BEZPEČNOSTNÍ LIST dle směrnice Evropské unie č. 1907/2006
REINIGER SC Aerosol Poslední revize k datu: Datum tisku: Verze: 01 01.2010 20.05.2011 1. CHARAKTERISTIKA SUROVIN, VÝROBNÍHO POSTUPU A FIRMY Informace o výrobě OBCHODNÍ JMÉNO : REINIGER SC Aerosol Průmyslové odvětví : zpracování plastů Hlavní způsob využití : výroba výlisků z umělých hmot Užití : čistič Firma : buchem: chemie + technik GmbH & Co.KG Albert-Einstein-Str.8, 42929 Wermelskirchen Telefon : +49 2196 7277-0 Fax : +49 2196 5843 E-mail :
[email protected] Kontaktní adresa : Henning Rehse Telefon: +49 2196 3933 Telefax: +49 2196 974 878 Nouzové číslo : +49 171 340 1418 2. MOŽNÁ NEBEZPEČÍ: Označení nebezpečí: Xi
dráždivý
F+
vysoce hořlavý
Zvláštní upozornění na nebezpečí pro člověka a životní prostředí: R 12 velmi snadno vznětlivý R 41 nebezpečí vážného poškození očí Další upozornění na nebezpečí:
Zkapalněný plyn: unikající kapalina může způsobit omrzliny. Plyn je těžší než vzduch, může se shromažďovat v níže situovaných prostorách. Nebezpečí puknutí nádoby při přehřátí. Tvorba výbušných látek ve směsi se vzduchem. Postřik je vznětlivý – obsah je hořlavý.
Systém klasifikace:
Produkt je třeba povinně označit na základě „Všeobecné směrnice pro zařazování přípravků EU“ v posledním platném znění.
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle směrnice Evropské unie č. 1907/2006
REINIGER SC Aerosol Poslední revize k datu: Datum tisku: Verze: 01 01.2010 20.05.2011 3. SLOŽENÍ/ ÚDAJE K JEDNOTLIVÝM SLOŽKÁM: Chemická charakteristika : balení stlačeného plynu s přípravkem ze stlačeného plynu a dále uvedených látek Obsažené látky CAS-Nr. N-etylpyrrolidon 2687-91-4 gamma-butyrolakton 96-48-0 2-propanol 67-63-0 Butyldiglykolacetát 124-17-4 Propan 74-98-6 Butan 106-97-8 *Netýká se balení ve formě aerosolu 4. PRVNÍ POMOC: Všeobecná upozornění
EINECS-č. 220-250-6 202-509-5 200-661-7 204-685-9 200-827-9 203-448-7
:
Kontakt s očima
:
Kontakt s pokožkou
:
Vdechnutí
:
Spolknutí
:
5. SMĚRNICE PRO PŘÍPAD POŽÁRU Vhodný hasební prostředek Hasební prostředky nevhodné z bezpečnostního hlediska Další údaje Produkty hoření nebo unikající plyny: Speciální ochrana: Další upozornění:
:
: :
Symbol(y): Xi Xn, Xi Xi
R-věty 41 22*, 41 11,36,67
F+ F+
12
Koncentrace < 10% 25-45% <10% 25-50% < 5% < 5%
Při přetrvávajících potížích vyhledejte lékařskou pomoc. Otevřené oči po několik minut vymývejte pod tekoucí vodou nebo tekutinou pro výplach očí. Chraňte nezasažené oko. Ihned navštivte lékaře. Ihned omyjte vodou a mýdlem a dobře opláchněte. Při přetrvávajícím podráždění kůže vyhledejte lékaře. Zabezpečte přívod čerstvého vzduchu, popř. umělé dýchání, teplo a přivolejte lékařskou pomoc. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
CO2, práškový nebo postřik vodou. Větší oheň uhaste vodním proudem nebo pěnou rezistentní vůči alkoholu. plný proud vody Přehřáté nádoby mohou při požáru prasnout a mohou být velkou silou odmrštěny (nebezpečí poranění/ nebezpečí výbušných výparů) CO a možné další, neznámé ochranný dýchací přístroj Nevystavujte přímému působení ohně nebo vysokým teplotám. Skladované zboží přesuňte na bezpečné místo nebo ho chraňte proti přehřátí (postřikem vodou).
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle směrnice Evropské unie č. 1907/2006
REINIGER SC Aerosol Poslední revize k datu:
Datum tisku:
Verze: 01
01.2010 20.05.2011 6. SMĚRNICE PŘI NÁHODNÉM UVOLNĚNÍ Bezpečnostní směrnice týkající se osob : Nosit ochranné pomůcky. Zabránit přístupu nechráněných osob. Řádně odvětrávat prostor. Odstranit hořlavé látky Zabraňte styku s pokožkou a očima Noste ochranné pomůcky Nevdechovat výpary nebo aerosol Vyřaďte netěsné nádoby Směrnice týkající se životního prostředí : Plyny/ výpary/ mlhovinu vysrážejte pomocí postřiku vodou. Zabránit průniku do kanalizace, jímek a sklepů. Zabránit vniknutí do kanalizace, povrchových vod, podzemních vod nebo půdy. Postup při čištění : Zabezpečit dostatečné odvětrání Posypat nasákavými materiály (písek, zemina,piliny). Odstranit kontaminovaný materiál jako odpad dle bodu 13. Dodatečná upozornění : odpadají 7. MANIPULACE A USKLADNĚNÍ: Manipulace: Upozornění pro bezpečnou manipulaci : Nádoby jsou neustále pod tlakem. a pro ochranu proti požáru/ explozi Chraňte před teplotami nad 50°C a slunečním zářením. Ani po spotřebování neotvírejte násilím nebo nevhazujte do ohně. Nestříkejte proti ohni nebo na žhavé předměty. Odstranit zdroje hoření – nekouřit Výpary mohou tvořit ve směsi se vzduchem výbušné směsi. Nepatří do rukou dětem. Nevdechujte aerosol. Ohrožené nádoby chlaďte vodou. Neskladujte ani neodkládejte dózy v dosahu jisker, zdrojů tepla nebo hoření. Nebezpečí vážného poškození očí. Při kontaktu s očima ihned důkladně vypláchněte vodou a přivolejte lékaře. Uskladnění: Požadavky na skladové prostory Skladujte na dobře odvětraných místech odolávajích a nádoby mrazu i vysokým teplotám dle TRG 300. Upozornění pro společné skladování : Společné skladování s tlakovými obaly obsahujícími hořlavé kapaliny – viz. č. 6.11, odst. 6 TrbF 110. Tlakové obaly, které obsahují nebezpečné látky – viz par. 24 GefStoffV. Další údaje ke skladovacím podmínkám :
žádné
Třída pro skladování
TRG 300
:
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle směrnice Evropské unie č. 1907/2006
REINIGER SC Aerosol Poslední revize k datu:
Datum tisku:
Verze: 01
01.2010 20.05.2011 8. OMEZENÍ EXPOZICE A OSOBNÍ OCHRANNÉ POMŮCKY Dodatečná upozornění k uspořádání technických zařízení
:
žádné další údaje viz bod 7
Složky, které je třeba sledovat na pracovišti vzhledem k jejich hraničním hodnotám:
Číslo CAS
Označení
%
Druh
Hodnota
Jednotka
106-97-8
n-butan
<5
MAK
1000
ml/m3 (ppm)
74-98-6
propan
<5
MAK
1000
ml/m3 (ppm)
124-17-4
butyldiglykoacetat
25-45
MAK
10
ml/m3 (ppm)
67-63-0
2-propanol
1ß
MAK
400
ml/m3 (ppm)
Osobní ochranné pomůcky Všeobecné ochranné a hygienické předpisy: Ochrana Ochrana Ochrana Ochrana
dýchacích cest: rukou: očí: těla:
Dbejte na dostatečné odvětrání, zabraňte kontaktu s očima a pokožkou, nejezte, nekuřte ---------
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle směrnice Evropské unie č. 1907/2006
REINIGER SC Aerosol Poslední revize k datu:
Datum tisku:
Verze: 01
01.2010 20.05.2011 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI: Vzhled: Barva: Forma: Zápach: Další údaje: Změna skupenství: Destilační bod/ interval destilace: Bod tání/ interval tání: Bod vzplanutí (hnacího plynu): Teplota vznícení: Schopnost samovznícení: Vlastnosti podporující hoření: Nebezpečí exploze: Hranice exploze: Tlak výparů, zde (vnitřní tlak dózy): Hustota při 20°C: Rozpustnost ve vodě při 20°C: Obsah rozpouštědel: Další údaje:
bezbarvý aerosol/ kapalina v závislosti na produktu vystříknuté množství stlačeného plynu má ihned plynné skupenství. n.a. n.a. vystříknutá mlhovina a výpary jsou vysoce zápalné n.a. ne při přehřátí při přehřátí nádoby pukají/ vybuchují tvorba explozivních výparů/ směsí se vzduchem n.a. při 50°C max. 2/3 zkušebního tlaku dózy 0,950 g/ cm3 ano 30 - 50% * hotový přípravek v tlakové dóze vzniká teprve po přidání natlakovaného plynu * n.a. - údaje nelze v hermeticky uzavřených natlakovaných nádobách změřit
10. STABILITA A REAKTIVITA: Předcházejte těmto podmínkám:
působením tepla vzniká nebezpečí prasknutí dóz
Nebezpečné podmínky:
styk se silnými oxidačními činidly
Nebezpečné látky při rozkladu: teplem
oxid uhelnatý a možné další, neznámé
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle směrnice Evropské unie č. 1907/2006
REINIGER SC Aerosol Poslední revize k datu:
Datum tisku:
01.2010 11. ÚDAJE PRO TOXIKOLOGII:
Verze: 01
20.05.2011
Akutní toxicita Relevantní jednostupňové hodnoty LD/LC50: Složka
Způsob
Hodnota
Druh
směs propanbutanu
inhalace 4 hodiny
> 20 mg/l
krysa
gama-butyrolacton
orálně
1580 mg/kg
krysa
2-propanol
orálně
4570 mg/kg
krysa
Podráždění pokožky:
dráždivý
Podráždění očí:
silně dráždivý s nebezpečím vážného poškození očí
Senzibilizace:
nejsou známy senzibilizační účinky
Další toxikologická upozornění:
přímé vdechnutí vstřikované mlhoviny/ výparů ve vysoké koncentraci působí narkotizačně
12. ÚDAJE TÝKAJÍCÍ SE EKOLOGIE Obecná upozornění
:
třída ohrožení vodstev 1 (začlenění dle VwVwS): slabě ohrožující vodu Nenechte proniknout do spodních vod, do vodstev nebo do kanalizace. 13. UPOZORNĚNÍ PRO ODSTRAŇOVÁNÍ ODPADNÍCH PRODUKTŮ Produkt Se zcela vyprázdněným tlakovým obalem zacházejte dle par. 3, odst. 11 nařízení o obalech EAK: 150104 kovové obaly Plné natlakované dózy EAK: 070604 ostatní organická rozpouštědla Doporučení: S plnými natlakovanými nádobami, i s těmi se zbytkovým množstvím zacházejte jako s nebezpečným odpadem. Do tříděného odpadu odvádějte pouze zcela vyprázdněné obaly.
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle směrnice Evropské unie č. 1907/2006
REINIGER SC Aerosol Poslední revize k datu: 01.2010 14. ÚDAJE K PŘEPRAVĚ
Datum tisku:
Verze: 01
20.05.2011
•
Pozemní přeprava ADR/RID (přeshraniční/ vnitrozemská) * ADR/RID třída: 2, písm. 5F 1950 nádoby s tlakovým plynem, 2, 5F, LQ2 (LQ=limited quantities)
•
Námořní přeprava IMDG/GGVSee: * IMDG/GGVSee-třída: 2.1 * UN-číslo: 1950 * EmS: 2-13 MFAG:620* Technické zařazení: aerosoly * Poznámka v přepravních dokumentech: přeprava dle 28, Amdt., limitované množství
•
Letecká přeprava * ICAO/IATA- třída: 2.1 * UN číslo: 1950 * Technické zařazení: aerosoly, hořlavé * předepsané mezinárodně uznávané balení
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle směrnice Evropské unie č. 1907/2006
REINIGER SC Aerosol Poslední revize k datu: 01.2010 15. PŘEDPISY
Datum tisku:
Verze: 01
20.05.2011
Označení dle předpisů o nebezpečných látkách a Evropské směrnice 1999/45/EG pro zařazení, balení a označení nebezpečných látek a přípravků Směrnice o aerosolech 75/324/EWG z 20. května 1975 změněná směrnicí o aerosolech 94/1/EG z 6. ledna 1994 Písmenné označení a označení třídy nebezpečí:
R – věty: S- věty:
S2 S 23 S 26
Xi
dráždivý
F+
vysoce zápalný
R 12 R 41
vysoce hořlavý nebezpečí vážného poškození očí
nesmí být v dosahu dětí nevdechujte plyny/ kouř/ výpary/ aerosol při styku s očima okamžitě pořádně vypláchněte vodou a vyhledejte lékaře
Dle dodatku směrnice o aerosolech, bod 2.2, písm.a: Nádoba je stále pod tlakem. Chraňte před slunečním zářením a teplotami nad 50°C. I po spotřebování neotvírejte násilím nebo nevhazujte do ohně. Dle dodatku směrnice o aerosolech, bod 2.3, písm.b: Nestříkejte proti ohni nebo na rozžhavené předměty. Chraňte od zdrojů hoření – nekuřte. Nesmí být v dosahu dětí. Dobrovolný dodatek: Bez dostatečného odvětrání je možná tvorba explozivních směsí. Nebezpečné prvky, které je třeba označit: Nebezpečí vážného poškození očí. Při kontaktu s očima okamžitě vypláchněte oči vodou a přivolejte lékařskou pomoc. Nevdechujte aerosol. Národní předpisy Klasifikace nebezpečných látek, TRG 300 a směrnice o aerosolech
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle směrnice Evropské unie č. 1907/2006
REINIGER SC Aerosol Poslední revize k datu: 01.2010 16. OSTATNÍ ÚDAJE
Datum tisku:
Verze: 01
20.05.2011
Údaje se opírají na dnešní stav našich znalostí, nepředstavují prohlášení o vlastnostech produktu a nezakládají žádný smluvní právní poměr. Důvody pro změny: změna receptury Datový list byl vystaven: Rehse GbR Odpovědný partner: Henning Rehse, tel.: 02196/3933, 0171 340 1418
Změna dat oproti předchozí verzi Vystavením tohoto technického listu se všechny předchozí verze pro tento produkt/ pro tuto látku zneplatňují.
