Zápis z 12. jednání rady města, které se konalo v pondělí 1.7.2013 od 17:30 hodin. Přítomno: dle prezenční listiny Omluven: Ing. Bustová se dostavila až k projednávání bodu 5 Nepřítomen: Hosté: Program jednání: 1. KD – návrh na řešení víceprací – zvýšení vlhkosti objektu 2. Výsledky VŘ – dodávka aeračních elementů pro ČOV T.S. 3. Jmenování komise pro VŘ obnova serverovny MěÚ 4. Výsledky VŘ – oprava chodníku MŠ Čtyřlístek 5. Žádost o vybudování protipovodňových opatření v obci Nežetice 6. Poliklinika-odpis pohledávky 7. Poliklinika-Vyřazení inventáře z majetku 8. Výsledky VŘ – dodávka termostatických ventilů pro ZŠ 9. Smlouva o zřízení práva-věcné břemeno-p. Pilbauer (bez materiálu) 10. Smlouva o zřízení práva-věcné břemeno-p. Tisoň (bez materiálu) 11. Smlouva o zřízení práva – věcné břemeno-p.Pařízek (bez materiálu) 12. Vstupné na festival Valdauf 2013 (bez materiálu) 13. MŠ – navýšení ceny stravného 14. Odměny MŠ+ZŠ 15. Různé 15. Žádost o splátkový kalendář, ul.Školní 713 16. Pronájem sálu KD Rejta 17. Žádost o prodloužení nájemní smlouvy, ul. Branka 593 18. Návrh na ukončení nájemní smlouvy- restaurace v přístavbě KD 19. Smlouva o zřízení práva – věcné břemeno-p. Novák a pí Princová, Otěvěk 20.Pronájem části pozemku – p. Kříha 21. Rozpočtové opatření 10/2013 22. Žádost o vyřešení havarijního stavu pozemku 755/2 v k.ú. Rankov 23. Zvýšení poplatku za zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu 24. Návrh na řešení havarijního stavu zásobování pitnou vodou 25. Jmenování komise pro veřejnou zakázku Trhové Sviny – samosběrný a zametací vůz
Hlasování o programu: pro: 6
proti: 0
1) KD – návrh na řešení odstranění vlhkosti objektu Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny návrh na řešení odstranění vlhkosti v objektu přístavby KD. Příloha: Návrh na řešení, došlý e-mail ze dne 24.6.2013 Usnesení RM 157/2013: Rada města byla informována o navrhovaných úpravách na odstranění vlhkosti v objektu přístavby KD a ukládá MěÚ jednat o odstranění s projektantem za účasti stavební firmy VIDOX a technického dozoru investora. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM
2) Výsledky VŘ – dodávka aeračních elementů pro ČOV T.S. Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny výsledky výběrového řízení na dodávku aeračních elementů pro ČOV T. Sviny. Celkem byly obeslány tři firmy. Příloha: Výsledky VŘ (3 listy), došlý e-mail ze dne 24.6. 2013. Usnesení RM 158/2013: Rada města schválila výsledky výběrového řízení na dodávku aeračních elementů pro ČOV Trhové Sviny a pověřuje starostu podpisem Smlouvy s firmou ČEVAK, a.s., Severní 8/2264, 370 10 České Budějovice za cenu 284.400,- Kč bez DPH. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: EKO
3) Jmenování komise pro VŘ obnova serverovny MěÚ Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T. Sviny návrh na jmenování komise pro výběrové řízení na obnovu serverovny MěÚ T.S. Příloha: Zpráva o VŘ , došlý e-mail ze dne 19.6.2013 Usnesení RM 159/2013: Rada města jmenuje v souladu se směrnicí města o zadávání veřejných zakázek komisi pro výběrové řízení na obnovu serverovny MěÚ T.S. ve složení: - Mgr. Věra Korčaková - Pan Zdeněk Valut - Ing. Jaroslav Průka - Ing. Libor Hubač - Ing. Ivana Božáková Hlasování: Zodpovídá:
pro: 6 EKO
proti: 0
zdržel: 0
4) Výsledky VŘ – oprava chodníku MŠ Čtyřlístek Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny výsledky výběrového řízení na opravu chodníku v areálu MŠ Čtyřlístek v T.Svinech. Celkem byly obeslány tři firmy, všechny předložily nabídku. Příloha: Výsledky VŘ, došlý e-mail ze dne 19.6.2013 Usnesení RM 160/2013: Rada města schválila výsledky výběrového řízení na opravu chodníku v areálu MŠ Čtyřlístek a pověřuje paní ředitelku Bc. Zuzanu Kojanovou podpisem smlouvy o dílo s firmou Stavitelství Matourek s.r.o., Třeboňská 620, 373 71 Rudolfov za cenu 219 400,Kč včetně DPH. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: EKO, MŠ
5) Žádost o vybudování protipovodňových opatření v obci Nežetice Rada města obdržela od občanů obce Nežetice žádost o vybudování protipovodňových opatření v obci z důvodu zaplavování pozemků při trvalejších deštích. Příloha: Žádost(5 listů), došlá pošta ze dne 10.6.2013 Usnesení RM 161/2013: Rada města ukládá MěÚ jednat se správcem toku (Povodí Vltava) o možnosti řešení protipovodňových opatření na Svinenském potoce v obci Nežetice. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM
6) Poliklinika – odpis pohledávky Rada města obdržela od Zdravotního zařízení polikliniky města T.Sviny žádost o odpis pohledávky vůči vlastníkovi společnosti OPTIKA Python s.r.o. Pohledávka vznikla z části neuhrazených záloh na služby z let 2011 a 2012 a souvisí s úmrtím uživatele pronajatých prostor. Příloha: Žádost o odpis (8 listů), došlá pošta ze dne 7.6.2013 Usnesení RM 162/2013: Rada města souhlasí s odepsáním pohledávky ve výši 17 930,- Kč vůči vlastníkovi společnosti OPTIKA Python s.r.o. Pohledávka vznikla z části neuhrazených záloh na služby a souvisí s úmrtím uživatele pronajatých prostor. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM
7) Poliklinika – vyřazení inventáře z majetku Rada města obdržela od Zdravotního zařízení polikliniky města T.Sviny žádost o vyřazení inventáře z majetku. Příloha: Žádost (6 listů), došlá pošta ze dne 18.6.2013 Usnesení RM 163/2013: Rada města rozhodla předat návrh na vyřazení inventáře z majetku Zdravotního zařízení poliklinika Města Trhové Sviny dle předloženého seznamu Kontrolnímu výboru města, a to na základě usnesení ZM č. 123/2011 ze dne 12.12.2011. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 8) Výsledky VŘ – dodávka termostatických ventilů pro ZŠ Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T. Sviny výsledky výběrového řízení na dodávku termostatických ventilů pro Základní školu v Trhových Svinech. Celkem byly obeslány čtyři firmy, z nichž dvě podaly nabídku. Příloha: Výsledky VŘ, došlá pošta ze dne 26.6.2013 Usnesení RM 164/2013: Rada města schválila výsledky výběrového řízení na dodávku termostatických ventilů pro MŠ Trhové Sviny a pověřuje starostu podpisem objednávky pro firmu Tomášek MVT, s. r. o., Pekárenská 190, 374 01 Trhové Sviny za cenu 130 839,- včetně DPH. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: EKO 9) Smlouva o zřízení práva-věcné břemeno – p.Pilbauer Rada města obdržela Smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, od společnosti E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Smlouva o zřízení práva, došlá pošta ze dne 3.6.2013 Usnesení RM 165/2013: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice s názvem „Otěvěk, PK 27/1, Pilbauer - úprava NN“, za úplatu 500,- Kč bez DPH. Věcné břemeno se týká pozemku parc.č. PK2245 v k.ú. Otěvěk pro obec Trhové Sviny. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 10) Smlouva o zřízení práva-věcné břemeno – p.Tisoň Rada města obdržela Smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, od společnosti E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Smlouva o zřízení práva, došlá pošta ze dne 3.6.2013 Usnesení RM 166/2013: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice s názvem
Hlasování: Zodpovídá:
„Trhové Sviny par 455/5, RD p.Tisoň“, za úplatu 2.040,- Kč bez DPH. Věcné břemeno se týká pozemku parc.č. 3858/1 v k.ú. Trhové Sviny. pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 SÚMM
11) Smlouva o zřízení práva-věcné břemeno – p.Pařízek Rada města obdržela Smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, od společnosti E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Smlouva o zřízení práva, došlá pošta ze dne 3.6.2013 Usnesení RM 167/2013: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice s názvem „Rejta, K 3898/26, Pařízek - úprava NN“, za úplatu 500,- Kč bez DPH. Věcné břemeno se týká pozemku parc.č. 3898/8 v k.ú. Trhové Sviny. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 12) Stanovení ceny vstupného - Valdauf 2013 Rada města projednala ceny vstupného na 16. ročník festivalu dechových hudeb Karel Valdauf 2013 za cenu ve stejné výši jako v předchozích letech. Příloha: Bez přílohy Usnesení RM 168/2013: Rada města rozhodla o výši vstupného na festival dechových hudeb Karel Valdauf 2013 takto: sobota…………………………. 70,- Kč neděle………………………….100,- Kč sobota + neděle (dvoudenní)…..150,- Kč Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: EKO
13) MŠ – navýšení cen stravného Rada města obdržela od Odboru ekonomiky, školství a investic MěÚ T. Sviny žádost o schválení navýšení cen stravného v Mateřské škole Trhové Sviny Příloha: Navýšení stravného, došlá pošta ze dne 26.6.2013 Usnesení RM 169/2013: Rada města schvaluje navýšení ceny stravného v Mateřské škole Trhové Sviny v souladu s platnými předpisy dle kalkulace stravného. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: EKO 14) Odměny MŠ + ZŠ Rada města byla starostou města informována o návrzích odměn. Informace o odměnách, došlá pošta ze dne 26.6.2013 Příloha: Usnesení RM 170/2013: Rada města schválila odměnu ředitelce Mateřské školy Trhové Sviny pí Bc. Zuzaně Kojanové a řediteli Základní školy Trhové Sviny panu Mgr. Janu Mikešovi. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: EKO 15) Žádost o splátkový kalendář – ul. Školní 713 Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T. Sviny žádost o splátkový kalendář od nájemkyně k úhradě nedoplatku vniklého vyúčtováním záloh na služby. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 26.6.2013
Usnesení RM 171/2013:
Hlasování: Zodpovídá:
Rada města souhlasí s navrhovaným splátkovým kalendářem za nedoplatek záloh na služby a doporučuje MěÚ jednat s nájemkyní o zvýšení záloh za služby. pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 SÚMM
Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů.
16) Pronájem sálu KD Rejta Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T. Sviny žádost o pronájem sálu v KD Rejta za účelem oslavy svatby dne 6.9.2013, SÚMM podala informaci, že sál není vybaven nábytkem. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 26.6.2013 Usnesení RM 172/2013: Rada města nesouhlasí s jednodenním pronájmem sálu KD Rejta, dne 6.9.2013. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 17) Žádost o prodloužení nájemní smlouvy – ul.Branka 593 Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T. Sviny žádost o prodloužení nájemní smlouvy na byt v ulici Branka 593. Žádost, došlá pošta ze dne 26.6.2013 Příloha: Usnesení RM 173/2013: Rada města souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy na byt v ulici Branka 593. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: EKO Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů.
18) Návrh na ukončení nájemní smlouvy – restaurace v přístavbě KD Rada města obdržela od SÚMM MěÚ T.Sviny návrh na ukončení nájemní smlouvy na nebytové prostory ve společenském sále KD Trhové Sviny – restaurace v přístavbě KD, z důvodu porušení nájemní smlouvy (nezaplacené nájemné, nájemné placeno opakovaně se zpožděním, stejně tak platba za služby za rok 2012, opakované stížnosti občanů). Příloha: Návrh + kopie smlouvy, došlá pošta ze dne 26.6.2013 Usnesení RM 174/2013: Rada města souhlasí s ukončením nájemní smlouvy na nebytové prostory v KD Trhové Sviny – restaurace v přístavbě KD T. Sviny, uzavřenou mezi Městem Trhové Sviny a panem Jiřím Trnkou z důvodu porušení nájemní smlouvy (viz odstavec IV. této smlouvy). Rada města ukládá nejpozději do 10. 7. 2013 vypsat nové výběrové řízení na pronájem nebytových prostor v KD Trhové Sviny – restaurace v přístavbě KD T. Sviny tak, aby případní účastníci mohli být přizváni na jednání RM dne 5. 8. 2013. Na jednání budou přizváni pan Herbst a pan Čajan, ml. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 19) Smlouva o zřízení práva-věcné břemeno – p.Pařízek Rada města obdržela Smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, od společnosti E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Smlouva o zřízení práva, došlá pošta ze dne 1. 7. 2013 Usnesení RM 175/2013: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice s názvem „Otěvěk – pí Princová a p. Novák - kabel“, za úplatu 1.040,- Kč. Věcné břemeno se týká pozemku parc.č. PK 1056, PK 2238/1 v k.ú. Otěvěk. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM
20) Žádost o pronájem pozemku – p. Kříha Rada města obdržela ze dne 22. 5. 2013 o pronájem části pozemků parc. č. 326/1 a 334/1 o celkové výměře 43 m2 v k.ú. Trhové Sviny, za účelem umístění násypky na výkup jablek, došlá pošta ze dne 1. 7. 2013 Usnesení RM 176/2013: Rada města rozhodla pronajmout části pozemků parc. č. 326/1 a 334/1 o celkové výměře 43 m2 v k.ú. Trhové Sviny na dobu neurčitou za cenu 4,- Kč/m2/rok. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů.
21) Rozpočtové opatření 10/2013 Rada města obdržela od odboru ekonomiky, školství a investic MěÚ Trhové Sviny návrh rozpočtového opatření č. 10/2013. Příloha: Informace o rozpočtovém opatření, došlá pošta ze dne 1. 7. 2013 Usnesení RM 177/2013: Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 8/2013 a předkládá ZM na vědomí. Změny v příjmech o celkovou částku 75.000,00 Kč Změny ve výdajích o celkovou částku 75.000,00 Kč Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: EKO 22) Žádost o vyřešení havarijního stavu pozemku 755/2 v k.ú. Rankov Rada města obdržela žádost o finanční pomoc při řešení havarijního stavu pozemku 755/2 v k.ú. Rankov. Žádost došlá pošta ze dne 19. 6. 2013. 2013 Příloha: Usnesení RM 178/2013: Rada města byla informována o havarijním stavu pozemku 755/2 v k.ú. Rankov. Vzhledem k tomu, že se jedná o soukromé pozemky, doporučuje RM majiteli obrátit se na příslušné orgány státní správy. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 23) Zvýšení poplatku za zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu Rada města obdržela od SÚMM návrh zvýšit poplatek za zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu bez přílohy Příloha: Usnesení RM 179/2013: Rada města rozhodla zvýšit poplatek u nových Smluv o smlouvách budoucích o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu uzavíraných s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice na částku 10.000 Kč. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 24) Řešení havarijního stavu zásobování pitnou vodou v Třebíčku a Bukvici Rada města obdržela od Mgr. Slípky ve spolupráci se SÚMM informaci o havarijním stavu zásobování pitnou vodou v Třebíčku a v Bukvici Příloha: bez přílohy Usnesení RM 180/2013: Rada města ukládá MěÚ připravit finanční návrh na zásobování Třebíčka a Bukvice pitnou vodou do rozpočtu města na rok 2014, zároveň ukládá jednat s provozovatelem vodohospodářského majetku o jiných alternativách, např. o připojení výše uvedených obcí na výtlačný řád Lhotka – Otěvěk,. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: SÚMM 25) Jmenování komise pro veřejnou zakázku Trhové Sviny – samosběrný a zametací vůz
Rada města obdržela od investičního oddělení návrh na jmenování členů komise Příloha: Jmenování členů komise Usnesení RM 181/2013: Rada města jmenuje komisi pro otevírání obálek, posouzení kvalifikace, posouzení a hodnocení nabídek pro veřejnou zakázku Trhové Sviny – samosběrný a zametací vůz. Členové komise: • Pan Zdeněk Valut • Ing. František Kolář • Pan František Pavlásek • Pan Pavel Randa • Ing. Ivana Božáková Náhradníci: • Ing. Radislav Bušek • Ing. Vítězslav Král • Pan Jiří Plouhar • Ing. Karel Kocina • Ing. Emil Kunz První jednání komise se bude konat dne 23. 7. 2013 od 10,00 hod v zasedací místnosti na radnici v Trhových Svinech Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 0 Zodpovídá: EKO Připomínky: Ing. Bustová upozornila na špatný stav některých lávek na naučné stezce – RM ukládá provést kontrolu a opravit poškozené části
