ZJX en binnenunits) incl. Afstandsbedieningen

Powered by

Installatie Manual

NL2011

Serie KX6 Serie FDS Serie SX (Buitenunits: SCM-ZJ en binnenunits) Serie S (Buitenunits: SRC-ZJ/ZJX en binnenunits) incl. Afstandsbedieningen

Voor installatie en ingebruikname Lees deze instructies aandachtig door en volg aanbevelingen en maatregelen nauwlettend op. Dit kan u veel tijd en geld besparen bij de in bedrijf stelling en tijdens onderhoud.

Installatie Kabelselectie en de afzekering van de voedingskabel • • •

Selectie van te gebruiken kabels moet conform NEN1010 en de plaatselijke voorschriften zijn. Aanbeveling: gebruik, indien mogelijk, schroefzekeringen (NEOZED, C-type), en vermijdt het gebruik van zekeringautomaten. Bij KX binnenunits en FDS multisplit binnenunits moet de voedingsspanning van een en dezelfde groep zijn.

Kabeltypen en afschermingen Superlink-BUS (A/B-bekabeling) Serie KX (KX6 en KX4): • • • •

Aanbevolen kabel: afgeschermde signaalkabel (LIYCI), 2 x 1,5 mm². (bij gebruik van andere type, niet afgeschermde, kabels kunnen communicatie problemen ontstaan!) De A/B-bekabeling dient van apparaat naar apparaat doorgelust te worden. Kabel afscherming enkelzijdig op aarde aansluiten. Indien mogelijk altijd de afgaande A/B-bekabeling op aarde aansluiten. Stervormige bekabeling en installatie van verdeeldozen vermijden. Installeer nooit databekabeling direct naast een voedingskabel met een hoge spanning.

Tussenkabels tussen buiten- en binnenunit(en) bij Serie FDS/SX/S •

Aanbevolen kabel: Gebruik voor het aansluiten van de kabels tussen buiten- en binnenunit´s in de serie FDS/SX/S een afgeschermde kabel (bijvoorbeeld LAPP-kabel, ÖLFLEX CLASSIC 110 CY).

Afstandsbediening-BUS (X/Y-bekabeling of X/Y/Z-bekabeling): • •

Aanbevolen kabel: afgeschermde signaalkabel (LIYCI), min. 2 x 0,75 mm², respectievelijk 3 x 0,75 mm². (bij gebruik van andere type, niet afgeschermde, kabels kunnen communicatie problemen ontstaan!) Kabel afscherming enkelzijdig op aarde aansluiten.

Ingebruikname Vóór en tijdens de ingebruikname •

Het is aan te bevelen om de adressering van units in een KX-systeem handmatig uit te voeren. Eventuele fouten in de adressering zijn eenvoudig bij een unit op te sporen.

•

DIP- of draaischakelaar/switch alleen instellen in spanningsloze stand!

•

Controleer de voedingsspanning van de buitenunits (controleer deze voedingsspanning kabel bij losgekoppelde buitenunit KX/FD. Alternatief: Controleer spanning op de werkschakelaar).

•

Superlink-BUS: meet de weerstand tussen de klemmen A en B en tussen A, B, en de afscherming in spanningsloze toestand.

•

Alle stekkercontacten van de optionele regel in- en uitgangsignalen los maken van de printplaat. De airconditioning moet bij de in bedrijf stelling bediend worden zonder externe in- en uitgangsignalen of oudere regelsystemen..

Mix- installaties van de Serie KX6 en KX4 • Voor installaties bestaande uit units uit de KX6 én de KX4 serie moet op de KX6 binnenen buitenunits de Superlink-BUS I van te voren worden ingesteld (buitenunit KX6: SW5-5 ON, binnenunit KXE6: SW5-1 ON). • Bij gebruik van centrale afstandsbedieningen SC-SL-N1 en SC-SL-N2 dienen de instellingen van de DIP-switch op de Superlink-BUS van het KX4-Systeem gewijzigd te worden (Superlink-BUS I). De centrale afstandsbediening SC-SL-N3 moet softwarematig op Superlink-BUS I worden ingesteld. Installatie met interfaces of verbindingen aan externe besturing of regeling •

Start de airconditioning altijd op zonder aansluiting op een externe aansturing of regeling.

Het gebruik van comfort-airconditioning Comfort-airconditioning in technische ruimten (koelfunctie bij technisch gebruik) • Is de binnenunit of de combinatie binnen/buitenunit volgens de juiste koelwerking geselecteerd? • Is een minimale relatieve luchtvochtigheid van ca. 35…40% (bij 25°C TK) het hele jaar door gewaarborgd? • Aanbeveling: Altijd een wandafstandsbediening met kabel toepassen. (Deze maakt het zoeken naar fouten en het stellen van een diagnose eenvoudiger). • Let in het bijzonder op de correcte afscherming van de signaal- en/of communicatiekabels. Warmtepompgebruik (verwarmingsfunctie) • Wanneer mogelijk de geoptimaliseerde ontdooifunctie activeren (ontdooien, sneeuwbescherming). • De buitenunit moet worden geïnstalleerd op een locatie waar het is beschermd tegen intense sneeuwaanslag of sneeuwjacht. • Een volledig vorstvrije afvoer van het condensaat moet worden gewaarborgd (verticale opstelling van de buitenunit indien deze wordt geïnstalleerd op een plat dak of begane grond, condensaatopvang- en afvoerverwarming). Anders kan de warmtewisselaar bevriezen en schade oplopen. • Let op de seriespecifieke opmerkingen in de technische handboeken en handleidingen.

-

2-

© 2011 STULZ Groep B.V.

Inhoud

1.7. 1.8.

1.9.

SERIE FDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6.

SERIE SX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6.

4.

SERIE S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6.

5.

Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Installatielimieten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Elektrische schema‘s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 3.4.1. Schema buitenunit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 3.4.2. Schema binnenunit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Elektrische bedrading. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 3.5.1. Optionele uitbreidingsprint SC-BIKN-E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 3.5.2. Verbinding Superlink-BUS-Systeem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Foutmeldingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

SX

3.

Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Beperkingen, schakelaars van de beveiligingssystemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Aansluitschema en DIP-switch instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 2.4.1. Stroomvoorziening en communicatieleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Foutmeldingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Ingebruikname FDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Technische gegevens en installatielimieten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elektrische schema‘s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.1. Buitenunit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elektrische bedrading. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.1. Optionele uitbreidingsprint SC-BIKN-E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.2. Verbinding Superlink-BUS-Systeem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Foutmeldingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.1. Meldingen zelfdiagnose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afsluitgegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58 59 59 61 61 61 61 62 62 65

Afstandsbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

5.1. 5.2.

5.3.

5.4. 5.5.

5.6.

5.7.

Overzicht afstandsbedieningen en ontvangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Kabelafstandsbediening RC-E3 (RC-E4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 5.2.1. Meldingen en knoppenfuncties RC-E3 (RC-E4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 5.2.2. Beknopt overzicht programmering afstandsbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 5.2.3. Functies binnenunit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 5.2.4. Overzicht gegevensopslag RC-E3 (RC-E4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 5.2.5. Layout (optionele) insteekkaarten SC-BIKN-E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Kabelafstandsbediening RC-E1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 5.3.1. Meldingen en knoppenfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 5.3.2. Beknopt overzicht programmering afstandsbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 5.3.3. Gegevensopslag bekabelde afstandsbediening RC-E1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Vereenvoudigde bekabelde afstandsbediening RCH-E3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 5.4.1. Programmeerbare functies van de afstandsbediening en binnenunit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Infrarood afstandsbediening RCN-E1R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 5.5.1. Functie-instellingen voor infrarood kit voor FDT en FDTC (Plafondcassettes) KX6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 5.5.2. Functie-instellingen voor infrarood kit voor FDK (Wandunits) KXE6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 5.5.3. Functie-instellingen voor infrarood kit voor FDE (Plafondonderbouwmodel) KX6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 5.5.4. FDEN-Omschakeling van infrarood- naar bedrade afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Infrarood afstandsbediening, serie SX en S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 5.6.1. Afstandsbediening SRK 20, 25, 35, 50 ZJ-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 5.6.2. Afstandsbediening SRF 25, 35, 50 ZJ-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 5.6.3. Afstandsbediening SRK 63, 71 ZE-S1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Superlinkadapter SC-ADN-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

BIJLAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Steekwoordenlijst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Gegevens volgens richtlijn drukapparatuur 97/23/EG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88


-

3-

S

2.

FDS FDS

1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6.

Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1.1. Buitenunit, 2-pijps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1.2. Buitenunit, 3-pijps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1.3. Binnenunit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.1.4. Optionele koudelmiddel vulling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Installatielimieten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Aansluitschema en DIP-switch instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Bedrading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Communicatie-Bussysteem (Superlink ® -Bus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 1.6.1. Eigenschappen van Superlink® -Bussystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 1.6.2. Adressering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Foutmeldingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Uitlezen gegevens en programmeren op de buiten-unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 1.8.1. Besturing van de 7-segments display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 1.8.2. Overzicht belangrijke gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 1.8.3. Optionele instellingsmogelijkheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Beknopte handleiding ingebruikname serie KX6 (en KX4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

KX6 KX6

SERIE KX6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1.

Afstandsbedieningen Afstandsbedieningen

1.

Type

-

4-

6,8

6,8

FDC 1360 KXE 6

5,6

6,8

5,5

FDC 1065 KXE 6

FDC 1130 KXE 6

FDC 1235 KXE 6

5,5

FDC 1010 KXE 6

FDC 1300 KXE 6

5,9

5,5

FDC 900 KXE 6

FDC 960 KXE 6

6,0

5,9

FDC 800 KXE 6

FDC 850 KXE 6

6,8

6,0

FDC 680 KXE 6

FDC 735 KXE 6

5,6

6,8

FDC 560 KXE 6

FDC 615 KXE 6

5,9

5,5

FDC 450 KXE 6

6,0

FDC 400 KXE 6

14,0

136,0

130,0

123,5

113,0

106,5

101,0

96,0

90,0

85,0

80,0

73,5

68,0

61,5

56,0

50,4

45,0

40,0

33,5

28,0

22,4

15,5

14,0

15,4

144,4

140,3

135,2

126,4

113,6

101,0

99,8

100,0

95,6

91,2

89,1

72,7

67,6

63,2

50,4

50,0

45,6

39,8

32,2

25,5

17,0

15,4

4,17

49,96

45,35

40,74

33,58

31,52

29,46

27,70

25,94

24,24

22,54

20,21

24,98

20,37

16,79

14,73

12,97

11,27

9,82

8,09

5,60

4,71

4,17

3,2

7,3

7,3

7,5

6,3

6,2

6,2

6,2

6,5

6,5

6,8

6,8

7,3

7,5

6,3

6,2

6,5

6,8

7,9

6,3

6,8

3,3

3,2

12,5

146,0

142,0

138,0

127,0

119,5

113,0

108,0

100,0

95,0

90,0

82,5

73,0

69,0

63,0

56,5

50,0

45,0

37,5

31,5

25,0

16,3

16,0

16,0

12,5

12,8

157,6

154,7

151,8

142,2

127,6

113,0

110,5

111,0

106,8

102,6

100,0

78,8

75,9

71,1

56,5

55,5

51,3

44,6

36,2

28,5

16,7

16,3

16,3

12,8

2,89

38,16

37,56

36,96

33,58

31,91

30,24

28,22

26,20

24,83

23,46

20,66

19,08

18,48

16,79

15,12

13,10

11,73

10,12

8,21

6,03

4,38

4,31

4,31

2,89

845 x 970 x 370

4.500

65/64,53) 65/65

16.200 / 16.200 2) 16.200 / 16.200 2) 16.200 / 16.200 2)

2.048 x 1.350 x 720 1) 2.048 x 1.350 x 720 1) 2.048 x 1.350 x 720 1)

230

43,4

41,3

39,2

34,4

40,3

33,1

28,0

25,2

21,7

19,6

16,4

13,4

9,9

7,8

7,2

21,5

4,7

14,1

5,0

8,0

8,0

8,0

8,0

8,0

8,0

8,0

8,0

8,0

8,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

1-6

2-65

2-61

2-58

2-53

2-49

2-44

1-40

1-36

1-40

1-36

1-22

1-19

1-15

1-8

1-8

1-8

1-6

2 x 25,2

2 x 8,0 2-59

2 x 400

2 x 400

2 x 400

2 x 400

80,6

73,4

66,2

2 x 28,0

2)

Master/Slave

2 x 8,0 3-80

2 x 8,0 3-76

2 x 8,0 3-72

2 x 8,0 2-66

2 x 400 25,2 + 28,0 2 x 8,0 2-62

2 x 400

2 x 400 25,2 + 21,7 2 x 8,0 2-69

2 x 400

2 x 400

2x 400

2x 400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

230

400

St.

St.

18

18

18

18

18

16

16

16

16

16

16

12

12

12

12

12

12

12

10

10

10

10

10

10

10

mm

3)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

10 / 3/8"

10 / 3/8"

10 / 3/8"

10 / 3/8"

10 / 3/8"

10 / 3/8"

10 / 3/8"

10 / 3/8"

10 / 3/8"

10 / 3/8"

10 / 3/8"

10 / 3/8"

10 / 3/8"

10 / 3/8"

10 / 3/8"

10 / 3/8"

10 / 3/8"

-

-

-

-

-

-

-

-

mm mm/inch

(Koeler) Master/Slave (Silent)

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

28

28

28

28

28

28

28

22

18

16

16

16

16

16

mm

Vloeistofleiding: Flare koppelingen, Zuiggasleiding: Soldeeraansluiting

Per Module

64,5/64,53)

63/633)

63/61,53)

16.200 / 16.200 2) 16.200 / 16.200 2)

2.048 x 1.350 x 720 1) 2.048 x 1.350 x 720 1)

61,5/61,53)

16.200 / 16.200 2)

2.048 x 1.350 x 720 1)

59,5/62,53)

59,5/59,53)

59/59,53)

65/65

64,5/64

63/63,5

61,5/62

62,5/62,5

59,5/60

61,5/62,53)

1)

59/60 61/61

62,5)62,53)

1.690 x 1.350 x720 1)

53/56 58/58

15.600 / 15.600 2)

15.000 / 15.600 2)

53/55 53/55

16.200 / 15.600 2)

15.000 / 15.000 2)

1.690 x 1.350 x720 1) 1.690 x 1.350 x720 1)

52/54 52/54

2.048 x 1350 x 720 + 1.690 x 1.350 x 720

16.200 13.200 / 15.000 2)

2.048 x 1.350 x 720

16.200

16.200

16.200

15.600

15.000

12.000

12.000

12.000

4.920

4.920

4.920

4.500

1.690 x 1.350 x720 1)

2.048 x 1.350 x 720

2.048 x 1.350 x 720

2.048 x 1.350 x 720

1.690 x 1.350 x 720

1.690 x 1.350 x 720

1.675 x 1.080 x 480

1.675 x 1.080 x 480

1.675 x 1.080 x 480

845 x 970 x 370

845 x 970 x 370

845 x 970 x 370

845 x 970 x 370

A

30 5,0

2 x 11,5

2 x 11,5

2 x 11,5

2 x 11,5

2 x 11,5

2 x 11,5

2 x 11,5

2 x 11,5

2 x 11,5

2 x 11,5

2 x 11,5

11,5

11,5

11,5

11,5

11,5

11,5

11,5

11,5

11,5

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

30

30

5,0 5,0

30 30

5,0 5,0

m

kg

-

-

-

-

-

kg/m 1 x RMT5126MDE21

M-MA32R

M-MA32R

M-MA32R

M-MA32R

M-MA32R

M-MA32R

M-MA32R

M-MA32R

M-MA32R

M-MA32R

M-MA32R

M-MA32R

M-MA32R

M-MA32R

2 x (2 x GTD5160NH48L) M-MA32R



2 x (2 x GTC5150NH48L) M-MA32R








2 x GTD5160NH48L

2 x GTD5160NH48L

2 x GTC5150NH48L

2 x GTC5150NH48L

2 x GTC5150NH48L

2 x GTC5150NH48L

1 x GTD5160NH40K

1 x GTC5150NH40K

1 x GTC5150NH40K

1 x RMT5126MDE31

1 x RMT5126MDE31

1 x RMT5126MDE21

1 x RMT5126MDE31

4,2

4,2

4,2

4,2

4,2

4,2

1,7

1,7

1,7

1

1

1

1

1

l

2 x 4,2

2 x 4,2

2 x 4,2

2 x 4,2

2 x 4,2

2 x 4,2

2 x 4,2

2 x 4,2

2 x 4,2

2 x 4,2

2 x 4,2

Koudemiddel olie, Inhoud

Zie voor meer gedetailleerde informatie de technische handboeken. Technische wijzigingen en typefouten voorbehouden.

Model

FDC 504 KXE 6

5,6

7,0

FDC 280 KXE 6

FDC 335 KXE 6

3,1

6,1

FDC 155 KXES 6

FDC 224 KXE 6

2,8

2,8

FDC 140 KXEN 6

3,3

3,3

A

Verbindingstype, Unitaansluiting

FDC 140 KXES 6

Koelcapaciteit

2,80

Afmetingen HxBxD

2,80

Stroomvoorziening

12,3

Bedrijfsstroom max.

12,3

V

Aanloopstroom, max.

11,2

Geluidsdrukniveau, koelen/verwarmen dB[A]

Aantal unitaansluitingen

11,2

Luchtstroom volume m³/h

Aantal aansluitbare units, min. - max.

3,1

mm

Vloeistofleidingleiding, Unitaansluiting Ø

kW

Zuiggasleiding, Unitaansluiting Ø

3,1

Opgenomen vermogen koelen Nom.

Heetgasleiding, Unitaansluiting Ø

kW

max.

Olievereffeningsleiding, Unitaansluiting Ø

kW

Compressor, Omschrijving

FDC 112 KXEN 6

Verwarmingscapaciteit

Nom.

Koudemiddel olie

FDC 112 KXES 6

kW

Koudelmiddel R410A, voorvulling

kW

Opgenomen vermogen verwarmen

Nom.min.

Koudemiddel voorvulling voor een leidinglengte tot

kW

max.

Koudemiddel navul hoeveelheid per mtr vloeistofleiding

kW

Technische gegevens

Nom.

Koudemiddel

1.1.

min.

Unit aansluiten

SERIE KX6

kW

Elektrische gegevens

1.

Buitenunitt

Vermogensgegevens

1.1.1.

Technische gegevens Serie KX6

KX6 KX6

Buitenunit, 2 pijps



Type

-

5-

5,0

7,9

8,2

5,6

5,6

5,9

5,9

5,5

5,5

5,5

5,0

7,9

7,9

8,2

FDC 560 KXRE6

FDC 680 KXRE6

FDC 735 KXRE6

FDC 800 KXRE6

FDC 850 KXRE6

FDC 900 KXRE6

FDC 960 KXRE6

FDC 1010 KXRE6

FDC 1065 KXRE6

FDC 1130 KXRE6

FDC 1235 KXRE6

FDC 1300 KXRE6

FDC 1360 KXRE6

33,5

136,0

130,0

123,5

113,0

106,5

101,0

96,0

90,0

85,0

80,0

73,5

68,0

61,5

56,0

50,4

45,0

40,0

34,5

136,0

135,7

135,4

119,8

113,8

107,8

102,9

98,0

94,2

90,4

88,8

68,0

67,7

59,9

53,9

49,0

45,2

9,98

51,98

47,46

42,94

35,90

33,13

30,36

28,67

26,98

25,10

23,22

21,08

25,99

21,47

17,95

15,18

13,49

11,61

6,0

8,8

8,9

8,9

5,7

5,7

6,2

6,2

6,5

6,5

6,3

6,3

8,8

8,9

5,7

6,2

6,5

6,3

8,3

6,0

25,0

146,0

142,0

138,0

127,0

119,5

113,0

108,0

100,0

95,0

90,0

82,5

73,0

69,0

63,0

56,5

50,0

45,0

37,5

31,5

28,5

146,0

144,0

142,0

134,8

127,8

120,8

114,9

109,0

105,3

101,6

99,5

73,0

71,0

67,4

60,4

54,5

50,8

38,6

34,3

5,90

39,38

38,80

38,22

33,58

31,91

30,24

28,44

26,64

25,25

23,86

21,30

19,69

19,11

16,79

15,12

13,32

11,93

9,55

8,46

1.690 x 1.350 x 720

13.200 62/63

62,5/603) 62,5/62,53) 62,5/623)

15.000 / 15.000 2) 15.600 / 15.000 2) 15.600 / 15.600 2) 16.200 / 15.600 2) 16.200 / 16.200 2) 16.200 / 16.200 2) 16.200 / 16.200 2) 16.200 / 16.200 2) 16.200 / 16.200 2) 16.200 / 16.200 2)

1.690 x 1.350 x 720 1) 1.690 x 1.350 x 720 1) 1.690 x 1.350 x 720 1) 2.048 x 1350 x 720 + 1.690 x 1.350 x 720

2.048 x 1.350 x 720 1) 2.048 x 1.350 x 720 1) 2.048 x 1.350 x 720 1) 2.048 x 1.350 x 720 1) 2.048 x 1.350 x 720 1) 2.048 x 1.350 x 720 1)

400

2 x 400

2 x 400

2 x 400

2 x 400

2x 400

2x 400

2 x 400

2 x 400

2 x 400

2 x 400

2 x 400

400

400

400

400

400

400

400

400

9,2

89,9

79,6

69,4

56,8

53,2

50,4

47,7

44,0

41,9

39,8

35,4

44,9

34,7

28,4

25,2

22,0

19,9

15,9

13,5

5,0

1-20

2-49

2-44

1-40

1-36

1-40

1-36

1-30

1-25

2)

Master/Slave

2 x 8,0 3-80

2 x 8,0 3-76

2 x 8,0 3-72

2 x 8,0 2-66

2 x 8,0 2-62

2 x 8,0 2-59

2 x 8,0 2-69

2 x 8,0 2-65

2 x 8,0 2-61

2 x 8,0 2-58

2 x 8,0 2-53

8,0

8,0

8,0

8,0

8,0

8,0

5,0

5,0

s t.

s t.

18

18

18

18

18

16

16

16

16

16

16

12

12

12

12

12

12

12

10

10

mm

3)

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

22

22

22

22

22

22

18

18

16

10 / 3/8"

10 / 3/8"

10 / 3/8"

10 / 3/8"

10 / 3/8"

10 / 3/8"

10 / 3/8"

10 / 3/8"

10 / 3/8"

10 / 3/8"

10 / 3/8"

10 / 3/8"

10 / 3/8"

10 / 3/8"

10 / 3/8"

10 / 3/8"

10 / 3/8"

-

-

-

mm mm/inch

(Koelen) Master/Slave (Silent)

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

28

28

28

28

28

28

22

22

18

mm

Vloeistofleiding: Flare koppelingen, Zuiggasleiding: Soldeeraansluiting

Per Module

65,5/65,53)

65,5/643)

64/643)

63,5/63,53)

63,5/62,53)

62/623)

60/603)

60/59,53)

15.000 / 13.200 2)

1.690 x 1.350 x 720 1)

64/64,5

63,5/63,5

62/62

62,5/62,5

60/60

65,5/65,5

1)

57/57 58/59

16.200

16.200

16.200

16.200

15.600

15.000

16.800

13.200

2.048 x 1.350 x 720

2.048 x 1.350 x 720

2.048 x 1.350 x 720

2.048 x 1.350 x 720

1.690 x 1.350 x 720

1.690 x 1.350 x 720

1.690 x 1.350 x 720

1.690 x 1.350 x 720

A

0 11,5

2 x 11,5

2 x 11,5

2 x 11,5

2 x 11,5

2 x 11,5

2 x 11,5

2 x 11,5

2 x 11,5

2 x 11,5

2 x 11,5

2 x 11,5

11,5

11,5

11,5

11,5

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

11,4 11,5

0 0

8,7 9,9

m

kg

kg/m 1 x GTC5150NH45K

M-MA32R

M-MA32R

M-MA32R

M-MA32R

M-MA32R

M-MA32R

M-MA32R

M-MA32R

M-MA32R

2 x GTD5160NH48L

2 x 4,4

2 x 4,4

2 x 4,4

2 x 4,4

2 x 4,4

2 x 4,4

2 x 4,4

2 x 4,4

2 x 4,4

2 x 4,4

2 x 4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

4,4

l

KX6

M-MA32R











2 x GTD5160NH48L

2 x GTD5160NH48L

2 x GTC5150NH48L

2 x GTC5150NH48L

2 x GTC5150NH48L

2 x GTC5150NH48L

1 x GTD5160NH45K

1 x GTC5150NH45K



Model

FDC 615 KXRE6

5,9

5,4

FDC 450 KXRE6

FDC 504 KXRE6

7,4

5,6

FDC 335 KXRE6

5,90

8,46

A

Verbindingstype, Unitaansluiting

FDC 400 KXRE6

25,5

30,5

V

Stroomvoorziening

22,4

Geluidsdrukniveau, koelen/verwarmen dB[A]

Bedrijfsstroom max.

28,0

Luchtstroom volume m³/h

Koudelmiddel R410A, voorvulling

5,4

Afmetingen HxBxD mm

Aanloopstroom, max.

kW

Koudemiddel voorvulling voor een leidinglengte tot

5,4

Koelcapaciteit Nom.

Aantal unitaansluitingen

kW

max.

Aantal aansluitbare units, min. - max.

kW


FDC 225 KXRE6

Opgenomen vermogen koelen

Nom.

Koudemiddel

Koudemiddel olie

FDC 280 KXRE6

kW


kW


Nom.min.

Zuiggasleiding, Unitaansluiting Ø

kW

max.

Heetgasleiding, Unitaansluiting Ø

kW

Opgenomen vermogen verwarmen

Nom.

Apparaat aansluiten

Olievereffeningsleiding, Unitaansluiting Ø

kW

Elektrische gegevens Koudemiddel navul hoeveelheid per mtr vloeistofleiding

Buitenunitt

Vermogensgegevens

1.1.2.

min.

Technische Daten Serie KXR6

KX6

Buitenunit, 3 pijps

KX6 1.1.3. Binnenunit

Verseluchtvoorziening

Paneelnaam

30/31/33

230 0,2

6

1/4

10

3/8

700

ja

ja/ja

T-PSA-36W-E

RC-E3

FDT36KXE6

3,6

4,0

246x840x840

840/960/1.080

30/31/33

230 0,2

6

1/4

12

1/2

700

ja

ja/ja

T-PSA-36W-E

RC-E3

FDT45KXE6

4,5

5,0

246x840x840

840/960/1.080

30/31/33

230 0,2

6

1/4

12

1/2

700

ja

ja/ja

T-PSA-36W-E

RC-E3

FDT56KXE6

5,6

6,3

246x840x840

840/960/1.080

30/31/33

230 0,2

6

1/4

12

1/2

700

ja

ja/ja

T-PSA-36W-E

RC-E3

FDT71KXE6

7,1

8,0

246x840x840

840/960/1.080

30/31/33

230 0,3

10

3/8

16

5/8

700

ja

ja/ja

T-PSA-36W-E

RC-E3

FDT90KXE6

9,0 10,0

298x840x840

1.200/1.440/1.620

35/37/40

230 0,45

10

3/8

16

5/8

700

ja

ja/ja

T-PSA-36W-E

RC-E3

FDT112KXE6

11,2 12,5

298x840x840

1.200/1.440/1.620

35/37/40

230 0,45

10

3/8

16

5/8

700

ja

ja/ja

T-PSA-36W-E

RC-E3

FDT140KXE6

14,0 16,0

298x840x840

1.380/1.620/1.800

37/40/42

230 0,45

10

3/8

16

5/8

700

ja

ja/ja

T-PSA-36W-E

RC-E3

FDT160KXE6

16,0 18,0

298x840x840

1.380/1.620/1.800

38/41/43

230 0,45

10

3/8

16

5/8

700

ja

ja/ja

T-PSA-36W-E

RC-E3

480/510/570

32/33/35

230 0,1

6

1/4

10

3/8

600

ja

-/ja

TC-PSA-24W-ER

RC-E3

480/510/570

32/33/35

230 0,1

6

1/4

10

3/8

600

ja

-/ja

TC-PSA-24W-ER

RC-E3

FDTC36KXE6

3,6

4,0

248x570x570

480/540/600

34/36/38

230 0,11

6

1/4

12

1/2

600

ja

-/ja

TC-PSA-24W-ER

RC-E3

FDTC45KXE6

4,5

5,0

248x570x570

540/600/660

36/38/40

230 0,14

6

1/4

12

1/2

600

ja

-/ja

TC-PSA-24W-ER

RC-E3

FDTC56KXE6

5,6

6,3

248x570x570

600/690/780

39/42/45

230 0,15

6

1/4

12

1/2

600

ja

-/ja

TC-PSA-24W-ER

RC-E3

FDTW28KXE6

2,8

3,2

287x817x620

600/720/840

(30) 32/34/39 230 0,43

6

1/4

10

3/8

750

ja

ja/ja

TW-PSA-24W-ER RC-E3

FDTW45KXE6

4,5

5,0

287x817x620

600/720/840

(30) 32/34/39 230 0,43

6

1/4

12

1/2

750

ja

ja/ja

TW-PSA-24W-ER RC-E3

FDTW56KXE6

5,6

6,3

287x817x620

600/720/840

(30) 32/34/39 230 0,43

6

1/4

12

1/2

750

ja

ja/ja

TW-PSA-24W-ER RC-E3

FDTW71KXE6

7,1

8,0

342x1.054x620

660/720/960

(33) 35/36/41 230 0,5

10

3/8

16

5/8

750

ja

ja/ja

TW-PSA-34W-ER RC-E3

9,0 10,0

342x1.054x620

720/960/1.140

(34) 36/37/41 230 0,59

10

3/8

16

5/8

750

ja

ja/ja

TW-PSA-34W-ER RC-E3

11,2 12,5

357x1.524x620

1.380/1.500/1.680

(35) 37/38/44 230 0,89

10

3/8

16

5/8

750

ja

ja/ja

TW-PSA-44W-ER RC-E3

FDTW140KXE6

14,0 16,0

357x1.524x620

1.440/1.680/1.920

(37) 39/41/45 230 0,98

10

3/8

16

5/8

750

ja

ja/ja

TW-PSA-44W-ER RC-E3

FDTQ22KXE6 (TQ)

2,2

2,5

250x570x570

324/ - /420

(31) 33/ - /38 230 0,23

6

1/4

10

3/8

600

ja

ja/-

TQ-PSA-15W-E

RC-E3

FDTQ28KXE6 (TQ)

2,8

3,2

250x570x570

324/ - /420

(31) 33/ - /38 230 0,23

6

1/4

10

3/8

600

ja

ja/-

TQ-PSA-15W-E

RC-E3

FDTQ36KXE6 (TQ)

3,6

4,0

250x570x570

324/ - /420

(31) 33/ - /38 230 0,23

6

1/4

12

1/2

600

ja

ja/-

TQ-PSA-15W-E

RC-E3

FDTQ22KXE6 (QR)

2,2

2,5

250x570x570

390/ - /420

(37) 39/ - /42 230 0,23

6

1/4

10

3/8

FDTQ28KXE6 (QR)

2,8

3,2

250x570x570

390/ - /420

(37) 39/ - /42 230 0,23

6

1/4

10

3/8

FDTQ36KXE6 (QR)

3,6

4,0

250x570x570

390/ - /420

(37) 39/ - /42 230 0,23

6

1/4

12

1/2

Flare koppelingen

FDTW90KXE6 FDTW112KXE6

600

ja

ja/-

QR-PNA-14W-ER RC-E3

600

ja

ja/-

QR-PNA-14W-ER RC-E3

600

ja

ja/-

QR-PNA-14W-ER RC-E3

FDQS22KXE6

2,2

2,5

180x940x580

450/480/540

33/35/37

230 0,38

6

1/4

10

3/8

600 opt.

-/-

-

RC-E3

FDQS28KXE6

2,8

3,2

180x940x580

450/480/540

33/35/37

230 0,38

6

1/4

10

3/8

600 opt.

-/-

-

RC-E3

FDQS36KXE6

3,6

4,0

180x940x580

450/480/540

33/35/37

230 0,39

6

1/4

12

1/2

600 opt.

-/-

-

RC-E3

FDQS45KXE6

4,5

5,0

180x940x580

540/600/660

33/35/37

230 0,39

6

1/4

12

1/2

600 opt.

-/-

-

RC-E3

FDQS56KXE6

5,6

5,0

180x940x580

540/600/660

33/35/37

230 0,4

6

1/4

12

1/2

600

-/-

-

RC-E3

opt

FDUM22KXE6

2,2

2,5

299x750x635

480/540/600

28/31/33

230 0,46

6

1/4

10

3/8

600

opt

ja/ja

-

RC-E3

FDUM28KXE6

2,8

3,2

299x750x635

600/660/720

28/31/34

230 0,56

6

1/4

10

3/8

600

opt

ja/ja

-

RC-E3

FDUM36KXE6

3,6

4,0

299x750x635

600/660/720

28/31/34

230 0,56

6

1/4

12

1/2

600

opt

ja/ja

-

RC-E3

FDUM45KXE6

4,5

5,0

299x750x635

660/720/840

(27) 29/32/35 230 0,63

6

1/4

12

1/2

600

opt

ja/ja

-

RC-E3

FDUM56KXE6

5,6

6,3

299x750x635

660/720/840

(27) 29/32/35 230 0,63

6

1/4

12

1/2

600

opt

ja/ja

-

RC-E3

FDUM71KXE6

7,1

8,0

299x950x635

840/960/1.080

(27) 29/32/35 230 0,71

10

3/8

16

5/8

600

opt

ja/ja

-

RC-E3

FDUT22KXE6

2,2

2,5

220x750x520

300/360/450

24/26/29

230 0,24

6

1/4

10

3/8

600

opt

-/-

-

RC-E3

FDUT28KXE6

2,8

3,2

220x750x520

300/360/450

24/26/29

230 0,24

6

1/4

10

3/8

600

opt

-/-

-

RC-E3 RC-E3

FDUT36KXE6

3,6

4,0

220x750x520

360/420/510

28/31/33

230 0,24

6

1/4

12

1/2

600

opt

-/-

-

FDUT45KXE6

4,5

5,0

220x950x520

480/600/720

28/32/35

230 0,37

6

1/4

12

1/2

600

opt

-/-

-

RC-E3

FDUT56KXE6

5,6

6,0

220x950x520

510/600/750

31/34/36

230 0,53

6

1/4

12

1/2

600

opt

-/-

-

RC-E3

FDUH22KXE6

2,2

2,5

257x570x530

360/390/420

27/30/33

230 0,26

6

1/4

10

3/8

opt

opt

-/-

-

RC-E3

FDUH28KXE6

2,8

3,2

257x570x530

360/390/420

27/30/33

230 0,26

6

1/4

10

3/8

opt

opt

-/-

-

RC-E3

FDUH36KXE6

3,6

4,0

257x570x530

360/390/420

27/30/33

230 0,26

6

1/4

12

1/2

opt

opt

-/-

-

RC-E3

FDFW28KXE6

2,8

3,2

600x860x238

420/480/540

30/34/46

230 0,09

6

1/4

10

3/8

-

ja

-/-

-

RC-E3

FDFW45KXE6

4,5

5,0

600x860x238

420/480/540

33/36/38

230 0,13

6

1/4

12

1/2

-

ja

-/-

-

RC-E3

FDFW56KXE6

5,6

6,3

600x860x238

480/540/660

33/37/44

230 0,22

6

1/4

12

1/2

-

ja

-/-

-

RC-E3

-

6-

RCN-TC-24W-ER

248x570x570 248x570x570

RCN-KIT3-E

2,5 3,2

RCNKIT3-E

2,2 2,8

RCNKIT3-E

FDTC22KXE6 FDTC28KXE6

RCN-T-36W-E

Kabel IR

RCN-KIT3-E

mm

RCN-KIT3-E

mm inch mm inch

RCN-KIT3-E

A

RCNKIT3-E

Model

V

Verbindingstype

840/960/1.080

Zuig gasleiding, Unitaansluiting Ø

dB[A]

246x840x840

Bedrijfsstroom

m³/h

3,2

Stroomvoorziening

mm

2,8

Afmetingen (HxBxD)

kW kW

FDT28KXE6

Koelcapaciteit

Binnenunit

KX6

Luchtfiltratie

Afstandsbediening, optioneel

Toebehoren

Condenspomp, Opvoerhoogte

Vloeistofleiding, Apparaat aansluiting Ø

Geluidsdrukniveau (Ulo) Lo/Me/Hi (BI.UN.) Koelen/Verwarmen (BU.UN.)

Aansluitbare unit

RCNFW-E


Binnenunit

Luchthoeveelheid Lo/Me/Hi (BI.UN.) Koelen (BU.UN.)


Vermogen


KX6

mm

kW

kW

mm

m³/h

dB[A]

9,0

10,0

299x950x635

900/1.080/1.200

(28) 30/33/36

230 0,79 10

3/8

16

5/8

600 opt ja/ja

-

Kabel RC-E3

FDUM112KXE6

11,2

12,5

350x1.370x635

1.320/1.500/1.680

(30) 32/35/37

230 1,17 10

3/8

16

5/8

600 opt ja/ja

-

RC-E3

FDUM140KXE6

14,0

16,0

350x1.370x635

1.620/1.860/2.040

(31) 33/36/38

230 1,32 10

3/8

16

5/8

600 opt ja/ja

-

RC-E3

FDU224KXE6

22,4 25,0

360x1.570x830

3.060

48

230 4,34 10

3/8

18

3/4

-

-

-/-

-

RC-E3

FDU280KXE6

28,0

360x1.570x830

4.080

49

230 4,38 10

3/8

22

7/8

-

-

-/-

-

RC-E3

31,5

KX6


Paneelnaam


Luchtfiltratie

Binnenunit FDUM90KXE6

IR RCNKIT3-E

A mm inch mm inch


Toebehoren

Verbindingstype

Zuig gasleiding, Unitaansluiting Ø


Aansluitbare unit

RCNKIT3-E

V

Bedrijfsstroom

Geluidsdrukniveau (Ulo) Lo/ Me/Hi (BI.UN.) Koelen/Verwarmen (BU.UN.)

Luchthoeveelheid Lo/Me/Hi (BI.UN.) Koelen (BU.UN.)

Stroomvoorziening


Binnenunit

Afmetingen (HxBxD)


Koelcapaciteit

Type

Vermogen

FDK22KXE6

2,2

2,5

298x840x259

360/420/480

31/33/35

230 0,23

6

1/4

10

3/8

-

ja

-/-

-

RC-E3

FDK28KXE6

2,8

3,2

298x840x259

360/420/480

31/33/35

230 0,23

6

1/4

10

3/8

-

ja

-/-

-

RC-E3

FDK36KXE6

3,6

4,0

298x840x259

420/540/600

31/35/39

230 0,23

6

1/4

12

1/2

-

ja

-/-

-

RC-E3

FDK45KXE6

4,5

5,0

298x840x259

420/540/660

33/37/42

230 0,23

6

1/4

12

1/2

-

ja

-/-

-

RC-E3

FDK56KXE6

5,6

6,3

298x840x259

600/720/840

37/42/46

230 0,23

6

1/4

12

1/2

-

ja

-/-

-

RC-E3

FDK71KXE6

7,1

8,0

318x1.098x248

900/1.080/1.260

39/49/47

230 0,48 10

3/8

16

5/8

-

ja

-/-

-

RC-E3

RCN-K-E RCN-K71-E

-

210x1.070x690

420/540/660

(34) 36/38/39

230 0,21

6

1/4

12

1/2

-

ja

-/-

-

RC-E3

5,0

210x1.070x690

420/540/660

(34) 36/38/39

230 0,21

6

1/4

12

1/2

-

ja

-/-

-

RC-E3

FDE56KXE6

5,6

6,3

210x1.070x690

420/540/660

(34) 36/38/39

230 0,21

6

1/4

12

1/2

-

ja

-/-

-

RC-E3

FDE71KXE6

7,1

8,0

210x1.320x690

720/840/1.080

(35) 37/39/41

230 0,38 10

3/8

16

5/8

-

ja

-/-

-

RC-E3

FDE112KXE6

11,2

12,5

250x1.620x690

1.260/1.380/1.560

(37) 39/41/44

230 0,59 10

3/8

16

5/8

-

ja

-/-

-

RC-E3

FDE140KXE6

14,0

16,0

250x1.620x690

1.380/1.560/1.740

(41) 43/44/46

230 0,65 10

3/8

16

5/8

-

ja

-/-

-

RC-E3

FDFL28KXE6

2,8

3,2

630x1.196x225

600/660/720

(34) 36/38/41

230 0,42

6

1/4

10

3/8

FDFL45KXE6

4,5

5,0

630x1.196x225

600/720/840

(38) 40/41/43

230 0,41

6

1/4

12

1/2

-

ja

-/-

-

RC-E3

-

ja

-/-

-

RC-E3

FDFL71KXE6

7,1

8,0

630x1.481x225

720/900/1.080

(38) 40/41/43

230 0,41 10

3/8

16

5/8

-

ja

-/-

-

RC-E3

FDFU28KXE6

2,8

3,2

630x1.077x225

600/660//720

(34) 36/38/41

230 0,42

6

1/4

10

3/8

-

ja

-/-

-

RC-E3

FDFU45KXE6

4,5

5,0

630x1.077x225

600/720/840

(38) 40/41/43

230 0,41

6

1/4

12

1/2

-

ja

-/-

-

RC-E3

FDFU56KXE6

5,6

6,3

630x1.077x225

600/720/840

(38) 40/41/43

230 0,41

6

1/4

12

1/2

-

ja

-/-

-

RC-E3

FDFU71KXE6

7,1

8,0

630x1.362x225

720/900/1.080

(38) 40/41/43

230 0,41 10

3/8

16

5/8

-

ja

-/-

-

RC-E3

RCN-KIT3-E

4,0

4,5

RCNKIT3-E

3,6

FDE45KXE6

Flare koppelingen

FDE36KXE6

RCN-E-E

-

FDZ1502H

-

11,2

300x2.000x635

3.000

51

230 1,8

10

3/8

16

5/8

-

-

-/-

-

RC-E1R

-

FDZ2002H

-

14,0

300x2.000x635

4.000

52

230 3,1

10

3/8

16

5/6

-

-

-/-

-

RC-E1R

-

FDZ2002,5H

-

18,8

300x2.500x635

5.000

53

230 3,3

10

3/8

18

1/2

-

-

-/-

-

RC-E1R

-

FDZ2003H

-

22,5

300x3.000x635

6.000

54

230 3,6

10

3/8

18

1/2

-

-

-/-

-

RC-E1R

-

FDZ3002H

-

24,7

380x2.000x765

6.200

55

230 8,5

10

3/8

22

7/8

-

-

-/-

-

RC-E1R

-

FDZ3002,5

-

29,3

380x2.500x765

7.700

56

230 13

10

3/8

22

7/8

-

-

-/-

-

RC-E1R

-

FDZ1502CH

10,0

11,2

300x2.000x635

3.000

51

230 1,8

10

3/8

16

5/8

-

-

-/-

-

RC-E1R

-

FDZ2002CH

12,0

14,0

300x2.000x635

4.000

52

230 3,1

10

3/8

16

5/8

-

-

-/-

-

RC-E1R

-

FDZ2002,5CH

16,0

18,8

300x2.500x635

5.000

53

230 3,3

10

3/8

18

1/2

-

-

-/-

-

RC-E1R

-

FDZ2003CH

20,0 22,5

300x3.000x635

6.000

54

230 3,6

10

3/8

18

1/2

-

-

-/-

-

RC-E1R

-

FDZ3002CH

22,0

24,7

380x2.000x1.055

6.200

55

230 8,5

10

3/8

22

7/8

-

-

-/-

-

RC-E1R

-

FDZ3002,5CH

27,0

29,3

380x2.500x1.055

7.700

56

230 13

10

3/8

22

7/8

-

-

-/-

-

RC-E1R

-


-

7-

KX6

4.3 Kältemittelfüllung

KX6

1.1.4. Koelmiddel bijvulling 4.3.1 Hinweise Installaties KX6-buitenunits moeten vanaf de eerste meter leiding voor het koelmiddel met R410A nauwkeurig worden 4.3 met Kältemittelfüllung

bijgevuld in overeenstemming met de volgende tabel enMeter met behulp Installationen mit KXS-Außengeräten sind ab dem ersten verlegtervan een elektronische koelmiddelweegschaal. Daarbij zijn alleenKältemittelleitung de lengte en demitafmetingen van deentsprechend vloeistofleiding belangrijk. Kältemittel R410A nachfolgender Tabelle mit Hilfe einer elektronischen 4.3.1 Hinweise Kältemittelwaage nachzufüllen. Dabei ist nur die Länge und Dimension dermet Flüssigkeitsleitung maßgeblich. De buitenunit is in de exakt fabriek al met koelmiddel gevuld. De binnenunits zijn stikstof gevuld, waardoor er geen vocht kan Das Außengerät ist werkseitig mit Kältemittel vorgefüllt, die Innengeräte sind zum Schutz gegen das Eindringen binnendringen. Bij de binnenunits hoeft u geen extra koelmiddel bij te vullen. Installationen mit KXS-Außengeräten sind ab dem ersten Meter verlegter Kältemittelleitung mit Kältemittel R410A entsprechend nachfolgender Tabelle mit Hilfe einer elektronischen

Begrippen en berekeningsprincipes Kältemittelwaage exakt nachzufüllen. Dabei ist nur die Länge und Dimension der Flüssigkeitsleitung maßgeblich. 4.3 Kältemittelfüllung

Dashoeveelheid Außengerät bij ist te werkseitig mit Kältemittel die Innengeräte Schutz gegen das Eindringen S = extra vullen koelmiddel bij devorgefüllt, standaardhoeveelheid (bijsind een zum lengte van „0 m“ vloeistofleiding), 4.3.1 Hinweise S =224 zusätzliche Kältemittelnachfüllmenge zur werksseitigen Kältemittelvorfüllung (auf "0 m" Flüssigkeitsleitungslänge), bei FDC 224 - 1360 immer notwendig bij FDC - 1360 altijd nodig Installationen mit KXS-Außengeräten ab dem verlegter P = zusätzliche Kältemittelnachfüllmenge proersten Meter Flüssigkeitsleitung P = extra hoeveelheid bij te vullen sind koelmiddel per Meter meter vloeistofleiding

Kältemittelleitung mit Kältemittel R410A entsprechend nachfolgender Tabelle mit Hilfe einer elektronischen

Kältemittelwaage exakt nachzufüllen. Dabei ist nur die Länge und Dimension der Flüssigkeitsleitung maßgeblich. I = extra hoeveelheid bij te vullen koelmiddel bijdie een vermogen van de aangesloten binnenunits van meer dan 130 %des Außengerätes) I = zusätzliche Kältemittelnachfüllmenge bei angeschlossener 130% (im Vergleich zur Nennleistung Das Außengerät ist werkseitig mit Kältemittel vorgefüllt, Innengeräte Innengeräteleistung sind zum Schutz gegengrößer das Eindringen =I zusätzliche Kältemittelnachfüllmenge = D x 0,01met (inSvergelijking het nominale vermogen zur vanwerksseitigen de buitenunit)Kältemittelvorfüllung (auf "0 m" Flüssigkeitsleitungslänge), bei FDC 224 - 13 Gesamte angeschlossene Innengerätekapazität − (Nennleistung Außengerät x 1,3) I = DD x= 0,01 D > 0, zusätzliche Kältemittelnachfüllmenge I muss berechnet und berücksichtigt werden P = zusätzliche Kältemittelnachfüllmenge pro Meter Flüssigkeitsleitung D = Totale aangesloten binnenunits -(I(nominaal vermogen buitenunit x 1,3) D ≤ 0,capaciteit keine zusätzliche Kältemittelnachfüllmenge = 0) S =D > 0, extra bij te vullen koelmiddel I moet worden berekend berekening worden zusätzliche Kältemittelnachfüllmenge zur werksseitigen Kältemittelvorfüllung (aufen "0 in m" de Flüssigkeitsleitungslänge), beiopgenomen FDC 224 - 1360 immer notwendig I = zusätzliche Kältemittelnachfüllmenge bei angeschlossener Innengeräteleistung größer 130% (im Vergleich zur Nennleistung des Auß voor aanvullende koudemiddelvulling Berekeningsformule D < 0, geen extra koelmiddel bij te vullen (I = 0) P = zusätzliche Kältemittelnachfüllmenge pro Meter Flüssigkeitsleitung I = D x 0,01 Berekeningsformule Model Opmerking D = Gesamte − (Nennleistung Außengerät x 1,3) P angeschlossene Innengerätekapazität FD C 1 1 2 - 1 5 5 30 m voorgevuld I = zusätzliche Kältemittelnachfüllmenge bei angeschlossener Innengeräteleistung größer 130% (im Vergleich zur Nennleistung des Außengerätes) D > 0, zusätzliche Kältemittelnachfüllmenge I muss berechnet und berücksichtigt werden S + P + I FDCI 224-1360 KXE6 = D x 0,01 S zusätzliche + (P x 1,4) + Innengerätekapazität I Kältemittelnachfüllmenge FDCD224-1360 KXRE6 ≤ 0, keine (I =Außengerät 0) =D Gesamte angeschlossene − (Nennleistung x 1,3) D > 0, zusätzliche Kältemittelnachfüllmenge I muss berechnet und berücksichtigt werden

D ≤ 0, keine zusätzliche Kältemittelnachfüllmenge (I = 0) Berekeningsformule voor koudemiddelvulling Berekeningsformule voor aanvullende aanvullende koudemiddelvulling Aanvullende vulling per meter vloeistofleiding

Berekeningsformule Model Berekeningsformule voor aanvullende koudemiddelvulling Model FDC

112 - 155

Berekeningsformule P

FDC 112 - 155

P

FDC 224-1360 KXE6

S+P+I

S+P+I

FDC 224-1360 KXE6

Ø+ 22 Model (PI FDC224-1360 224-1360 KXRE6 S + (P xS 1,4) + FDC KXRE6

Opmerking

Opmerking

mmeter voorgevuld Aanvullende vulling30 per vloeistofleiding (P)

x 1,4) + IØ 18

Ø 22,22

vulling

Ø 16

Ø 19,05

(7/8“)

Ø 15,88

(3/4“)

(5/8“)

Aanvullende vulling pervloeistofleiding meter vloeistofleiding Aanvullende vulling per meter L1 L2 L3 Aanvullende vulling per meter vloeistofleiding KXS (2-pijps)

FDCModel 140 KXE6

1)

Ø 22 -

1)

FDC 155 KXE6 Model FDC 224 KXE6

Ø 22,22

FDC 280 KXE6

L1

FDC335 615 KXE6 FDC 140 KXE6 FDC KXE6

Ø 19,05 3 4

- Ø 22,22L2

L1

-

FDC 450 KXE6 1)

FDC280 560 KXE6 FDC 112 KXE6 FDC KXE6

Ø 10

Ø6

Ø 12,7

Ø 9,52

Ø 6,35

(1/2“)

( 3 /8 )

-

1)

-

0,370 kg/m-

1)

op 0 m (S)

( 1/4“)

Ø 16

Ø 15,88

Ø (18 / “)

Ø 10

Ø6

Ø 12,7

Ø 9,52

Ø 6,35

Ø 12 ( / “) ØBuitenunit 10 L3 0,170 kg/m L415,88 L6 kg/m Ø 9,52 - Ø 19,05 0,110L5 kg/m Ø 12,7 0,054 0,022 kg/m Ø

2“) 16 (1/Ø

(3/4“) -

L2-

-

0,170

0,260 kg/m -

( 3 /8 )

1 4

(5/8“) -

kg/m

(1/2“)

L3

0,054 kg/m L4 0,022 kg/m

0,110 kg/m

0,180 kg/m

0,054 kg/m

- 0,120 kg/m

0,022 kg/m

kg/m 0,059 -

FDC400 680 KXE6 FDC KXE6 FDC 155 KXE6 1)

( 3 /8 )

5,0 kg

L5 (tot 30 m

voorgevuld)

kg/m 0,022kg/m 0,054

11,5 kg

FDC FDC450 735KXE6 KXE6

FDC 224 KXE6

FDC 504 KXE6 FDC 800 KXE6 ~ FDC FDC FDC 560280 KXE6KXE6 1360 KXE6

-

FDC 615335 KXE6KXE6 0,370 kg/m FDC

0,260 kg/m

0,170

0,180 kg/m

Binnenunit

0,110 kg/m

kg/m

0,120 kg/m

Aanvullende

Fabrieks vulling

Ø 12

5 8

Buitenunit

L4 L5 L6

Aanvullende vulling per -meter vloeistofleiding (P) 0,054 kg/m 0,022 kg/m

(7/8“)

FDC 140 KXE6 1) FDC 224 KXE6

Ø 18

Ø 22 ( / “)

(7/8“)

KXS FDC (2-pijps) 335 KXE6 1) FDC 112 KXE6 FDC 400 KXE6 FDC(2-pijps) 155 KXE6 KXS FDC 504 KXE6

Ø 12

Aanvullende vulling per meter vloeistofleiding (P)

FDC 112 KXE6 1)

0,059 kg/m

0,054 kg/m

5,0 kg (tot 30 m voorgevuld)

vulling

2,5 kg

Ø 6,35 ( 1/4“) L6

11,5 kg

Buitenunit

Schutvulling, geen extra koudemiddelvulling!

23,0 kg

0,022 kg/m

FDC 335560 KXRE6 FDC KXE6

11,4 kg

FDC 450 KXRE6

FDC KXE6 FDC 280 680 KXRE6 FDC 504 KXRE6

0,370 kg/m

FDC 335 735 KXRE6 FDC KXE6

FDC 560 KXRE6

0,260 kg/m

0,180 kg/m

0,180 kg/m

0,120 kg/m

0,120 kg/m

0,059 kg/m

kg/m 0,059 8,7 kg

FDC FDC560 735KXRE6 KXRE6

5,9 kg

3,1 kg

1,7 kg

8,4 kg

4,8 kg

2)

(BU.UN.1 + BU.UN.2)

2,5

9,9 kg

11,4 kgkg/m 0,022

1,7 kg

11,5 kg2)


1,3

(BU.UN.1 + BU.UN.2)

11,5 kg

0,260 kg/m

0,180 kg/m

0,120 kg/m

0,059 kg/m

0,022 kg/m

11,5 kg

FDC 615 KXRE6

Schutvulling, geen extra koudemiddelvulling! 1,3 kg


23,0 kg

FDC 800 KXRE6 ~ KXSR (3-pijps) FDC 680 KXRE6 FDC 1360 KXRE6

FDC KXRE6 FDC 735224 KXRE6

3,1 kg

1,7

7,1 kg 1,7 kg

7,1 kg 8,4 kg

8,4

5,9 kg

5,9 kg

(BU.UN.1 + 2)

kg

(BU.UN.1 + BU.UN.2)

9,9 kg2)

1) FDC Wanneer koudemiddelleiding korter is dan 5 m: vermindering van de fabriek voorgevulde hoeveelheid koelmiddel (3,38 kg + Navulling bijvullen(BU.UN.1 per mtr. vloeistofleiding volgens de tabel) + BU.UN.2) 1360 KXRE6

FDC 335 KXRE6volume (S) voor combinatie FDC 800 - 1360 volgt uit optelling van de koudemiddelvulling van de individuele units. 2) Koudemiddelvulling 2) Koudemiddelvulling volume (S) voor combinatie FDC 800 - 1360 volgt uit optelling van de koudemiddelvulling van de individuele units. FDC 450 KXRE6

FDC 560 KXRE6

0,370 kg/m

0,260 kg/m

0,180 kg/m

0,120 kg/m

0,059 kg/m

0,022 kg/m

11,5 kg

BELANGRIJK!

Buitenunit P(kg) 615 KXRE6 BijFDC overschrijding van de 400 - 680P(kg) 50 kg toegestane hoeveelheid Buitenunit FDC 680 KXRE6 Bij overschrijding van de koudemiddel moet het 735-1360 50 kg 100 kg 400 - 680 toegestane hoeveelheid FDC 735 KXRE6 koeldcircuit opgedeeld worden koudemiddel moet het 735-1360 100 kg inFDC meerdere circuits.~ koeldcircuit worden 800opgedeeld KXRE6

-

11,4 kg

FDC 400 KXRE6 korter is dan 5 m: vermindering van de fabriek voorgevulde hoeveelheid koelmiddel (3,38 kg + Navulling bijvullen per mtr. vloeistofleiding volgens de tabel) 1) Wanneer koudemiddelleiding FDC 504 KXRE6 BELANGRIJK!

4,8 7,1

4,8 kg

8,4 kg

3,1 5,9

3,1 kg

4,8 kg

1,78,7 kg 23,0 kg

FDC 800280 KXRE6 ~ FDC KXRE6

-

1,3 kg

23,0 kg

0,370 kg/m

-

7,1 kg

0,022 kg/m

FDC 400 KXRE6

FDC KXE6 FDC800 615KXRE6 KXRE6~ FDC FDC 450 KXE6 FDC1360 680KXRE6 KXRE6 FDC 504

4,8 kg

kg (tot 30 m voorgevuld) 1,3 kg 5,9 kg

8,7 kg 9,9 kg

0,260 kg/m

3,1 kg

2,55,0 kg

8,4 kg

0,370 kg/m

1,3 kg

Schutvulling, geen- extra koudemiddelvulling!

0,022 kg/m

1360 KXE6 FDC 280 KXRE6 FDC 504 KXE6

FDC 615 KXE6

Binnenunit

7,1 kg

23,0 kg

FDC 224 KXRE6

vullin

op 0 m

Ø6 Binnenunit

FDC 680 KXE6

FDC 450 FDC KXRE6 FDC 800224 KXE6 ~ KXE6 FDC

Aanvu

Fabrieks vulling -

op 0 m (S)

0,022 kg/m

FDC 400 KXE6 KXSR FDC(3-pijps) 735 KXE6

KXSR (3-pijps) FDC 400 KXRE6

Aanvullende

Fabrieks vulling

30 m voorgevuld

1,3 Schutvulling, geen extra koudemiddelvulling!

3,1 4,8 5,9 7,1 8,4 1,7

23,0 kg

in meerdere circuits.

FDC 1360 KXRE6

8

(BU.UN.1 +

- 1) Wanneer koudemiddelleiding korter is dan 5 m: vermindering van de fabriek voorgevulde hoeveelheid koelmiddel (3,38 kg + Navulling bijvullen per mtr. vloeistofleiding volg © 2011 STULZ Groep B.V..

2) Koudemiddelvulling volume (S) voor combinatie FDC 800 - 1360 volgt uit optelling van de koudemiddelvulling van de individuele units.

KX6 1) 2-pijps, Aansluitbare capaciteit < 130% Voorbeeld FDC 400 KXE6

Totale lengte

L1

L2

Diameter Ø 22,22 Ø 19,05 3.) I = 0, Aansluitbare capaciteit < 130%

L3

L4

L5

L6

Ø 15,88

Ø 12,7

Ø 9,52

Ø 6,35

Totaal extra vullingsvolume = 1,3 kg + P [kg]

2) 2-pijps, Binnenunits capaciteit > 130% Voorbeeld: FDC 850 KXE6, binnenunits capaciteit = 160% = 136 kW Aanvullend volume koudemiddel = S + P + I 1.) S = 1,3 kg + 3,1 kg = 4,4 kg (FDC 400 + 450) 2.) P = (L1 x 0,37) + (L2 x 0,26) + (L3 x 0,18) + (L4 x 0,12) + (L5 x 0,059) + (L6 x 0,022) Totale lengte

L1

L2

Diameter Ø 22,22 Ø 19,05 3.) I = D x 0,01 D= (85,0 x 1,6) - (85,0 x 1,3) = 136 - 110,5 = 25,5 I = 25,5 x 0,01 = 0,255 kg ~ 0,26 kg

L3

L4

L5

L6

Ø 15,88

Ø 12,7

Ø 9,52

Ø 6,35

L4

L5

L6

Ø 12,7

Ø 9,52

Ø 6,35

Totaal extra vullingsvolume = 4,4 kg + P [kg] + 0,26 kg

3) 3-pijps, Aansluitbare capaciteit < 130% Voorbeeld FDC 400 KXRE6 Aanvullend volume koudemiddel = S + (P x 1,4) + I 1.) S = 1,3 kg 2.) P = (L1 x 0,37) + (L2 x 0,26) + (L3 x 0,18) + (L4 x 0,12) + (L5 x 0,059) + (L6 x 0,022) Totale lengte

L1

L2

L3

Diameter Ø 22,22 Ø 19,05 Ø 15,88 3.) I = 0, Aansluitbare capaciteit < 130% Totaal extra vullingsvolume = 1,3 kg + (P x 1,4) [kg]

Instructies bij het vullen van de installatie (1) Gebruik hiervoor alleen manometerbatterijen en slangen die voor gebruik van koelmiddel R410A toegelaten zijn! (2) Vervang bij gebruik van een ander koelmiddel de eerder gebruikte gereedschappen en voorzieningen, zodat er geen verschillende oliën voor koelinstallaties met elkaar worden gemengd. Vooral de drukmeetverdeler en de verbindingsslang mogen nooit voor andere koelmiddelen worden gebruikt. (3) Gebruik geen vulcilinders, aangezien de samenstelling van het koelmiddel al bij het vullen van de vulcilinder met R410A kan veranderen. (4) Het koelmiddel moet altijd in de vloeibare fase worden gevuld. Als bij het vullen koelmiddel in gasvormige toestand wordt gebruikt, kan de samenstelling van het koelmiddel ingrijpend veranderen. (5) Noteer de bijgevulde hoeveelheid koelmiddel op de buitenunit en in de revisiedocumenten. (6) Vul geen koelmiddel bij nadat er een lek is vastgesteld, want daardoor zou de samenstelling van het koelmiddel kunnen veranderen. Bij een lek moet de volledige installatie met voldoende vers koelmiddel worden gevuld. Alleen in noodgevallen is bijvullen als tijdelijke maatregel toegelaten.


-

9-

KX6

Aanvullend volume koudemiddel = S + P + I 1.) S = 1,3 kg 2.) P = (L1 x 0,37) + (L2 x 0,26) + (L3 x 0,18) + (L4 x 0,12) + (L5 x 0,059) + (L6 x 0,022)

KX6 1.2.

Installatielimieten

KX6

FDC 112 - 155 FDC 224 - 335 FDC 400 - 680 FDC 735 - 1360 KXE6 KXEN6/KXES6 KXE6 KXE6

FDC 224 - 680 KXRE6 FDC 735 - 1360 KXRE6

Temperatuur Buitentemperatuur koelen Buitentemperatuur verwarmen

-15 tot +43°C

-15 tot +43°C

-20 tot +15,5°C

-20 tot +15,5°C

Kamertemperatuur, Regelbereik Installatie atmosfeer voor binnenuit

Dauwpunttemperatuur< 28°C, r.F. < 80% FDE,FDK,FDFL,FDFU Dauwpunttemperatuur< 23°C, r.F. < 80%

Dauwpunttemperatuur< 28°C, r.F. < 80% FDE,FDK,FDFL,FDFU Dauwpunttemperatuur< 23°C, r.F. < 80%

Kabellengtes Totale lengte van de kabel (single) Kabellengte (single) Buitenunit tot verste binnenunit Equivalente kabellengte (single) Buitenunit tot verste binnenunit Hoofdlijn van buitenunits tot eerste binnenunit verdeler in gebouw Eerste binnenunit verdeler in gebouw tot de verste binnenunit Afstand buitenunit module bij buitenunit combinatie (≥ Model 735)

max. 100m

max. 510m

max. 1000m

max. 1000m

max. 1000m

max. 70m

max. 160m

max. 160m

max. 160m

max. 160m

max. 95m

max. 185m

max. 185m

max. 185m

max. 185m

max. 50m

max. 130m

max. 130m

max. 130m

max. 130m

max. 30m

max. 90m

max. 90m

max. 90m

max. 90m

-

-

-

-

max. 5m

max. 30m

max. 50m

max. 50m

max. 50m

max. 50m

max. 15m

max. 40m

max. 40m

max. 40m

max. 40m

-

-

-

-

max. 4m

-

-

-

-

max. 1m

max. 15m

max. 18m

max. 18m

max. 18m

max. 18m

-

-

-

-

max. 0,4m

Hoogteverschillen Tussen de buitenunit en binnenunit, Buitenunit hoger dan binnenunit Tussen de buitenunit en binnenunit, Buitenunit lager dan binnenunit Tussen PFD-Verdeler en binnenunit, PFD-Verdeler hoger dan binnenunit Tussen PFD-Verdeler en binnenunit, PFD-Verdeler lager dan binnenunit Hoogteverschil tussen binnenunits Hoogteverschil buitenunit module bij buitenunit combinatie (≥ Modell 735)

Veiligheid schakelpunten FDC 112 – FDC 155 KXEN6 /KXES6 Schakelpunten van de beveiligingsinrichting 63H1-1: open 4,15 MPa; gesloten 3,15 MPa

PSL: 0,18 MPa, UIT 0,236 MPa Compressor controle

(Veiligheid controle)

PSL: 0,134 MPa, UIT 0,18 MPa Veiligheidsfunctie

(Veiligheid controle) PSL: 0,134 MPa, UIT 0,18 MPa Veiligheidsfunctie FDC112 - 280 KXE(S/N)6 63H1-1: Open 4,15 MPa; gesloten 3,15 MPa PSL: 0,18 MPa, UIT 0,236 MPa Compressor controle FDC 224 – FDC 280 KXE6 (Veiligheid controle) PSL: 0,134 MPa, UIT 0,18 MPa Veiligheidsfunctie 63H1-1: open 4,15 MPa; gesloten 3,15 MPa PSL: 0,18 MPa, UIT 0,236 MPa Compressor controle

FDC 335 –- FDC KXE6 /KXE6-K FDC335 680680 KX(R)E6 63H1-1: open 4,15 MPa; gesloten 3,15 MPa PSL: 0,18 MPa, UIT 0,20 MPa Compressor controle 63H1-1: Open 4,15 MPa; gesloten 3,15 MPa PSL: 0,18 MPa, UIT 0,20 MPa Compressor controle (Veiligheid controle) PSL: 0,134 MPa, UIT 0,18 MPa Veiligheidsfunctie (Veiligheid controle) PSL: 0,134 MPa, UIT 0,18 MPa Veiligheidsfunctie FDC 224 – FDC 335 KXRE6 63H1-1: open 4,15 MPa; gesloten 3,15 MPa

PSL: 0,18 MPa, AUS 0,20 MPa Compressor controle

(Veiligheid controle)

PSL: 0,134 MPa, UIT 0,18 MPa Veiligheidsfunctie

FDC 335 – FDC 680 KXRE6 /KXRE6-K 63H1-1: open 4,15 MPa; gesloten 3,15 MPa (Veiligheid controle)

PSL: 0,18 MPa, AUS 0,20 MPa Compressor controle PSL: 0,134 MPa, UIT 0,18 MPa Veiligheidsfunctie

-

10 -

© 2011 STULZ Groep B.V..

1.3.

Aansluitschema en DIP-Switch instellingen Buitenunits Modellen: FDC 112 KXEN6, 140 KXEN6

BK

WH CN2 Ni BK DIP-Switch instellingen (Y) Betekenis van merktekens PWB3 WH CNSL1,2 Etikettering Betekenis GN Name Functie

WH

KX6

RD BR BL OR Y WH

WH OR BR BL RD

SW5

CHECKER

PC (RS232C)

CNE

CNV

1 2 3 4 5 6 7 8

CNZ1 (RD)

CNTH (WH)

Output

tû

tû

CNF1 (WH)

tû

A1 B1 A2 B2

Tho-R1 Tho-D1

Y Y

tû

Tho-S

tû

Tho-A

Tho-SC

CNF2 (GN)

CNP1 (Y) BK BK

1 2 3 4 5 6 7 8

BK BK

BK

BK WH RD

CNS1 (BK)

tû

tû

Tho-H

Tho-P1

OFF

UIT

Testbedrijf verwarmen 7SEG

Testbedrijf Uit

RD BR BL OR Y WH

RD BR BL OR Y WH

WH OR BR BL RD

SW4 OFF

Pump-Down-Werking Uit CNR1 CNN1 CNQ1 CNI3 (WH) (WH) (RD) protocol (BR) Instellingen Superlink-Nieuwe

CNS1 (BK)

SW9

Druk op

Kanaalkeuze 7-segment 20S display (Eenheden) CH1

BK

Druk op

BK

SW8

BK

Gegevens wissen/verwijderen

RD

Instellingen Superlink-Oude protocol

Druk op

RD

UIT

1 2 3 4 5 6 7 8

CNZ1 (RD) Output

tû

FDC112KXEN6

63H1-1

LED3 SW5

Indicatielampje - Onderhoud) CHECKER (Groen (RS232C)

TB 1

Aansluitklemmen

Tho-A CNTH (WH) Tho-D Tho-P1

Tho-R1 tû Tho-Stû

Y Y

tû

CNV

Thermistor CNF1 (Buitentemperatuur) CNF2 CNP1 (WH) (Heetgasleiding) (GN) (Y) Thermistor Thermistor (Power-Transistor)

Thermistor (Warmtewisselaar) tû tû tû Thermistor (Zuiggasleiding)

Thermistor (Onderkoeling register, Vloeistof zijde) Thermistor (Onderkoeling register, Zuiggaszijde) Tho-A 4-zijdige Tho-SCventiel Tho-H spoel Tho-P1

63H1-1

FDC140KXEN6

PC

CNE

Tho-H Tho-R1 Tho-D1 Tho-S 20S

Input

Indicatielampje (Groen - Normale Microcomputer-functie) Lage druk sensor

2 3 4 5 6 7 8

Tho-SC

Kanaalkeuze 7-segment display (Decimalen)

Modelkeuze switch SW4

Indicatielampje (Rood - Onderhoud-indicator)

PSL

ON

CNI1 Pump-Down-Werking Aan (WH)

AAN

Model

1 2 3 4 5 6 7 8

BK BK

Testbedrijf koelen

BK BK

AAN

LED2 LED3 Smoorklep

LED1 SW7 SW8 SW9 LED2

BK BK

ON

PWB1

L

SW3

Compressor vermogen 80%

M

RD

BK WH RD

BK

UIT

BK BK

UIT

Compressor interfacevermogen 40%

M

BK BK

AAN

PSL

Controle

AAN

SW7

Switch

FMo1

BK

SW5-5

EEVSC

BK

UIT SW5-3

EEVH

M

Etikettering Betekenis UIT AAN SW3-1 Inspectie - LED resetten SW4-2 UIT UIT SW3-5 Operationele controle SW4-3 AAN schakelen van AAN SW3-7 Geforceerd koeling /Zwangsheizung SW4-7 Bedarfsschaltung SW4-4 AAN AAN SW4-8 Bedarfsschaltung De functies van de jumpers SW5-1 Start proefdraaien (Normal/Start) Name ventiel (voor overkoeling) SW5-2 Functie Proefdraaien instellingen koeling (verwarmen/koelen) ventiel (voor verwarming) SW5-3 MetPump-Down modus (normaal/geldig) Superlink-Instellingen Vervanging J10 SW5-5 Superlink protocol instellingen (nieuwe/oude) Zonder Superlink-Instellingen Normaal SW7 (Toets) Gegevens schrijven/verwijderen Externe UP, continu signaal Einer-Stelle SW8 (Toets)Met7-digit-display J13 ule 7-digit-display Zehner-Stelle SW9 (Toets)Zonder Externe UP, pulssignaal Link aansluiting (Toebehoren/ Normaal) TB MetAansluitplaat Ontdooien - Normaal gang (Impuls/Pegel) J15 Thermistor (Buitentemperatuur) Tho-A Zonder Ontdooien - Koud weer regio uur (Koud weer/Normal) Thermistor (Heetgasleiding) Tho-D Thermistor (Power-Transistor) Tho-P1 © 2011 STULZ Groep B.V ctie display) Thermistor (Warmtewisselaar) Tho-R1 maal microcomputer functie) Thermistor (Zuiggas leiding) Tho-S erhoud) Thermistor (onderkoeling register, Vloeistof zijde) Tho-SC Thermistor (onderkoeling register, Zuiggas zijde) Tho-H

Betekenis sator

CNQ1 (BR)

LED3

1 2 3 4 5 6 7 8

Tussen binnenunit en buitenunit Tussen de buitenunit 63H1-1 Input

BK

SW5-1

RD CNA2 BL AAN (GN)SW5-2

WH

WH

BL

(WH) UIT SW4-8 F3 (4A/250V)

BR

BL

LED2 SW7 SW8 SW9

SW4

Signaalkabel 20S

aansluiting

RD

ens

N2

+

C1

CNN1 (RD)

E1 Elektrolytische condensator Netwerk

WH

RD

A/FModule

RD

LED1

J15

Betekenis van de markeringen

PSH

P

J13

BK WH

C

L1o No SW1 CH

L1 L2

J10

Regeling van de compressor verbindingen Etikettering Betekenis Markering Betekenis SW3-1 Inspectie - LED resetten Olieverwarming SW3-5 Operationele controle C Elektrolytische condensator U (RD) Adres instellingen van buitenunit (Decimalen) Compressormotor CM Geforceerd schakelen van koeling /Zwangsheizung A2 SW3-7 CH Olieverwarming Aansluiting SW4-7 Bedarfsschaltung SW2 CNA~Z Adres instellingen van buitenunit (Eenheden)WH V (WH) W (BL) Stroomsensor CT SW4-8 Bedarfsschaltung CM Compressormotor AAN Resetten van LED-Inspectie Diode module DM Start proefdraaien (Normal/Start) B2 SW5-1 CM SW3-1 BK expansieventiel (voor overkoeling) EEVSC SW5-2 Proefdraaien instellingen koeling (verwarmen/koelen) CNA-Z Aansluiting UITElektronisch Normaal Kleurcodering Elektronisch expansieventiel (voor verwarming) EEVH SW5-3 Pump-Down modus (normaal/geldig) CT Stroomsensor Ventilatormotor FMo1 SW5-5 Superlink protocol instellingen (nieuwe/oude) Aan Stoppen operationele controle Etikettering Kleur F SW3-4 SW7 (Toets) Gegevens schrijven/verwijderen CTBeveiliging Bruin DM Diode module BR UITHogedruksensor Normaal PSH SW8 (Toets) 7-digit-display UP, Einer-Stelle RD Rood Intelligente power module IPM SW9 (Toets) 7-digit-display UP, Zehner-Stelle EEVSC Elektronisch expansieventiel (voor onderkoeling) WH Wit AAN Starten operationele controle Instellingen van de Super-Link aansluiting (Toebehoren/ Normaal) TB J10 Aansluitplaat 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 7 6BL5 4 1 Blauw SW3-5 EEVH Elektronisch expansieventiel (voor verwarmen) Externe ingang (Impuls/Pegel) J13 Thermistor (Buitentemperatuur) Tho-A UITSchakelaar:Normaal BK Zwart CNW CNL2 CNEEV2 CNFAN1 J15 Ontdooistart temperatuur (KoudCNX1 weer/Normal) CNX2 Thermistor (Heetgasleiding) CNEEV1 Tho-DCNL1 OR Oranje FMo1 AAN koelen/verwarmen AAN Tho-P1(BL)Thermistor(WH) (BK) (Y) (BK) (BL) Ventilatormotor (WH) L Smoorklep Geforceerd (Power-Transistor) (RD) Y Geel SW3-7 LED1 Indicator (Rood - Inspectie display) Thermistor (Warmtewisselaar) Tho-R1 Y/GN Geel/Groen F Veiligheid UITIndicator (Groen Geforceerd koelen/verwarmen UIT SW1 SW2 LED2 - Normaal microcomputer functie) Thermistor (Zuiggas leiding) Tho-S LED1 J10 J13 J15 LED3 Indicator (Groen - Onderhoud) Tho-SC 0% Thermistor (onderkoeling register, Vloeistof PSH zijde) Hogedruksensor AAN Compressor vermogen PSL Lagedruksensor Thermistor (onderkoeling register, Zuiggas zijde) Tho-H AAN SW4-8 IPM Intelligente power module SW1 Buitenunit-Nr. (decimalen) UIT Compressor vermogen 60%4-weg-Ventielspoel 20S RD CNA1(eenheden) SW4-7 SW2 Buitenunit-Nr. Hoge druk schakelaar (bescherming) 63H1-1

E2

L1

WH

CNR1 (WH)

B1

BK

OFF

OFF

CH1

A1

SW2

ON

BR

TB

CNFAN1 (WH)

SW3

7SEG

CNI3 (WH)

WWH

MS StoringsCN1 CM1 3~ L1i filter (WH)

7 6 5 4 1

CNEEV2 (BL)

BK BK

BL

6 5 4 3 2 1

ON

PWB1

CNI1 (WH)

BL

CNI2 (WH) CNI4 (WH)

Controle interface

M

CNEEV1 (RD)

BK BK

BL

N2

BL

+

FMo1

M

6 5 4 3 2 1

CNL2 (WH)

BK

C1

BK

P

A/FModule

BK

-

L1 L2

RD

+

RD CNA1 BL (WH) F3 (4A/250V) RD CNA2 BL (GN)

BL

WH

RD U

V

CNL1 (BL)

CNX2 (BK)

SW1

RD

RD

BL

TB6

TB9

CNX1 (Y)

BR

RD

TB11

I PM

PSL

L1

TB10

PWB2

WH

RD TB5

CNACT1 (WH)

Inverterinterface

RD

CNW (BK)

EEVSC

B2

PSH

RD

EEVH

M

CT

TB2

TB8

A2

WH BK

BL

RD TB1

F1(30A)

Netwerk aansluiting

CM1

DM

TB7

E1

BK BK

No

RD BR BL OR Y WH

L1o

A1 B1 A2 B2

B1

BK

CNSL1,2

WH

GN

BK

E2

GN

CN2 (Y)

PWB3

RD

CM

1~220-240V 50Hz

Ni

GN

WH

WH BK

Tussen binnenunit en buitenunit Tussen de buitenunit

A1

BK

WH

Signaalkabel

TB

WH BK

BK WH

N

L1i

BK

Voeding

L1

Storings- CN1 filter (WH)

RD

RD

Aardlekschakelaar Hoofdschakelaar

F1(30A)

RD

WH

TB

BR

+

KX6

Hogedrukschakelaar (Veiligheidsfunctie)

Regeling van devan compressor Regeling de compressor verbindingen Kleurcodering verbindingen Etikettering Kleur

SW4-1

U (RD)

W (BL)

V (WH)

CM

Kleurcodering

-

11 -

Etikettering BR RD WH BL BK OR Y Y/GN

Kleur Bruin Rood Wit Blauw Zwart Oranje Geel Geel/Groen

BR

Bruin

RD

Rood

WH

Wit

BL

Blauw

BK

Zwart

OR

Oranje

Y

Geel

Y/GN

Geel/ Groen

KX6 Modellen: FDC 112 KXES6, 140 KXES6, 155 KXES

L3o

No

WH

PSH

PSL

BK WH

RD

BK

WH

BK

WH

RD

BL

U

R2

CNW (BK)

CNX1 (Y)

FMo1

M

M

B2

BK

6

A2 B2

EEVSC

M

A2

WH

CT 5

EEVH

Netwerk aansluiting

GN

E1

A1 B1

CNL1 (BL)

CNX2 (BK)

WH OR BR BL RD

-

L2o

52C

~ ~ ~

DM

L1o

BK

CNSL1,2

BK

N

GN

WH

Tussen binnenunit en buitenunit Tussen de buitenunits

B1

RD BR BL OR Y WH

PWB3

WH BK

Signaalkabel

A1

WH

RD BR BL OR Y WH

L3i

CN2-2 (Y)

TB

WH BK

RD

Storingsfilter

CN1 (WH)

BK WH

L2i

BL

BK

N

L1i

RD

KX6

BL

L3

+

RD

WH

L2

K G

RD

L1

Aardlekschakelaar Hoofdschakelaar Voeding 3N~380-415V 50Hz

WH

TB

6 5 4 3 2 1

6 5 4 3 2 1

7 6 5 4 1

CNL2 (WH)

CNM1 (GR)

CNEEV1 (RD)

SW1

SW2

CNEEV2 (BL)

J10

J13

CNFAN1 (WH) LED1

J15

R1

BK GL

L1

RD

Storings- CN1 filter (WH)

RD

BL

BL F3 (4A/250V) RD

TB

BK

WH

WH

CNSL1,2

BK

BL

A1

CNI1 (WH)

CNS1 (BK)

CNZ1 (RD)

CNTH (WH)

Output

CNA1 (WH) CH1 CNA2 (GN)

20S Signaalkabel

Tussen binnenunit en buitenunit Input 63H1-1 Tussen de buitenunit

B1

CNV

tû

tû

tû

CNF1 (WH) Y Y

tû

A1 B1 A2 B2 Tho-R1 Tho-D1 Tho-S

Tho-A

CNF2 (GN)

CNP1 (Y)

tû

tû

tû

Tho-SC

Tho-H

Tho-P1


FMo1

CH1

Modelkeuze switch SW4

RD BR BL OR Y WH

RD BR BL OR Y WH

WH OR BR BL RD

RD

LED3 SW5

Indicatielampje - Onderhoud) CHECKER (Groen (RS232C)

PSL

Input

tû

Lage druk sensor CNV CNE Aansluitklemmen

Thermistor CNF1 (Buitentemperatuur) CNF2 CNP1 (WH) (Heetgasleiding) (GN) (Y) Thermistor

Tho-R1 tû Tho-Stû

Y Y

tû

Thermistor (Power-Transistor)

BK BK

Tho-P1

Tho-SC

Thermistor (Warmtewisselaar) tû tû tû Thermistor (Zuiggasleiding)

Thermistor (Onderkoeling register, Vloeistof zijde)

Tho-H Tho-R1 Tho-D1 Tho-S 20S

Thermistor (Onderkoeling register, Zuiggaszijde) Tho-A 4-zijdige Tho-SC ventielTho-H spoel Tho-P1

63H1-1

Model

PC

BK BK

Output

2 3 4 5 6 7 8

Tho-A CNTH (WH) Tho-D

CNZ1 (RD)

Kanaalkeuze 20S 7-segment display (Eenheden) Kanaalkeuze 7-segment display (Decimalen)

63H1-1

TB 1

1 2 3 4 5 6 7 8

Indicatielampje (Groen - Normale Microcomputer-functie)

BK BK

BK WH RD

BK WH

Indicatielampje (Rood - Onderhoud-indicator)

BK BK

Druk op

BK

SW9

BK

Druk op

OFF

Instellingen Superlink-Oude protocol

Gegevens wissen/verwijderen

M

LED1 SW7 SW8 SW9 LED2

ON

BK

SW8

1 2 3 4 5 6 7 8

Testbedrijf 7SEGVerwarmen SW4

BK

Druk op

OFF

Pump-Down-Werking Uit CNR1 CNN1 CNQ1 CNS1 (WH) (RD) (BR) protocol (BK) Instellingen Superlink-Nieuwe RD

UIT

SW7

UIT

Testbedrijf Uit

RD

SW5-5

CNI3UIT (WH)AAN

Compressor vermogen ON80%

PWB1 AAN Testbedrijf Koelen

Pump-Down-Werking Aan

BR

SW5-3

UIT

M

BK BK

UIT

Controle interface

BK

SW5-2

PSL

BK

SW4-8

F3 (4A/250V) RD CNA2 BL (GN)AAN SW5-1 CNI1AAN (WH)

BK

WH

WH

UIT

BR

BL

+

EEVSC

WH

RD

C1

EEVH

M

FDC112KXES6 FDC140KXES6 FDC155KXES6 Betekenis Switch Etikettering SW3-1 Inspectie - LED resetten SW4-1 UIT AAN UIT SW3-5 Operationele controle SW4-2 UIT schakelen van koeling UIT AAN SW3-7 Geforceerd /Zwangsheizung Bedarfsschaltung SW4-3 SW4-7 AAN AAN AAN Bedarfsschaltung SW4-4 SW4-8 UIT UIT UIT SW5-1 Start proefdraaien (Normal/Start) De functiesSW5-2 van de jumpers or overkoeling) Proefdraaien instellingen koeling (verwarmen/koelen) or verwarming)Name SW5-3 Pump-Down modus (normaal/geldig) Functie SW5-5 Superlink protocol instellingen (nieuwe/oude) Met Superlink-Instellingen Vervanging SW7 (Toets) Gegevens schrijven/verwijderen J10 Zonder Superlink-Instellingen UP, Einer-Stelle Normaal SW8 (Toets) 7-digit-display UP, continu Zehner-Stelle SW9 (Toets) 7-digit-display Met Externe signaal ing (Toebehoren/J13 Normaal) TB Aansluitplaat Zonder Externe pulssignaal uls/Pegel) Thermistor (Buitentemperatuur) Tho-A Met Ontdooien - Normaal weer/Normal) J15 Thermistor (Heetgasleiding) Tho-D Zonder Ontdooien - Koud weer regio Thermistor (Power-Transistor) Tho-P1 y) Thermistor (Warmtewisselaar) Tho-R1 computer functie) Thermistor (Zuiggas leiding) Tho-S Thermistor (onderkoeling register, Vloeistof zijde) Tho-SC Thermistor (onderkoeling register, Zuiggas zijde) Tho-H

is

CNE 1 2 3 4 5 6 7 8

BK BK

RD

CNQ1 (BR)

BK

BL

CNN1 (RD)

BK

CNR1 (WH)

BK

BK

RD

1 2 3 4 5 6 7 8

Regeling van de compressor verbindingen Etikettering Etikettering Betekenis Betekenis GN Inspectie - LED resetten Elektrolytische condensator Naam Functie C SW3-1 Markering Betekenis U (RD) E1 E2 Netwerk Operationele controle Olieverwarming CH SW3-5 L1o No SW1 Adres instellingen van buitenunit (Decimalen) C Elektrolytische condensator Geforceerd schakelen van koeling, Gedwongen verwarming Compressormotor aansluiting CM SW3-7 A2 Bedarfsschaltung V (WH) Aansluiting Adres instellingen van buitenunit CNA~Z SW4-7 SW2 (Eenheden) W (BL) CH Olieverwarming WH Bedarfsschaltung Stroomsensor CT SW4-8 CM AAN Resetten van LED-InspectieSW5-1 CM Compressormotor Start proefdraaien (Normal/Start) Diode module DM B2 SW3-1 Elektronisch expansieventiel (voor overkoeling) BK EEVSC SW5-2 UIT Normaal CNA-Z Aansluiting Pump-Down modus (Normaal/Geldig) Elektronisch expansieventiel (voor verwarming) EEVH SW5-3 Kleurcodes Superlink protocol instellingen (Nieuwe/Oude) AAN Stoppen operationele controle Ventilatormotor FMo1 CT Stroomsensor SW5-5 Etikettering Kleur SW3-4 F SW7 (Toets) Gegevens schrijven/verwijderen CTBeveiliging UIT Bruin Normaal DM Diode module BR Hogedruksensor PSH SW8 (Toets) 7-digit-display UP, Einer-Stelle RD Rood Intelligente power IPM SW9 (Toets) 7-digit-display UP, Zehner-Stelle AAN module Starten operationele controle EEVSC Elektronisch expansieventiel (voor onderkoeling) WH Wit SW3-5 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 7 6BL5 4 1 Blauw Aansluitplaat Instellingen van de Super-Link aansluiting (Toebehoren/ Normaal) TB J10 UIT Normaal EEVH Elektronisch expansieventiel (voor verwarmen) Thermistor (Buitentemperatuur) Schakelaar: Externe ingang (Impuls/Pegel) J13 Tho-A BK Zwart CNW CNX1 CNX2 Tho-DCNL1 CNL2 CNEEV2 CNFAN1 Thermistor (Heetgasleiding) CNEEV1 Ontdooistart AAN temperatuur (Koud weer/Normal) J15 Geforceerd koelen/verwarmen AAN OR Oranje FMo1 Ventilatormotor (BK) (Y) (BK) (BL) (WH) (RD) (BL) (WH) Thermistor (Power-Transistor) Smoorklep L Tho-P1 SW3-7 Y Geel UIT- InspectieGeforceerd koelen/verwarmen UIT Thermistor (Warmtewisselaar) Indicator (Rood display) F Veiligheid LED1 Tho-R1 Y/GN Geel/Groen SW1 SW2 LED1 Thermistor (Zuig gasleiding) Indicator (Groen Normaal microcomputer functie) LED2 Tho-S J10 J13 J15 AAN Compressor vermogen 0% PSH Hogedruksensor Thermistor (onderkoeling register, Vloeistof zijde) Indicator (Groen Onderhoud) LED3 Tho-SC AAN SW4-8 Thermistor Lagedruksensor PSL Tho-Hvermogen UIT Compressor 60% (onderkoeling register, Zuiggaszijde) IPM Intelligente power module RD RD SW4-7 4-weg-Ventielspoel Buitenunit-Nr. SW1 20S CNA1(Zehner-Stelle) AAN Compressor vermogen 40% LED2 LED3 BL L Smoorklep Hoge druk schakelaar (bescherming) Buitenunit-Nr. (Einer-Stelle) SW2 63H1-1 SW3 (WH) RD

N2

PC (RS232C)

BK BK

OFF

BL

PSH

ule

CHECKER

BK BK

RD

CN2 Betekenis van merktekens Ni DIP-Switch BK PWB3 (Y) instellingen WH

P

SW5

ON

CM1 3~ WH

L1i

1 2 3 4 5 6 7 8

SW4

LED3

SW9

BK BK

W

OFF

7SEG

SW8

BK BK

CNO1 (RD)

C2

BK

CNI2 (WH)

C1

SW7

BK BK

MS

CNW1 (WH)

RD BL

LED2

SW3 ON

RD

WH V

TB9

CNW2 (WH)

BL

RD U

TB8

TB6

RD

I PM TB7

TB5

Controle interface PWB1

BR

Inverterinterface PWB2

+

BR

CNR (WH)

+

Hogedrukschakelaar (Veiligheidsfunctie)

Regeling van devan compressor Kleurcodes Regeling de compressor verbindingen verbindingen Markering Kleur U (RD)

BR

Bruin

RD

Rood

WH

Wit

CM

BL

Blauw

Kleurcodering

BK

Zwart

OR

Oranje

Y

Geel

Y/GN

Geel/Groen

W (BL)

-

12 -

V (WH)

Etikettering BR RD WH BL BK OR Y Y/GN

Kleur Bruin Rood Wit Blauw Zwart Oranje Geel Geel/Groen


KX6

KX6

Modellen: FDC 224 KXE6, 280 KXE6, 335 KXE6

STORINGSFILTER INTERFACE PWB3

Kleurcode

Reserve output

Aardlekschakelaar VOEDING 380/415 V

Operationele output Storing output

3N~ 50 Hz

SIGNAALKABEL

Ingang geforceerd koelen/verwarmen werking

CONTROLE INTERFACE PWB1

NETWERKCONNECTOR

TUSSEN BINNENUNIT EN BUITENUNIT TUSSEN DE VERSCHILLENDE BUITENUNIT

Silent-Modeinput Externe input Vereiste input

... bekabeling ……shows door derden local wining.

INVERTER INTERFACE PWB2

5 of 6 lijnen

5 of 6 lijnen

DIP-Switches functies


Carterverwarming Anschlussklemmenblock Adressen-Drehschalter Außengerätenummer, Zehnerstelle Functie Markering Betekenis Compressormotor Außenluft-Thermistor Adressen-Drehschalter Außengerätenummer, Einerstelle Signaalkabel C1 Elektrolytische condensator Connector Kurbelwannen-Thermistor SW1 WH Adres instellingen van buitenunit (Decimalen) Rücksetzen der Wartungs-LED CN1 Stroomsensor Ersatz A1 B1 CH1 en buitenunitEntspannungsrohr-Thermistor Olieverwarming Tussen binnenunit A1 BK Adres instellingen van buitenunitWH (Eenheden) L1i SW2 condensator Unterkühlregister-Thermistor 2 Ersatz (WH) Elektrolytische Tussen de buitenunit A2 B2 CM Compressormotor Diode module EIN Power-Transistor-Thermistor Zwangs-Kühl-/Heiz-Betrieb Resetten van LED-Inspectie WH AAN Wärmetauscher-Thermistor 1 (Auslass vorn) CNA-Z Aansluiting SW3-1 CN2 Heiz-Expansionsventil B1 AUS Normalbetrieb Ni BK BK UIT Normaal expansieventil EIN Testmodus Wärmetauscher-Thermistor 1 (Auslass hinten) (Y) Verwarming CT1 Stroomsensor WH Ventilatormotor AUS Normalbetrieb Ansaugrohr-Thermistor Geforceerd Koelen/Verwarmen AAN GN AAN DM Diode module Unterkühlregister-Thermistor 1 Modelleinstellung E1 Zekering, E2 SW3-7 Netwerk Intelligente UIT power module Hilfsrelais L1o No Geforceerd Koelen/Verwarmen UITAnforderungsschalter EEVSC Elektronisch expansieventiel (voor onderkoeling) Spanningsschakelaar aansluiting voeding Sieben-Segment-LED-Anzeige (Datenanzeige) Ersatz A2 EEVH Elektronisch expansieventiel (voor verwarmen) SW4-1 tot SW4-4 Modelkeuze switchinput (zie onderstaande Schakelaar Niveau/Puls voor externe EIN Testbetrieb Sieben-Segment-LED-Anzeige (Funktionsanzeige) WH tabel) Vervanging Vier-Wege-Magnetventil Normalbetrieb FMo1,2 Ventilatormotor AAN CompressorAUS vermogen 0% Ontdooi- starttemperatuur, Normaal/ Magnetschalter für CM B2 EIN Kühlen bei Testbetrieb AAN SW4-6 F1 Veiligheid BK UIT Compressor vermogen Koud weer regio AUS Hochdruckschalter Heizen60% bei Testbetrieb SW4-5 PSH Hogedruksensor Onderhoud display (rood) EIN Pump-Down-Betrieb AAN Compressor vermogen 40% Signaal Normaal AUS Normalbetrieb IPM Intelligente power module UIT (geel) blinkend SW4-6 CTSignaal Normaal (groen) Ersatz 80% UIT Compressor vermogen L1 - L3 Smoorklep Signaal Service (groen) EIN Superlink-Kommunikation AAN Testbedrijf Koelen DC-Reaktor LED1 Indicatielampje (Rood - Onderhoud-indicator) AUS Superlink-II-Kommunikation AAN SW5-2 2 1 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 1 Hochdrucksensor Daten löschen/schreiben 6 5 4 3LED1 SW5-1 UIT Testbedrijf Verwarmen (INV) Indicatielampje (Geel knipperend - Normale functie) Niederdrucksensor Sieben-Segment-Anzeige hoch (Einerstelle) CNW CNX1Uit CNX2 CNL1 CNL2 CNEEV1 CNEEV2 CNFAN1 LED2 Indicatielampje (Groen - Normale Microcomputer-Functie) Schaltplatinen UIT Testbedrijf Sieben-Segment-Anzeige hoch (Zehnerstelle) (BK) (Y) (BK) (BL) (WH) (RD) (BL) (WH) Anlaufüberstrom-Schutzwiderstand LED3 Indicatielampje (Groen - Onderhoud) AAN Pump-Down-Werking Aan Magnetventil (Ölrücklauf) SW1 SW2 SW5-3 PSL Lage LED1 druk sensor Magnetventil (Flüssigkeitsrücklauf) J10 J13 J15 UIT Pump-Down-Werking Uit Magnetventil (Gas-Überströmleitung) PWB1-3 Schakel-interface

Name

TB

Storingsfilter

J11, 12

RD BR BL OR Y WH

WH OR BR BL RD

RD

Voltagekeuze switch voedingsspanning

Betekenis Externe continu signaal Inspectie - LED resetten Zonder Externe pulssignaal Operationele controle Geforceerd schakelen van koeling /Zwangsheizung Met Ontdooieindtemperatuur Normaal Bedarfsschaltung Zonder Ontdooi- eindtemperatuur Intensief Bedarfsschaltung Met Ontdooien -(Normal/Start) Normaal Start proefdraaien Zonder Ontdooien - Koud weer regio Proefdraaien instellingen koeling (verwarmen/koelen) Pump-Down modus (normaal/geldig) Superlink protocol instellingen (nieuwe/oude) Gegevens schrijven/verwijderen 7-digit-display UP, Einer-Stelle 7-digit-display UP, Zehner-Stelle Aansluitplaat Thermistor (Buitentemperatuur) Thermistor (Heetgasleiding) Thermistor (Power-Transistor) Thermistor (Warmtewisselaar) Thermistor (Zuiggas leiding)

BK BK

BK BK

Inschakelstroom- besch. weerstand LED2 LED3 (Retourolie) Magneetventiel Magneetventiel (Retourvloeistof) Aansluitklemmen PC Thermistor (Buitentemperatuur) CHECKER (RS232C) Thermistor (Krukas) CNE(Heetgasleiding) CNV Thermistor Thermistor (Power-Transistor) Thermistor uitgang voor) CNF1(Warmtewisselaar CNF2 CNP1 (WH)(Warmtewisselaar (GN) (Y) Thermistor uitgang achter) Thermistor (Zuiggasleiding) Thermistor (Onderkoeling register, Vloeistof zijde) Thermistor (Onderkoeling regist er, Zuiggas zijde) tû tû tû Zeven-cijferig LED display (Data display) Zeven-cijferig LED display (Functieweergave) 4-zijdige ventiel spoel Tho-SC Tho-Hvoor CM Tho-P1 Magneetschakelaars Hogedrukschakelaar (Veiligheidsfunctie) BK BK

BK BK

BK

BK

BK

BK

RD

RD

SW3

BK BK

Controle interface

Instellingen Superlink-Oude protocol (KX4)

M

BK WH

BK WH RD

BK

WH

R1 SV1 Gegevens wissen/verwijderen SV6 SW7 SW8 SW9 ON PWB1 display (Eenheden) TB Kanaalkeuze 7-segment OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 Tho-A Kanaalkeuze 7-segment display (Decimalen) 7SEG SW4 SW5 Tho-C1 ON Tho-D1 CNI1 OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 Modelkeuze switch SW4 1 2 3 4 5 6 7 8 Tho-P1 (WH) Tho-R1 ModelCNI3 CNR1 CNN1 CNQ1 CNS1 CNZ1 CNTH FDC280KXE6 FDC335KXE6 (WH) FDC224KXE6 (WH) (RD) (BR) (BK) (RD) (WH) Tho-R2 Switch Tho-S SW4-1 UIT AAN UIT Output Y Y Tho-SC SW4-2 UIT UIT AAN Tho-H tû tû tû tû SW4-3 UIT UIT 20S CH1 UIT 7Seg1 SW4-4 UIT UIT AAN 7Seg2 20S 63H1-1 Input Tho-R1 Tho-D1 De functies van de jumpers 52X1,2 Tho-S Tho-A Name Functie 63H1-1

Etikettering SW3-1 J13 SW3-5 SW3-7 J14 SW4-7 SW4-8 SW5-1 J15 ntiel (voor overkoeling) SW5-2 ntiel (voor verwarming) SW5-3 SW5-5 SW7 (Toets) SW8 (Toets) e SW9 (Toets) nk aansluiting (Toebehoren/ Normaal) TB ang (Impuls/Pegel) Tho-A B.V r (Koud weer/Normal)© 2011 STULZ Groep Tho-D Tho-P1 ie display) Tho-R1 aal microcomputer functie) Tho-S

Betekenis ator

M

Instellingen Superlink-Nieuwe protocol (KX6)

BR

N2

AAN

RD CNA1 UIT BL (WH) +SW7 Druk op F3 (4A/250V) C1 RD SW8 Druk op CNA2 BL BL (GN) SW9 Druk op

SW5-5

BR

A/FModule

RD

WH

RD

P

EEVSC

RD BR BL OR Y WH

PCB003Z035 A

L1 L2

PSL

FMo1

EEVH

M

PSH

L1

ns

CNSL1,2

WH

RD

PWB3

BK

RD

BK

F1(30A)

Kleurcodes Regeling van devan compressor Regeling de compressor verbindingen verbindingen Markering Kleur U (RD) BK Zwart BL Blauw BR Bruin V (WH) W (BL) GN Groen CM GY Grijs RD Rood Kleurcodering WH Wit Etikettering Kleur OR Oranje BR Bruin RK Roze RD Rood YE Geel WH Wit BL Blauw YE/GN Geel/Groen

Met

-

13 -

BK OR Y Y/GN

Zwart Oranje Geel Geel/Groen

Z B B G G O R W G R G

KX6

KX6

Modellen: FDC 335K - 1360 KXE6

Aardlekschakelaar

Storingfilter interface PWB3-1

Storingfilter interface PWB3-2 Reserve output

Voeding 380/415 V

Operationele output

3N~ 50 Hz

Storing output Ingang gedwongen Koelen-/Verwarmen werking Silent-Modeinput Externe input


Inverter interface PWB2-1

Demand ingang

Inverter interface PWB2-2

5 of 6 kabels

5 of 6 kabels

5 of 6 kabels

Signalleitung

Betekenis van de markeringen NETWERKCONNECTOREN

TUSSEN BINNENUNIT EN BUITENUNIT EN TUSSEN EXTERNE APPARATEN OP DEZELFDE KOELLEIDING TUSSEN DE BUITENUNIT OP VERSCHILLENDE KOELLEIDINGEN

Markering

Betekenis

C CH Kurbelgehäuseheizung Hochdrucksensor Testmodus EIN DIP-Switch instellingen CM Kompressormotor Niederdrucksensor AUS Normalbetrieb CNA-Z Schaltplatinen Modelleinstellung Name Steckverbinder Functie Stromsensor Anlaufüberstrom-Schutzwiderstand Anforderungsschalter CT SW1 Adres instellingen van buitenunit (Decimalen) Elektrolytkondensator Blitzschutz Anforderungsschalter DM (Master und Slave) Diodenmodul Adres instellingen van buitenunit Magnetventil (Überströmleitung CM1) Adressen-Drehschalter SW2 (Eenheden) Heiz-Expansionsventil Magnetventil (Überströmleitung CM2) Adressen-Drehschalter (Master und Slave) EEVSC AAN Resetten van LED-Inspectie Expansionsventil Unterkühlregister Magnetventil (Ölabscheider CM1) Testbetrieb EIN SW3-1 EEVH UIT Normaal Sicherung Magnetventil (Ölabscheider CM2) AUS Normalbetrieb FMo1,2 Ventilator für IPM Magnetventil (Gas-Überströmleitung) EIN Kühlen bei Testbetrieb AAN Automatische backup modus SW3-2 Ventilatormotor Adressen-Drehschalter Außengerätenummer, Zehnerstelle AUS Heizen bei Testbetrieb FMC UIT Normaal Intelligentes Power-Modul Adressen-Drehschalter Außengerätenummer, Einerstelle EIN Pump-Down-Betrieb F Spannungswahlschalter Versorgungsspannung Rücksetzen AAN Koudemiddelvulling testender Wartungs-LED AUS Normalbetrieb SW3-4 Wahlschalter Pegel/Impuls für externen Eingang Automatischer Wiederanlauf Ersatz PSH UIT Normaal EIN AUS Normalbetrieb Abtau-Endtemperaturauswahl EIN Superlink-Kommunikation IPM AAN Start testbedrijf Ersatz Abtau-Starttemperaturauswahl AUS Superlink-II-Kommunikation SW3-5 Wärmerückgewinnung L1 - L3 Leistungsmessungsmodus UIT Normaal EIN Kältemittelmengenprüfung AUS Normalbetrieb Anzeige Wartung (rot) Ersatz LED1 AAN Geforceerd koelen/verwarmen AAN EIN Anzeige Normal (gelb) blinkend Prüfbetrieb Daten löschen/einfügen SW3-7 LED1 (INV) Geforceerd koelen/verwarmen UIT AUS Normalbetrieb Anzeige Normal UIT (grün) Sieben-Segment-Anzeige (Einerstelle) (grün für Service) LED2 (Zehnerstelle) Sieben-Segment-Anzeige SW4-1 totAnzeige SW4-4ServiceModelkeuze switch (zie TabelErsatz SW4) EIN Zwangs-Kühl-/Heiz-Betrieb DC-Reaktor Zurücksetzen LED3 AAN Compressor vermogen 0% AUS Normalbetrieb DC-Reaktor Anschlussklemmenblock AAN SW4-6 PSL UIT Compressor vermogen 60% SW4-5 PWB1-3 AAN Compressor vermogen 40% UIT SW4-6 R UIT Compressor vermogen 80% SA AAN Slave3 AAN SW4-8 SV1 UIT Slave 1 SW4-7 SV2 AAN Slave 2 UIT SW4-8 SV6 UIT Master SV7 AAN Testbedrijf Koelen AAN SW5-2 SV13 SW5-1 UIT Testbedrijf Verwarmen TB UIT Testbedrijf Uit Tho-A AAN Pump-Down-Werking Aan SW5-3 Tho-C UIT Pump-Down-Werking Uit Tho-D AAN Instellingen Superlink-Nieuwe protocol (KX6) SW5-5 Tho-P UIT Instellingen Superlink-Oude protocol (KX4) Tho-R1 SW7 Druk op Gegevens wissen/verwijderen Tho-R2 Druk op Kanaalkeuze 7-segment display (Eenheden) SW8 Tho-R3 SW9 Druk op Kanaalkeuze 7-segment display (Decimalen) Tho-R4 Tho-S Tho-SC Tho-H Functies van de jumpers Kleurcodes Va 7Seg1 Markering Kleur Name Functie 7Seg2 BK Zwart Met Externe continu signaal 20S J13 BL Blauw Zonder Externe pulssignaal 52X1,2 BR Bruin Met Ontdooi- eindtemperatuur Normaal 63H1-1,2 J14 GN Groen Zonder Ontdooi- eindtemperatuur Intensief GY Grijs Met Ontdooien - Normaal RD Rood J15 Zonder Ontdooien - Koud weer regio WH Wit Aanvullend op modelkeuze switch SW4 J16 OR Oranje RK Roze Modelkeuze switch SW4 YE YE/GN

Geel Geel/Groen

Model Switch SW4-1 SW4-2 SW4-3 SW4-4 J16

-

14 -

Elektrolytische condensator Kleurcodes Carterverwarming Buitenunit-Thermistor Zwart Compressormotor Kurbelwannen-Thermistor Blauw Aansluiting Entspannungsrohr-Thermistor Bruin Unterkühlregister-Thermistor 2 Groen Stroomsensor Grijs Power-Transistor-Thermistor Diode module Oranje Wärmetauscher-Thermistor (Auslass) Wärmetauscher-Thermistor (Auslass) Rood Elektronisch expansieventiel (voor onderkoeling) Wärmetauscher-Thermistor (Einlass) Wit Elektronisch expansieventiel (voor verwarmen) Geel Wärmetauscher-Thermistor (Einlass) Ventilatormotor Roze Ansaugrohr-Thermistor Unterkühlregister-Thermistor 1 Ventilator voor IPM Varistor Veiligheid Vier-Wege-Magnetventil Magnetschalter für CM1 Hogedruksensor Magnetschalter für CM2 Intelligente power module Hochdruckschalter (Schutz) Smoorklep Sieben-Segment-LED-Anzeige (Funktionsanzeige) Sieben-Segment-LED-Anzeige (Datenanzeige) Indicatielampje (Rood - Onderhoud-indicator) Indicatielampje (Geel knipperend - Normale functie) Indicatielampje (Groen - Normale Microcomputer-functie) Indicatielampje (Groen - Onderhoud) Lage druk sensor Schakel-interface Inschakelstroom- besch. weerstand Bliksembeveiliging Magneetventiel (Overstroomleiding CM1) Magneetventiel (Overstroomleiding CM2) Magneetventiel (Olieafscheider CM1) Magneetventiel (Olieafscheider CM2) Magneetventiel (Gas-Overstroomleiding) Aansluitklemmen Thermistor (Buitentemperatuur) Thermistor (Krukas) Thermistor (Heetgasleiding) Thermistor (Power-Transistor) Thermistor (Warmtewisselaar Uitgang) Thermistor (Warmtewisselaar Uitgang) Thermistor (Warmtewisselaar Ingang) Thermistor (Warmtewisselaar Ingang) Thermistor (Zuiggasleiding) Thermistor (Onderkoeling registrer, Vloeistof zijde) Thermistor (Onderkoeling registrer, Zuiggaszijde) Varistor 7-segments LED display (Data display) 7-segments LED display (Functieweergave) 4-zijdige ventiel spoel Magneetschakelaars voor CM Hogedrukschakelaar (Veiligheidsfunctie)

FDC335

FDC400

FDC450

FDC504

FDC560

FDC615

FDC680

UIT AAN UIT UIT UIT

UIT UIT AAN UIT UIT

AAN UIT AAN UIT UIT

UIT AAN AAN UIT UIT

AAN AAN AAN UIT UIT

UIT UIT UIT AAN UIT

AAN UIT UIT AAN UIT


KX6

Aardlekschakelaar

KX6

Modellen: FDC 224 KXRE6, 280 KXRE6, 335 KXRE6

Storingsfilter= Printplaat PWB3-1 Reserve output

Voeding 380/415 V

Operationele output Storing output

3N~ 50 Hz

Ingang geforceerd koelen/verwarmen

... bekabeling door derden

Silent-Modeinput

Kleurcodes

Externe input


Zwart Blauw Bruin Groen Grijs Oranje Rood Wit Geel Roze

Demand ingang

Inverterprintplaat PWB2-1

Signaalkabel

5 of 6 kabels

Markering

Anforderungsschalter Kurbelgehäuseheizung Hochdrucksensor DIP-Switch instellingen Niederdrucksensor Anforderungsschalter Kompressormotor Adressen-Drehschalter (Master und Slave) Steckverbinder Schaltplatinen Adressen-Drehschalter (Master und Slave) Stromsensor Name Anlaufüberstrom-Schutzwiderstand Functie EIN Testbetrieb Elektrolytkondensator Blitzschutz AUS Normalbetrieb Diodenmodul SW1 CM1) AdresMagnetventil instellingen(Ölabscheider van buitenunit (Decimalen) EIN Kühlen bei Testbetrieb Heiz-Expansionsventil SW2 AdresMagnetventil instellingen(Gas-Überströmleitung) van buitenunit (Eenheden)AUS Heizen bei Testbetrieb Expansionsventil Unterkühlregister Magnetventil (Gas-Überströmleitung) EIN Pump-Down-Betrieb Sicherung AAN Adressen-Drehschalter Resetten van LED-Inspectie Außengerätenummer, Zehnerstelle SW3-1 AUS Normalbetrieb Ventilator für IPM Adressen-Drehschalter Außengerätenummer, Einerstelle UIT Rücksetzen Normaal Ersatz Ventilatormotor der Wartungs-LED AAN Automatische backup modus EIN Superlink-Kommunikation Intelligentes Power-Modul Wiederanlauf EIN Automatischer SW3-2 AUS Superlink-II-Kommunikation Spannungswahlschalter Versorgungsspannung UITAUS Normalbetrieb Normaal Ersatz Wahlschalter Pegel/Impuls für externen Eingang Ersatz AAN Ersatz Koudemiddelvulling testen Ersatz Abtau-Endtemperaturauswahl SW3-4 EIN Modus hoher statischer Druck Abtau-Starttemperaturauswahl UITEIN Prüfbetrieb Normaal AUS Normalbetrieb Wärmerückgewinnung AUS Normalbetrieb AAN Start testbedrijf Ersatz Anzeige Wartung (rot) Ersatz SW3-5 UITEIN Zwangs-Kühl-/Heiz-Betrieb Normaal Daten löschen/einfügen Anzeige Normal (gelb) blinkend Anzeige Normal (grün) AUS Normalbetrieb AAN Geforceerd koelen/verwarmen AANSieben-Segment-Anzeige (Einerstelle) Sieben-Segment-Anzeige (Zehnerstelle) Anzeige Service (grün für Service) SW3-7 EIN Testmodus UITAUS Normalbetrieb Geforceerd koelen/verwarmen UIT Zurücksetzen DC-Reaktor Anschlussklemmenblock DC-Reaktor SW4-1 tot SW4-4 Modelleinstellung Modelkeuze switch (zie Tabel SW4)

SW8

UIT AAN UIT AAN UIT AAN UIT Druk op Druk op

AAN Compressor vermogen 0% UIT Compressor vermogen 60% AAN Compressor vermogen 40% SW4-6 UIT Compressor vermogen 80% AAN Slave 3 SW4-8 UIT Slave 1 AAN Slave 2 SW4-8 UIT Master AAN Testbedrijf Koelen SW5-2 UIT Testbedrijf Verwarmen Testbedrijf Uit Pump-Down-Werking Aan Pump-Down-Werking Uit Instellingen Superlink-Nieuwe protocol (KX6) Instellingen Superlink-Oude protocol (KX4) Modus hoge statische druk Aan Modus hoge statische druk Uit Gegevens wissen/verwijderen Kanaalkeuze 7-segment display (Eenheden)

SW9

Druk op


AAN

SW4-5

UIT AAN

SW4-7

UIT AAN

SW5-1 SW5-3 SW5-5 SW6-3 SW7

SW4-6

De functies van de jumpers Name J13 J14 J15 J16

Functie Met Zonder Met Zonder Met Zonder Met Zonder

5 of 6 kabels



NETWERK CONNECTOR

5 of 6 kabels

Externe continu signaal Externe pulssignaal Ontdooi- eindtemperatuur Normaal Ontdooi- eindtemperatuur Intensief Ontdooien - Normaal Ontdooien - Koud weer regio Warmteterugwinning Standaard

Betekenis

C Außenluft-Thermistor Elektrolytische condensator CH Ölwannen-Thermistor Carterverwarming CM Entspannungsrohr-Thermistor Compressormotor Unterkühlregister-Thermistor 2 Power-Transistor-Thermistor CNA-Z Aansluiting Wärmetauscher-Thermistor (Auslass) CT Wärmetauscher-Thermistor Stroomsensor (Auslass) DM Wärmetauscher-Thermistor Diode module (Einlass) Wärmetauscher-Thermistor (Einlass) EEVSC Elektronisch expansieventiel (voor onderkoeling) Ansaugrohr-Thermistor EEVH Elektronisch expansieventiel (voor verwarmen) Unterkühlregister-Thermistor 1 Varistor FMo1,2 Ventilatormotor FMCVier-Wege-Ventil Ventilator voor IPM Vier-Wege-Ventil F Magnetschalter für CM1 Veiligheid PSHHochdruckschalter (Schutz) Hogedruksensor Sieben-Segment-LED-Anzeige (Funktionsanzeige) IPM Sieben-Segment-LED-Anzeige Intelligente (Datenanzeige) power module L1 - L3 Smoorklep LED1 Indicatielampje (Rood - Onderhoud-indicator) LED1 (INV) Indicatielampje (Geel knipperend - Normale functie) LED2 Indicatielampje (Groen - Normale Microcomputer-functie) LED3 Indicatielampje (Groen - Onderhoud) PSL Lage druk sensor PWB1-3 Schakel-interface R Inschakelstroom- besch. weerstand SA Bliksembeveiliging SV6 Magneetventiel (Olieafscheider CM1) SV11 Magneetventiel (Gas-Overstroomleiding) SV13 Magneetventiel (Gas-Overstroomleiding) TB Aansluitklemmen Tho-A Thermistor (Buitentemperatuur) Tho-C Thermistor (Krukas) Tho-D Thermistor (Heetgasleiding) Tho-P Thermistor (Power-Transistor) Tho-R1 Thermistor (Warmtewisselaar Uitgang) Tho-R2 Thermistor (Warmtewisselaar Uitgang) Tho-R3 Thermistor (Warmtewisselaar Ingang) Tho-R4 Thermistor (Warmtewisselaar Ingang) Tho-S Thermistor (Zuiggasleiding) Tho-SC Thermistor (Onderkoeling register, Vloeistof zijde) Tho-H Thermistor (Onderkoeling register, Zuiggaszijde) Va Varistor 7Seg1 7-segments LED display (Data display) 7Seg2 7-segments LED display (Functieweergave) 20S 4-zijdige ventiel spoel 52X1,2 Magneetschakelaars voor CM 63H1-1,2 Hogedrukschakelaar (Veiligheidsfunctie) Kleurcodes

Modelkeuze switch SW4 Switch SW4-1 SW4-2 SW4-3 SW4-4

Model


FDC224

FDC280

FDC335

FDC335-K

FDC400

FDC450

FDC504

UIT UIT UIT UIT

AAN UIT UIT UIT

UIT AAN UIT AAN

UIT AAN UIT UIT

UIT UIT AAN UIT

AAN UIT AAN UIT

UIT AAN AAN UIT

-

15 -

FDC560

FDC615

FDC680

AAN AAN UIT AAN

UIT UIT UIT AAN

AAN UIT UIT AAN

Markering

Kleur

BK BL BR GN GY RD WH OR RK YE YE/GN

Zwart Blauw Bruin Groen Grijs Rood Wit Oranje Roze Geel Geel/Groen

KX6 Modellen:

FDC560 KXRE6, 560 KXRE6-K, 615 KXRE6, 680 KXRE6

KX6

FDC335 KXRE6-K, 400 KXRE6, 450 KXRE6, 504 KXRE6

Aardlekschakelaar

Voeding 380/415 V

Storingfilterinterface PWB3-1

Controle interface PWB3-2 Reserve output Operationele output

3N~ 50 Hz

Storing output Ingang geforceerd koelen/verwarmen

... bekabeling door derden

Silent-Modeinput

Kleurcodes

Externe input


Zwart Blauw Bruin Groen Grijs Oranje Rood Wit Geel Roze

Demand ingang

Inverter interface PWB2

Inverter interface PWB2

Signaalkabel

5 of 6 kabels

DIP-Switch instellingen Modelleinstellung Carterverwarming Hochdrucksensor Anforderungsschalter Compressormotor Name Functie Niederdrucksensor Anforderungsschalter Connector Schaltplatinen SW1 Adres instellingen van buitenunit (Decimalen) Adressen-Drehschalter (Master und Slave) Stroomsensor Anlaufüberstrom-Schutzwiderstand Adressen-Drehschalter (Master und Slave) Elektrolytische condensator Blitzschutzvan buitenunit (Eenheden) SW2 Adres instellingen EIN Testbetrieb Diode module Magnetventil (Kapazitätssteuerung) AAN Resetten van LED-Inspectie AUS Normalbetrieb VerwarmingSW3-1 expansieventil Magnetventil (Ölabscheider CM1) EIN Kühlen bei Testbetrieb Expansionsventil Unterkühlregister UIT Magnetventil Normaal(Ölabscheider CM2) AUS Heizen bei Testbetrieb Zekering, Magnetventil (Gas-Überströmleitung) AAN Automatische backup modus EIN Pump-Down-Betrieb Ventilator voor IPM Magnetventil (Gas-Überströmleitung) SW3-2 UIT Normaal Außengerätenummer, Zehnerstelle AUS Normalbetrieb Ventilatormotor Adressen-Drehschalter Ersatz Intelligente power module Adressen-Drehschalter Außengerätenummer, Einerstelle AAN Koudemiddelvulling testen EIN Superlink-Kommunikation SW3-4 voeding Spanningsschakelaar Rücksetzen der Wartungs-LED UIT EIN Automatischer Normaal Wiederanlauf AUS Superlink-II-Kommunikation Schakelaar Niveau/Puls voor externe input Ersatz AAN AUS Normalbetrieb Start testbedrijf Ontdooi- eindtemperatuur SW3-5 Ersatz Ersatz Ontdooi- starttemperatuur UIT Normaal EIN Modus hoher statischer Druck Ersatz Warmteterugwinning AAN EIN Prüfbetrieb Geforceerd koelen/verwarmen AANAUS Normalbetrieb Onderhoud display (rood) SW3-7 Signaal Normaal (geel) knippert UIT AUS Normalbetrieb Geforceerd koelen/verwarmen UIT Ersatz Daten löschen/einfügen Ersatz Signaal Normaal (groen) SW4-1 totfürSW4-4 switch (zie Tabel SW4) EIN Zwangs-Kühl-/Heiz-Betrieb Sieben-Segment-Anzeige (Einerstelle) knippert Service (grün Service) Modelkeuze AUS Normalbetrieb AAN Sieben-Segment-Anzeige (Zehnerstelle) DC-Reaktor Compressor vermogen 0% AAN EIN Testmodus SW4-6 Zurücksetzen DC-Reaktor UIT Compressor vermogen 60% AUS Normalbetrieb SW4-5

SW8

UIT AAN UIT AAN UIT AAN UIT Druk op Druk op

AAN Compressor vermogen 40% UIT Compressor vermogen 80% AAN Slave 3 SW4-8 UIT Slave 1 AAN Slave 2 SW4-8 UIT Master AAN Testbedrijf Koelen SW5-2 UIT Testbedrijf Verwarmen Testbedrijf Uit Pump-Down-Werking Aan Pump-Down-Werking Uit Instellingen Superlink-Nieuwe protocol (KX6) Instellingen Superlink-Oude protocol (KX4) Modus hoge statische druk Aan Modus hoge statische druk Uit Gegevens wissen/verwijderen Kanaalkeuze 7-segment display (Eenheden)

SW9

Druk op


UIT

SW4-7

SW5-1 SW5-3 SW5-5 SW6-3 SW7

AAN UIT AAN

SW4-6

De functies van de jumpers

Kleurcodes Markering

Kleur

Name

BK BL BR GN GY RD WH OR RK YE YE/GN

Zwart Blauw Bruin Groen Grijs Rood Wit Oranje Roze Geel Geel/Groen

J13 J14 J15 J16

5 of 6 kabels



NETWERKCONNECTOR

5 of 6 kabels

Functie Met Zonder Met Zonder Met Zonder Met Zonder

Externe continu signaal Externe pulssignaal Ontdooi- eindtemperatuur Normaal Ontdooi- eindtemperatuur Intensief Ontdooien - Normaal Ontdooien - Koud weer regio Warmteterugwinning Standaard

Markering Betekenis C Elektrolytische condensator CH Carterverwarming Anschlussklemmenblock CM Compressormotor Außenluft-Thermistor CNA-ZÖlwannen-Thermistor Aansluiting CT Entspannungsrohr-Thermistor Stroomsensor DM Unterkühlregister-Thermistor Diode 2module Power-Transistor-Thermistor EEVSC Elektronisch Wärmetauscher-Thermistor (Auslass) expansieventiel (voor onderkoeling) (Auslass) expansieventiel (voor verwarmen) EEVHWärmetauscher-Thermistor Elektronisch Wärmetauscher-Thermistor (Einlass) FMo1,2 Ventilatormotor Wärmetauscher-Thermistor (Einlass) FMC Ansaugrohr-ThermistorVentilator voor IPM Unterkühlregister-Thermistor 1 F Veiligheid Varistor PSH Vier-Wege-Ventil Hogedruksensor Vier-Wege-Ventil IPM Magnetschalter für CM1 Intelligente power module L1 - L3Magnetschalter für CM2 Smoorklep Hochdruckschalter (Schutz) LED1 Sieben-Segment-LED-Anzeige (Funktionsanzeige) Indicatielampje (Rood - Onderhoud-indicator) LED1 Sieben-Segment-LED-Anzeige (INV) Indicatielampje (Geel knipperend - Normale functie) (Datenanzeige) LED2 Indicatielampje (Groen - Normale Microcomputer-functie) LED3 Indicatielampje (Groen - Onderhoud) PSL Lage druk sensor PWB1-3 Schakel-interface R Inschakelstroom- besch. weerstand SA Bliksembeveiliging SV4 Magneetventiel (Capaciteitsbeheer) SV6 Magneetventiel (Olieafscheider CM1) SV7 Magneetventiel (Olieafscheider CM2) SV11 Magneetventiel (Gas-Overstroomleiding) SV13 Magneetventiel (Gas-Overstroomleiding) TB Aansluitklemmen Tho-A Thermistor (Buitentemperatuur) Tho-C Thermistor (Krukas) Tho-D Thermistor (Heetgasleiding) Tho-P Thermistor (Power-Transistor) Tho-R1 Thermistor (Warmtewisselaar Uitgang) Tho-R2 Thermistor (Warmtewisselaar Uitgang) Tho-R3 Thermistor (Warmtewisselaar Ingang) Tho-R4 Thermistor (Warmtewisselaar Ingang) Tho-S Thermistor (Zuiggasleiding) Tho-SC Thermistor (Onderkoeling register, Vloeistof zijde) Tho-H Thermistor (Onderkoeling register, Zuiggaszijde) Va Varistor 7Seg1 7-segments LED display (Data display) 7Seg2 7-segments LED display (Functieweergave) 20S 4-zijdige ventiel spoel 52X1,2 Magneetschakelaars voor CM 63H1-1,2 Hogedrukschakelaar (Veiligheidsfunctie)

Modelkeuze switch SW4 Switch SW4-1 SW4-2 SW4-3 SW4-4

Model

FDC224

FDC280

FDC335

FDC335-K

FDC400

FDC450

FDC504

UIT UIT UIT UIT

AAN UIT UIT UIT

UIT AAN UIT AAN

UIT AAN UIT UIT

UIT UIT AAN UIT

AAN UIT AAN UIT

UIT AAN AAN UIT

-

16 -

FDC560

FDC615

FDC680

AAN AAN UIT AAN

UIT UIT UIT AAN

AAN UIT UIT AAN


© 2011 STULZ Groep BV, Amstelveen

-

17 -

SW4

Binnenunit adres (Decimalen) Binnenunit adres (Eenheden) Buitenunit adres (Decimalen)

Indicatielampje (rood- Inspectie) Lamellenmotor Stappenmotor (voor elektronische expansieventiel)

Aansluiting Condenswaterpomp Zekering Ventilatormotor Vlotterschakelaar Instelling van de spanningsvoerende Superlink-Aansluiting(voor toebehoren) Indicatielampje (groen - normale werking)

Voedingskabel tussen binnenunits

Voedingskabel

OFF (vooringesteld)

M

TB2 Thc ThI-A ThI-R1,2,3 X4 Markering 

SW6-3 SW6-4

OFF OFF

OFF OFF

• Modelkeuze switch SW6 Model 22 Switch • Modelkeuze switch SW6 OFF Model SW6-1 22 28 Switch SW6-2 OFF SW6-1 OFF ON SW6-3 OFF SW6-2 OFF OFF SW6-4 OFF

Klemblok(Signaalkabel) (Markering  ) Thermistor (Afstandsbediening) Thermistor (Retourlucht) Thermistor (Warmtewisselaar) Relais voor DM Afgesloten aansluiting

Binnenunit adres (honderdtal) Instelling van het model vermogen Operationele controle, condensmotor proefdraai Klemblok( Voeding) (Markering )

SW5-2 SW6 SW7-1 TB1

Automatische instellingen van de Superlink Protocol

Normale werking

FMI

Buitenunit adres (Eenheden)

ON Vorige versie van de Superlink Protocollen vastgelegd SW5-2 SW5-1 Binnenunit adres (Honderden) ® OFF (vooringesteld) Automatische instellingen van de Superlink Protocol SW6-1 ~ 4 Modelkeuze switch SW6 Binnenunit adres (Honderden) SW5-2 Operationelecontrolle, Testwerking, Condensaatpomp ON SW6-1 ~ 4 Modelkeuze switch SW6 SW7-1 OFF (vooringesteld) Normale werking Operationelecontrolle, Testwerking, Condensaatpomp ON

SW7-1

M 1~

1 4 5 6 7

Kleurcodes Etikettering Kleur BK Zwart BL Blauw BR Bruin OR Oranje

ON OFF

36 OFF 45 ON OFF OFF OFF OFF

ON 36 OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF

Etikettering RD WH Y Y/GN

Kleur Rood Wit Geel Geel/groen

t.

t.

t.

t.

XR4

XR2

M

FS

(Bedrijf) (Verwarmen) (Prestatieeisen) (Foutmelding)

SM

ThI-A

ThI-R3

ThI-R2

ThI-R1

XB3

XB1

XB4

XB2

(20S) (SVH) (SVG) (SVE)

XR5 (Afstandsbediening input: spanningsloos contact) Voor 3-pijps warmteterugwinning systeem

XR3

XR1

Optie

WH Y OR BL BR RD

RD

RD

BK

BK

BK

BK

BK

BK

BK

BK

ON OFF

OFF 56 OFF OFF ON ON OFF

45

OFF OFF OFF ON

71

OFF ON

OFF 80 ON ON ON OFF OFF

56

OFF ON

OFF 90 OFF OFF OFF ON ON

71

OFF ON

ON 112 OFF ON OFF ON ON

80

ON ON

OFF 140 ON OFF OFF OFF ON

90

Opmerkingen 1. --- Betekent bekabeling door derden 2. Twee-aderige kabel (2 x 1,5 mm²) voor de signaalkabel tussen binnenen buitenunit en voor de signaalkabel tussen binnenunits gebruiken. 3. Twee-aderige kabel (0,75mm²) gebruiken voor de afstandsbediening. Als de totale lengte meer dan 100 meter is, zie dan informatie op de specificatieblad in de handleiding van de afstandsbediening. 4. De signaalkabel en de kabel voor de afstandsbediening niet direct naast de voedingskabel leggen.

M

LM4

M

LM3

M

LM2

M

1 BK 1 BK 2 BK 2 BK 3 BK 3 BK 4 BK 4 BK 5 BK 5 BK 6 BK 1 BK 7 BK 2 BK 8 BK 3 BK 9 BK 4 BK 5 BK 10 BK BK 11 1 RD 2 RD 12 BK BK 13 3 RD 4 RD 14 BK BK 15 5 RD 1 RD 16 BK BK 17 2 RD 3 RD 18 BK 4 RD 19 BK 5 RD 20 BK CNJ2 WH

28

CNM WH

LM1

1 CNH BK 2

2 1 1 CNI 3 CNW4 BL 2 4 BL 5 SW1 SW2 SW3 SW4 1 2 1 2 CNA 3 3 RD 4 4 5 5 6 6 7 +121 8 2 9 CNT 3 10 CNJ BL 4 11 WH 5 12 13 6 14 15 JSL1 16 17 Superlink (Toebehoren) +12 1 18 CNK2 19 2 CNT2 3 20 BK RD 4 5

LED • 3

BL BL BL BL BL

6

5

CNN Y 4

3

2

1

1 2 3 CNW3 4 RD LED • 2 5

SW7

SW6

SW5

Controle interface

RD RD RD RD RD

1 CNK1 2 WH

1 CNB 3 WH

ON ON

112 ON 160 ON ON OFF OFF ON

KX6

ON ON

OFF 224 OFF OFF ON ON ON

140

Let op: bij panelen zonder veiligheidschakelaar (machinerichtlijn 2006/42/EG) moet het CnV contact overbrugt worden met een jumper!

®

DM

CNR Y Y WH

1 3

Hoofdstroomcircuit

X4 F202 (1.0A)

F201(3.15A)

F203 (0.16A)

1

3 F200(3.15A)

5

CNW21 RD 2 3 4 5 CNW1 BL 1 2 3 4 5

A BL B RD

TB2 X WH Y BK

ON ON

ON 280 OFF ON ON ON ON

160

Alle modellen met DC-ventilator (Voorbeelden van model FDT 4-zijdige Cassettemodel,)

OFF (vooringesteld)

CNW0 WH

WH

RD

Automatische instelling/vastlegging van de vorige versie van de Superlink Protocollen

Y/GN

TB1

N

L

Voeding interface

SW4 SW5-1

Aarde

• DIP-Switch functies (SW1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) Binnenunit adres(Decimalen) SW1 Binnenunit adres(Eenheden) SW2 • DIP-Switch functies (SW1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) Buitenunit adres(Decimalen) SW3 Binnenunit adres(Decimalen) SW1 Buitenunit adres(Eenheden) SW4 Binnenunit adres(Eenheden) SW2 ON adres(Decimalen) Vorige versie van de Superlink ® Protocollen vastgelegd Buitenunit SW3 SW5-1 ® Buitenunit adres(Eenheden)

SW1 SW2 SW3

LED.3 LM1~4 SM

CNA~Z DM F200-203 FMI FS JSL1 LED.2

Betekenis van de merktekens

Voeding, eenfase 220-240V~50Hz

Y/GN

Y/GN

Signaalkabel tussen binnenunits

Y

X

RD BL BR OR WH

Aansluiting voor splitsing controle voor 3-pijps warmteterugwinning systeem WH CNU RD BL

Signaalkabel (afgeschermde kabel)

Afstandsbediening Thc

OFF ON ON ON

224

Binnenunits O O O O

2

KX6

N

L

TB1

Y/GN

WH

RD

RD

-

18 -

OFF (vooringesteld)

TB1

Automatische instellingen van de Superlink Protocol


SW7-1

OFF (vooringesteld)

Normale werking

®

ThI-R3

1

X4

OFF OFF

DM

M 1~

CNI BL

2 CNH CNW1 WH BK

CNR WH 1 3

CNRI WH

OFF OFF

220-240V

• Modelkeuze switch SW6 Model 22 Switch • Modelkeuze switch SW6 SW6-1 OFF Model 22 28 Switch SW6-2 OFF SW6-1 OFF ON SW6-3 OFF SW6-2 OFF OFF SW6-4 OFF SW6-3 SW6-4

ThI-A

F(0.16A)

5 6

.

t

Binnenunit adres (honderdtal) Instelling van het model vermogen Operationele controle, condensaat motor proefdraai

Y/GN

M L

9

X3

7

X2

t

.

Automatische aanpassing/instelling van de vorige versie van de Super-Link Protocol

CFI1

M 1~

5

C UH H

5

3

X1

1

X6

4 CNN Y

3

ThI-R2

GR

Klemblok( Voeding) (Markering  ) Klemblok (Signaallkabel) (Markering ) TB2 Thermistor (afstandsbedieningen) Thc Thermistor (Retourlucht) ThI-A ThI-R1,2,3 Thermistor (Warmtewisselaar) Transformator TrI Relais voor FM X1~3,6 X4 Relais voor DM Markering  Afgesloten aansluiting

SW5-2 SW6 SW7-1

SW5-1

FM I1

CNF3 WH

CNW0 RD

2

1

ON Vorige versie van de Superlink Protocollen vastgelegd SW5-2 SW5-1 Binnenunit adres (Honderden) ® OFF (vooringesteld) Automatische instellingen van de Superlink Protocol SW6-1 ~ 4 Modelkeuze switch SW6 Binnenunit adres (Honderden) SW5-2 Operationelecontrolle, Testwerking, Condensaatpomp ON SW6-1 ~ 4 Modelkeuze switch SW6 SW7-1 OFF (vooringesteld) Normale werking Operationelecontrolle, Testwerking, Condensaatpomp ON

SW4

Stappenmotor (voor elektronische expansieventiel) Binnenunit adres (Eenheden) Binnenunit adres (Decimalen) Buitenunit adres (Decimalen) Buitenunit adres (Eenheden)

Condensator voor FMI1 Aansluiting Condensatormotor Zekering Ventilator motor (met thermostaat) Vlotterschakelaar Instellingen van spanningsvoerende Superlink aansluitingen ( voor toebehoren) Indicatielampje (groennormale werking) Indicatielampje (rood - Inspectie)

F(3.15A)

RD 3 F(3.15A) WH 1

Controle interface

t

.

FS

OFF OFF

CNW2 BK

terugwinning systeem

t.

Kleurcodes Etikettering Kleur BK Zwart BL Blauw BR Bruin GR Grijs Oranje OR Rood RD Wit WH Geel Y Y/GN Geel/Groen

SM

M Y

Thc

Afstandsbediening

X

Y

X

A

B TB2

ON OFF

OFF 45 ON OFF OFF OFF OFF

ON OFF

OFF 56 OFF OFF ON ON OFF

OFF OFF OFF ON

71

OFF ON

OFF 80 ON ON ON OFF OFF

OFF ON

OFF 90 OFF OFF OFF ON ON

OFF ON

ON 112 OFF ON OFF ON ON

ON ON

OFF 140 ON OFF OFF OFF ON

ON ON

ON 160 ON ON OFF OFF ON

112

Signaalkabel tussen binnenunits

Signaalkabel (afgeschermde kabel)

Opmerkingen 1. --- Betekent bekabeling door derden 2. Twee-aderige kabel (2 x 1,5 mm²) voor de signaalkabel tussen binnenen buitenunit en voor de signaalkabel tussen binnenunits gebruiken. 3. Twee-aderige kabel (0,75mm²) gebruiken voor de afstandsbediening. Als de totale lengte meer dan 100 meter is, zie dan informatie op de specificatieblad in de handleiding van de afstandsbediening. 4. De signaalkabel en de kabel voor de afstandsbediening niet direct naast 3de leggen. 6 voedingskabel 45 56 71 90 80 ON 36 OFF OFF OFF ON OFF

28

24V

RD

Optie +12 1 (Werking) XR1 2 (Verwarmen) XR2 CNT 3 SW1 SW2 LED • 2 BL 4 XR3 (Thermo EIN) SW5 JSL1 XR4 5 (Inspectie) SW6 SW3 SW4 LED • 3 Superlink (Toebehoren) 6 XR5 (Afstandsbediening ingang: CNK2 spanningsloos contact) BK SW7 +12 1 (20S) 2 XB1 CNT2 3 (SVH) XB2 RD CNB CNK1 XB3 4 (SVG) CNA WH WH RD XB4 5 (SVE) 1 2 3 4 5 6 1 3 1 2 Voor 3-Pijps-Warmte-

19V

Tr I

ON ON

OFF 224 OFF OFF ON ON ON

140

ON ON

ON 280 OFF ON ON ON ON

160

OFF ON ON ON

224

Alle modellen met AC ventilator (Voorbeelden op Model FDUM kanaalunit)

• DIP-Switch functies (SW1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) Binnenunit adres(Decimalen) SW1 Binnenunit adres(Eenheden) SW2 • DIP-Switch functies (SW1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) Buitenunit adres(Decimalen) SW3 Binnenunit adres(Decimalen) SW1 Buitenunit adres(Eenheden) SW4 Binnenunit adres(Eenheden) SW2 ON adres(Decimalen) Vorige versie van de Superlink ® Protocollen vastgelegd Buitenunit SW3 SW5-1 ® Buitenunit adres(Eenheden)

SW1 SW2 SW3 SW4

LED.3 SM

LED.2

CFI1 CNA~Z DM F FMI1 FS JSL1


PE

Voedingskabel

Voeding (eenfase) 220-240V~50Hz

Voedingskabel tussen binnenunits

WH

t

WH

GR

ThI-R1

BK BR

BK BL

BK BK

BK RD

BK RD

BK

RD

RD RD BR BR

WH Y OR BL BR RD

.

WH

BK WH

WH

Y

BK

BK BR Y

BL

Aansluiting voor splitsing controle voor 3-pijps warmteterugwinning systeem CNU BL

KX6 KX6

KX6 6.5.3 Elektrische 1.4. Elektrischeaansluiting aansluiting (1) Buitenunit

6.5.3 Elektrische aansluiting (1) Buitenunit

LAGE SPANNING

6.5.3 Elektrische aansluiting Voeding

Afscherming

Klemmenblok TB1

(2) Binnenunit

Afscherming Voeding

(2) Binnenunit Voeding

(2) Binnenunit

Klemmenblok binnenunit Voeding Klemmenblok binnenunit Afscherming Klemmenblok Gemonteerd op de afstandsbediening

binnenunit

Afstandsbediening

Afscherming

(3) PFD koudemiddel verdeler(alleen voor 3-pijps systeem)

Gemonteerd op de afstandsbediening

Afstandsbediening

Afscherming Voeding


Gemonteerd op de afstandsbediening

Afstandsbediening

Voeding (blauw) CnU-Stekker


PFD- Verdeler rood

rood wit Voeding (blauw) CnU-Stekker 230-V-Stuurkabel(bouwzijde)

rood

CnB-Stekker

CnT2-1 (wit)

CnT2 (rood)

Signaalkabel (in levering) 230-V-Stuurkabel(bouwzijde)

CnT2-1 (wit)

CnT2 (rood)

Signaalkabel (in levering) 230-V-Stuurkabel(bouwzijde)

Signaalkabel (in levering)

CnT2-1 (wit)

Interface binnenunit


PFD- Verdeler

wit zwart Relais-Box (in de buurt van binnenunit installeren) CnB-Stekker

PFD- Verdeler

rood

wit

CnT2 (rood)

rood

wit

rood

wit

Interface binnenunit CnU-Stekker (blauw)

Interface binnenunit

zwart

-

19 -

wit zwart Relais-Box (in de buurt van binnenunit installeren) CnB-Stekker

Relais-Box (in de buurt van binnenunit installeren)

LAGE SPANNING

Klemmenblok TB1

LAGE LAGE LAGE LAGE SPANNING LAGE SPANNING SPANNING SPANNING BESCHERMING SPANNING BESCHERMING BESCHERMING

Klemmenblok TB2

Klemmenblok TB1 Afscherming

LAGE SPANNING

Klemmenblok TB2

LAGE SPANNING

Klemmenblok TB2

Voeding

LAGE LAGE LAGE LAGE LAGE SPANNING SPANNING SPANNING SPANNING SPANNING BESCHERMING BESCHERMING BESCHERMING

LAGE SPANNING

(1) Buitenunit

KX6

Voeding

KX6 1.5.

Bekabeling

6.5.4 Verdrahtungsbeispiele

(1) KXS (1) KXS –– 22- Pijps Pijps systeem Systeem

KX6

Superlink®Buskabel Signaakabel afstandsbediening

BIN. UNIT

BIN. UNIT

BIN. UNIT

Voeding binnenunit

Voeding buitenunit

BIN. UNIT

BIN. UNIT

BIN. UNIT

BU. UNIT

Voeding buitenunit

Superlink®Buskabel

Voeding binnenunit

Signaakabel afstandsbediening

BU. UNIT

BIN. UNIT

BIN. UNIT

BIN. UNIT

BIN. UNIT

BIN. UNIT

BIN. UNIT

(2) KXR – 3- Pijps Systeem Superlink®Buskabel BU. UNIT

CNT-Kabel Relais-Box 230-V-Stuurkabel (3-aderig, (bouwzijde)

Voeding buitenunit

Voeding binnenunit

ACHTUNG LET OP •

Für das Außengerät Sicherungen mit träger Charakteristik einsetzen !

Kabelselectie en de afzekering van de voedingskabel (NEOZED-Sicherungen mit C-Charakteristik sind Sicherungsautomaten vorzuziehen.) • • • •

•

• • •

Alle Innengeräte im gleichen Kältekreislauf sind gemeinsam Sicherungvoorschriften abzusichern !zijn. Selectie van te gebruiken kabels moet conform NEN1010 über en deeine plaatselijke In unmittelbarer Nähe des Außengerätes ein Reparaturschalter zu installieren ! Aanbeveling: gebruik, indien mogelijk,istschroefzekeringen (NEOZED, C-type), en vermijdt het gebruik van Niemals Leitungen der Spannungsversorgung zusammen mit den Signalleitungen verlegen ! zekeringautomaten. Bij KX binnenunits en FDS multisplit binnenunits moet de voedingsspanning van een en dezelfde groep zijn. nur abgeschirmtes Kabel mit Metallmantel verwenden ! InAls deSignalleitungen onmiddellijke nabijheid van het buitendeel moet een werkschakelaar worden geïnstalleerd! Der Schirm ist stets einseitig zu erden ! Alle Adern miteinander verdrillt auflegen !

Kabeltypen en afscherming Die richtige Verdrahtung der Signalleitung ist vor erstmaligem Zuschalten der Spannungsversorgung • Superlink-BUS (A/B-kabel) Serie KX (KX6 en KX4): unbedingt durch die im Kapitel „Testbetrieb“ beschriebene Widerstandsmessung zu überprüfen ! • • • • •

Für die A-B- kabel: und X-YAdern sind unterschiedliche Farben dringend zu empfehlen ! Aanbevolen afgeschermde signaalkabel (LIYCI), 2 x 1,5 mm². (Bij andere kabeltypes doen zich telkens weer problemen voor!) A/B-bekabeling van apparaat naar apparaat ‚doorlussen‘. Klem de kabelafscherming enkelzijdig op de PE. Indien mogelijk altijd de afscherming van de uitgaande A/B-leiding aansluiten. Vermijd stervormige bekabeling en installatie van verdeeldozen. Installeer nooit datakabels direct naast een voedingskabel.

-

20 -


KX6 1.6. 1.6.1.

Communicatie-bus systeem (Superlink® -bus) Eigenschappen van het Superlink ® -Bus systeem

Superlink II ondersteunt een groter aantal aansluitbare apparaten en langere kabels. Het kan echter alleen worden gebruikt met apparaten die het nieuwe systeem ondersteunen. De apparaten moeten op Superlink II worden ingesteld, als op de signaalkabel ten minste één apparaat is aangesloten dat alleen het oude Superlink-Bus ondersteunt! Om het oude Superlink-Bus te gebruiken, stelt u: op buitenunit SW5-5 op UIT op binnenunit SW5-1 op AAN Verschillen tussen de protocollen Communicatieprotocol

Superlink

Superlink II

Aantal aansluitbare binnenunits

Max. 48

Max. 128

Aantal aansluitbare buitenunits op een netwerk

Max. 48

Max. 32

Signaalkabel (totale lengte)

Tot 1000 m (LIYCY)

Tot 1.500 m (LIYCY)

Signaalkabel (maximale lengte voor afstand)

Tot 1000 m (LIYCY)

Tot 1000 m (LIYCY)

Aansluitbare units op een netwerk

Units die Superlink II niet ondersteunt (niet KX4) kunnen worden gecombineerd met apparaten die Superlink II (KX6) ondersteunen.

Units die ondersteunen Superlink II (KX6)

Signaalkabels voor binnenen buiten units De signaalkabel van het Superlink-Bus wordt aangesloten op de klemmen A en B op de printplaat van binnenen buitenunit. Er mag alleen de afgeschermde kabel (LIYCY) worden gebruikt. De afscherming moet enkelzijdig zijn. tot 300 m: Aanbeveling 2 x 1,5 mm2 (min. 2 x 0,75 mm2) tot 400 m: min. 2 x 1,5 mm2 vanaf 400 m: min. 2 x 2,0 mm2 Wanneer er buitenunits aangesloten worden die deel uitmaken van verschillende koelsystemen dan moet de signaalkabel op de buitenunit op klemmen A2 en B2 aangesloten worden.

(1) Wanneer één buitenunit wordt gebruikt

(2) Wanneer er meerdere buitenunits worden gebruikt

Signaalkabel klemblok, buitenunit

Buitenunit

Signaalkabel klemblok, binnenunit

Binnenunit

Binnenunit

Binnenunit

Binnenunit

Buitenunit

Buitenunit

Buitenunit

Signaalkabels voor binnenen buitenunit hebben geen polariteit. Alle verbindingen in de figuur zijn toegestaan.

Netwerkverbinding

Koelleiding

Signaalkabel

(3) De signaalkabels kunnen ook worden verbonden met de volgende methode Buitenunit

Buitenunit

Binnenunit

Binnenunit

Binnenunit

Binnenunit

Binnenunit

Binnenunit


Belangrijk

Buitenunit

-

21 -

Loop bedrading is verboden.

Buitenunit

Buitenunit

Buitenunit

Buitenunit

Binnenunit

Binnenunit

Binnenunit

Binnenunit

De signaalkabels mogen niet een loop vormen. Zie nevenstaande figuur: aangegeven verbindingen zijn niet toegestaan.

KX6

Voor KX6-systemen kunnen naar keuze twee communicatieprotocollen gebruikt worden: het Superlink-Bus en het nieuwe Superlink II.

KX6

Signaalkabel

Binnenunit

1.6.2. Adressering

Binnenunit

Binnenunit

Binnenunit

Koelleiding

VOORBEELD 3

Binnenunit

VOORBEELD 4

KX6

Bij de adressering krijgt binnenen buitenunit een VOORBEELD VOORBEELD 1 uniek adres, zodat units selectief met elkaar kunnen communiceren. Bovendien wordt bij iedere binnenunit het adres van de bijbehorende buitenunit ingesteld. LET OP

Buitenunit

Buitenunit

Buitenunit

Buitenunit

Netwerkaansluiting

Binnenunit

Koppel het systeem voor de instelling de adressering van(Decimalen de voeding! zorgt Binnenunitlos adres enDit eenheden) SW1,2 van (blauw) ervoor dat er geen conflict ontstaat met eventuele reeds bestaande automatisch toegeSW3,4 (groen) Binnenunit wezen adressen. Buitenunit adres (Decimalen en eenheden) Binnenunit Binnenunit Binnenunit printplaat Binnenunit

2

Buitenunit

Buitenunit

Binnenunit

Binnenunit

Switches voor buitenunit adres (Honderden) Aan/Uit

SW5-2

Maak een overzichtschema van het systeem waarin u de adressen registreert. Bovendien moeten de adresinstelBuitenunit printplaat SW1,2 (groen) Buitenunit adres (Decimalen en eenheden) lingen opgenomen worden in de planningsen onderhoudsdocumenten. Om later reparaties en hetBinnenunit onderhoud te Binnenunit Binnenunit Binnenunit Binnenunit vergemakkelijken.

Binnenunit

DeSW1 adressen worden ingesteld via(SW4) de draaischakelaar: (SW3) SW2

Zet een schroevendraaier (precisie schroevendraaier) Foute kabelverbinding Foute kabelverbinding in deze gleuf om de pijl naar het gewenste nummer (De signaalkabel tussen de buitenunits (De signaalkabel tussen de binnenunit en buitenu te verplaatsen. op A1 en B1 is aangesloten.) op A2 en B2 is aangesloten). Decimalen

Eenheden

VOORBEELD 4

VOORBEELD 3

Instelbare adressen

Adressering van de binnenunit

Adressering van de buitenunit

Binnenunit adres

Binnenunit adres

Binnenunit adres

00 - 47

00 - 47

00 - 47

000 - 127

00 - 31

00 - 31

Superlink Superlink II

SW1,2 (blauw) Binnenunit adres (Decimalen en eenheden) Binnenunit printplaat

SW3,4 (groen) Buitenunit adres (Decimalen en eenheden) SW5-2

Buitenunit printplaat

Switches voor buitenunit adres (Honderden) Aan/Uit

SW1,2 (groen) Buitenunit adres (Decimalen en eenheden)

SW1 (SW3) (SW4) Wanneer twee buitenunitsSW2 als een Master/Slave- netwerk zijn aangesloten, dan is Slave automatisch met Master adres + 1 geadresseerd. Dit adres mag NIET gebruikt worden voor een andere buitenunit. Bij dubbel gebruik van een adres wordt foutmelding E31 weergegeven. Zet een schroevendraaier (precisie schroevendraaier) in deze gleuf om de pijl naar het gewenste nummer 1. Koppel de systeem los van de stopcontact. te verplaatsen. Volg deze stappen om het systeem aan te adresseren. Vergeet niet de adressen op te schrijven:

2. Stel de buitenunit op de switch naar SW1 en SW2 (groen) een adres tusen 00 en 31 en een (voor oude Super Link: 00 - 47) (Herhaal dit proces voor elke buitenunit, terwijl geen tweemaal toegekende adressen, en een master voor elke Decimalen Eenheden Slave adres + 1 vrijlaten!) 3. Stel de binnenunit op de switch naar SW3 en SW4 (groen) hetzelfde adres van de bijbehorende buitenunits. 4. Stel de binnenunit op de switch naar SW1 en SW2 (blauw) een adres tussen 000 en 127 (ouder Superlink: 00 - 47). (Dit proces herhalen voor alle binnenunits, zorg er voor dat een adres niet dubbel gebruikt wordt!)

Hetzelfde nummer als het adres van de Master unit (in het netwerk is „instelling + 1“ toegewezen.)

Slave instelling Buitenunit (Master) SW4-7 OFF Buitenunit-Nr. 20

Binnenunit Buitenunit-Nr. 20 Binnenunit-Nr. 01

Buitenunit (Slave) SW4-7 ON Buitenunit-Nr. 20 (21)


Buitenunit (Master) SW4-7 OFF Buitenunit-Nr.22


Buitenunit-Nr. in het systeem toe te wijzen


Onder geen beding toe een adres dat wordt gebruikt in een ander systeem reeds. (Bij de adressering elke tweede nummer gebruiken.)

Buitenunit (Slave) SW4-7 ON Buitenunit-Nr. 22 (23)


Signaalkabel (A/B) Koelleiding


Adressen in een netwerk niet dubbel gebruiken

-

22 -



-

23 2-malig knipperen 2-malig knipperen

Constant knipperen Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen Constant knipperen Constant knipperen

E11

E12

E16

E19

E28

UIT

1-malig Knipperen

1-malig Knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

UIT

Constant knipperen

E10

1-malig knipperen

Constant knipperen

1-malig knipperen

Constant knipperen

E9

Constant knipperen

Constant knipperen

UIT

Constant knipperen

1-malig knipperen 1-malig knipperen

Constant knipperen

UIT

Constant knipperen

2-malig knipperen

Constant knipperen

Onregelmatig branden

UIT

UIT

UIT

UIT

UIT

UIT

UIT

UIT

UIT

UIT of Constant branden

UIT

Binnenunit automatische adressering: [48, 49] 000

Fout externe temperatuursensor

KX6

Fouten instellingen van binnenunit Testmodus, Condensaatpomp testmodus ingeschakeld

automatische adressering: [48, 49] 49 handmatige adressering: [0 - 47] 000-127 Gelijkstroom-fan defect (voor FDT plafondcassettes, FDK-Wandunit)

handmatige adressering: [0 - 47] 00-31

Buitenunit

Adressierung fehlerhaft bzw. unzulässige Kombination zwischen manueller und automatischer Adressierung, Hinweis: Werte in eckigen Klammern [KX4-Superlink-BUS]

Adresinstelling voor meerdere afstandsbedieningen

Maximaal aantal aansluitbare binnenunits (16 st.) naar een afstandsbediening is overschreden. Afstandsbediening is defect.

Vlotterschakelaar is geactiveerd (FS), voor apparaten met ingebouwde condenspomp (Belegung des CNI-Kontaktes auf der Innengeräteplatine).

Fout retourluchttemperatuur sensor op binnenunit

Defecte warmtewisselaar temperatuursensor op de binnenunit

Buitenunit fout (als voeding van de binnenunit niet werd verwijderd van de buitenunit circuit)

Inteface van de buitenunit heeft een losse verbinding, of is een koude soldeerverbinding defect.

Transmissie-en communicatie-fout A/B-Lijn: Kaart van buitenunits defect, defect Superlink netwerkverbinding van meerdere koelcircuits.

Pump-down werking actief, de communicatie tussen de buitenste en binnenste toestel zal automatisch worden onderbroken. UIT


Transmissie-of communicatie binnen-/buitenunit, fout op de A/B-Leiding: Kabel A en B nach Einschalten des Stroms vertauscht, kabelbreuk of kortsluiting

Buitenunit stroom uitval (detectie alleen tijdens de werking).

Buitenunit stroom uitval (detectie alleen tijdens de werking). Communicatie van Superlink-BUS (A / B lijn) is verkeerd, kann in Fehler E5 umschlagen. Het toegewezen adres nummer. van buitenunits wurde nicht gefunden (detectie alleen tijdens werking).

Doppelt zugewiesene Innengeräteadresse bzw. bei automatischer Adressierung wurde im Superlink-BUS-System eine Adresse doppelt zugewiesen. Mehr als 49 (bei KX4-KX6-MixSystem) bzw. 129 Innengeräte (bei KX6-System) sind angeschlossen.

Serie KX4: Afstandsbediening kabel defect (Signaal), *Kabelfout bij stroom AAN, de LED is uit, Kabel X - Y verwisseld, of Y volledig ontbreekt, Kabelbreuk X - Y- connector

Binnenunit interface defect

Afstandsbediening kabel (X/Y-Leiding) zijn op het klemmenblok van de Supelink-BUS (A / B Leiding) verbonden. De A/B Leiding voor binnen-/buitenunit is aangesloten als een lus. Fouten in de elektronica van de binnenunit

Serie KX4: Fernbedienungskabel X und Y sind vertauscht. Kabelfehler bei Strom EIN, rote LED ist aus. Fernbedienungsverdrahtung ist offen. (X-Kabel defekt: Ein akustisches Signal wird ausgegeben und es erscheint keine Anzeige. Z-Kabel defekt: Kein Signal und keine Anzeige.) Die Fernbedienungskabel Y und Z sind vertauscht.

Voeding UIT, Fase L3 (T-Fase) is open, Netwerkverbinding fout

Voeding voor binnenunit defect

UIT


UIT

UIT

UIT

UIT

UIT

UIT

UIT

UIT

Constant knipperen

Oorzaak Normaal Motor der Pendellamelle (Louver) bei Innengeräten mit Pendellamelle defekt, Louver arbeitet trotz Betriebsfreigabe und Voreinstellung an der Fernbedienung nicht.

Constant knipperen

Onregelmatig branden

Constant knipperen

UIT

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

UIT

UIT UIT

UIT 2-malig knipperen

Constant knipperen

ROOD UIT

Constant knipperen

E6

2-malig knipperen

Constant knipperen

UIT

2-malig knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

2-malig knipperen

2-malig knipperen


Constant knipperen

3-malig knipperen

Constant knipperen*

Constant knipperen



UIT

*3-malig knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen*

UIT

UIT

UIT

LED Buitenunit GROEN

E7

E5

E3

E2

E1

UIT

Constant knipperen UIT Constant knipperen

UIT

Constant knipperen

UIT

ROOD

LED Binnenunit GROEN

1.7.

Geen signaal

Foutcode afstandsbediening

KX6

Foutmeldingen

Constant knipperen

E32

UIT

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

E37

E38

E39

-

24 -

Constant knipperen

E51

UIT

UIT UIT

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

E55

E56

E58

E59

E60

E61

E63 UIT

AU

UIT

UIT

UIT

UIT

UIT

Constant knipperen

E54

Constant knipperen

Constant knipperen

E49

E53

UIT

Constant knipperen

E48 UIT

UIT

UIT

Constant knipperen

Constant knipperen

E46

E45

UIT

Constant knipperen

E43

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Maximale aantal aansluitbare totale capaciteit van de binnenunits is overschreden

E54-1 E54-2 E55-1

1-malig knipperen 2-malig knipperen 1-malig knipperen

E63

1-malig knipperen

Noodstop van buitenunit veroorzaakt door een noodstopsignaal (op CNT contact) van een binnenunit.

Communicatie fout tussen Masteren buitenunit en Slave buitenunit

Detectie van defecte compressor uitgangspositie CM2

1-malig knipperen

E59-2

Detectie van defecte compressor uitgangspositie CM1

Compressor 2, Start fout (CM2)

E59-1

E60-2 E61

Compressor synchronisatiefout Compressor 2, Start fout (CM1)

E58

Fout Power-Transistor-sensor compressor 2 (Tho-P2) buitenunit

Fout Power-Transistor-sensor compressor 1 (Tho-P1) buitenunit

Fout zuiggas leiding temperatuursensor (Tho-S), fout carter sensor (Tho-C 2) buitenunit


Aansluiting-/Output fout hoge druk sensor fout

Aansluiting-/Output fout lage druk sensor fout



Lage druk fout, lage druk sensor of lage druk schakelaar is geactiveerd.

Overmatige stroomverbruik of verkeerde snelheid op de buitenunit ventilatormotor 2 (FMO2)

Overmatige stroomverbruik of verkeerde snelheid op de buitenunit ventilatormotor 1 (FMO1)

E60-1

1-malig knipperen

E56-2

E53-2

2-malig knipperen

2-malig knipperen

E51-2 E53-1

E55-2

E51-1

1-malig knipperen 2-malig knipperen 1-malig knipperen

E56-1

E49

1-malig knipperen

1-malig knipperen

Power transistor compressor 2 (CM2) oververhit (langer dan 15 min)

E48-2

2-malig knipperen

2-malig knipperen

Power transistor compressor 1 (CM1) oververhit (meer dan 15 min)

E48-1

1-malig knipperen

Communicatie fout tussen de inverter kaart en controle kaart in de buitenunit (inverter kaart compressor 2) Verschillende adressering methode voor buitenunits in een Superlink-Bus-netwerk ingesteld

E45-2 E46

UIT

Communicatie fout tussen de inverter kaart en controle kaart in de buitenunit (inverter kaart compressor 1)

2-malig knipperen

E45-1

1-malig knipperen

Overspanning compressor 2 (CM2)

E42-2 E43-1

Maximale aantal aansluitbare binnenunits is overschreden

Overspanning compressor 1 (CM1)

E42-1

E43-2

Oververhitting Power-Transistor compressor 2

E41-2

2-malig knipperen

1-malig knipperen

1-malig knipperen

UIT

Constant knipperen

E42 Constant knipperen

1-malig knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Fout heetgas temperatuursensor (Tho D2) buitenunit Hoge druk fout, hoge druk schakelaar/sensor geactiveerd Oververhitting Power-Transistor compressor 1

E40 E41-1

Fout heetgas temperatuursensor (Tho D1) buitenunit

6-malig knipperen 1-malig knipperen E39-2

5-malig knipperen

E39-1

E37-5

4-malig knipperen

1-malig knipperen

Fout warmtewisselaar temperatuursensor (Tho-R4) buitenunit Fout warmtewisselaar temperatuursensor (Tho-SC) buitenunit

E37-4

3-malig knipperen

Fout warmtewisselaar temperatuursensor (Tho-H) buitenunit

Fout warmtewisselaar temperatuursensor (Tho-R3) buitenunit

E37-3

Fout buitenluchttemperatuur-temperatuursensor op buitenunit

Fout warmtewisselaar temperatuursensor (To-R2) buitenunit

E37-2

2-malig knipperen

E38

Fout warmtewisselaar temperatuursensor (Tho-R1) buitenunit

E37-1

1-malig knipperen

E37-6

Vloeistofniveau monitor geeft een foutmelding. Controleer de koudemiddelhoeveelheid van het systeem, storing aan de serviceventiel of aan de expansieventielen van de buitenunit.

E36-3

3-malig knipperen

E41 UIT

E36-2

2-malig knipperen

Heetgas temperatuur te hoog Compressor 2

Fase L3 (T-Fase) is open, fasevolgorde is onjuist of zekering van de R-fase wordt voor fase (T-Fase) gebruikt. Heetgas temperatuur te hoog Compressor 1

E3 E36-1

Dubbele buitenunit adressen toegewezen, buitenunit adresinstelling fout, ontbrekende Master/Slave instelling bij buitenunits combinaties.

Binnen- en buitenunit verbinding fouten

Oorzaak

1-malig knipperen

E30

Buitenunit-LED 7-segment display

1-malig knipperen

1-malig knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

ROOD 1-malig knipperen

LED Buitenunit GROEN Constant knipperen

E40

UIT

UIT

UIT

Constant knipperen

E36

UIT

UIT

Constant knipperen

E31

E30

ROOD UIT

LED Binnenunit

GROEN Constant knipperen

Foutcode afstandsbediening

KX6 KX6


KX6 1.8.

Uitlezen gegevens en programmeren op de buitenunit

1.8.1. Besturing van de 7-segment display

KX6

7-segment display kan worden gecontroleerd met volgende knoppen: SW7: Gegevens wissen/verwijderen SW8: Selecteer eenheden van display-codes SW9: Selecteer decimalen van display-codes Na het indrukken van SW9 springt het display naar het volgende decimaal. Vervolgens worden decimalen van de 99 data-display(C) en 49 programma-codes (P) doorgeschakeld. Daarna met de SW8 de eenheden instellen. Voorbeeld: C76 → 7xSW9, 6xSW8 P11 → 11xSW9, 1xSW8 FDC112-155 De operationele gegevens worden op een 3-cijferig 7-segment display weergegeven.

Na het indrukken van SW8 of SW9 verschijnt op het display de laatst geselecteerde kanaal. Drie seconden na het selecteren van het gewenste kanaal verschijnt de waarde op het drie-cijferige display. FDC224-1360 De operationele gegevens worden op een 6-cijferig 7-segment display getoond. Eerste 3 cijfers geeft de kanaalkeuze, tweede 3 cijfers geeft de waarde. .

1.8.2. Overzicht belangrijke gegevens FDC 112 - 155 KXE6, FDC 224 - 335 KXE6 (2-pijps) FDC 224 - 1360 KXRE6 (3-pijps)

FDC 400 - 1360 KXE6 (2-pijps)

Kanaal ( C )

00 01 02 07 08 09 12 13 16 18 19 20 21 25 26 40 41 42 43 54 55 56 98

Kanaal ( C )

Werkfrequentie van de compressor CM1

Hz

(unit afhankelijk) Frequentie compressor CM2

Hz

Buitenluchttemperatuurr (Tho-A)

°C

Temp. heetgas (Tho-D1) CM1

°C

(unit afhankelijk) Temp. heetgas (Tho-D2) CM2

°C

00 01 02 07 08 09 12 13 16 20 21 22 23 28 29 50 51 52 53 58 59 98

(Reserve) Temp.Power-Transistor (Tho-P1)°

C

(unit afhankelijk) Temp. Power-Transistor (Tho-P2)

°C

Temp. zuiggas (Tho-S)

°C

CT1 (CM1) Stroomverbruik

A

(unit afhankelijk) CT2 (CM2) Stroomverbruik

A

Openingsgraad Exp.-Ventiel 1 Verwarmen (EEVH1)

impulsen

(unit afhankelijk) Exp.-Ventiel 2 Verwarmen (EEVH2)

impulsen

Hoge druk (PSH)0,01

MPa

Lage druk (PSL)0,01

MPa

Aantal aangesloten binnenunits

st.

Vermogensindex aangesloten binnenunits Aantal aangesloten binnenunits met prestatie-eisen

st.

Totaal benodigd vermogen (frequentie-eisen)

Hz

Gewenste verdampingsdruk koelen

0,01 MPa

Gewenste condensatiedruk verwarming

0,01 MPa

Doelfrequentie

Hz

Programmaversie, Taalversie


-

25 -


Hz


Hz

Buitenluchttemperatuur (Tho-A)

°C

Heetgas temperatuur (Tho-D1) CM1

°C

(unit afhankelijk) Temp. warm gas (Tho-D2) CM2

°C

(Reserve) Temp.Power-Transistor (Tho-P1)° (unit afhankelijk) Temp. Power-Transistor (Tho-P2) Temp. zuiggas (Tho-S) CT1 (CM1) Stroomverbruik (unit afhankelijk) CT2 (CM2) Stroomverbruik

C °C °C A A


impulsen


impulsen

Hoge druk (PSH) Lage druk (PSL)

MPa MPa


Stk

Aantal aangesloten binnenunits met prestatie-eisen

Stk


Hz

Doelfrequentie Gewenste verdampingsdruk koelen

Hz 0,01 MPa


0,01 MPa


KX6 1.8.3. Optionele instellingsmogelijkheden Overzicht van de instellingen en opties

KX6

Mogelijkheden van de instellingen en functie

Externe ingang

Capaciteit instelling

Silent Mode Buitenunit sneeuw bescherming controle

Externe output

Model

Interne systeem Activering mogelijkheid

FDC 112 - 155 FDC 224 - 335 andere modellen FDC 112 - 155 FDC 224 - 335 andere modellen FDC 112 - 155 FDC 224 - 335 andere modellen FDC 112 - 155 FDC 224 - 335 andere modellen FDC 112 - 155

J13 J13 J13 J13 + SW4-7, SW4-8 J13 + SW4-5, SW4-6 J13 + SW4-5, SW4-6 Binnenunit + FB Binnenunit + FB Binnenunit + FB P02 „1“ P02 „1“ C75 „1“ Bedrade afstandsbediening

FDC 224 - 335

Bedrade afstandsbediening

andere modellen

Bedrade afstandsbediening

Noodstop

FDC 112 - 155 FDC 224 - 335 FDC 112 - 155 FDC 223 - 335 andere modellen alle modellen

Pump-Down-Werking

alle modellen

Testbedrijf Koelen

alle modellen

Testwerking Verwarmen

alle modellen

Energiezuinige mode Geforceerde mode Koelen/Verwarmen

SW3-7 AAN en P07 „2“ SW3-7 AAN en P10 „2“ SW3-7 AAN en P13 „2“ Binnenunit CnT Serviceklep afsluiten en SW5-1 AAN SW5-2 AAN SW5-3 AAN SW5-1 AAN SW5-1 AAN SW5-2 UIT

Externe regeling Programma selectie Externe regeling van 7-segments display contact aansluiting voor externe regeling

P07 „0“ P07 „0“ P11 „0“ P07 „1“ + SW4-7, SW4-8 P07 „1“ + SW4-5, SW4-6 P12 „1“ + SW4-5, SW4-6 P07 „3“ of „8“ P07 „5“ P14 „3“ of „8“ P07 „5“ P07 „5“ P11 „5“ P06 P06

P04 „000 tot 080“ P04 „000 tot 080“

P07 „6“ P07 „6“ P07 „7“

CnS1 CnS1 CnS1 CnS1 CnS1 CnS1 CNS1 CnG2 CnG2 CnS1 CnS1 CnS1 CnZ1 parameters CnZ1 parameters CnH Operationele bericht CnY Storing/Fout CnH Operationele bericht CnY Storing/Fout CnZ Reserve CnS1 CnG1 CnG1

extern over CnS1 extern over CnS1

Alle Modellen Externe ingang CnS1 - toewijzing in het programma menu van de buitenunit Functie

Externe input Capaciteit instelling Geforceerde mode Koelen/Verwarmen Input Silent Mode 1 Leeg Sneeuw beveiligingscircuit Externe input testwerking 1 Externe input testwerking 2 Input Silent Mode 2 Leeg

Toewijzing

0 1 2

CnS1 kortgesloten

CnS1 open

Actief Actief Testbedrijf start Testbedrijf koelen Actief -

Werking Werking Normale werking Testbedrijf verwarmen Werking -

Bedrijfsvrijgave Werking Verwarmen

3 4 5 6 7 8 9

Geen vrijgave Actief Koelen

FDC 112 - 155 KXE6 (2-pijps), FDC 224 - 335 KXE6 (2-pijps) Externe output CnZ1 - regeling in het programma menu van de buitenunit Functie

Operatie-output Foutmelding output

Toewijzing

0 1

-

26 -


27 -

1)

9,52

12,7

3/8"

1/2"

22

7/8" 22,22

FDC 224 KXE6(R)

1)

kg

---

---

---

---

---

---

0,170 /m

0,110 /m

kg

0,054 kg /m

kg 0,054 /m

FDCA 155 KXE6

0,022 kg /m

2,5

FDC 280 KXE6(R)

kg 0,022 /m

2,5

2,5

FDC 335 KXE6(R)

S+(Px1,4)+I

FDC 224-1360 KXRE6

FDC 400 KXE6(R)

FDC 560 KXE6(R) 0,370 kg /m

0,260 kg /m

0,180 kg /m

0,120 kg /m

0,059 kg /m

Unit

49

[49]

00~31

00~31 [00~47]

groen

SW3,4

[49]

[00~47] [49]

© STULZ Groep B.V, Amstelveen • KX voorwaarden voor in bedrijf stelling • 01/11

0 [49]

000~127

000~127

[OFF] [ON]

[49]

blauw

[00~47]

[00~47]

49

SW1,2 + SW5-2

SW4 - 7

00~31

00~31

automatisch

[OFF] [ON]

afstandsbediening

handmatig

Adresseer methode

[OFF] [ON]

groen

SW1,2

Adresschakelaar

BI.UN. - P BU.UN., nom

Elk buiten- en/of binnenunit adres mag slechts één maal gebruikt worden binnen de Superlink-BUS !

bijbehorende Master-buitenunit

Binnenunit

Master Slave

Buitenunit (Master+Slave gelijk adres)

Adres

AG1+AG2

-

x 1,3

> 1,3 x P BU.UN., nom

1,7

D > 0 → I berekenen; D ≤ 0 → I = 0

I = D x 0,01; D= P

BI.UN.

7,1 8,4

0,022 kg /m

5,9

FDC 615 KXE6(R)

Berekening I bij: P

3,1 4,8

23 kg

FDC 735 KXE6(R)

FDC 112-155 KXE6, Leidinglengte> 5m

1)

1,3

FDC 450 KXE6(R)

11,5 kg

FDC 504 KXE6(R)

Instellen van de adresschakelaar alleen in spanningsloze toestand !

Unitadressen instellen / testen

2 . ADRESSERING

S+P+I

FDC 224-1360 KXE6

(30m voorgevuld)

P

FDC 112-155 KXE6

Berekening van de hoeveelheid koudemiddel

18

16

12

10

6

3/4" 19,05

5/8" 15,88

6,35

1/4"

---

1)

Bijvulling op 0 m (S)

FDC 112 KXE6

5,0 kg

FDC 140 KXE6

Fabrieksvulling

Ø inch Ø mm Ø mm

Vloeistofleiding

Type

FDC 680 KXE6(R)

Hoeveelheden R410A: - FDC 400-680 max. 50 kg, FDC 735-1360 max. 100kg koudemiddel in het circuit

Koudemiddel vulling (wegen met elec. weegschaal, hoeveelheid bij apparaat noteren)

Stand afsluiter:

Buizen controle (installatie, leiding dimensie, verdelers) Lekdichtheid test (onder stikstof, testdruk 30 bar) Vacumeren (vacuüm breken en testen) Isolatie leidingwerk controleren (Vloeistof-, zuiggas, heetgasleiding) open gesloten (witte streep Afsluiter openen geeft stand afsluiter aan)

1. KOUDEMIDDEL CIRCUIT

Bijvullen koudemiddel (P)

Buitenunit

-

Binnenunit

Binnenunit

© 2011 STULZ Groep BV, Amstelveen FDC 800-1360 KXE6(R)

4

5

6

7

[1517] Ω [1300] Ω

1704 Ω 1278 Ω 1022 Ω 852 Ω 730 Ω 639 Ω

3 4 5 6 7 8

64 Ω 53 Ω

80 97 [94] Ω

[114] Ω

[152] Ω

3

4

5

2

3

4

5

1

2

3

4 OFF OFF OFF OFF

5 ON

Voor inschakeling moet de carterverwarming opwarmen (buitenunit enige uren ingeschakeld) !

[ ]Waarde verwijst naar de serie KX4

Voedingsspanning binnenunit inschakelen

7

8

SW5

6

7

8 OFF OFF OFF

Installatie schema's compleet/correct

8 . DOCUMENTATIE

Functionele test externe regeling

Bekabeling printplaat/ext. regelingen testen

7 . EXTERNE REGELINGEN

Werking binnenunit testen Condenswaterafvoer testen Werking/Programma afstandbediening testen

6 . BINNENUNITS

Bedieningsinstructie gegeven Bedieningshandleiding overlegd Revisies overlegd

KX6

(serienummer/typeaanduiding/adressering/locatie)

Installatiegegevens compleet/correct Voedingsspanning buitenunit inschakelen

6

Beknopte handleiding ingebruikname Serie KX6 (en KX4) Indien test succesvol is, is de aanduiding "---", anders volgt een foutmelding !

Installatie schakelt tijdens de test gedeeltelijk uit en aan

Voedingsspanning controleren

Rechts draaiveld op klemmenstrook controleren !

8

SW5

Altijd uitvoeren indien meer dan 1 buitenunit is geïnstalleerd ! SW3

Systeem-testbedrijf

7

OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF

1

DIP-switch SW5 op OFF, SW8+9 op kanaal 00

Testbedrijf stoppen

en in het protocol noteren (na 30 min testbedrijf)

(Leidingwerk, bekabeling A/B en X/Y, adressering)

(voor de werkschakelaar)

6

ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF

2

Bedrijfsdata uitlezen (kanaalkeuze met SW8 en SW9)

Hoge druk en lage druk

Bedrijfsdruk meten

Testen verwarmen

1

C-karakteristiek, evt. NEOZED-zekeringen Alle binnenunits in één circuit op dezelfde zekering !

Zekeringen controleren

Weerstand tussen Nul en aarde alleen in spanningsloze toestand meten !

Nul en aarde testen

4. VOEDINGSSPANNING

(afgeschermde flexibele kabel LIYCY, éénzijdig geaard)

Testen signaalkabel afstandsbediening, X/Y

85 Ω

60

[228] Ω

[455] Ω

[910] Ω

[1011] Ω

[1138] Ω

[1820] Ω

[2275] Ω

KX6: 5111 / (Aantal BU.UN.+ BI.UN. +Cen.Afst.Bed.) [Ω] KX4: 9100 / (Aantal BU.UN.+ BI.UN.+Cen.Afst.Bed.) [Ω] KX6 + KX4: (Aantal BU.UN.+ BI.UN.+Cen.Afst.Bed.) KX6/5111 + (Aantal BU.UN.+ BI.UN.+Cen.Afst.Bed.) KX4/9100 = 1 / (Ω KX6 + Ω KX4)

125 Ω

256 Ω

511 Ω

40

20

10

568 Ω

[4550] Ω

2556 Ω

2

9

[9100] Ω

5111 Ω

1 [3033] Ω

Weerstand bekabeling KX4 systeem

Weerstand bekabeling KX6 systeem

Aantal buiten-/ binnenunits

Weerstand alleen meten in spanningsloze toestand !

8

SW5 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF

Testen koelen

3

Weerstand meten tussen klem A en klem B

2

1

Testbedrijf activeren

5. TESTBEDRIJF, SYSTEEMTEST

(afgeschermde flexibele kabel LIYCY, éénzijdig geaard)

Testen BUS-aansluiting, A/B-kabel

Indien meerdere buitenunits geïnstalleerd zijn, deze apart in bedrijf stellen om eventuele fouten bij adressering makkelijker op te sporen

1.9.

Geen koudemiddel bijvullen!

3 . SIGNAAL BEKABELING

SN ELH AND LEI DI N G IN BED RI JF ST ELL I NG K X S serie KX6 en KXS

Gedetailleerde richtlijnen voor de inbedrijfstelling in technisch handboek.

KX6

FDC

Model buitenunit

°C

(unit afhankelijk) Temp. warm gas (Tho-D2) CM2

-

28 -

© STULZ BV, Nederland • KX6 Protocol inbedrijfstelling • 8,6

[Instellingen kanaal-Nr: SW9...decimalen, SW8...eenheden]


Doelfrequentie


Hz

0,01 MPa

0,01 MPa


Gewenste verdampingsdruk koelen

st. Hz

Aantal aangesloten binnenunits met prestatie-eisen

Performance index aangesloten binnenunits

st.

MPa

Lage druk (PSL)0,01


MPa

Hoge druk (PSH)0,01

impulsen

(unit afhankelijk) CT2 (CM2) Stroomverbruik impulsen

A A



°C

Temp. zuiggas (Tho-S)


°C

(unit afhankelijk) Temp. Power-Transistor (Tho-P2)

Temp.Power-Transistor (Tho-P1)°

C

°C

Temp. heetgas (Tho-D1) CM1

(Reserve)

°C

Buitenluchttemperatuurr (Tho-A)

00 01 02 07 08 09 12 13 16 20 21 22 23 28 29 50 51 52 53 58 59 98 Hz Hz


00 01 02 07 08 09 12 13 16 18 19 20 21 25 26 40 41 42 43 54 55 56 98


Kanaal

KXE6

Kanaal

FDC 224 - 1360 KXRE6 (3-pijps)

FDC 112 - 155 KXE6, FDC 224 - 335 KXE6 (2-pijps)

Rapport meetwaarden tijdens bedrijf (testduur minimaal 30 min.)

Ordernummer

INBEDRIJFSTELRAPPORT KX6 serie

FDC 400 - 1360 KXE6 (2-pijps)

Serienummer

°C

Heetgas temperatuur (Tho-D1) CM1

C

Stk



Doelfrequentie Gewenste verdampingsdruk koelen


0,01 MPa

Hz 0,01 MPa

Hz

Stk

Aantal aangesloten binnenunits Aantal aangesloten binnenunits met prestatie-eisen

MPa MPa

impulsen

impulsen

A

A

°C °C

Hoge druk (PSH) Lage druk (PSL)



(unit afhankelijk) CT2 (CM2) Stroomverbruik


(unit afhankelijk) Temp. Power-Transistor (Tho-P2) Temp. zuiggas (Tho-S)

Temp.Power-Transistor (Tho-P1)°

(Reserve)

°C

°C

Buitenluchttemperatuur (Tho-A) (unit afhankelijk) Temp. heetgas (Tho-D2) CM2

Hz

Hz

Datum inbedrijfstelling



Slave

Master

Tijd

KX6 KX6



-

Model

29 -

4,0

3,2

10,0

SRC 50 ZIX-S

SRC 60 ZIX-S

FDC 71 VN

FDEN 50 V

FDEN 60 V

FDEN 71 V

FDC 250 VS

SRC 40 ZIX-S

FDC 200 VS

FDU 200 V

FDU 250 V

FDC 140 VS

FDU 140 V

FDEN 40 V

7,0

FDC 125 VS

FDU 125 V

5,0

3,2

2,8

2,2

1,8

5,0

5,0

4,0

FDC 140 VN

FDC 100 VS

FDU 140 V

5,0

4,0

5,0

FDU 100 V

FDC 71 VN

FDC 100 VN

FDC 125 VN

FDU 71 V

FDU 100 V

FDC 140 VS

FDUM 140 V

FDU 125 V

5,0

FDC 125 VS

FDUM 125 V

5,0

4,0

FDC 140 VN

5,0

FDC 100 VS

FDC 125 VN

FDUM 140 V

FDC 100 VN

FDUM 100 V

FDUM 125 V

3,2

2,8

2,2

2,2

1,8

5,0

5,0

4,0

5,0

FDUM 100 V

SRC 60 ZIX-S

FDC 71 VN

SRC 50 ZIX-S

FDUM 60 V

FDUM 50 V

4,0

5,0

7,1

10,0

7,1

5,6

5,0

4,0

25,0

20,0

14,0

12,5

10,0

14,0

12,5

10,0

7,1

14,0

12,5

10,0

14,0

12,5

10,0

7,1

5,6

5,0

5,0

4,0

14,0

12,5

10,0

14,0

12,5

8,0

11,2

8,0

6,3

5,6

4,7

28,0

22,4

14,5

14,0

11,2

14,5

14,0

11,2

8,0

14,5

14,0

11,2

14,5

14,0

11,2

8,0

6,3

5,6

5,6

4,7

14,5

14,0

11,2

14,5

14,0

1,90

2,76

2,01

1,95

1,59

1,04

9,91

6,59

4,95

4,04

2,88

4,95

4,04

2,08 2,88

4,95

4,03

2,80

4,95

4,03

2,80

2,08

1,86

1,52

1,56

1,04

4,98

4,05

2,76

4,98

4,05

3,6

4,0

3,6

3,1

2,5

2,0

9,5

7,6

4,0

4,0

4,0

4,0

4,0

4,0

3 ,6

4,0

4,0

4,0

4,0

4,0

4,0

3,6

3,1

2,5

2,5

2,0

4,0

4,0

4,0

4,0

4,0

5,4

8,0

6,7

5,4

4,5

28,0

22,4

16,0

14,0

11,2

16,0

14,0

11,2

8,0

16,0

14,0

11,2

16,0

14,0

11,2

8,0

6,7

5,4

5,4

4,5

16,0

14,0

11,2

16,0

14,0

11,2

8,0

6,7

6,3

1,29

9,0

2,21

9,0

7,1

6,3

2,21

2,12

1,58

8,50

1,13

5,4

6,08

4,43

3,79

2,99

4,43

3,79

2,99

31,5

25,0

16,5

16,0

12,5

16,5

16,0

12,5

4,89

3,80

16,0

16,5

2,77

4,89

3,80

2,77

2,21

1,96

1,41

1,45

1,10

4,57

3,77

2,74

4,57

3,77

2,74

2,07

1,85

12,5

16,5

16,0

12,5

9,0

7,1

6,3

6,3

5,4

16,5

16,0

12,5

16,5

16,0

12,5

9,0

7,1

246x840x840

210x1.320x690

210x1.320x690

210x1.070x690

210x1.070x690

360x1.570x830

350x1.370x650 360x1.570x830

350x1.370x650

350x1.370x650

350x1.370x650

350x1.370x650

350x1.370x650

297x850x650

350x1.370x635

350x1.370x635

350x1.370x635

350x1.370x635

350x1.370x635

350x1.370x635

299x950x635

299x950x635

299x750x635

248x570x570

248x570x570

298x840x840

298x840x840

298x840x840

298x840x840

298x840x840

298x840x840

246x840x840

246x840x840

840/960/1.080/-

720/840/1.080/-

720/840/1.080/-

420/540/660/-

420/540/660/-

4.080

3.060

2.010/2.520

2.010/2.520

1.620/2.040

2.010/2.520

2.010/2.520

1.620/2.040

1.020/1.200

1.620/1.860./2.040

1.620/1.860/2.040

1.320/1.500/1.680

1.620/1.860/2.040/-

1.620/1.860/2.040/-

1.320/1.500/1.680/-

900/1.080/1.200/-

720/960/1.080/-

660/720/840/-

480/600/690/-

480/600/690/-

1.380/1.560/1.800/-

1.380/1.560/1.740/-

1.080/1.200/1.320/-

1.380/1.620/1.800/-

1.380/1.620/1.800/-

1.200/1.440/1.620/-

1.020/1.140/1.260/-

840/960/1.080/-

30/31/33/-

38/39/41/-

38/39/41/-

37/38/39/-

37/38/39/-

52

51

38/43

38/43

37/42

38/43

38/43

37/42

37/41

33/36/38/-

33/36/38/-

32/35/37/-

33/36/38

33/36/38

32/35/37

29/32/35

28/31/34

28/31/34

35/38/42/-

35/38/42/-

38/41/43/-

37/40/42/-

35/37/40/-

38/41/43/-

37/40/42/-

35/37/40/-

31/33/35/-

30/31/33/-

m³/h

640x871x290 2.400

47

48

48

47

47

47

51

51

49

51

51

49

48

48

750x968x340 3.600

640x871x290 2.400

640x871x290 2.400

640x871x290 2.400

1.505x970x370 9.000

1.300x970x370 9.000

845x970x370 4.500

845x970x370 4.500

845x970x370 4.500

845x970x370 4.500

845x970x370 4.500

845x970x370 4.500

750x968x340 3.600

845x970x370 4.500

845x970x370 4.500

845x970x370 4.560

48

48

47

47

58

57

51

51

49

51

51

49

48

51

51

49

845x970x370 4.500 53 / 47

845x970x370 4.500 52 / 46

845x970x370 4.560 50 / 45

750x968x340 3.600

640x871x290 2.400

640x871x290 2.400

640x871x290 2.400

640x871x290 2.400

845x970x370 4.500

845x970x370 4.500

845x970x370 4.500

845x970x370 4.560

845x970x370 4.500

845x970x370 4.560

750x968x340 3.600

640x871x290 2.400

47

dB[A]

V

230

230

230

230

400

400

400

400

400

230

230

230

230

400

400

400

230

230

230

230

230

230

230

230

400

400

400

230

230

230

230

230

230

230

A

10,2

8,3

7,5

5,3

17,0

11,4

7,4

6,0

4,3

21,7

17,8

13,1

10,2

7,7

6,4

4,3

23,3

19,1

13,0

10,7

9,4

7,1

7,2

5,2

7,8

6,3

4,4

23,0

18,6

12,7

9,6

8,7

6,0

5,4

A

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

10

6

6

6

12

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

6

6

6

6

10

10

10

10

10

10

10

6

6

6

mm

inch

3/8"

1/4"

1/4"

1/4"

1/2"

3/8"

3/8

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

1/4"

1/4"

1/4"

16

16

12

12

22

22

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

12

12

12

12

16

16

16

16

16

16

16

12

12

12

mm

inch

5/8"

5/8"

1/2"

1/2"

7/8"

7/8"

5/8"

5/8"

5/8"

5/8"

5/8"

5/8"

5/8"

5/8"

5/8"

5/8"

5/8"

5/8"

5/8"

5/8"

1/2"

1/2"

1/2"

1/2"

5/8"

5/8"

5/8"

5/8"

5/8"

5/8"

5/8"

1/2"

1/2"

1/2"

Verbindingstype, Unit aansluiting

FDUM 71 V

SRC 40 ZIX-S

SRC 50 ZIX-S

FDTC 40 V

FDTC 50 V

FDC 100 VS

FDC 125 VS

FDC 140 VS

FDT 100 V

FDT 125 V

FDT 140 V

FDC 140 VN

FDT 140 V

3,2

FDC 71 VN

FDC 100 VN

2,5

3,1

mm 640x871x290 2.400 0,02

0,02

3,80

2,95

1,40

1,40

1,40

7,20

5,40

3,8

3,8

3,8

3,8

3,8

3,8

2,95

3,80

3,80

3,80

3,80

3,80

30

30

15

15

15

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

0,48 700 0,48 700

RB68A

1x RMT5126MDE2 M-MA68

0,9

0,9

0,9

0,9

0,9

0,9

0,9

0,9

0,9

0,9

0,9

0,9

0,02 0,06

0,02

1x 5CS130XG04

Flare koppelingen

RB68A

0,48

0,48

0,48

FVC50K 0,65

RB68A

FDS

1x 2YC45DXD

1x 5CS130XG04

RB68A

0,12 1x GTC5150NK70K M-MA32R 1,45 1x 5CS130XG04

- / ja - / ja 0,48 600 optioneel ja / ja

0,06 1x GTC5150ND70K M-MA32R 1,45

0,06 1x RMTS5126MDE2 M-MA68




0,02

ja ja

ja / ja ja / ja ja / ja

600 optioneel ja / ja

600

-

-

-

-

-

-

600

600

600

600

600

ja

ja

ja

ja

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-






-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

TC-PSA-24W-ER

TC-PSA-24W-ER

T-PSA-36W-E

T-PSA-36W-E

T-PSA-36W-E

T-PSA-36W-E

T-PSA-36W-E ja / ja

T-PSA-36W-E ja / ja

T-PSA-36W-E

T-PSA-36W-E

T-PSA-36W-E

T-PSA-36W-E

ja / ja

ja / ja

ja / ja

ja / ja

ja / ja

0,48 600 optioneel ja / ja

FVC50K 0,65 600




1x 2YC45DXD

0,48 600 0,48 600

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

FVC50K 0,65 600 optioneel ja / ja

RB68A

RB68A

RB68A


1x 2YC45DXD

1X 5CS130XG04

1X 5CS130XG04

1x 5CS130XG04

1x 5CS130XG04

1x RMT5126MDE3 M-MA68 0,90 700

1x RMT5126MDE3 M-MA68 0,90 700

1x RMT5126MDE3 M-MA68 0,90 700

1x RMT5126MDE3 M-MA68 0,90 700


0,06

mm

1x RMT5126MDE3 M-MA68 0,90 700


0,06

0,04

0,04

0,04

l 0,48 700

FVC50K 0,65 700

RB68A

RB68A

RB68A

1x RMT5126MDE3 M-MA68 0,90 700

1x 2YC45DXD

1x 5CS130XG04

1x 5CS130XG04

1x 5CS130XG04

0,06 1X RMT5126MDE2 M-MA68

0,06

0,06

0,06

0,02

15 15 30

1,40 2,95

1,40

0,02 0,02

15 15

1,40

0,06

0,06

0,06

0,06

0,06

0,06

0,06

0,02

1,40

30 30 30

3,80 3,80

30

3,80

3,80

30 30 30

2,95 3,80 3,80

15 15

1,40 1,40

0,02

kg/m

m 15

kg 1,40

Kabel

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

IR

RCN-E1R

RCN-E1R

RCN-E1R

RCN-E1R

RCN-KIT3-E

RCN-KIT3-E

RCN-KIT3-E

RCN-KIT3-E

RCN-KIT3-E

RCN-KIT3-E

RCN-KIT3-E

RCN-KIT3-E

RCN-KIT3-E

RCN-KIT3-E

RCN-KIT3-E

RCN-KIT3-E

RCN-KIT3-E

RCN-KIT3-E

RCN-KIT3-E

RCN-KIT3-E

RCN-KIT3-E

RCN-KIT3-E

RCN-TC-24W-ER

RCN-TC-24W-ER

RCN-T-36W-E

RCN-T-36W-E

RCN-T-36W-E

RCN-T-36W-E

RCN-T-36W-E

RCN-T-36W-E

RCN-T-36W-E

RCN-T-36W-E

RCN-T-36W-E

RCN-T-36W-E

Technische gegevens

FDC 125 VN

1,29

1,57

5,6

6,3

dB[A] 30/31/33/-

2.1.

FDT 71 V

5,0

5,6

m³/h

SERIE FDS

FDT 100 V

2,2

2,8

SRC 50 ZIX-S

SRC 60 ZIX-S

FDT 50 V

Type 840/960/1.080/-

Toebehoren

2.

FDT 125 V

Koelcapaciteit 1)

FDT 60 V

Afmetingen HxBxD mm

Geluidsdrukniveau Lo/ Me/ Hi / UHi 1)

246x840x840

Afmetingen HxBxD

kW

Luchtvolumestroom

1,15

Koudemiddel vulling per m vloeistofleiding

Koudemiddel volume, voorgevuld voor leiding lengte tot

5,4

Voeding

kW

Compressor naam

4,5

Koudemiddel olie

2,0

Geluidsdrukniveau Standaard/Silent

0,93

Bedrijfsstroom

4,7

Luchtfilter

4,0

Stroomverbruik koelen

max. nom.

Aanloopstroom, max.

kW

Koudemiddel

Verse luchttoevoer/uitblaas

1,8


nom.


kW

Zuiggas leiding, Unit ansluiting Ø

kW

Koudemiddel R410A, koudemiddel voorgevuld

kW

Stroomverbruik verwarmen

max. nom. min.

Unit ansluiting


kW



kW

Luchtstroom volume Lo/ Me/ Hi / UHi

min. nom.

Buitenunit

Paneel

SRC 40 ZIX-S

Buitenunit

Binnenunit


FDT 40 V

Binnenunit

Stroomverbruik gegevens

Technische specificaties Serie FDS

FDS

-

30 -

FDC 200 VS

FDC 200 VS

FDC 200 VS

FDC 250 VS

FDSZ 2002,5 H

FDSZ 2003 CH

FDSZ 3002,5 CH

FDC 125 VS

FDSZ 2002 CH

FDSZ 3002 CH

FDC 100 VS

FDC 100 VN

FDSZ 1502 CH

FDC 125 VN

FDC 250 VS

FDSZ 3002,5 H

FDSZ 1502 CH

FDC 200 VS

FDSZ 3002 H

FDSZ 2002 CH

FDC 200 VS

FDC 200 VS

FDSZ 2002,5 H

FDSZ 2003 H

FDC 125 VN

FDC 125 VS

FDC 100 VS

FDSZ 1502 H

FDSZ 2002 H

FDC 100 VN

FDSZ 1502 H

10,6

7,0

7,0

7,0

6,7

6,7

6,1

6,1

-

-

-

-

-

-

-

-

0,7

0,7

5,0

5,0

4,0

5,0

25,0

20,0

20,0

20,0

12,5

12,5

10,0

10,0

-

-

-

-

-

-

-

-

6,0

5,0

14,0

12,5

10,0

14,0

2,85

6,2

28,0

22,4

22,4

22,4

14,0

14,0

11,2

11,2

-

-

-

-

-

-

-

-

8,8

1,86

1,30

4,95

4,10

11,2

14,5

14,0

4,95

14,5

9,5

7,6

7,6

7,6

6,2

6,2

5,6

5,6

9,5

7,6

7,6

7,6

6,2

6,2

5,6

5,6

0,8

0,8

4,0

4,0

4,0

4,0

28,0

22,4

22,4

22,4

14,0

14,0

11,2

11,2

28,0

22,4

22,4

22,4

14,0

14,0

11,2

11,2

6,8

6,0

16,0

14,0

11,2

16,0

kW

12,5

31,5

25,0

25,0

25,0

16,0

16,0

12,5

12,5

31,5

25,0

25,0

25,0

16,0

16,0

12,5

12,5

9,7

6,8

16,5

16,0

12,5

16,5

16,0

kW

2,97

1,67

1,35

4,69

3,65

2,97

4,69

3,65

mm 250x1.620x690

380x2.500x1.055

380x2.000x1.055

300x3.000x635

300x2.500x635

300x2.000x635

300x2.000x635

300x2.000x635

300x2.000x635

380x2.500x765

380x2.000x765

300x3.000x635

300x2.500x635

300x2.000x635

300x2.000x635

300x2.000x635

300x2.000x635

309x890x220

309x890x220

250x1.620x690

250x1.620x690

250x1.620x690

250x1.620x690

250x1.620x690

m³/h 1.260/1.380/1.560/-

7.700

6.200

6.000

5.000

4.000

4.000

3.000

3.000

7.700

6.200

6.000

5.000

4.000

4.000

3.000

3.000

510/750/870/-

480/660/810/-

1.380/1.560/1.740/-

1.380/1.560/1.740/-

1.260/1.380/1.560/-

1.380/1.560/1.740/-

1.380/1.560/1.740/-

dB[A] 39/41/44/-

56

55

54

53

52

52

51

51

56

55

54

53

52

52

51

51

26/38/47/-

26/38/45/-

43/44/46/-

43/44/46/-

39/41/44/-

43/44/46/-

43/44/46/-

mm

m³/h

845x970x370 4.560

51

51

49

51

51

49

dB[A]

1)

58

57

57

57

51

51

49

49

58

57

57

57

51

51

49

49

V 230

400

400

400

400

400

230

400

230

400

400

400

400

400

230

400

230

230

230

400

400

400

230

230

A 13,6

27,8

19,0

14,2

13,9

11,5

20,8

7,8

15,0

27,8

19,0

14,2

13,9

11,5

20,8

7,8

15,0

8,2

5,9

7,8

6,3

4,6

23,0

18,8

A 5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

8,2

5,9

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

12

10

10

10

10

10

10

10

12

10

10

10

10

10

10

10

6

6

10

10

10

10

10

10

mm

inch 3/8"

1/2"

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

1/2"

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

1/4"

1/4"

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

3 Ventilatorsnelheid (Lo-Hi of Me-UHi) kunnen worden ingesteld

1.505x970x370 9.000

1.300x970x370 9.000

1.300x970x370 9.000

1.300x970x370 9.000

845x970x370 4.500

845x970x370 4.500

845x970x370 4.560

845x970x370 4.560

1.505x970x370 9.000

1.300x970x370 9.000

1.300x970x370 9.000

1.300x970x370 9.000

845x970x370 4.500

845x970x370 4.500

845x970x370 4.560

845x970x370 4.560

640x871x290 2.490 51 / 65

640x871x290 2.160 48 / 62

845x970x370 4.500

845x970x370 4.500

845x970x370 4.560

845x970x370 4.500

845x970x370 4.500

22

22

22

22

16

16

16

16

22

22

22

22

16

16

16

16

12

12

16

16

16

16

16

16

mm

inch 5/8"

7/8"

7/8"

7/8"

7/8"

5/8"

5/8"

5/8"

5/8"

7/8"

7/8"

7/8"

7/8"

5/8"

5/8"

5/8"

5/8"

1/2"

1/2"

5/8"

5/8"

5/8"

5/8"

5/8" Flare koppelingen


Model

FDSZ 2002 H

SRC 50 ZIX-S

SRC 60 ZIX-S

SRK 50 ZIX-S

SRK 60 ZIX-S

FDC 100 VS

FDC 125 VS

FDC 140 VS

FDEN 100 V

FDEN 125 V

FDEN 140 V

FDC 140 VN

Type

14,0

Afmetingen HxBxD

4,0

Luchtstroom volume Lo/ Me/ Hi / UHi 1)

FDEN 140 V

Koelcapaciteit 1)

4,10

Afmetingen HxBxD

14,0

Luchtvolumestroom

12,5

Verbindingstype, Unit aansluiting

5,0

Stroomverbruik, koelen

max. nom.

Geluidsdrukniveau Standaard/Silent

kW

Voeding

11,2

Bedrijfsstroom

FDC 125 VN


nom.

30

7,2

5,4

5,4

5,4

3,8

3,8

3,8

3,8

7,2

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

5,4 5,4

5,4

30 30

3,8

3,8 3,8

30 30

3,8

15 15

1,40 1,40

30 30 30

3,8 3,8 3,8

30

3,80

l 1x RMT5126MDE2 M-MA68 0,90

RB68A RB68A

0,9 0,9

0,48

0,48

0,9

GT-C5150ND79

GT-C5150ND79

M-MA32R 1,45

M-MA32R 1,45

1x RMT5126MDE3 M-MA68 0,90

1x RMT5126MDE2 M-MA68 0,90

1x RMT5126MDE3 M-MA68 0,90

1x RMT5126MDE2 M-MA68 0,90

1x 5CS130XG04

1x 5CS130XG04




1x RMT5126MDE2 M-MA68 0,90

1x RMT5126MDE2 M-MA68 0,90

1x RMT5126MDE3 M-MA68 0,90

1x RMT5126MDE2 M-MA68 0,90

1x RMT5126MDE3 M-MA68 0,90

1x RMT5126MDE2 M-MA68 0,90

0,06 1x GTC5150NK70K M-MA32R 1,45

0,06 1x GTC5150ND70K M-MA32R 1,45

0,06 1x GTC5150ND70K M-MA32R 1,45

0,06 1x GTC5150ND70K M-MA32R 1,45

0,06

0,06

0,06

0,06

0,06 1x GTC5150NK70K M-MA32R 1,45

0,06 1x GTC5150ND70K M-MA32R 1,45

0,06

0,06

0,06

0,06

0,06

0,06

0,02

0,02

0,06

0,06

0,06

0,06

0,06

0,06

kg/m

m 30 30

kg 3,80 3,80

Koudemiddel volume, voorgevuld voor leiding lengte tot

4,0

Aanloopstroom, max.

kW


kW


2,85

Zuiggas leiding, Unit ansluiting Ø

kW

Compressor naam

11,2

Stroomverbruik, verwarmen

max. nom. min.

Koudemiddel R410A, koudemiddel voorgevuld

kW

Koudemiddel olie

10,0

Koudemiddel

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

mm

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

Luchtfilter

4,0

Unit ansluiting


kW

Geluidsdrukniveau Lo/ Me/ Hi / UHi

min. nom.



FDEN 125 V

Buitenunit

Buitenunit

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-


FDC 100 VN

Binnenunit

Binnenunit

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

IR RCN-E1R

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

-

-

-

-

-

-

-

-

RC-E3

-

-

-

-

-

-

-

incl.

incl.

RCN-E1R

RCN-E1R

RCN-E1R

RCN-E1R

RCN-E1R

RC-E3

Afstandsbediening, optioneel RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

RC-E3

Kabel

Toebehoren

Paneel

FDEN 100 V

Stroomverbruik gegevens

Technische specificaties Serie FDS

FDS FDS

Flare koppelingen


FDS 2.2.

Beperkingen, schakelpunten van de beveiligingssystemen

SRC 40-60 ZIX-S FDC 71-140 VN,VS FDC 200-250 VS

Temperatuur Buitentemperatuur koelingbedrijf

-15 tot +43°C

Buitentemperatuur verwarmingsbedrijf

-15 tot +24°C

Kamertemperatuur, Regelbereik

+18 tot +30°C Dauwpunt temperatuur < 28°C, R.V. < 80%

Installatie omgeving binnenunits

Koelmiddelleiding lengte (enkel) Buitenunit en binnenunit

max. 30m

max. 50m

max. 70m

max. 20m

max. 30m

max. 30m

max. 20m

max. 15m

max. 15m

FDS

Kabellengtes

Hoogteverschillen Tussen de buitenunit en binnenunit, Buitenunit hoger dan binnenunit Tussen de buitenunit en binnenunit, Buitenunit lager dan binnenunit

Onderdeel naam Thermistor (Bescherming tegen overbelasting in het verwarmingsbedrijf) Thermistor (Vorstbeveiliging)

Etikettering

Thl-R

Thermistor (Hoge druk bescherming in het koelingbedrijf

Tho-R (TH1)

Thermistor (Heetgasleiding temperatuur indicator

Tho-D (TH3)

Hogedrukschakelaar (Beschermfunctie)

63H1

Lagedrukschakelaar (Beschermfunctie)

LPT

Unit

Modellen 40, 50, 60

Modellen 200, 250

OFF 63°C ON 56°C

Binnenunit

OFF 1,0°C ON 10°C Buitenunit

OFF 53°C ON 63°C

Buitenunit

OFF 105°C ON 95°C

Buitenunit

Buitenunit

-

OFF 51°C ON 65°C OFF 115°C ON 85°C

OFF 135°C ON 90°C

—

OFF 4,15MPa ON 3,15MPa

—

OFF 0,227MPa ON 0,079MPa

Opmerking (1) De waarden () zijn geldig voor de modellen 40-60


Modellen 71, 100, 125, 140

31 -

VOOR BINNENUNIT

VOEDING SIGNAALKABEL

AANSLUITING KLEMBLOK

AANSLUITING KLEMBLOK

1 Fase, 220 - 240 V~, 50 Hz

ZEKERING

UITBREIDINGSPRINT ACTIEVE FILTEREENHEID

POWER CIRCUIT

HOOFD-PRINTPLAAT POWERTRANSISTOR

BR OR RD WH Y Y/G

Etikettering BK

Kleurcodes

Geel/Groen

Beschrijving Compressormotor Aansluiting Elektronisch expansieventiel (Spoel) Ventilatormotor Smoorklep Aansluitklemblok Warmtewisselaar-Thermistor (buitenunit) Buitenlucht-Thermistor Warmgas--Thermistor Magneetventiel voor vierwegklep

Kleur Zwart Bruin Oranje Rood Wit Geel

Markering CM CNEEV ~ 20S EEV FMO L T Th1 Th2 Th3 20S

2.3.

Voeding

FDS FDS Aansluitschema en DIP-switch instellingen

Modellen: SRC 40 ZIX-S, 50 ZIX-S, 60 ZIX-S

Buitenunits

Model SRC 50 ZIX-S, 60 ZIX-S

-

32

-

RWC000Z214


Fabrieksinstellingen UIT Normaal UIT Normaal

Normaal

33 -

T25

CM

MS 3~

W

V

U

W

V

U

I PM T26 T27

Inverter PWB2 BL

BL

BL

RD

BL

RD

CNA2 (WH)

CNA1 (WH)

CNI3 (WH)

CNI1 (WH)

CNG1 (BK)

(RD)

CNS

M

M

52X3

(Y)

CNN

UIT laten SM2

Kenmerken

Koelen en UIT laten Verwarmen 37 Min. Rest van de wereld AAN laten 1-fase AAN laten UIT laten UIT laten UIT laten UIT laten Normaal Koelen UIT laten Actief UIT laten UIT laten UIT laten SV1 SW9

SW3, 5, 7, 8 Pomp uitschakelaar TB THo-A THo-D

Compressormotor Intelligente Power-module Aansluiting Carter

Indicatielampje (groen) Indicatielampje (rood - Inspectie)

F

FM01

IPM

L

LED1

Jumper

JSW10-1 JSW10-2 JSW10-3 JSW10-4 JSW11-1 JSW11-2 JSW11-3 JSW11-4

LED2

(WH)

t

(WH)

t

LED1

CNEEV1

6 5 4 3 2 1

CNTH

Schakelaar voor de lokale instellingen

Thermistor (warm gas leiding temp.)

Magneetventiel

Thermistor (Buitentemperatuur)

Klemblokken

Lage druk sensor

Expansieventiel voor koeling

Ventilatormotor

t

Expansieventiel voor verwarming

CM

t

2

(Y)

CNIP

FDS

63H1

52X4

52X3

52X1

20S

THo-S

THo-R1, 2

THo-IPM

(WH)

CNB (RD)

CNO2 (BK)

CNO1 (WH)

CNPS (WH)

CNFAN1

7 6 5 4 1

LPT

t

BK

BK

Betekenis

THo-R2

ON 1 2 3 4

1 2 3 4

CNO2 SW3 (BK)

ON

CNO1 SW5 (WH)

ON

ON

Hogedrukschakelaar

Hulprelais (voor SV1)

Hulprelais (voor 20S)

Hulprelais (voor CH)

Magneetventiel voor 4-weg-klep

Thermistor (Zuiggas temperatuur)

Thermistor (Warmtewisselaar buistemp.)

Thermistor (IPM)

THo-IPM

t

M

FMO1

LED2

Etikettering

63H1 THo-R1 THo-D THo-S THo-A

Betekenis

SV1

CNH

52X4

52X1

(P)

CNEEV2 (RD)

6 5 4 3 2 1

3 (OR)

SM1

20S

SM1

SM2

Voor binnenunit 1 Voeding Signaalkabel 3

CNW2

1

Control Board PWB1

1

LPT

CH

CNR

(WH)

3 CNW

(WH)

Zekering

Etikettering

CNI4 (WH)

CNI2 (WH)

CNG2 (BK)

BK

Smoorklep

T11

T10

1 2 3

TB

CH

+

C1

Betekenis

CNO1 (WH)

T13

T8 T9

GR

OR

CnA~Z

Etikettering


L

T24

T21 T22

RD

Storingsfilter PWB3

T2 T1 F6(5A)

CNO2 T6 (WH)

WH

BK

WH

T5

T4

RD

RD

BL

Y/GN BL

RD BL

Y/GN

BL

Y/GN

BR

GR BL

F(20A)

BK

WH BR

BR BL

RD

BK

WH

BK

L1 N

BK

TB

BK

WH Y OR BL BR RD BK

WH Y OR BL BR RD BK

BK

UIT UIT BK

Normaal/Pump-Down BK

Actief/Inactief BK


Vermogen instellingen Vermogen instellingen Normaal/Testbedrijf Koelen/Verwarmen

AAN AAN AAN UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT UIT

BK

Reserve Pump-Down bedrijf WH OR BR BL RD

SW8-3 SW9 BK

Ontdooitijd Model selectie Model selectie Voorbehouden Vervanging Model selectie Model selectie Testbedrijf Modus testbedrijf Vervanging Anti-vorst controle Reserve Voorbehouden Reserve

UIT

WH

SW3-4 SW4-1 SW4-2 SW4-3 SW4-4 SW5-1 SW5-2 SW5-3 SW5-4 SW7-1 SW7-2 SW7-3 SW8-1 SW8-2

Normaal/Koude zone Normaal/Sneeuw bescherming Alleen Koelen / Koelen en Verwarmen 37 Min. / 45 Min. Japan/Rest van de wereld 3-fase/1-fase RD

SW3-3

Omschrijving Ontdooi controle Sneeuw beveiligingscircuit Model selectie BK

Switch SW3-1 SW3-2 BK

Voeding 1~220-240V 50Hz/1~220V 60Hz

SW7

1 2 3

SW8

1 2 3

SW9

Kleurcodes

Blauw Bruin Grijs Roze Oranje Rood Wit Geel Geel/Groen

BL BR GR P OR RD WH Y Y/GN

Kleur Zwart

Model: FDC 71 VN

BK

Etikettering

FDS

71VN 1-fase modellen AAN UIT UIT UIT* AAN AAN UIT UIT

RD

34 -

Kenmerken

UIT laten

AAN laten

AAN laten UIT laten UIT laten UIT laten UIT laten

Jumper


JSW1-1 JSW1-2 JSW1-3 JSW1-4 SW4-1 SW4-2 Zekering Ventilatormotor Intelligente Power-module Smoorklep

FM01

IPM

L

Stroomsensor

CT

N1

P2

-

L

L1

L2

A/F-Module

+

E1

E GN

P

N2

+

CNI4 (WH)

CNI2 (WH)

GN

CNA1 (WH)

CNA2 (WH)

CNI3 (WH)

CNI1 (WH)

RD WH

CH

Betekenis

CNR

52X3

(WH)

52X1

(OR)

CNW2

1 2 3

TB

100VN UIT UIT UIT UIT AAN AAN


t

t

THo-IPM

t

(Y)

CNIP

SW3

1 2 3 4

Betekenis

ON OFF

(RD)

CNEEV2

M

FMO1

LPT

Thermistor (Zuiggas temperatuur) Magneetventiel voor 4-weg-klep

THo-R1, 2 THo-S 20S

63H1

Hogedrukschakelaar



Thermistor (IPM) Thermistor (Warmtewisselaar buistemp.)

THo-IPM

52X1

(RD)

t

THo-R2

Etikettering

Kleur

Wit Geel Geel/Groen

Y Y/GN

Rood

Oranje

Roze

Grijs

Groen

Bruin

Blauw

Zwart

Modellen: FDC 100 VN, 125 VN, 140 VN

WH

RD

OR

P

GR

GN

BR

BL

BK

Kleurcodes

SW1

CNB

SW5

1 2 3 4

CNPS (WH)

ON OFF

(WH)

CNFAN1

7 6 5 4 1

Thermistor (heetgasleiding temp.)

Schakelaar voor de lokale instellingen 52X3 THo-A

M

SM2

THo-D

SW3, 5

Klemblokken

t

(WH)

LED2

CNTH

LED1

(WH)

CNEEV1

THo-R1 THo-D THo-S THo-A

Pomp uitschakelaar TB

M

SM1

Etikettering

63H1

t

SW1

SM1

20S

(BR)

CNH

Expansieventiel voor verwarmen


LPT

CNS

(RD)

Control Board PWB1

2

6 5 4 3 2 1

3

1

6 5 4 3 2 1

Voeding Signaalkabel

Voor binnenunit

SM2

Indicatielampje (ROOD) Lage druk sensor

LED2

Indicatielampje (GROEN)

BL

RD

BL

RD

BL

BL

RD

CNW

WH

(BK)

WH

LED1

Etikettering

N2

P

CNACT1 (WH)

CT

N2

Inverter PWB2

P1

-

+

F

Compressormotor

CM

No

DM

L1o

Storingsfilter PWB3

Diodenmodule

Carter

CH

Ni

RD

DM

Aansluiting

Betekenis

CnA~Z

Etikettering

CM

MS 3~

W

V

U

W

V

U

I PM

RD


GN

BL

WH

WH RD RD

2

BK

BL BL

1

RD

F(8A)

BL

BL

L1i

BK

F(30A)

Y

L1 WH N

Y

TB

BK

RD BR BL OR Y WH BK

RD BR BL OR Y WH

Voeding 1~220-240V 50Hz/1~220V 60Hz

BR

BR

Normaal BL

MET BL

Normaal/Hoge statische druk BK

Zonder BK

MET BK

Zonder/Met

Normaal Koelen Rest van de wereld 1-fase

RD

Actief

UIT UIT AAN

RD

Actief/Inactief

AAN UIT UIT UIT UIT UIT UIT MET

Normaal Normaal Normaal

BK

Condensaatbak verwarming Stijging van externe statische druk buitenunit

Fabrieksinstellingen

UIT UIT UIT

BK

J6

Vermogen instellingen Vermogen instellingen BK

Model selectie Voorbehouden Voorbehouden Voorbehouden Voorbehouden Voorbehouden Voorbehouden Anti-vorst controle WH

SW4-2 SW4-3 SW4-4 SW5-1 SW5-2 SW5-3 SW5-4 J5 WH OR BR BL RD

Testbedrijf Modus testbedrijf Model selectie

Normaal/Pump-Down Normaal/Koude zone Normaal/Sneeuw bescherming Normaal/Testbedrijf Koelen/Verwarmen Japan/Rest van de wereld 3-fase/1-fase

RD

SW3-3 SW3-4 SW4-1

J7

Omschrijving Pump-Down bedrijf Ontdooi controle Sneeuw beveiligingscircuit BK

Switch SW1 SW3-1 SW3-2 BK

FDS FDS

100, 125, 140VN 3-fase modellen UIT UIT UIT UIT* AAN UIT UIT AAN

125VN AAN UIT UIT UIT AAN AAN

140VN UIT AAN UIT UIT AAN AAN


Fabrieksinstellingen UIT Normaal UIT Normaal UIT Normaal

Kenmerken

UIT Normaal UIT Koelen AAN Rest van de wereld AAN 1-fase UIT UIT UIT UIT UIT UIT MET Actief

UIT laten

35 -

AAN laten AAN laten UIT laten UIT laten UIT laten UIT laten

RD

(RD)

CNS

(WH)

No

L3o

L2o

L1o

RD

BK

BL

WH

t

(WH)

CNTH

t

LED2 LPT SM1 SM2 SW1 SW3, 5 TB THo-A

Oliecarter Compressormotor Stroomsensor Diodenmodule Zekering Ventilatormotor Intelligente Power-module Smoorklep

CM

CT

DM

F

FM01

IPM

L

(WH)

(WH)

CNA2

(WH)

CNA1

(WH)

18V 15V

CNI1

CNI 3

CNPS

U

Betekenis

FMo1

M

LPT

R1

Jumper


JSW1-1 JSW1-2 JSW1-3 JSW1-4 SW4-1 SW4-2

BL

RD

Expansieventiel voor verwarmen

-6

100VS UIT UIT UIT UIT AAN UIT


Klemblokken

L

R4

R3

RD

Etikettering

BL

K

G

52X1

20S

THo-S

THo-R1, 2

THo-IPM

THo-D

FDS

63H1

52X6

Schakelaar voor de lokale instellingen 52X3

Pump-Down bedrijf

RD

DM

+

+ C1

C2

WH

N

P

BK

RD

BL

RD

BL

RD

BK

GN

CNO1 (RD)

CNI2 (WH)

CNW1 (WH)

CNW2 (WH)

TB6

TB5

CNR

(WH)

Inverter PWB2

IPM

Hogedrukschakelaar

Hulprelais (voor 52C)



Magneetventiel voor 4-weg-klep



Thermistor (IPM)

Thermistor (heetgasleiding temp.)

Betekenis

BL

+4

BL


Lage druk sensor

Indicatielampje (ROOD)

R5

RD

RD

52C

AC1 AC2 AC3

4

3

2

1

RD

BL

Va5

Indicatielampje (GROEN)

SM2

SM1

Etikettering

M

M

1 4 5 6 7

(WH)

1 2 3 4 5 6

CNEEV2 CNFAN1

SW5

SW3

(RD)

1 2 3 4

1 2 3 4

(GR)

CNM

SW1

52C

CT

BK

1 2 3 4 5 6

(WH)

CNEEV1

LED2

CH

20S

t

Control Board PWB1

LED1

(RD)

CNB

t

LED1

CH

t

52X3

(Y)

CNIP

BK

CNR

CNH (BR)

52X1 52X6

(OR)

GN

Y

THo-IPMTHo-R2 THo-A THo-S THo-D THo-R1

T12

CN2-1

Storingsfilter PWB3

BK

Aansluiting

Betekenis

63H1

BK

BK

(BK)

WH

CNW

BK

CNW2

Ni

F(8A)

RD

CnA~Z

Etikettering

RD

1 BK 2 BL 3

TB


Voor binnenunit 1 2 Voeding Signaalkabel 3

t

L1i

CN1

BK

GN

L3i

Y

GN

BK

L2i

RD

RD

BK

L1 WH L2 BL L3 BK N

BK

TB

BK

BR

BR

Zonder Normaal BL

MET MET BL

Vermogen instellingen Vermogen instellingen WH Y OR BL BR RD

Zonder/Met Normaal/Hoge statische druk BK

RD RD

© 2011 STULZ Groep BV, Amstelveen BK


Normaal/Pump-Down Normaal/Koude zone Normaal/Sneeuw bescherming Normaal/Testbedrijf Koelen/Verwarmen Japan/Rest van de wereld 3-fase/1-fase WH Y OR BL BR RD

J6 J7

Actief/Inactief WH

Testbedrijf Modus testbedrijf Model selectie Model selectie Voorbehouden Voorbehouden Voorbehouden Voorbehouden Voorbehouden Voorbehouden Anti-vorst controle BL

SW3-3 SW3-4 SW4-1 SW4-2 SW4-3 SW4-4 SW5-1 SW5-2 SW5-3 SW5-4 J5 WH

Omschrijving Pump-Down bedrijf Ontdooi controle Sneeuw beveiligingscircuit RD

BL

Switch SW1 SW3-1 SW3-2 RD BL BR OR WH

Voeding 3N~380-415V 50Hz

W

V

U

MS 3~

CM

U

Y/GN

Y

WH

RD

OR

P

GR

GN

BR

BL

BK

Etikettering

W

V

Kleurcodes

BL

WH

RD

Kleur

Geel/Groen

Geel

Wit

Rood

Oranje

Roze

Grijs

Groen

Bruin

Blauw

Zwart

FDS

Modellen: FDC 100 VS, 125 VS, 140 VS

100, 125, 140VS 3-fase modellen UIT UIT UIT UIT* UIT AAN UIT AAN

125VS AAN UIT UIT UIT AAN UIT

140VS UIT AAN UIT UIT AAN UIT

Fabrieksinstellingen UIT Normaal UIT Normaal UIT Normaal

Kenmerken

UIT UIT AAN AAN UIT UIT UIT UIT UIT UIT MET

Normaal Koelen Restvandewereld 1-fase

UIT laten

MET MET

Zonder Normaal

AAN laten AAN laten UIT laten UIT laten UIT laten UIT laten

Actief

36 +

+

P2 P3 N2

R5 -6

+4

L1o

L1i L3i

L2o L3o No

P N U V W

I PM

Inverter PWB2

U

52X

(RD)

CNB (BL)

CNU (BR)

CNH

LED2

ON OFF

(RD)

52X

t

(Y)

CNIP

t

SW1

(WH)

CNPS

Y Y/GN

Magneetventiel voor 4-weg-klep Hulprelais (voor CH) Hulprelais (voor 20S) Hulprelais (voor 52X)

Expansieventiel voor verwarmen 20S 52X1 Schakelaar voor de lokale instellingen 52X3 52X6 63H1

Pomp uitschakelaar Klemblokken Thermistor (Buitentemperatuur)

Thermistor (heetgasleiding temperatuur)

Thermistor (Comp.temp. laag)

SM2 SW1 SW3,5 TB THo-A THo-D

Stroomsensor Diodenmodule Zekering Ventilatormotor Intelligente Power-module Smoorklep

Indicatielampje (GROEN) THo-H

CT DM F FM01, 02 IPM

Switch Inverterplaat SW1-1 SW1-2 SW1-3 SW1-4 SW2-1 SW2-2 SW2-3 SW2-4

JSW1-1 JSW1-2 JSW1-3 JSW1-4 SW4-1 SW4-2

200VS AAN AAN UIT UIT AAN UIT L LED1

Hogedrukschakelaar


WH

RD

OR

P

GR

BR

BL

SM1


LPT

BK

Etikettering

Kleurcodes

LPT

Compressormotor

THo-S

t

SW5

1 2 3 4

(WH)

CNFAN2

7 6 5 4 1

THo-R1 THo-D THo-S THo-A THo-IPM

t

(WH)

CNTH

ON OFF

(WH)

CNFAN1

7 6 5 4 1

M

FMO2

Carter

THo-R1, 2

THo-R2

t

Betekenis

THo-H

t

Thermistor (IPM)

63H1

t

M

FMO1

CM


Etikettering

20S

SW3

1 2 3 4

CNEEV2

CNM

LED1

(WH)

CNEEV1

6 5 4 3 2 1

M

M

6 5 4 3 2 1

SM2

SM1

CNS (GR)

52X6

2

CNR (RD)

1

3

Lage druk sensor

Betekenis

CH

52X3

(WH)

52X1

Control Board PWB1

Voeding Signaalkabel

Voor binnenunit

THo-IPM

(BK)

(OR)

CNW2

1 2 3

CH

Etikettering

CNI1 (WH)

BK

CNW

RD

Indicatielampje (ROOD)

WH RD CNO1 CNA1 (RD) BL (WH) RD CNO2 CNA2 (RD) BL (WH)

LED2

DC-ventilator printplaat

CNW1 (WH)

BK

GN

BK

Aansluiting

Betekenis

CM

MS 3~

V W

E

CT

CNI3 (WH)

AC2 AC3

DM

AC1

Ni

BL

CnA~Z

Etikettering

L2i

PWB3

Storingsfilter


L

BL

u

GN

BK BK

BL

RD RD GN

TB

BR

BK

RD

BR BL

BK

BL

BL

F(10A)

BL

BK

RD RD WH

BK

BK

L1 L2 L3 N

BK

TB

BK

BK

BK

RD BR BL OR Y WH

BK

RD WH WH BL RD

BK

Voeding 3N~380-415V 50Hz

BK

BL WH

BR

RD

RD BR BL OR Y WH BK

WH OR BR BL RD RD

Zonder/Met Normaal/Hoge statische druk

Y

Actief/Inactief

Y


Vermogen instellingen Vermogen instellingen

BK

J6 J7 WH OR BR BL RD

Testbedrijf Modus testbedrijf Model selectie Model selectie Voorbehouden Voorbehouden Voorbehouden Voorbehouden Voorbehouden Voorbehouden Anti-vorst controle BK

SW3-3 SW3-4 SW4-1 SW4-2 SW4-3 SW4-4 SW5-1 SW5-2 SW5-3 SW5-4 J5

Normaal/Pump-Down Normaal/Koude zone Normaal/Sneeuw bescherming Normaal/Testbedrijf Koelen/Verwarmen Japan/Rest van de wereld 3-fase/1-fase

BK

Omschrijving Pump-Down bedrijf Ontdooi controle Sneeuw beveiligingscircuit WH

Switch SW1 SW3-1 SW3-2 RD

FDS

Kleur

Geel/Groen

Geel

Wit

Rood

Oranje

Roze

Grijs

Bruin

Blauw

Zwart

FDS Modellen: FDC 200 VS, 250 VS

200, 250VS 3-fase modellen UIT UIT UIT UIT* AAN UIT UIT UIT

250VS UIT UIT AAN UIT AAN UIT


DIP-Switch binnenunits instelling Switch Omschrijving SW2 Geldig bij meer dan een binnenunits per afstandsbediening SW5-1 Master-/Slave-Instellingen SW5-2 Master-/Slave-Instellingen SW7-1 Testbedrijf condenswaterpomp SW7-2 Voorbehouden SW7-3 Voorbehouden SW7-4 Voorbehouden

Fabrieksinstellingen 0 UIT Master UIT UIT Normaal UIT UIT UIT

-

37 -

Speciale functies Instelling: 0-F

Zie tabel hieronder

In stand UIT laten! In stand UIT laten! In stand UIT laten!

Master Slave 1 Slave 2 Slave 3

Zekering

Ventilator motor (met thermostaat)

Vlotterschakelaar

Indicatielampje (groen - normale werking) Thc

F

FMI1, 2

FS

LED · 2

SW5-1 UIT UIT AAN AAN

SW5-2 UIT AAN UIT AAN

SW6-1 SW6-2 SW6-3 SW6-4

Indicatielampje (rood - inspectie)

Condenswaterpomp

5

9

5

L

7 M

5

X3

UH H

3

X1

X2

Y

BL

CNR2

1~

M

40V AAN AAN UIT UIT

50V AAN UIT AAN UIT

60V AAN AAN AAN UIT

Thermistor (Retourlucht)

Thermistor (Afstandsbediening)

t

Thc

Betekenis

LED · 3

LED · 2

Relais voor DM

Relais voor FM

Transformator

FDS

100V AAN AAN UIT AAN

125V UIT UIT AAN AAN

 Etikettering Gesloten verbinding

X4

X1~3,6

71V AAN UIT UIT AAN

Klemblok (Signaalkabel) (Markering  )

Klemblok (Voeding) (Markering  )

Model vermogen instellingen

TB1

ThI-A

Etikettering

Master/Slave instellingen, meerdere units TrI Operationele controle, condenswaterpomp

TB2

FS

X Y

TB2

Afstandsbediening

X Y

3

CNB WH

SW7

SW6

SW2

24V

SW5

BK

CNW2

1

19V

CNI BL

WH

CNW1

1 FM12 is alleen geïnstalleerd in modellen . 60-140.

DM

220-240V

TrI

BL

6

5

4

CNT 3

2

+12 1

XR4

(In werking) (Verwarming) (Compressor AAN) (Inspectie)

200V UIT AAN AAN AAN

Kleurcodes Etikettering Kleur Zwart BK Blauw BL Bruin BR Grijs GR RD Rood WH Wit Y Geel Y/GN Geel/Groen

250V AAN AAN AAN AAN

XR5 (Ingang voor afstandsbediening: spanningsloze contact)

XR3

XR2

Optie XR1

140V AAN UIT AAN AAN

Communicatie-adres afstandsbediening ThI-R1, 2, 3 Thermistor (Warmtewisselaar)

Betekenis

2

CNR 1 3 WH

X4

BK

CNH

1

1 F(0.16A)

6

5

4

CNN

3

t

ThI -A

BK

SW7-1

SW6

SW5

Aansluiting

DM

SW2

CNB~Z

LED · 3

WH

1

X6

CNM3 C

Etikettering

Condensator voor FMI

Betekenis

CFI1, 2

Betekenis van merktekens

Etikettering

Y/GN

F(3.15A) WH 3

WH

F(3.15A) BL 1 CNW0 RD

RD 5

RD

Betekent bekabeling door derden

1 2 3

TB1

2

CNF3 CNF4 (2) In het schema van de buitenunit is WH WH 5 5 de bekabeling tussen binnenunit en FMI 1 I FM 2 Y/GN Y/GN M M buitenunit weergegeven. 1~ 1~ (3) Twee-aderige kabel (0,3 mm ² x 2) CFI 1 CFI 2 gebruiken voor de afstandsbediening. Als de totale lengte meer dan 100 meter is, zie dan informatie op het specificatieblad Opmerking(1) van de afstandsbediening. (4) Kabel van de afstandsbediening niet direct naast de voedingskabel leggen.

Opmerkingen (1)

1 2 Voeding Signaalkabel 3 Aarde

Tussenkabel tussen binnenunit en buitenunit

1

t

BK

BK

BR

ThI -R3

BK

t

GR

BL

Control Board

BK WH

BK

ThI -R2

RD

GR

RD

BK

t

BK

RD

BK WH WH

Y

BR Y

RD RD BR BR BK

© 2011 STULZ Groep BV, Amstelveen WH

ThI -R1

FDS

Binnenunits

Plafondcassette- 4-zijdig (FDT)

-

38 -


3

1

F(5A)

WH

52FH 52FM 52FL

C UH M L

M1 ~

5 3

SW6

SW7-1 Operationele controle, condenswaterpomp



Indicatielampje (groen - normale werking) Thc

LED · 2


Vlotterschakelaar

FS

SW6-1 SW6-2 SW6-3 SW6-4

TB2

TB1

Zekering

Ventilator motor (met thermostaat)

F

FMI

40V AAN AAN UIT UIT

50V AAN UIT AAN UIT

60V AAN AAN AAN UIT



Klemblok (Voeding) (Markering)


1

3

3

TB2

SW2

2

t

Y

5

6

GR

t

ThI -A

2

6

5

BL 4

CNT 3

2

+12 1

BK

CNH

XR4

XR2



XR3

XR1

Optie

(2) In het schema van de buitenunit is de bekabeling tussen binnenunit en buitenunit weergegeven. (3) Twee-aderige kabel (0,3 mm ² x 2) gebruiken voor de afstandsbediening. Als de totale lengte meer dan 100 meter is, zie dan informatie op het specificatieblad van de afstandsbediening. (4) Kabel van de afstandsbediening niet direct naast de voedingskabel leggen.

1

Opmerkingen (1) ---- Betekent bekabeling door derden

SW7

SW6

4

BK

CNN

t

ThI -R3

BK






Kleurcodes Etikettering Kleur Zwart BK Etikettering Betekenis Blauw BL ThI-A Thermistor (Retourlucht) Bruin BR ThI-R1,2,3 Thermistor (Warmtewisselaar) Grijs GR Oranje OR Transformator TrI Roze P X1~3, 6 Relais voor FM Rood RD X4 Relais voor DM Wit WH  Markering Gesloten verbinding Geel Y 52FL, FM, FH (47) Elektromagnetische schakelaar Y/GN Geel/Groen

Thc

71V AAN UIT UIT AAN

t

X Y

X Y

1

WH

CNB

LED · 3

LED · 2

24V

t

BK

ThI -R2

GR

ThI -R1

Afstandsbediening

Communicatie-adres afstandsbediening

SW2

Condenswaterpomp

CFI

BK

CNW2

DM

M1 ~ DM

CNR2 BL

WH

CNR

19V

Aansluiting

52FL

52FM

52FH

F(0.16A)

1

L

9

M

7

X3

X4

WH

CNW1

CNB~ Z

CFI

FMI

3

X1

X2

UH H

1

X6

C

CNM3

RD

CNW0

BL

CNI

TrI

Betekenis Etikettering LED · 3 Indicatielampje (rood - inspectie)

Y/GN

F(5A)

BL

Control Board

220-240V BK

FS

BK

Betekenis Condensator voor FMI

Y/GN

WH

5

F(3.15A)

WH

F(3.15A)

RD

RD

WH

WH

RD RD BR BR

Etikettering



1 2 3

TB1

WH WH

RD RD

P BK BK

RD BK WH


Y

DIP-Switch binnenunits instelling Switch Omschrijving SW2 Adressering bij meer dan een binnenunit per afstandsbediening SW5-1 Master-/Slave-Instellingen SW5-2 Master-/Slave-Instellingen SW7-1 Testbedrijf condenswaterpomp SW7-2 Reserve SW7-3 Reserve SW7-4 Reserve OR

BL

RD BR WH

P BL BL

RD WH

P RD RD

WH WH Y

BR Y

BK

WH

BK

BK

BK

FDS FDS Plafondcassette- 4-zijdig -euroraster model (600 x 600 mm) (FDTC)

Kenmerken Instellingen: 0-F

Zie onderstaande tabel



-


39 -



1

L

FMI 1

Y/GN

52FL

~



Ventilator controller

FC TB1 TB2

FMI1, 2 Ventilator motor (met thermostaat)

FS

Thc

40V AAN AAN UIT UIT

LED · 2 Indicatielampje (groen - normale werking)


SW6-1 SW6-2 SW6-3 SW6-4

WH

CNF3

L

FM I 2

Y/GN

WH

CNF5 H

~ OR

WH

CNFX

WH

C

1

X6

5

UH H

3

X1

X2

M

7

52FL

52FH

9 L

FS

BL

CNI

LED · 3

BK

WH

1

2

+12 1

3

t

Thc

Afstandsbediening

X Y

X Y TB2

6

5

BL 4

CNT 3

24V

CNB

SW2

SW7

SW6

CNW2 LED · 2

19V

TrI

XR4


ThI-A

Etikettering

50V AAN UIT AAN UIT

60V AAN AAN AAN UIT





Betekenis

71V AAN UIT UIT AAN

Relais voor FM

Transformator

52FL,FH

FDS




(47) Elektromagnetische schakelaar

 Markering Gesloten verbinding

X1~3,6

TrI


Kleurcodes Etikettering Kleur


XR3

XR2

Optie XR1


P RD WH Y Y/GN

BK BL BR GR OR


Zwart Blauw Bruin Grijs Oranje Roze Rood Wit Geel Geel/Groen


X3

BK

WH

2 CNW1

CNH

1

220-240V


CFI 2

6

ThI -A t

Communicatie-adres afstandsbediening ThI-R1, 2, 3 Thermistor (Warmtewisselaar)

Betekenis

WH

CNF3

Y

OR

WH

OR

Y

WH

CNM3

Optie CNF5CNF3

Y

CNF5

M1

WH

52FH

Y

CNN

5

ThI -R3

4

t

SW7-1 Operationele controle, condenswaterpomp

SW6


CFI 1

Y OR

RD

Control Board

52FL

BL 1

3

2

CNW0

1

ThI -R2 t

BK

LED · 3 Indicatielampje (rood - inspectie)

Etikettering

WH

Zekering

Vlotterschakelaar

WH

Y OR

CNF2

WH

CNF2

CNF2

H

M1

F(3.15A) RD 5 F(3.15A) WH 3 WH

52FH

F

2

F F (6.3A) (6.3A)

SW2

Condensator voor FMI

Betekenis

Y/GN

WH

RD

WH

CNB~Z Aansluiting

CFI1, 2

Etikettering



1 2 3

TB1

RD RD


P BK BK

RD

BK P RD RD

BK BK BK

BK WH

GR WH

GR BK

BK

P

RD

BR BR

BK BK

ThI -R1

RD

BK BK

WH

P RD RD WH WH

DIP-Switch binnenunits instelling Switch Omschrijving SW2 Adressering bij meer dan een binnenunit per afstandsbediening SW5-1 Master-/Slave-Instellingen SW5-2 Master-/Slave-Instellingen SW7-1 Testbedrijf condenswaterpomp SW7-2 Reserve SW7-3 Reserve SW7-4 Reserve WH WH WH

RD

RD RD BR BR RD

BK BL

WH

RD

BK

© 2011 STULZ Groep BV, Amstelveen WH

t

FDS

Satellietunit- voor gemiddelde statische druk (FDUM)

1 2 3

FMI 1 CFI 1

1~

5

5

C

1

X6

M

CNM3 WH

CNF1 WH

CNW0 RD

F(3.15A)BL 1

F(3.15A)WH 3

Y/GN

WH

RD

DIP-Switch binnenunits instelling Switch Omschrijving SW2 Adressering bij meer dan een binnenunit per afstandsbediening SW5-1 Master-/Slave-Instellingen SW5-2 Master-/Slave-Instellingen SW7-1 Testbedrijf condenswaterpomp SW7-2 Reserve SW7-3 Reserve SW7-4 Reserve


-

40 -


FM I 2

5

Y/GN

CFI 2

1~

M

Y/GN

CNF2 5 WH

RD RD BR BR

CNI BL

CNW2 BK

24V

CNN3 RD

BK

1

3

CNB2 WH

AMP SW4 SW1

Afstandsbediening

IR-print

LED2 LED3 LED4

Belangrijk

CNB

X Y TB2

t

ThI -A

1

Reserve schakelaar(In werking/Stop)

SW4

X1~3, 6 X4


SW5-2 UIT AAN UIT AAN SW6-1 SW6-2 SW6-3 SW6-4

40V AAN AAN UIT UIT

Thc

LM


TB2

LED · 3 Indicatielampje (rood - inspectie)

Lamellenmotor

SW7-1 TB1

FMI1, 2 Ventilator motor (met thermostaat)

LED · 2 Indicatielampje (groen - normale werking)

50V AAN UIT AAN UIT

60V AAN AAN AAN UIT

71V AAN UIT UIT AAN



TrI

Operationele controle, condenswaterpomp

SW6




 Markering Gesloten verbinding

Relais voor DM

Relais voor FM

Transformator

ThI-R1, 2, 3 Thermistor (Warmtewisselaar)


SW5

CNB~ Z Aansluiting

X Y

TB2

F

Aansluiting

XR4

XR2



XR3

XR1

Optie

X Y

Thc



Kleurcodes Etikettering Kleur Zwart BK Blauw BL Bruin BR Grijs GR Oranje OR Roze P Rood RD Wit WH Geel Y Y/GN Geel/Groen

t

Afstandsbediening

Specificatie voor kabel-afstandsbediening


6

5

CNT 3 BL 4

2

+12 1

Master/Slave instellingen, meerdere units

ThI-A

Betekenis

Instellingen schakelaar

SW1

Etikettering

2

CNH BK

Control Board

LED3 Indicatielampje (geel - Timer/Inspectie LED4 7-segments-display

Communicatie-adres afstandsbediening

Betekenis

SW7

SW6

SW5

LED2 Indicatielampje (rood - Inspectie)

Etikettering

IR-print

SW2

6

5

Specificaties voor infrarood afstandsbediening

LED · 3

4

t

ThI -R3

CNN5 BK

CNN Y

3

2

CNB WH

LED · 2

1

RD

CNN4 Y

BK OR

Opmerking (1) 1 FM12 is alleen in de 60-140 modellen ingebouwd.

CNR WH 1 3

X4

CNW1 WH

19V

t BK OR

SW2

Etikettering

1

220-240V

BK

ThI -R2

GR BK

ThI -R1

GR BK

t

BK

CFI1, 2 Condensator voor FMI

Betekenis


Etikettering

9 L

7

X3

M

5

X2

UH H

3

X1

CNJWH

1 2 3 4 5

C



1 2 Voeding Signaalkabel 3 Aarde BR

RD 5

BK

TB1

BL


WH

LM M

RD

BL P BR OR RD

Tr I

WH

BK

BK RD BK

BK

FDS FDS Kanaalunit- voor hoge statische druk (FDU)





15 DCA301HES 3 15 DCA301HES FDS 3 40 40 DCA401HEN 1 40 40 DCA401HEN 1 2.4. Elektrische aansluiting 15 DCA401HES 15 DCA401HES 2.4.1. Voeding en communicatieleidingen DCA501HES 3 30 DCA501HES 3 20 30 De stroomvoorziening van de binnenunits gaat via de buitenunit. In simultaan-multisplitbedrijf 20 worden de stroomvoorDCA601HES ziening- en communicatiekabels en de afstandsbediening kabels aan de binnenunits doorgelust. Units aansluiten DCA601HES zoals in de volgende afbeeldingen aangegeven.

(A) Een fase modellen Zekering Binnenunit

1 1 2/N 2/N 3 3

LAGE SPANNING

Y Y X X TB TB 1 1 2 2 3 3

Verbindingskabel X X

FDS

TB TB L L N N

Aardlekschakelaar

(afgeschermde kabel)

Buitenunit

Y Y

Afstandsbediening

(B) Drie fase modellen

Aardlekschakelaar

LAGE SPANNING

Binnenunit Y Y X X TB TB 1 1 2 2 3 3

(afgeschermde kabel)

Buitenunit TB TB L1 L 12 L L 23 LN3 N 1 1 2/N 2/N 3 3

Verbindingskabel X X

Y Y

Afstandsbediening


-

41 -

FDS Simultaan-Multisplit Units van FDS-serie kunnen optioneel met een afstandsbediening per binnenunit worden aangesloten, of als simultaan-multisplitsysteem. Dit maakt het mogelijk om gelijktijdig tot vier binnenunits met een afstandsbediening aan te sturen, als ze allemaal in één ruimte zijn. Een individulel controle van een single binnenunits is in simultaan-mulstisplitbedrijf niet mogelijk! Duo-Split

Trio-Split

Buitenunit

Binnenunit 1

Buitenunit

Binnenunit 2

Binnenunit 1

RC-E4

FDS

Quattro-Split Buitenunit

Binnenunit 2

Binnenunit 3

Binnenunit 1

RC-E4

Binnenunit 2

Binnenunit 3

Binnenunit 4

RC-E4

Configuratie Als er meerdere apparaten zijn aangesloten op een buitenunit dan moeten de SW5 binnenunits als master of slave geconfigureerd worden. Het master unit regelt slave unit op basis van de temperatuur van zijn retourluchtsensor. SW5 1

2

Master

UIT

UIT

Slave A

UIT

AAN

Slave B

AAN

UIT

Slave C

AAN

AAN

Indien meerdere binnenunits met een afstandsbediening worden bestuurd, welke op verschillende buitenunits zijn aangesloten (Parallelbedrijf), dan moet met SW2 een adres ingesteld worden. (0...9, A...F) Binnenunits die samen verbonden zijn op één buitenunit moeten hetzelfde adres hebben! DIP-Serie

SW5

DIP-Switch 1 afstandsbe2 Na het inschakelen van stroomvoorziening wordt het systeem geïnitialiseerd, er verschijnt 88 van de IR MASTER OFF OFF diening. Dit kan enkele minuten duren.

OFF

SLAVE A

Vervolgens worden adressen van de herkende units op de bekabelde afstandsbedieningSLAVE weergegeven. B ON SLAVE C Bijvoorbeeld: U0, U1, U2, A2, UF. U = Master, A = Slave A, B = Slave B, C = Slave C, + Adressen.

Voeding 400 V / 3 Ph / 50 Hz, N, PE


L1 L2 L3 N PE FDS-Buitenunit

L N PE

1

FDS-Buitenunit

1 2 3 PE


ON


L1 L2 L3 N PE 2

FDS-Buitenunit

1 2 3 PE

ON OFF ON

L N PE

3

FDS-Buitenunit xx

1 2 3 PE

1 2 3 PE

1 2 3 PE

1 2 3 PE

1 2 3 PE

1 2 3 PE

1 2 3 PE

FDS-Binnenunit 1

FDS-Binnenunit 2

FDS-Binnenunit 3

FDS-Binnenunit 4

FDS-Binnenunit 16

MASTER Adres

SW5-1=OFF SW5-2=OFF

MASTER

0 SW2 = 0

Adres

X Y

SW5-1=OFF SW5-2=OFF

1 SW2 = 1

X Y

MASTER Adres

SW5-1=OFF SW5-2=OFF

2 SW2 = 2

Slave A Adres

X Y

SW5-1=OFF SW5-2=ON

...

2 SW2 = 2

MASTER Adres

X Y

SW5-1=OFF SW5-2=OFF F SW2 = F

X Y

~ X Y

Bedrade afstandsbediening of IR ontvanger

PE

Signaalkabel tussen binnenunits en de afstandsbediening bv. LIYCY 2 x 1,5 mm² (afgeschermd)

-

42 -



"

-

43 -

E9

1 maal knipperen

1 maal knipperen

Constant knipperen

1 maal knipperen

1 maal knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

E7

E8

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

UIT

2 maal knipperen

Constant knipperen

E6

Constant knipperen

Constant knipperen

2 maal knipperen

2 maal knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

UIT

Constant knipperen

ROOD UIT

UIT

UIT

UIT

UIT

UIT

UIT

2 maal knipperen

UIT

2 maal knipperen

UIT

2 maal knipperen

LED Buitenunit

GROEN

Constant knipperen

UIT

Constant knipperen*

E1

E5

UIT

*3 maal knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

UIT

UIT

" of UIT

Geen aanwijzing (LED ROOD uit)

UIT

ROOD

Constant knipperen

LED Binnenunit

GROEN

FDS

Problemen met de afvoer van condenswater, vlotterschakelaar, BI.UNIT-print: Defecte condenswaterpomp, onderbroken kabel van de condenswaterpomp, verbinding onderbroken, defecte vlotterschakelaar, *defecte BI.UNIT-print (defecte ingangskring van de vlotterschakelaar, (defecte output circuit condenswaterpomp)

Installatie- of bedrijfstoestand, Warmtewisselaar thermistor BI.UNIT, BI.UNIT-print: oververhitting (Warmtewisselaars temperatuur in binnenunit is te hoog), Fout op de warmtewisselaar thermistor van de binnenunit, *Defecte BI.UNIT-print (thermistor input circuit fout)

Retourlucht thermistor BI.UNIT, BI.UNIT-print: Defecte retourlucht thermistor BI.UNIT (defecte onderdeel, kabelbreuk, kortsluiting), slechte contact van de thermistor aansluiting, *defecte BI.UNIT-print (thermistor input circuit fout)

Warmtewisselaar thermistor van binnenunit, BI.UNIT-print: Defecte Thermistor van BI.UNIT-Warmtewisselaar (defecte onderdeel, kabelbreuk, kortsluiting), *defecte BI.UNIT-print (thermistor input circuit fout)

BU.UNIT-print, Zekering: Fout op de BU.UNIT-print als gevolg van voedingsspanning, gesprongen zekeringen

BU.UNIT-print, elektromagnetische storing: Processor fout BU.UNIT-print,* Fout op de BU.UNIT-print als gevolg van voedingsspanning (fout in de communicatiekring)

BI.UNIT-BU.UNIT-Verbindingskabel: Slechte verbinding van BI.UNIT-BU.UNIT tijdens de operatie, elektromagnetische storing van binnen- buitenunit communicatie

Bedrade afstandsbediening (Storing), Afstandsbediening, BI.UNIT-print: Slechte verbinding van de signaal van de afstandsbediening leiding(wit), elektromagnetische storing van de afstandsbediening leiding, bij kabelbreuk en ingeschakeling van stroomvoorziening blijft de LED uit, *Defecte afstandsbediening of BI.UNIT-print(fout in de communicatiekring)

Verbindingskabel BI.UNIT-BU.UNIT, Afstandsbediening: Slechte verbinding, Kabelbreuk binnenen buitenunit verbinding, onjuiste Master/Slave instelling van de afstandsbediening

Bedrade afstandsbediening, Afstandsbediening: onvoldoende verbinding, defecte afstandsbedieningskabel, bij kabelbreuk en ingeschakeling van stroomvoorziening blijft de LED uit, defecte printplaat van de afstandsbediening

Voedingsspanning BI.UNIT: Voedingsspanning UIT, aansluiting fase L3 is onderbroken, spanningsuitval

Normaal

Defecte onderdeel: Oorzaak

2.5.

Afstandsbediening Foutcode

FDS(neu) Innengeräteseite

FDS

Foutmeldingen

Binnenunit

UIT 1 maal knipperen

UIT

Constant knipperen

Constant knipperen

E28

3 maal knipperen

Constant knipperen


Constant knipperen

Constant knipperen

LED Buitenunit

GROEN

UIT

UIT

UIT

UIT

UIT

ROOD

Afstandsbediening Thermistor: Defecte kabel op de afstandsbediening- thermistor

IG-Boord: Verkeerde functie instelling

Ventilatormotor, BI.UNIT-print: Defecte ventilatormotor (FDT), defecte BI.UNIT-print

BI.UNIT-Nummerinstelling, Afstandsbediening kabel: Aan Slave is geen Master toegewezen, foute kabelverbinding, defecte kabel tussen Master en Slave units

Aantal aangesloten binnenunits: Wanneer met een afstandsbediening meerdere units, worden bediend is het aantal units te hoog


Een * in de beschrijving van de oorzaak van de foutmelding geeft aan dat binnen het normale verloop van fout detectie de diagnose niet definitief kan worden vastgesteld. Wanneer de storing door de vervanging van het desbetreffende onderdeel wordt vastgesteld dan is het vervangende onderdeel geïdentificeerd als defect.

Het indicatielampje voor de normale unit status (binnenunits, buitenunits: GROEN) gaat uit alleen (of constant branden) wanneer de CPU defect is. Bij andere fouten en storingen van de CPU knippert het indicatielampje permanent.

Opmerking:

Constant knipperen

E16

E19

Constant knipperen

E14

UIT

Constant knipperen

ROT

E10

LED Binnenunit

GROEN

Afstandsbediening Foutcode

FDS FDS

-

44 -


UIT

UIT

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

E36


E37

E38

E39

-

45 -

Constant knipperen

Constant knipperen

E57

E60 UIT

UIT

UIT

Bedrijfstatus, Systeemstatus: Onvoldoende koudemiddel, Sluit de service afsluiter

7 maal knipperen

Compressor: Abnormale Compressor-rotorvergrendeling

Compressor-BU.UNIT-print: Abnormale compressor start

2 maal knipperen 2 maal knipperen

DC-Ventilatormotor, BU.UNIT-print: Defecte motor van de DC-ventilatormotor, defecte BU.UNIT-print

Power transistor-BU.UNIT-print: Afwijkende Inverter-Overspanning

Compressor-BU.UNIT-print, Installatie, Bedrijfstatus: Spanningsuitval (afwijkende stroomopname van de compressor) Sluit de service afsluiter

Heetgasleiding-thermistor, BU.UNIT-print: Defecte thermistor van heetgasleiding, defecte kabel of slechte verbinding, *defecte BU.UNIT-print (defecte input circuit van de temperatuursensor)

Buitenlucht-thermistor, BU.UNIT-print: Defecte buitenlucht-thermistor, defecte kabel of slechte verbinding, *defecte BU.UNIT-print (defecte input circuit van de temperatuursensor)

Warmtewisselaar-thermistor BU.UNIT, BU.UNIT-print: Defecte thermistor op BU.UNIT-Warmtewisselaar, defecte kabel of slechte verbinding, *defecte BU.UNIT-print (defecte input circuit van de temperatuursensor)

Installatie, Bedrijfstatus, Heetgasleiding-Thermistor, BU.UNIT-print Verhoogde heetgastemp., defecte heetgasleiding thermistor, defecte BU.UNIT-print (defecte defecte input circuit van de temperatuursensor)

Installatie, Bedrijfstatus, Warmtewisselaar thermistor BU.UNIT, BU.UNIT-print: Verhoogde warmtewisselaar temperatuur op BU.UNIT, defecte thermistor van warmtewisselaar, defecte BU.UNIT-print (defecte input circuit van de temperatuursensor)

De voedingskabel: Afwijkende stroomsterkte op primaire zijde van de inverter


Constant knipperen

1 maal knipperen

1 maal knipperen

8 maal knipperen

8 maal knipperen

8 maal knipperen

8 maal knipperen

8 maal knipperen

1 maal knipperen

ROOD

LED Buitenunit

FDS

Een * in de beschrijving van de oorzaak van de foutmelding geeft aan dat binnen het normale verloop van fout detectie de diagnose niet definitief kan worden vastgesteld. Wanneer de storing door de vervanging van het desbetreffende onderdeel wordt vastgesteld dan is het vervangende onderdeel geïdentificeerd als defect.

Opmerking:

Constant knipperen

Constant knipperen

E48

E59

UIT

Constant knipperen

E47 UIT

UIT

Constant knipperen

E42

UIT

UIT

UIT

Constant knipperen

E35

UIT

Constant knipperen

E33

ROOD

LED Binnenunit

GROEN

Foutcode Afstandsbediening

Außengeräteseite SRC40-60

FDS

Buitenunit

SRC40-60 ZIX-S

-

46 -

Constant knipperen

E45

E51

E49 UIT

UIT

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

UIT

UIT

Constant knipperen

Constant knipperen

UIT

UIT

Constant knipperen

Constant knipperen

UIT

UIT

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

ROOD

1 maal knipperen

1 maal knipperen

1 maal knipperen

1 maal knipperen

1 maal knipperen

1 maal knipperen

1 maal knipperen

1 maal knipperen

1 maal knipperen

1 maal knipperen

1 maal knipperen

1 maal knipperen

1 maal knipperen

LED Buitenunit

GROEN

UIT

UIT

UIT

UIT

UIT

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

E42

E48

Constant knipperen

Constant knipperen

E39

E41

Constant knipperen

E38

Constant knipperen

Constant knipperen

E37

E40

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

ROOD

LED Binnenunit

GROEN

E36

E35

E34


Außengeräteseite FDC 71-250

Inverterprint: Abnormale inverterprint

Installatie of bedrijfstoestand, Onderdruksensor/lage druk sensor, BU.UNIT-print: Fout onderdruk/lage druk, service-afsluiters afsluiten, afwijkende onderdruk/lage druk, defecte kabel van onderdruksensor/lage druk sensor of onvoldoende/slechte aansluiting verbinding, *defecte BU.UNIT-Besturingsprint (defecte input circuit van de sensors)

DC-ventilatormotor BU.UNIT, BU.UNIT-print: Afwijkend gedrag van DC-ventilatormotors BU.UNIT, *defecte BU.UNIT-print (defecte input circuit van DC-motor)

BU.UNIT-print, Inverterprint: Abnormale communicatie van de BU.UNIT-print, Abnormale communicatie de inverterprint

Compressor-BU.UNIT-print, Installatie of bedrijfstoestand: stroomstoring (afwijkende stroom op de compressor), service-afsluiters afsluiten

Inverterprint of warmtewisselaar: Power transistor oververhitting (alleen bij 200, 250 modellen)

Installatie of bedrijfstoestand, BU.UNIT-print: Stijgende hoge druk (gebruik van 63H1-schakelaar), service-ventielen afsluiten, *defecte BU.UNIT-print (defecte input circuit van 63H-schakelaars)

Heetgasleiding thermistor, BU.UNIT-print: Defecte heetgasleiding thermistor, defecte of slechte kabel verbinding, * BU.UNIT-print (defecte thermistor input circuit)

Buitenlucht thermistor, BU.UNIT-print: Defecte thermistor, slechte of onvoldoende kabelverbinding, * BU.UNIT-print (defecte thermistor input circuit)

Warmtewisselaar thermistor BU.UNIT, BU.UNIT-print: defecte warmtewisselaarThermistor BU.UNIT, defecte kabel of een slechte verbinding, * defecte BU.UNIT-print (defecte thermistor input circuit)

Installatie- of bedrijfstoestand, Heetgasleiding-Thermistor, BU.UNIT-print: Verhoogde heetgastemperatuur, defecte warmtewisselaar-thermistor, defecte BU.UNIT-print (defecte thermistor input circuit)

Installatie- of bedrijfstoestand, Warmtewisselaar-Thermistor BU.UNIT, BU.UNIT-print: Verhoogde temperatuur van de BU.UNIT-Warmtewisselaar, defecte warmtewisselaar Thermistor BU.UNIT, * defect BU.UNIT-print (defecte thermistor input circuit)

Voedingskabel, BU.UNIT-print: L3-faseonderbreking van de BU.UNIT-voedingsspanning, defecte storingsfilter (alleen bij 3-fase model)


FDS FDS

FDC 71-250 VN/VS



Constant knipperen

UIT UIT UIT

Constant knipperen

Constant knipperen

Constant knipperen

E57

E59

E60

Constant knipperen

Constant knipperen

1 maal knipperen

5 maal knipperen

1 maal knipperen

1 maal knipperen

1 maal knipperen

1 maal knipperen

ROOD

Compressor: Afwijkende rotor positie van de compressoren geconstateerd (alleen bij 200, 250 modellen )

Compressor - inverterprint: Abnormale compressor start

Bedrijfsstatus, Systeemstatus: Koudemiddel tekort, service-ventielen afsluiten

Compressor beneden Thermistor-Temperatuur, BU.UNIT-print: Defecte compressor beneden van de Thermistortemperatuur (alleen bij modellen 200, 250), defecte BU.UNIT-print (defecte input circuit van de thermistor) (alleen bij 200, 250 modellen)

Lage druk sensor, BU.UNIT-print: Defecte lage druk sensor, defecte BU.UNIT-print (defecte input circuit van de sensoren)

Zuiggasleiding-Thermistor, BU.UNIT-print: Defecte Thermistor-Zuiggasleiding, defecte kabel of onvoldoende/slechte verbinding, * defecte BU.UNIT-print (defecte input circuit van de thermistor)


-

47 -

FDS

Een * in de beschrijving van de oorzaak van de foutmelding geeft aan dat binnen het normale verloop van fout detectie de diagnose niet definitief kan worden vastgelegd. Wanneer de storing door de vervanging van het desbetreffende onderdeel wordt vastgesteld dan is het vervangende onderdeel geïdentificeerd als defect.

Opmerking:

Constant knipperen

UIT

Constant knipperen

Constant knipperen

E55

UIT

Constant knipperen

Constant knipperen

LED Buitenunit

GROEN

E54

UIT

ROOD

Constant knipperen

LED Binnenunit

GROEN

E53


FDS

(min.30 bar)

-

48 kg

0,060 kg/m kg

Activering kabel-IR alleen bij FDEN

-2

SW5-3 voor model FDC 71 niet mogelijk met modellen SRC 40-60

1) 2)

SW5-4 voor model FDC 71


*) Toelichtingen op een apart blad

Eindcontrole van volledige installatie

Instructie Gebruiker / Personeel

3) FDC 200-250: Extra hoeveelheid koelmiddel (kg) = [Hoofdleiding lengte (m) - Lengte zonder extra vulling 30 (m)] x 0,06 (kg/m) + De totale lengte van de verbindingsleidingen (m) x 0,06 (kg/m)

© STULZ Groep BV, Nederland• Protocol voor in bedrijf stelling • 01/11

bar /

bar /

nein

nee

nee

i.O.

n.i.O.*

°C

°C

MΩ

Verwarmen SW3-42) on

nee

Documentatie overdracht/levering aan de gebruiker

(7) Installatie documentatie/ Instructie

Uitbreidingsprint:

CNT-Contact op binnenunit bezet

(6) Externe controle / Uitbreidingsprint

FDC 100-140: Extra hoeveelheid koelmiddel (kg) = [Hoofdleiding lengte (m) - Lengte zonder extra vulling 30 (m)] x 0,06 (kg/m) + De totale lengte van de verbindingsleidingen (m) x 0,06 (kg/m)

3) 0,06 (kg/m) voor vloeistofleiding Ø9,52 ; 0,12 (kg/m) voor vloeistofleiding Ø12,7

ja

ja

Koelen SW3-42) off

ja

Functioneel testen BI.UNIT succesvol ja

Testen condensafvoer

Externe condenspomp

(5) Binnenunit

Testwerking succesvol

Lage druk

Hoge druk

Testwerking SW3-3 on 1)

(4) Testwerking, manometer druk

Verbindingskabel naar BI.UNIT testen

Voeding BU.UNIT testen

Draaiveld test

Verzekeren BU.UNIT testen

FDC 71: Extra hoeveelheid koelmiddel (kg) = [Hoofdleiding lengte (m) - Fabrieks capaciteit 30 (m)] x 0,06 (kg/m) + De totale lengte van de verbindingsleidingen (m) x 0,06 (kg/m)

2)

nee

1)

Afscherming enkelzijdig aangesloten ja

nee nee

ja ja

Afgeschermde kabel

Superlink-Adapter SC-ADN-E

(2.3) Aansluiting Superlink-Bus

Parallelle werking: Controle van 2-16 binnenunits met een afstandsbediening, elk koelmiddelcircuit een ander adres

Adressering van SW2 (BI.UNIT-Board)

Aantal koelcircuits voor afstandsbediening

(2.2) Adressering bij parallelle werking

Simultaan-Multi: Werking van 2-4 binnenunits op een FDS-buitenunit

st.

On On

Slave C: DIP-Switch-configuratie SW5 (BI.UNIT-Board)

On Off

Off On

Off Off

SW5 -1

Slave B:

Slave A:

Master:

Model binnenunit / Ruimte

(2.1) Adressering van simultaan-multi

(FDEN: Kabel op IR-Ontvanger onderbreken, X/Y RC-E3 met TB2 verbinden)

SRC 40-60: Extra hoeveelheid koelmiddel (kg) = [Hoofdleiding lengte (m) - Fabrieks capaciteit 15 (m)] x 0,02 (kg/m)

Extra koudemiddelvulling:

kg

m

m

7,20 kg m 30 m m 0,060 kg/m 250 Koudemiddel hoeveelheid genoteerd op de kenplaat van de buitenunit en in het logboek.

30 m

30 m

kg

kg

kg

0,060 /m

0,060 kg/m

kg

kg

kg

kg

0,020 /m

kg

0,020 /m

kg

0,020 kg/m

kg

200

m

m

m

m

m

m

uur uur Extra vulling

nee

0,060 /m

m

m

3,80 kg

5,40 kg

140

30 m

30 m

30 m

15 m

15 m

15 m

nee nee

0,060 kg/m

m

m

3,80 kg

m

2,95 kg

71

3,80 kg

m

1,40 kg

60

100

m

1,40 kg

50

125

m

ja

Navul hoeveelheid

bar Testtijd

Vloeistofleiding lengte geïnstalleerd voorbij gevuld tot vullen

1,40 kg

Voorvulling

40

BU.UN.

Model

(1.2) Koelmiddel bijvulling R410A

Standtijd vacuüm

Testdruk

Lektest met absolutedrukmanometers

(1.1) Lektest / vacuümtest

ja

ja

Gesoldeerd onder stikstof

Zuig- en vloeistofleiding isoleren

m

Kabellengte binnen- buitenunit max.

als binnenunits m

lager

Hoogteverschil binnen- buitenunit max.

hoger

Bedrade afstandsbediening Aansluiting met afgeschermde kabel

kW

Totale output aangesloten binnenunits

Buitenunit

Hoofdschakelaar op BU.UNIT Isolatieweerstand tussen N en aarde

Infrarood afstandsbediening

(3) Voeding

(2) Afstandsbediening

st.


2.6.

(1) Koelcyclus

PROTOCOL INBEDRIJFSTELLING FDS / Inverter

FDS FDS Ingebruikname FDS

Koelvermogen

-

49 -

7,1

1,8

1,8

SCM71ZJ-S

SCM80ZJ-S

8,0

5,0

6,0

1,8

1,8

SCM50ZJ-S

SCM60ZJ-S

1,9

0,8

1,4

1,0

0,9

9,2 2,83 1,5

8,8 2,75 1,5

7,5 2,39 1,5

7,1 2,15 1,4

6,4 2,14 1,4

5,9

1,0

1,2

3,4

9,3

8,6

7,0

6,0

5,6

5,0

5,8

4,5

3,4

6,8

5,8

4,2

2,3

9,8 3,43

9,4 3,35

7,8 3,00

7,5 2,58

7,4 2,57

6,9

5,8

4,5

3,4

6,8

5,8

4,5

3,4

6,8

5,8

21/28/34 26/37/46

3.360

3.360

2.520 54/54

52/54

50/52

49/52

47/49

2.460

47/48

2.400

30/39/47

28/34/41

26/32/40

35/44/51

35/44/51

30/37/42

29/35/40

30/39/46

30/36/42

30/36/40

2.400

396/576/690

384/468/552

348/456/540

330/560/750

330/560/750

330/450/540

300/420/510

420/600/810

420/560/690

420/560/570

390/480/540 29/32/36

318/468/678

230 10,0 10,0

230 8,8 8,8

230 6,8 6,8

230 5,8 5,8

230 5,3 5,3

230 4,0 4,0

Stroomvoorziening via de buitenunit

4,5

0,8

0,9

6,8

5,8

4,5

3,4

5,8

300/360/474 300/384/606 22/32/42

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4 1/4

6 6

10

10

10

10

10

10

10

12

10

10

12

12

10

10

12

12

10

10

12

10

SX

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

1/2

3/8

3/8

1/2

1/2

3/8

3/8

1/2

1/2

3/8

3/8

1/2

3/8

3/8

3/8

Flare koppelingen

1,8

1,0

1,2

4,2

3,4

5,8

3,4

4,5

10

3,15

3,15

2,5

2,5

2,0

2,0

40

40

40

40

30

30

m

kg

0,02

0,02

-

-

-

-

kg/m

1xRM-T5113MDE2 MA68 0,68

1xRM-T5113MDE2 MA68 0,68

1xRM-T5113MDE2 MA68 0,68

1xRM-T5113MDE2 MA68 0,45

1xRM-T5113MDE2 MA68 0,45

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Ja

-

-

Ja Ja

opt.

-

opt.

-

-

opt. opt.

-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

opt.

opt.

opt.

opt.

opt.

opt.

opt.

opt.

600 Ja -/4:100x100 TC-PSA-25W-ER

-

opt.

600 Ja -/4:100x100 TC-PSA-25W-ER

opt. opt.

-

opt. opt.

opt.

-/-

-

600 Ja -/4:100x100 TC-PSA-25W-ER

Ja

-

-/-/-

600 Ja -/4:100x100 TC-PSA-25W-ER

Ja Ja

-

opt. -

Kabel -

-

-/-

Ja

mm

l

1xRM-T5113MDE2 MA68 0,45

Koudemiddelvulling op de buitenunit

1,8

5,0

3,5

2,5

6,3

5,0

3,5

2,5

6,0

5,0

0,9

0,8

1,0

4,0

3,4

1/4

6

mm inch mm inch

A


SCM45ZJ-S

4,0

5,0

3,5

2,5

6,0

5,0

3,5

2,5

5,0

0,8

0,9

A

compressor olie

SCM40ZJ-S

Buitenunit

0,9

SRF50ZJX-S

2,5

1,0

0,7

0,9

SRR50ZJ-S

SRR60ZJ-S

0,9

0,7

0,8

SRR25ZJ-S

SRR35ZJ-S

SRF25ZJX-S

5,0

6,0

1,0

FDTC60VD

SRF35ZJX-S

3,5

0,9

FDTC50VD

2,5

3,5

V

Verbindingstype, Apparaat aansluiting

3,5

0,7

0,8

2,5

5,0

FDTC25VD

0,9

SRK50ZJ-S

3,5

2,5

FDTC35VD

0,7

Max. opgenomen vermogen koelen

0,8

Geluidsdrukniveau Lo/Me/Hi (BI.UN.) Koelen/Verwarmen (BU.UN.) dB[A]

Aanloopstroom, max.

21/27/33


SRK25ZJ-S

Luchthoeveelheid Lo/Me/Hi (BI.UN.) Koelen (BU.UN.) m³/h

Koudemiddel R410A, Koudemiddel voorgevuld

288/336/468

Koudemiddel voorgevuld voor leidinglengte tot

SRK35ZJ-S

Max. opgenomen vermogen verwarmen

kW

Inhoud compressor olie

3,0

Bedrijfsstroom

kW


2,7

Stroomvoorziening

kW

Luchtfiltering

0,8


2,0

Paneel

2,0

Zuiggasleiding, Apparaat aansluiting Ø

1,0


SRK20ZJ-S

Type

Min. nom. Max. IR

Ja

Ja

Ja

Ja

-

-

-

-

-

-

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

opt.

opt.

opt.

opt.


kW kW

Toebehoren

Technische gegevens

kW

Koudemiddel

3.1.

kW

Aansluitbare apparaten

SERIE SX

kW

Verwarmingsvermogen

Min. nom. Max.


3.

Binnenunit

Binnenunit

SX

Flare koppelingen

SX 3.2.

Installatielimieten Modellen

Positie Binnentemperatuur Buitentemperatuur

SCM 40 ZJ-S

SCM 45 ZJ-S

SCM 50 ZJ-S

Koelbedrijf

Ca. 18 tot 32°C

Verwarmingsbedrijf

Ca. 15 tot 30°C

Koelbedrijf

Ca. -15 tot 43°C

Verwarmingsbedrijf Aansluitbare binnenunits

2 units

Stroomverbruik

SCM 71 ZJ-S

SCM 80 ZJ-S

Ca. -15 tot 43°C

Aantal

Maximale koudemiddelleiding lengte (totale systeem)

6,0 kW

2 tot 3 units 7,0 kW

8,5 kW

30 m

11,0 kW 40 m

Maximale koudemiddelleiding lengte (naar een unit) Hoogteverschil tussen binnenen buitenunit

SCM 60 ZJ-S

2 tot 4 units 12,5 kW

13,5 kW 70 m

25 m

Binnenunit hoger dan buitenunit (A)

Max. 15 m

Max. 20 m

Buitenunit hoger dan binnenunit (B)

Max. 15 m

Max. 20 m

Hoogteverschil tussen binnenunits (C)

Max. 25 m

Interval

Tenminste 8 minuten (van Stop naar Stop of van Start naar Start)

Start/Stop-Interval

Tenminste 3 minuten

Voeding

Spanningsfluctuatie

±10% Nominale spanning

Spanningsdip tijdens het opstarten


Interval ongelijkheid


SX

Compressor Start/Stop Frequentie

C

A

B

-

50 -

SX 3.3.

Elektrische aansluiting Unit A

Zekering automaat

Unit B

Unit C

Unit D

Buitenunit

Aardlekschakelaar Binnenunit Unit A

3.4.

Unit B

Unit C

Unit D

Elektrisch schema Symbool CM FMO LR EEVA ~ D 20S

Onderdeelnaam Compressormotor Ventilatormotor Smoorklep Elektronisch expansieventiel 4-weg klep

Symbool Tho-A Tho-R Tho-D Tho-C

Onderdeelnaam Thermistor (Buitentemperatuur) Thermistor (Warmtewisselaar temp.) Thermistor (Heetgas temperatuur) Thermistor (Zuiggas temperatuur)

Symbool FMI SM LM1, 2 Va F DM HD

Onderdeelnaam Ventilatormotor Lamellenmotor Pendellamellenmotor Varistor Zekering Condenswaterpomp motor RV sensor

Symbool FS Tr ThI -A ThI -R1 ThI -R2 DS

Onderdeelnaam Vlotterschakelaar Transformator Thermistor (Kamertemperatuur) Thermistor (HX*-Inwendige temperatuur) Thermistor (HX*-Inwendige temperatuur) Diode gelijkrichterbrug

Modellen SCM40ZJ-S, 45ZJ-S

WARMTEWISSELAAR

TB2 Unit UNITAA

1 BK WH 2 RD 3

FMI TB3

BK 1 WH Unit UNITBB 2 BR 5 3 SM LM 1 LM 2

5 5

SO

R IN

WH S IN Y／G G1

RD

Y／G G

WH BK

CNA BL YL WH BK RD

S-1

TB

Y/G

6 5 4 3 1

N

52C-4

3 2/N

1

J

G

CNX CNY

CNHEAT

F 250V 3.15A ZNR

WH WH RD

5 Hoogspanningslijn CNMAIN (Buitenunit) 2 CN20V

Kleurcode Zwart BK Blauw BL RD Rood Wit WH Geel YL Y/G Geel/groen

CNU

CNM

BK

2x

S

T1

S-2

T2

C-2

YE OR

CN20S

CNE

CNG

G2

R

CN20V

U

RD

CNF

V

WH

M

3～

PWB 1（MAIN）

Contin

4 sec

M

CNFAN

20S

Ontvanger voor infrarood afstandsbediening

BACKUPSCHAKELAAR

Kleurmarkeringen Color Marks Markering Mark

BK RD WH

Kleur Color Zwart Black Rood Red Wit White

Markering Mark

YE Y／G

Kleur Color Geel Yellow Geel/Groen Yellow／Green

ThI -A

2

2

2

Let op: Cautio

Als de c 10 minu

2

2

RD M1 ThI -R

ThI -R2

M

EEV A

EEV B

Legende Meaning

of Marks

TH4

Omschrijving Omschrijving Item Description Aansluiting CNA-CN20S Connector - 51 4-weg-Ventiel (Spoel) 20S 4 Way valve（coil） Compressormotor Compressor motor CM

TH1

TH2

t゜

DISPLAY

HEATER

2

WH

t゜

2

4 sec

In de sc delen a

CNTH

t゜

RD

8x

Four

CNTH

t゜

WH

7x

CM

Y／G 8

4x

6x

FM0

CNEEV1

3x

5x

CNSUB

INTERFACE

U

L

1x

R

W BK

PWB 2（SUB）

CNB

C-1

Ind

Y/G

WH Y／G

RO

RD

N

SUPPLY

Aansluitschema WIRING DIAGRAM

BK

L

Voeding POWER-

Zekering FUSE 250V 15A BK BK

WH

TB1

SX

3.4.1. Schema buitenunit

TH3

Omschrijving Item

R TB1-TB3 Th1

Omschrijving Description Inductor Reactor Aansluitblok Terminal block

Heat exchanger sensor Temperatuursensor warmtewisselaar

SX Model SCM50ZJ-S, 60ZJ-S

TB 1 L

Voeding POWER

N

SUPPLY

Zekering FUSE 250V 15A 250V 20A BK BK WH Y G

Indicatila Indication

WIRING DIAGRAM Aansluitschema

LED e

RO SO

R IN

WH S IN Y G G1

S- 1 C- 1

Y G G

TB 2 1

Unit UNITAA

2 3 1

Unit UNITBB

2 3 1

Unit UNITCC

2 3

CNMAI N CN20V

1 x knipp

BK

R

WH

2 x knipp

S

WH

T1

S- 2

RD

T2

C- 2

5

YE

5 x knipp

CN20V

U

RD

V

WH

6 x knipp

PWB 2 SU B

WH

PWB 1 MAI N

Continue Light on kn

CNB

BR BK

M

CNFAN

WH

CNC

BL

FMo

CNHEAT

CN20S

G2

8 x knipp

CM

CNA

BK

7 x knipp

M

3

W BK

RD

4 x knipp

CNSUB

2

BK WH

3 x knipp

R

OR

In de schakel Hig delen aan op

CNTH

CNTH

CNEEV3

CNEEV1

Four sec ligh 4 seconden and 4 seconden four sec of Let op: Caution W Als de compre hitting 10 minuten. (E possib

electri cutting

Y G 2

2

Kleur Color

BK BL TB1 L RD Voeding POWER N SUPPLY WH OR

Zwart Black Zekering FUSE Blauw Blue 250V 20A BK BK Rood Red WH WH Wit Y GWhite Y G Oranje Orange Y G TB2 BK 1 WH 2 Unit UNITAA 3 RD Y G

Unit UNITBB

TB4 Unit UNITCC

TB5 Unit Unit DD

BR YE Y G

R IN S IN G1

Omschrijving

BK 1 WH 2 BL 3 Y G

CNC

BK 1 WH 2 YE 3 Y G

CND

t

t

TH2

Omschrijving

Omschrijving

Aansluitschema Bruin Aansluiting Brown CNA-CN20S Bedradingsschema Geel 4-weg-Ventil (Spoel) Yellow 20S Geel/Groen Compressormotor Yellow Green CM EEV A,EEV B FMo HEATER

CNA

CNB

TH1

TH4

TH3

Legende Kleur Color

G

BK 1 WH 2 BR 3 Y G

2

RO SO

Spoel

S-1

Ventilatormotor

C-1 CNMAIN

Carter

CN20V

PWB 2 SUB

BK WH WH RD 5 2

Omschrijving

R TB1-TB3 Th1

R S S-2 C-2

CNSUB CN20V

Inductor

Indicatielampje Led 1 LEDe e (1) Temperatuursensor warmtewisselaarSelf diagn Selb (Buitenunit) 1 x blinken SC 1 Time flash YE T1 AT 2 x blinken 2 Time flash Sensor buitentemperatuur R OR T2 ÜO 3 x blinken 3 Time flash Sensor warm gas temperatuur 4 x blinken 4 Time flash ÜT Sensor vloeistoftemperatuur 5 x blinken U RD 5 Time flash VO 6 x blinken SE 6 Time flash V WH M 3 VL 7 x blinken 7 Time flash W BK CM 8 Time flash SS 8 x blinken Lasdop

Th2 Th3 Th4

PWB 1 MAIN

(a

M

CNFAN

FMo

FO Light on Dauerleuchten Four sec light 4 Sekunden an, FD and 4 Sekunden aus four sec off Vorsicht: Caution When the c on the Wenn der hitting Verdichter nicb Sie 5 bis 10 Minuten. (E possibility of d

ten Starts.)

CNHEAT

CN20S

G2

CNTH

CNTH

CNEEV2

CNEEV1

Im Steuerkasten liegen High voltage elektrischen Teile erst 5

Y G

Y G

2

HEATER

RD

WH

20S

BL

2

electrical parts cutting power

2

GN

M

M

M

M

EEV A

EEV B

EEV C

EEV D

t

RD

WH

2

TH4

TH1

TH2

t

TB3

80ZJ-S

Markering Mark

M

EE V C

t

Markering Mark

M

EE V B

t

SX

Model SCM71ZJ-S, Kleurmarkeringen Color Marks

M

EEV A

20S

2

BL

t

HEATER

RD

WH

RD

t

WH

TH3

Kleurmarkeringen Color Marks Markering Mark

BK BL BR GN OR

Kleur Color Schwarz Black Blauw Blue Bruin Brown Groen G Oranje Orange

Markering Mark

RD WH YE Y G

Kleur Color RRood Wit White GGeel eel Geel/Groen Yellow Green

Omschrijving Item CNA-CN20S

Omschrijving Description Aansluiting A 20S 4-weg-Ventiel 4 Way valve (Spoel) coil

CM EEV A,EEVB EEV C,EEVD

-Compressormotor 52 Compressormotoror

Elektronisch expansieventiel Electric expansion valve Spoel l

Omschrijving Item

R TB1 5 Th1

Omschrijving Description Inductor Reactor Aansluitblok Terminal block

Temperatuursensor warmtewisselaar Heat exchanger sensor (Buitenunit) outdoor unit

Th2

Sensor Outdoo buitentemperatuur r air temp. sensor

CM FMO LR EEVA ~ D 20S

Compressormotor Ventilatormotor Smoorklep Elektronisch expansieventiel 4-weg klep

Tho-A Tho-R Tho-D Tho-C

Thermistor (Buitentemperatuur) Thermistor (Warmtewisselaar temp.) Thermistor (Heetgas temperatuur) Thermistor (Zuiggas temperatuur)

Symbool FMI SM LM1, 2 Va F DM HD

Onderdeelnaam Ventilatormotor Lamellenmotor Pendellamellenmotor Varistor Zekering Condenswaterpomp motor RV sensor

Symbool FS Tr ThI -A ThI -R1 ThI -R2 DS

Onderdeelnaam Vlotterschakelaar Transformator Thermistor (Kamertemperatuur) Thermistor (HX*-Inwendige temperatuur) Thermistor (HX*-Inwendige temperatuur) Diode gelijkrichterbrug

3.4.2. Schema binnenunit

* HX = Warmtewisselaar

TB

Modellen SRK20ZJ-S, 25ZJ-S, 35ZJ-S, 50ZJ-S

Y/G

FM I

M

M

M

M

Etikettering

BK

F 250VCNU 3.15A

ZNR

CNX

U

CNY

CNE

CNG

8

-

7-

250 V 3,15 A Va

2

ThI -A

BACKUPSCHAKELAAR

2

ThI -R1

ThI -R2

Zwart Blauw Rood Wit Geel Geel/Groen

J

5

2

8 DISPLAY

RWA000Z226

HD

INFRAROOD ONTVANGER VERSTERKER

BACKUP SCHAKELAAR

WARMTEWISSELAAR

CNG 2

2 t

o

t

o

2 t

o

Y/G

CNE

RD

CNF

WH

CNS

1 2/N 3

Th 3

HD ThI Th 2,3 DS F T Va

Belangrijk Aansluiting Ventilatormotor Servomotor Lamellenmotor Vochtigheidssensor Omgevingstemperatuur sensor Warmtewisselaar sensor Diode module Zekering Klemmenblok Varistor

WARMTEWISSELAAR

S/N

DS

SC-BIKN-E

2

L

DISPLAY

Ontvanger voor infrarood afstandsbediening

CNF

Kleurcode Zwart BK Blauw BL RD Rood Wit WH Geel YL Kleur Y/G Geel/groen

Etikettering CNE-CNY FMI SM I LM 1,2

SX

F

BK BL RD WH Y Y/G

G INTERFACE

PRINTPLAAT

U

G

1 3 4 5 6

CNM

5

LM 2

CNU

CNM

5

LM 1

5

J

Y/G

SM

CNX

52C-4

BK

CNY5

N

RD BK WH Y BL

FMI

5

6 5 4 3 1

1

Y/G

SM I

Hoogspanningslijn (Buitenunit)

2/N

BK

RD

LM 1

WH

LM 2

5

3

WH

Modellen SRK20ZJ-S, 25ZJ-S, 35ZJ-S

© STULZ GmbH, Hamburg

RD

WARMTEWISSELAAR

BL YL WH BK RD

SX

Th 2

Th I

alleen 35ZJ-S NAAR BUITENUNIT

-

53 -

T

Voeding 1-fasig 220/230/240 V 50 Hz

SX

2

Modellen SRK63ZE-S, 71ZE-S

Y/G

Th6

CNB

Th4 X YZ

Display

SM

Ontvanger voor IR Th1 Th2 Th3 afstandsbediening

Th7

Voor bedrade afstandsbediening (optioneel)

CNJ

C1 Naam van het onderdeel

DS L RL XR1 XR2 XR3 XR4 XR5

Diodenbaugruppe Inductor Testlamp Operatie-indicator (DC12) Warmte-indicator (DC12) AAN display voor CM (DC12) Test-indicator (DC12) Bediening op afstand

DISPLAY

BACKUP SCHAKELAAR

C1

Etikettering CNE-CNX2 FMI SM1,2

DM1 DM2 Th1 Th21,2

PLAFONDROOSTER SELECTOR

PRINTPLAAT

Th3 DS F T Va

P_1 RD

-

8-

WARMTEWISSELAAR

© STULZ BV, Amstelveen

RWB000Z050

NAAR BUITENUNIT VOEDINGSKABEL SIGNAALKABEL

WARMTEWISSELAAR

-

54 -

N_1

CNH

P_1

N

Q WV

PWB3

Betekenis Aansluiting Ventilatormotor Servomotor

CM

Uitschakeling servomotor Absperrklappenarmmotor Omgevingstemperatuur sensor Warmtewisselaar sensor Vochtigheidssensor

Diode module

Zekering Aansluit klemmenblok Varistor

Y Y/G

Voeding 1 Fase, 220 - 240 V~, 50 Hz

N2

WV

Kleursymbool Zwart BK Kleurcodering BL Blauw OranjeEtikettering Kleur OR Zwart Rood BK RD Blauw BL Wit WH RD Rood t Y Geel WH Wit Y/GN Geel/Groen

SC-BIKN-E

N1

CNI

Kennz.

AFSTANDSBEDIENING ONTVANGER

CNG

PWB2 IC2

BK BK WH WH

Vochtigheidssensor Warmtewisselaarsensor (buitenunit) Buitenlucht temp. sensor Warmgas temp. sensor Power-Transistor-Sensor Varistor 4-weg-klep (warmtewisselaar) Elektronisch expansieventiel

N_1 BK

CNH

+

© STULZ Groep BV, Amstelveen

Compressormotor Th3 CM Zekering Th4 F Ventilatormotor (binnen) Th5 FMI Ventilatormotor (buiten) Th6 FM O SRF25ZJX-S, 35ZJX-S, 50ZJX-S Servomotor Th7 SM Pendulum lamellenmotor ZNR LM1,2 Kamertemp.-Sensor 20S Th1 Warmtewisselaarsensor (binnenunit) EEV Th2

Naam van het onderdeel

N_1

1 CNG 2

C1

Kennz.

P_1 ~

CNH PWB

CNG

Klemblok

AC BL

DS

CND

+

Naam van het onderdeel

X YZ

Th5 EEV Th6

AC.N CNG RD

CNF

AC

AC.N BL

BK

CNG

N_1 PWB3 (Condensator) P_1

CNE

F 250V 2A

+

Kleurcodes Zwart BK Blauw BL Oranje OR Rood RD Y Geel WH Wit Y/G Geel/Groen GR Groen Kennz.

SX

Th5

G

RL

PWB1

CNG

CNX CNM

CNJ

LM1

PWB1

DC-P RD CNB BK CD-N

Th4

RD WH BK

- 20 -

CNY

Uitleg van markeringen

Modellen

DS

LM2

G3 N

CNO

CNH

XR5

CNO

CNT

CNT

20S

PRINTPLAAT

G2

G2 6 4

BK

Y/G

WH

J

Y/G Y/G

FMo

F1 250V 2A

CNT

1

RD DC-P

Va

G F 250V 3.15A

2/N

1

CNC CNB CND Schaltleistungskreis

R/L

2/N

Y/GN Y/GN RD RD WH WH BK BK

CNI BK DC-N

XR1 XR2 XR3 XR4

S/N

3

RD

JEM-A

TB T 3

HEIZUNG

Optie

HA

Y/GN

FMI

6 5 4 3 1 CNU

BK

BL Y WH BK RD

Y/GN RD WH BK WH

Warmtewisselaar

Geel Geel/Groen

LED・2

SW6 SW7-1

Indicatielampje (groen: normale werking)

Vermogen instellingen van het model Operationele controle, Condensatormotor-Test draai

ThI-R1,2,3 X4 Markering

Thermistor (Warmtewisselaar) Relais voor DM Verbinding aansluiting

RD WH Y Y／GN

Rood Wit Geel Geel/Groen

SX

Modellen FDTC25VD, 35VD, 50VD, 60VD Afstandsbediening ThC

t°

BESTURING PRINTPLAAT

TB2

X Y

WH

X Y

1

BK

3

CNB WH

Y／GN

［

-

Hoogspanningskabel Signaalkabel Aarde

12 -

1 2 3

］

7

RD

5

WH

3

BL

1 F201（3.15A）

TB1

Y／GN

CNW0 WH

CNW2 3

F200（3.15A）

RD

Hoofdcircuit

4 5

CNW1 BL

X4

F203 （0.16A）

LED・3

3

5

1 4

WH BR

5

6

CNM

CNR2 BL

WH

1

Y

Y

M DM 1∼

5

6

4

3

2

6

4

3

2

RD BL BR OR WH

1

RD

WH

2

RD

BL

3

BL

1

BK 2

BL

4

BL

2

FMI

CNM3

M

CNM4

LM2

WH

M

M

LM3 M

LM4 M

BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

CNW3 RD

1

RD

5

RD

1

BK

2

RD

6

RD

2

BK

2 1 3 4 5

BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK

CNW4 BL

FS

CNI2 BK BK

CNH2

t°

ThI-A

t°

ThI-R1

t°

ThI-R2

t°

ThI-R3

WH

SW2

SW5

CNN

SW6

Y

SW7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 WH 12 13 14 15 16 17 18 19 20

3

Y

7

Y

3

BK

4

Y

8

Y

4

BK

5

BK

9

BK

5

BK

6

BK

10

BK

6

CNC WH

+12 1 2 3 BL 4 5 6

CNJ

CNT

BK

CNN2 BK

Optie XR1 XR3

XR2 XR4

(In werking) (Verwarmen) (Compressor AAN) (Inspectie)

XR5 (Afstandsbediening ingang: spanningsloze contact )

CNJ2 WH

Modellen SRR25ZJ-S, 35ZJ-S, 50ZJ-S, 60ZJ-S

SX

FM

5

1

FS

WH

YE

BL

BK

4

5

6

CNU

CN S F 250V 0,16A

RD

U

CN W

RD

Va F 250V 3,15A

WH

WH

L

BK

J

PRINTPLAAT

WH

S N

G

RD Y G

BK

CN Y

CN G

CN E

OR

8

BK

BK

BK

BK

2

Y G

M

3

WH

DM

1

RD

SC-BIKN

RD

M

2

2

2

T 1 2/ N

BK

3

10

INFRAROOD ONTVANGER

3.5.

Kleurcodes

Elektrische bedrading Etikettering Kleur Etikettering Kleur

BK BL OR Aansluiting RD WH

Zwart Blauw Oranje bedrade Rood Wit

YE Y G

Geel Geel/groen

Th1

RWA000Z230

afstandsbediening

t

NAAR BUITENUNIT

Th3

Etikettering Betekenis CNE-CNY Aansluiting F Zekering Ventilatormotor I (zie FM „5.2.5. printplaat lay-out Condensaat motor DM FS Vlotterschakelaar

3.5.2. Verbinding Superlink-BUS-Systeem

Th2


3.5.1. Uitbreidingsprint SC-BIKN-E (optioneel)

t

DISPLAY t


PJA003Z340 B

2 TB1 is klemblok voor sterkstroom (verbindingskabels tussen binnenen buitenunits) en de TB2 is klemblok voor zwakstroom(afstandsbediening). 3 In het schema van de buitenunit is de bekabeling tussen binnenunit en buitenunit weergegeven. 4 Twee-aderige kabel (0,3 mm²) voor gebruiken voor de afstandsbediening. Als de totale lengte meer dan 100 meter is, zie dan informatie op het specificatieblad van de afstandsbediening. 5 Kabel van de afstandsbediening niet direct naast de voedingskabel leggen.

LM1

RD

RD BL BR OR WH 5

2 3 4 5

7

RD BL BR OR WH

WH

2

WH

2

WH

1

BL BL BL BL BL

1 2 3 4

F202 （1.0A）

1

CNR

Opmerkingen 1 ----- Betekent bekabeling door derden

RD RD RD RD RD

1 2

Y／GN

1 2 3

1

WH

1

BL 2

CNH 1

VOEDING PRINTPLAAT

Y／GN

Tussenkabel tussen de binnenunit en buitenunit

LED・2

Y／GN

Y／GN

WH

CNI

en

Betekenis Etikettering Th1 Ruimte temperatuur sensor Warmtewisselaarsensor1 Th2 Warmtewisselaarsensor2 Th3 uitbreidingsprint SC-BIKN-E“ T Klemblok Va Varistor

Aansluiting bedrade afstandsbediening (zie „5.7. Superlinkadapter SC-ADN-E“ op pagina 85.

-

55 -

Voeding 1-phasig, 220 - 240 V 50 Hz NAAR BUITENUNIT VOEDINGKABEL

1

SIGNAALKABEL

3

op pagina 71.

2/N

SX 3.6.

Foutmeldingen

SX

Signaal op binnenunit

LED (Rood) Buitenunit interface

Display Kabelafstandsbediening(1)

Constant branden

Uit

-

Storing van de warmtewisselaar thermistor 1

• Kabel warmtewisselaar- ruimtethermistor onderbroken, stekker fout • Storing binnenunit- print

Er wordt een onderbreking van de aansluitkabel naar de warmtewisselaar – Thermistor 1 bij gestopte werking herkend. (Indien 15 seconden lang een temperatuur van -28 °C of daaronder herkend wordt, wordt een onderbreking van de aansluitkabel vastgesteld.) (Fout wordt tijdens de werking niet getoond.)

2x knipperen

Constant branden

Uit

-

Storing van de ruimtethermistor

• Ruimte thermistor leiding onderbroken, stekker fout • Storing binnenunit- print

Er wordt een onderbreking van de aansluitkabel naar de omgevingstemperatuur Thermistor bij gestopte werking herkend. (Indien 15 seconden lang een temperatuur van -45 °C of daaronder herkend wordt, wordt een onderbreking van de aansluitkabel vastgesteld.) (Fout wordt tijdens de werking niet getoond.)

3x knipperen

Constant branden

Uit

-

Storing van de warmtewisselaar thermistor 2

• Kabel warmtewisselaarthermistor onderbroken, stekker fout • Storing binnenunit- print

Er wordt een onderbreking van de aansluitkabel naar de warmtewisselaar – Thermistor 2 bij gestopte werking herkend. (Indien 15 seconden lang een temperatuur van -28 °C of daaronder herkend wordt, wordt een onderbreking van de aansluitkabel vastgesteld.) (Fout wordt tijdens de werking niet getoond.)

4x knipperen

Constant branden

Uit

E9

Problemen met condenswater (2)

• Defecte condenswaterpomp of kabel naar • Vlotterschakelaar probleem • Storing binnenunit- print

Wanneer de niveauschakelaar tenminste 3 seconden in de positie ‘open’ staat wordt herkend dat bijvoorbeeld de stekker of aansluitkabel is onderbroken.

6x knipperen

Constant branden

Uit

E16

Storing van ventilator van de binnenunit

• Ventilatormotor defect, stekker fout

Tijdens de werking van het klimaatapparaat zijn de voorwaarden voor het inschakelen van de binnenwerk-ventilator geldig. Wordt 30 seconden of langer een binnenwerkventilator draaisnelheid van 300 min-1 (SRF: 150 min-1) of daaronder gemeten wordt het klimaatapparaat uitgeschakeld.

Constant knipperen

1x knipperen

8x knipperen

E38

Storing op buitenlucht thermistor

• Kabel buitenlucht- thermistor onderbroken, stekker fout • Storing buitenunit- print

Er wordt binnen 40 minuten na de eerste herkenning 3 maal 5 seconden onafgebroken een temperatuur van -55 °C of daaronder herkend. Of wordt binnen 20 minuten na het inschakelen van de compressor 5 seconden onafgebroken een temperatuur van -55 °C of daaronder herkend. (De compressor wordt gestopt.)

Constant knipperen

2x knipperen

8x knipperen

E37

Storing van de buitenunit warmtewisselaar thermistor

• Kabel warmtewisselaar-thermistor onderbroken, stekker fout • Storing buitenunit- print


Constant knipperen

4x knipperen

8x knipperen

E39

Heetgas sensor storing

• Kabel heetgas sensor onderbroken, stekker fout • Storing buitenunit- print

Er wordt binnen 40 minuten na de eerste herkenning 3 maal 5 seconden onafgebroken een temperatuur van -55 °C of daaronder herkend.

Constant knipperen

5x knipperen

8x knipperen

E53

Storing op buitenunit zuigleiding sensor

• Kabel zuiggasleiding sensor onderbroken, stekker fout • Defect inverterprint


Constant branden

1x knipperen

1x knipperen

E42

Spanningsonderbreking

• Geblokkeerd compressor, losse fase op compressoruitgang, Kortsluiting aan Power-Transistor, Serviceklep afgesloten

De compressor- uitgangsstroom stijgd tijdens de compressor- start boven de ingestelde waarde. (De compressor wordt gestopt.)

Constant branden

2x knipperen

2x knipperen

E59

Buitenunit storing

• Compressor kabel onderbroken • Compressor geblokkeerd

Er is een noodstop vanwege storing van de buitenunit of de ingangsstroom sterkte is lager dan de ingestelde waarde. (De airconditioner wordt uitgeschakeld.)

Constant branden

3x knipperen

3x knipperen

E58

Stroom veiligheidsafschakeling

• Overbelasting • Overlading • Geblokkeerd compressor

De compressor snelheidsopdracht is lager dan de ingestelde waarde en de power- veiligheidsuitschakeling is geactiveerd. (De compressor wordt gestopt.)

Constant branden

4x knipperen

1x knipperen

E51

Storing PowerTransistor

• Power-Transistor defect

Tijdens het opstarten van de compressor wordt stroomuitval van de Power-Transistors gedetecteerd. (De compressor wordt gestopt.)

Constant branden

5x knipperen

5x knipperen

E36

Compressor oververhitting

• Gastekort, defecte heetgas sensor, serviceklep afgesloten

De waarde van de buitenunitwarmtewisselaarsensor is groter dan de ingestelde waarde.

Constant branden

6x knipperen

6x knipperen

E5

Signaaloverdrachtfout

• Defecte stroomvoorziening, signaalkabel onderbroken, defecte print binnen- /buitenunit

Als er 10 seconden of langer geen communicatie is tussen Bi.Un en Bu.Un. als de voedingsspanning wordt ingeschakeld, of als er 7 minuut, 35 seconden of langer geen communicatie is (tijdens normaal bedrijf) (de compressor wordt gestopt).

Constant branden

7x knipperen

Constant branden

E48

Storing buitenunit ventilatormotor)

• Defecte ventilatormotor, stekker fout

Als de ventilator van de Bu.Un. 30 seconden of langer een snelheid heeft van 75 tpm of lager (3 maal achter elkaar) (De airconditioner wordt uitgeschakeld).

Constant branden

Constant knipperen

2x knipperen

E35

Hoge druk koelbedrijf controler

• Overbelasting, overlading • Kabel buitenunitwarmtewisselaarsensor onderbroken • Serviceklep afgesloten

De waarde van de buitenunit warmtewisselaar sensor overschrijdt de ingestelde waarde.

2x knipperen

2x knipperen

7x knipperen

E60

Rotor blokkering

• Defecte compressor • Losse fase op de compressor • Defecte binnenunit- print

Bij het starten van de compressor, zijn de posities van de magnetische polen van de compressor niet correct herkend. (De airconditioner wordt uitgeschakeld.)

5x knipperen

Constant branden

2x knipperen

E47

Voltage-error actief filter

• Actieve filter defect

Als de voeding wordt aangesloten op de verkeerde voeding of er is een defect aan de buitenunit- print.

7x knipperen

Constant branden

2x knipperen

E57

Koelsysteem systeembescherming controle

• Serviceklep gesloten • Koudemiddel tekort

Koudemiddel circuit systeembeveiliging besturing is geactiveerd

-

-

4x knipperen

E45

Communicatie fout buitenunit inverterprint

• Defecte inverterprint • Slechte elektrische verbinding tussen het moederbord en inverterprint

Er wordt binnen 15 minuten vier keer gedurende meer dan 15 seconden een communicatie fout geconstateerd.

-

-

-

E1

Storing bekabelde afstandsbediening

• Kabel bekabelde afstandsbediening onderbroken, Storing binnenunit- print

Y-bekabeling van de bedrade afstandsbediening in onderbroken. X en Y-bekabeling van de bedrade afstandsbediening zijn omgedraaid. De bedrade afstandsbediening heeft een elektrische storing. Er is een storing op de print van de bedrade afstandsbediening of op de binnenunit- print. (communicatie fout)

LED RUN

LED TIMER

1x knipperen

Opmerkingen:

(1) (2)

Storing omschrijving

Oorzaak van de storing

Voorwaarden voor de herkenning van storingen

De bedrade afstandsbediening is een optionelle toebehoren Alleen kanaalunit SRR

-

56 -

Aantal knippersignalen in onderhoudsmode LED RUN

LED TIMER UIT

UIT

3x

knipperen

Stopcode of Foutcode

5x

knipperen

Normale werking

5x knipperen

05

Binnen 35 seconden wordt geen signaal geconstateerd (als de communicatie is hersteld)

5x knipperen

35

Hoge druk controler koelbedrijf

6x knipperen

36

Compressor oververhitting 110°C (SRC 50, 60 ZJX-S: 115°C)

7x knipperen

37

Storing op warmtewisselaarsensor van de buitenunit

8x knipperen

38

Storing op buitenlucht temperatuur sensor

9x knipperen

39

Storing van de persleiding sensor (Fout stopzetting)

2x knipperen

42

Stroomuitval

7x knipperen

47

Actieve filter spanning fout

Actieve filter defect

8x knipperen

48

Storing van de buitenunit ventilatormotor

1x knipperen

51

Kortsluiting in de PowerTransistor (hoge zijde). stroomuitval schakelkring.

6x

knipperen

8x knipperen

Voeding fout. Voedingskabel of signaalkabels zijn verkeerd aangesloten. Fout in de binnen- of buitenunit schakelprint. Koelen overbelasting .Buitenunit ventilatorsnelheid daalt. Kortsluiting aan de buitenunit warmtewisselaar sensor. Gebrek aan koudemiddel. Fout aan de persleiding sensor. Serviceklep afgesloten. Kabel naar de buitenunit warmtewisselaar sensor is onderbroken. Connectoren hebben een slecht contact. Fout aan buitenunit-schakelprint. Kabel naar de buitenlucht temperatuur sensor is onderbroken. Connectoren hebben een slecht contact. Fout aan buitenunit-schakelprint. Kabel naar de persleiding sensor is onderbroken. Connectoren hebben een slecht contact. Fout aan buitenunitschakelprint. Geblokkeerde compressor. Kortsluiting aan de compressor bekabeling. Open fase op compressoruitgang. Fout aan buitenunit-schakelprint. Serviceklep afgesloten. Fout op elektronische expansieventiel. Fout aan de compressor.

2x knipperen

62

Seriële signaal fout

UIT

80

Binnenunits-ventilatormotor storing

2x knipperen

82

Binnenunits-warmtewisselaarsensor storing

4x knipperen

84

Condensatie beveiliging controle

5x knipperen

85

Vorstbeveiliging

6x knipperen

86

Verwarming- Hogedruk controle

○

○

○

○

○

○

Er wordt binnen 40 minuten na de eerste herkenning 3 maal 5 seconden onafgebroken een temperatuur van -55 °C of daaronder herkend. Of wordt binnen 20 minuten na het inschakelen van de compressor 5 seconden onafgebroken een temperatuur van -55 °C of daaronder herkend. Er wordt binnen 40 minuten na de eerste herkenning 3 maal 5 seconden onafgebroken een temperatuur van -55 °C of daaronder herkend. Of wordt binnen 20 minuten na het inschakelen van de compressor 5 seconden onafgebroken een temperatuur van -55 °C of daaronder herkend.

(3 x)

(3 x)

-

Er wordt 30 seconden of langer een toerental van 75 tpm of minder gemeten op de ventilator van de buitenunit.

(3 x)

○

○

Fout aan buitenunit-schakelprint. Fout aan de Power-Transistor.

Tijdens het opstarten van de compressor wordt uitval van de power transistor geconstateerd.

○

-

Er wordt binnen 40 minuten na de eerste constatering nog 3 maal, 5 seconden een temperatuur van -55oC of lager geconstateerd. Of er wordt binnen 20 minuten na het inschakelen van de compressor een temperatuur van -55oC of lager geconstateerd.

○

○

Koelsysteem beveiliging is geactiveerd.

(3 x)

○

○

Tijdens de werking is de stroomveiligheidsafschakeling geactiveerd.

-

○

Bij het opstarten van de compressor is de stroomsterkte 1A of lager. Of: De voedingsspanning daalt tijdens bedrijf. Of: De buitenunits snelheid is voor 60 minuten lager dan 32Hz.

○

○

(2 x)

○

○

Er wordt binnen 10 secunden of minder na de voeding inschakelen geen correcte signaal tussen binnenen buuitenunit schakelprint herkend.

○

-

Wanneer er 7 minuten, 35 seconden geen (correcte) communicatie is tussen Bi.Un. en Bu.Un.

○

-

Er wordt in Low schakelfase een binnenunit-ventilatormotor snelheid van 300 min-1 (SRF: 150 min-1), of lager bij het inschakelen van ventilatormotor en draaiende airconditioning gemeten.

○

-


○

-

Condenswater bescherming controle is geactiveerd.

-

○

Bij koelbedrijf wordt de vorstbeveiliging geactiveerd en de compressor werd gestopt.

-

○

In het koelbedrijf wordt de verwarming systeem geactiveerd worden en de hoge druk compressor wordt gestopt.

-

○

58

Fout aan de verbindingskabels tussen de binnenen buitenunit

○

(2 x)

○

8x knipperen

61

○

De waarde van persleiding sensor is groter dan de ingestelde waarde.

Fout aan buitenunit-ventilatormotor. Connectoren hebben een slecht contact. Fout aan buitenunitschakelprint..

Gebrek aan koudemiddel. Serviceklep afgesloten.

1x

○

(5 x)

Als de voeding op een verkeerde spanning is aangesloten of er is een defect aan de buitenunit schakelprint.

Beveiliging koelsysteem

knipperen

○

De waarde van de buitenunit warmtewisselaar sensor is groter dan de ingestelde waarde.

○

57

Geblokkeerde rotor

-

○

7x knipperen

60

○

(2 x)

Storing zuigleiding sensor (Alleen bij Multisplitsystemen)

UIT

-

Compressor start 42 keer achter elkaar zonder succes en de reden voor de uiteindelijke mislukking is een stroomonderbreking.

53

59

-

(3 x)

3x knipperen

9x knipperen

Er wordt binnen 35 seconden of langer geen correcte signaal van binnenen buitenunit herkend.


Kabel naar zuigleiding sensor is onderbroken. Connectoren hebben een slecht contact. Fout aan buitenunitschakelprint.

Stroom veiligheidsafschakeling Compressor bekabeling onderbroken, Spanningsval. Lage snelheid beveiliging

Automatische herstart


-

0

4x

knipperen

Fout melding


Storing omschrijving

Te veel aan koudemiddel. Geblokkeerde compressor. Overbelast bedrijf Compressor bedrading onderbroken. Fout aan Power-Transistor. Fout aan de voeding. Fout aan de buitenunitschakelprint. Compressor fout. • Compressor fout. Open fase op compressoruitgang. Fout op elektronische expansieventiel. Fout aan buitenunit-schakelprint. Fout aan verbindingskabels. Fout aan binnen- of buitenunit-schakelprint. Fout aan binnen- of buitenunitschakelprint. Defect door elektrische storing Er wordt voor 7 minuten en 35 seconden of langer geen correcte signaal tussen binnenen buitenunitschakelprint herkend. Kabel naar binnenunitwarmtewisselaarsensor is onderbroken. Connectoren hebben een slecht contact. Hoge vochtigheid, het vochtigheidsensor fout Snelheid van de binnenunit ventilator daalt. Kabel naar binnenunitwarmtewisselaarsensor is onderbroken. Verwarming overbelast. Snelheid van de binnenunit ventilator daalt. Kabel naar binnenunitwarmtewisselaarsensor is onderbroken.

-

57 -

De compressor stopt na de start, als gevolg van verstopping van de rotor.

(De compressor wordt gestopt.)

(3 x)

SX

SX

SRC25ZJX-S

0,9

0,9

0,7

SRF25ZJX-S SRC25ZJX-S

SRF35ZJX-S SRC35ZJX-S

-

58 -

SRF50ZJX-S SRC50ZIX-S

1,26 0,9

1,26 0,9

Voeding

Compressor Start/Stop Frequentie

3,4

6,0

4,5

7,0

5,1

4,7

5,1

4,7

5,1

4,7

2,25

1,43

1,20

1,43

1,20

1,16

0,84

396/576/690

384/468/552

348/456/540

330/450/540

300/420/510

420/560/570

390/480/540

30/39/47

28/34/41

26/32/40

30/37/42

29/35/40

30/36/40

29/32/36

1890

2.160

1.950

1.770

1.950

1.770

1.950

1.770

3.360

2.760

2.160

48/48

50/50

47/47

50/50

47/47

50/50

47/47

49/52

47/48

51/53

50/51

3,1

7,0 8,5

5,1

230 6,8

230 4,9

230 3,4

230 4,8

230 3,6

230

230 4,0

4,1

6,8

4,9

3,4

4,8

3,6

5,3

6

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

10

12

10

10

10

10

10

10

16

16

12

10

10

3/8

1/2

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

5/8

5/8

1/2

3/8

3/8 15 15 15

1,9 1,9

15

15

15

15

15

15

SRK50ZJ-S

1,4

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

15

-

15

1,05 1,35

1,2

-

15 15

0,75 0,75

Ca. -15 tot 21°C

Verwarmingsbedrijf

Tenminste 3 minuten ±10% Nominale spanning ±15% Nominale spanning ±3% Nominale spanning

Spanningsdip tijdens het opstarten

Interval ongelijkheid

RM-B5077MDE1 MA68 0,35

-

-

-

-

-

-

5CS130XGB04 RB68A 0,48

RM-B5077MDE1 MA68 0,35

RM-B5077MDE1 MA68 0,35

RM-B5077MDE1 MA68 0,35

RM-B5077MDE1 MA68 0,35

-

-

-

-

-

RM-B5077MDE1 MA68 0,35 600

RM-B5077MDE1 MA68 0,35 600

TNB220FLBM1 MEL56 0,67

TNB220FLBM1 MEL56 0,67

5RS132XAB21 FV50S 0,37

RM-B5077MDE1 MA68 0,35

RM-B5077MDE1 MA68 0,35

Max. 7x per uur Start-up bescherming 5 minuten

0,02

-

-

-

-

-

-

0,025

0,025

Spanningsfluctuatie

15 m

15 m

-

0,02

Start/Stop-Intervall

Max. 4x per uur Start-up bescherming 10 minuten

10 m

Buitenunit hoger dan binnenunit (B)

Interval

10 m

Binnenunit hoger dan buitenunit (A)

25 m

Ca. 10 tot 27°C Ca. -15 tot 46°C

Koelbedrijf

Ca. 18 tot 32°C

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

Verwarmingsbedrijf

15 m

7,0

4,7

230 10,1 10,1

230 8,5

230

230 4,7

3,1 3,8

Koelbedrijf

Maximale koelleiding lengte (naar een unit)

Maximaler hoogteverschil tussen binnenen buitenunit

3,4

4,2

720/960/1.140 33/39/43

26/37/46

22/32/42

230 230 3,8

Flare koppelingen

Modellen SRK20, 25, 35ZJ-S/SRF25, 35ZJX-S/SRR25, 35ZJ-S/ FDTC25, 35VD

5,5 1,80 0,7

4,1

3,2 0,82 0,9

4,1

3,4

4,2

2,62

318/468/678

300/384/606

10,5 3,75 780/1.020/1.200 34/40/45

9,0

2,10

1,45

47/47 48/49

Ja

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-

-

-

-

-

-

Ja

Ja

Ja

opt.

opt.

20 m

20 m

30 m

SRK63, 71ZE-S SRF50ZJX-S

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-

-

-

-

-

Ja -/4:100x100 TC-PSA-25W-ER

Ja -/4:100x100 TC-PSA-25W-ER

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

opt.

opt.

opt.

opt.

opt.

opt.

opt.

opt.

opt.

opt.

opt.

opt.

opt.

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

opt.

opt.

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

IR

Technische gegevens en installatielimieten

Buitentemperatuur

0,9

8,0

7,1

6,6

4,8

1.770 1.926

Kabel

4.1.

Binnentemperatuur

0,6

1,07 0,9

3,2 0,82 0,9

4,1

3,2

8,0 2,98 0,9

2,33 0,9

5,8

4,0

21/27/33 21/28/34

mm

SERIE S

5,0

3,5

2,5

3,5

2,5

3,5

2,5

7,1

7,1

5,5 2,20 1,6

3,8 1,24 1,3

300/360/474

288/336/468

l

Toebehoren

4.

Positie

0,9

0,9

0,9

SRC35ZJX-S

SRR35ZJ-S

SRR25ZJ-S

0,9

SRC71ZE-S

SRK71ZE-S

6,3

5,0

3,5

1,38 1,36

Verbindingstype, Apparaat aansluiting

SRC25ZJX-S

0,9

SRK63ZE-S SRC63ZE-S

1,0

3,9

4,2

kg

kg/m

m

Koudemiddel R410A, Koudemiddel voorgevuld

SRC35ZJX-S

0,9

SRC50ZJ-S

SRK50ZJ-S

2,7

3,4

mm inch mm inch

Koudemiddel voorgevuld voor leidinglengte tot

FDTC25VD

1,6

SRC35ZJ-S

SRK35ZJ-S

2,7 0,77 1,2

2,9 0,88 1,2

A

Compressor, Opvoerhoogte

2,0

A

compressor olie

2,5

V

Luchtfiltering

1,0

dB[A]


1,0

Max. Stroomverbruik koelen

SRC25ZJ-S

Type m³/h

Luchthoeveelheid

SRC20ZJ-S

Geluidsdrukniveau Lo/Me/Hi dB[A]

Geluidsdrukniveau Koelen/Verwarmen

SRK25ZJ-S

Luchthoeveelheid Lo/Me/Hi m³/h

Stroomvoorziening

SRK20ZJ-S

Max. Stroomverbruik verwarming kW

Bedrijfsstroom

kW

Aanloopstroom, max.

kW


kW

Koudemiddel

Paneel

FDTC35VD

Koelcapaciteit

Min. Nom. Max.


kW

Zuiggasleiding, Apparaat aansluiting Ø

kW

Aansluitbare apparaten


kW


Inhoud compressor olie

kW

Min. Nom. Max.

Buitenunit


Buitenunit

Binnenunit


Binnenunit

Vermogen

S S


VOEDINGSKABEL

3

2


-

N

8 - - 59 -

•

• •

8

Max. bedrijfsstroom (A)

2,0

Voedingskabel Doorsnede (mm 2)

32 Ø 1,6 mm x 3 Ø 1,6 mm

Aarde, Doorsnede (mm)

20S

RWC000Z213 A


S

L

t° t°

Elektronisch expansieventiel (spoel) Ventilatormotor Smoorklep Klemblok Warmtewisselaarsensor (buitenunit) Buitenlucht temp. sensor Heetgas temp. sensor Magneetspoel voor 4-weg klep

EEV FMo L T TH1 TH2 TH3 20S

Zwart

Geel Geel/Groen Y/G

Wit

Rood

Oranje

Y

WH

RD

BK OR

Aansluiting

Etikettering Kleur

CNEEV ∼ 20S

5 of 6 kabels

NU NV NW

P

U (RD) V (WH)

CNFAN

(BK) W W

V

U

PLAAT-GROEP VERMOGENSTRANSISTOR

F3 250V 1A

250V 20A

F2

SCHAKELCIRCUIT

PAMCIRCUIT

＋

Compressormotor

Betekenis

EEV

M

CNEEV

250V 10A

F4

＋

F1

CM

Etikettering

TH1 TH2 TH3

t°

t°

CNTH

(OR)

T1 T2

(Y)

STORINGSFILTER

CN20S

(Y/G) G1

(RD) C-2

(WH) S.IN

(BK) R.IN

Kabel binnenunit– buitenunit, Doorsnede x Aantal

(Y/G)

250 V 15 A

De specificaties in de bovenstaande tabel gelden voor units zonder verwarming. Gegevens voor units met verwarming zijn te vinden in de installatiehandleiding of in de inbouwinstructies de binnenunit. Schakelinrichting voor circuit-capaciteit breker is berekend op basis van de maximale overstroom in overeenstemming met de regels van elke gekozen land. De kabel specificaties zijn gebaseerd op de veronderstelling dat een metalen of plastic kanaal voor een maximum van drie kabels gebruikt wordt en de spanningsval van 2% is. Als de installatie niet voldoet aan deze voorwaarden dan gelden lokale voorschriften voor de bekabeling. De installatie van de toepasselijke voorschriften in elk land toepassen.

35

25

20

Model

Voedingskabel, Lengte (m)

KLEMBLOK T

2

N

3

1

L

Voedingleiding, Verbindingsleiding binnenunit – buitenunit

VOEDING 1∼ 220-240 V 50 Hz/1 ∼ 220 V 60 Hz

SIGNAALKABEL

1

FMo

M

CM

M

3∼

4.2.

250V 2A

VOOR BINNENUNIT

S

Elektrische schema‘s

Voor schema’s van de binnenunits zie „3.4.2. Schema binnenunit“ op pagina 54.

4.2.1. Buitenunits

2.2 Außengeräte (2) Außengeräte

Modelle SRC20ZJ-S, 25ZJ-S, 35ZJ-S

SIGNAALKABEL

VOEDINGSKABEL

- 60 -14 -

]

1

3

2

N

KLEMBLOK T

2

N

3

1

L

8

Max. bedrijfsstroom （A）

2,0

Voedingskabel Doorsnede (mm2 )

.

32

（RD） C-2

T1 T2

（Y）

TH1 TH2 TH3

Ø 1,6 mm x 3

Ø 1,6 mm

Kabel binnenunit– buiten- Aarde, unit, Doorsnede x Aantal Doorsnede (mm)

20S

CNTH

t゜

t゜ t゜ t゜

STORINGSFILTER

CN20S

（WH） S.IN

（BK） R.IN

（Y／G） G1


（Y／G）

250V 15A

L

（OR）

kabels gebruikt wordt en de spanningsval van 2% is. Als de installatie niet voldoet aan deze voorwaarden dan gelden lokale voorschriften voor de bekabeling. De installatie van de toepasselijke voorschriften in elk land toepassen.

• De kabel specificaties zijn gebaseerd op de veronderstelling dat een metalen of plastic kanaal voor een maximum van drie

de regels van elke gekozen land.

specificaties in de bovenstaande tabel gelden voor units zonder verwarming. Gegevens voor units met verwarming zijn • De te vinden in de installatiehandleiding of in de inbouwinstructies de binnenunit. • Schakelinrichting voor circuit-capaciteit breker is berekend op basis van de maximale overstroom in overeenstemming met

35

25

20

Model


VOEDING ∼220ｰ240 V 50 Hz／∼ 220 V 60 Hz

[

VOOR BINNENUNIT

S

M EEV

CNEEV

250V 2A

F1

250V 20A

SCHAKELCIRCUIT

PAMCIRCUIT

5 of 6 kabels

250V 10A

F4

+ +

F2

F3 250V 1A

N

P （WH）

W （BK）

V

U （RD）

CNFAN

W

V

U

PLAAT-GROEP VERMOGENSTRANSISTOR

FMo

M

CM

3∼

M

Magneetspoel voor 4-weg klep

20S

Zwart Oranje Rood Wit Geel Geel/Groen

BK OR RD WH Y Y/G

Etikettering Kleur

Heetgas temp. sensor

TH3

Buitenlucht temp. sensor

Warmtewisselaarsensor (buitenunit)

TH2

Klemblok

TH1

Smoorklep

T

L

Ventilatormotor

Elektronisch expansieventiel (spoel)

EEV FMo

Aansluiting

CN20S CNTH CNEEV CNFAN

Betekenis Compressormotor

Kennzeichnung CM

S

Modelle SRC20ZJX-S, 25ZJX-S, 35ZJX-S

RWC000Z227 A

STULZ GmbH, Hamburg © 2011©STULZ Groep BV, Amstelveen

Elektrische bedrading

[

GmbH, Hamburg zie „4.2. Elektrische schema“ op pagina-59 © STULZ

13

]

3

1

2 N

N

3

2

1

N

L

（Y／G）

（Y／G）

（WH）

250V 20A

ZEKERING

Elektrische aansluiting

4.4.2. Verbinding Superlink-BUS-Systeem

-

61 2,0 18


20S

（RD） C-2

CNSUB

TH1

t゜

TH2

t゜

CNTH

Ø 1,6 mm x 3

Ø 1,6 mm

4.4.1. Uitbreidingsprint SC-BIKN-E

Aansluiting bekabelde afstandsbediening (zie „5.7. Superlinkadapter SC-ADN-E“ op pagina 85) (A)

S

Doorsnede (mm 2) Lengte (m)

unit, Doorsnede x Aantal

Doorsnede (mm)

kabels gebruikt wordt en de spanningsval van 2% is. Als de installatie niet voldoet aan deze voorwaarden dan gelden lokale voorschriften voor de bekabeling. De installatie van de toepasselijke voorschriften in elk land toepassen.

F8 250V 20A

TH3

t゜

Kabel binnenunit– buiten- Aarde, unit, Doorsnede x Aantal Doorsnede (mm)

CNMAIN

（BK）

（WH） S-2

（WH） S

SO S-1

（BK） R

RO

• De kabel specificaties zijn gebaseerd op de veronderstelling dat een metalen of plastic kanaal voor een maximum van drie

de regels van elke gekozen land.

14

50

Voedingskabel Doorsnede (mm2 )

CN20S （RD）

R OUT

（Y／G） G1

（BR）

（WH） S IN

（BK） R IN

SUBGROUP-PLAAT

L （Y）

specificaties in de bovenstaande tabel gelden voor units zonder verwarming. Gegevens voor units met verwarming zijn • De te vinden in de installatiehandleiding of in de inbouwinstructies de binnenunit. . • Schakelinrichting voor circuit-capaciteit breker is berekend op basis van de maximale overstroom in overeenstemming met

Max. bedrijfsstroom （A）

Model


SIGNAALKABEL

VOEDINGSKABEL

T2

KLEMBLOK

T1

KLEMBLOK

F10

© 2011 STULZ Groep BV, Amstelveen 250V 10A

1∼ 220ｰ240 V 50 Hz／1∼ 220 V 60 Hz

（OR）

T1

T2

ACTIEVE FILTEREENHEID +

+

EEV

M

CNEEV

+

HOOFDGROEP-PLAAT

250V 20A

F2

5 of 6 kabels

SCHAKELCIRCUIT

F1

4.4. 250V 2A

4.3.

VOOR BINNENUNIT

VOEDING

Klemblok

T1,2

F3 250V 1A

CNFAN

W

FMo

M

CM

Bruin Oranje Rood Wit Geel Geel/Groen

OR RD WH Y Y／G

Schwarz BR

Kleur Etikettering BK

Magneetspoel voor 4-weg klep

（WH）

V

V W （BK）

Heetgas temp. sensor 20S

（RD）

U

U

Buitenlucht temp. sensor

TH3

3∼

Smoorklep

L

Warmtewisselaarsensor (buitenunit)

Ventilatormotor

FMo

TH1

Elektronisch expansieventiel (spoel)

EEV

CNEEV∼ CN20S Aansluiting

VERMOGENSTRANSISTOR

M

Betekenis Compressormotor

TH2

NU NV NW

P

Etikettering CM

S

2.2 Außengeräte Modell SRC50ZJ-S

-

RWC000Z228 A

Aansluiting bekabelde afstandsbediening („5.2.5. printplaat en uitbreidingsprint SC-BIKN-E“ op pagina 71)

S 4.5.

Foutmeldingen

4.5.1. Tabelle Zelfdiagnosemeldingen zur Autodiagnose SRK 63, 71 ZE-S1

Wenn dieses Klimagerät einen Notstopp ausführt, wird die Ursache für50ZJX-S diesen Notstopp durch knipperen der Lampen auf SRK25, 35, 50ZJ-S / FDTC25, 35VD / SRR25, 35ZJ-S / SRF 25, 35, dem„3.6. Display angezeigt. Wenn das Klimagerät über die Fernbedienung mindestens 3 Minuten nach dem Notstopp geZie Foutmeldingen“ op pagina 57 startet wird, blendet sich die Fehleranzeige aus und das Klimagerät nimmt den Betrieb wieder auf. (2)

SRK63, 71ZE-S Display Display op binnenunit kabelOmschrijving Indicatielampje Indicatielampje afstands- van de storing RUN TIMER bediening 1x

knipperen

2x

knipperen

6x

knipperen

EIN

EIN EIN

Permanent knipperen

1x

Constant branden

2x

Constant branden

4x

AAN

AAN

AAN AAN

knipperen

knipperen

1x

knipperen

2x

knipperen

3x

knipperen

5x

knipperen

6x

knipperen

2x

2x

knipperen knipperen

AAN

—

7x

knipperen

—

Aangegeven status (Knipperen)

E6

Sensorfout warmtewisselaar

• Verbinding met warmtewisselaar-sensor verbroken: draadbreuk, aansluitingsfout

E7

Sensor fout kamertemperatuur

• Verbinding met kamertemperatuursensor verbroken: draadbreuk, aansluitingsfout

Wanneer tijdens bedrijf de verbinding met de kamertemperatuursensor wordt verbroken, volgt uitschakeling. (Wanneer langer dan 15 seconden een temperatuur van -20ºC wordt gemeten, dan gaat het systeem ervan uit dat de verbinding verbroken is.) (Wordt tijdens bedrijf niet aangegeven.)

Fout ventilatormotor, binnenunit

Tijdens bedrijf bestaan omstandigheden waarbij de ventilatormotor van de • Ventilatormotor defect, binnenunit aangeschakeld moet worden en gedurende minstens 30 seconden draadbreuk, aansluitingsfout wordt bij de ventilator vande binnenunit een toerental van 300 tpm of minder gemeten. (De airco wordt uitgeschakeld.)

Sensor fout buitentemperatuur

• Verbinding met buitentemperatuursensor verbroken: draadbreuk, aansluitingsfout

Wanneer tijdens bedrijf de verbinding met de warmtewisselaarsensor wordt verbroken, volgt uitschakeling. (Wanneer langer dan 15 seconden een temperatuur van -40ºC wordt gemeten, dan gaat het systeem ervan uit dat de verbinding verbroken is.) (Wordt tijdens bedrijf niet aangegeven.)

E 37

Sensor fout warmtewisselaars, buitenunit

• Verbinding met warmtewisselaarsensor verbroken: draadbreuk, aansluitingsfout


E 39

Sensor fout heetgasleiding

• Verbinding met heetgassensor verbroken: draadbreuk, aansluitingsfout

Tijdens het bedrijf wordt gedurende minimaal 15 seconden een verbroken verbinding met de heetgas sensor (minder dan 7ºC) gedetecteerd, nadat de buitenunit 9 minuten lang met minimaal 0 tpm heeft gedraaid. (De airco wordt uitgeschakeld.)

E 16 E 38


• Compressor geblokkeerd, open fase bij uitgang compressor, De stroom van de inverteruitgang (compressormotorstroom) is boven de ingestelde waarde terwijl de compressor gestart wordt. kortsluiting bij voeding, (De airco wordt uitgeschakeld.) gesloten serviceventiel

E 42

Stroomstoring

E 59

Storing binnenunit

E 58

• Systeem overbelast Overbelastings• Overvulling bescherming • Compressor geblokkeerd

E 36

Oververhitting van de compressor

• Te weinig gas, heetgasDe waarde van de heetgas sensor is hoger dan de ingestelde sensor defect, serviceventiel waarde. (De airco wordt uitgeschakeld.) gesloten

E5

Signaaloverdrachtsfout

• Voeding defect, signaalkabel Gedurende minimaal 10 seconden wordt er geen signaal tussen de defect, moederbord binnen-/ moederborden van de binnenen de buitenunit gedetecteerd (terwijl de voeding is ingeschakeld), of gedurende minimaal 1 minuut en 50 sec. buitenunit defect wordt geen signaal gedetecteerd (tijdens bedrijf). (De compressor stopt.)

E 60

Rotor geblokkeerd

• Compressor defect • Open fase bij de compressor • Moederbord buitenunit defect

E 48

Fout ventilatormotor, • Ventilatormotor defect of verkeerd aangesloten buitenunit

Het toerental van de ventilatormotor van de buitenunit blijft (drie keer) gedurende minimaal 30 seconden op maximaal 70 tpm. (De airco wordt uitgeschakeld.)

Kabelfout • Verbinding met kabelkabelafstands- afstandsbediening bediening onderbroken: kabelbreuk, moederbord binnenunit defect

De Y-kabel van de kabelafstandsbediening heeft geen contact. De X- en Y-kabels van de kabelafstandsbediening zijn omgekeerd aangesloten. Geluid (ruis) dringt door tot de kabel van de kabelafstandsbediening. De kabelafstandsbediening of interne controle board is defect. (De kabelafstandsbediening werkt niet.)

S

AAN

knipperen


E1

• Voeding defect, compressorkabel defect • Draadbreuk of aansluitingsfout heetgas sensor • Compressor geblokkeerd

Door een fout aan de buitenunit wordt een noodstop uitgevoerd of de voedingsstroom is minimaal 3 minuten lang onderbroken (lager dan de ingestelde waarde). (De airco wordt uitgeschakeld.)

Het toerental van de van de inverter is maximaal 20 tpm en de zekering springt. (De compressor stopt.)

De magneetposities van de compressormotor kunnen niet correct worden herkend wanneer de compressor wordt gestart. (De airco wordt uitgeschakeld.)

Opmerkingen: (1) Nadat de airconditioner is uitgezet kan deze 3 minuten lang niet via de afstandsbediening opnieuw worden opgestart. (2) De kabelafstandsbediening is als accessoire leverbaar.

-

62 -


S

Tabel van de foutmeldingen en storingscodes (de toewijzing van de foutcodes en storingscodes is hetzelfde voor alle modellen) Het aantal knippersignalen in onderhoud modus Storingscodes of Indicatielampje Indicatielampje foutcodes TIMER RUN (Decimalen) (Eenheden) Hoofdcategorie Uit

Uit

1x 1x knipperen knipperen

Storing


Subcategorie

0

Normale toestand -

11

Stroom Compressor Software uitStart schakeling

-


-

Compressor geblokkeerd

Kortsluiting compressor kabels

Compressor-start mislukt 42 keer achter elkaar, de reden voor de laatste fout is uitschakeling door de

Onderbreking compressoruitgang stroom zekering. Fout van de buitenunit printplaat

Na de start van de compressor wordt deze gestopt door stroom zekering bij minder dan 20 Hz.

AutoFout- matische melding herstart

-

(2 x)

2x knipperen

12

Snelheid onder 20 Hz

Service afsluiter gesloten Onderbreking compressoruitgang Fout van het elektronisch expansieventiel

3x knipperen

13

Snelheid onder 20 Hz of meer

Service afsluiter gesloten Onderbreking compressoruitgang Fout aan de compressor Fout van het elektronisch expansieventiel

4x knipperen

14

Overspanning (350 V=)

Fout van de buitenunit printplaat Voeding storing

5x knipperen

15

Kortsluiting Power-Transistor Fout van de buitenunit printplaat Bij het starten van de compressor was een (Hoogspanning zijde) Beschadiging aan Power-Transistor beschadiging gevonden aan de Power-Transistor.

6x knipperen

16

Stroom uitschakeling Circuit onderbreking

Fout van de buitenunit printplaat Beschadiging aan Power-Transistor


21

Abnormaal resultaat van de PWM-berekening

Onderbreking van de compressor aansluitkabel Als de PWM berekening voor 3 minuten of meer Beschadiging aan Power-Transistor een waarde van 0% wordt.

2x knipperen

22

Onderbreking van de compressor aansluitkabel Als de PWM berekening een waarde van 90% heeft en de Input is 2 A of minder input-stroom 3 minuten of langer onder de ingestelde waarde is. (PWM-berekening 90 % of meer) Fout van de buitenunit printplaat

3x knipperen

23

3 keer fout/stopzetting in 20 minuten

Als binnen 20 minuten na het inschakelen van de Service afsluiter gesloten Onderbreking compressoruitgang buitenunit voeding 3 keer een fout wordt met Fout van het elektronisch expansieventiel automatische herstart geactiveerd. Gebrek aan koudemiddel

8x knipperen

28

Verkeerde voedingsspanning

Voeding storing

De toegepaste voedingsspanning is niet correct

9x knipperen

29

Spanningsval

Voeding storing Fout van de buitenunit printplaat

De voedingsspanning daalt tijdens het gebruik

7x knipperen

27

Storing van buitenunit ventilator (alleen bij gelijkstroommotoren)

Fout van de buitenunit-Ventilator Contact fout van de connector Fout van de buitenunit printplaat

Er wordt min 30 seconden of meer, een ventilatorsnelheid van 75 toeren per minuut of minder gemeten.


31

Overbelasting Compressor geblokkeerd

De overstroombeveiliging heeft tijdens het koelen de overstroombeveiliging I geactiveerd.

-

2x knipperen

32

Verwarming overstroom- Overbelasting beveiliging I Compressor geblokkeerd

De overstroombeveiliging heeft tijdens het verwarmingsbedrijf de overstroombeveiliging I geactiveerd.

-

3x knipperen

33

Koelbedrijf overstroombeveiliging II

De overstroombeveiliging heeft tijdens het koelen de overstroombeveiliging II geactiveerd.

-

4x knipperen

34

Verwarming overstroom- Overbelasting beveiliging II Compressor geblokkeerd

De overstroombeveiliging heeft tijdens het verwarmingsbedrijf de overstroombeveiliging II geactiveerd.

-

5x knipperen

35

Koelbedrijf overstroombeveiliging III

De overstroombeveiliging heeft tijdens het koelen de overstroombeveiliging III geactiveerd.

-

6x knipperen

36

Verwarming overstroom- Overbelasting Compressor geblokkeerd beveiliging III

De overstroombeveiliging heeft tijdens het verwarmingsbedrijf de overstroombeveiliging III geactiveerd.

-

7x knipperen

37

Verwarming overstroom- Overbelasting beveiliging III en 3A Compressor geblokkeerd

De overstroombeveiliging heeft tijdens het verwarmingsbedrijf de overstroombeveiliging III+3A geactiveerd.

-

Storing buitenunit

Fout op buitenunit ventilator



DC-spanning (280 V=) is hoger dan 350 V.

-

-

Bij het starten van de compressor was een beschadiging gevonden aan de Power-Transistor.

-

(3 x)

S

Overstroom- Koelbedrijf overstroombeveiliging beveiliging I

Compressor wordt gestopt door stroom zekering bij meer dan 20 Hz.

-


-

63 -

S

Het aantal knippersignalen in onderhoud modus Storingscodes of Indicatielampje Indicatielampje RUN TIMER foutcodes Hoofdcategorie (Decimalen) (Eenheden)

Subcategorie

AutoFout matische melding herstart

-

De overstroombeveiliging heeft tijdens het verwarmingsbedrijf de overstroombeveiliging 1 geactiveerd.

-

Koelbedrijf overbelasting Overbelasting Compressor blokkeerd 2 (buitentemperatuur Bedrijf overbelasting 40 - 45 °C)

De overstroombeveiliging heeft tijdens het koelen de overstroombeveiliging 2 geactiveerd.

-

44

Verwarmingsbedrijf overbelasting 2 (buitentemperatuur 12 - 17 °C)


-

5x knipperen

45

Koelbedrijf overbelasting Overbelasting Compressor blokkeerd 3 (buitentemperatuur Bedrijf overbelasting meer dan 40 °C)


-

6x knipperen

46

Verwarmingsbedrijf Overbelasting overbelasting 3 (buiten- Compressor blokkeerd temperatuur meer dan 17 °C) Bedrijf overbelasting


-

2x knipperen

42

Verwarmingsbedrijf overbelasting 1 (buitentemperatuur 5 - 12 °C)

3x knipperen

43

4x knipperen

Uit

50

Aus

60

1x knipperen

61

2x knipperen

62


71

2x knipperen

72

3x knipperen

73

4x knipperen

5x knipperen

6x knipperen

8x knipperen



41

6x knipperen


Overstroom- Koelbedrijf overbelasting Overbelasting beveiliging Compressor blokkeerd 1 (buitentemperatuur Bedrijf overbelasting 36 - 40 °C)


5x knipperen

S

Storing

74

75

76

Aus

80

1x knipperen

81

2x knipperen

82

Overbelasting Compressor blokkeerd Bedrijf overbelasting

Overbelasting Compressor blokkeerd Bedrijf overbelasting

Oververhitting 125ºC van de compressor

De gemeten waarde van de expansieleiding Gebrek aan koudemiddel Fout op persleiding thermistor thermistor is boven de ingestelde waarde. Service afsluiter is gesloten

Er wordt geen signaal ontvangen Serieel voor 1 minuut 55 seconden signaal transmissie- (wanneer de communicatie is vastgesteld) fout Verbindingsfout tussen de binnenunit en buitenunit

Fout in de voeding Gedurende 1 minuut en 55 seconden wordt geen Fout in de voedingsleiding of signaaleiding-installatie correcte communicatie-signaal van de binnenunit Fout van buiten- of binnenunit printplaat of buitenunit ontvangen

Serieel signaal transmissiefout Minder dan 16 Hz Rotor geblokkeerd

16 Hz of meer

Fout in de verbindingsleidingen tussen binnenen buitenunit Defecten van buiten- of binnenunit printplaat Fout van buitenunit of binnenunit printplaat Elektrische ruis verstoort de werking

Gedurende 1 minuut en 55 seconden wordt geen correcte communicatie-signaal van de binnenunit of buitenunit ontvangen

(3 x)

-

Fout van de compressor De compressor stopt de compressor bij minder Onderbreking aan compressoruitgang dan 16 Hz als gevolg van geblokkeerde rotor Fout van het elektronisch expansieventiel Bedrijf overbelasting Fout van buitenunit printplaat

-

Fout van de compressor Onderbreking aan compressor-kabel Fase schakeling storing (fase U of niet te Kortsluiting aan compressor-kabel Fout van buitenunit printplaat onderscheiden)

Na de start van de compressor is 42 keer mislukt en de compressor rotor is gestopt als gevolg van geblokkeerde rotor

Fout van de compressor Fase schakeling storing (fase W of niet te Onderbreking aan compressor-kabel Kortsluiting aan compressor-kabel onderscheiden) Fout van buitenunit printplaat


Fout van de compressor Onderbreking aan compressor-kabel Kortsluiting aan compressor-kabel Fout van buitenunit printplaat


Activatie Storing van binnenunit van ventilator spanningsbeveiliging Storing van ontspanningsbuis thermistor (fout stopzetting/noodstop)

-

Na het starten van de compressor stopt de Fout van de compressor Onderbreking aan compressoruitgang compressor bij minder dan 16 Hz als gevolg van Fout van het elektronisch expansieventiel geblokkeerde rotor Bedrijf overbelasting Fout van buitenunit printplaat


Compressor software start-up (binnen 4 sec. na-fase schakeling)

-

Gedurende 10 seconden na het inschakelen van de voeding wordt geen correcte communicatie signaal van de binnenunit of buitenunit ontvangen.

Fout van de compressor Onderbreking aan compressor-kabel Kortsluiting aan compressor-kabel Fout van buitenunit printplaat

Fase schakeling storing (fase U)

(2 x)

(2 x)

(2 x)

(2 x)

(2 x)

Fout van binnenunit ventilator Bij werkende airconditioner wordt in spaarstand van de ventilatormotor een binnenunit ventilatorsnelheid van Contact fout van de connector Fout van buitenunit printplaat 300 tpm of minder gemeten

-

Onderbreking van de ontspannings- Wanneer heet gas thermistor-lezer heeft gedurende 15 seconden of buis thermistor-kabel meer een onderbroken signaal gevonden(temperatuur lager dan 7 ° C), Contact fout van de connector (4 x) na de Compressor snelheid voor 9 minuten 0 Hz of hoger is

Onderbreking van de binnenunit Tijdens het verwarmingsbedrijf wordt gedurende 40 minuten Storing van binnenunit warmtewarmtewisselaar thermistor-kabel temperatuur onder -20 ° C herkend. (De compressor wordt gestopt.) wisselaar thermistor (fout stopzetting) Contact fout van de connector

-

3x knipperen

83

Storing van de warmtewisselaar vloeistofleiding thermistor (fout stopzetting)

Onderbreking van de warmtewisselaar vloeistofleiding thermistor-kabel Contact fout van de connector

4x knipperen

84

Condensator preventie beveiliging

Hoge vochtigheid De condensatie preventie beveiliging is geactiveerd Fout van de vochtigheidssensor

-

5x knipperen

85

Ijsvorming preventie beveiliging

Binnenunit ventilatorsnelheid daalt Bevriezing preventie beveiliging is geactiveerd en de Kortsluiting op de binnenunit warmtewisselaar thermistor compressor wordt in de koelbedrijf gestopt

-

6x knipperen

86

Hoge druk beveiliging

Verwarming overbelast / Binnenunit Compressor oververhittingsbeveiliging in de ventilatorsnelheid daalt / Kortsluiting op verwarmingsmodus is geactiveerd en de de binnenunit warmtewisselaar thermistor compressor is gestopt

-

7x knipperen

87

Compressor oververhitting beveiliging

Compressor oververhittingsbeveiliging is geactiveerd Gebrek aan koudemiddel Fout van persleiding thermistor en de compressor is gestopt Service afsluiter is gesloten

-

8x knipperen

88

Koelcyclus beveiliging

Service afsluiter is gesloten Gebrek aan koudemiddel

-

-

64 -

Tijdens het verwarmingsbedrijf wordt gedurende 40 minuten temperatuur onder -50 ° C herkend. (De compressor wordt gestopt.)

Koelcyclus-systeembeveiliging is geactiveerd

-


S

4.6.

Afsluitgegevens Afstandsbediening instellingen

Modusinstelling

Koelbedrijf

Weergegeven meldingen Ventilatorsnelheid Temperatuurinstellingen instelling 21 °C LO Geeft de oorzaak (storingscode) van de vorige stop toen de airconditioner door een beveiliging gestopt werd. 22 °C Geeft de oorzaak (storingscode) van de voorlaatste stop toen de airconditioner door een beveiliging gestopt werd. 23 °C 24 °C 25 °C 26 °C 27 °C 28 °C 29 °C

Geeft de oorzaak (storingscode) van de op 3 na laatste stop toen de airconditioner door een beveiliging gestopt werd. Geeft de oorzaak (storingscode) van de op 4 na laatste stop toen de airconditioner door een beveiliging gestopt werd. Geeft de oorzaak (storingscode) van de op 5 na laatste stop toen de airconditioner door een beveiliging gestopt werd. Geeft de oorzaak (storingscode) van de op 6 na laatste stop toen de airconditioner door een beveiliging gestopt werd. Geeft de oorzaak (storingscode) van de op 7 na laatste stop toen de airconditioner door een beveiliging gestopt werd. Geeft de oorzaak (storingscode) van de op 8 na laatste stop toen de airconditioner door een beveiliging gestopt werd. Geeft de oorzaak (storingscode) van de op 9 na laatste stop toen de airconditioner door een beveiliging gestopt werd.

S

30 ° C

Geeft de oorzaak (storingscode) van de op 2 na laatste stop toen de airconditioner door een beveiliging gestopt werd.


-

65 -

Serie SX

Serie FDS

Serie KX6

-

66 -

-

☻

☻

☻

X/Y A/B

-

8

-

☻ ☻ ☻

☻

☻ ☻ ☻

1) Beperkte functionaliteit 2) Alleen voor SRK63/71ZE-S 6) Voor wandunit FDK71 7) Voor wandunit FDK 22-56 10) Voor integratie van units FDS-serie (X/Y) in KX6-systeem

SC-ADN-E10)

16 64 128

☻

☻ ☻ -

☻ ☻

☻ ☻ ☻ ☻8) ☻ ☻ -

☻ ☻ ☻

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻

☻ ☻

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻

☻

-

☻ ☻

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻

☻ ☻

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻

☻ ☻

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻

-

-

☻

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻

☻ ☻

-

☻ ☻

☻ ☻

-

☻ -

☻ ☻

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻

☻ ☻ ☻

-

☻ ☻

-

☻ ☻ ☻

☻

☻ -

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ -

☻ ☻ ☻

-

-

-

☻ ☻ ☻

☻ ☻

-

-

☻ ☻ -

-

-

☻ ☻

-

-

☻ ☻

-

-

☻ 11) ☻ 11) ☻ 11) ☻ 11) ☻ 11)

☻ ☻

-

-

3) Voor FDT 4) Voor FDTC (ontvanger voor panel installatie) 5) Voor alle andere binnenunits (aparte ontvanger) 8) Over knippercodes 9) In verbinding met Superlink ® - uitbreidingsprint SC-ADN-E met 2-aardige afstandsbediening (X/Y-bekabeling) 11) Functie afhankelijk van de aangesloten centrale afstandsbediening 12) Beschikbare opties

☻11) ☻ 11) ☻ ☻ 11) ☻ ☻ 11) ☻ 11) ☻ 11) ☻ 11) ☻ 11) ☻ 11) ☻ 11) ☻ 11) ☻ 11) ☻ 11)

☻ ☻

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻

☻ ☻

Overzicht van de afstandsbedieningen en ontvangers

Superlink-Adapter

230 230 230

-

☻ ☻

5.1.

☻9) ☻ 9) ☻ 9) A/B ☻ 9) ☻ 9) ☻ 9) A/B ☻ 9) ☻ 9) ☻ 9) A/B

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻

☻ ☻

Afstandsbedieningen

☻ ☻ ☻

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ -

☻ ☻ ☻

Extern

5.

SC-SL1N-E SC-SL2N-E SC-SL3N-A

Serie S

Centrale afstandsbediening

Signaalkabels (afgeschermd) -

Modus ☻ ☻ ☻

Ventilatorsnelheid

16 16 16 16 16 16 16 1 1 1 1

Tijdsafhankelijke gewenstewaardeverschuiving ☻ ☻

Auto-Swing

-

Gewenste temperatuur ☻ ☻ ☻

Aan-/Uit-Timer

X/Y X/Y X/Y X/Y X/Y X/Y X/Y X/Y X/Y X/Y X/Y

Aan/Uit ☻ ☻ ☻

Operationele gegevens uitlezen

☻ ☻ ☻ ☻

Foutcode weergave ☻ ☻ ☻

Week-Timer

☻ ☻ ☻ ☻

☻ ☻ ☻

Bediening/Fout-display door LEDs Aanraakscherm LCD-display -

Jaar-Timer

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻

LCD-display ☻ ☻ ☻

Deactivatie verwarmingsbedrijf Automatische herstart na stroomuitval

☻ ☻ ☻ ☻ ☻ ☻ -

☻ ☻ ☻

Master/Slave

RCN-T-36W-E3) RCN-TC-24W-E4) RCN-KIT3-E5) RCN-K(716))-E7) RCN-E-E RCN-FW-E voor SRK...ZIX-S voor SRK...ZJ-S voor FDTC...VD voor SRR...ZJ-S voor SRF...ZJX-S

-

Groepsbesturing van meerdere units Individuele besturing van meerdere units Max. controleerbare binnenunits

16 16 16

Kamertemperatuur sensor in de afstandsbediening

Infrarood afstandsbediening

-

Configuratie Operationele melding

☻1,12) X/Y X/Y ☻1,2) X/Y/Z

Timer

Alarmmelding

-

Functies

Bediening-In/Uit

☻1) ☻ -

st.

display

Noodsituatie-Uit

☻ ☻ ☻

V

Besturing Capaciteitsregeling

RC-E3 (RC-E4) RCH-E3 RC-E1R

Bekabelde afstandsbediening

A ansluiting

Voeding

Type

Afstandsbediening

Toepassing

Afstandsbedieningen Afstandsbedieningen


Afstandsbedieningen

RC-E3

5.2.

- Display en toetsfuncties-

Kabelafstandsbediening RC-E4 (RC-E3)

5.2.1. Display en toetsfuncties RC-E4 (RC-E3) Temperatuur

Ventilatorsnelheid weergave

Toont de ingestelde temperatuur.

(Bij de kabelafstandsbediening RC-E4 zijn vier ventilatorsnelheid beschikbaar).

Externe ventilator

Weektimer

Verschijnt als de externe ventilator in bedrijf is.

Toont de instellingen van de weektimer.

CENTER

Bedrijfsinstellingen

Verschijnt als het airconditioningssysteem wordt bediend vanuiteen centrale afstandsbediening.

Toont de temperatuurinstellingen, ventilatorsnelheid, bedrijfsmode en bedrijfsmeldingen.

TIMER Toont de instellingen van de timer.

Bedrijf / storing LED LED brandt groen bij in bedrijf of brandt/knippert rood bij een storing.

Toetsen TEMP

Toets ON/OFF

Met deze toetsen kan de gewenste kamertemperatuur ingesteld worden.

Met deze toets wordt het airconditioningssysteem aan- of uitgeschakeld. Druk eenmaal op de toets om het systeem aan te schakelen. Nogmaals drukken schakelt het systeem weer uit.

Toets TIMER

Met deze toets wordt de timer functie geselecteerd.

Toets MODE

Met deze toets wordt geschakeld tussen de verschillende bedrijfsmodi.

Selectietoetsen Met deze toetsen worden timer en tijd ingesteld.

Toets FAN SPEED Met deze toets wordt de ventilatorsnelheid ingesteld.

Toets VENT

GRILL-toets

Deze toets wordt gebruikt voor werking van een externe ventilator.

Deze toets heeft geen functie.

Toets LOUVER Met deze toets kunnen de lamellen gestart of gestopt worden.

Toets AIR CON No.

Toont het adres van deplaatsing Component aangesloten airconditioner.

op de afstandsbediening schema Toets SET

Toets CHECK

Met deze toets worden instellingen geselecteerd, bevestigd en/of opgeslagen

Toets TEST

Toets RESET

Deze toets wordt tijdens onderhoudswerkzaamheden gebruikt

Deze toets wordt tijdens testen gebruikt

Druk op deze toets tijdens het instellen om terug te keren naar de voorgaande configuratie

Resetten van Filter-Melding SW2

Resetten van melding “FILTER CLEANING”. (Druk op de toets na het schoonmaken van de luchtfilter.)

SW2 A

Wanneer u op een B van de bovenstaande toetsen drukt en een " Dit duidt niet op M een storing.

INVALID OPER. plaatsing " bericht verschijnt, dat betekent dat die toets heeft geen functie. Component op de afstandsbediening schema

SW1

Bij vragen of storingen kuntSu contact opnemen

SW1

X

Y

Wit

SW2

Z Zwart

SW2 A B

M

SW1

1000139

S

SW1

05-09 © STULZ Groep BV, Nederland

DIP-Switch (SW1) Switch SW1

Functie

M S

Rot

X

MASTER-afstandsbediening

Y

Wit

Z Zwart

SLAVE-afstandsbediening

Opmerking (1):SW2 wordt normaal niet gebruikt, daarom schakelaar instellingen niet veranderen.

DIP-Switch (SW1)


-

67 -Switch SW1

Functie

M S

MASTER-afstandsbediening

SLAVE-afstandsbediening

Afstandsbedieningen

Rot

Afstandsbedieningen 5.2.2. Kort overzicht van programmeren van de afstandsbediening

Functies van de afstandsbediening (Set+Mode) (3 sec.)

met

FUNCTIE SET

kiezen

[Set]

→

1. Airconditioning stoppen (OFF) 2. Toetsen SET en MODE minstens 3 seconden gelijktijdig ingedrukt houden.

" O ": Fabrieksinstelling(Standaard instellingen) " * ": Automatische functie met

FUNCTION

kiezen

→

[Set]

Functies van de afstandsbediening met

kiezen

[Set]

→

GRILLE

SET

met

01

Configuratie Grill-Lift-Paneel

kiezen

[Set]

→

01

Inactief

INVALID Wanneer 50 Hz wordt gebruikt

50Hz ZONE ONLY Wanneer 60 Hz wordt gebruikt

60Hz 60H ZONE ONLY AUTO RUN SET

02

Geactiveerd

AUTO RUN ON Geblokkeerd

AUTO RUN OFF TEMP SW

03

Toets TEMP Instellen gewenste temperatuur

MODE SW

04

Toets MODE Instellen operationele modus

ON/OFF SW

05

07

05

Toets actief

VALID

Toets TIMER TIMER-Programmeren

VALID

06

Toets geblokkeerd

INVALID

07

Toets actief

VALID

07 08

Toets actief

VALID INVALID

Afstandsbediening-Thermistor

*

11

Gewenstewaardeverschuiving retourlucht temperatuur sensor

* O

O

NO VENT VENT LINK NO VENT LINK

12 TEMP RANGE SET Gewenste temperatuur instellingen

I/U FAN

13

Ventilator luchtvolumestroom

Weergave temperatuur variatie

INDN CHANGE

10

10

10 12

Luchtvolumestroom drie snelheden13

HI-MID-LO

Niet geactiveerd

SENSOR OFF

09

SENSOR ON Temperatuurstijging instellen

SENSOR +3.0°C Temperatuurstijging instellen

SENSOR +2.0°C Temperatuurstijging instellen

SENSOR +1.0°C Temperatuurdaling instellen

SENSOR -1.0°C Temperatuurdaling instellen

SENSOR -2.0°C Temperatuurdaling instellen

Instellingen pendellamellen

09 09

09

4 POSITION STOP Stop in willekeurige positie

FREE STOP MODEL TYPE

15

Alle modi

HEAT PUMP Verwarming deactiveert

COOLING ONLY 16

Onafhankelijke controle

EXTERNAL CONTROL SET

INDIVIDUAL

Externe controle signaal op de CNT-contact

Regeling afhankelijk van externe input

17

FOR ALL UNITS Onafhankelijke controle

ROOM TEMP INDICATION SET

INDICATION OFF

In normaal bedrijf wordt de Bi.Un. temperatuur weergegeven i.p.v. de luchtvolumestroom

Regeling afhankelijk van externe input

INDICATION

18

Toont de voorbereiding van verwarmingsbedrijf

°C/°F SET

INDICATION ON Indicatie verschijnt

INDICATION ON Indicatie verschijnt niet

INDICATION OFF

09 09

Stop op vier posities

19

Gewenste waardeverschuiving retourluchttemperatuursensor

Temperatuurweergave in °C

°C Temperatuurweergave in °F

°F

14

* O

14 15 15 16

* * O

16 17

O

17 18

O

18 19

O

19

09

Afstandsbedieningen

SENSOR -3.0°C

14

*

O

*

HI-MID

Modus vrijgave

09

Geactiveerd

*

Luchtvolumestroom twee snelheden 13

*

O

O

12 NO INDN CHANGE

Geen weergave temperatuur variatie

Luchtvolumestroom vastgelegd 13

*

O

10

HI-LO

*

O

10

Luchtvolumestroom twee snelheden13

O

08

Toets geblokkeerd

09

INVALID

1 FAN SPEED

06

Toets actief

INVALID 08

Herstart niet actief

Herstart niet actief

05

Toets geblokkeerd

instelling pendellamellen

03

VENT LINK SET

04

INVALID

Toets LOUVER

SENSOR SET

VALID

Toets geblokkeerd

Noodstop van alle binnenunits (VRF-serie) met afstandsbediening signaal AAN / UIT

03

04

Toets actief

INVALID

06 FAN SPEED SW

TIMER SW

INVALID

10

VALID

03

Toets geblokkeerd

Toets ON/Off Unit Aan/Uit

LOUVER SW

VALID Toets geblokkeerd

AUTO RESTART Herstart na een stroomuitval

02

03

Toets actief

O

02

-

68 -


Afstandsbedieningen 5.2.3. Functies binnenunit

(Set+Mode) (3 sec.)

met

FUNCTION SET

kiezen →

[Set]

" O ": Fabrieksinstelling " * ": Automatische functie

kiezen →

1. met

I/UFUNCTION

[Set]

2. I/U No… (knippert →) met

Adres kiezen → [Set]

Functies binnenunit met

kiezen →

[Set]

FAN SPEED SET

02

02

STANDARD

Ventilatorsnelheid instellen

HIGH SPEED 1 HIGH SPEED 2 FILTER SIGN SET

03

Geen filter bericht

INDICATION OFF

Filter-Signaal

TYPE 1 TYPE 2 TYPE 3 TYPE 4 POSITION

Stopt bij toets ingedrukt

04

Continu signaal

LEVEL INPUT

Externe ingang signaal

Impuls-Signal

PULSE INPUT 06

INVALID

Vergrendeling tegen inschakeling door remote On/Off

Vergrendeling actief

Geen onmiddellijke stopzetting

INVALID

SP OFFSET

Onmiddellijke stopzetting

VALID

08

Grenswaardeninstellingen +3.0°C

OFFSET +3.0°C

Setpoint verschuiving van temperatuurstijging als gevolg van vertraagde uitschakeling (verwarmen)

UHI-HI

Stappen voor ventilator instellingen, standaardinstellingen van binnenunits is "HIGH SPEED"

14 FAN REMAINING

O

De prestaties van de ventilators bij gestopte koelbedrijf of koeler thermostaat UIT


OFFSET +2.0°C Grenswaardeninstellingen +1.0°C

OFFSET +1.0°C Geen grenswaardeninstellingen

NO OFFSET

0,5 HOUR

6 HOUR O

15 FAN REMAINING De prestaties van de ventilators bij gestopte verwarming of verwarmingsthermostaat UIT

O

Ventilator stopt

NO REMAINING 0,5 HOUR 1 HOUR

05

6 HOUR

07

16

O

FAN INTERMITTENCE Onderbroken ventilatorbedrijf bij gestopte verwarming of verwarmingsthermostaat UIT

Ventilator stopt

NO REMAINING 20minOFF 5minON 5minOFF 5minON

O

14

O

14 14 14 15

O

15 15 15 16

O

16 16

07 08 08 08 08

O

08

09 RETURN AIR TEMP


Grenswaardeninstellingen

Grenswaardeninstellingen +1.5°C 09

OFFSET +2.0°C

NO REMAINING

1 HOUR

06

VALID

07 EMERGENCY STOP

05

06

Geen vergrendeling

OPERATION PERMISSION/PROHIBITION

Onmiddellijke stopzetting van alle binnenunits (VRF-serie) met afstandsbediening signaal AAN / UIT

HI-MID

UHI-MID

03 04

4 POSITION STOP

05

HI-LO

UHI-HI-MID

HIGH SPEED1, 2

03

stopt afhankelijk van de weergave op het display

FREE STOP EXTERNAL INPUT

HI-MID-LO

SET

03

na 1000 h

na 1000 h / BI.UNIT stopt na 24 h

Instellingen van luchtvolumestroom, binnenunit

FAN STANDARD

SPEED

03

na 800 h

Instellingen pendellamelle

*

02

03

na 180 h

04

02

Ventilatorsnelheid

*

OFFSET +1.5°C

retourluchttemperatuur sensor

Grenswaardeninstellingen +1.0°C 09

OFFSET +1.0°C

Geen grenswaardeninstellingen 09

NO OFFSET

Grenswaardeninstellingen -1.0°C

OFFSET -1.0°C

O

09

Grenswaardeninstellingen -1.5°C 09

OFFSET -1.5°C

Grenswaardeninstellingen -2.0°C 08

OFFSET -2.0°C

10

LOW FAN SPEED

Ventilatorregeling bij geactiveerde anti-ijsvorming beveiliging

SET FAN SPEED INTERMITTENCE

O

12 FAN CONTROL ON O

FROST PREVENTION CONTROL

Alleen voor Single-Split-Serie

DRAIN PUMP LINK

11

TEMP LOW

12

10

11

TEMP HIGH

FROST PREVENTION TEMP Warmtewisselaar. temp. BI.UNIT, om vorstbeveiliging activeren

O

10

10

FAN OFF 11

10

12 FAN CONTROL OFF 13

13

en

en

Temperatuur- aanbevolen max. bereik

met

kiezen → [Set]

13 13

en

TEMP RANGE

O

13

en

[Set] met

kiezen →

Hi LIMIT SET

Hi LIMIT 30°C

Lo LIMIT SET

Lo LIMIT 18°C

Bovengrens instellen

[Set]

Ondergrens instellen


-

69 -

Afstandsbedieningen

FAN CONTROL

Afstandsbedieningen

PROTOCOL/NOTULEN Dataopslag afstandsbediening RC-E3 5.2.4. Overzicht gegevensopslag RC-E4 (RC-E3) Contract-/Onderhoudscontract-Nr.

Kanaal weergave

Kamernaam

Commissie/Klant

01

BI.UNIT-Modus

Tijd:

Tijd:

Omschrijving

In werking

(Data opslag aflezen met CHECK-Toets)

02 SET TEMP

BI.UNIT-Gewenste temperatuur

03 RETURN AIR

BI.UNIT-Retourluchttemperatuur

°C

04 SENSOR

Afstandsbedieningssensor temp.

°C

Error

In werking

Adres binnenunit

Tijd: Error

In werking

Error

°C

05 THI-R1

BI.UNIT-WT-Temp.-Thi-R1

°C

06 THI-R2

BI.UNIT-WT-Temp.-Thi-R

°C

07 THI-R3

BI.UNIT-WT-Temp.-Thi-R

°C

08 I/U FANSPEED

BI.UNIT-Ventilatorsnelheid

09 DEMAND

BI.UNIT-Prestatie verzoek

Hz

10 ANSWER

BI.UNIT-Prestatie respons

Hz

11 I/U EEV

BI.UNIT-Openingsgraad EEV

PULS

12 TOTAL I/U RUN

BI.UNIT-Bedrijfsuren

H

21 OUTDOOR

BU.UNIT-Buitentemperatuur

°C

22 THO-R1

BU.UNIT-WT-Temp. Tho-R1

°C

23 THO-R2

BU.UNIT-WT-Temp. Tho-R2

°C

24 COMP

BU.UNIT-Werkfrequentie

Hz

25 HP

BU.UNIT-Hoge druk

MPa

26 LP

BU.UNIT-Lage druk

MPa

27 Td

BU.UNIT-Heetgas temperatuur

°C

28 COMP BOTTOM

BU.UNIT-Oliecarter temperatuur

°C

29 CT

BU.UNIT-Stroomopname

A

30 TTARGET SH

Gewenste oververhittingstemperatuur °C

31 SH

Oververhittingstemperatuur

°C

32 TDSH

Heetgas temp. oververhittingstemp.

°C

33 PROTECTION No.

Bescherm positie nr. compressor

34 O/U FANSPEED

BU.UNIT-Ventilatorsnelheid

35 63H1

BU.UNIT-Hoge druk schakelaar 1

36 DEFROST

BU.UNIT-Ontdooi werking

Vakinstallateur

37 TOTAL COMP RUN

BU.UNIT-Compressor-BI.UNIT-Werkuren

H

38 O/U EEV1

BU.UNIT-Openingsgraad EEV1

PULS

39 O/U EEV2

BU.UNIT-Openingsgraad EEV2

PULS

Datum

• Toegang tot programmering niveau: (1) Unit uitschakelen(2) SET+MODE gelijktijdig 3 sec. • Programmering verwijderen: (1) Unit uitschakelen (2) CHECK+TIMER+MODE gelijktijdig 5 sec. • Adressering verwijderen: (1) Unit uitschakelen (2) CHECK+TIMER+FAN SPEED (3) Reset geheugen op alle Bi.Un. en Bu.Un.

Afstandsbedieningen

© STULZ Groep BV, Nederland • Protocol gegevensopslag RC-E3 • 07/08

-

70 -


Afstandsbedieningen 5.2.5. Schema en uitbreidingsprint SC-BIKN-E

Klem voor bevestiging van de verbindingskabel naar binnenuit

ROM-Aansluiting

Interface-Printplaat

DIP-Switch (SW2) DIP-Switch (SW3)

Aansluitklemmenblok binnenunit Aansluitklemmenblok bekabelde afstandsbediening* Aansluiting CNT

Adres draaischakelaar (SW1) Aansluitklemblok Superlink-adapterkabel (SC-ADN-E)* Klem voor ansluiten van de verbindingskabel naar Superlink-adapter (SC-ADN-E)*

Klem voor bevestiging van de verbindingskabel naar kabelafstandsbediening*

* Hier kunnen beide verbindingskabels naar de Superlink-adapter (SC-ADN-E) of naar de kabelafstandsbediening aangesloten worden.

Switch

Functie Adressen draaischakelaar

SW1 SW2-1 SW2-2 SW2-3 SW2-4

ON (Aan) OFF (Uit) ON (Aan) OFF (Uit) ON (Aan) OFF (Uit) ON (Aan) OFF (Uit)

Externe ingangssignaal - Continu signaal Externe ingangssignaal - Pulssignaal Verbinding kabelafstandsbediening en / of Superlink-adapter actief Verbinding kabelafstandsbediening en / of Superlink-adapter inactief Externe controle Bedrijf toestaan / blokkeren Vrij (Standaard: ON) Vrij

Instellingen SW3 voor simultane toepassing

Switch SW3-1

ON (Aan) OFF (Uit)

SW3-2

Functie ON (Aan) OFF (Uit) ON (Aan) OFF (Uit)

Slave 3 Slave 2 Slave 1 Master

SW3-3 en SW3-4 hebben geen functie. (Standaard: OFF)

Aansluitschema SC-BIKN-E Binnenunit

Binnenunit

SC-BIKN-E

XY Z

Activering

Uitbreidingsprint

Kabelafstandsbediening


SuperlinkAdapter SC-ADN

Superlink-BUS


-

71 -

SuperlinkAdapter SC-AD-E

Afstandsbedieningen

XY

Afstandsbedieningen

AFSTANDSBEDIENING AIRCONDITIONING

5.3.

Kabelafstandsbediening RC-E1 - Display en toetsenfuncties5.3.1. Meldingen en functies van de toetsen Weektimer

CENTER

Toont de instellingen van de weektimer.

Verschijnt als het airconditioningssysteem wordt bediend vanuiteen centrale afstandsbediening

Bedrijfsinstellingen

TIMER Toont de instellingen van de timer

Toont de temperatuurinstellingen, ventilatorsnelheid, bedrijfsmode en bedrijfsmeldingen.

Bedrijf / storing LED

LED brandt groen bij in bedrijf of brandt/knippert rood bij een storing.

Toetsen TEMP

Met deze toetsen kan de gewenste kamertemperatuur ingesteld worden

Toets ON/OFF

Met deze toets wordt het airconditioningssysteem aan- of uitgeschakeld. Druk eenmaal op de toets om het systeem aan te schakelen. Nogmaals drukken schakelt het systeem weer uit.

Toets Mode

Toets TIMER Met deze toetsen worden timer en tijd ingesteld

Met deze toets wordt geschakeld tussen de verschillende bedrijfsmodi. Ontvochtigen → Koelen → Ventilator → Verwarmen →

Selectietoetsen

Auto

Toets FAN SPEED

Met deze toetsen worden timer en tijd ingesteld

Met deze toets wordt de ventilatorsnelheid ingesteld.

Toets VENT

GRILL-toets Deze toets heeft geen functie

Deze toets wordt gebruikt voor werking van een externe ventilator.

AIR CON No. Toets

Toets LOUVER

Toont het adres van de aangesloten airconditioner.

Met deze toets kunnen de lamellen gestart of gestopt worden.

Toets SET

Toets CHECK

Deze toets wordt tijdens onderhoudswerkzaamheden gebruikt .

Met deze toets worden instellingen geselecteerd, bevestigd en/of opgeslagen.

Toets TEST

Toets RESET Druk op deze toets om terug te keren naar de vorige weergave, niveau of modus (tijdens de opdracht of het programmeren).

Deze toets wordt tijdens testen gebruikt

Resetten van Filter-Melding Resetten van melding “FILTER CLEANING”. (Druk op de toets na het schoonmaken van de luchtfilter).

Wanneer u op een van de bovenstaande toetsen drukt en een " geen functie heeft. Dit duidt niet op een storing.

INVALID OPERATION " bericht verschijnt, dan betekent dat, dat die toets op dat moment

STULZ BV, Nederland

Afstandsbedieningen

Bij vragen of storingen kunt u contact opnemen

-

72 -


Afstandsbedieningen 5.3.2. Kort overzicht afstandsbediening 2) Toetsen SET en MODE minstens 3 seconden gelijktijdig ingedrukt houden.programmeren 1) Airconditioner stoppen (OFF) 2) Toetsen SET en MODE minstens 3 seconden gelijktijdig ingedrukt houden. Het display schakelt in de volgende volgorde: 3) Op de display wordt

weergegeven

kiezen [Set]

Een niveau terug of annuleren: met

kiezen →

[ Set]

[Set]

FUNCTION

GRILLE SET

[RESET] met

01

kiezen →

[Set]

Inactief

INVALID

Configuratie Grill-Lift-Panel

kiezen [Set]

1. met

I/UFUNCTION

Functie binnenunit met

kiezen →

2. I/U No… (knippert) → met

kiezen →

[Set]

met

01

HI CEILING SET Ventilatorsnelheid instellen

50Hz AREA ONLY

[Set] Adres kiezen

→ [Set]

kiezen →

60Hz AREA ONLY

[Set]

Niveaus Lo/Me/Hi 01 STANDARD *

AUTO RUN SET

Niveaus Me/Hi/UHi 01 Hi CEILING SET 1

STANDARD

Swingbereik pendellamelle

AIR DIRECTION 1 AIR DIRECTION 2 AIR DIRECTION 3 FILTER SIGN SET

03

Filter-Signaal

Geen filter bericht

NO DISPLAY na 180 h

AFTER 180H na 600 h

AFTER 600H na 1000 h

AFTER 1000H

02

TEMP S/W

MODE S/W

02

ON/OFF S/W

POSITION


04

Stopt bij toets ingedrukt

04

FIX (1 OF 4)

IN MOTION 05

EXTERNAL INPUT SET Externe ingangssignaal

Continu signaal

LEVEL INPUT Impuls-Signaal

PULSE INPUT 06

Geen vergrendeling

05

OPERATION PERM PROHIBIT

NORMAL OPERATION * Vergrendeling actief

06

08

ROOM TEMP OFF SET

Hysterese-Verplaatsen bij verwarmen

TEMP SHIFT +3°C 08

FAN CONTROL

Ventilator regeling in verwarming modus, indien geen vermogensvraag

09

FREEZE PREVENT TEMP

Niveau Lo

LOW FAN Niveau Lo /

STOP LOW FAN

09

10

TEMP Hi

Activering van anti-icing

TEMP Lo 10 FREEZE PREVENT CONTROL

VENTI SET

activering

11 ELECTR DUST COLLECTOR

08

12

09

TEMP RANGE SET

12

Grenswaarde temperatuur weergave bij actieve grenswaarde beperking.

* I/U FAN SPEED

13

Ventilatorsnelheid vrijgave

DM LINK OFF

NO VENTI

3 Niveaus: Lo/Me/Hi

3 FAN SPEED

1 FAN SPEED 14

Alle modi

HEAT PUMP Verwarmen deactiveert

COOLING ONLY

12 15

EXTERNAL CONTROL

*

02 03

* *

03 04

*

04 05

*

05 06

*

06 07

*

07 08

*

08 09

*

09 10

*

10 11

*

11 11

12

NO DISP CHANGE

Toets deactiveert

MODEL TYPE

02

18-30°C

2 Niveaus: Lo/Hi

Modus vrijgave

01

12

DISP CHANGE

*

01

afhankelijk van de ingestelde grenswaarden

2 FAN SPEED

11 FAN CONTROL OFF *

12

INVALID

NO VENTI LINK

*

10 FAN CONTROL ON *

DM LINK ON

INSENSOR ON Geen betrokkenheid

VENTI LINK SET

11 FAN CONTROL ON HUMIDI CONTROL

11

10 FAN CONTROL OFF

Ventilatorregeling bij anti-icing

INSENSOR OFF IR-Sensor actief

VALID

07

09

BI.UNIT-Sensor actief

Betrokkenheid actief

07

08

VALID INVALID

NORMAL OPERATION * Verschuiving +3°C

Toets actief

Toets geblokkeerd

POWER FAIL COMPENS SET

Geen verschuiving

VALID INVALID

Herstart na een stroomuitval

07

Toets actief

Toets geblokkeerd

Retourlucht temperatuursensor bedrade afstandsbediening

06

VALID INVALID

07

* SENSOR SET

Toets actief

Toets geblokkeerd

Toets Timer Timer programmeren

05

VALID INVALID

* TIMER S/W

Toets actief

Toets geblokkeerd

Toets LOUVER Instelling pendellamelle

Vergrendeling tegen inschakeling door remote On/Off

VALID

05

06 FAN SPEED S/W

LOUVER S/W

VALID INVALID

Toets FAN SPEED Instelling ventilatorsnelheid

03

Toets actief

Toets geblokkeerd

03

03 AFTER 1000H STOP

Instelling pendellamellen FUNCTIE 17 instellen!

04

Toets ON/OFF Unit Aan/Uit

*

VALID INVALID

02 03

Toets actief

Toets geblokkeerd

Toets MODE Modus instelling

na 1000 h / BI.UNIT stopt

04

03

Toets TEMP Gewenste temperatuur

*

02

03

AUTO RUN ON AUTO RUN OFF

Niveaus Me/Uh 01 Hi CEILING SET 2 02 AIR DIRECTION SET

02

01

13

*

*

13 13 14

*

14 15

INDIVIDUAL OPERATION *

15 SAME OPERATION ALL UNITS

TEMP RANGE Temperatuur- max. bereik

[Set]

Hi LIMIT SET

kiezen

met

kiezen →

ERROR DISP SET

[Set]

16

Storingsindicatie

Foutindicator actief

ERROR DISP Geen foutindicator

NO ERROR DISP

Hi LIMIT 30°C

16

*

16

Lo LIMIT SET

Lo LIMIT 18°C

POSITION

Ondergrens instellen

17

Instelling pendellamellen I/U FUNCTIE 4 richten/volgen

°C/°F SET


17

Stopt wanneer ingedrukt

17

FIX (1 OF 4) IN MOTION

18

°C

Ingestelde temperatuur weergave

°F Afhankelijk van de aangesloten binnenunit zijn soms niet alle functies beschikbaar (melding: "INVALID") Standaard instellingen, gemarkeerd met *, kan, afhankelijk van de aangesloten unit, afwijken.


-

73 -

18 18

*

*

Afstandsbedieningen

Bovengrens instellen

[Set]

Afstandsbedieningen 5.3.3. Gegevensopslag kabelafstandsbediening RC-E1

PROTOCOL/NOTULEN

Gegevensopslag afstandsbediening RC-E1

Contract-/Onderhoudscontract-Nr.

Kanaal weergave

Kamernaam

Commissie/Klant

Omschrijving

Tijd:

Tijd: In werking

(Data opslag aflezen met CHECK-Toets)

01

BI.UNIT-Modus

02 SET TEMP

BI.UNIT-Gewenste temperatuur

°C

03 RETURN AIR

BI.UNIT-Retourluchttemperatuur

°C

04 I/U HEAT EXCH 1

BI.UNIT-TH-R1: Spuitsonde/sensors

°C

05 I/U HEAT EXCH 2

BI.UNIT-TH-R2: Verdampingsonde/sensor

°C °C

06 I/U HEAT EXCH 3

BI.UNIT-TH-R3: Zuigleidingsonde/sensor

07 I/U FAN

BI.UNIT Ventilatorsnelheid

08 REQUEST FREQUENCY

Prestatie verzoek

09 RESPONSE FREQUENCY

Prestatie respons

Hz

10 EXPANSION VALVE OPENING ANGLE

Opening Exp.-Ventil

PULS

11 TOTAL I/U RUN

BI.UNIT-Bedrijfsuren

°C

21 OUTDOOR

BU.UNIT-Buitentemperatuur

°C

22 O/U HEAT EXCH 1

Buitenunit warmtewisselaar temp. 1

°C

24 COMP HERTZ

Compressorfrequentie

Hz

25 HIGH PRESSURE

BU.UNIT-Hoge druk

MPa

Adres binnenu

Error

In werking

Tijd: Error

In werking

Error

Hz

26 LOW PRESSURE

BU.UNIT-Lage druk

MPa

27 DISCHARGE

Temperatuur heetgasleiding

°C

28 DOME BOTTOM

Oliecarter temperatuur

°C

29 CT

Stroomopname

A

31 O/U FAN

BU.UNIT-Ventilatorsnelheid

32 SILENT MODE ON/OFF

Stille werking AAN/UIT

35 DEFROST ON/OFF

Ontdooi werking AAN/UIT

36 TOTAL COMP RUN

Bedrijfsuren compressor

H

37 EEV 1

Openingsgraad expansieventiel 1

PULS

38 EEV 2

Openingsgraad expansieventiel 2

PULS

Vakinstallateur

Datum • Toegang tot programmering niveau: (1) Unit uitschakelen(2) SET+MODE gelijktijdig 3 sec. • Programmering verwijderen: (1) Unit uitschakelen (2) CHECK+TIMER+MODE gelijktijdig 5 sec. • Adressering verwijderen: (1) Unit uitschakelen (2) CHECK+TIMER+FAN SPEED (3) Reset geheugen op alle Bi.Un. en Bu.Un.

Afstandsbedieningen

© STULZ Groep BV, Nederland • Protocol gegevensopslag RC-E1 • 08/09

-

74 -


Afstandsbedieningen 5.4.

Vereenvoudigde kabelafstandsbediening RCH-E3

Meldingen en functie van de toetsen 3.1.2 Vereinfachte Kabelfernbedienung RCH-E3

CENTER

Anzeigen und Tastenfunktion Verschijnt als het airconditioningssysteem wordt bediend vanuit een centrale afstandsbediening. Buitenunit (VRF-systeem)

Binnenunit Toont het adres van de aangesloten binnenunit

Bedrijfsmode Koelen

Toont VENTILATORSNELHEID

Ontvochtigen Ventilator werking

Toont EXTERNE VENTILATOR

Verwarmen

Verschijnt wanneer een externe ventilator wordt geactiveerd.

Automatische werking

Toont TEMP / STORING

Bediening vergrendeling

Toont de ingestelde temperatuur of bij gelijktijdig knipperen van In bedrijf controlelampje een storingscode.

ON/OFF-toets Met deze toets wordt de werking van de airconditioners gestart en gestopt.

In bedrijf / storing

Toets MODE

FAN SPEED-toets

Deze toets schakelt tussen de verschillende bedrijfsmodes

Met deze toets wordt de ventilatorsnelheid ingesteld.

AIR CON Nr.-toets

Toets TEMP

Met deze toets worden nummers van de aangesloten airconditioners opgeroepen.

Met deze toetsen kan de gewenste kamertemperatuur ingesteld worden

Instelbare functies met DIP- Switch op de afstandsbediening printplaat De volgende instellingen kunnen worden ingesteld met de DIP-Switch ( schroef van de onderkant verwijderen en deksel van RCH-E3 afnemen). De DIP-Switch bevindt zich aan de achterkant van de afstandsbediening plaat . Instelling

Beschrijving


ON Slave instelling voor kabelafstandsbediening OFF Master instelling voor kabelafstandsbediening ON kunt u contactTemperatuursensor van kabelafstandsbediening geactiveerd Bij vragen en/of problemen opnemen SW1-2 OFF Temperatuursensor van kabelafstandsbediening niet geactiveerd ON Toets MODE (modus keuze) geblokkeerd SW1-3 OFF Toets MODE (modus keuze) geactiveerd ON Toets ON/OFF (Aan / Uit) geblokkeerd SW1-4 OFF Toets ON/OFF (Aan / Uit) geactiveerd ON Toets TEMP (Instelling temperatuur-Gewenst) geblokkeerd SW1-5 OFF Toets TEMP (Einstellung Temperatur-Sollwert) geactiveerd ON Toets FAN SPEED (Instelling ventilatorsnelheid) geactiveerd SW1-6 OFF Toets FAN SPEED (Instelling ventilatorsnelheid) geactiveerd ON Auto-Restart (automatische herstart na een stroomuitval) geactiveerd SW1-7 OFF Auto-Restart (automatische herstart na een stroomuitval) niet geactiveerd 1000138 05-09 © STULZ ON BV, Nederland Niet gebruikt SW1-8, 9, 0 OFF Niet gebruikt ● Fabrieksinstellingen x Automatische functie SW1-1


-

75 -

● ● ● ● ● X X ●

Afstandsbedieningen

DIPSwitch

Afstandsbedieningen 5.4.1. Programmeerbare functies van de afstandsbediening en binnenunit

3.1.2.3 Programmeerbare functies van de afstandsbediening en binnenunit

3.1.2.3 Programmeerbare functies van de afstandsbediening en binnenunit

Veel functies van de binnenunit of de afstandsbediening kan individueel worden geconfigureerd.

Veel functies van de binnenunit of de afstandsbediening kan individueel worden geconfigureerd. Programmeermodus voor een binenunit op een afstandsbediening: Programmeermodus binenunit op eenuitschakelen afstandsbediening: (1) Unit met behulpvoor van een de afstandsbediening (OFF-Toets) (2) Druk op toets AIR CON Nr. (met puntig, niet scherp voorwerp) en op toets MODE gelijktijdig gedurende 3 seconden (1)Rechtsboven Unit met behulp van de uitschakelen (OFF-Toets) (3) knippert deafstandsbediening functienummer „01“ en met de toets TEMP kan de gewenste functienummer worden gekozen (2) Druk op toets AIR CON Nr. (met puntig, niet scherp voorwerp) en op toets MODE gelijktijdig gedurende 3 seconden (3) Rechtsboven knippert de functienummer „01“ en met de toets TEMP kan de gewenste functienummer worden gekozen Opmerking: - in het geval van een afstandsbediening functie (01-06) knippert in de rechterbovenhoek van de display de betreffende functienummer („01“) - Opmerking: in het geval van de binnenunit functies(07-14) knippert slechts ca. 2 tot 10 secunden „88“ op het veld van -temperatuur in het geval van een afstandsbediening functie (01-06) knippert in de rechterbovenhoek van de display de betreffende functienummer („01“) weergave, vervolgens knippert rechtsboven de functienummer „07“ - in het geval van de binnenunit functies(07-14) knippert slechts ca. 2 tot 10 secunden „88“ op het veld van temperatuur weergave, vervolgens knippert rechtsboven de functienummer „07“

Functienummer

Instelwaarde (nur Display einfügen und „Funktionsnummer“ und „Einstellungsnummer“) MHI DB 129 S.385 (nur Display einfügen und „Funktionsnummer“ und „Einstellungsnummer“) MHI DBde129 S.385 (4) Met toets MODE bevestig de geselecteerde functie (5) De instelwaarde knippert. Met de toets TEMP kan de gewenste instelwaarde gekozen worden (4)Bevestig Met de toets MODE bevestig de geselecteerde functie (6) de gekozen instelwaarde met de toets MODE (5)Om De te instelwaarde knippert. Met toets TEMP kan de gewenste instelwaarde gekozen worden (7) beëindigen/stoppen toetsde ON/OFF drukken. (6) Bevestig de gekozen instelwaarde met de toets MODE (7) Om te beëindigen/stoppen toets ON/OFF drukken. Programmeermodus voor meerdere binnenunits op een afstandsbediening (uitsluitend binnenunit functies 07-14):

Programmeermodus (1) – (4) wie zuvorvoor meerdere binnenunits op een afstandsbediening (uitsluitend binnenunit functies 07-14): (1) – (4) wie zuvor

Afstandsbedieningen

(nur Display einfügen und „Funktionsnummer“ und „Einstellungsnummer“ und Innengeräteadresse bei Simultanbetrieb) MHI DB 129 S.385 (nur Display einfügen und „Funktionsnummer“ und „Einstellungsnummer“ und Innengeräteadresse bei Simultanbetrieb) MHI DB 129 S.385 (5) Danach blinkt im Display oben Links die Nummer der Innengeräteadressen „U 001“ (6) Mit Taste TEMP die gewünschte Innengeräteadresse (z. B. „U001“)auswählen oder „U ALL“ (alle Innengeräte, die an (5)einer Danach blinkt im Display oben Linkssind) die Nummer der Innengeräteadressen „U 001“ Fernbedienung angeschlossen auswählen (6)Mit Mitder Taste TEMP die die gewünschte Innengeräteadresse (z. B. „U001“)auswählen oder „U ALL“ (alle Innengeräte, die an (7) Taste MODE Innengeräteauswahl bestätigen einer Fernbedienung angeschlossen sind) auswählen (8) Die Einstellungsnummer blinkt - mit der Taste TEMP die gewünschte Einstellungsnummer wählen (7)Mit Mitder derTaste TasteMODE MODEdie diegewählte Innengeräteauswahl bestätigen (9) Einstellungsnummer bestätigen (8) Die blinkt drücken - mit der Taste TEMP die gewünschte Einstellungsnummer wählen (10) ZumEinstellungsnummer Beenden Taste ON/OFF (9) Mit der Taste MODE die gewählte Einstellungsnummer bestätigen (10) Zum Beenden Taste ON/OFF drücken

-

76 -


Afstandsbedieningen

Functies van de afstandsbediening Functie

InsNr. tellOmschrijving ings nr. 01 Vooringestelde nummer 02 01 Ventilatorsnelheid 03 04 Afstandsbedieningssensor alleen bij 01 koelbedrijf ingeschakeld: 02 Activering en/of aanpassing 03 afstandsbedieningssensor 04 03 (Temperatuursensor in de 05 bedrade afstandsbediening) in plaats van 06 de retourluchtsensor op de binnenunits 07 Afstandsbedieningssensor alleen bij 01 verwarming ingeschakeld: 02 Activering en/of aanpassing 03 afstandsbedieningssensor 04 04 (Temperatuursensor in de 05 bedrade afstandsbediening) in plaats van 06 de retourluchtsensor op de binnenunits 07 Werking van een externe ventilator (Unit) op CnD-contact bij VRF01 05 Serie (of CnT-contact bij Split02 Serie), Buitenluchtbedrijf 01 06 Automatische modus 02 • Fabrieksinstellingen x Automatische functie

Instellingsmogelijkheid


Omschrijving HI-MID-LO HI-LO HI-MED 1 FAN SPEED SENSOR OFF SENSOR +3.0°C SENSOR +2.0°C SENSOR +1.0°C SENSOR -1.0°C SENSOR -2.0°C SENSOR -3.0C SENSOR OFF SENSOR +3.0°C SENSOR +2.0°C SENSOR +1.0°C SENSOR -1.0°C SENSOR -2.0°C SENSOR -3.0C

3 Ventilatiesnelheden geactiveerd 2 Ventilatiesnelheden geactiveerd 2 Ventilatiesnelheden geactiveerd Ventilatorsnelheid is vastgesteld Binnenunit retourluchtvoeler geactiveert Voeler actief,Temperatuurstijging +3,0°C Voeler actief, Temperatuurstijging +2,0°C Voeler actief, Temperatuurstijging +1,0°C Voeler actief, Temperatuurdaling -1,0°C Voeler actief, Temperatuurdaling -2,0°C Voeler actief, Temperatuurdaling -3,0°C Binnenunit retourluchtvoeler geactiveerd Voeler actief, Temperatuurstijging +3,0°C Voeler actief, Temperatuurstijging +2,0°C Voeler actief, Temperatuurstijging +1,0°C Voeler actief, Temperatuurdaling -1,0°C Voeler actief, Temperatuurdaling -2,0°C Voeler actief, Temperatuurdaling -3,0°C

Geen externe ventilator Externe ventilator

Functie niet geactiveerd externe ventilatorbedrijf, wanneer BIN.UNIT „ON“

Automatische modus actief Automatische modus

Automatisch gedefinieerde functie Automatisch gedefinieerde functie

X X X ●

●

● VENT INK X X

Functies van binnenunits

Nr.

Omschrijving

07

Vergrendeling tegen betrokkenheid bij Aan/Uit-signal van de afstandsbediening

08

Externe ingangsignaal

09

Ventilatorsnelheid verandering

10

Nadraaitijd ventilator na koelbedrijf

11

Nadraaitijd ventilator na verwarmbedrijf

12

Temperatuur-Grenswaardeverschuiving bij verwarmbedrijf voor vertraagde uitschakeling van de binnenunits

13

Ventilator regeling bij verwarmingsbedrijf en thermostaat „UIT“

14

Temperatuur-Grenswaardeverschuiving van de retourluchttemperatuursensor van de binnenunit te verhogen of verlagen de omgevingstemperatuur (RT)

Instellingsmogelijkheid

Instellingsnr.

Omschrijving

01 02

INVALID VALID

Vergrendeling niet geactiveerd Vergrendeling geactiveerd

●

01 02 01 02 03 01 02 03 04 01 02 03 04 01 02 03 04 01 02 03 04 01 02 03 04 05 06 07

Level Input Pulse Input Standard High speed 1 High speed 2 NO REMAINING 0.5 HOUR 1 HOUR 6 HOUR NO REMAINING 0.5 HOUR 2 HOUR 6 HOUR

Externe signaal = Continu signaal Externe signaal = Pulssignaal Ventilatorsnelheid Hi-Mid-Lo Hi-Lo Hi-Me Ventilatorsnelheid UHi-Hi-ME UHi-Me UHi-Hi Ventilatorsnelheid UHi-Hi-ME UHi-Me UHi-Hi Geen ventilator-nadraaitijd 0,5 uur ventilator-nadraaitijd na koelbedrijf 1,0 uur ventilator-nadraaitijd na koelbedrijf 6,0 uur ventilator-nadraaitijd na koelbedrijf Geen ventilator-nadraaitijd 0,5 uur ventilator-nadraaitijd na koelbedrijf 2,0 uur ventilator-nadraaitijd na koelbedrijf 6,0 uur ventilator-nadraaitijd na koelbedrijf Geen temperatuur-grenswaardeverschuiving Grenswaardeverschuiving van + 3,0°C Grenswaardeverschuiving van + 2,0°C Grenswaardeverschuiving van + 1,0°C Nadraai in ventilatorsnelheid Lo Nadraai in momenteel geselecteerde ventilatorsnelheid Nadraai met onderbroken ventilatorbedrijf bij afstandsbedieningsvoeler automatisch geactiveerd. Geen grenswaardeverschuiving Grenswaardeverschuiving van + 2,0°C (Stijging RT) Grenswaardeverschuiving van + 1,5°C (Stijging RT) Grenswaardeverschuiving van + 1,0°C (Stijging RT) Grenswaardeverschuiving van - 1,0°C (Daling RT) Grenswaardeverschuiving van - 1,5°C (Daling RT) Grenswaardeverschuiving van - 2,0°C (Daling RT

●

NO OFFSET OFFSET +2.0°C OFFSET +1.5°C OFFSET +1.0°C OFFSET -1.0°C OFFSET -1.5°C OFFSET -2.0°C

● Fabrieksinstellingen x Automatische functie



-

77 -

● ●

●

●

X X ●

Afstandsbedieningen

Functie

Afstandsbedieningen 5.5.

Infrarotfernbedienung RCN-E1R

(b) Draadloze IR-Afstandsbediening

Meldingen en functiesvan de toetsen

Display

LUCHTSTROOM

GEWENSTE TEMPERATUUR

Toont de geselecteerde lamellenmodus.

Toont de ingestelde temperatuur.

BEDRIJFSMODUS

VENTILATOSNELHEDEN

Toont de geselecteerde modus met de bijbehorende symbool ■.

Toont de ingestelde luchtsnelheid.

FILTER

ON-TIMER

Verschijnt 2 seconden lang dat de toets FILTER is ingedrukt.

Brandt tijdens de werking ON-TIMER.

OFF-TIMER

ON-TIMER insteltijd

Brandt tijdens het bedrijfmodus OFF-TIMER.

Toont de ingestelde tijd voor ON-TIMER. Betriebsart GeenAnzeige weergave, wanneer ON-TIMER is niet ingesteld.

Signalsender OFF-TIMER tijd instellen

Zeigt die gewählte Betriebsart an.

Sendet die Signale zum Empfänger

Toont de ingestelde tijd voor OFF-TIMER. Toont huidige tijd wanneer de OFF-TIMER is niet ingesteld. Anzeige FILTER Die Anzeige "FILTER" erscheint, wenn die Filter-Taste gedrückt wird.

Anzeige FAN

Bedieningspaneel Zeigt die gewählte Ventilatorstufe an. Anzeige Louver

Signaalgever (ontvanger) Zeigt die Position der Schwenklamellen an. Signalen worden vanaf hier naar de airconditioner verzonden.

Anzeige Temperatur

AUTO COOL DRY FAN HEAT

FILTER

Anzeige ON

Zeigt die Timer-Einschaltzeit an. FAN SPEED Toets

ON

wordt, verandert de ventilatorsnelheid, in volgorde:

Wordt gebruikt om swinglamelle te starten en stoppen. Taste ON/OFF

HI TasteMED Mode LO

Mit dieserTaste wird das Klimagerät gestartet. Bei nochmaliger BEDRIJFSMODUS Betätigung wird es gestoppt. Toets

Mit dieser Taste wird die Betriebsart in folgender Reihenfolge gewechselt. AUTO

COOL (Kühlen)

DRY (Enfeuchten)

Wordt gebruikt om het filter-indicator FAN (Ventilator) HEAT (Heizen) te resetten Druk op de knop pas na de reiniging van het filter.

Om te starten, drukt u op de knop en druk nogmaals om te stoppen. Anzeige OFF Zeigt die Timer-Ausschaltzeit an. Wurde die Timerbetriebart "CONT" oder "ON" gewählt, wird nichts AIR angezeigt. FLOW Toets

OFF

Wurde die Timerbetriebsart "CONT" oder "OFF" Elke keer alsgewählt, er op deze toets gedrukt wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt.

FILTER Toets

Die Einstellung der Temperatur angezeigt. ON/OFFwird Toets

FAN SPEED

De modus toont momenteel geselecteerde modus. Ze kunnen worden ingeschakeld in de deze volgorde: Tasten TEMP (AUTO) (COOL) (HEAT)

AIR FLOW

Mit diesen Tasten wird die Raumtemperatur (DRY) (FAN) eingestellt.

Taste FAN SPEED Mit dieser Taste wird die Ventilatorstufe eingestellt.

Taste FILTER

Mit dieser Taste wird die Filtermeldung zurückgesetzt (länger als 1 Sekunde drücken). Taste nach der Reinigung des Luftfilters betätigen.

ON-TIMER Toets Taste Met deze toets wordtAIR de FLOW ON-TIMER modus geactiveerd. Mit dieser Taste wird die Schwenklamelle

ROOM TEMP. SETTING Toets

gestartet oder gestoppt.

Stelt de kamertemperatuur in met behulp van de of toets. Taste TIME

OFF-TIMER Toets

Mit diesen Tasten werden die Uhrzeit und die Timerbetriebszeiten eingestellt.

Met deze toets wordt de OFF-TIMER modus geactiveerd. Taste TIMER

TIMER CANCEL Toets

Met deze toets worden de timerTaste SET instellingen gereset.

Die Betätigung dieser Taste wechselt die

in der Reihenfolge TIME Betriebsart SET UP Toets CONT

ON

OFF

Mit dieser Taste werden die Uhrzeit- und TimerEinstellungen gespeichert sowie für die EinACL Toets stellung von Stunde zu Minute (und umgekehrt) Met deze toets/schakelaar wordt de umgeschaltet.

PROGRAMM

microcomputer gereset.

Taste Uhrzeit

Taste ACL

Drücken Sie diese Taste vor der Eingabe der Uhrzeit.

Mit dieser Taste wird der Mikroprozessor neu gestartet.

Toetsen van de afstandsbediening duidelijk en rustig bedienen!

De airconditioning unit bevestigt de verandering/overname van de verzonden instelling met knipperende LED of met een bevestigingssignaal. Bij vragen of storingen kunt u contact opnemen

TULZ Groep BV, Nederland

Afstandsbedieningen

Met deze toets wordt tijd ingesteld.

-

78 -


Afstandsbedieningen

• Infrarood afstandbediening

• Infrarood ontvanger-Adapterprint SW1-1 tot SW1-4

SW1-1

Preventie van storingen door gemengde signalen

SW1-2

Ontvanger Master/SlaveSchakelen

SW1-3

Geluidssignaal

SW1-4

Modus

ON: Normaal OFF: Afstandsbediening

ON: Master OFF: Slave

Alle switches zijn bij levering standaard ingesteld op ON

ON (AAN)

ON: OFF Actief (UIT) OFF: Inactief

Standaardinstellingen ON:

Koelen/Verwarmen OFF: Alleen koelen

Schroeven

WAARSCHUWING * Wenn Batterie entfernt wird, werden die Basisdaten eingestellt Let op: Wanneer de die batterij wordt vervangen alle instellingen worden gereset! (Einstellung ab Werk). Deshalb müssen Sie nach einem BatterieSchakelaar an der drahtlosen Fernwechsel die oben genannte Einstellung bedienung wieder durchführen.

• Backup-Schalter für Automatikbetrieb (Notbetrieb) nahe Infrarot-Empfängerfenster.

Achterkant Achterkant Cover 5.5.1. Ontvanger Functie instellingen voor infrarood kit voor FDT en FDTC (Plafondcassettes) KX6

De volgende beschrijvingen zijn uitsluitend van toepassing op de infrarood kits RCN-T-36W-E (voor FDT Plafondcassettes) en RCN-TC-24W-E (voor FDTC Plafondcassettes). Die DIP-switch bevindt zich op de printplaat van de ontvanger.

3.1.3.4 Functie-instellingen voor infrarood kits voor FDT en FDTC (plafondcassetteunit) Opmerking voor SW1-1: Aangepaste signaal Schroeven

instelling Als erRCN-T-36W-E problemen met(für hetFDT infrarood signaal optreden Folgende Beschreibungen gelten ausschließlich für die Infrarot-Kits Deckenkassetten) druk dan gelijktijdig toetsen van de ACL en und RCN-TC-24W-E (für FDTC Deckenkassetten). Die DIP-Schalter befinden sichop aufdeder Platine der Schakelaar AIR FLOW van IRafstandsbediening of houd de Empfängereinheit. toets AIR FLOW ingedrukt en stop de batterijen weer in de afstandsbediening. Schroeven Ontvanger

Achterkant

Cover

Achterkant

Switch

Opmerking voor SW1-2: Master-/ Slave-Instellingen van de ontvangers In een binnenunit-groep kunnen twee IR-ontvangers geïnstalleerd worden.

Noodbedrijf (Auto-Backup) en Testbedrijf (Koelen) De ontvanger is uitgerust met een NOODSTOP- toets (Koelbedrijf 23° C, Ventilatorsnelheid Hi, horizontale positie van de lamellen). Ontvanger Achterkant Deksel Achterkant Als de NOODSTOP toets in werkend NOODSTOP-bedrijf nogmaals ingedrukt wordt, schakelt de airconditioner weer uit. Het Testbedrijf start als met ingedrukte NOODSTOP-toets een koelingopdracht met de afstandsbediening wordt gegeven. Wanneer de backup toets tijdens werking weer wordt ingedrukt de testmodus beëindigd.

SW1-1 SW1-2 SW1-3 SW1-4

Instelling

Omschrijving

ON

Aangepaste signaal instelling voor het voorkomen van communicatiefout actief

OFF

Aangepaste signaal instelling voor het voorkomen van communicatiefout niet actief

ON OFF ON OFF ON OFF

Master-instelling van ontvangers Slave-instelling van ontvangers Om ontvangst te voorkomen Geluidssignaal bij het indrukken van toetsen opproblemen de afstandsbediening geactiveerd gelijktijdig drukken. Geluidssignaal bij het indrukken van toetsen op de afstandsbediening niet geactiveerd Automatische herstart na een stroomuitval geactiveerd Automatische herstart na een stroomuitval niet geactiveerd

Fabrieksinstellingen ● ● ● ●

Opmerking voor SW1-1: Aangepaste signaal instellingen Sollten Störungen des Infrarotsignals auftreten, die Tasten ACL und AIR FLOW der Infrarot-Fernbedienung © 2011 STULZ Groep BV, Amstelveen - 79 gleichzeitig drücken oder bei gedrückter Taste AIR FLOW die Batterien in die Fernbedienung einlegen. Opmerking voor SW1-2: Master-/ Slave-Instellingen van de ontvanger

Afstandsbedieningen

DIP-Switch

Afstandsbedieningen

Noodbedrijf-toets

3.1.3.5 Funktionseintellungen bei Infrarot-Kits für FDK (Wandgeräte) Folgende Beschreibungen gelten ausschließlich für die Infrarot-Kits RCN-K-E (für FDK 22-56 KXE6 Wandgeräte) und RCN-K71-E (für FDK 71 KXE6 Wandgerät). Die DIP-Schalter befinden sich auf der Anschluss-Platine des Kits.

5.5.2. Functie instellingen voor Infrarood-Kit voor FDK (Wandunits) KXE6 Ontvanger Switch

Aansluiting

De volgende omschrijvingen gelden uitsluitend alleen voor de Infrarood-Kits RCN-K-E (voor FDK 22-56 KXE6 Wandunits) en RCN-K71-E (voor FDK 71 KXE6 Wandunit). De DIP-switch bevindt zich op de aansluitprintplaat van de kits.

Printplaat in IR ontvanger DIPInstellingen Omschrijving Schakelaar SW1-1 SW1-2 SW1-3 SW1-4 SW1-5 SW1-6


ON


OFF


ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF

Master-Instelling van de ontvangers Slave-Instelling van de ontvangers Geluidssignaal bij het indrukken van toetsen op de afstandsbediening geactiveerd Geluidssignaal bij het indrukken van toetsen op de afstandsbediening niet geactiveerd Automatische herstart na een stroomuitval geactiveerd Automatische herstart na een stroomuitval niet geactiveerd Foutcode melding geactiveerd Foutcode melding niet geactiveerd Niet gebruikt Niet gebruikt

● ● ● ● ● ●

Opmerking voor SW1-1: Aangepaste signaal instelling Hinweis zu SW1-1: Angepasste Signaleinstellung Als er problemen met het infrarood signaal optreSollten Störungen des Infrarotsignals auftreten, die Tasten ACL und FLOW der Infrarot-Fernbedienung denAIR druk dan gelijktijdig op de toetsen van de ACL gleichzeitig drücken oder bei gedrückter Taste AIR FLOW die Batterien die Fernbedienung einlegen. of houd en AIRinFLOW van IR- afstandsbediening de toets AIR FLOW ingedrukt en stop de batterijen Hinweis zu SW1-2: Master-/ Slave-Einstellung des Empfängersweer in de afstandsbediening. Back-up toets

In einer Innengerätegruppe können bis zu zwei Infrarotempfänger installiert werden.

Opmerking voor SW1-2: Master-/ Slave-Instellingen van de ontvangers Notbetrieb (Auto-Backup) und Testbetrieb (Kühlen) In een binnenunit-groep kunnen twee Die Empfängereinheit ist mit einer Notbetriebstaste ausgerüstet (Kühlbetrieb 23°C, Ventilatorstufe Hi, horizontale Back-up toets IR-ontvangers geïnstalleerd worden.

Afstandsbedieningen

Pos. der Lamellen). Wird diese Backup-Taste bei laufendem Notbetrieb erneut gedrückt, schaltet sich das Klimagerät wieder ab. Der Testbetrieb startet, wenn bei gedrückter Backup-Taste ein Kühlbefehl mit der Fernbedienung gegeben wird. Wird dieNoodbedrijf Backup-Taste während desen Testbetriebes erneut gedrückt, endet dieser. (Auto-Backup) Testbedrijf (Koelen) De ontvanger is uitgerust met een NOODSTOP- toets (Koelbedrijf 23° C, Ventilatorsnelheid Hi, horizontale positie van de lamellen). Als de NOODSTOP toets in werkend NOODSTOP-bedrijf nogmaals ingedrukt wordt, schakelt de airconditioner weer uit. Het Testbedrijf start als met ingedrukte NOODSTOP-toets een koelingopdracht met de afstandsbediening wordt gegeven. Wanneer de backup toets tijdens werking weer wordt ingedrukt de testmodus beëindigd.

-

80 -


Afstandsbedieningen 3.1.3.6 Funktionseintellungen bei Infrarot-Kits für FDE (Deckenunterbaugeräte) Folgende Beschreibungen gelten ausschließlich für die Infrarot-Kits RCN-E-E (für FDE Unterdeckengeräte).

Die DIP-Schalter befinden sich auf voor der Platine der Empfängereinheit. 5.5.3. Functie instellingen infrarood kit voor FDE (Plafondonderbouwmodel) KX6

De volgende beschrijvingen zijn uitsluitend van toepassing op de infrarood kits RCN-E-E (voor FDE Plafondonderbouwmodellen). Die DIP-Switch bevindt zich op de printplaat van de ontvanger. Opmerking voor SW1-1: Aangepaste signaal instelling Als er problemen met het infrarood signaal optreden druk dan gelijktijdig op de toetsen van de ACL en AIR FLOW van IR-afstandsbediening of houd de toets AIR FLOW ingedrukt en stop de batterijen weer in de afstandsbediening.

ettalP enessaleplaat gnie geïntegreerde retnStekker u rekcetS eiD onder .nerhüf etde talPplaat eid

Opmerking voor SW1-2: Master-/ Slave-Instellingen van de ontvangers In een binnenunit-groep kunnen twee IR-ontvangers geïnstalleerd worden. Noodbedrijf (Auto-Backup) en Testbedrijf (Koelen) De ontvanger is uitgerust met een NOODSTOP- toets (Koelbedrijf 23° C, Ventilatorsnelheid Hi, horizontale positie van de lamellen) Als de NOODSTOP toets in werkend NOODSTOP-bedrijf nogmaals ingedrukt wordt, schakelt de airconditioner weer uit. Het Testbedrijf start als met ingedrukte NOODSTOP-toets een koelingopdracht met de afstandsbediening wordt gegeven. Wanneer de backup toets tijdens werking weer wordt ingedrukt de testmodus beëindigd.

DIPSwitch SW1-1 SW1-2 SW1-3 SW1-4

Instelling

Omschrijving

ON


OFF


ON OFF ON OFF ON OFF

Master-instelling van ontvangers Slave-instelling van ontvangers Geluidssignaal bij het indrukken van toetsen op de afstandsbediening geactiveerd Geluidssignaal bij het indrukken van toetsen op de afstandsbediening niet geactiveerd Automatische herstart na een stroomuitval geactiveerd Automatische herstart na een stroomuitval niet geactiveerd

Fabrieksinstellingen ● ● ● ●

Hinweis zu SW1-1: Angepasste Signaleinstellung Infrarood ontvangst venster voor afstandsbedieningssignaal Sollten Störungen des Infrarotsignals auftreten, die Tasten ACL und AIR FLOW der Infrarot-Fernbedienung gleichzeitig drücken oder bei gedrückter Taste AIR FLOW die Batterien in die Fernbedienung einlegen. Hinweis zu SW1-2: Master-/ Slave-Einstellung des Empfängers In einer Innengerätegruppe können bis zu zwei Infrarotempfänger installiert werden. Back-up toets 7-segments-display

Afstandsbedieningen

Notbetrieb (Auto-Backup) und Testbetrieb (Kühlen) Der Empfänger ist mit einer Notbetriebstaste ausgerüstet (Kühlbetrieb 23°C, Ventilatorstufe Hi, horizontale Pos. der Lamellen). Wird diese Backup-Taste bei laufendem Notbetrieb erneut gedrückt, schaltet sich das Klimagerät wieder ab. Der Testbetrieb startet, wenn bei gedrückter Backup-Taste ein Kühlbefehl mit der Fernbedienung gegeben wird. Wird die Backup-Taste während des Testbetriebes erneut gedrückt, endet dieser.


-

81 -

Afstandsbedieningen

5.5.4. FDEN-Omschakeling van infrarood- op kabelafstandsbediening Plafondonderbouwmodel FDEN is standaard ontworpen voor gebruik met een infrarood afstandsbediening. Als een bekabelde afstandsbediening is aangesloten op een unit dan moet de geïntegreerde infrarood ontvanger uitgeschakeld worden door de stekkerverbinding tussen de besturingskaart en de IR-ontvanger printplaat los te koppelen. Als zowel kabel- als IR-afstandsbediening parallel worden gebruikt, dan kan als alternatief de bekabelde afstandsbediening op "SLAVE" worden geprogrammeerd. Deactivatie van infrarood-ontvanger

WH BK

Print FDEN


Kabelafstandsbediening KabelKabelafstandsbediening afstandsbediening opopX/Y-klemmen aansluiten X/Y/Z aansluitklemmen

Platine FDENA

WH Kabelafstandsbediening op X/Y/Z-Klemmen aansluiten BK

IR-ontvanger print Infrarood ontvanger boord

Stekkerverbinding loshalen

Stekker-verbinding apart

Afstandsbedieningen

Opmerking: Als op X/Y-klemmen een bekabelde afstandsbediening is aangesloten die als „MASTER“ gedefinieerd is en de stekkerverbinding CnB2 op BI.UNIT-print is gesloten, verschijnt permanente melding .

-

82 -


Afstandsbedieningen

5.6.

Bediening en display van de afstandsbediening IR-afstandsbediening, serie weergave SX en S

Bediening 5.6.1. Afstandsbediening SRK 20, 25, 35, 50 ZJ-S FAN SPEED (Ventilatorsnelheid) Toets

MODE (Bedrijfsmodus) Toets

Elke keer dat de toets wordt ingedrukt geeft de gekozen bedrijsmode.


ON/OFF (Licht) Toets

HI POWER/ECONO Toets

Druk op deze toets om de werking te starten, en druk nogmaals om te stoppen.

Met deze toets kan geschakeld worden tussen HIGH POWER en ECONOMY bedrijf.

AIR FLOW (UP/DOWN) Toets Deze schakelaar verandert de richting van de luchtstroming (omhoog/omlaag).

TEMPERATUUR Toets Deze toetsen worden gebruikt om de ruimtetemperatuur te regelen. (Wordt ook gebruikt bij het instellen van de huidige tijd en de timer).

AIR FLOW (LEFT/RIGHT) Toets Luchtstroming (links/rechts).

ON TIMER Toets Deze toets dient om timer te activeren (AAN).

3D AUTO Toets Deze toets selecteert de 3D AUTO-Modus.

SLEEP Toets

OFF TIMER Toets

Deze toets activeert de SLAAP-stand.

Deze toets dient om de timer uit te schakelen (UIT).

ACL Toets/schakelaar

CLEAN Toets/schakelaar

Deze toets/schakelaar dient voor het resetten van de microcomputer en de tijd instelling.

Deze toets activeert CLEAN stand.

CANCEL (ANNULERING) Toets Deze toets annuleert de AAN en UIT timer en de slaapstand.

• De afbeelding toont alle mogelijke display• Obige Illustration zeigt alle Angaben, doch in weergave.Tijdens de werking zijn altijd alleen der Praxis werden nur die relevanten Teile angezeigt. actieve(AAN) segmenten van het display zichtbaar.

ALLERGEN CLEAR Toets Deze toets schakelt de ALLERGEN CLEAR-stand uit.

Verzending

Bediening en display weergave van de afstandsbediening Bedienung Einstellung der Afstandsbediening SRF 25, aktuellen 35, 50 ZJ-S Zeit Nachdem eine Taste der Fernbedienung betätigt worden ist - mit Ausrichtung der Fernbedienung auf das Klimagerät - wird ein Signal übermittelt. Sobald das Signal einwandfrei empfangen ist, wird vom Klimagerät ein Empfangston gesendet.

5.6.2.

Beim Einsetzen der Batterien wird die aktuelle Zeit automatisch auf Zeiteinstellmodus gestellt. FANAls SPEED (Ventilatorsnelheid) Toets aktuelle Zeit wird 13:00 Uhr angezeigt. Stellen Sie die Uhrzeit korrekt ein.


HI POWER/ECONO Toets Met deze toets kan geschakeld worden tussen HIGH POWER en ECONOMY bedrijf.

TEMPERATUUR Toets Deze toetsen worden gebruikt om de ruimtetemperatuur te regelen. (Wordt ook gebruikt bij het instellen van de huidige tijd en de timer).

ON TIMER Toets

MODE (Bedrijfsmodus) Toets Elke keer dat de toets wordt ingedrukt geeft de gekozen bedrijsmode.

Beispiel: Eingestellt auf 10:30.

1

Drücken Sie den ACL-Schalter.

ON/OFF (Licht) Toets Drücken Sie ihn mit einem Kugelschreiber oder ähnlichem. Die Zeitanzeige blinkt und kann auf die aktuelle Zeit eingestellt werden. Druk op deze toets om de werking te starten, en druk nogmaals om te stoppen.

2

Drücken Sie das „

1 oder

2” Toets. AIR FLOW (UP/DOWN) Toets

(Eingestellt auf 10:30)

3

Deze schakelaar verandert de richting van de luchtstroming (omhoog/omlaag).

Drücken Sie die ON/OFF Toets. Die Anzeige wechselt von Blinken auf stetiges Leuchten und die Einstellung ist abgeschlossen Stellen Sie sicher, dass Sie die Toets innerhalb von 60 Sekunden nach dem letzten Vorgang in Schritt 2 drücken, ansonsten wird die Zeit nicht eingestellt.

Deze toets dient om timer te activeren (AAN).

ANMERKUNG • Der Timerbetrieb arbeitetet basierend auf der eingestellten Zeit – stellen Sie diese OFF TIMER Toets daher korrekt ein. • Die Fernbedienungsdaten werden rückgesetzt, wenndient die om aktuelle Zeitte eingestellt Deze toets timer uit wird. schakelen (UIT).

– 51 –

CLEAN-Schakelaar Deze toets activeert CLEAN stand. RLA012A013_DE_045-055 51

CANCEL (ANNULERING) Toets

ACL Toets/Schakelaar Deze toets/schakelaar dient voor het resetten van de microcomputer en de tijd instelling. 08/04/2009, 10:57

• De afbeelding toont alle mogelijke displayweergave. Tijdens de werking zijn altijd alleen actieve(AAN) segmenten van het display zichtbaar.

Deze toets annuleert de AAN en UIT timer en de slaapstand.

Übermittlung Nachdem eine Taste der Fernbedienung betätigt worden ist - mit Ausrichtung der Fernbedienung auf das Klimagerät - wird ein Signal übermittelt. Sobald das Signal einwandfrei empfangen ist, wird vom Klimagerät ein Empfangston gesendet.

Einstellung der aktuellen Zeit

Beim Einsetzen der Batterien wird die aktuelle Zeit automatisch auf Zeiteinstellmodus gestellt. Als aktuelle Zeit wird 13:00 Uhr angezeigt. Stellen Sie die Uhrzeit korrekt ein.


1

-

Beispiel: Eingestellt auf 10:30.

83Drücken Sie den ACL-Schalter. Drücken Sie ihn mit einem Kugelschreiber oder ähnlichem. Die Zeitanzeige blinkt und kann auf die aktuelle Zeit eingestellt werden.

Afstandsbedieningen

SLEEP Toets Deze toets activeert de SLAAP-stand.

Afstandsbedieningen Afstandsbediening SRK63, 71ZE-S

5.6.3. Afstandsbediening SRK 63, 71 ZE-S1 Bedieningspaneel FAN SPEED Toets

MODE (Bedrijfsmodus)-Toets

Elke keer dat de toets wordt ingedrukt geeft de gekozen ventilator snelheidstand.


Afstandsbediening SRK63, 71ZE-S

ON/OFF Toets

HI POWER/ECONO Toets


Met deze toets kan geschakeld worden tussen HIGH POWER en ECONOMY bedrijf.

Bedieningspaneel

AIR FLOW (UP/DOWN) Toets

ALLERGEN Toets FAN SPEED Toets

Deze schakelaar verandert de richting (Bedrijfsmodus)-Toets van MODE de luchtstroming (omhoog/omlaag).

Elke dat de toets wordt ingedrukt geeft standkeer AAN/UIT de gekozen ventilator snelheidstand.


Deze toets schakelt de ALLERGEN CLEAR

AIR FLOW (LEFT/RIGHT) Toets ON/OFF Toets

Luchtstroming (links/rechts).

HITEMPERATUUR POWER/ECONOToets Toets


Deze toetsen gebruikt om de Met deze toetsworden kan geschakeld worden ruimtetemperatuur te regelen. (Wordt bedrijf. tussen HIGH POWER en ECONOMY ook gebruikt bij het instellen van de huidige tijd en de timer).

CANCEL (ANNULERING)-Toets

Deze knop annuleert de AAN en UIT timer AIR FLOW (UP/DOWN) Toets en de slaapstand. Deze schakelaar verandert de richting van de luchtstroming (omhoog/omlaag). OFF TIMER Toets

ALLERGEN Toets SLEEP Toets

Deze toets schakelt de ALLERGEN CLEAR Deze toets activeert de SLAAP-stand. stand AAN/UIT

Deze toets dient om timer uit te schakelen (UIT).

AIR FLOW (LEFT/RIGHT) Toets

Luchtstroming (links/rechts).

CLEAN-Toets/Schakelaar TEMPERATUUR Toets

ACL Toets/Schakelaar

Dezetoetsen toets activeert CLEAN om stand. Deze worden gebruikt de ruimtetemperatuur te regelen. (Wordt ook gebruikt bij het instellen van de huidige tijd en de timer).

ON TIMER Toets

Deze toets dient om timer te activeren (AAN). SLEEP Toets Deze toets activeert de SLAAP-stand.

Deze toets/schakelaar dient voor het resetten van CANCEL (ANNULERING)-Toets de microcomputer en de tijd instelling.

• De afbeelding toont alle mogelijke displayweergave. Tijdens de werking zijn altijd alleen actieve(AAN) segmenten van het display zichtbaar.

Display CLEAN-Toets/Schakelaar

ON/OFF TIMER Symbool Deze toets/schakelaar dient voor het resetten van

SLEEP Symbool

de microcomputer en de tijd instelling.

Toont of de timer aan/uit staat.

Toont de SLEEP stand.

ON TIMER Toets

TEMPERATUUR Symbool

Toont de ingestelde temperatuur. (Geen temperatuurweergave, als AUTO is geselecteerd.)

TIME SET UP Symbool Toets/Schakelaar OPERATION MODE • De afbeelding toont alle mogelijke displayweergave. Tijdens de werking zijn altijd alleen actieve(AAN) Met deze toets/schakelaar wordt de Toont de gekozen modus met symbool gewenste tijd ingesteld segmenten van het display zichtbaar. (Verwarmen) • (Drogen)] [ (Auto) • (Koelen) • TIME Symbool

Display

Toont de huidige tijd of de ingestelde timertijd.

FAN SPEED Symbool

ON/OFF TIMER Symbool AIR FLOW Symbool

Toont de ingestelde luchtsnelheid met SLEEP Symbool een symbool. Toont de SLEEP stand.

Toont of de timer aan/uit staat. Toont de geselecteerde stand van ventilator kleppen en lamellen

ALLERGEN CLEAR Symbool

OPERATION MODE Symbool

ToontTEMPERATUUR de ALLERGEN CLEAR stand. Symbool

Toont de gekozen modus met Symbool symbool HI POWER/ECONO MODE (Auto) (Koelen) • (Verwarmen) [Toont de•High Power/Economy stand. •

Toont de ingestelde temperatuur. (Geen temperatuurweergave, als AUTO CLEAN Symbool is geselecteerd.) Toont CLEAN stand.

Afstandsbedieningen

TIME SET UP Toets/Schakelaar

TIMER Toets Met deze OFF toets/schakelaar wordt de gewenste tijd ingesteld Deze toets dient om timer uit te schakelen (UIT).

ACL Toets/Schakelaar

Deze toets activeert CLEAN stand.

Deze toets dient om timer te activeren (AAN).

Deze knop annuleert de AAN en UIT timer en de slaapstand.

(Drogen)]

TIME Symbool Toont de huidige tijd of de ingestelde timertijd.

FAN SPEED Symbool

AIR FLOW Symbool

Toont de ingestelde luchtsnelheid met een symbool.

Toont de geselecteerde stand van ventilator kleppen en lamellen

ALLERGEN CLEAR Symbool Toont de ALLERGEN CLEAR stand.

HI POWER/ECONO MODE Symbool Toont de High Power/Economy stand.

CLEAN Symbool Toont CLEAN stand.

-

84 -


Afstandsbedieningen

5.7.

Superlinkadapter SC-ADN-E Superlink-Bus SC-ADN-E-Print

Run LED3

LED2

Abnormaal

Schakelaar Master/Slave-Instelling

Blauw

B

X

Wit

Y

SW2

B

Zwart

X

SW1

SW3

A

Blauw

A

Y

Klemblok aansluitingen voor afstandsbediening (Totale max. leidinglengte tot 500 m) Master/Slave-Schakelaar SW 3-1 Master Aan (ON) Slave Uit (OFF)

Netwerkadres schakelaar ([00] - [127]

Afgeschermde leidingen! De afscherming altijd alleen op een zijde geaard!

(a) Het netwerk adres van de uitbreidingsprint met de schakelaars SW 1 (Decimalen); SW 2 (Eenheden); SW 3-4 (Honderden) instellen. (b) Als er geen afstandsbediening aanwezig is (geen bekabelde afstandsbediening en geen IR-afstandsbediening), dan switch SW 3-1 op de SC-ADN-E-print op Aan (ON) zetten (Master-Instellingen) Standaard bekabeling

Besturing van verschillende units in combinatie met verschillende afstandsbedieningen

Buitenunit

Buitenunit

Verbindingskabels Binnenunit/Buitenunit Binnenunit X Y SC-ADN-E-Print X Y A B Netwerk- A B optie

Verbindingskabels Binnenunit/Buitenunit

Binnenunit

Binnenunit

SC-ADN-E -Print

Afstandbediening X Y

Afstandsbediening

Besturing van verschillende units in combinatie met verschillende afstandsbedieningen


Binnenunit

Binnenunit

Afstandsbediening

SC-ADN-E -Print Netwerkoptie

Binnenunit

Afstandsbediening

Binnenunit

SC-ADN-E -Print

Instellen van Master/Slave units met behulp van de schakelaars op de printplaat Instellen van de Master/Slave units met behulp van de schakelaars op de printplaat van de afstandsbediening

Buitenunit Verbindingskabels Binnenunit/Buitenunit


Binnenunit

Afstandsbediening

• Overdracht van gegevens uit meerdere Master-units in het netwerk • Overdracht van storingen van de Slave-units in het netwerk

Kabels/Bekabeling zonder een afstandsbediening

Buitenunit

Buitenunit

Binnenunit

(bv. CompTrol-Serie)

Netwerkoptie

(bv. CompTrol-Serie)

Binnenunit

Binnenunit

Afstandsbediening

Binnenunit

Binnenunit

SC-ADN-E -Print

Afstandsbediening

Netwerkoptie

De adressen 000-127 met de adres schakelaars (DIP- en Draaischakelaar/Switch) op de SC-ADN-E-Print instellen.

Binnenunit

SwitchSW 3-1 op de SC-ADN-E-Print op Aan (ON) (Master-Instelling)

optie SLA-1-E *isNetwerk niet toegestaan (StoringMode-schakelen)

IR-Ontvanger

Buitenunit Verbindingskabels Binnenunit/Buitenunit

Binnenunit

Binnenunit

SC-ADN-E -Print

IR-Ontvanger

Netwerk

Draadloze afstandsbediening

Opmerking: Voor de aansluitingen op de Superlink-adapter SC-ADN-E is uitbreidingsprint SC-E-BIKN voor de volgende units nodig:


Afstandsbedieningen

SRK 20 tot 50 ZJ-S SRF 25, 35, 50 ZJX-S SRR 25, 35 ZJ-S

-

85 -

Afstandsbedieningen

Adressering 4.4 Adressering Elke wordt eenduidig door een uniek adres geïdentificeerd. Binnen een Superlink-bus mag een binnenunit adres niet 4.4 unit Adressering dubbel gebruikt worden. Adressen tussen 00 en 57 kunnen vrij toegewezen worden. Het netwerkadres van de adapterprint is aangesloten de ingestelde adresschakelaars SW1 en SW2.Binnen een Superlink-bus mag een binnenunit adres niet Elke unit wordtop eenduidig door een uniek adres geïdentificeerd.

dubbel gebruikt worden. Adressen tussen 00 en 57 kunnen vrij toegewezen worden. Het netwerkadres van de adapterprint is aangesloten op de ingestelde adresschakelaars SW1 en SW2.

SW1

SW2

7 8 7 8

2 3 2 3

0 1

4 5 6

4

Met een platte precisie schroevendraaier de pijl naar het gewenste nummer draaien. (Printplaat spanningsloos) Met een platte precisie schroevendraaier

de pijl naar het gewenste nummer draaien. (Printplaat spanningsloos)

Eenheden

4 5 6

4

Opmerking:

0 1

9

Decimalen

2 3 2 3

0 9 SW21

0 1

SW1

Decimalen

Eenheden

Als de adapterprint in een Superlink-bus van een KX-systeem is opgenomen, dan mag het KX-systeem niet automatisch geadresseerd Opmerking:worden.

Als de adapterprint een Superlink-bus eentussen KX-systeem opgenomen, dannieuwe mag hetSuperlink-bus KX-systeem niet automatisch Stel voor een oudeinSuperlink-bus eenvan adres 00 enis47 in. Voor een een geadresseerd adres tussen worden. 000 en 127 instellen.

4.5 Master-/Slave-Programmering

Als de adapterprint en geen andere afstandsbediening verbonden zijn met de airconditioning unit, dan 4.5alleen Master-/Slave-Programmering Master-/Slave programmering moet de adapterprint met de DIP-Switch SW3-1 worden geconfigureerd als "Master". Wanneer een afstandsbediening naast een afstandsbediening adapterprint als aanvulling voor opmet de airconditioner is aangesloten Als alleen de adapterprint en geen andere verbonden zijn de airconditioning unit, dan dan moet de afstandsbediening of de adapterprint als "Master" en de betrokken unit als "Slave" geprogrammeerd worden. moet de adapterprint met de DIP-Switch SW3-1 worden geconfigureerd als "Master".

Wanneer een afstandsbediening naast een adapterprint als aanvulling voor op de airconditioner is aangesloten dan moet de afstandsbediening of de adapterprint als "Master" en de betrokken unit als "Slave" geprogrammeerd worden. Master/Slave-Instellingen DIP-Switch SW3-1 Aan (ON) Master Master/Slave-Instellingen DIP-Switch Uit (OF) SW3-1 Slave

Aan (ON) Master Uit (OF) Slave Om volledig gebruik te kunnen maken van alle functies van de bedrade afstandsbediening moet deze als "Master" en adapterprint als "Slave" geprogrammeerd worden. Foutdiagnose Opmerking:

Opmerking:

Om volledig gebruik te kunnen maken van alle functies van de bedrade afstandsbediening moet deze als "Master" en

De adapterprint is uitgerust met een worden. zelfdiagnose. Storingen van de adapterprint en aangesloten adapterprint als "Slave" geprogrammeerd airconditioner/unit kunnen worden gevolgd en -de status wordt door de rode en groene © STULZ Groep, Nederland 7 actuele LED op de adapterprint weergegeven. Via de Superlink-bus worden de foutcodes van de printplaten de aangesloten units doorgegeven. - 7 © STULZen Groep, Nederland

Afstandsbedieningen

LED-Adapter-printplaat

Bedrijfstoestand

Foutcode SuperlinkBussysteem

Rood

Groen

Uit

knipperen

Uit

Uit

1 x knipperen

knipperen

•Onderbreking van de Super Link signaalkabel, kabel A of B. •Kortsluiting van de Superlink-signaalkabel tussen kabel A en B. •Storing op de adapterprint.

2 x knipperen

knipperen

•Foute adressering op de adapterprint (Adres is ingesteld op 48 of 49).

3 x knipperen

knipperen

•Onderbreking van de afstandsbediening signaalkabel, kabel Y. •Kortsluiting van de afstandsbediening signaalkabel tussen X en Y of tussen de kabel X en Z. (Vorige modellen) •Bij werking zonder afstandsbediening was de adapterprint niet op Master ingesteld. •Storing van de signaalkring van de afstandsbediening.

E1

4 x knipperen

knipperen

•Dubbele adressering, adres van de adapterprint is dezelfde als een op de Superlink-BUS aangesloten unit.

E2

knipperen

knipperen

•Dubbele adressering, adres van de adapterprint is dezelfde als een op de Superlink-BUS aangesloten unit.

E31

Normale communicatie •Onderbreking van het signaal van de afstandsbediening kabel, kabel X of Z. •Kortsluiting van de afstandsbediening signaalkabel tussen X en Z. •Storing op de stroomvoorziening van de binnenunit afstandsbediening.

-

86 -


Index 1 - KX6

Voeding

7-segments display 25 Adressering 22 Master/Slave 22 Operationele gegevens 25 Bedrijfsstroom 4 Bussysteem 21 CnG 26 CnH 26 CnS 26 CnZ 26 Jumpers 11, 12, 13, 14, 15, 16 Installatielimieten 10 Elektrische aansluiting 19 Foutmeldingen 23 Unit aansluitingen 4 Ingebruikname 27 Koudemiddelvulling, Navulling 8 Koudemiddel olie 4 Kompressor, Omschrijving 4 Condenspomp, Opvoerhoogte 6, 7 Vermogen 4 Vermogensopname 4 Modelkeuze switch 11, 12, 13, 14, 15, 16 Regelingsopties 26 Geluidsdrukniveau 4 Geluidsdrukniveau, Binnenunits 6, 7 Switches 11, 12, 13, 14, 15, 16 Switches configuratie 11 Schema 11 Afscherming 20 Beveiligingsinrichting, Schakelpunten 10 Superlink 21 Bekabeling 20

3 - SX

Bedrijfsstroom Installatielimieten Elektrische aansluiting Foutmeldingen Koudemiddel olie Condenspomp, Opvoerhoogte Vermogen SC-BIKN-E Geluidsdrukniveau Schema Voeding Superlink

4 - S-Serie

Installatielimieten Foutmeldingen Koudemiddel olie Condenspomp, Opvoerhoogte Vermogen SC-BIKN-E Geluidsdrukniveau Schema Superlink

5 - Afstandsbedieningen

49 50 51 56 49 49 49 55 49 51 49 55 58 62 58 58 58 61 58 59 61

Ontvangers 66 FDEN-Omschakeling 82 Infrarood afstandsbediening RCN-E1R 78 SRF 25, 35, 50 ZJ-S 83 SRK 20, 25, 35, 50 ZJ-S 83 SRK 63, 71 ZE-S1 84 Infrarood kit voor FDE 81 Infrarood kit voor FDK 80 Infrarood kit voor FDT und FDTC 79 Kabelafstandsbediening 67 RC-E1 72 RC-E3 67 RC-E4 67 RCH-E3 (Vereenvoudigde bekabelde afstandsbediening) 75 SC-BIKN-E 71 Superlinkadapter SC-ADN-E 85 Adressering 86 Overzicht 66

2 - FDS

Aanloopstroom 29 Bedrijfsstroom 29 Jumper 33, 34, 35 Installatielimieten 31 Elektrische aansluiting 41 Foutmeldingen 43 Ingebruikname 48 Koudemiddel olie 29 Communicatie kabels 41 Kompressor, Omschrijving 29 Condenspomp 29 Vermogen 29 Vermogensopname 29 Geluidsdrukniveau 29 Switches 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 Switches configuratie 32 Schema 32 Beveiligingssystemen, Switches 31 Simultan-Multisplit 42


41

-

87 -

Gegevens volgens richtlijn drukapparatuur 97/23/EG Informatie op grond van de richtlijn 97/23/EG Unit:

FDCA504HKXE4R, FDCA560HKXE4R FDCA615HKXE4R, FDCA680HKXE4R

FDCA224HKXE4A, FDCA280HKXE4A FDCA335HKXE4A, FDCA335HKXE4A-K FDCA400HKXE4A, FDCM50HKXE4A FDCA504HKXE4A, FDCA560HKXE4A FDCA615HKXE4A, FDCA680HKXE4A

FDCA224HKXRE4R, FDCA280HKXRE4R FDCA335HKXRE4R, FDCA335HKXRE4R-K FDCA400HKXRE4R, FDCM50HKXRE4R FDCA504HKXRE4R, FDCA560HKXRE4R FDCA615HKXRE4R, FDCA680HKXRE4R

FDCA224HKXRE4A, FDCA280HKXRE4A FDCA335HKXRE4A, FDCA335HKXRE4A-K FDCA400HKXRE4A, FDCM50HKXRE4A FDCA504HKXRE4A, FDCA560HKXRE4A FDCA615HKXRE4A, FDCA680HKXRE4A

FDCA224HKXE4BR, FDCA280HKXE4BR FDCA335HKXE4BR, FDCA335HKXE4BR-K FDCA400HKXE4BR, FDCA450HKXE4BR FDCA504HKXE4BR, FDCA560HKXE4BR FDCA615HKXE4BR, FDCA680HKXE4BR

FDCA224HKXE4R, FDCA280HKXE4R FDCA335HKXE4R, FDCA335HKXE4R-K FDCMOOHKXE4R, FDCM50HKXE4R

Ontwerpdruk (Hoge druk zijde) 4,15MPa

Ontwerpdruk (Lage druk zijde) 2,21MPa

Component Vloeistofvat Vloeistof separator

Ontwerptemperatuur -30°C – 65°C

Ontwerpdruk 4,15MPa 2,21MPa

*

FDC335KXE6-K, FDC400KXE6 FDC450KXE6, FDC504KXE6 FDC560KXE6, FDC560KXE6-K FDC615KXE6, FDC680KXE6

Onderdeel Hogedrukschakelaar

Risicocategorie II

Module D1

Vloeistofvat

II

D1

Vloeistof separator Compressor *Extra Vloeistof separator

II I II

D1 A D1

Ontwerpdruk (Lage druk zijde) 2,21MPa

Onderdeel Vloeistofvat Vloeistof separator *Extra Vloeistof separator

Ontwerpdruk 4,15MPa 2,21MPa 2,21MPa

4,15MPa

Volume 9,6L 28,3L

FDC224KXRE6, FDC280KXRE6 FDC335KXRE6, FDC335KXRE6-K FDC400KXRE6, FDC450KXRE6 FDC504KXRE6, FDC560KXRE6 FDC560KXRE6-K, FDC615KXRE6 FDC680KXRE6

Keuring instantie Overeenstemmingsverklaring Fabrikant Saginomiya TÜV Rheinland: Saginomiya 0035 Seisakusyo Seisakusyo AIB-Vincotte: MHI MHI 0026 AIB-Vincotte MHI MHI MHI MHI AIB-Vincotte MHI MHI

Ontwerptemperatuur -30°C – 65°C

Veiligheidsinrichting

Testdruk 6,23MPa 3,32MPa 3,32MPa

-

88 -

Doeldruk

Hogedrukschakelaar

Voor informatie over olie hoeveelheden, zie hoofdstuk “Technische gegevens”.


Doeldruk

Hogedrukschakelaar

Testdruk 6,23MPa 3,32MPa

Unit:

Ontwerpdruk (Hoge druk zijde) 4,15MPa

Veiligheidsinrichting

Volume 9,6L 28,3L 12,2L

4,15MPa

Onder voorbehoud van technische wijzigingen en fouten.

1000405


ZJX en binnenunits) incl. Afstandsbedieningen

Recommend Documents