Trouble Code (D.T.C.)
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
94
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
95
ZUURSTOFSENSOR (EOBD)
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
96
Selecteer dit pictogram voor de zuurstof (lambda) sensor controle
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
97
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
98
NIET-CONTINUE TESTS (EOBD)
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
99
Klik op dit pictogram om EOBD niet-continue Tests te selecteren
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
100
De modus niet-continue tests wordt automatisch geregeld door de ECU van het voertuig
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
101
SYSTEEMREGELAARS (EOBD)
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
102
Selecteer dit pictogram om de regelaars te testen (mits ondersteund door het voertuig)
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
103
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
104
OVERZICHT VOERTUIGINFORMATIE (EOBD)
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
105
Klik hier voor overzicht voertuiginformatie
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
106
Mits door het voertuig ondersteund, wordt in dit venster de ECU informatie weergegeven
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
107
SCANFUNCTIE
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
108
De scanfunctie communiceert met de ECU van het voertuig via het OBD protocol
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
109
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
110
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
111
Systeemstatus Scannen stoppen
Foutcodes lezen uit geselecteerde systeem
Aantal gescande systemen
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
112
Foutcodes wissen
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
113
VEEL SUCCES MET DE DIAGNOSE!
Dangerfield December 2008 V1.0 Delphi PSS
114