DRAFTING PATEN Oleh :
Dr. Ir. Bambang Sujanarko, M.M.
Sentra HKI Lembaga Penelitian Universitas Lember 2015
Bidang HKI dibagi dalam 2 (dua) bagian, yaitu: 1) Hak Cipta (copyright); 2) Hak kekayaan industri (industrial property rights), yang mencakup: - Paten (patent); - Desain industri (industrial design); - Merek (trademark); - Penanggulangan praktek persaingan curang (repression ofunfair competition); - Desain tata letak sirkuit terpadu (layout design ofintegrated circuit); - Rahasia dagang (trade secret).
Paten adalah hak eksklusif yang diberikan oleh negara kepada inventor atas hasil invensinya di bidang teknologi, yang untuk selama waktu tertentu melaksanakan sendiri invensinya atau memberikan persetujuannya kepada pihak lain untuk melaksanakannya.
Paten sederhana •Biaya permohonan Rp. 125.000 •Biaya substantif Rp. 350.000 •Biaya tahunan
Paten •Biaya permohonan Rp. 575.000 •Biaya substantif Rp. 2.000.000 •Biaya tahunan
STRUKTUR DOKUMEN PATEN 1. Judul 2. Bidang Teknik Invensi 3. Latar Belakang Invensi 4. Ringkasan Invensi 5. Uraian Singkat Gambar (bila ada) 6. Uraian Lengkap Invensi
B. Klaim C. Abstrak D. Gambar (bila ada)
A. deskripsi invensi
PERSYARATAN FISIK DOKUMEN PATEN Dari setiap lembar kertas, hanya salah satu mukanya saja yang boleh dipergunakan untuk penulisan deskripsi, klaim dan abstrak. Deskripsi, klaim dan abstrak diketik dalam lembaran kertas yang terpisah dengan ukuran kertas A-4 (29,7cm x 21 cm) yang berat minimumnya 80 gram dan dengan jarak sebagai berikut: dari pinggir atas 2 cm (maksimum 4 cm) dari pinggir bawah 2 cm (maksimum 3 cm) dari pinggir kiri 2,5 cm (maksimum 4 cm) dari pinggir kanan 2 cm (maksimum 3 cm)
Kertas A-4 tersebut harus dapat ditekuk, kuat, berwarna putih, rata, tidak mengkilat, dan pemakaiannnya harus dilakukan dengan menempatkan sisi-sisinya yang pendek di bagian atas dan bawah (kecuali dipergunakan untuk gambar). Setiap lembar dari deskripsi dan klaim diberi nomor urut menurut angka arab pada bagian tengah atas. Dipinggir kiri dari pengetikan deskripsi dan klaim, setiap lima barisnya diberi nomor baris yang selalu dimulai dari awalnya tiap halaman baru. Pengetikan harus dilakukan dengan menggunakan warna hitam, dengan ukuran antara baris 1,5 spasi, dan dengan huruf yang ukuran tinggi minimum huruf besarnya adalah 0,21 cm (12 pt).
Tanda-tanda dengan garis, rumus-rumus kimia atau matematika dan tanda-tanda tertentu dapat ditulis dengan tangan atau dilukis. Gambar harus dibuat dengan tinta hitam pada kertas gambar putih dan kertas kalkir tidak berwarna, masing-masing dengan ukuran A-4 yang berat minimumnya 100 gram dan dengan jarak sebagai berikut: dari pinggir atas : 2,5 cm dari pinggir bawah : 1,0 cm dari pinggir kiri : 2,5 cm dari pinggir kanan : 1,5 cm Pengajuan permintaan paten harus dilakukan dalam rangkap 3 (tiga), 2 (dua) diantara 3 rangkap tersebut harus merupakan dokumen yang asli.
MENYIAPKAN PENULISAN DOKUMEN PATEN DENGAN MS-WORD Membuka MS-word Mengatur Ukuran Kertas Mengatur Margin atau Batas Kertas
Mengatur Angka baris (Line Number) Membuat Kerangka Struktur Paten
JUDUL INVENSI 1. Singkat, jelas, dan menunjukkan bidang teknik yang dimaksud dalam uraian invensi Contoh: Komposisi ekstrak daun belimbing wuluh (averrhoa bilimbi L) dan penggunaannya Semen cepat geopolimer dan metode pembuatannya Baling-baling kapal bersirip Proses produksi dan formulasi mi jagung kering yang disubstitusi dengan tepung jagung termodifikasi
2. Tidak diperkenankan berupa: iklan/promosi: “Komposisi Obat Yang Sangat Manjur” merek dagang: “Bahan Pembersih Lantai …….” “Komposisi Deterjen Rinso”
BIDANG TEKNIK INVENSI Bidang Teknik Invensi menjelaskan secara ringkas inti invensi yang dimintakan perlindungan patennya. Biasanya Bidang Teknik invensi tidak lebih banyak dari judul, dan kadang-kadang dimasukkan juga indikasi dari klaim-klaim mandirinya. Contoh : Suatu invensi mengenai komposisi herbisida, metode pembuatan komposisi tersebut dan penggunaannya untuk mengontrol pertumbuhan tanaman yang tidak diinginkan, maka ketiga kategori ini biasanya disebutkan, sehingga uraian Bidang Teknik Invensinya adalah:
“Penemuan ini berhubungan dengan Komposisi herbisida, metode pembuatan komposisi herbisida tersebut dan penggunaannya untuk mengontrol pertumbuhan tanaman yang tidak diinginkan”.
‘Invensi ini berhubungan dengan komposisi bahan, metode pembuatan dan produk semen cepat (rapid-set high-strength) geopolimer. Lebih khusus invensi ini tidak menggunakan akselerator dan berbahan baku abu terbang yang diaktivasi dengan larutan natrium silikat” “Invensi ini berhubungan dengan suatu sirip-sirip penambah daya dorong pada baling-baling kapal, khususnya sirip-sirip tersebut dibuat menyatu dengan daun-daun baling-baling dan memotong daun balingbaling tersebut pada sudut tertentu” “Invensi ini berkaitan dengan komposisi ekstrak daun belimbing wuluh (averrhoa bilimbi L) sebagai bahan pembersih gigi tiruan akrilik yang digunakan oleh pemakai gigi tiruan lepasan”
LATAR BELAKANG INVENSI Menjelaskan hal-hal yang berkaitan dengan invensi yang telah diketahui oleh inventor (technical problem). Mengetahui kelebihan/keunggulan invensi dibandingkan dengan invensi sebelumnya (kelemahan invensi sebelumnya) Sumber: dokumen paten, jurnal, pengungkapan oral, … Ashish Dubey dalam US Patent 6,641,658 dengan judul: Rapid setting cementitious composition mengklaim suatu komposisi campuran yang terdiri dari 35-90 % berat Portland cement ASTM type III; 0-55 % berat pozolan; 5-15 % berat semen alumina dan 1-8 % berat kalsium sulfat anhidrat dapat mengeras dalam waktu singkat untuk dipergunakan dalam pembuatan papan semen. Pada paten ini tidak diklaim kuat mekanis produk pada suatu interval waktu. Invensi ini menyediakan pasta semen nonkonvensional (non-Portland) geopolimer tanpa akselerator dan metode pembuatannya. Pasta semen sesuai invensi ini cepat keras dan mencapai kuat tekan sebesar 4 MPa sampai dengan 46 MPa bergantung suhu curing yang dari suhu ruang (28oC) sampai 150oC dan waktu curing antara 4 jam sampai dengan 24 jam. Secara umum, kuat tekan meningkat dengan naiknya suhu dan waktu curing.
PENELUSURAN DOKUMEN PATEN
Alamat
Pemilik
http://www.delphion.com
Thomson Group
http://worldwide.espacenet.com
European Patent Office
http://www.uspto.gov/patft/index.html
US Patent Office
http://www.jpo.go.jp
Japan Patent Office
http://www.google.com/patents
Google Inc (USA)
http://www.wipo.int/patentscope
(WIPO-PBB)
http://www.ipos.gov.sg
Singapore Patent Office
http://pericles.ipaustralia.gov.au/ols/auspat
IP Australia
http://www.dgip.go.id
Indonesia Patent Office
RINGKASAN INVENSI Menjelaskan invensi secara umum Mengungkap kelebihan atau keistimewaan fitur (feature) yang esensial dari invensi dlm mengatasi masalah terdahulu (prior art) Berisi intisari dari klaim-klaim (utama) Invensi yang diusulkan ini pada prinsipnya adalah pemanfaatan tanaman tradisional yaitu ekstrak daun belimbing wuluh (Averrhoa bilimbi L) sebagai bahan pembersih gigi tiruan akrilik. Hasil ekstrak daun belimbing wuluh (Averrhoa bilimbi L) ditimbang sebanyak 4 gr, 8 gr, 16 gr. Masing-masing bubuk yang telah ditimbang dilarutkan dalam 100 ml aquadest steril sehingga diperoleh konsentrasi larutan ekstrak sebesar 4%, 8%, 16%. Ekstrak daun belimbing wuluh (Averrhoa bilimbi L) dengan konsentrasi sebesar 4%, 8%, 16%, masing-masing dipergunakan untuk merendam plat akrilik selama 15 menit, 30 menit, 1 jam dan 8 jam. Dengan proses perwujudan invensi ini, ekstrak daun belimbing wuluh dengan konsentrasi 16% dapat digunakan sebagai bahan pembersih gigi tiruan akrilik dengan lama perendaman 8 jam lebih disukai dan dapat menghambat pertumbuhan S. mutans.
URAIAN SINGKAT GAMBAR Penjelasan singkat gambar-gambar invensi dan/atau prior art (Gambar 1 sampai n), baik perspektif susunan, tampak atas, depan, samping, potongan, grafik, flow chart. Gambar dijelaskan dengan singkat dan berurutan.
Contoh: Gambar 1, adalah tampak belakang dari baling-baling kapal bersirip sesuai dengan invensi ini. Gambar 2, adalah tampak samping dari baling-baling kapal yang hanya diambil pada satu daun baling-baling sesuai dengan invensi ini
URAIAN LENGKAP INVENSI
Uraian harus cukup detail, terutama utk sesuatu yang akan diklaim. Sebanyak mungkin informasi dapat dibaca oleh orang yang ahli dibidangnya dan diaplikasikan Gambar lebih rinci, data-data pendukung dapat memperjelas penjelasan dapat diterapkan/ diaplikasikan
jika Invensi berupa METODA/PROSES: - Bidang penggunaan dan fitur khusus invensi - Uraikan urutan langkah2 atau tahapan utama - Kondisi detail tiap langkah/proses, seperti : suhu, waktu, humidity, tekanan dll - Kinerja proses - Ceritakan prior art sbg rujukan (bila perlu) - Rumus-rumus dan/atau reaksi kimia - Tabel-tabel hasil pengujian - Contoh pembuatan komposisi - Gambar/grafik/ilustrasi/flow chart (pada halaman terpisah)
KLAIM Menentukan batas hak perlindungan yang diminta
Bagian paling penting dalam paten Harus didukung deskripsi
Substansi tidak boleh lebih luas dari deskripsi Hanya berisi fitur yang khas dari invensi
Klaim dinyatakan secara tegas dalam bahasa dan istilah yang lazim digunakan dalam penguraian di bidang teknologi Klaim menggambarkan inti invensi yang dimintakan perlindungan hukumnya, yang harus diuraikan secara jelas dan harus didukung oleh deskripsi Klaim tidak boleh berisi gambar atau grafik, Klaim boleh memuat tabel, rumus kimia, dan atau rumus matematika. Dapat ditambahkan tanda-tanda, baik berupa huruf atau angka yang mengacu pada gambar yang ditulis secara seragam di antara tanda kurung ( jika permohonan disertakan gambar) Ada dua kategori kalim: Klaim Mandiri atau Utama (Independent Claim) Klaim Turunan (Dependent Claim)
CONTOH : 1. Suatu baling-baling kapal bersirip untuk memaksimalkan daya yang diserap oleh baling-baling kapal, sehingga menghasilkan daya dorong (thrust) yang juga maksimal dan pada akhirnya dapat meningkatkan kecepatan servis kapal, tanpa harus memperbesar daya yang harus di-instal, terdiri dari: - ….. 2. Suatu baling-baling kapal bersirip sesuai dengan klaim 1, dimana jumlah sirip disukai sekurang-kurangnya dua bilah. 3. …. 4. Suatu baling-baling kapal bersirip sesuai dengan klaim 1 sampai 3, dimana tinggi maksimum sirip adalah 14 (empat belas) persen dari panjang keseluruhan bilah sirip.
ABSTRAK Jumlah kata maks. 200, dimulai dengan judul invensi Uraian singkat invensi yang merupakan ringkasan dari deskripsi, klaim ataupun gambar. Mencakup technical problem, prior art dan keunggulan invensi dlm mengatasi problem Merupakan intisari dari seluruh spesifikasi paten CONTOH : Abstrak Komposisi Ekstrak Daun Belimbing Wuluh (Averrhoa bilimbi L) dan Penggunaannya Invensi ini berhubungan dengan komposisi ekstrak daun belimbing wuluh (Averrhoa billimbi L) dan penggunaannya. Hasil ekstrak daun belimbing wuluh (Averrhoa bilimbi L) ditimbang sebanyak 4 gr, 8 gr, 16 gr. Masing-masing bubuk yang ......
GAMBAR Tidak boleh memuat uraian kata-kata Diletakkan terpisah dengan deskripsi Merupakan perwujudan invensi dan untuk memperjelas deskripsi serta klaim. Gambar teknik, grafik yang memuat tanda-tanda, simbol, huruf, angka yang menjelaskan bagian invensi.
CONTOH :
