Vrijstaande toestellen Wasmachines / Droogautomaten
2011/ 2012
Breng de toekomst binnen.
Het nieuwe energielabel voor wasmachines. Sinds 1995 communiceert het Europese energielabel het energie- en waterverbruik van huishoudtoestellen met gestandaardiseerde waarden. Ondertussen heeft de technische vooruitgang echter niet stilgestaan en behoort het merendeel van de moderne huishoudtoestellen nu tot de beste categorie – energieklasse A, hoewel ze reeds een stuk efficiënter zijn dan voor de huidige hoogste klasse vereist is. Het huidige energielabel heeft dan ook zijn waarde als leidraad bij het kopen van een nieuw toestel verloren. Een herziening drong zich dus op. Het nieuwe energielabel voor wasmachines wordt bovenop klasse A uitgebreid met drie nieuwe efficiëntieklassen (A+, A++ en A+++), waarbij A++ tot 24 % minder energie verbruikt en A+++ zelfs een energiebesparing tot 32 % kan realiseren. De wasprestaties worden niet langer vermeld. Alle wasmachines moeten minstens aan de wasprestatie-eisen van het bestaande A-label voldoen. De jaarwaarden voor het verbruik van water en energie worden berekend op basis van verscheidene bedrijfsmodi: het energieverbruik van het standaard 60°C-katoenwasprogramma met volledige en gedeeltelijke lading en van het standaard 40°C-katoenwasprogramma met gedeeltelijke lading. Er wordt bovendien ook er rekening gehouden met het stroomverbruik wanneer het toestel uitgeschakeld is of in stand-by staat.
➊ ➋ ➊ Naam/logo van fabrikant - Referentie van model ➋ Energie-efficiëntieklasse ➌ Jaarlijks energieverbruik in kWu (gebaseerd op 220 standaard wascycli per jaar)
➌ ➐
➏ ➎ ➑
2
➍
➍ Geluidsniveau in decibel tijdens de was- en ➎ ➏ ➐ ➑
centrifugeerfases bij een standaard katoenprogramma 60°C bij volle belading Droogresultaat Inhoud in kg Jaarlijks waterverbruik in liter (gebaseerd op 220 standaard wascycli per jaar) Identificatie
Welkom in de wereld van de moderne huishoudtoestellen. Welkom bij Siemens. “Vooruitgang ten dienste van de mens“ was de visie die Werner von Siemens 160 jaar geleden meegaf aan zijn onderneming. Voor Siemens-huishoudelektro betekent dit een continue verbetering van de producten om tegemoet te komen aan de hoge en uiteenlopende eisen van een moderne levensstijl. Enerzijds door een breed spectrum aan specifieke toepassingsmogelijkheden van de toestellen, anderzijds door automatisering van de functieprocessen. En last but not least: door de tijdloze, moderne vormgeving. “Ideeën voor een grotere efficiëntie”, zo draagt Siemens bij tot de bescherming van het milieu. Een van de grootste uitdagingen waarmee we momenteel worden geconfronteerd is het efficiënte gebruik van onze natuurlijke rijkdommen zoals water en energie en de bescherming van het milieu. Daarom besloot Siemens zich toe te leggen op de ontwikkeling van innoverende huishoudtoestellen die efficiënter gebruik maken van de beschikbare rijkdommen en energie. Zo creëerde Siemens het eco PLUS label dat wordt toegekend aan de beste toestellen als bewijs van hun uitstekende energie-efficiëntie. U kan dus de meest energie-efficiënte toestellen in een oogopslag herkennen. En dat is niet alleen goed voor het milieu, maar ook voor uw portemonnee. Mogelijke besparingen in een oogopslag: de energiebesparingscalculator van Siemens. Wil u weten hoeveel energie en geld u precies kunt besparen met een specifiek huishoudtoestel van Siemens? Surf naar www.energie-calculator.be en gebruik onze energiebesparingscalculator om snel en makkelijk te berekenen hoeveel u met de toestellen uit onze eco PLUS-lijn kunt besparen.
Siemens. Breng de toekomst binnen.
DE FILM
3
iQdrive De Master Class wasmachine met iQdrive-motor: duurzaam, betrouwbaar en innoverend. Om lang van uw wasmachine te kunnen genieten, moeten alle onderdelen bijzonder slijtvast zijn. Voor de iQdrive werd bijgevolg een volledig nieuw motorconcept ontwikkeld: een borstelloze magneetaandrijving. Op basis van deze innoverende constructiemethode kwam een uiterst betrouwbare en prestatiegerichte motor tot stand. De innoverende magneettechnologie zorgt voor een wrijvingvrije aandrijving van de iQdrive. Resultaat: de wasprestaties en het energieverbruik zijn nóg beter – tot 32 % minder dan bij een toestel met energie-efficiëntieklasse A. Ongeacht of u slechts eenmaal per week wast of meermaals per dag 8 kg wasgoed in de machine steekt; op de toekomstgerichte Master Class met iQdrive kunt u nog jarenlang vertrouwen. Daarom biedt Siemens u een garantie van 10 jaar op zijn iQdrive-motor.
Bij Siemens:
4
Master Class. Een onvergelijkbare waskwaliteit. Een nooit geziene efficiëntie. Een ongeëvenaarde levensduur.
Optimale wasprestaties bij elke wasbeurt.
Vermindering van het verbruik bij wasmachines.
Nooit eerder werd uw was voorzichtiger gewassen en zo aangepast behandeld. Hiervoor zorgt het harmonieuze samenspel van een reeks innovaties: uiterst fijngevoelige sensoren, een bijzonder precieze sturingselektronica, een trommel met uniek varioSoft-ontwerp en de baanbrekende iQdrive met aanpasbare magnetische kracht. Afhankelijk van het wasprogramma worden de trommelbewegingen en de temperatuur gestuurd voor een optimale reiniging, waardoor de Master Class optimale wasprestaties bereikt: een betere vuilverwijdering, een beter spoelresultaat, een zorgvuldige en aangepaste behandeling van het textiel en een grotere flexibiliteit qua wastijd.
Hoogste energie-efficiëntie. De iQdrive-motor beschikt over een aandrijving op basis van een wrijvingvrij magneetsysteem. Hierdoor gaat er geen onnodige energie verloren in de vorm van wrijvingswarmte. Bovendien verzekert de uiterst precieze elektronica steeds de exacte temperatuur. Het resultaat: de Master Class verbruikt tot 32 % minder energie dan de hoogste grenswaarde van de energie-efficiëntieklasse A – en dit zelfs bij een volle lading met 8 kg wasgoed in de wastrommel.
Per kg wasgoed en per cyclus * Verbruikswaarden (bepaald door een standaard programma) van de wasmachine WM 16S463FG vergeleken met de verbruikswaarden (bepaald door een standaard-programma) van een vergelijkbaar Siemens-toestel uit 1994.
De zijwanden die de trillingen tot een absoluut minimum terugbrengen. Het “anti-vibration Design” van de zijwanden zorgt voor een duidelijke stabilisering van de wasmachine waardoor de trillingen voelbaar worden gereduceerd. Hierdoor wordt de wasmachine niet alleen stiller maar ook bijzonder geschikt voor inbouwtoepassingen.
Stil als nooit tevoren. De innoverende ontwikkelingen van de Master Class zorgen ervoor dat het volume niet in het rood gaat – zelfs niet bij de hoogste toerentallen. Een krachttoer die vooral gerealiseerd wordt door de zijwanden met “anti-vibration Design”, maar eveneens door de uiterst gevoelige sensoren die zelfs de kleinste trillingen registreren en het toerental meteen optimaliseren. Het geringste onevenwicht wordt meteen gecompenseerd waardoor zware materiaalbelastingen worden vermeden. Zonder te vergeten dat de nieuwe iQdrive-motor dankzij de magneetaandrijving zonder geluidgenererende wrijving draait. Hierdoor blijft deze zelfs bij de hoogste centrifugeersnelheden uiterst stil. Zo stil dat de Master Class tot de geluidsarmste onder de wasmachines behoort. Bijgevolg is de nieuwe wasmachine uiterst stil en ideaal voor opstelling in keuken of badkamer, of voor gebruik tijdens de nacht.
5
Oneindig veel innoverende technologieën voor een onberispelijke was.
varioPerfect van Siemens. Of u nu snel of energiezuinig wil wassen: varioPerfect zorgt automatisch voor een stralend schone was. Met de varioPerfect-bedieningslogica beslist u zelf. Of u nu voor speedPerfect en kortere wastijden kiest, of voor ecoPerfect en een lager energieverbruik, uw wasgoed zal altijd stralend schoon zijn – net zoals bij gebruik van het standaardwasprogramma. Beide functies kunnen bij alle standaard- en speciale programma’s worden geactiveerd; de enige uitzonderingen hierop vormen de programma’s “Wol/Handwas” en “SuperKort 15”. Het wasproces wordt automatisch aangepast zodat een perfect wasresultaat gegarandeerd is. speedPerfect Soms ben je zo druk bezig dat je gewoon even geen tijd hebt om de was te doen. Of zou het vuile linnen op stel en sprong weer schoon moeten zijn. In deze gevallen drukt u, nadat u het wasprogramma heeft geselecteerd, gewoon op de speedPerfect-optietoets. De wastijd van het geselecteerde standaard-/speciale programma wordt dan automatisch met 60 % verkort. U wint tijd en bekomt tegelijkertijd een onberispelijk schone was met een wasbelading tot 4 of 5 kg voor een wasmachine van respectievelijk 1-7 kg of 1- 8 kg. Bovendien kunt u zo probleemloos verscheidene ladingen achter elkaar wassen. ecoPerfect Bent u wat minder gehaast en wenst u energie te besparen, dan selecteert u het wasprogramma en drukt u op de ecoPerfect-optietoets. Zo bespaart u nog meer energie. Uiteraard zonder afbreuk te doen aan het verwachte perfecte wasresultaat. Als u de ecoPerfect-optie activeert, wordt het wasproces automatisch aangepast en wordt het wasgoed – ongeacht de hoeveelheid – nog energiezuiniger gewassen bij een lagere temperatuur. Zo spaart u niet alleen uw linnen maar verbruikt u ook nog eens tot 30 % minder energie.
WERELDPRIMEUR: het antivlekken-systeem – Voor elke vlek de juiste behandeling. Gras, tomaten of rode wijn - niet alle vlekken zijn zomaar een vlek. Dankzij het unieke en exclusieve antivlekken-systeem van Siemens behoort het schrikbeeld van de 16 hardnekkigste vlekken nu tot het verleden. Dankzij de modernste Siemens-technologie, krijgt elke vlek een speciale behandeling. Deze technologie stuurt, volgens de aard van de vlek, het verloop van het programma alsook de bewegingen van de trommel. Afhankelijk van de behoefte wordt het wasgoed voorzichtig dan wel intensief gewassen. Meer nog, de unieke varioSoft-trommel met zijn speciale structuur en zijn meenemers in asymetrische vorm, is hier zéér actief. Op deze manier worden vlekken probleemloos verwijderd.
6
Deze huishoudhulp geeft elk kledingstuk een speciale behandeling.
Voorselectie van de starttijd en resttijdaanduiding. De starttijd kunt u tot 24 uur op voorhand programmeren. De was is precies klaar op het ogenblik dat u dit het beste uitkomt en de resttijdaanduiding toont u op elk ogenblik wanneer het wasprogramma afgelopen is. Op die manier kan u uw dag zelf indelen en tegelijkertijd profiteren van goedkopere tarieven.
“SuperKort 15”. Het allereerste wasprogramma dat slechts 15 minuten in beslag neemt. Met het “SuperKort 15”-programma wordt de was op een kwartiertje tijd gedaan – een wereldrecord! Hoofdwas, reiniging en droogzwieren inbegrepen. Dit programma is dus ideaal voor gezinnen of voor sportievelingen die hun sportkledij vaak moeten wassen, zelfs als die niet zo erg vuil is.
Geknipt voor de job: het programma “Blouses/Overhemden”. Het programma “Blouses/Overhemden” is perfect voor kantoorkledij, die vaak gewisseld moet worden, vuil of niet. Hier wordt de wastijd ingekort en wordt er gezwierd tegen 400 toeren per minuut. De nog natte was zal bij het ophangen door haar eigen gewicht glad trekken en moet nadien amper gestreken worden.
Het programma “Impregneren”: een betere bescherming voor outdoor-kleding. Vandaag is het niet meer noodzakelijk om voor de outdoor-kleding naar een gespecialiseerde stomerij te gaan. Dankzij het programma “Impregneren” van Siemens gaat het vanaf heden ook thuis. Een optimaal temperatuurverloop en speciale trommelbewegingen zorgen ervoor dat het weefsel opnieuw waterafstotend wordt. Het resultaat: een perfecte waterdichtheid van uw kleding.
Mengen is toegestaan: dankzij het programma “Snel/Mix”.
Perfecte aanpak van uw outdoor-kleding: het programma “Microvezels” of “Outdoor”.
Soms duurt het een hele poos voor je een volle machine wasgoed hebt. Te lang, zelfs. Dankzij het ”Mix”-programma van uw wasmachine kunt u voortaan ook kleine hoeveelheden fijne kleding uit viscose of synthetische vezels samen met minder fijn katoenen wasgoed wassen. Zo hoeft u niet te wachten tot uw favoriete kledingstuk gewassen is.
Uw speciale buitenkledij verdient een optimale reiniging – vooral moderne microvezels vergen een speciale verzorging. Dit is geen enkel probleem voor het “Outdoor”en “Microvezels”-programma: uw sportkledij, en regenjassen worden grondig gewassen en behouden hun ademende eigenschappen.
Delicaat: het “Wol/Handwas”-programma, bijvoorbeeld voor uw truitje uit kasjmier.
Een zacht programma voor zijde en fijne was, zoals uw satijnen spulletjes en uw fijne lingerie.
Zelfs uw fijnste wollen stofjes kunt u met een gerust hart aan uw wasmachine toevertrouwen. Ze wast uw kasjmieren truitje voorzichtiger dan u met de hand zou kunnen, spoelt het grondiger uit en zwiert het uiterst zacht droog. Zo blijft uw wasgoed perfect in vorm.
Dankzij Siemens kan u uw delicate spulletjes zoals fijne lingerie en kleding in zijde, satijn en viscose Fijne lingerie wassen met de grootste voorzichtigheid door de programma’s “Fijne lingerie“ of ”Fijne was/Zijde”. Deze behandelen uw was met extreme zachtheid.
7
Genoeg plaats voor een betere bescherming van uw wasgoed.
Netjes en met plaatswinst: een reuzetrommel met een capaciteit van 1- 8 kg wasgoed. Met een trommelvolume van 65 liter en een indrukwekkende belading tot 8 kg, zijn deze nieuwe wasmachines bijzonder groot qua prestaties in verhouding tot hun omvang. Door hun standaardafmetingen (59,8 x 84,2 x 59 cm), kunnen zij eenvoudig in uw keuken of badkamer geïntegreerd worden.
Delicaat of energiek wassen: de varioSoft-trommel. De unieke druppelvorm van de trommel, met steile en vlakke flank, vormt de ideale aanvulling op de asymmetrische gebogen meenemers. Samen ondersteunen ze de individuele behandeling van het wasgoed, alsook een snellere en tegelijk voorzichtige en zuinige wasverzorging.
Dynamic door: nog sneller wassen door een betere wasverdeling dankzij het dynamische wasverloop. Dankzij de speciale vorm van de nieuwe glazen deur wordt het wasgoed steeds weer naar het midden van de trommel gebracht, precies daar waar het reinigingsproces plaatsvindt. Door deze betere verdeling kunnen de wastijden verkort worden. Bovendien zorgt het nieuw 3D-aquaLift-systeem voor een optimale bevochtiging van het wasgoed en dit gedurende de volledige cyclus.
8
Nooit meer schoonmaken: het zelfreinigende bakje.
Bijzonder comfortabel: de touchControl-toetsen.
Met deze functie wordt het wasmiddelbakje bij elke wasbeurt automatisch met een krachtige waterstraal schoongespoeld. Geen vervelende schoonmaak meer … De ergonomische deuropener bevindt zich hoger waardoor hij gemakkelijker al staande kan geopend worden. En de deuropening is bovendien bijzonder groot, wat het uitnemen van het wasgoed aanzienlijker vlotter laat verlopen.
De touchControl-toetsen zien er niet alleen elegant uit maar zijn ook bijzonder makkelijk te gebruiken: lichtjes aanraken volstaat om de gewenste functie te kiezen. Een LED en een geluidssignaal bevestigen het selectieproces. Ook het onderhoud valt prima mee, omdat er zich op het gladde bedieningspaneel amper vuil neerzet.
Hoewel deze wasmachine niets minder dan geniaal is, is ze bijzonder makkelijk te begrijpen.
“Delicaat”- of “Intensief”-programma: aquaLift 3D-systeem. Naargelang het wasgoed en het ingestelde programma wordt uw was bijzonder intensief of zijdezacht behandeld. Bij minder gevoelig wasgoed, zoals handdoeken in badstof, wordt door middel van de steile zijden van de meenemers zéér intensief gewassen, terwijl bij gevoelige kledingstukken de zachte afgeronde meenemers gebruikt worden. Het aquaLift 3D-systeem brengt het wasgoed op drie wijzen in contact met het waswater: langs de asymmetrische meenemers, de cascadespoeling midden in het wasgoed en de geperforeerde achterwand van de speciale trommel die voor een nog betere doorstroming zorgt.
Water en tijd besparen met een optimaal wasresultaat: de aquaSensor.
Een optimaal verbruik: de beladingssensor en aanbevolen wasmiddeldosis.
Omdat u niet voortdurend in uw wasmachine kunt kijken, neemt de aquaSensor die taak van u over. Met behulp van een elektronisch oog meet hij de vervuiling of troebelheid van het water. Op basis daarvan beslist de aquaSensor hoe vaak en hoe lang er moet worden gespoeld. Zo is een perfect resultaat gegarandeerd: zonder wasmiddelresten in uw schone was. Dit alles in was- en energie-efficiëntieklasse A en een energieverbruik A-30 %.
Ben je vergeten hoeveel wasgoed er in uw trommel zit ? Je wasmachine weet het ! Met behulp van de beladingssensor weegt ze automatisch de hoeveelheid wasgoed in je trommel. Dit gewicht duidt ze aan op de display, alsook de optimale wasmiddeldosering. De zeer nauwkeurige beladingssensor zorgt ook bij een beperkte belading voor een optimaal verbruik. Zo wordt ook de hoeveelheid water aangepast aan het wasvolume. U spaart op deze manier water, energie én tijd, en bovendien denkt u op hetzelfde moment ook aan het milieu.
Levenslange garantie tegen waterschade: de aquaStop. De aquaStop verhindert elk type waterschade: wanneer de machine uitgeschakeld is, worden de veiligheidskleppen gesloten. U hoeft de waterkraan dus niet langer toe te draaien. Pas wanneer de machine water nodig heeft, worden de kleppen terug geopend. En is er ergens een lek, dan sluit de aquaStop meteen de waterkraan. Loopt er toch nog water in de machine, dan wordt het in de onderste kuip opgevangen en wordt de watertoevoer meteen onderbroken.
Tijd besparen door minder te strijken dankzij het antikreuk-systeem.
Dubbel spoelen reinigt grondiger: de extra-spoelbeurttoets.
Het strijken – vooral van uw hemden en blouses – zal rimpelloos verlopen. Een druk op een knop volstaat om het water voorzichtig en gelijkmatig uit uw wasgoed te laten lopen, waardoor er aanzienlijk minder kreuken ontstaan. Het resultaat: minder strijkwerk en meer tijd voor uzelf.
Soms wil men de was extra grondig naspoelen. Bijvoorbeeld wegens gevoeligheid van de huid voor wasmiddelen of in streken met bijzonder zacht water. In deze gevallen biedt de extra-spoelbeurttoets de oplossing: de was zal een extra spoelbeurt krijgen en dus nog eens extra grondig nagespoeld worden.
9
i-Dos Zo intelligent dat zelfs de hoeveelheid wasmiddel wordt gedoseerd. De nieuwe Master Class met i-Dos Automatic is ideaal voor iedereen voor wie gebruikscomfort centraal staat. Deze machine doseert het wasmiddel immers automatisch tot op de milliliter nauwkeurig, zodat u telkens weer zeker bent van een zorgzame en zorgvuldige behandeling van uw wasgoed voor een perfect resultaat. Met één druk op de knop activeert u het geïntegreerde intelligente doseersysteem dat precies de juiste hoeveelheid wasmiddel toevoegt om efficiënter, grondiger én zachter te wassen dan enige andere wasmachine. Veel nauwkeuriger dan u zelf zou kunnen, meet dit systeem precies de juiste hoeveelheid wasmiddel voor de voorziene waslading af. Het resultaat: een stralend schone was die met de grootste zorg behandeld is.
Bij Siemens:
Siemens adviseert voor een stralend schoon en frisse was:
10
DE FILM
Master Class met i-Dos. Prestatiegerichte en intelligente toptechnologie.
Een juiste dosering van het wasmiddel: minder water- en energieverbruik. Te veel of te weinig wasmiddel kan tot een groter water- en energieverbruik leiden. Met de nieuwe Master Class met i-Dos is dat nu echter uitgesloten. Uit een studie van het wfk-onderzoeksinstituut blijkt dat u met de i-Dos van Siemens maar liefst 7062 liter per jaar kunt besparen (testverslag WL 5132/10), in vergelijking met een wasmachine waarbij u het wasmiddel handmatig moet doseren. En dat is lang niet alles! De Master Class met i-Dos verbruikt tot 32 % minder energie dan de laagste waarde van energie-efficiëntieklasse A.
Intelligent: de nieuwe automatische programma’s van de Master Class met i-Dos. Met de twee intelligente automatische programma’s van de Master Class volstaat het een keuze te maken tussen “Automatic” voor gewoon wasgoed en “Automatic soft” voor delicate spulletjes. De wasmachine doet de rest. Dankzij een reeks sensoren kan de innoverende i-Dos-technologie automatisch de waterhardheid, de wasbelading, het textieltype en zelfs de bevuilingsgraad bepalen, om de vereiste hoeveelheid wasmiddel toe te voegen en het optimale wasprogramma in te stellen – voor perfecte resultaten.
i-Dos: wasmiddelen naar keuze. De Master Class met i-Dos is uitgerust met geïntegreerde doseerkamers die voldoende vloeibaar wasmiddel en wasverzachter voor 20 wasbeurten kunnen bevatten. Ze kunnen eenvoudig uit het toestel worden genomen om ze schoon te maken en uiteraard kunt u het wasmiddel of de wasverzachter om het even wanneer tussen wasbeurten door vervangen. De speciale toevoer vereenvoudigt het vullen van wasmiddel en wasverzachter – tot en met de laatste druppel. Uiteraard is de Master Class ook voorzien van een compartiment waarin u met de hand wasmiddel – in poeder- of vloeibare vorm – en andere wasproducten kunt gieten.
NEW – Premium: een vernieuwende technologie en design die u niet onverschillig laten. Met het nieuwe Premium gamma heeft u niet alleen een toestel met design deuropening in zwart glas en inox. Dankzij het grote TFT-display met duidelijke tekst, de verlichte draaiknop en het geluidssignaal kan u het toestel heel eenvoudig bedienen en heeft u een helder overzicht van en onmiddellijke toegang tot alle functies. En met de jogDial kunnen de programma’s nauwkeurig worden genavigeerd.
11
Master Class 1-8 kg wasmachines met i-Dos. WM 16Y840FG IQ700 Master Class Premium 1- 8 kg wasmachine met i-Dos
Energieklasse A+++ / Droogefficiëntieklasse A ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■
Jaarlijks gewogen energie- en waterverbruik: 189 kWu / 10500 liter Inhoud: 1 - 8 kg Centrifugeersnelheid: 1600-400 tr/min aquaStop met garantie i-Dos: intelligent doseringssysteem voor een perfect wasresultaat iQdrive: nieuwe motor (levensduur, uitzonderlijk stil) anti-vibration Design: uitzonderlijk stil en stabiel Verlichte programmaknop met aan/uit-toets Duidelijke TFT-tekstdisplay voor eenvoudig gebruik Automatische programma’s met automatische dosering van het wasmiddel: sensorgestuurd wassen en doseren Speciale programma’s: Kreukherstellend speciaal, automatisch programma
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Witte/Bonte was, automatisch programma Fijne was, Hoofdkussen, Fijne lingerie, Blouses/Overhemden, SuperKort 15, Outdoor/Impregneren, Outdoor, Snel/mix, Lievelingsprogramma 1, Wol/Handwas, Fijne was/Zijde varioPerfect: ecoPerfect of speedPerfect Eindtijduitstel tot 24 u met resttijdaanduiding Antivlekken-systeem varioSoft-trommel Multitoon signaal waterPerfect: intelligent beheer van waterverbruik Comfort deurvergrendeling Geluidsniveau: wassen 49 dB(A) re 1 pw / centrifugeren 72 dB(A) re 1 pw
Design-combinatie mogelijk met WT 48Y700FG (zie pagina 19)
WM 14S840FG IQ700 Master Class 1- 8 kg wasmachine met i-Dos
Energieklasse A+++ / Droogefficiëntieklasse B ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■
Jaarlijks gewogen energie- en waterverbruik: 189 kWu / 10500 liter Inhoud: 1 - 8 kg Centrifugeersnelheid: 1400-400 tr/min aquaStop met garantie i-Dos: intelligent doseringssysteem voor een perfect wasresultaat iQdrive: nieuwe motor (levensduur, uitzonderlijk stil) anti-vibration Design: uitzonderlijk stil en stabiel Grote display met duidelijke tekst voor het optimaliseren van de programma’s en extra functies Automatische programma’s met automatische dosering van het wasmiddel
■
■ ■ ■ ■ ■ ■
Speciale programma’s: Kreukherstellend speciaal, Fijne lingerie, Blouses/Overhemden, SuperKort 15, Outdoor/Impregneren, Snel/mix, Lievelingsprogramma 1, Lievelingsprogramma 2, Wol/Handwas, Fijne was/Zijde varioPerfect: ecoPerfect of speedPerfect Eindtijduitstel tot 24 u met resttijdaanduiding Antivlekken-systeem varioSoft-trommel waterPerfect: intelligent beheer van waterverbruik Geluidsniveau: wassen 51 dB(A) re 1 pw / centrifugeren 73 dB(A) re 1 pw
Voor verdere technische informatie over deze toestellen, raadpleeg de tabel op pagina’s 26-29.
12
Master Class 1-8 kg wasmachines. WM 16 Y 740FG
WM 14Y 740FG
IQ800 Master Class Premium 1- 8 kg wasmachine
IQ800 Master Class Premium 1- 8 kg wasmachine
Energieklasse A+++ / Droogefficiëntieklasse A ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■
Jaarlijks gewogen energie- en waterverbruik: 189 kWu / 10500 liter Inhoud: 1 - 8 kg Centrifugeersnelheid: WM 16Y 740FG: 1600-400 tr/min WM 14Y 740FG: 1400-400 tr/min aquaStop met garantie iQdrive: nieuwe motor (levensduur, uitzonderlijk stil) anti-vibration Design: uitzonderlijk stil en stabiel Verlichte programmaknop met aan/uit-toets Duidelijke TFT-tekstdisplay voor eenvoudig gebruik Special programma’s: Kreukherstellend speciaal, Hoofdkussen, Fijne lingerie, Blouses/Overhemden, SuperKort 15, Outdoor/Impregneren, Outdoor, Snel/mix, Lievelingsprogramma 1, Lievelingsprogramma 2, Delicaat centrifugeren, 30°C, Fijne was/Zijde
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Koud wassen op alle programma’s mogelijk varioPerfect: ecoPerfect of speedPerfect Eindtijduitstel tot 24 u met resttijdaanduiding Antivlekken-systeem varioSoft-trommel Multitoon signaal waterPerfect: intelligent beheer van waterverbruik Comfort deurvergrendeling Geluidsniveau: wassen 49 dB(A) re 1 pw centrifugeren – WM 16Y 740FG: 72 dB(A) re 1 pw WM 14Y 740FG: 71 dB(A) re 1 pw
Design-combinatie mogelijk met WT 48Y700FG (zie pagina 19)
WM 16S463FG / WM 14S463FG
WM 14S363FG
IQ700 Master Class 1- 8 kg wasmachine
IQ700 Master Class 1- 8 kg wasmachine
WM 16S 463FG
Energieklasse A+++ / Droogefficiëntieklasse B ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■
■ ■ ■
Jaarlijks gewogen energie- en waterverbruik: 189 kWu / 10500 liter Inhoud: 1 - 8 kg Centrifugeersnelheid – A: 1600-400 tr/min / B: 1400-400 tr/min iQdrive: nieuwe motor (levensduur, uitzonderlijk stil) anti-vibration Design: uitzonderlijk stil en stabiel Programmes spéciaux: Kreukherstellend speciaal, Blouses/Overhemden, SuperKort 15, Snel/mix, Wol/Handwas, Fijne was/Zijde varioPerfect: ecoPerfect of speedPerfect Grote LCD-display voor het programmaverloop, de temperatuur, de centrifugeersnelheid, de resttijd en eindtijduitstel 1 tot 24 u varioSoft-trommel Meervoudige bescherming tegen waterschade Geluidsniveau: wassen 49 dB(A) re 1 pw centrifugeren – A: 73 dB(A) re 1 pw / B: 71 dB(A) re 1 pw
Energieklasse A+++ / Droogefficiëntieklasse B ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■
Jaarlijks gewogen energie- en waterverbruik: 189 kWu / 10500 liter Inhoud: 1 - 8 kg Centrifugeersnelheid: 1400-400 tr/min iQdrive: nieuwe motor (levensduur, uitzonderlijk stil) anti-vibration Design: uitzonderlijk stil en stabiel Speciale programma’s: SuperKort 15, Snel/mix, Wol/Handwas, Fijne was/Zijde varioPerfect: ecoPerfect of speedPerfect LCD-display voor resttijdaanduiding en eindtijduitstel 1 tot 24 u varioSoft-trommel Meervoudige bescherming tegen waterschade Geluidsniveau: wassen 51 dB(A) re 1 pw / centrifugeren 73 dB(A) re 1 pw
A = WM 16S 463FG / B = WM 14S 463FG
13
waterPerfect 1-7 kg wasmachines. WM 14Q 460FG IQ500 waterPerfect 1-7 kg wasmachine
waterPerfect: Het intelligente waterbeheersysteem. Exact de juiste hoeveelheid water in elke situatie: een krachttoer die alleen geklaard kan worden door het nieuwe waterPerfect-model met intelligent waterbeheersysteem. De geavanceerde 3D-sensoren zorgen ervoor dat er een optimale hoeveelheid water in de wastrommel stroomt – optimaal voor elke lading en elk textieltype, of dit nu katoen is of synthetische vezels zijn.
Energieklasse A+++ / Droogefficiëntieklasse B ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■
■ ■ ■
Jaarlijks gewogen energie- en waterverbruik: 174 kWu / 8140 liter Inhoud: 1 - 7 kg Centrifugeersnelheid: 1400-400 tr/min waterPerfect: intelligent beheer van waterverbruik anti-vibration Design: uitzonderlijk stil en stabiel Speciale programma’s: Donkere was, Blouses/Overhemden, SuperKort 15, Snel/mix, anti-vlek boter/olie, anti-vlek rode wijn, anti-vlek tomaat, Wol/Handwas, Fijne was/Zijde varioPerfect: ecoPerfect of speedPerfect Grote LCD-display voor het programmaverloop, de temperatuur, de centrifugeersnelheid, de resttijd en eindtijduitstel 1 tot 24 u waveDrum: trommel voor een zacht of intensief wassen Meervoudige bescherming tegen waterschade Geluidsniveau: wassen 54 dB(A) re 1 pw / centrifugeren 76 dB(A) re 1 pw
WM 14Q 360FG IQ500 waterPerfect 1-7 kg wasmachine
waveDrum: een trommel voor een zacht of intensief wassen.
Energieklasse A+++ / Droogefficiëntieklasse B ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■
aarlijks gewogen energie- en waterverbruik: 174 kWu / 8140 liter Inhoud: 1 - 7 kg Centrifugeersnelheid: 1400-400 tr/min waterPerfect: intelligent beheer van waterverbruik anti-vibration Design: uitzonderlijk stil en stabiel Programmes spéciaux: Microvezels, SuperKort 15, Snel/mix, Wol/Handwas, Fijne was/Zijde varioPerfect: ecoPerfect of speedPerfect LCD-display voor resttijdaanduiding en eindtijduitstel 1 tot 24 u waveDrum: trommel voor een zacht of intensief wassen Meervoudige bescherming tegen waterschade Geluidsniveau: wassen 54 dB(A) re 1 pw / centrifugeren 76 dB(A) re 1 pw
Het innoverende ontwerp van de waveDrumwastrommel maakt dat het water steeds gelijkmatig doorheen de waslading wordt verdeeld. De golfstructuur binnenin de trommel behandelt uw wasgoed extra zacht of extra energiek om zelfs de moeilijkste vlekken op te lossen. In combinatie met de asymmetrische meenemers zorgt deze structuur ervoor dat het wasgoed snel verzadigd is en dat water en wasmiddel gedurende de hele wascyclus constant verdeeld worden. Het waterPerfect-systeem optimaliseert het watergebruik voor elke cyclus en garandeert perfecte resultaten.
Voor verdere technische informatie over deze toestellen, raadpleeg de tabel op pagina’s 26-29.
14
varioPerfect 1-7 kg wasmachines. WM 14E 464FG IQ300 varioPerfect 1-7 kg wasmachine
Energieklasse A++ / Droogefficiëntieklasse B ■ ■ ■ ■
■
Jaarlijks gewogen energie- en waterverbruik: 197 kWu / 10560 liter Inhoud: 1 - 7 kg Centrifugeersnelheid: 1400-400 tr/min Speciale programma’s: Kreukherstellend speciaal, Outdoor, Blouses/Overhemden, SuperKort 15, Snel/mix, Wol/Handwas, Fijne was/Zijde varioPerfect: ecoPerfect of speedPerfect
■
■ ■
Grote LCD-display voor het programmaverloop, de temperatuur, de centrifugeersnelheid, de resttijd en eindtijduitstel 1 tot 24 u Meervoudige bescherming tegen waterschade Geluidsniveau: wassen 57 dB(A) re 1 pw / centrifugeren 77 dB(A) re 1 pw
WM 14E 362FG
WM 14E164FG
IQ300 varioPerfect 1-7 kg wasmachine
IQ300 varioPerfect 1-7 kg wasmachine
Energieklasse A++ / Droogefficiëntieklasse B
Energieklasse A++ / Droogefficiëntieklasse B
■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■
Jaarlijks gewogen energie- en waterverbruik: 197 kWu / 10560 liter Inhoud: 1 - 7 kg Centrifugeersnelheid: 1400-400 tr/min Speciale programma’s: Microvezels, SuperKort 15, Wol/Handwas, Fijne was/Zijde varioPerfect: ecoPerfect of speedPerfect LCD-display voor resttijdaanduiding en eindtijduitstel 1 tot 24 u Meervoudige bescherming tegen waterschade Geluidsniveau: wassen 57 dB(A) re 1 pw / centrifugeren 77 dB(A) re 1 pw
■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■
Jaarlijks gewogen energie- en waterverbruik: 197 kWu / 10560 liter Inhoud: 1 - 7 kg Centrifugeersnelheid: 1400-400 tr/min Speciale programma’s: Microvezels, SuperKort 15, Wol/Handwas, Fijne was/Zijde varioPerfect: ecoPerfect of speedPerfect LED-aanduiding voor het programmaverloop Meervoudige bescherming tegen waterschade Geluidsniveau: wassen 57 dB(A) re 1 pw / centrifugeren 77 dB(A) re 1 pw
15
Was-/droogcombinatie Eindelijk is er een was-/droogcombinatie die alle voordelen van een geavanceerde Siemens-wasmachine combineert met die van een efficiënte condensatiedroogautomaat. De nieuwe Wash & Dry van Siemens heeft alles wat je mag verwachten van een geavanceerde wasmachine, inclusief tal van standaard- en speciale programma’s, evenals een varioSoft-trommel voor extra bescherming die tot 7 kg wasgoed aankan. Bovendien is de nieuwe was-/droogcombinatie van Siemens ook uitgerust met een geavanceerde, uiterst efficiënte luchtcondensatie-droogautomaat – een echte wereldprimeur. Andere was-/droogcombinaties gebruiken water om te drogen, maar voor de Siemens Wash & Dry volstaat lucht. Ook al heeft u weinig plaats, voortaan kan u van een optimaal comfort genieten om uw wasgoed, zelf het meest delicate, in één beweging te wassen en te drogen.
EEN WERELDPRIMEUR ! De airCondensation-technologie gebruikt alleen lucht waar andere was-/droogcombinaties water gebruiken. Wist u dat conventionele was-/droogcombinaties water gebruiken om te drogen? Om het water uit het natte wasgoed te krijgen, moet de warme lucht in de warmtewisselaar worden afgekoeld. De meeste was-/droogcombinaties gebruiken hiervoor heel wat koud leidingwater. Maar niet zo met de Wash & Dry van Siemens: het toestel gebruikt uitsluitend koude lucht om de warme lucht af te koelen, zonder dat hier ook maar één druppel extra leidingwater aan te pas komt, en u zo tot 40 liter water per droogcyclus bespaart. Het resultaat: schoon, kastdroog wasgoed met een veel lager waterverbruik.
Permanente en automatische reiniging voor een constante energie-efficiëntie: de zelfreinigende condensor. Elke was-/droogcombinatie beschikt over een condensor die regelmatig moet gereinigd worden. Maar de nieuwe Wash & Dry van Siemens doet dit automatisch bij elke droogcyclus. Verscheidene keren. Grondig. De resultaten spreken voor zich: een pluisvrije condensor met een duurzame, toonaangevende energie-efficiëntie. En een verzekerd laag energieverbruik gedurende de volledige levenscyclus van het toestel.
16
Wash & Dry 1-7 kg. WD 14H420EU Was-/luchtcondensdroogcombinatie iQ500
WD 14 H 420EU Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik
B Wassen en drogen
kWu
5,67
Wassen
kWu
1,19
Wasresultaat
A
Droogresultaat
B
Ontvochtigingsgraad (zwiersnelheid 1200 tr/min) % Inhoud
Waterverbruik
Duur
50
Wassen
kg
7
Drogen
kg
4
Wassen en drogen
liter
57
Wassen
liter
51
Wassen en drogen
min
418
Wassen
min
151
Energie-/waterverbruik 1)
Energieklasse B / Droogefficiëntieklasse B ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■
■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Energie- en waterverbruik wassen en drogen in het referentieprogramma: 5,67 kWu en 57 liter Inhoud: 7 kg wassen / 4 kg drogen Non-stop wassen en drogen programma voor 4 kg Centrifugeersnelheid: 1400 - 400 tr/min aquaSecure Air Condensation Technology: geen waterverbruik tijdens het drogen Zelfreinigende condensor Volelektronische éénknopsbediening voor alle was- en speciale programma’s Speciale programma’s: PowerWash 60, Snel/Mix, Outdoor/Impregneren, SuperKort 15, Wol/Handwas, Fijne was/Zijde Speciale functie: Spoelen van de condensor Grote LCD-display voor het programmaverloop, temperatuur, centrifugeersnelheid, resttijd, eindtijduitstel 1 tot 24 u en kinderbeveiliging duoTronic touchControl-toesten: Menu, Wijzigen, Drogen varioSoft-trommel aquaLift 3D-systeem Beladingsadvies Hoeveelheidsautomaat Schuimherkenning Onbalans-controlesysteem Geluidssignaal bij afloop van het programma Kinderbeveiliging 32 cm-vulopening met 165° deuropeningshoek Deur met veiligheidsglas Deuropening linksscharnierend Magnetische metalen sluithaak Geluidsniveau: wassen 54 dB(A) re 1 pw / centrifugeren 73 dB(A) re 1 pw
Kookwas 90°C
kWu / liter
Fijne was 40°C
kWu / liter
2,10 / 84 0,48 / 58
Wol 30°C
kWu / liter
0,16 / 42
Bouwvorm Vrijstaand toestel – met werkvlak / voor onderbouw
/
Deurscharnieren
links
Afmetingen Hoogte
cm
Breedte
cm
84,2 60
Diepte
cm
59
Hoogte voor onderbouw
cm
85
Trommelvolume
liter
56
Nettogewicht
kg
84
Programma’s Wasprogramma’s Kook- / Bonte was 30°C - 90°C
/
Handwasbare / Machine wasbare wol
/
Andere programma’s en bijkomende functies
ECO-programma Zwiersnelheid regelbaar van ... tot ... tr/min
400 - 1400
Voorwas naar keuze (uitgez. bij wol)
Wastemperatuur naar keuze
Programmering van de uitgestelde eindtijd tot ...
uur
24
Uitrusting
Schuimdetectie Wasmiddelvakje vooraan / bovenaan
/–
Kinderbeveiliging
Resttijdaanduiding
Geluidsisolatie
Programma-einde aanduiding
Veiligheidsysteem aquaSecure Plus
Stroom- en watertoevoer Elektrische aansluiting Spanning
V
220 -240
Frequentie
Hz
50
Aansluitwaarde
kW
2,2
Zekeringen
A
10
Lengte kabel
cm
210
cm
150
Wateraansluiting –/
Aansluiting op – warm water / koud water Lengte watertoe- en -afvoer
= beschikbaar Zwiersnelheid max. tr/min. – Kastdroog max. inhoud 4 kg
1)
17
rd ! o c re ring d l e a Wer iebesp rg ene blueTherm De meest energiezuinige luchtcondensatie-droogautomaat. De blueTherm-luchtcondensatie-droogautomaat met warmtepomp van Siemens is een klein meesterwerk van unieke energiezuinige technologie. Zo zorgt hij niet alleen heel effectief voor een zuinig energieverbruik, maar springt hij ook zuinig om met uw was door die superzacht te drogen. En het beste is wel: het is de eerste luchtcondensatie-droogautomaat ter wereld die door de automatische reiniging van de condensor zijn leven lang het energieverbruik op hetzelfde lage niveau houdt.
Een Siemens-exclusiviteit.
Vermindering van het verbruik bij droogautomaten.
Beste in zijn klasse op wereldniveau qua energiezuinigheid. Waarom? Omdat zijn energieverbruik in een internationale vergelijking ver onder de grenswaarde voor energieklasse A ligt. Met andere woorden, hij verbruikt tot 60 % minder energie dan andere condensatiedroogautomaten en blijft dat ook doen, zijn volledig levensduur. Daarmee is het de meest energiezuinige condensatiedroogautomaat met warmtepomp. Voor 100 %!
NEW – varioPerfect: de keuze tussen snelheid en energie-besparing. Per kg wasgoed en per cyclus * Verbruikswaarden (bepaald door een standaard programma) van de droogautomaat WT 48Y 700FG vergeleken met de verbruikswaarden (bepaald door een standaard-programma) van een vergelijkbaar Siemens-toestel uit 1994.
18
Met de varioPerfect-bedieningslogica beslist u zelf. Of u nu voor speedPerfect en kortere wastijden kiest, of voor ecoPerfect en een lager energieverbruik, uw wasgoed zal altijd stralend schoon zijn - net zoals bij het standaardwasprogramma. Beide functies kunnen bij alle programma’s worden geactiveerd. De droogcyclus zal automatisch aangepast worden voor een perfect resultaat.
Luchtcondensatie-droogautomaat blueTherm Premium 1-8 kg. WT 48Y 700FG IQ800 luchtcondensatie-droogautomaat blueTherm Premium 1- 8 kg
Energieklasse A ■
■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■
Energieverbruik: A-60 % (60 % spaarzamer (0,19 kWu/kg) dan de grenswaarde (0,48 kWu/kg) van de energie-efficiëntieklasse A) Inhoud: 1 - 8 kg Warmtepomp technologie Zelfreinigende condensor Verbruik (8 kg katoen, kastdroog): 1400 tr/min: 1,27 kWu / 146 minuten – 1000 tr/min: 1,54 kWu / 170 minuten duoTronic anti-vibration Design (uitzonderlijk stil en stabiel) Verlichte programmaknop met aan/uit toets Duidelijke TFT-tekstdisplay voor eenvoudig gebruik
■
■ ■ ■ ■ ■
Speciale programma’s: Wol finish, Mix, Outdoor, Handdoeken, 30 minuten koud, 60 minuten warm, Lingerie, Extra snel 40 min., Blouses/Overhemden varioPerfect: ecoPerfect of speedPerfect Multitoon signaal Trommelverlichting Comfort deurvergrendeling Geluidsniveau: 64 dB
Design-combinaties mogelijk met WM 16 Y840FG, WM 16 Y740FG of WM 14Y 740FG (zie pagina’s 12 en 13)
Continue automatische reiniging voor constante energiezuinigheid. Elke luchtcondensatie-droogautomaat is voorzien van een condensor. Wanneer deze niet regelmatig of slechts af en toe pluisvrij gemaakt wordt, loopt het energieverbruik snel op en neemt de energiezuinigheid af van klasse A naar B en soms zelfs naar D. Maar nu is er een luchtcondensatie-droogautomaat die zichzelf kan reinigen: de blueTherm van Siemens. Voortaan hoeft u niet meer zelf de condensor schoon te maken, want hij wordt nu bij elk gebruik automatisch intensief gereinigd. En dat zelfs meerdere malen. Het resultaat is te merken: een pluisvrije condensor waardoor de warmte ongehinderd kan circuleren. Daardoor blijft het energieverbruik altijd laag zolang het apparaat meegaat.
A B C D
Automatische reiniging van de condensor zonder extra waterverbruik. De blueTherm-luchtcondensatie-droogautomaat heeft voor de automatische reiniging, die tijdens het drogen meerdere malen wordt herhaald, geen leidingwater nodig. Hij gebruikt en hergebruikt daarvoor het uit de te drogen was afkomstige condensatiewater. Uiteraard wel pas nadat de pluisjes daaruit verwijderd zijn.
Voor verdere technische informatie over dit toestel, raadpleeg de tabel op pagina’s 30 -31.
19
Luchtcondensatie-droogautomaten blueTherm 1-7 kg. WT 46W563FG IQ700 luchtcondensatie-droogautomaat blueTherm 1- 7 kg
Energieklasse A ■
■ ■ ■ ■
■
Energieverbruik: A-50 % (50 % spaarzamer (0,23 kWu/kg) dan de grenswaarde (0,48 kWu/kg) van de energie-efficiëntieklasse A) Inhoud: 1 - 7 kg Warmtepomp technologie Zelfreinigende condensor Verbruik (7 kg katoen, kastdroog): 1400 tr/min: 1,45 kWu / 128 minuten – 1000 tr/min: 1,68 kWu / 149 minuten duoTronic
■ ■
■
■ ■ ■
anti-vibration Design (uitzonderlijk stil en stabiel) Speciale programma’s: Wol finish, Mix, Outdoor, Extra snel 40 min., Blouses/Overhemden Grote LCD-display voor resttijdaanduiding, eindtijduitstel max. 24 u, speciale functies, programmaverloop, filter reinigen en condensreservoir ledigen Trommelverlichting Metalen sluithaak Geluidsniveau: 65 dB(A) re 1 pw
WT 46W361FG IQ500 luchtcondensatie-droogautomaat blueTherm 1- 7 kg
Energieklasse A ■
■ ■ ■ ■
■
Energieverbruik: A-40 % (40 % spaarzamer (0,27 kWu/kg) dan de grenswaarde (0,48 kWu/kg) van de energie-efficiëntieklasse A) Inhoud: 1 - 7 kg Warmtepomp technologie Zelfreinigende condensor Verbruik (7 kg katoen, kastdroog): 1400 tr/min: 1,62 kWu / 128 minuten – 1000 tr/min: 1,90 kWu / 149 minuten duoTronic
■ ■ ■
■ ■ ■
anti-vibration Design (uitzonderlijk stil en stabiel) Programmes spéciaux: Wol finish, Mix, Outdoor, Extra snel 40 min. Grote LCD-display voor resttijdaanduiding, eindtijduitstel max. 24 u, speciale functies, programmaverloop, filter reinigen en condensreservoir ledigen Trommelverlichting Metalen sluithaak Niveau sonore: 65 dB(A) re 1 pw
Voor verdere technische informatie over deze toestellen, raadpleeg de tabel op pagina’s 30 -31.
20
Luchtcondensatie-droogautomaat blueSteam 1-8 kg. WT 46 S506FG IQ500 luchtcondensatie-droogautomaat blueSteam 1- 8 kg met stoomfunctie
Energieklasse B ■ ■ ■
■ ■ ■ ■
Inhoud: 1 - 8 kg activeSteam-technologie Verbruik (8 kg katoen, kastdroog): 1400 tr/min: 3,74 kWu / 105 minuten – 1000 tr/min: 4,49 kWu / 122 minuten duoTronic Extra geluidsisolatie Programma’s drogen + stoom: Witte/bonte was, Kreukherstellend Speciale programma’s om met stoom te verfrissen: Kostuum/vest en Vrije tijd
■ ■
■ ■ ■ ■
Speciale programma’s: Wol finish, Mix, Outdoor, Extra snel 40 min. Grote LCD-display voor resttijdaanduiding, eindtijduitstel max. 24 u, speciale functies, programmaverloop, filter reinigen en condensreservoir ledigen Trommelverlichting easyClean-filter voor een gemakkelijke reiniging van de condensor Metalen sluithaak Niveau sonore: 61 dB(A) re 1 pw
Stoom tegen kreuken en geurtjes: de blueSteam-droogautomaat met innoverende activeSteam-technologie. De blueSteam-droogautomaat met innoverende activeSteam-technologie doet veel meer dan enkel uw was drogen. Hij ontdoet ze ook van kreuken en geurtjes, en dit zelfs met kleding die enkel met droogkuis mag behandeld worden, zoals maatpakken en avondkledij – automatisch, enkel door middel van stoom. Dit bespaart u het vervelende strijkwerk dat sporen kan nalaten op delicate stoffen. Een behandeling met stoom is ook handiger, sneller en efficiënter dan uw kledij te laten verluchten in de frisse nachtlucht... En dankzij zijn trommel van 1-8 kg, kan de blueSteam uw bedlinnen met de grootste zorg drogen en ontkreuken.
21
Goede redenen om uw wasgoed van de drooglijn te halen.
Knap draaiwerk: het nieuwe softDry-trommelsysteem. Het wereldwijd unieke softDry-trommelsysteem creëert een permanente luchtstroom en een constante temperatuur. De gebogen meenemers zorgen voor de werveling van de warme lucht en voor een zachtere en doeltreffendere verdeling van het wasgoed. Dankzij de tussenruimten van de nieuwe trommelstructuur glijdt het wasgoed als op een luchtkussen door de trommel. Zelfs grote stukken worden gelijkmatig gedroogd. Samen met de gladde binnenzijde van de glazen deur verkleint het softDry-systeem de mechanische belasting van het textiel. En door de grote trommel zal het wasgoed ook minder kreuken.
22
NEW – De nieuwe zijwanden die de trillingen tot een absoluut minium terugbrengen.
Een “extra” op het vlak van comfort: uitzonderlijke geluidsisolatie.
Het nieuwe “anti-vibration Design” van de zijwanden stabiliseert de droogautomaat en vermindert voelbaar de trillingen. De droogautomaat is niet alleen veel stiller, maar ook uitermate geschikt voor inbouwtoepassingen.
Dankzij de uitstekende geluidsgedempte koelluchtaanzuiging, de stromingsgunstige koelluchtventilator en de speciale isolatie-panelen in de binnenmantel van de behuizing zijn de droogautomaten van Siemens uitermate stil. U kunt deze dus gerust ‘s nachts laten functioneren en zodoende van het gunstig nachttarief genieten.
Lichtjes aanraken volstaat: de touchControl-toetsen. De touchControl-toetsen zien er niet alleen elegant uit maar zijn ook bijzonder makkelijk te gebruiken. Even aanraken volstaat om de gewenste functie te selecteren. Een LED en een akoestisch signaal bevestigen het selectieproces.
Alle info in één oogopslag: de LCD-display. De LCD-display maakt de bediening nog eenvoudiger: de schuifbalkjes tonen u hoe ver het programma gevorderd is. En met behulp van de voorprogrammeerfunctie stelt u zelf de eindtijd van het programma in. Dat vervelende hoofdrekenen hoeft dus niet meer. De LCD-display meldt u tevens wanneer de pluizenfilter gereinigd of het condenswaterbakje geledigd moet worden. En de kinderbeveiliging voorkomt dat het programma onopzettelijk wordt gewijzigd.
Speciale programma’s: “Extra snel 40 min.”, “Mix”, “Outdoor” of “Microvezels” en “ Wol finish”.
In alle zachtheid: de functie “Delicaat”.
Het programma “Extra snel 40 min.”, gecombineerd met het “SuperKort 15”-programma bij het wassen, laat u toe uw wasgoed binnen het uur proper en kast-droog te hebben. Met het “Mix”programma kan u tegelijkertijd katoen en synthetisch linnen drogen. Het “Outdoor”-programma is aangepast om uw buitenkleding met microvezels te drogen en is ook aan te raden voor linnen gewassen met het speciale programma “Impregneren“. Microvezels Extra snel 40 min. Outdoor En het programma “Wol finish” die de vezels in 5 minuten terug luchtig maakt is ideaal ook om uw truien te verluchten.
Indien u uw was nog beter wil beschermen, moet u kiezen voor de functie “Delicaat” op 2 niveaus. Deze zal de temperatuur verlagen om uw kleding in alle zachtheid te drogen.
Minder strijkwerk: de antikreuktoets. De antikreuktoets verlengt de kreukbeveiliging op het einde van het programma tot maar liefst 120 minuten. De beweging van de trommel kreukt uw linnen minder, wat uw strijk vergemakkelijkt.
“Op maat”: het programma “Blouses /Overhemden”. Geen droogkuis meer nodig voor perfecte hemden. Met het programma “Blouses/Overhemden” worden de hemden kort gedroogd en losgemaakt, alvorens ze gladgemaakt worden.
duoTronic: uw was steeds perfect zoals u het wenst. Dankzij de innovatieve elektronica van duoTronic wordt uw wasgoed bijzonder behoedzaam en precies zo gedroogd als u zelf wil – strijkdroog, kastdroog of extra droog.
Makkelijk te reinigen: de condensorfilter easyClean. De filter die de condensor tegen pluisjes beschermt, kan in een handomdraai worden verwijderd en gereinigd. Zo bespaart u niet alleen tijd maar verhoogt u tevens de productiviteit van uw droogautomaat.
23
Luchtcondensatie-droogautomaten 1-8 kg en 1-7 kg. WT 46E321FG IQ500 luchtcondensatie-droogautomaat 1- 8 kg
Energieklasse B ■ ■
■ ■ ■
Inhoud: 1 - 8 kg Verbruik (8 kg katoen, kastdroog): 1400 tr/min: 3,74 kWu / 105 minuten – 1000 tr/min: 4,49 kWu / 122 minuten duoTronic anti-vibration Design (uitzonderlijk stil en stabiel) Speciale programma’s: Wol finish, Mix, Outdoor, Extra snel 40 min., 20 minuten warm
■ ■
■ ■ ■ ■
LCD-display voor de resttijd en eindtijduitstel tot 24 u LED-aanduiding voor het programmaverloop, filter reinigen en condensreservoir ledigen Trommelverlichting easyClean-filter voor een gemakkelijke reiniging van de condensor Metalen sluithaak Geluidsniveau: 64 dB(A) re 1 pw
WT 46E305FG
WT 46E163FG
IQ500 luchtcondensatie-droogautomaat 1-7 kg
IQ300 luchtcondensatie-droogautomaat 1-7 kg
Energieklasse B
Energieklasse B
■ ■
■ ■ ■
■ ■
■ ■ ■ ■
Inhoud: 1 - 7 kg Verbruik (7 kg katoen, kastdroog): 1400 tr/min: 3,36 kWu / 89 minuten – 1000 tr/min: 3,92 kWu / 104 minuten duoTronic anti-vibration Design (uitzonderlijk stil en stabiel) Speciale programma’s: Wol finish, Mix, Outdoor, Extra snel 40 min., 20 minuten warm LCD-display voor de resttijd en eindtijduitstel tot 24 u LED-aanduiding voor het programmaverloop, filter reinigen en condensreservoir ledigen Trommelverlichting easyClean-filter voor een gemakkelijke reiniging van de condensor Metalen sluithaak Geluidsniveau: 64 dB(A) re 1 pw
■ ■
■ ■ ■ ■
■ ■ ■
Inhoud: 1 - 7 kg Verbruik (7 kg katoen, kastdroog): 1400 tr/min: 3,36 kWu / 89 minuten – 1000 tr/min: 3,92 kWu / 104 minuten duoTronic anti-vibration Design (uitzonderlijk stil en stabiel) Speciale programma’s: Outdoor, Extra snel 40 min., 20 minuten warm LED-aanduiding voor het programmaverloop, filter reinigen en condensreservoir ledigen easyClean-filter voor een gemakkelijke reiniging van de condensor Metalen sluithaak Geluidsniveau: 66 dB(A) re 1 pw
Voor verdere technische informatie over deze toestellen, raadpleeg de tabel op pagina’s 30 -31.
24
Luchtafvoer-droogautomaten 1-8 kg en 1-7 kg. WT 36V321FG IQ300 luchtafvoer-droogautomaat 1- 8 kg
Opstelmogelijkheden voor droogautomaten Klein lokaal Lokalen met ge- Lokalen met zonder ringe ventilatie goede ventilatie ventilatie ca. (venster schuin (venster geopend) gekanteld) 6 m2 (15 m3)
■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Luchtafvoerdroogautomaat met hoog verwarmingsvermogen zonder aansluiting
–
–
Luchtafvoerdroogautomaat met aansluiting naar buiten
Luchtcondesatiedroogautomaat: luchtkoeling
–
–
Energieklasse C Inhoud: 1 - 8 kg Verbruik (8 kg katoen, kastdroog): 1400 tr/min: 3,50 kWu / 95 minuten – 1000 tr/min: 4,13 kWu / 118 minuten duoTronic anti-vibration Design (uitzonderlijk stil en stabiel) Speciale programma’s: Wol finish, Extra snel 40 min., 20 minuten warm LCD-display voor de resttijd en eindtijduitstel tot 24 u LED-aanduiding voor het programmaverloop, filter reinigen en deur Trommelverlichting Geluidsniveau: 65 dB(A) re 1 pw
Niet geschikt
Beperkt geschikt
Goed geschikt
Installatiemogelijkheid van luchtafvoer-droogautomaten
Afvoer naar links
WT 36V305FG
WT 34V101FG
IQ300 luchtafvoer-droogautomaat 1-7 kg
Luchtafvoer-droogautomaat 1-7 kg
Energieklasse C
Energieklasse C
■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Inhoud: 1 - 7 kg Verbruik (7 kg katoen, kastdroog): 1400 tr/min: 3,24 kWu / 86 minuten – 1000 tr/min: 3,92 kWu / 103 minuten duoTronic anti-vibration Design (uitzonderlijk stil en stabiel) Speciale programma’s: Wol finish, Extra snel 40 min., 20 minuten warm LCD-display voor de resttijd en eindtijduitstel tot 24 u LED-aanduiding voor het programmaverloop, filter reinigen en deur Trommelverlichting Geluidsniveau: 65 dB(A) re 1 pw
Lokalen met ventilatiesysteem (ventilator)
■ ■
■ ■ ■ ■
Afvoer aan achterkant
Inhoud: 1 - 7 kg Verbruik (7 kg katoen, kastdroog): 1400 tr/min: 3,24 kWu / 86 minuten – 1000 tr/min: 3,92 kWu / 103 minuten duoTronic anti-vibration Design (uitzonderlijk stil en stabiel) LED-aanduiding voor het programmaverloop, filter reinigen en deur Geluidsniveau: 65 dB(A) re 1 pw
25
Technische tabel wasmachines. Master Class Premium
Type toestel
i-Dos 1- 8 kg
Referentie Maximale inhoud katoen
kg
Master Class i-Dos 1- 8 kg
1- 8 kg
WM 16 Y 840FG
WM 16 Y 740FG
WM 14 Y 740FG
WM 14 S 840FG
8
8
8
8
189
189 A+++
189
189
A+++
A+++
A+++ 1,03
Energie-/waterverbruik Gewogen jaarlijks energieverbruik EU2010 1)
kWu
Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik Bonte Was 60° – volledige belading
kWu
0,99
0,99
0,99
Energieverbruik Bonte Was 60° – halve belading
kWu
0,81
0,81
0,81
0,69
Energieverbruik Bonte Was 40° – halve belading
kWu
0,69
0,69
0,69
0,63
Gewogen energieverbruik in uit-modus
Wu
0,05
0,05
0,05
0,1
Gewogen Energieverbruik in waak-modus
Wu
0,05
0,05
0,05
2,2
A
A
B
B
Gewogen jaarlijks waterverbruik
liter
10500
10500
10500
10500
Geluidsniveau wassen 2)
dB
49
49
49
51
Geluidsniveau centrifugeren 2)
dB
72
72
71
73
Centrifugeer-efficiëntieklasse
Restvochtigheid
%
47
47
52
52
Programmaduur Bonte Was 60° – volledige belading
min.
205
205
205
205
Programmaduur Bonte Was 60° – halve belading
min.
170
170
170
170
Programmaduur Bonte Was 40° – halve belading
min.
170
170
170
170
Duur waak-modus
min.
15
15
15
–
Kookwas 90°C
kWu / liter
2,34 / 87
2,34 / 87
2,34 / 87
2,34 / 68
Bonte was 40°C
kWu / liter
0,97 / 76
0,97 / 76
0,97 / 76
0,97 / 57
Kreukherstellend 40°C
kWu / liter
0,55 / 55
0,55 / 55
0,55 / 55
0,55 / 41
Fijne was 30°C
kWu / liter
0,14 / 35
0,14 / 35
0,14 / 35
0,14 / 35
Wol 30°C
kWu / liter
0,16 / 40
0,16 / 40
0,16 / 40
0,16 / 40
Vrijstaand toestel met werkvlak
Vrijstaand toestel voor onderbouw
–
–
–
Deurscharnieren
links
links
links
links
Verbruiken
Bouwvorm
Afmetingen Hoogte
cm
85
85
85
84,2
Breedte
cm
60
60
60
60
Diepte
cm
In de hoogte verstelbaar enkel vooraan
59
59
59
59
Maximum hoogte van de verstelbare voetjes
cm
1,2
1,2
1,2
1,2
Netto gewicht
kg
79
79
79
81
Witte-/bonte was
Kreukherstellend
Fijne was/Zijde
Wol/Handwas
24
24
24
24
Resttijdaanduiding
Programmaverloop via
TFT-display
TFT-display
TFT-display
LCD-display
Schuimdetectie
Spoelstop
Onbalanscontrole
Veiligheidssystemen – Meervoudige bescherming tegen waterschade / aquaStop
–/
–/
–/
–/
Optie “koud wassen” voor alle programma’s
Extra Spoelen
Antikreuk-systeem
65
65
65
65
Materie van de trommel
Inox
Inox
Inox
Inox
Voorwas
Regelbaarheid centrifugeersnelheid
Elektronische bediening
Volelectronische éénknopsbediening
Aanduiding van het gewicht met doseeraanbeveling
i-Dos
i-Dos
touchControl toetsen
Wasprogramma’s
Extra functies Uitgestelde eindtijd Programmering van de uitgestelde eindtijd tot
Trommelvolume
1): Verbruik per jaar bij 200 standaard wascycli 60°C/40°C Katoen bij volle 2): Was- en zwierfase in het programma 60°C Katoen bij volle belading. 3): Onderbouw enkel met werkblad.
26
uur
liter
en halve belading inclusief verbruik waakstand.
Master Class 1- 8 kg
waterPerfect 1- 7 kg
varioPerfect 1- 7 kg
WM 16 S 463FG
WM 14 S 463FG
WM14 S 363FG
WM 14 Q 460FG
WM 14 Q 360FG
WM 14 E 464FG
WM 14 E 362FG
WM 14 E164FG
8
8
8
7
7
7
7
7
189 A+++
189
189
174
197
197
A+++
A+++
174 A+++
197
A+++
A++
A++
A++
1,03
1,03
1,03
0,81
0,81
0,95
0,95
0,95
0,69
0,69
0,69
0,78
0,78
0,94
0,94
0,94 0,65
0,63
0,63
0,63
0,66
0,66
0,65
0,65
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
2,2
2,2
2,2
1,49
1,49
1,87
1,87
1,87
A
B
B
B
B
B
B
B
10500
10500
10500
8140
8140
10560
10560
10560
49
49
51
54
54
57
57
57
74
71
73
75
75
77
77
77
46
52
52
53
53
56
56
56
205
205
205
196
196
192
192
192
170
170
170
186
186
192
192
192
170
170
170
186
186
188
188
188
–
–
–
–
–
–
–
–
2,34 / 87
2,34 / 87
2,34 / 87
2,10 / 69
2,10 / 69
2,00 / 64
2,00 / 64
2,00 / 64
0,97 / 76
0,97 / 76
0,97 / 76
0,98 / 59
0,98 / 59
0,69 / 60
0,69 / 60
0,69 / 60
0,55 / 55
0,55 / 55
0,55 / 55
0,62 / 53
0,62 / 53
0,55 / 55
0,55 / 55
0,55 / 55
0,14 / 35
0,14 / 35
0,14 / 35
0,19 / 34
0,19 / 34
0,21 / 31
0,21 / 31
0,21 / 31
0,16 / 40
0,16 / 40
0,16 / 40
0,17 / 39
0,17 / 39
0,19 / 39
0,19 / 39
0,19 / 39
3)
1)
links
links
links
links
links
links
links
links
84,2
84,2
84,2
84,3
84,3
84,8
84,8
84,8
60
60
60
60
60
60
60
60
59
59
59
59,1
59,1
59
59
59
1,2
1,2
1,2
1
1
1,5
1,5
1,5
80
80
80
77
77
67
67
67
–
24
24
24
24
24
24
24
–
–
LCD-display
LCD-display
LCD-display
LCD-display
LCD-display
LCD-display
LCD-display
–
/–
/–
/–
/–
/–
/–
/–
/–
–
–
–
–
–
65
65
65
58
58
55
55
55
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
–
–
–
–
–
–
–
–
27
Technische tabel wasmachines (vervolg). Master Class Premium
Type toestel
i-Dos 1- 8 kg
Master Class i-Dos 1- 8 kg
1- 8 kg
WM 16 Y 840FG
WM 16 Y 740FG
WM 14 Y 740FG
WM 14 S 840FG
8
8
8
8
aquaSensor
Vertroebelingsgraad-sensor
–
–
–
Hoeveelheidsautomaat
Zelfreinigend wasmiddelbakje
i-Dos
i-Dos
Aanduiding overbelading
Kinderbeveiliging
Geluidssignaal bij afloop programma
Extra geluidsisolatie
–
32
Referentie Maximale inhoud katoen
kg
Extra functies (vervolg)
Deur vulopening
cm
32
32
32
Hoek deuropening
°
180
180
180
165
Magnetische metalen sluithaak Stroom- en watertoevoer Spanning
V
220-240
220-240
220-240
220-240
Frequentie
Hz
50
50
50
50
Aansluitwaarde
kW
2,3
2,3
2,3
2,3
Zekeringen
A
10
10
10
10
–/
–/
–/
–/
Aansluiting op – koud water / warm water Lengte afvoerslang
cm
150
150
150
150
Lengte toevoerslang
cm
150
150
150
150
Lengte van de aansluitkabel
cm
210
210
210
175
Glossarium.
28
activeSteam
blueTherm
Zie pagina 21
Zie pagina 18
airCondensation
duoTronic
Zie pagina 16
Zie pagina 23
anti-vibration Design
Dynamic door
Zie pagina’s 5 en 22
Zie pagina 8
Antikreuk-systeem
easyClean
Zie pagina 9
Zie pagina 23
Antivlekken-systeem
ecoperfect
Zie pagina 6
Zie pagina’s 6 en 18
aquaLift 3D
Extra snel 40 min.
Zie pagina 9
Zie pagina 23
aquaSensor
Extra-spoelbeurt
Zie pagina 9
Zie pagina 9
aquaStop
i-Dos
Zie pagina 9
Zie pagina 10
Beladingssensor
iQdrive
Zie pagina 9
Zie pagina 5
blueSteam
Premium
Zie pagina 21
Zie pagina 11
Master Class 1- 8 kg
waterPerfect 1- 7 kg
varioPerfect 1- 7 kg
WM 16 S 463FG
WM 14 S 463FG
WM14 S 363FG
WM 14 Q 460FG
WM 14 Q 360FG
WM 14 E 464FG
WM 14 E 362FG
WM 14 E164FG
8
8
8
7
7
7
7
7
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
32
32
32
32
32
30
30
30
165
165
165
165
165
180
180
180
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
50
50
50
50
50
50
50
50
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
10
10
10
10
10
10
10
10
–/
–/
–/
–/
–/
–/
–/
–/
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
175
175
175
160
160
160
160
160
Programma Blouses/Overhemden
softDry Zie pagina 22
Verbindingsset voor een was- en droogkolom
Zie pagina’s 7 en 23
speedPerfect Programma Fijne lingerie
SuperKort 15 Zie pagina 7
Zie pagina 7
touchControl Programma Impregneren
Verbindingsset voor droogautomaat op wasmachine
WZ 20300
Idem met uitneembare plaat
Toebehoren onderbouw WZ 20290
varioPerfect
WZ 10130
Verlenging voor aquaStop – Verbindingsset met buis uit kunststof VPE, 15 Ø voor alle wasmachines met aquaStop
WZ 20160
Verbindingsset voor directe afloop van het condenswater voor luchtcondensatie-droogautomaten
WZ 20180
Flexibele afvoerslang, Ø 10 mm, lengte 2 m, voor luchtafvoer-droogautomaten
WZ 20450
Ergonomische sokkellade met uitneembare wasmand voor alle wasmachines van 6 en 7 kg (niet van toepassing bij kolomopbouw)
WZ 20455
Ergonomische sokkellade met uitneembare wasmand voor alle wasmachines van 7 kg (WM 14 Q ... FG)
WZ 20460
Ergonomische sokkellade met uitneembare wasmand voor alle wasmachines van 8 kg en alle droogautomaten (niet van toepassing bij kolomopbouw)
Zie pagina’s 6 en 18
Zie pagina’s 7 en 23
varioSoft Programma Mix
Zie pagina 8
Zie pagina 23
waterPerfect Programma Outdoor
Zie pagina 14
Zie pagina’s 7 en 23
waveDrum Programma Snel/Mix
Zie pagina 14
Zie pagina 7
Wol finish Programma Wol/Handwas
Onderbouwafdekking voor alle droogautomaten
Andere toebehoren
Zie pagina’s 8 en 23
Zie pagina 7
Programma Microvezels
WZ 20310
Zie pagina’s 6 en 18
Zie pagina 7
Programma Fijne was/Zijde
Toebehoren in optie voor wasmachines en droogautomaten
Zie pagina 23
Zie pagina 7
Zelfreinigende condensor Zie pagina’s 16 en 19
29
Technische tabel droogautomaten. Luchtcondensatie-droogautomaten Type toestel
Premium blueTherm 1- 8 kg
Referentie Energieklasse
blueTherm 1- 7 kg
WT 48 Y 700FG
WT 46 W 563FG
WT 46 W 361FG
A
A
A
Type toestel
Luchtcondensatie-droogautomaat / Luchtafvoer-droogautomaat
/–
/–
/–
Inhoud
Katoen kastdroog
max. kg
8
7
7
Katoen strijkdroog
max. kg
8
7
7
Kreukherstellend kastdroog
max. kg
3,5
3,5
3,5
Katoen kastdroog
800 tr/min (70 % restvochtigheid)
kWu
1,81
1,96
2,19
Katoen kastdroog
1400 tr/min (50 % restvochtigheid)
kWu
1,27
1,45
1,62
Katoen strijkdroog
800 tr/min (70 % restvochtigheid)
kWu
1,45
1,68
1,7
Katoen strijkdroog
1400 tr/min (50 % restvochtigheid)
kWu
0,92
1,11
1,13
Katoen kastdroog
800 tr/min (70 % restvochtigheid)
min
194
169
169
Katoen kastdroog
1400 tr/min (50 % restvochtigheid)
min
146
128
128
Katoen strijkdroog
800 tr/min (70 % restvochtigheid)
min
150
133
133
Katoen strijkdroog
1400 tr/min (50 % restvochtigheid)
min
102
113
92
dB
64
65
65
Energieverbruik 1)
Droogtijd
Geluidsniveau Bouwvorm Vrijstaand toestel met werkvlak / Vrijstaand toestel voor onderbouw
/–
/
/
Vrijstaand toestel voor was-/droogzuil
Deurscharnieren
rechts
rechts
rechts
84,2
Afmetingen Hoogte
cm
84,2
84,2
Breedte
cm
59,6
59,8
59,8
Diepte afstand tot de muur inbegrepen
cm
59
62,5
62,5
Hoogte voor onderbouw
cm
84,2
81,9
81,9
Diepte met open deur
cm
In hoogte verstelbaar tot
+/– cm
Netto gewicht
kg
104
104
1,5
1,5
1,5
55
55
53
Volelectronische éénknopsbediening
touchControl-toetsen
via tijdsinstelling
automatisch door elektrische vochtdetectie
extra droog
zeer droog
kastdroog
strijkdroog
zeer droog
kastdroog
strijkdroog
Aanduiding filter reinigen
Aanduiding condensreservoir ledigen
Tijdsgestuurde programma’s warm / koud
/–
Delicaat drogen
Antikreuk 120 min. / 60 min.
/–
/–
/–
Programmaverloop
Gebruikskenmerken
Droogbediening
Droogprogramma’s (gestuurd in functie van het restvocht) Katoen
Kreukherstellend
Bijkomende functies
Programmering van de uitgestelde eindtijd tot
24
24
24
Signaal bij programma-einde
uur
Kinderbeveiliging
–
Uitrusting Materie van de trommel
Inox
Inox
Inox
Binnenverlichting van de trommel
–/–
–/–
–/–
220 -240
Condenswaterreservoir Mogelijkheid tot vaste aansluiting voor condenswaterafvoer / Max. hoogte
cm
Pluizenfilter aan voorzijde Elektrische aansluiting Spanning
V
220 -240
220 -240
Frequentie
Hz
50
50
50
Aansluitwaarde
kW
1
1
1
Zekeringen
A
10
10
10
1):
Verbruik in het programma Katoen bij volle belading en drooggezwierd wasgoed.
30
Luchtcondensatie-droogautomaten blueSteam 1- 8 kg
1- 8 kg
Luchtafvoer-droogautomaten 1- 7 kg
1- 8 kg
1- 7 kg
WT 46 S 506FG
WT 46 E 321FG
WT 46 E 305FG
WT 46 E163FG
WT 36 V 321FG
WT 36 V 305FG
WT 34 V 101FG
B
B
B
B
C
C
C
/–
/–
/–
/–
–/
–/
–/
8
8
7
7
8
7
7
8
8
7
7
8
7
7
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
5,17
5,17
4,48
4,48
4,79
4,48
4,48
3,74
3,74
3,36
3,36
3,5
3,24
3,24
3,86
3,86
3,7
3,7
3,84
3,47
3,47
2,24
2,24
2,42
2,42
2,37
2,03
2,03
139
139
120
120
135
117
117
105
105
89
89
95
86
86
117
117
94
94
107
88
88
83
83
69
69
67
57
57
61
64
64
66
65
65
65
/
/
/
/
/
/
/
rechts
rechts
rechts
rechts
rechts
rechts
rechts
84,2
84,2
84,2
84,2
84,2
84,2
84,2
59,8
59,8
59,8
59,8
59,8
59,8
59,8
62,5
62,5
62,5
62,5
62,5
62,5
62,5
81,9
81,9
81,9
81,9
81,9
81,9
81,9
104
106
104
104
104
104
106
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
45
42
42
41
38
36
35
–
–
–
/–
/–
/–
/–
/–
/–
/
–
/–
/–
/–
–/
/–
–/
–/
24
24
–
–
24
–
24
24
–
–
–
–
–
–
–
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
-
–
–
–
–
/ 100
/ 100
/ 100
/ 100
–/–
–/–
–/–
220 -240
220 -240
220 -240
220 -240
220 -240
220 -240
220 -240
50
50
50
50
50
50
50
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
16 /10
16 /10
16 /10
16 /10
16 /10
16 /10
16 /10
31
De klantenservice van de fabrikant Niemand kent uw Siemens huishoudtoestel beter dan wij Kwaliteitsservice voor kwaliteitsproducten: ■ 24 /24 u en 7 / 7 d telefonisch bereikbaar ■ Online diensten altijd beschikbaar via www.siemens-home.be/nl/diensten: - Online servicebezoek aanvragen op de voor u meest passende datum - Siemens online shop voor onderdelen, toebehoren, stofzakken en onderhoudsmiddelen - Uw gebruiksaanwijzing downloaden - Garantieverlenging: 2 jaar wettelijke garantie + 3 jaar Siemens servicecontract ■ 24 maanden waarborg op elke herstelling ■ Herstellingen aan huis, ook op zaterdag ■ Eigen technische specialisten, beschikbaar over heel België ■ U wordt 30 minuten voor de interventie door de technicus gecontacteerd
070 / 22.21.42 – www.siemens-home.be/nl/diensten
Uw Siemens-verdeler:
Bezoek onze showroom: LAARBEEKLAAN 74 – 1090 BRUSSEL (Jette) Openingsuren: Van maandag tot vrijdag: 10u00 - 18u00 Zaterdag: 10u00 - 16u00 Gesloten op zondag en feestdagen
9 408 124 002. September 2011. Wijzigingen zet- en drukfouten voorbehouden. BSH Home Appliances nv - Laarbeeklaan 74 - 1090 Brussel
www.siemens-home.be
