Cikksz.: 1150J1.03.2007/hu
Zsalúzia árnyékolók és külső zsalúziák
Nap. Fény. WAREMA.
A Nap - fénytechnikai adatok
4
Külső zsalúziák
20–21
Külsõ árnyékolók
5
Dupla árnyékoló
22–23
Hőszigetelés zsalúzia árnyékolókkal
6
Nappali fény továbbitó egység
24
Zsalúziák általános termékleírása
7
Eléépített zsalúzia
25
A WAREMA zsalúziák áttekintése
8
Formatervezett zsalúziák
26
A zsalúziák általános technikai leírása
9
Szélálló zsalúziák
27
Zsalúziák peremezett lamellákkal
10–11
Fényterelő redőnyök
28–29
Sötétítő zsalúziák
12–13
Optimalizált zajszinttel rendelkező felső sín
30
Lapos lamellák feszítőszállal
14–15
Színek
31
Lapos lamellák vezetősínnel
16–17
Tokok
32
Ferde zsalúziák
18–19
Vezérlések
33
Napellenző a homlokzat kreatív kialakításához
A WAREMA zsalúzia árnyékolók egyesítik magukban a tökéletes árnyékolást a modern formatervezéssel. Felépítésüket tekintve összehasonlíthatók a zsalúziákkal, de sokkal erősebbek. A WAREMA zsalúzia árnyékolók rozsdamentesek és még szélsőséges időjárási feltételek esetén is stabilak maradnak. Széles lamelláik, amelyek belülről tetszés szerinti szögben állíthatók, biztosítják a mindenkori napszaknak megfelelő megvilágítást. A zsalúzia árnyékolók védelmet nyújtanak a kívülről történő, nem kívánt betekintés ellen, azonban szinte teljesen szabad kitekintést biztosítanak belülről.A lamellák és vezetősínek gazdag színválasztékával a WAREMA Raffstoren egyben a kreatív homlokzatkiképzés stílusformálója. Kívánság szerint a zsalúzia árnyékoló belesimulhat a homlokzatba vagy annak hangsúlyos elemévé válhat.
Napfény fénytechnikai adatok
Hasznos tudnivalók A Nap mint természetes fényforrás naponta 4,2 milliárd kilowattórányi, megközelítőleg állandó energiamennyiséget bocsát a Földre. A Föld felszínére érkező napsugarak négy tényező miatt nem állandóak, illetve nem mindenhol egyenlőek.
Június 21–22. nyári napforduló
Március 21./szeptember 23. napéjegyenlőség
Nyugat
Dél
Észak December 21–22. téli napforduló
Kelet
1. A Föld 24 óra alatt fordul meg a saját tengelye körül.
3. Az időjárás-változások hatására, amelyek eső és pára formájában jelentkeznek, a napenergia egy része visszaverődik a világűrbe.
2. A Föld forgástengelyének dőlési szöge a keringési pálya síkjára merőleges síkhoz képest 23,45 fok. Ennek eredményeként, mialatt a Föld egy teljes fordulatot tesz a Nap körül (egy év), a napsugarak beesési szöge 46,9 fok-
4. A földrajzi szélesség függvényében a napsugarak más és más szögben érik le a Földet. Minél messzebb esik az Egyenlítőtől egy adott terület, annál laposabb ez a szög, és annál kevesebb hő jön létre területegységenként.
A Nap magasságát a Földnek a napszakok és az évszakok folyamán bejárt pályája határozza meg. Ebből következik az a tény, hogy a napsugarak a téli és a tavaszi hónapokban a lapos beesési szög miatt árnyékolás szempontjából agresszívebbnek tekinthetők.
kal eltér.
A napsugarak különböző sugárzási tartományokat tartalmaznak. U LT R AV I O L A S U G Á R Z Á S
UVC
200
UVB
280
UVC sugárzás
L ÁT H AT Ó F É N Y
UVA
315
380
UVB sugárzás
780
UVA-sugárzás
(hullámhossztartomány: 200 – 280 nm)
(hullámhossztartomány: 280–315 nm)
Energiában gazdag, rövidhullámú sugárzás, amelyet a légkör ózonrétege felfog.
Olyan sugarak, amelyek na- Részben szintén felelős pégést és bőrsérüléseket a bőr leégéséért és a bőr okoznak. ráncosodásáért.
4
I N F R AVÖ R Ö S S U G Á R Z Á S
(hullámhossztartomány: 315–380 nm)
hullámhossz nm-ben
Látható fény
2500
Infravörös sugárzás
(hullámhossztartomány: 380–780 nm)
(hullámhossztartomány: 780–2500 nm)
Az emberi szem által érzékelhető hullámhossz-tartomány.
Hőt közvetítő sugarak.
Külsõ árnyékolók – Ideális védelmet nyújt a nap, a szél és az időjárás ellen.
A hatékony árnyékolás elengedhetetlen szerepet játszik otthonunkban és a munkahelyünkön. Hiánya esetén még a jól szellőző helyiségek is elviselhetetlenül felmelegszenek rövid időn belül. Ezt az üvegházhatás okozza, ami miatt a hő bent marad, még akkor is, ha kint már kellemesen hűvös az idő. A modern árnyékolóknak számtalan követelménynek kell megfelelniük. Diavetítés során példul szükséges, hogy a helyiséget teljesen árnyékoljuk. Néha a napellenző egyidejűleg védelmet nyújt a betekintés ellen olyan helyiségek ese-
tén, amelyeket védeni szükséges a kíváncsi pillantások ellen, anélkül hogy akadályoznák a kitekintést. A napellenzőnek mindent tudnia kell – napközben árnyékot kell adnia, este át kell engednie a nappali fény utolsó sugarait, hűvösen kell tartania a helyiséget nyáron,és télen segítenie kell a fűtési energia megtakarításában. És végezetül az esztétikai követelményeknek is meg kell felelnie, hiszen a homlokzat kialakítása a modern építészet része. A WAREMA kültéri árnyékolás-
technikai választéka teljesíti az összes ilyen követelményt. A külső árnyékolásvédelem már az ablaküveg előtt megszűri a napsugarak 60-80%-át. És mivel az ablaküveg és az árnyékoló között található légrésnek köszönhetően a levegő itt szabadon áramolhat, ezért a hő nem szorul meg a két felület között.
sokszínűsége, a sok szín és változatos megjelenés lehetővé teszi a különböző ízlésvilágoknak megfelelő kialakítást. És a kiváló minőség évről évre dacol az időjárás viszontagságaival.
A különböző lamellaformák és vezetősínek egyéni megoldást kínálnak szinte bármilyen homlokzati kialakításhoz és követelményprofilhoz. Az anyagok és formák
Belső hőmérséklet Hosszúhullá100%
60 -80%
100%
20 -40%
Belső hőmér-
Belső hőmér-
séklet
séklet
Rövidhullámú
mú sugárzás
sugárzás (Nap)
(hő)
A WAREMA elõnyei a jó lakásklíma eléréséhez:
A külső árnyékolók a Nap energiájának 10-20%-át
Az üvegházhatás.
Árnyékolástechnika nélkül üvegezéstől függően
engedik át.
A napsugarak az ablakon keresztül, majdnem
a napsugarak 30-80%-a behatol a helyiségbe.
akadálytalanul behatolhatnak és felmelegíthetik a belső levegőt. Az eredmény: a meleg.
5
Zsalúziák Hőszigetelés és optimális árnyékolás.
Nem feltűnő és mégis meghatározza a homlokzat kinézetét – A WAREMA zsalúzia hangsúlyozza a modern formavilágot.
Mangelberger Elektrotechnik GmbH
A WAREMA zsalúzia kitűnik kiváló hőszigetelésével és ezért a modern építészetben optimális árnyékolásnak számít a szűkös energiaforrások időszakában, valamint kiválóan alkalmazható a felújítások esetén (könnyen felszerelhető utólag).
Példák az értékekre: – Külső zsalúzia: FC érték: 0,09
6
– Közbenső zsalúzia: FC érték: 0,21
– Belső zsalúzia: FC érték: 0,60
Az FC csökkentési tényező 0 (legjobb elméleti árnyékolás) és 1 (árnyékolás nélkül) között ingadozik. 100 %
Minél kisebb az FC, annál hatékonyabb a napsugárzás elleni védelem, annál alacsonyabb az energiabevitel, és annál alacsonyabb a helyiség hőmérséklete vagy az ezt állandó értéken tartó hűtési terhelés.
20 %
g
Az ábrák példaként mutatják be egy árnyékolóval ellátott és egy anélküli üvegezés működését. A két rendszer hányadosa az FC érték vagy az árnyékolás csökkentési értéke.
total
= 0,2
100 %
80 %
g = 0,8
FC =
gtotal g
=
0,20 0,80
A külső árnyékolók hatékonysága
= 0,25
g g
total
= az üvegezés és az árnyékolás teljes energiaáteresztési hányada = üvegezés teljes energiaáteresztési hányad
Rövidítés
Szerelési mód
Megnevezés
FC
g total
DIN 4108
DIN 67507
τ
αe
ρe
τe
szerint
szerint
Csökkentési
Üvegezés és ár-
Fény átviteli
Sugárzás-
Sugárzás
Sugárzás
tényező
nyékolás teljes
foka
elnyelési
visszaverési
átviteli foka
hányad
hányad
energiaáteresztési hányada
belülről kifelé
Típusjelzés
Egység dimenzió nélküli dimenzió nélküli
dimenzió nélküli
Egység dimenzió nélküli dimenzió nélküli
dimenzió nélküli
x
80 A2 RAL 9010 redőnyök
0,20
0,12
0,16
0,28
0,58
0,14
x
80 A2 RAL 9006 redőnyök
0,16
0,10
0,10
0,52
0,38
0,10
x
80 A6 RAL 9010 redőnyök
0,11
0,07
0,08
0,27
0,66
0,07
x
80 A6 RAL 9006 redőnyök
0,10
0,06
0,05
0,46
0,49
0,05
x
80 AF RAL 9010 redőnyök
0,11
0,07
0,08
0,27
0,66
0,07
x
80 AF RAL 9006 redőnyök
0,10
0,06
0,06
0,44
0,50
0,06
x
94 A6 RAL 9010 redőnyök
0,03
0,02
≤ 0,01
0,29
0,71
0,00
x
94 A6 RAL 9006 redőnyök
0,05
0,03
≤ 0,01
0,49
0,51
0,00
x
100 AF RAL 9010 redőnyök
0,11
0,07
0,07
0,28
0,66
0,06
x
100 AF RAL 9006 redőnyök
0,10
0,06
0,06
0,44
0,50
0,06
7
Zsalúzia árnyékolók és külső zsalúziák egy pillantásra.
Zsalúziák peremezett lamellákkal a legkeresettebb külső zsalúziaárnyékolók. A kimagasló hasznosságához robusztus technika párosul. Szívesen alkalmazzák a homlokzatkialakítás optikai elemeként is.
Külső zsalúzia 50 mm-es lamellaszélességgel és feszítőszállal: elsősorban azokra a helyekre ajánljuk, ahová kisebb méretű ablakokat építettek be. Előnyös tulajdonságai közé sorolható a kis gyűjtési magasság és a különböző mozgatási módok széles választéka.
8
A lapos lamellákkal rendelkező, külső zsalúziák kitűnnek karcsú kialakításukkal valamint kis gyűjtési magasságukkal.. Ezeket 60 mm, 80 mm és 100 mm széles lamellákkal gyártjuk.
A dupla árnyékolóval rendelkező zsalúziák ill. a nappali fény továbbító egységgel rendelkező WAREMA zsalúziák különösen alkalmasak a számítógépes munkahelyek és olyan helyiségek számára, ahol fontos, hogy ne legyen visszaverődő fény, de a nappali fény a helyiség teljes mélységét elérje.
A sötétítő zsalúziák a Z lamellaként történő, speciális kialakítás révén főként helyiségek sötétítésére alkalmasak. A lamellák geometriájuk révén nagyon jól záródnak, és a lamellák elülső peremén lévő, UV-álló, műanyag szegély megakadályozza a legkisebb fénysugár áthatolását is. Azonban megmaradnak külső zsalúziáink összes többi, szokásos funkciója - még sötétítő zsalúziáink esetében is.
Tökéletesség Részletes technikai leírás
Mozgatás/meghajtás Egy kapcsoló megnyomása után a karbantartásmentes kétkihajtású motor gondoskodik a lamellék felemeléséről, süllyesztéséről és beállításáról. A kétkihajtású motorok használatának köszönhetően mindkét oldalról további árnyékoló függönyrendszereket lehet csatlakoztatni. Ha az utólagos felszerelés során nem lehetséges az áramellátás biztosítása, akkor manuálisan kell működtetni a szerkezetet a hajlított hajtókar segítségével.
Vezetősín A WAREMA zsalúziái illeszkednek minden homlokzathoz, mivel különböző vezetősínekkel állnak rendelkezésre. A vezetősínek választás szerint lehetnek eloxáltak az EURAS standard színeiben vagy porszórtak a WAREMA standard színeiben. Kérésre RAL vagy NCS szerinti, egyedi színeket is tudunk szállítani.
Sodronyos Ha az árnyékolót lehetőség szerint nem feltűnő módon kívánja a homlokzatba integrálni, akkor alkalmazható a csupán 3,3 mm vastag sodronyos kialakítás. Ehhez számos feszítősodrony tartót kínálunk, amely lehetővé teszi az optimális illeszkedést komplikált szerkezetek esetén is. És egyidejűleg vonzó látványt is nyújt. A rozsdamentes acélsodronynak az időjárás viszontagságai miatti meglazulása ellen javasoljuk rugófeszítő szerkezetünk alkalmazását, amely nem látható módon helyezhető el a zsalúzia felső sínjében.
A következő kivitelű lamellák lehetségesek: 60 vagy 80 mm-es standard szélesség peremezéssel. Peremezés nélküli, nagyon rugalmas alumínium ötvözet (kb. 0,45 mm vastag) lakkozott éllel. Műanyag karikával ellátott stancolás lehetséges. 72 és 92 mm széles, Z formájú kialakítás tömítő peremmel az optimális sötétítés érdekében.
9
Zsalúziák peremezett lamellákkal
2 1
A peremezett lamellájú zsalúziák a legkeresettebb külső zsalúzia-árnyékolók. A kimagasló hasznosságához robusztus technika párosul. Szívesen alkalmazzák a homlokzatkialakítás optikai elemeként is.
4
3 6 7 5
8 1 2 3 4 5 6 7 8
tok felső sín felhúzópánt lamella műanyag karika vezetőbütyök vezetősínek alsó sín
E 80 A6 típus 52 mm-es csővezető sínnel és köríves tokkal (09 sz. típus), kinyúló, sínek között rögzített.
10
Tok
Műanyag szemek
szik akár 500 cm széles zsalúziák egy darabban
Peremes tok számos kivitelben és színben.
A stancolások a lamellákban a felhúzópántok ve-
történő kivitelezését is.
zetéséhez, valamint a trevira vezetőzsinór geFelső sín
rinclemezének rögzítéséhez műanyag karikákkal
Alsó sín
Felső sín szalagpréselt alumíniumból, nem hajlí-
rendelkeznek. Ez csökkenti a felhúzópánt dör-
Az alsó sín szintén szalagpréselt alumínium pro-
tott alumíniumszalag vagy horganyzott acélsza-
zsölődését és stabilizálja a teljes szerkezetet szél
filból készült valamint fekete műanyag zárókupak-
lag: nem rozsdásodik, nem törik és nem csava-
esetén.
kal és eltolható sínvezetéssel rendelkezik, amely
rodik el.
megakadályozza az alsó sín kipattanását. Nem Vezetőbütyök
szorul!
Felhúzópánt
Üvegszálerősítésű, három ponton ponthegesztett
Időjárásálló kivitelű felhúzópánt. Csupán 6 mm
vezetőbütykök gondoskodnak a stabilitásról és
Motor
széles, nem feltűnő, azonban a szakadással
a rugalmasságról.
Karbantartásmentes, kétkihajtású motor, IP 54
szemben rendkívül ellenálló.
védelem. A motor erejét 2 tengelykimenetre adja Vezetősínek
el és így kuplungolt szerkezet esetén is egyenle-
Lamellák
25 mm mély vezetősínek biztosítják a lamellák ki-
tesen eloszlik. A kétkihajtású motor lehetővé teszi
60 vagy 80 mm-es lamellaszélesség peremezés-
fogástalan működését a homlokzat és a lamellák
nagyon keskeny vásznak alkalmazását.
sel.
hő hatására történő mozgása esetén is. A vezetősíneket fekete műanyag peremmel látjuk el a zajszigetelés érdekében. A vezetősínek lehetővé te-
E 60 A2 típusú feszítőszál
A2 típusú szem
A6 három ponton ponthegesztett vezetőbütyök
Felépítési határértékek Egyszerű szerkezet Típus
Szélesség
Magasság
(cm)
(cm)
min. 1)
Csoport Felület (m 2)
max.
old. meghajtás
Lamellaszélesség Felület (m 2) (mm)
átlagos
Kezelés
tömeg (kg/m2)
központi meghajtás
Felhúzás Elfordítás
C 80/60 A2
45
600
400
12
700
1200
12
80/60
2,8/2,7
Hajtókar
E 80/60 A2
60
600
400
18-212)
700
1200
18-212)
80/60
3,1/3,0
Kapcsoló
C 80/60 A6
45
500
500
12
700
1200
12
80/60
2,8/2,7
Hajtókar
E 80/60 A6
60
500
500
18-21
700
1200
18-21
80/60
3,1/3,0
Kapcsoló
2)
2)
A minimális szélesség területén tilos túllépni a 159 cm-es magasságot! 2) A megadott maximális felületek magasságfüggőek. 1)
11
Sötétítő zsalúziák Z lamellákkal.
2
1
A sötétítő zsalúziák lamelláinak Z formájú, speciális kialakítása révén főként helyiségek sötétítésére alkalmasak. A lamellák geometriájuk révén nagyon jól záródnak és a lamellák elülső peremén lévő, UV-álló, műanyag szegély megakadályozza a legkisebb fénysugár áthatolását is. Azonban megmarad a külső zsalúziák összes többi, szokásos funkciója - még sötétítő zsalúziáink esetében is.
3
8
7
4 6
5
9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
tok felső sín felhúzópánt lamella gerinclemezes felfüggesztés műanyag karika vezetőbütyök vezetősínek alsó sín
E 94 A6 típus, szögvédő tokkal (01. típus)
12
Perem
Gerinclemezes felfüggesztés
Alsó sín
Peremes tok számos kivitelben és színben.
Rozsdamentes kapcsokkal a lamellákhoz rögzí-
Az alsó sín szintén szalagpréselt alumínium pro-
tett, eltolhatatlan gerinclemezes felfüggesztés.
filból készült, valamint fekete műanyag zárókupakkal és eltolható sínvezetéssel rendelkezik,
Felső sín Felső sín szalagpréselt alumíniumból, nem hajlí-
Műanyag karikák
amely megakadályozza az alsó sín kipattanását.
tott alumíniumszalag vagy horganyzott acélsza-
A stancolások a lamellákban a felhúzópántok ve-
Nem szorul!
lag: nem rozsdásodik, nem törik és nem csava-
zetéséhez műanyag karikákkal rendelkeznek. Ez
rodik el.
csökkenti a felhúzópánt dörzsölődését.
Felhúzópánt
Vezetőbütyök
védelem. A motor erejét 2 tengelykimenetre adja
Időjárásálló kivitelű felhúzópánt. Csupán 6 mm
Üvegszálerősítésű poliamidból készült, ponthe-
le, így az kuplungolt szerkezet esetén is egyenle-
széles, nem feltűnő, azonban a szakadással
gesztett vezetőbütykök gondoskodnak a stabili-
tesen eloszlik. A kétkihajtású motor lehetővé teszi
szemben rendkívül ellenálló.
tásról és a rugalmasságról.
nagyon keskeny vásznak alkalmazását.
Lamellák: Z formájú lamellák tömítő peremmel
Vezetősínek
rendelkeznek az optimális sötétítés érdekében.
25 mm mély vezetősínek biztosítják a lamellák ki-
72 vagy 92 mm-es lamellaszélesség.
fogástalan működését a homlokzat és a lamellák
Motor Karbantartásmentes, kétkihajtású motor, IP 54
hő hatására történő mozgása esetén is. A vezetősíneket fekete műanyag peremmel látjuk el a zajszigetelés érdekében.
E 69 A6 25 x 50 mm-es vezetősínnel
Vezetőbütyökkel rendelkező lamellák
Felépítési határértékek Egyszerű szerkezet Típus
Csoport
Szélesség
Magasság
(cm)
(cm)
min. 1)
Felület (m 2)
max.
Lamellaszélesség
átl. tömeg (kg/m2)
Kezelés
Felület (m 2) (mm)
old. meghajtás
központi meghajtás
Felhúzás Elfordítás
C 69 A6
45
450
430
10
700
1200
10
72
2,9
Hajtókar
E 69 A6
60
450
430
15
700
1200
19-23 2)
72
3,2
Kapcsoló
C 94 A6
45
450
430
10
700
1200
10
92
2,9
Hajtókar
E 94 A6
60
450
430
15
700
1200
20-23 2)
92
3,2
Kapcsoló
1) 2)
A minimális szélesség területén tilos túllépni a 159 cm-es magasságot! A megadott maximális felületek magasságfüggőek.
13
Lapos lamellák feszítőszállal.
2 1
5
A lapos lamellákkal rendelkező zsalúziák kitűnnek karcsú kialakításukkal valamint kis gyűjtési magasságukkal. Ezeket 60, 80 és 100 mm széles lamellákkal gyártjuk.
3
4
6
1 2 3 4 5 6
tok felső sín felhúzópánt lamella szél elleni biztosítás alsó sín
E 80 AF típus U védőtokkal (06 típus) PR homlokzaton
14
EFH Hofmann, Arch. Georg Redelbach
Perem
Szél elleni védelem
Peremes tok számos kivitelben és színben.
Szél elleni védelem műanyag burkolatú acélsodronnyal, amely a lamellákba stancolt lyukakon ha-
Felső sín
lad át és alumíniumból készült, alsó feszítőidom-
Felső sín szalagpréselt alumíniumból, nem hajlí-
mal rendelkezik.
tott alumíniumszalag vagy horganyzott acélszalag: nem rozsdásodik, nem törik és nem csava-
Alsó sín
rodik el.
Az alsó sín szalagpréselt alumíniumból készült. A sodronyfuratok rozsdamentes acélból készült
Felhúzópánt
karikával béleltek.
Időjárásálló kivitelű felhúzópánt. Csupán 6 mm széles, nem feltűnő, azonban a szakadással
Motor
szemben rendkívül ellenálló.
Karbantartásmentes, kétkihajtású motor, IP 54 védelem. A motor erejét 2 tengelykimenetre adja
Lamellák: Peremezés nélküli, nagyon rugalmas,
le, így az kuplungolt szerkezet esetén is egyenle-
kb. 0,45 mm vastag alumínium ötvözet lakkozott
tesen eloszlik. A kétkihajtású motor lehetővé teszi
éllel. Műanyag szemmel ellátott stancolás lehet-
nagyon keskeny vásznak alkalmazását.
séges.
Lamellák karika nélkül
Lamellák karikával
Felépítési határértékek Egyszerű szerkezet Típus
Szélesség
Magasság
(cm)
(cm)
min. 1)
Csoport Felület (m )
max.
Lamellaszélesség
átl. tömeg (kg/m2)
Kezelés
Felület (m ) (mm)
2
2
old. meghajtás
központi meghajtás
Felhúzás Elfordítás
C 60/80/100 AF
45
600
400
13
700
1200
13
60/80/100
2,3/2,4/2,5
Hajtókar
E 60/80/100 AF
60
600
400
24
700
1200
23-272)
60/80/100
2,5/2,7/2,7
Kapcsoló
1) 2)
A minimális szélesség területén tilos túllépni a 159 cm-es magasságot! A megadott maximális felületek magasságfüggőek.
15
Lapos lamellák vezetősínnel
2
1
A lapos lamellákkal rendelkező, külső zsalúziák egyesítik magukban a kis gyűjtési mennyiséget azzal a lehetőséggel, hogy a zsalúziákat a homlokzat szerkezeti elemeként alkalmazzuk. Csak minden harmadik lamella rendelkezik kétoldali bütyökkel, hogy a gyűjtési mennyiség kicsi maradjon. Ezt a típust 60 mm, 80 mm és 100 mm széles lamellákkal gyártjuk.
5
3
6
4
7 1 2 3 4 5 6 7
tok felső sín felhúzópánt lamella vezetőbütyök vezetősínek alsó sín
E 60 AF A6 típus U védőtokkal (06 típus)
16
Tok
Vezetőbütyök
Motor
Peremes tok számos kivitelben és színben.
Üvegszálerősítésű, három ponton ponthegesztett
Karbantartásmentes, kétkihajtású motor, IP 54
vezetőbütykök gondoskodnak a stabilitásról és
védelem. A motor erejét két tengelykimenetre
a rugalmasságról.
adja el és így az kuplungolt szerkezet esetén is
Felső sín
egyenletesen eloszlik. A kétkihajtású motor lehe-
Felső sín szalagpréselt alumíniumból, nem hajlí-
tővé teszi nagyon keskeny vásznak alkalmazását.
tott alumíniumszalag vagy horganyzott acélsza-
Vezetősínek
lag: nem rozsdásodik, nem törik és nem csava-
25 mm mély vezetősínek biztosítják a lamellák ki-
rodik el.
fogástalan működését a homlokzat és a lamellák hő hatására történő mozgása esetén is. A vezető-
Felhúzópánt
síneket fekete műanyag peremmel látjuk el a zaj-
Időjárásálló kivitelű felhúzópánt. Csupán 6 mm
szigetelés érdekében. A vezetősínek lehetővé te-
széles, nem feltűnő, azonban a szakadással
szik akár 500 cm széles zsalúziák egy darabban
szemben rendkívül ellenálló.
történő kivitelezését is.
Lamellák
Alsó sín
Peremezés nélküli, nagyon rugalmas, kb. 0,45
Az alsó sín szintén szalagpréselt alumínium pro-
mm vastag alumínium ötvözet lakkozott éllel. Min-
filból készült, valamint fekete műanyag záróku-
den harmadik, oldalsó megvezetésű lamella ren-
pakkal és eltolható sínvezetéssel rendelkezik,
delkezik bütyökkel. Lehetséges műanyag kariká-
amely megakadályozza az alsó sín kipattanását.
val ellátott stancolás.
Nem szorul!
60 AF A6 52-es RR vezetősínnel
100 AF A6 típus 25 x 50 mm-es vezetősínnel
Felépítési határértékek Egyszerű szerkezet Típus
Csoport
Szélesség1)2)
Magas-
Felület
Szélesség
(cm)
ság (cm)
(m 2)
(cm)
min
max.
old. meg-
központi meg-
hajtás
hajtás
Felület 3)
Árnyékolók
Átl. tömeg
száma
kg/m2
C 60 AF A6
45
500
400
13,0
700
1200
13,0
5
2,3
E 60 AF A6
60
500
400
20,0
700
1200
C 80 AF A6
45
500
400
13,0
700
1200
23,0-27,0
5
2,5
13,0
5
E 80 AF A6
60
500
400
20,0
700
1200
2,4
23,0-27,0
5
2,7
Kisebb szélesség esetén a lamellák ferdén futnak. 2) A 240 cm-nél szélesebb szerkezetekhez külön vezetőelemek szükségesek! 3) A megadott maximális felületek magasságfüggőek. A megadottaktól eltérő értékek esetében kérjük, feltétlenül kérjen tanácsot! 1)
17
Ferde zsalúziák aszimmetrikus formákhoz.
1 A WAREMA ferde zsalúziák árnyékolói a modern építészet által szívesen használt aszimmetrikus ablakok többségére felszerelhetők. A WAREMA ferde zsalúziák árnyékolói optikailag jól illeszkednek minden más zsalúziatípushoz, ezáltal egységes megjelenést biztosítanak.
2
5 4
3
6 1 2 3 4 5 6 7
tok felső sín felhúzópánt lamella oldalsó megvezetés lamellavezetés alsó sín
E 80 AF
18
7
Tok
A lamellák/vezetőszalagok összekapcsolása spe-
Speciális stancolások
Peremes tokok számos kivitelben és színben,
ciális stancolással a fény áthatolásának minima-
a fény maximális szű-
a felső sín szögéhez illeszkedő kialakításban.
lizálásához.
réséhez
Felső sín
Oldalsó megvezetés
Felső sín szalagpréselt alumíniumból. Ezáltal
Oldalsó megvezetés 6 mm-es rozsdamentes rúd-
nem rozsdásodik, nem törik és nem csavarodik el.
dal vagy műanyagköpennyel ellátott VA feszítő-
Elektromos meghajtással, speciális csapágyazás-
sodronnyal, speciális rugófeszítéssel az optimális
sal és rögzítéssel az oldalsó megvezetéshez.
huzalfeszítéshez.
Felhúzópánt
Lamellavezetés
Árnyékolóként csupán két felhúzópánt időjárás-
Lamellavezetés az alsó sínen csúszócsapágyazá-
álló kivitelben. Csupán 6mm széles, szakadással
sú, teljesen elforgatható speciális bütykökkel.
A lamellák és gerinclemezek rögzítése az alsó sínen
szemben rendkívül ellenálló. Alsó sín Lamellák
A teleszkópos alsó sín nem fordul el a lamellák
80 mm széles, lakkozott peremmel ellátott lapos
elforgatásakor, ily módon a standard zsalúziák
Opció: komfortle-
lamellákkal. A felhúzópánt és a vezető stancolá-
egységes megjelenési képet nyújtanak.
kapcsolás jegesedés
sok műanyag karikával rendelkeznek a dörzsölő-
esetén
dés és a kopás minimalizálásához.
Néhány alkalmazási lehetőség A különböző árnyékolók kombinálhatók egymással! - Szakkereskedőink szívesen tanácsot adnak Önnek!
Felépítési határértékek A felső sín*
Max.
Min.
Hosszanti
Rövid oldal min.
Árnyékoló
Lamella
Árnyéko-
dőlésszöge
szélesség* (b)
szélesség (b)
oldal max.
magassága (a)
max. felülete
szélessége (mm)
lók
18 cm
7m 2
80
Kapcsoló
magassága (c) 5° - 45 °
1)
182 cm
70 cm
251 cm
75 cm
390 cm
A maximális és minimális szélesség a felső sín dőlésszögétől függ és az oldalsó megvezetés tengelyméreteként értendő. Árnyékoló felület = ((a+b) / 2 )x b
19
Külső zsalúziák 50 mm-es lamellaszélességgel.
1
2
Az 50 mm széles lamellákkal készülő, feszítőszálas, külső zsalúziáinkat elsősorban azokra a helyekre ajánljuk, ahová kisebb méretű ablakokat építettek be. Előnyös tulajdonságaik közé sorolható a kis gyűjtési magasság és a különböző mozgatási módok széles választéka.
3
4
5 1 2 3 4 5
20
tok felső sín felhúzópánt lamella alsó sín
Tok
Alsó sín
Peremes tok számos kivitelben és színben.
Az alsó sín szintén szalagpréselt alumínium idom-
3047 hófehér
ból készült. Felső sín 3048 fehér
Felső sín szalagpréselt alumíniumból, nem hajlí-
Motor
tott alumíniumszalag vagy horganyzott acélsza-
Karbantartásmentes, kétkihajtású motor, IP 54
lag: nem rozsdásodik, nem törik és nem csavaro-
védelem. A motor erejét 2 tengelykimenetre adja
dik el. Méret: 57 x 51 mm.
le, így az kuplungolt szerkezet esetén is egyenle-
3064 opál
tesen eloszlik. A kétkihajtású motor lehetővé teszi Felhúzópánt
nagyon keskeny vásznak alkalmazását.
3049 világosszürke
Időjárásálló kivitelű felhúzópánt. Csupán 6 mm széles, nem feltűnő, azonban a szakadással szemben rendkívül ellenálló.
3073 natúr
Lamellák 3169 ahátszürke
Peremezés nélküli, nagyon rugalmas, kb. 0,23 mm vastag alumínium ötvözet lakkozott éllel.
3055 égszínkék
3176 ultramarin
3058 pasztellzöld
3071 piros
3067 világosbarna
J 50 típus Húzózsinóros
C 50 típus Hajtókaros
Q 50 típus Végtelenített
meghajtás, a felső sín
meghajtás, a felső sín
húzózsinórral rendelkező
mérete40 x 36 mm
mérete57 x 51 mm
meghajtás, a felső sín
3070 sötétbeige
mérete 40 x 36 mm
3052 fekete
Felépítési határértékek Egyszerű szerkezet Típus
Csoport
Szélesség
Magasság
(cm)
(cm)
min. 1)
Felület (m 2)
max.
old. meghajtás
Lamellaszélesség
átl. tömeg (kg/m2)
Kezelés
Felület (m 2) (mm)
központi meghajtás
Felhúzás Elfordítás
J 50
35
400
400
6,0
–
–
–
50
1,9
zsinór zsinór v. rúd
Q 50
40
200
280
6,0
–
–
–
50
2,0
Végtelenített zsinór
C 50
45
600
400
24,0
700
1200
30
50
2,2
Hajtókar
E 50
60
600
400
24,0
700
1200
30
50
3,4
Kapcsoló
1)
A minimális szélesség területén tilos túllépni a 159 cm-es magasságot!
21
Dupla árnyékoló különböző módon elforgatható árnyékoló elemekkel.
1 2
A két, különböző módon elforgatható árnyékolót kültéri használatra terveztük, azonban természetesen függönyfal vagy kötött ablakok esetén is megfelelő.
6
3
5 4
7
E 80 A6 D 52 mm-es ívelt csöves vezetősínnel és kinyúló köríves tokkal
22
Tükröződésmentes munkahely
Szemináriumok és konferenciák
Így biztosítják a nappali fény szűrő
A felső oldala zárt és lehetővé teszi
egységgel rendelkező WAREMA zsa-
a fóliák, diák stb. vetítését. Alsó olda-
lúziák a tükröződésmentes munka-
la nyitott marad és a nappali fénynek
helyet. Az alsó oldala zárt és kiszűri
köszönhetően kellemes klímát bizto-
a napsugarakat, a felső oldala nyitott
sít a helyiségben, valamint lehetővé te-
és a szoba mennyezetére és belsejé-
szi például, hogy a hallgatóság jegyze-
be vezeti a nappali fényt.
teket készítsen.
1 2 3 4 5 6 7
tok felső sín feszítősodrony lamella felhúzópánt vezetőzsinór alsó sín
Dupla árnyékolóink esetén mindkét
ragyogó nyári napról, a "fényterelő"
egység egymástól függetlenül ke-
és a "tükröződés elleni védelem"
zelhető.
egymástól függetlenül beállítható.
Ezt a két, egymás melletti 230 V-os elektromos meghajtás teszi lehetővé. A két árnyékoló egység lamellái a teljesen nyitott (vízszintes) állapot-
Vászon
tól a teljesen zárt helyzetig egyéni-
Az árnyékoló magassága rugalmasan osztható,
leg állíthatók be a kívánt pozícióba.
azaz az osztás illeszkedik az adott helyiség igé-
Legyen szó számítógépes munka-
nyeihez.
helyről, értekezletről, borús téli vagy
Ezeket 80 mm széles, peremezett lamellákkal és 80 mm-es lapos lamellákkal szállítjuk. Valamenynyi lamella beégetéses lakkozást kap.
Felül nyitott és alul zárt
Felül zárt és alul nyitott
lamellák
lamellák
Teljesen zárt lamellák
Lamellák A peremezett lamellák kitűnnek fokozott stabilitásukkal, és szállíthatók sínvezetéssel vagy pedig sodronyos kivitelben. A lapos lamellákkal rendelkező zsalúziák rendkívüli előnye a kis gyűjtési
1
1
magasság. Csak elektromos meghajtással szállíthatók.
1
Vezérlés A követelményektől függően különböző vezérlőrendszerek alkalmazhatók, pl. LON Works tech-
2
nológia asztronómiai órával rendelkező lamel-
2
lavezérlés, valamint az árnyékoló és a lamellák helyzetfelismerése motorba integrált inkrementális jeladóval.
1 fényterelő 2 tükröződés elleni védelem
1 árnyékoló / hőszigetelő 2 szabad kilátás
1 árnyékoló / hőszigetelő
Felépítési határértékek Egyszerű szerkezet Típus
Szélesség1)
Magasság
(cm)
(cm) teljes
Csoport Felület (m 2) Fényirányító
Szélesség
Felület2) (m2)
(cm)
Árnyékolók
Átl. tömeg
száma
min 1)
max.
központi
kg/m2
E 80 AFD
90 3)
400
380 4)
200
15,2
1200
17,9-25,3
3
3,5
E 80 A6D
90 3)
400
380 4)
200
15,2
1200
17,9-22,6
3
3,7
meghajtás
Kisebb szélesség esetén a lamellák ferdén futnak. A megadott maximális felületek magasságfüggőek. A megadottaktól eltérő értékek esetében kérjük, feltétlenül kérjen tanácsot az E/AWT-PB 1 osztályon! A redőny szélessége kivételes esetekben a minimális 50 cm szélességre csökkenthető. Kisebb szélesség nem lehetséges. 4) Az itt feltüntett berendezéstípusok felszerelhetők gyorsabb, kb. 3 m/perc sebességű felhúzószerkezettel. A felhúzó-henger vászonátmérője meghatározott. Éppen ezért a 380 cm-es redőnymagasság nem léphető túl. 1)
2)
3)
23
Nappali fény továbbító egység az optimális fénytereléshez.
A WAREMA árnyékoló hatásosan gondoskodik az elegendő mennyiségű, de nem túl sok napfényről - még pedig különböző módokon, köszönhetően a fényterelési technikának. Egyrészt nap- és tükröződésmentes teret biztosít, másrészt viszont elegendő világosságot enged be. És pedig mindig éppen ott, ahol szükség van rá. A WAREMA külső zsalúziák a nappali fény továbbító elemmel tükröződésmentes térré alakítják át a teljes munkahelyet és a lakóteret alacsony napállás esetén is, sőt még az ablakok közvetlen közelében használt képernyőket is hatásosan védik a napsugaraktól. Ennek elle-
nére a helyiség megvilágítása egyenletes lesz; napközben mellőzhető a mesterséges megvilágítás. A nappali fény továbbító elem éri el ezt a hatást – amelyet mindig méretre szabottan gyártunk – a zsalúzia két, különböző lamella-nyitásszöggel rendelkező részre történő felosztásával. Ha a zsalúzia "működő módban" van, akkor az árnyékoló alsó része zárva marad. Így leárnyékolja a képernyőt a napsugarak elől. A felső lamellák ezzel szemben a mennyezetre tükrözik a bejutó fényt, ahol az eloszlik a teljes térben.
tén a tükröződésvédő elem lamellái (az árnyékoló alsó részén) a fényterelő elem (az árnyékoló felső részének) lamelláitól függő helyzetben állnak. A magasabb igények számára rendelkezésre áll az exkluzív változat, a WAREMA dupla árnyékolós zsalúzia, amelynél mindkét egység egymástól függetlenül állítható be.
A standard nappali fény továbbító elemek ese-
Működés közben az alsó lamellák visszaverik a napsugarakat, ezzel gondoskodnak a munkahely tükröződésmentességéről, miközben a felső lamellák a fényt a mennyezetre vetítik, s ezzel a helyiséget egyenletesen megvilágítják.
A nappali fény szűrő elem lamellái egyénileg állíthatók be, ami itt megtekinthető a C/E 80 típuson.
24
Eléépített zsalúzia kimagasló hasznosság és a legmodernebb technika.
A WAREMA eléépített zsalúziák egyesítik magukban a magasfokú hasznosságot, a legmodernebb technikát és formavilágot az elészerelt redőnyök előnyeivel. Főként fényszabályozóként nyújtanak védelmet a lakótérben a napsütés ellen – anélkül, hogy közben kívülről túlzottan be lehetne látni.Hogy mennyire, azt Ön dönti el: igény szerint állíthatja be az elektromotorral vagy a bevált WAREMA vezérlésekkel. Teljes komfort! Ha utólag szeretne árnyékolót felszerelni otthonára, pl. egy felújítás keretében, vagy háza homlokzatát egyszerűen csak optikai elemként szeretné elészerelt zsalúziával ékesíte-
ni – egyéni elképzelései korlátlanok lehetnek a forma, a szín és a technika tekintetében. Ha redőnnyel kívánja kombinálni, akkor sem kényszerül kompromisszumokra. Mert mindkét rendszer kompatibilis egymással mind a beszerelés, mind az látvány tekintetében. További pluszpont: Az integrált és utólag felszerelhető szúnyogháló további kényelmet biztosít. Íves elészerelt tok Tok és ellenőrző nyílás fedél íves formában, szalagpréselt alumíniumból. A WAREMA színkombinációkkal együtt bármelyik homlokzat látványos eleme lehet.
Vakolt elészerelt tok Beépíthető a homlokzatba. Homloklapja vakolható lapból készül. A vakolás ellenére kezelése és a technikai egység teljes mértékben hozzáférhető marad.
Szögletes elészerelt tok Beépíthető a homlokzatba. Anyag: Szalagpréselt alumínium. A színkialakítás lehet egyéni vagy igazodhat teljes mértékben a homlokzathoz.
25
Formatervezett zsalúziák EFH Kiesel, Arch. Georg Redelbach
optikai hangsúly és értékes anyagok
Akrilüveg tokok három színben:
A WAREMA formatervezett zsalúziák új lehetőségeket nyitnak meg. Modern vonalvezetés és értékes anyagok jellemzik a formatervezett zsalúziákat. A zsalúziatekercset világos vonalvezetéssel rendelkező tok takarja (opcionális).
2 1
hó
Az íves és szögletes elemek ügyes kombinációjával az új, formatervezett zsalúziák majdnem minden homlokzatba integrálhatók.
3 5
4
A modern formavilágot műszaki újdonságok egészítik ki. A szerkezet eltakarja az integrált, zajszigetelt motort és a kábeleket. Rendkívül rugalmas és karcsú, lapos lamellákat választottunk ki a lehető legkisebb gyűjtési magasság eléréséhez. A lamellák kompletten zárhatók kifelé és kb. 55°-ig befelé fordíthatók, hogy alacsony napállás esetén tükröződésmentes nappali fény érje a belső teret. kristály 1 Az árnyékoló az opcionálisan kapható akrilüveg tokokkal építészetileg és minőségileg is hangsúlyos elemmé válik.
6 7 10
8
11
9
1 formatervezett tok integrált hajtóművel 2 oldalelem 3 rögzítő konzol 4 akrilüveg tok 5 rozsdamentes tartóelem 6 lamella 7 felhúzópánt 8 vezetőzsinór 9 alsó sín 10 vezetősodrony 11 feszítőszög
jégzöld
Felépítési határértékek Típus
Csoport
Egyrészes szerkezet
Szélesség
E 80 AF karikás
Széles-
Magas-
oldalsó
központi
Max. felület
Árnyékolók
Átlagos zsalúziatömeg
ség
ság
meghajtás
meghajtás
(m2)
száma
(kg/m2)
max. (mm)
max. (mm)
7000
12000
30,0–36,4
5
2,7
min.2)
max.3
max
(mm)
(mm)
(mm)
600
3000
4000
Felület (m ) 1)
16
2
4)
1) A megadott maximális felületek magasságfüggőek. A megadottaktól eltérő értékek esetében kérjük, feltétlenül kérjen tanácsot! 2) Kisebb szélesség esetén a lamellák ferdén futnak. 3) Az üvegből, ill. akrilüvegből készült elülső takarólemezeknek hőtágulási és tűrési okokból osztott kivitelűeknek kell lenniük!4) Tartóprofil és spoiler kb. 4 kg/m 2
26
Szélálló zsalúziák viharálló 10-es szélerősségig.
1 A WAREMA új, szélálló zsalúziája optimális termék a magas épületek vagy szélnek kitett helyen álló épületek számára. A Z profilú lamellák speciális reteszelése, a záró profilelemek, a kiegészítő feszítősodronyok és a lamellarögzítővel rendelkező alsó sín által ellenáll nagy szélterhelés esetén is. Az ift Rosenheimben végzett mérések 10-es szélerősség kezdetéig dokumentálták a megfelelőséget. Hoszszabb használat esetén szeles napokon is sok energia takarítható meg a hűtési terhelés csök-
kenése révén. Az új szerkezetnek köszönhetően a széllálló zsalúzia utólag is felszerelhető, ha az építési tervben esetleg eredetileg nem vették figyelembe. A legtöbb esetben lehetséges a meglévő szerkezetek átépítése szélálló zsalúziává.
2
6
Szélterhelési határértékek (Max. szélsebesség m/s-ban)
Zsalúzia
Kiviteli változatok
4
szélessége (mm) E 94 A típus,
járulékos feszítő-
záró profi lelem, ill.
szélálló
sodrony nélkül
bélés nélkül
(m/s)
(bft)
(m/s)
(bft)
(m/s)
(bft)
1500-ig
25
10
25
10
25
9
2000-ig
25
10
20,5
9
20,5
9
2500-ig
20,5
9
17,5
8
20,5
8
3000-ig
20,5
9
17,5
8
20,5
8
3 5 7 1 2 3 4 5 6 7 8
Az E 94 A6 típusú, szélálló zsaluziához megadott szélsebességek határértékek, amelyek elérésekor a zsaluziát fel kell húzni.. Ezek az értékek a lamellák ≤ 100 mm-es homlokzati távolságára és ≤ 3000 mm-es szerkezeti magasságra érvényesek. Standard kivitelben ajánlatos max. 20 m/s-ra beállítani a szélfigyelőt.
8
tok vezetőbütyökkel rendelkező lamellák felhúzópánt hurkos zsinór alsó sín vezetősín záró profilelemekkel feszítősodrony feszítőszög
Felépítési határértékek Típus
Egyrészes szerkezet
Széles-
E 94 A6 típus, szélálló
Csoport
Magas-
Max.
Max.
Max.
Árnyékolók
Átlagos zsalúziatömeg
ság
felület
szélesség
felület (m2)
száma
(kg/m2)
(m2)
(mm)
9
9000
20
3
4,2
ség 1)
max.2)
max
min. (mm)
(mm)
(mm)
600
3000
3000
1) Kisebb szélesség esetén a lamellák ferdén futnak. 2) Legyen figyelemmel a maximális szélességre, ill. a Szélterhelési határértékek című táblázatban található értékekre!
27
Fényterelő redőnyök alternatíva a külső árnyékolóhoz
Ideális olyan épületek számára, amelyeknél nem lehetséges a külső árnyékolás, azonban szükséges a lehető legjobb hőszigetelés. A tükröződő lamellák nyitott lamellaállás esetén a nappali fényt a helyiség mennyezetére terelik és így biztosítják a teljes helyiség természetes és türköződésmentes megvilágítását.
1
3
A standard kivitel szalagpréselt, porszórt felső tokot és alsó sínt, karbantartásmentes felhúzó és forgató csapágyat és rendkívül tükröződő felületű, alumínium lamellákat tartalmaz. Időjárásvédett függönyfalakon, kötött vagy egyesített szárnyú ablakokon és belső helyiségekben történő alkalmazáshoz.
4
2
1 2 3 4
28
felső tok alsó sín felhúzó és forgató csapágy alumínium lamellák
Kapcsolat a külvilághoz Kérésre perforált lamellákkal szállítjuk ki a WAREMA fényterelő zsaluziákat. A speciális, egyoldaló perforáció által a közvetlen napsugarak a nem perforált, ablak felöli oldallal tükrözhetők, ami megakadályozza a helyiségbe történő, közvetlen tükröződést és a helyiségek túlmelegedését. A hátsó, helyiség felöli lamellarész perforált. A munkahelyről tekintve nem láthatók az egyes nyílások és a lamellarész átlátszónak tűnik. Ily módon teljesülnek a számítógépes munkahelyekkel szemben támasztott követelmények.
WAREMA fényterelő zsaluzia 80 mm széles, egy
A közvetlen napsugarak tükrözése, a diffúz nappali
oldalon perforált lamellákkal
fény továbbítása – ideális tükröződés elleni védelem és kapcsolat a külvilág felé
Kötött ablakban/függönyfalnál
Belső oldalon A sugárzás átviteli foka
τe
0,02
A sugárzás átviteli foka
τe
0,01
Szekunder hőleadási hányad
qi
0,23
Szekunder hőleadási hányad
qi
0,04
Teljes energiaáteresztési hányad
g
Teljes energiaáteresztési hányad
g
0,25Csökkentési tényező
Fc
0,05Csökkentési tényező
Fc
0,4
Sugárzásfi zikai adatok a 80 mm-es tükrös lamellákkal rendelkező WAREMA fényterelő zsaluziához / Miro 3 Mérési és számított értékek üvegezéssel: g = 0,61 U = 1,4W/m2K (zárt lamellák, eleváció30°, azimut 90°)
0,08
Fényterelő zsaluzia áttekintése Lamellaszé-
Osztás
Lamellák minősége
Hajtómű
lesség Fényterelő zsaluzia
(mm)
(mm)
Miro 3
Miro 5
429 KF
Tükörfó-
Lapos
lia
lamella
Hajtókar
Motor
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
50 L / L2* típus
50
29
60 L / L2* típus
60
33
•
80 L / L2* típus
80
46
•
•
•
•
80 LD típusú kettős árnyékoló
80
46
•
•
•
•
•
*A zajszigetelt L2 kivitel csak motorral szállítható
29
Optimalizált zajszinttel rendelkező felső sín a teljes komfort érdekében.
Főként az alumínium- vagy acélhomlokzatok, téli kertek, családi házak vagy a mögöttük lévő helyiségek zavaró zajhatásaitól védendő belső terek számára kínálja a WAREMA a zajszigetelt felső sínt, amely a standard kivitelhez képest több mint a felére csökkenti a zajkibocsátást és -átvitelt.
Zajszigetelt felső sín peremelőtéttel
Kültéri alkalmazáshoz A zsalúziatokon belüli alkalmazásra terveztük a szalagpréselt alumíniumból készült, zajszigetelt felső sínt kültéri használathoz. Irodaépületeknél már eleve a lehető legalacsonyabb zajkibocsátást kell biztosítani, hogy semmi se terelje el a dolgozók figyelmét a lényeges feladatokról. A lakóházak téli kertjeiben és a családi házakban sem zavarhatja a jól megérdemelt, pihentető nyugalmat olyan külső zajhatás, mint az árnyékoló mozgatása.
Beltéri alkalmazáshoz A zajszigetelt felső sín formatervezett változata rendelkezésre áll főként az időjárásvédett függönyfalakon és belső helyiségekben történő alkalmazáshoz. Főként a tükröződő lamellákkal rendelkező fényterelő zsalúziák számára kínáljuk a lamellavezérléssel felszerelt, fölérendelt vezérléseket, amelyek révén elkerülhetők a gyakran téves mozgatási parancsok. A zajszigetelt felső sín alkalmazásával minimálisra csökken az árnyékolók mozgatása vagy forgatása révén keletkező zavaró, akusztikai hatás.
30
Színek egyénileg kombinálhatók.
A WAREMA zsalúziák esetében 25 lamellaszín, ezek között 19 RAL színárnyalat áll rendelkezésre. A lamellák és vezetősínek egyénileg kombinálhatók és extra szolgáltatásként fehér színben is kérhető a teljes szerkezet. Kérjük, vegyék figyelembe, hogy az 50 mm szélességű zsalúziánknak saját színspektruma van. A lamellák kivételével valamennyi alumínium alkatrészt a RAL színkártya majd minden színárnyalatában kínáljuk. Ezáltal az árnyékolás színe alkalmazkodhat az épület homlokzatá-
hoz, vagy egyedi színválasztással annak hangsúlyos elemévé válhat. Az 50/60/72/100 mmes lamellák színválasztéka korlátozott!
RAL 9010 Tisztafehér
W 4708 bézs
RAL 9016 Közlekedési fehér
W 8120 Terrakotta
RAL 9002 Szürkésfehér
RAL 8014 Szépiabarna
RAL 1013 Gyöngyház
RAL 5018 Türkizkék
RAL 1015 Világos elefántcsont
RAL 5009 Azúrkék
RAL 9006 Fehéralumínium
RAL 5014 Galambszürke
RAL 9007 Alumíniumszürke
RAL 5002 Ultramarinkék
DB 703
RAL 6005 Mohazöld
RAL 7035 Világosszürke
RAL 3004 Bíborvörös
RAL 7038 Ahátszürke
W 8780 Világos bronz
RAL 7037 Porszürke
W 7329 Sötét bronz
RAL 7016 Sötétszürke
RAL 1006 Kukoricasárga
W 4800 Világosbézs
31
Peremek Védelem a szél és az időjárás ellen.
A WAREMA zsalúzia-védőtokok arra szolgálnak, hogy megvédjék a felhúzott lamellákat a széltől és az időjárás egyéb viszontagságaitól. Védőtokjainkat szívesen alkalmazzák szerkezeti elemként is a homlokzat kialakítása során, mivel ezeket a termékeinket valamennyi RAL színben és a különböző formák és látványverziók széles választékában kínáljuk.
Standard tok
Standard tok
09 típusú tok
09 típusú tok
09 típusú tok
01 típus
02 típus
perforációval
perforációval
perforációval
Standard tok
Standard tok
01 típusú tok
01 típusú tok
01 típusú tok egyedi éllel
06 típus
09 típus
bordákkal
bordával
32
Vezérlések Rendszeralapú mozgatás.
Wisotronic dialog A WAREMA Wisotronic dialog az árnyékolástechnikai termékek olyan különböző tényezők szerinti vezérlését szolgálja, mint pl. a szél és napfény erőssége. Szöveges menü mutatja az órát, és tájékoztat a szél sebességéről és a napfény erősségéről, valamint a vezérlési parancs végrehajtásáról. Valamennyi adat és határérték már be van állítva és a mindenkori árnyékoló termék kiválasztásával lehívható. Az automatikus üzem paraméterei és időpontjai tetszés szerint beállíthatók. A burkolatba integráltuk a belső hőmérséklet jeladót. A termékkel együtt szállítjuk alapkivitelben az 1-csatornás távirányítót. 2. és 3. csatorna esetén 8 csatornás távirányítót szállítunk. A Wisotronic dialog 2- und 3-Kanal alkalmazása esetén vezérelheti az ablakokat és "kölcsönösen reteszelheti" a csatornákat, így pl. nem ütközhet össze a felső világítás és a téli kert napellenzője.
WAREMA climatronic® A WAREMA climatronic® új lehetőségeket kínál a télikert klímájának szabályozásához. A WAREMA árnyékolók és valamennyi ezzel kapcsolatos elektromos készülék irányítását szolgáló komplett megoldásról van szó a télikertek számára. A WAREMA climatronic® évszaktól függetlenül az energiafogyasztást és mindenkor kellemes klímát teremt. A külső időjárási tényezőkre reagálva egységesen vezérli az árnyékolók, szellőzés, ablakok, fűtés, légkondicionálás és megannyi egyéb berendezés beállításait. A vezérlő készülék nagyfelületű, könnyen áttekinthető kijelzővel rendelkezik. A többfunkciós vezérlő kerék, az üveg szenzorgombok és az önértelmező menü segítségével a WAREMA climatronic® könnyen kezelhető. Így az összes adat bármikor ellenőrizhető, manuálisan kezelhető vagy módosítható. Ezen kívül a WAREMA climatronic® lehetőséget nyújt a WAREMA EWFS irányítási rendszerre csatlakoztatott összes berendezés távirányító segítségével történő, egységes vezérlésére. Akár a karosszékből is irányíthatja az árnyékoló, fényirányítási rendszer vagy a légkondicionáló berendezés beállításait, vagy az este beálltával tompíthatja a világítást.
EWFS A rádióirányítású közvetítő dugaszoló segítségével a WAREMA motorjai felszerelhetők rádiós adóvevővel. A vezérlés 1 vagy 8 csatornás távirányítóval, rádióvezérelt napelemes, fotoszélérzékelő időjárásállomással vagy 8 csatornás, rádióvezérelt, időkapcsolós órával történik. Ideális az utólagos vagy az építtetés során történő felszereléshez.
1-csatornás Wisotronic dialog 2-csatornás Wisotronic dialog 3-csatornás Wisotronic dialog
távirányító 8-csatornás EWFS* (*= WAREMA egységes rádióirányítási rendszer)
Mérőegység a szélsebességés napsütés erősségének méréséhez
33
WAREMA. Fogalom az árnyékolástechnikában.
Elmúltak azok az idõk, amikor egyszerû és unalmasan célirányos épületek születtek. Ma már a családi házak is olyan meglepő, egyedi megoldásokkal rendelkeznek, amelyek néhány évvel ezelőtt elképzelhetetlenek voltak. Ezzel egyidõben az árnyékolók iránti elvárások is érezhetõen magasabbak és egyedibbek lettek. Most már teljesen új követelményeknek kell megfelelnünk. Ezt a fejlődési trendet a WAREMA időben felismerte. És felkészült rá. Olyan termékekkel, amelyek minden kihívásra műszakilag meggyőző megoldást kínálnak. És amelyek ráadásul harmónikusan illeszkednek az aktuális építészeti megoldásokhoz - továbbá esztétikus és hangsúlyos elemmé válnak. Árnyékolók minden szögletre. Függőleges, ferde vagy vízszintes árnyékolók. Háromszögű, többszögű vagy kerek. Kupolához, íves folyosókhoz, trapéz vagy piramis alakú formákhoz - röviden: A WAREMA termékek itt igazán elemükben vannak. Minden olyan lehetőséggel, amelyet csak átgondolt és építészetileg következetes termékválaszték kínálhat. Cégfilozófiánk szellemében: „Árnyékolók minden üvegfelületre. Kívülre és belülre!“
34
Véletlenül senkiből sem lesz piacvezető. Hanem csak minőség által. A WAREMA napjankban az egyik legjelentősebb európai gyártó a napárnyékolók területén. Ezt a pozíciót nem mennyiségi, hanem minőségi teljesítmény révén értük el. Hiszen a minőség számunkra nem csak termék - hanem maga az élet. A legmodernebb gyártási módszerekkel és folyamatos kutatással, amelyet a hagyományostól eltérő fejlesztések iránti bátorság jellemez, és amely mindig bővíti a technika jelenlegi ismereteit. Ennek alapját környezettudatos szemléletünk jelenti. Ezért már évekkel ezelőtt úgy döntöttünk, hogy alapanyagainkat következetesen az újrahasznosíthatóság és az egészségvédelem szempontjai szerint választjuk ki és alkalmazzuk. Ezért a WAREMA termékek mellett nem csak a kiemelkedő formavilág és a legkiválóbb anyagok felhasználása szól, hanem a minőséget mindvégig szem előtt tartó gondosság is.
WAREMA Renkhoff GmbH · Hans-Wilhelm-Renkhoff-Straße 2 · 97828 Marktheidenfeld www.warema.de ·
[email protected]