Dodatek k Úřednímu věstníku Evropské unie Informace & on-line formuláře: http://simap.ted.europa.eu
Oznámení o dobrovolné průhlednosti ex ante Cílem tohoto oznámení je dobrovolné zajištění průhlednosti ex ante podle čl. 2d odst. 4 směrnic 89/665/EHS a 92/13/EHS o opravných prostředcích a čl. 60 odst. 4 směrnice 2009/81/ES.
směrnice 2014/23/EU směrnice 2014/24/EU směrnice 2014/25/EU směrnice 2009/81/ES
◯ ◯ ◯ ◯
Oddíl I: Veřejný zadavatel/zadavatel
Sp
I.1) Název a adresa Úřední název:
Národní identifikační číslo: 2
Poštovní adresa: Obec:
Kód NUTS:
PSČ:
Země:
Kontaktní osoba:
Tel.:
E-mail:
Fax:
im ec
Internetové adresy Hlavní adresa: (URL) Adresa profilu zadavatele: (URL)
I.4) Druh veřejného zadavatele (v případě oznámení zveřejněného veřejným zadavatelem) ◯ Ministerstvo nebo jiný celostátní či federální orgán včetně jejich organizačních složek ◯ Celostátní či federální úřad/agentura ◯ Regionální či místní orgán
◯ ◯ ◯ ◯
Regionální či místní úřad/agentura Veřejnoprávní instituce Evropská instituce/agentura nebo mezinárodní organizace Jiný druh:
I.5) Hlavní předmět činnosti (v případě oznámení zveřejněného veřejným zadavatelem) ◯ Služby pro širokou veřejnost ◯ Obrana ◯ Veřejný pořádek a bezpečnost ◯ Životní prostředí ◯ Hospodářské a finanční záležitosti ◯ Zdravotnictví
◯ Bydlení a občanská vybavenost ◯ Sociální služby ◯ Rekreace, kultura a náboženství ◯ Vzdělávání ◯ Jiné činnosti:
I.6) Hlavní předmět činnosti (v případě oznámení zveřejněného zadavatelem)
CS Standardní formulář 15 – Oznámení o dobrovolné průhlednosti ex ante
◯ Železniční služby ◯ Městská železniční, tramvajová, trolejbusová nebo autobusová doprava ◯ Činnosti související s přístavy ◯ Činnosti související s letišti ◯ Jiné činnosti:
en
◯ Výroba, doprava a distribuce plynu a tepla ◯ Elektřina ◯ Těžba zemního plynu a ropy ◯ Průzkum a těžba uhlí a jiných pevných paliv ◯ Voda ◯ Poštovní služby
1
Oddíl II: Předmět II.1) Rozsah veřejné zakázky II.1.1) Název:
Spisové číslo: 2
II.1.2) Hlavní kód CPV: [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] Doplňkový kód CPV: 1, 2 [ ][ ][ ][ ] II.1.3) Druh zakázky ◯ Práce ◯ Dodávky ◯ Služby II.1.4) Stručný popis: II.1.6) Informace o částech zakázky
Zakázka je rozdělena na části ◯ ano ◯ ne II.1.7) Konečná hodnota veřejné zakázky (bez DPH) Hodnota: [ ] (Uveďte celkovou hodnotu veřejné zakázky. Informace o jednotlivých zakázkách uveďte v oddíle V) nebo Nejnižší uvažovaná nabídka: [ ] / Nejvyšší uvažovaná nabídka: [ ]
Sp Měna: [ ][ ][ ]
(v případě rámcových smluv – celková maximální hodnota za celou dobu jejich trvání) (u zakázek prováděných v případě nutnosti na základě rámcových smluv – hodnota zakázky (zakázek), která(-é) nebyla (nebyly) zahrnuta(-y) v rámci předchozích oznámení o zadání zakázky)
II.2) Popis 1
II.2.1) Název: 2
Část zakázky č.: 2
II.2.2) Dodatečný(-é) kód(-y) CPV 2
Hlavní kód CPV: 1 [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] . [ ][ ] Doplňkový kód CPV: 1, 2 [ ][ ][ ][ ]
im ec
II.2.3) Místo plnění
Kód NUTS: 1 [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
Hlavní místo dodání nebo plnění:
II.2.4) Popis zakázky: (povaha a množství prací, dodávek nebo služeb) II.2.5) Hodnotící kritéria 8
(směrnice 2014/24/EU / směrnice 2014/25/EU) ⃞ Kritérium kvality – Název: / Váha: 1, 2, 20 ◯ Kritérium nákladů – Název: / Váha: 1, 20 ◯ Cena – Váha: 21
(směrnice 2014/23/EU) Kritérium: 1 (kritéria pro udělení koncese by měla být uvedena v sestupném pořadí podle důležitosti) (směrnice 2009/81/ES) ◯ Nejnižší nabídková cena ◯ Hospodářsky nejvýhodnější nabídka z hlediska Kritérium: / Váha: 1 II.2.11) Informace o opcích Opce ◯ ano ◯ ne
Uveďte popis opcí:
en
II.2.13) Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie ◯ ano ◯ ne Identifikujte projekt: II.2.14) Další informace:
CS Standardní formulář 15 – Oznámení o dobrovolné průhlednosti ex ante
2
Oddíl IV: Řízení IV.1) Popis IV.1.1) Druh řízení (vyplňte prosím přílohu D) ◯ ◯ ◯ ◯ ◯
Jednací řízení bez předchozího zveřejnění (v souladu s článkem 32 směrnice 2014/24/EU) Jednací řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži (v souladu s článkem 50 směrnice 2014/25/EU) Jednací řízení bez zveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení (v souladu s článkem 28 směrnice 2009/81/ES) Udělení koncese bez předchozího zveřejnění oznámení o zahájení koncesního řízení (v souladu s čl. 31 odst. 4 a 5 směrnice 2014/23/EU) Zadání zakázky bez předchozího uveřejnění výzvy k účasti v soutěži v Úředním věstníku Evropské unie v níže uvedených případech (vyplňte bod 2 přílohy D)
IV.1.3) Informace o rámcové smlouvě
⃞ Toto výběrové řízení spočívá v uzavření rámcové smlouvy IV.1.8) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)
Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách ◯ ano ◯ ne
Sp IV.2) Administrativní informace
IV.2.1) Předchozí zveřejnění týkající se tohoto řízení 2 Číslo oznámení v Úř. věst. řady S: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]
en
im ec CS Standardní formulář 15 – Oznámení o dobrovolné průhlednosti ex ante
3
Oddíl V: Zadání zakázky/udělení koncese 1 Zakázka č.: [
]
Část zakázky č.: 2 [
]
Název:
V.2) Zadání zakázky/udělení koncese V.2.1) Datum uzavření smlouvy/vydání rozhodnutí o udělení koncese: (dd/mm/rrrr) V.2.2) Informace o nabídkách
Zakázka byla zadána skupině hospodářských subjektů ◯ ano ◯ ne V.2.3) Název a adresa dodavatele/koncesionáře 1 Úřední název:
Národní identifikační číslo: 2
Poštovní adresa: Obec:
Kód NUTS:
PSČ:
Země: Tel.:
Internetová adresa: (URL)
Fax:
Sp
E-mail:
Dodavatelem/koncesionářem bude malý či střední podnik ◯ ano ◯ ne (MSP – jak je uvedeno v doporučení Komise 2003/361/ES)
V.2.4) Údaje o hodnotě zakázky/části/koncese (bez DPH) Předpokládaná celková hodnota zakázky/části/koncese: 2 [
]
Celková hodnota zakázky/položky/koncese: [ ] nebo Nejnižší uvažovaná nabídka [ ] / Nejvyšší uvažovaná nabídka [
]
Měna: [ ][ ][ ]
im ec
v případě rámcových smluv – celková maximální hodnota v případě této položky u zakázek prováděných v případě nutnosti na základě rámcových smluv – hodnota zakázky (zakázek) u této položky, která(-é) nebyla (nebyly) zahrnuta(-y) v rámci předchozích oznámení o zadání zakázky V.2.5) Informace o subdodávkách 8
⃞ Je pravděpodobné, že zakázka/část/koncese bude provedena subdodavatelsky
Uveďte hodnotu nebo poměrnou část zakázky, která bude pravděpodobně provedena subdodavatelsky třetími stranami 4 Hodnota bez DPH: [ ] Měna: [ ][ ][ ] Poměrná část: [ ]% Krátký popis části zakázky, která bude provedena subdodavatelsky: (Pouze v případě, že se oznámení řídí směrnicí 2009/81/ES)
⃞ Všechny nebo některé subdodávky budou zadány na základě soutěže (viz hlava III směrnice 2009/81/ES) ⃞ Část zakázky bude zadána subdodavatelům na základě soutěže (viz hlava III směrnice 2009/81/ES) Minimální procentní podíl: [ ] / Maximální procentní podíl: [ ] (Maximální procentní podíl nesmí překročit 30 % hodnoty zakázky)
en CS Standardní formulář 15 – Oznámení o dobrovolné průhlednosti ex ante
4
Oddíl VI: Doplňující informace VI.3) Další informace: 2
VI.4) Přezkumná řízení VI.4.1) Orgán příslušný k přezkumu Úřední název: Poštovní adresa: Obec:
PSČ:
E-mail:
Země: Tel.:
Sp Internetová adresa: (URL)
Fax:
VI.4.2) Subjekt odpovědný za mediační řízení 2 Úřední název:
Poštovní adresa: Obec:
PSČ:
Země:
E-mail:
Tel.:
Internetová adresa: (URL)
Fax:
im ec
VI.4.3) Přezkumné řízení
Přesné informace o lhůtách pro přezkumná řízení:
VI.4.4) Subjekt, u kterého lze získat informace o přezkumném řízení 2 Úřední název: Poštovní adresa: Obec: E-mail:
PSČ:
Země: Tel.:
Internetová adresa: (URL)
Fax:
VI.5) Datum odeslání tohoto oznámení: (dd/mm/rrrr)
en Odpovědností veřejného zadavatele/zadavatele je zajistit soulad s právem Evropské unie a veškerými platnými právními předpisy. 4 8 1 2
20 21
prosím opakujte, kolikrát je třeba je-li to relevantní pokud jsou tyto informace známy nepovinné informace místo váhy lze zadat význam místo váhy lze zadat význam; pokud je cena jediným kritériem zadání, není nutné váhu uvádět
CS Standardní formulář 15 – Oznámení o dobrovolné průhlednosti ex ante
5
Příloha D1 – Obecné zakázky Odůvodnění zadání zakázky bez předchozího zveřejnění výzvy k účasti v soutěži v Úředním věstníku Evropské unie směrnice 2014/24/EU (zvolte příslušnou možnost a uveďte vysvětlení) ◯ 1. Odůvodnění použití jednacího řízení bez předchozího zveřejnění výzvy k účasti v soutěži v souladu s článkem 32 směrnice 2014/24/EU ⃞ Žádné nabídky nebo žádné vhodné nabídky/žádosti o účast v návaznosti na ◯ otevřené řízení ◯ užší řízení
⃞ Předmětné výrobky jsou vyráběny čistě za účelem výzkumu, pokusu, studie nebo vývoje v souladu s podmínkami stanovenými v dané směrnici (pouze v případě dodávek)
Sp
⃞ Práce, dodávky nebo služby mohou být poskytovány pouze konkrétním hospodářským subjektem z důvodu:
◯ neexistence hospodářské soutěže z technických důvodů ◯ veřejné zákázky zaměřené na vyvoření nebo získání jedinečného uměleckého díla nebo uměleckého výkonu ◯ ochrany výhradních práv včetně práv duševního vlastnictví
⃞ Krajní naléhavost vzniklá v důsledku událostí, které veřejný zadavatel nemohl předvídat, a v souladu s přísnými podmínkami stanovenými v dané směrnici
⃞ Dodatečné dodávky od původního dodavatele objednané v souladu s přísnými podmínkami stanovenými ve směrnici ⃞ Nové stavební práce/služby, které představují opakování stávajících stavebních prací/služeb a jsou objednány v souladu s přísnými podmínkami stanovenými ve směrnici
im ec
⃞ Zakázka na služby se zadá vítězi nebo jednomu z vítězů soutěže o návrh ⃞ Zakázka na dodávky nabízené a nakupované na komoditních burzách ⃞ Nákup dodávek nebo služeb za obzvláště výhodných podmínek
◯ od dodavatele, který s konečnou platností ukončuje svou obchodní činnost ◯ od likvidátorů v případě insolvenčního řízení, vyrovnání s věřiteli nebo podobného řízení podle národních právních a správních předpisů
◯ 2. Jiné odůvodnění zadání zakázky bez předchozího zveřejnění výzvy k účasti v soutěži v Úředním věstníku Evropské unie ⃞ Zakázka nespadá do oblasti působnosti příslušné směrnice
3. Vysvětlení
Vysvětlete prosím jasně a úplně, proč je zadání zakázky bez předchozího zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie zákonné. Uveďte relevantní skutečnosti a v případě potřeby právní závěry v souladu se směrnicí: (maximálně 500 slov)
en CS Standardní formulář 15 – Oznámení o dobrovolné průhlednosti ex ante
6
Příloha D2 – Veřejné služby Odůvodnění zadání zakázky bez předchozího zveřejnění výzvy k účasti v soutěži v Úředním věstníku Evropské unie směrnice 2014/25/EU (zvolte příslušnou možnost a uveďte vysvětlení) ◯ 1. Odůvodnění použití jednacího řízení bez předchozího zveřejnění výzvy k účasti v soutěži v souladu s článkem 50 směrnice 2014/25/EU ⃞ Žádné nabídky nebo vhodné nabídky/žádosti o účast v návaznosti na řízení s předchozí výzvou k účasti v soutěži ⃞ Zakázka slouží výhradně pro účely výzkumu, pokusu, studie nebo vývoje v souladu s podmínkami stanovenými ve směrnici ⃞ Práce, dodávky nebo služby mohou být poskytovány pouze konkrétním hospodářským subjektem z důvodu:
◯ neexistence hospodářské soutěže z technických důvodů ◯ veřejné zákázky zaměřené na vyvoření nebo získání jedinečného uměleckého díla nebo uměleckého výkonu ◯ ochrany výhradních práv včetně práv duševního vlastnictví
Sp
⃞ Krajní naléhavost vzniklá v důsledku událostí, které zadavatel nemohl předvídat, a v souladu s přísnými podmínkami stanovenými v dané směrnici
⃞ Dodatečné dodávky od původního dodavatele objednané v souladu s přísnými podmínkami stanovenými ve směrnici ⃞ Nové stavební práce/služby, které představují opakování stávajících stavebních prací/služeb a jsou objednány v souladu s přísnými podmínkami stanovenými ve směrnici
⃞ Zakázka na služby se zadá vítězi nebo jednomu z vítězů soutěže o návrh ⃞ Zakázka na dodávky nabízené a nakupované na komoditních burzách
im ec
⃞ Nákup dodávek nebo služeb za obzvláště výhodných podmínek
◯ od dodavatele, který s konečnou platností ukončuje svou obchodní činnost ◯ od likvidátorů v případě insolvenčního řízení, vyrovnání s věřiteli nebo podobného řízení podle národních právních a správních předpisů
⃞ Výhodná koupě využívající zvláště příznivé příležitosti dostupné po velmi krátkou dobu za ceny podstatně nižší, nežli jsou tržní ceny ◯ 2. Jiné odůvodnění zadání zakázky bez předchozího zveřejnění výzvy k účasti v soutěži v Úředním věstníku Evropské unie ⃞ Zakázka nespadá do oblasti působnosti příslušné směrnice
3. Vysvětlení
Vysvětlete prosím jasně a úplně, proč je zadání zakázky bez předchozího zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie zákonné. Uveďte relevantní skutečnosti a v případě potřeby právní závěry v souladu se směrnicí: (maximálně 500 slov)
en CS Standardní formulář 15 – Oznámení o dobrovolné průhlednosti ex ante
7
Příloha D3 – Obrana a bezpečnost Odůvodnění zadání zakázky bez předchozího zveřejnění výzvy k účasti v soutěži v Úředním věstníku Evropské unie směrnice 2009/81/ES (zvolte příslušnou možnost a uveďte vysvětlení)
◯ 1. Odůvodnění použití jednacího řízení bez předchozího zveřejnění výzvy k účasti v soutěži v souladu s článkem 28 směrnice 2009/81/ES ⃞ Žádné nabídky nebo žádné vhodné nabídky/žádosti o účast v návaznosti na
◯ užší řízení ◯ jednací řízení s předchozím zveřejněním oznámení o zahájení zadávacího řízení ◯ soutěžní dialog
⃞ Zakázka se týká jiných služeb ve výzkumu a vývoji, než jaké jsou uvedeny v článku 13 směrnice 2009/81/ES (pouze v případě služeb a dodávek)
Sp
⃞ Předmětné výrobky jsou vyráběny čistě za účelem výzkumu, pokusu, studie nebo vývoje v souladu s podmínkami stanovenými v dané směrnici (pouze v případě služeb a dodávek) ⃞ Žádná z nabídek obdržených v užším řízení, jednacím řízení s předchozím zveřejněním oznámení o zahájení zadávacího řízení nebo v soutěžním dialogu neodpovídala pravidlům nebo nebyla přijatelná. K jednání byli přizváni pouze uchazeči, kteří splnili kvalitativní kritéria pro výběr
⃞ Práce, dodávky nebo služby mohou být poskytovány pouze konkrétním hospodářským subjektem z důvodu: ◯ neexistence hospodářské soutěže z technických důvodů ◯ ochrany výhradních práv včetně práv duševního vlastnictví
im ec
⃞ Lhůty pro užší řízení a jednací řízení s předchozím zveřejněním oznámení o zahájení zadávacího řízení se neslučují s naléhavostí, kterou vyvolala krize
⃞ Krajní naléhavost vzniklá v důsledku událostí, které veřejný zadavatel/zadavatel nemohl předvídat, a v souladu s přísnými podmínkami stanovenými v příslušné směrnici ⃞ Dodatečné dodávky od původního dodavatele objednané v souladu s přísnými podmínkami stanovenými ve směrnici ⃞ Nové stavební práce/služby, které představují opakování stávajících stavebních prací/služeb a jsou objednány v souladu s přísnými podmínkami stanovenými ve směrnici ⃞ Zakázka na dodávky nabízené a nakupované na komoditních burzách ⃞ Nákup dodávek nebo služeb za obzvláště výhodných podmínek
◯ od dodavatele, který s konečnou platností ukončuje svou obchodní činnost ◯ od likvidátorů v případě insolvenčního řízení, vyrovnání s věřiteli nebo podobného řízení podle národních právních a správních předpisů
⃞ Zakázka se týká služeb letecké a námořní dopravy pro ozbrojené síly členského státu, které jsou nebo mají být nasazeny v zahraničí, v souladu s přísnými podmínkami stanovenými v dané směrnici ◯ 2. Jiné odůvodnění zadání zakázky bez předchozího zveřejnění výzvy k účasti v soutěži v Úředním věstníku Evropské unie
3. Vysvětlení
en
◯ Předmětem zakázky jsou služby uvedené v příloze II B dané směrnice ◯ Zakázka nespadá do oblasti působnosti příslušné směrnice
Vysvětlete prosím jasně a úplně, proč je zadání zakázky bez předchozího zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie zákonné. Uveďte relevantní skutečnosti a v případě potřeby právní závěry v souladu se směrnicí: (maximálně 500 slov)
CS Standardní formulář 15 – Oznámení o dobrovolné průhlednosti ex ante
8
Příloha D4 – Koncese Odůvodnění udělení koncese bez předchozího zveřejnění oznámení o zahájení koncesního řízení v Úředním věstníku Evropské unie směrnice 2014/23/EU (zvolte příslušnou možnost a uveďte vysvětlení)
◯ 1. Odůvodnění udělení koncese bez předchozího zveřejnění oznámení o zahájení koncesního řízení v Úředním věstníku Evropské unie v souladu s čl. 31 odst. 4 a 5 směrnice 2014/23/EU ⃞ Žádné žádosti o účast nebo nabídky nebo žádné vhodné nabídky/žádosti o účast v předchozím koncesním řízení ⃞ Práce nebo služby mohou být poskytovány pouze konkrétním hospodářským subjektem z důvodu: koncese, jejímž cílem je vytvoření nebo získání jedinečného uměleckého díla nebo uměleckého výkonu neexistence hospodářské soutěže z technických důvodů existence výhradního práva ochrany práv duševního vlastnictví a jiných výhradních práv, než jsou práva vymezená v čl. 5 bodu 10 směrnice
Sp
◯ ◯ ◯ ◯
◯ 2. Jiné odůvodnění udělení koncese bez předchozího zveřejnění oznámení o zahájení koncesního řízení v Úředním věstníku Evropské unie ⃞ Zakázka nespadá do oblasti působnosti příslušné směrnice
3. Vysvětlení
Vysvětlete prosím jasně a úplně, proč je zadání zakázky bez předchozího zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie zákonné. Uveďte relevantní skutečnosti a v případě potřeby právní závěry v souladu se směrnicí: (maximálně 500 slov)
en
im ec CS Standardní formulář 15 – Oznámení o dobrovolné průhlednosti ex ante
9
