tip Z obsahu l l l l l
Letní vír trvalkových barev Nejlepší růže do zahrady Bylinky v květináčích Dreviny vhodné do nádob Léto s vůní popínavek
Náš letní tip l
Vodné kosatce a pôvab jazierok
Akce a výstavy l
l l l l l
Výstava balkonových květin a letniček Břeclav Hráme sa s farbami a tvarmi Trnava Vôňa Stredomoria Trnava V duchu babičkinej záhrady Trnava Clematis show Libice nad Cidlinou Sleva pro každého Teplice
Léto 2011
zdarma
Červenec V ČERVENCI JE NA DVOŘE PUSTO, ALE NA POLÍCH HUSTO. ČERVNOVÉ A ČERVENCOVÉ BOUŘKY PŘINÁŠEJÍ NEJVÍCE ŠKOD. ZELÍ OKOPANÉ NA SVATÉHO PROKOPA BUDE MÍT VELIKÉ HLÁVKY. l l
l
l
l
l
l
l
l
l
l l
l
l
l l
l l l
l
l l l
l l
2 tip
Vyséváme dvouletky pro jarní rozkvetlé záhony Letničky a balkónové rostliny dostatečně zaléváme a pravidelně přihnojujeme, odstraňujeme odkvetlá květenství Zatažené cibuloviny vyjmeme z půdy a uskladníme na suchém, tmavém a vzdušném místě Trvalkové záhony přihnojujeme a provádíme ošetřování – odstraňujeme odkvetlá květenství a plevel U růží odstraňujeme odkvetlé květy až po první dobře vyvinutý list (pětičetný) a tím podpoříme další kvetení Odkvétající levandule seřízneme – nezkracujeme dřevité části Vodní rostliny se v teplém počasí rychle rozrůstají – omezujeme je protrháváním Některé druhy jehličnanů a listnáčů jsou citlivé na přísušky – proto musíme zalévat (jedle balzámová, cypřišek hrachonosný, smrk sivý, jedlovec, bříza nízká, lýkovec jedovatý, kyhanka, rododendrony a azalky) Očkujeme růže, javory, okrasné jabloně, šeříky, jeřáby, lípy – očkování na spící očko Dozrávají plody některých dřevin (mahonie, lýkovec, zimolez) mohou být jedovaté – upozorněme děti!!! Sklízíme maliny, rybíz (černý, červený, bílý), angrešt, borůvky Češeme pozdní odrůdy třešní, višně, meruňky, broskve, letní odrůdy jablek, začínáme sklízet první slívy, pološvestky a švestky Během sklizně nebo ihned po sklizni prořezáváme třešně (pamatujme – nejlepší plody jsou na dvou až čtyřletém dřevu) Očistíme záhony s jahodami – odstraníme staré suché listy, odnože a zároveň přihnojíme U jabloní a hrušní pokračujeme v péči proti strupovitosti Velkou pozornost věnujeme révě vinné – vylamujeme zálistky (pro oslunění hroznů) a provádíme regulaci hroznů při velké násadě Sklízíme cibuli ze sazečky a ozimý česnek Udržujeme zeleninu v bezplevelném stavu, zavlažujeme ji Sklízíme rajčata, papriky, okurka z foliovníků, u rajčat odstraňujeme postranní výhony a vyvazujeme k opoře hlavní výhon Provádíme výsev karotky, salátu, čínského a pekinského zelí, špenátu Sklízíme bylinky na sušení Sklízíme okurky nakládačky U květáku můžeme zalamovat listy – chráníme růžice květáku proti nadměrnému osvětlení Ošetřujeme cibuli, brambory, okurky proti plísním Přihnojujeme trávník dusíkatým hnojivem
Srpen SRPNOVÉ SLUNCE JE JIŽ K ZIMĚ ZAHLEDĚNO. NA SVATÉHO TIMOTĚJE MĚJ OBILÍ VE STODOLE. SRPNOVÉ VELKÉ ROSY OZNAMUJÍ PĚKNÉ ČASY. l
l
l l l
l l l
l l
l l l
l l l l l l
l
l
l l
l l l l
l l
Letničky a trvalky bohatě kvetou – některé využijeme k řezu i k sušení Množíme a přesazujeme zahradní kosatce a denivky a později sázíme na zásobní záhon Dvouletky přepichujeme Sázíme cibule řebčíku královského a lilie bílé Tropické pokojové rostliny v druhé polovině srpna již přeneseme do interiéru Množíme muškáty pro založení matečnice Na mulčované záhony doplňujeme borku Kontrolujeme očkovance – pokud došlo k uchycení očka, odstraňujeme PVC pásku Kontejnerované okrasné rostliny můžeme sázet Sklízíme pozdně zrající višně, ranější švestky, pološvestky, renklódy, slívy Zakládáme nové záhony jahodníku uznanou sadbou Podpíráme stromy přetížené úrodou Pokračujeme v řezu peckovin a provádíme letní řez u jádrovin Řez keřů bobulovin – odstraňujeme přestárlé, slabé výhony Zeleninové záhony pravidelně okopáváme a odplevelujeme Zavlažujeme nově založené záhony Do poloviny srpna můžeme vysazovat salát a štěrbák Pro podzimní sklizeň ještě vyséváme: špenát a ředkvičku Sklízíme letní hlávkový salát, polorané odrůdy zelí, kedlubny, květák a brokolici U rajčat pokračujeme ve vylamování postranních výhonů, okurky jednou týdně přihnojujeme Sklízíme cibuli z jarních výsevů a česnek. Ten nesmíme nechat přezrát – rozpadla by se cibule Provádíme řez jehličnanů – především živých plotů (túje) U růží sledujeme zdravotní stav a včas stříkáme proti antrakóze Provádíme zakládání nových trávníků výsevem Můžeme množit levanduli a šalvěj lékařskou Řízkujeme stálozelené dřeviny, roubujeme jehličnany Při hnojení ukončujeme hnojení s velkým podílem dusíku a používáme hnojiva s vyšším obsahem draslíku Začínáme sklízet lískové oříšky Nastává hlavní sklizeň různých druhů tykví, cuket a patizonů
Ing. Karla Šindelářová, Jiná Zahrada, Zahradní centrum Ústí nad Labem
tip 3
Phlomis 4 tip
ZÁHON S TRVALKAMI JE POTĚCHOU PRO OKO PO CELÉ LÉTO.
MOŽNÁ NEJKRÁSNĚJŠÍ BÝVÁ NA ZAČÁTKU LÉTA, V ČERVNU, KDY JE NEJBAREVNĚJŠÍ A NAJDEME JEJ V MAXIMÁLNÍM KVĚTU.
CO NÁS TADY V TOMTO OBDOBÍ UPOUTÁ?
Letní vír barev
Aquilegia ’Nora Barlow’
Aquilegia ’Blue Barlow’
na trvalkovém záhonu Ř
ebříček (Achillea), jeden z krasavců tohoto období, je někdy přehlížený. „Je to jenom řebříček,“ řekne si leckdo. Ale nové suchomilné a sluncemilné kultivary nás přesvědčí o tom, že stojí za pozornost. Mají krásné barvy a jsou velmi nenáročné. Zajímavé kultivary vznikly křížením a šlechtěním řebříčku A. millefolium nebo A. Clypeolata. Představujeme některé z nich. Kultivar ’Moonshine’ má stříbřité listy, pevné stonky a citronově žluté květy. Dobře se kombinuje s mavuní (Centranthus) a šalvějí (Salvia superba). Velmi oblíbený je kultivar ’Terracotta’ s tmavě oranžovočervenými květy. Tmavorůžově kvete ’Cerise Queen’. Jasně červenooranžové květy má kultivar ’Feuarland’, který při odkvětu vybarvuje do oranžové a žluté. Kultivar
Phlomis tip 5
Své jméno získal po vnučce Charlese Darwina, která jej objevila ve své zahradě. Zelenorůžová barva pomponkovitých květů později přechází do růžové s bílým nádechem. Krásné jsou kultivary ’Rose Barlow’ (světle růžová), ’Black Barlow’ (tmavě purpurová), ’Blue Barlow’ (fialovomodrá). A ještě jedno malé doporučení: do své zahrady si vysaďte pouze jednu barvu. Orlíčky se snadno kříží a tak byste brzy o vybranou krasavici přišli; místo ní byste se dočkali široké škály nečekaných barev.
Achillea ’Lachschönheit’ ’Summerwine’ zaujme výraznými tmavě červenopurpurovými květy, které se s odkvětem proměňují na růžovopurpurovou. Velice zajímavý je kultivar ’Lachschönheit’ se svými sytě starorůžovými květy.
Všimněme si i další trochu opomíjené trvalky počátku léta. Orlíček (Aquilegia) s elegantními, veselými květy roste na světlých místech s dobře propustnou půdou. Velmi atraktivní jsou plnokvěté kultivary série Barlow, vyšlechtěné z prvního kultivaru ’Nora Barlow’, který je mezi nimi nejpopulárnější.
Pro letošní rok vyhlásil Český spolek trvalkářů trvalkou roku zvonek (Campanula). Jedním z méně známých druhů (přitom z nejlepších a nejefektnějších) je Campanula lactiflora. Tato mohutná rostlina se vzpřímenými stonky se od července až do září honosí hrozny široce rozevřených mléčně modrých zvonků. Snáší plné slunce a miluje úrodnou vlhkou půdu, ale snese i polostín. Její dva známější kultivary mají buď fialovopurpurové (’Prichard’s Variety’) nebo světle růžovofialkové (’Loddon Anna’) květy.
Achilea ’Red velvet’
Campanula lactiflora
Z Anglie si do našich zahrad velmi úspěšně razí cestu květina s neobvyklým českým jménem sápa (Phlomis). Růžové, vínové (P. tuberosa) nebo kanárkově žluté (P. russelina) květy jsou seskupeny v hroznech, které obkružují květní stonek v paždí páru listů. Jsou zajímavé i po odkvětu. Jejich atraktivitě u nás napomohlo rozšíření smíšených trvalkových záhonů pro slunná suchá stanoviště. Aquilegia ’Rose Barlow’ 6 tip
Ing. Renata Pešičková Pereny
TRAVIN - trávníkové hnojivo a herbicidy v jednom Přejete si dokonalý trávník, ale nechcete péčí o něj strávit příliš mnoho času? Vyzkoušejte Travin, speciální trávníkové hnojivo, jež kromě důležitých živin obsahuje i selektivní herbicidy a prospěšný zeolit. Trávník ošetříte najednou a jednoduše. Na počátku léta je třeba o trávník dobře pečovat, aby byl krásný až do podzimu. Trávy potřebují v růstu podpořit kvalitní výživou, neboť neustálým sekáním a odstraňováním zelené hmoty jim ubíráme živiny. Dále je třeba kontrolovat výskyt plevelů, které se v této době rychle rozrůstají a dozrávají na nich semena, kterými se budou šířit dál. Pokud nechcete aplikovat hnojivo i herbicidy každé zvlášť, a navíc kapalné přípravky odměřovat a rozmíchávat ve vodě, můžete po trávníku rozhodit granule, které vykonají práci hnojiva i herbicidu současně. Jde o moderní způsob hnojení a likvidaci plevelů v trávníku.
Travin posiluje trávu a likviduje plevel Hnojivo + Selektivní herbicid + Zeolit = TRAVIN – perfektní trávník. I takto by mohla vypadat rovnice vedoucí k tomu nejlepšímu trávníku. Travin, trávníkové hnojivo se selektivními herbicidy, je hnojivo moderního typu určené pro všechny typy trávníků. Obsahuje tři důležité složky: l Hnojivo podpoří okamžitý růst trav. l Selektivní herbicidy zajistí trávník v bezplevelném stavu. l Zeolit provzdušní půdu a poutá na sebe živiny, které postupně uvolňuje do půdy. Dále upravuje pH půdy, čímž zabraňuje růstu mechů v trávníku. Všechny tyto složky jsou přísadami nezbytnými k tomu, aby rovnice mohla být úplná. Takže zatímco tráva po aplikaci Travinu utěšeně roste a krásně se zelená, pampelišky, sedmikrásky, šťovík, jitrocel a další drobné nežádoucí plevele nemají šanci k dalšímu růstu.
Jak Travin používat? Aplikace Travinu je velmi jednoduchá a rychlá. Granule se nerozpouští ve vodě, ale sypou se přímo do trávníku. Jednoduše je rozhodíme na travnatou plochu. Účinek Travinu se projeví okamžitě. Nejprve se začnou uvolňovat živiny a následně selektivní herbicidy. Trávník bude dokonale vyživen a Zeolit zároveň dlouhodobě zaktivuje a provzdušní půdu. l
l
Pro použití na malé plochy se dodává Travin v 0,8 kg dóze s praktickým sypátkem usnadňujícím aplikaci. Pro ošetření větších ploch jsou k dostání balení 4 kg, 8 kg a 20 kg. tip 7
Pro krásnější ásnější květ, Pro kr Plantella Plantella
KVĚT KVĚT a BALKONIA BALKONIA s guánem!
aK ell
VĚT a BAL
K
IA
Pla nt
né hnoji yčej vo b o
ON
Prokkáázaná Prokázaná kkvalita valit a a už po 1 měsíc měsíci! c ii!
Vše pro pro kv kvetoucí etoucí zahr zahradu adu snů K dyž př emýšlíme o nové nové sez óně na zahradě, zahradě, tak si pokaždé pokaždé Když přemýšlíme sezóně připomeneme tto, o, abychom abychom nez opakovali cco o jsme udělali špa tně. P nezopakovali špatně. Pokud okud použív používáme áme k kvalitní valitní pr ostředk ky pr ov ýživu a ochranu ochranu rostlin, rostlin, nemusíme mít star osti. T akové v a ýrobk bk ky zajišťují prostředky pro výživu starosti. Takové výrobky naším zeleným zeleným miláčkům vhodné podmínk podmínky odmínk ky pro pro dok dokonalé onalé v využití yužití v všech šech jejich pot potenciálů. enciálů.
Základní pravidla pro bujné a nádherné květiny
Novinka - hnojivo ve formě šumivých tablet
UNICHEM AGRO CZ s.r.o.,
[email protected], cz.unichem.si
BEST OF:
Léto s vůní popínavek POMINEME-LI KLASIKU – PLAMÉNKY A PNOUCÍ RŮŽE, KTERÝM SE BUDEME VĚNOVAT JINDY, UCHÁZÍ SE O MÍSTO NA VAŠÍ ZAHRADĚ TROJLÍSTEK VYTRVALÝCH POPÍNAVÝCH ROSTLIN S NEJATRAKTIVNĚJŠÍMI KVĚTY: TRUBAČ, ZIMOLEZ A PNOUCÍ HORTENZIE ŘAPÍKATÁ.
Trubač kořenující Trubač (Campsis radicans) je severoamerická liána dorůstající délky 6 až 10 metrů. Kvete celé léto, čtyřiceticentimetrové listy se na podzim barví do žluta. Z mnoha sort stojí za pozornost žlutě kvetoucí kultivar ’Flava’ (’Yellow Trumpet’), dále ’Mdm Galen’ s oranžovými
Trubač
květy přecházejícími do šarlatova. Zajímavý je kultivar ’Flamenco’ s červenými květy a americký kultivar ’Judy’, jehož žluté trumpetky mají oranžové hrdlo. Trubač je nenáročný: kromě teplého, slunného
stanoviště a mírně vlhké půdy nevyžaduje skoro péči. Snese i půdu lehce alkalickou a netrpí chorobami ani škůdci. Koupíme-li roubovance, budeme se radovat z květů ihned, rostliny množené z řízku kvetou 2.-3. rok po výsadbě. Trubače jsou vhodné na pergoly, zídky, altány i k zakrytí nevzhledných zákoutí; vzhledem ke své mohutnosti vyžadují pevnou oporu. tip 9
žilnatinu, ’Purpurea’ překvapí na podzim nevídaným purpurem. Pestrá je paleta barev květů od bílé a žluté přes růžovou po purpurovo-fialovou. Krásné jsou i plody: červené, fialové, modré i oranžové bobule s tenkou slupkou přitahují ptactvo. Pozor na děti – bobule jsou mírně jedovaté. Zimolezy krásně voní: okouzlující odér se rozvíjí za letních večerů a vytváří na zahradách příjemnou atmosféru. Zimolezům vyhovuje běžná zahradní zem, snesou i půdy s vyšším pH. Pěstujeme je na slunci, v polostínu méně kvetou. V květnu se objevují mšice napadající výhonky, listy i květy, vhodný je zásah insekticidy. Náchylnost k padlí se liší v závislosti na kultivaru: mnoho druhů je rezistentních, jako L. caprifolium ’Inga’, L. peryclimenum ’Graham Thomas’, ’Serotina’, L. x heckrotii a L. x brownii. Ostatní druhy je nutné ošetřit fungicidy (Baycor, Discus, Delan, Champion). Voňavý zimolez se hodí na pergoly ke vchodům, na ploty i do nádob na terasy. Lonicera japonica ’Halliana’ je vhodná jako půdopokryvná rostlina do polostínu. Vděčná je kombinace s plaménky (Clematis) ze skupiny velkokvětých nebo vlašských (Clematis viticella).
Hortenzie řapíkatá
Lonicera ’Dropmore Scarlet Trompet’
Zimolez Zajímavá je skupina pnoucích zimolezů (Lonicera) zahrnujících asi 20 druhů s kultivary opadavými i stálezelenými. Dorůstají 3-6 metrů délky a mnoho jich vyniká barvou listu – z japonských kultivar ’Aureoreticulata’ má výraznou žlutou
Exotická hortenzie řapíkatá (Hydrangea petiolaris) pochází z Dálného Východu a dorůstá až 10 metrů. Atraktivní voňavá popínavka vhodná k zakrytí zídek či altánů vynikne i na kmenech starých stromů. Hodí se také jako půdopokryvná dřevina. Má ráda polostín, vlhké, mírně kyselé půdy s vyšším
Zimolezy podle vlastností: Stálezelené zimolezy: L. acuminata, L. henryi Poloopadavé: L. japonica ’Aureoreticulata’, L. japonica ’Purpurea’ (výrazné listem) Vonné: L. japonica ’Halliana’, L. ’Graham Thomas’, L. caprifolium, L. x heckrotii, L. periclymenum
Podle barvy květu:
Lonicera morowii 10 tip
Bílé květy: L. caprifolium ’Inga’ Žlutobílé: L. ’Graham Thomas’, L. japonica cvs. Žluté: L. x brownii ’Golden Trumpet’ Žlutooranžové: L. x telmaniana Pomerančové: L. ’Blanche Sandman’, L. ’Dropmore Scarlet’ Červeno -fialové: L. per. ’Serotina’
Lonicera japonica
obsahem humusu, snese i alkalickou zem; pozor ale na sucho. Hortenzie vykvétá na začátku července květenstvím velikosti 15-25 cm. Chorobami a škůdci netrpí. Zdi z čerstvého betonu „pálí“ příčepivé kořínky, raději proto rostlině dáme dřevěnou oporu. Podobná hortenzii je klanostěnka (Schizophragma hydrangeoides), vzácnější příbuzná z Japonska s atraktivními květy. Kultivar ’Moonlight’ vyniká elegantní stříbrošedou kresbou na listech a je vzrůstnější. Ať už vyberete kterýkoliv druh z našeho Best of…, získáte šarmantního společníka, který vám bude dělat radost po celé léto
Ing. Aleš Martínek Zahradní centrum Parkon s.r.o.
Klanostěnka
Hortenzie řapíkatá
Růže KORDES –
ty nejlepší růže pro vaši zahradu JIŽ DRUHÝM ROKEM MŮŽETE V NAŠICH ZAHRADNÍCH CENTRECH VYBRAT SVOU VYSNĚNOU RŮŽI, KTERÁ VÁS BUDE TĚŠIT CELOU SEZÓNU A PÉČE O NI VÁS ROZHODNĚ NEUNAVÍ. DÍKY ŠLECHTITELSKÉMU ÚSILÍ SVĚTOVÉ JEDNIČKY V PRODUKCI A ŠLECHTĚNÍ RŮŽÍ FIRMY KORDES MŮŽETE MÍT RŮŽI V TÉMĚŘ JAKÉKOLIV BARVĚ A TVARU – A S VŮNÍ, KTERÁ PRO VÁS BUDE TOU PRAVOU.
V
ybrali jsme pro vás růže, které patří k tomu nejlepšímu, co firma Kordes
nabízí. Abychom potěšili romantické duše
těch, kteří v růžích spatřují především elegantní ušlechtilý tvar poupat typický pro čajohybridy, představíme dnes ty nejkrásnější z nich, které firma Kordes řadí do skupiny „Eleganza“. Beverly – svítivě růžová ušlechtilá odrůda tohoto čajohybridu vás nadchne intenzivní vůní v citrusových tónech, podobně jako porotu soutěže v rozáriu Baden-Baden, kde získala cenu za vůni. V roce 2010 zvítězila v rozáriu v Nantes a obdržela cenu veřejnosti i 1. cenu v italském rozáriu La Tacita. Grande Amore – tato odrůda je již stálicí v sortimentu firmy Kordes a právem byla zahrnuta mezi TOP růže této firmy. Dokonalý vznešený tvar květů, sytá barva, která je symbolem lásky a zdravý list, to všechno jsou atributy moderní růže. Díky svým vlastnostem získala v roce 2005 ocenění ADR a byla v témže roce vyhlášena Zlatou růží Lyonu. 12 tip
Parole – čajohybrid, který vyniká velikostí květů (14 cm), ušlechtilým tvarem, výraznou fialovou barvou a intenzivní vůní po ovoci. Právem tato růže získala cenu za vůni v soutěžním rozáriu Madrid a Nantes. Potěší vás nejenom na záhonu, ale i ve váze. Sweet Parole – tato novinka roku 2011 zdědila po své matce Parole ty nejlepší vlastnosti – tvar, velikost a intenzivní vůni květů. Vybarvila se přitom do jemných pastelově růžových tónů. Souvenir de Baden-Baden – novinka roku 2009, která v roce 2010 získala ocenění ADR. To znamená, že úspěšně prošla nejnáročnějšími tříletými nezávislými testy, při nichž se hodnotí nejen kvalita kvetení, ale hlavně odolnost vůči chorobám. Její vůně je sladce kořeněná. Získala zlatou medaili na soutěži v Badenu u Vídně 2010.
Winter Sun – tato novinka roku 2010 již stihla také získat prestižní ocenění na mezinárodních soutěžích: bronzovou medaili
v Baden-Badenu 2010 a zlatou medaili v Dublinu 2010. Rozsvítí vaši zahradu v jemných zlatavých tónech. Pokud si chcete užívat nádherných květů růží v mnohačetných květenstvích, přináší firma Kordes v roce 2010 novinky ve skupině mnohokvětých růží, které se uplatní i v aranžmá ve váze: Jugendliebe – další červená mnohokvětá růže, která se charakterem svých květů a jejich velikostí blíží klasickým čajohybridům. Out of Rosenheim – červená polyantka, jejíž romantické květy vás okouzlí šarmem historické růže. Je to naprosto zdravá odrůda, která dorůstá výšky až 80 cm. Novalis – unikátní novinka mezi záhonovými růžemi, která propojuje odolnost vůči chorobám s nevšední barvou květů v lila modravých tónech. Květy jsou navíc krásně plné a opravdu veliké (až 10 cm). Vladimíra Prouzová
Beverly
Grande Amore
Winter Sun
Jugendliebe
Sweet Parole
Out of Rosenheim
Souvenir de Baden-Baden
Parole
Novalis tip 13
POKUD SI CHCEME NA ZAHRADĚ NEBO V NÁDOBĚ NA TERASE VYTVOŘIT VŘESOVIŠTNÍ PARTII, VĚTŠINOU SÁHNEME PO VŘESECH A VŘESOVCÍCH. MÉNĚ ZNÁMOU ROSTLINOU PRO TAKOVÁ MÍSTA JE DABÉCIE, PŘEZDÍVANÁ TAKÉ IRSKÝ VŘES.
Dabécie – neznámá
P
roč právě irský vřes? Možná proto, že se přirozeně vyskytuje na irském mořském pobřeží (ale nejen tam), možná proto, že její latinský název je odvozen od jména irské světice Saint Dabeoc.
Dabécie (Daboecia) můžeme nalézt i ve Španělsku a Francii, kde kvete světle růžově. V dnešní době však její kultivary mají různé barvy od růžové, purpurové až k bílé. Květy jsou urnovitého tvaru a trčí nad listovou růžici. Listy jsou tmavě zelené, vespod bělavě plstnaté, elipčité, ke konci zašpičatělé.
kráska vřesovišť Nároky na prostředí, ošetřování a využití mají podobné jako vřesy. Stálezené keře, které obohatí každou vřesovištní zahradu, nemají rády vápenité půdy. Vyžadují slunné stanoviště s kyselým substrátem. Pokud máme na zahrádce těžkou jílovitou zeminu, je potřeba ji promíchat s trochou písku a zvýšit kyselost přidáním rašeliny. Mezi milovníky zahrad nabývá oblíbenosti pro své velké květy a dlouhé kvetení. Díky těmto vlastnostem ji můžeme použít ve skupinách s vřesy a vřesovci, do skalek, truhlíků, k osázení koryt a mís. V truhlíkách nám mohou dělat parádu po celý podzim až do prvních mrazíků. Květy můžeme po odkvětu ostříhat. Po opylení okvětní lístky na rozdíl od
vřesovců opadávají. Kvůli menší zimuvzdornosti, tak jako u vřesů, je lepší na zimu rostliny chránit chvojím. V teplejších chráněných polohách se mohou ponechat i bez chvojí. Pokud se vám bude zdát, že rostlina nepřežila zimu, ponechte ji na svém místě alespoň do poloviny května, neboť má schopnost znovu obrážet ze spodu listové růžice. Dabécie má řadu kultivarů, které se liší nejen barvou květů, ale i svým vzrůstem. K nejznámějším kultivarům patří Daboecia cantabrica ’Alba’- bujně rostoucí s bílými květy, ’Atropurpurea’ má bronzově zelený list, květy purpurově červené a hustý růst. Kultivar ’Globosa Pink’ má hustější kulovitý vzrůst, je až 20cm vysoká a má velké růžově purpurové zvonky podobné původnímu druhu. Kvete od poloviny srpna do konce září. ’Waley’s Red’ je bohatě kvetoucí druh asi 20 cm vysoký s velkými květy zářivě světle růžovými až růžovočervenými květy. Kvete od začátku srpna do poloviny října. Patří k nekrásnějším. ’W. Buchanan’- vážený kultivar hlavně díky své odolnosti vůči mrazům. Květy jsou purpurově červené a doba kvetení je od konce července do poloviny října. Ing. Adam Studený Školky Studený
14 tip
Živá voda pro vaše rostliny Ke květinám má každý z nás rozdílný vztah. Někdo je považuje za symbol poděkování nebo omluvy, jiný za dekoraci do bytu a někdo zase za své hobby. Ať už se řadíte do jakékoli skupiny obdivovatelů flóry, vždy se může stát, že z nějakého důvodu vám začnou květiny ztrácet vitalitu a chuť do života. Příčin může být hned několik – málo vody, nedostatek světla, ale často to bývá málo času na základní péči, kterou rostlina potřebuje. V dnešní uspěchané době tedy není divu, když někdo z nás zapomene rostlinu zalít nebo čas od času přesadit. Výsledkem pak bývá, že jsme svědky toho, jak rostlina pomalu omezuje růst a strádá.
Vitality Komplex postaví květiny na nohy Jak lze květině rychle a účinně pomoci, a obnovit rychle její dřívější vitalitu a získat nové svěží listy, více květů a plodů? Vitality Komplex od AGRO CS vám pomůže postavit rostlinu zpět na nohy! Vitality Komplex obsahuje tři základní složky, které každá rostlina využije pro rychlé nastartování a obnovení svého růstu a vývoje. 1. huminové a fulvinové kyseliny na sebe poutají mikroprvky a živiny a zvyšují jejich přijatelnost rostlinou (zpřístupňují živiny pro rostlinu). 2. enzymy a stimulační látky ze zažívacího traktu žížal ovlivňují biologické procesy v půdě a následně i v pletivech rostlin. Rostliny po použití reagují zvýšenou tvorbou kořenového systému a následně zelené hmoty. 3. živiny jsou důležité pro základní výživu rostlin. Všechny tři složky tvořící Vitality Komplex dodají každé rostlině vše potřebné, aby se dokázala lépe bránit nemocem, rychleji se zregenerovala a nastartovala nový intenzivní růst.
Balkónové i okrasné rostliny Vitality Komplex je vhodný pro všechny druhy balkónových a okrasných rostlin, ovoce nebo zeleniny. Je ideální nejen pro rostliny stresované, strádající, ale i pro rostliny, u kterých chceme zajistit bujnější růst a vitálnější vzhled. Ať už tedy rostlinu vysazujete a chcete jí dodat potřebné látky pro její růst, nebo naopak potřebujete dodat rostlině nový impuls k jejímu růstu, Vitality Komplex Vám s tím pomůže.
www.vitalitykomplex.cz
www.agrocs.cz
Praktické balení k okamžité aplikaci.
Koncentráty v balení až na 1 350 m2. • Biologicky odbouratelný • Přijímán zelenými částmi rostlin • Velmi snadné použití • Nepůsobí na semena v půdě • Bezpečné a přesné dávkování
www.roundup-garden.cz
ROUNDUP . NIČÍ PLEVEL I S KOŘENY! ®
l Ústí nad Labem l l Teplice Libice nad Cidlinou l Karlovy Vary l l Hradec Králové l Praha l Pardubice l Čáslav Mariánské Stará Ves l l Lázně nad Ondřejnicí Dobříš Boskovicel l Brno Židlochovice l l Dolný Kubín lBřeclav l Skačany Dobrá Niva l Stupava l l Trnava
Agroservis Stupava
Josef Janků
Hviezdoslavova 74 900 31 Stupava, Slovensko Tel.: +421 265 935 729 www.agro-servis.sk
Arboretum Šmelcovna Šmelcovna 1364/3 680 01 Boskovice Tel.:+420 516 453 071, l Zahradní centrum Pražská 263 01 Dobříš Tel.: +420 602383922 www.smelcovna.cz
ČTYŘLÍSTEK ZAHRADNÍ CENTRUM, s.r.o
John zahradnictví s.r.o.,
Bystrcká 40 624 00 Brno Tel.: +420 546 223 042 www.ctyrlistek-centrum.cz
Pardubická 757 500 04 Hradec Králové Kukleny Tel.: +420 602 449 138 www.johnzc.cz
Flora centrum – Mrázovi
Ľubomír Šujan – Záhradníctvo Šujan
Lidická 70 360 20 Karlovy Vary Tel.: +420 353 577 466 www.flora-centrum.cz
958 53 Skačany 567, Slovensko Tel.: +421 908 600 120 www.sujan.sk
HORTISCENTRUM s.r.o.,
Malinkovič – zahradní centrum
Komenského 220 667 01 Židlochovice Tel.:+420 547 231 040 l Zahradnické centrum Kalabousek145 286 01Čáslav Tel.: +420 327312953 www.hortis.net
Bratislavská 16 690 02 Břeclav Tel.: +420 519 330 294 www.malinkovic.cz
Ing. Jiří Bartoš – Jiná Zahrada
Stanislav Kopřiva – zahradní centrum
Hrbovická 54 400 01 Ústí nad Labem - Předlice Tel.: +420 475 210 881 www.jinazahrada.cz
Dubany 17 530 02 Pardubice Tel.: +420 466 971 133 www.mujweb.cz/dubany/
16 tip
l Prešov
TVORSAD Trnava Okružná 21 917 01 Trnava, Slovensko Tel.: +421 335 341 701 www.tvorsad.sk
Zahradnictví Kunratice
Zahradnické centrum Stará Ves Krmelínská 218 739 23 Stará Ves nad Ondřejnicí Tel.: +420 558 669 031 www.hrosi.net
Zahradnictví Král
Kunratická spojka 1623 148 00 Praha 4 Tel.: +420 602 226 876
Kolovečská 1938 155 00 Praha 5 - Stodůlky Tel.: +420 251 552 092 www.zahradnictvikral.cz
Zahradní a parková spol. s.r.o.
Záhradníctvo SADEX Ing.Rastislav Feriančik
Chebská 252 353 01 Mariánské Lázně Tel.: +420 354 622 135 www.zahradaml.cz
Duklianska19/B 080 01 Prešov, Slovensko Tel.: +421 903 600 019 www.zahradnictvosadex.sk
Zahradní centrum Parkon
Záhradníctvo Vaňo s.r.o.
Kanín 116 289 07 Libice nad Cidlinou Tel.: +420 739 011 133 www.parkon.cz
M. R. Štefánika 1817/29 026 01 Dolný Kubín, Slovensko Tel.: +421 903 503 294 http://vano.ponuka.net
Zahradnická prodejna Kraus
Záhrady Dobrá Niva s.r.o.
Srbická 470 415 10 Teplice Tel.: +420 417 563 755 www.kraus-teplice.cz
Slobody 5 962 61 Dobrá Niva, Slovensko Tel.: +421 455 382 579 www.zdn.sk
www.zahradnicentra.eu TIP zahradních center CS vydává Zahradní centra CS, obchodní družstvo, Bystrcká 40, 624 00 Brno. IČO: 2836121. Vydavatelský servis: PRO VOBIS, s.r.o. Grafická úprava: Zdena Skřivanová. Vyšlo v Brně 15. června 2011. Evidenční číslo MK ČR E 16357.
tip 17
Novinka:
prodáváme hrnkované
bylinky a koření!
NAŠE ZAHRADNÍ CENTRA PRO VÁS PŘIPRAVILA NABÍDKU BYLINEK A KOŘENÍ. SAMI SI MŮŽETE DOPĚSTOVAT SEMÍNKA, NASUŠIT KVĚTY HEŘMÁNKU ČI VYZKOUŠET NOVOU CHUŤ ŠALVĚJE SLIČNÉ (ANANASOVÉ) ČI SMILU ITALSKÉHO S VŮNÍ KARI. Majoránka zahradní (Origanum majorana) Kdysi se práškem z majoránky leštil nábytek. Pěstujeme na slunci v suché písčité půdě. Kvetoucí výhonky stříháme celé léto nejlépe ráno. Nať mrazíme či sušíme zavěšenou nebo na sítech ve stínu. Majoránka je koření k masu, luštěninám,
18 tip
rajčatům, do polévek a brambor. Čaj podporuje vylučování žluče a uklidňuje nervy.
Smil italský (Helichrysum italicum) Stálezelená trvalka s aromatickými stříbrně šedými listy. Vyžaduje slunečné polohy a chráněné místo. Svou vůní odpuzuje moly.
V kuchyni se používá jako kari, čerstvé či sušené listy se přidávají do polévek, k masu i rýži. Smil léčí jizvy, modřiny, rány a otoky. Čaj je dobrý proti kašli.
Koriandr (Coriandrum sativum) Listy mají ostrou chuť; používají se v asijské kuchyni do polévek, omáček, salátů, mas
a rybích jídel. Aromatická semena jsou součástí perníkového koření, ale přidávají se i do pokrmů ze zelí, brambor a luštěnin. Semena anýzu zlepšují trávení a uvolňují křeče. Směs medu s koriandrem je dobrá na průdušky a rýmu.
Anýz (Pimpinella anisum) Obsahuje silici s aromatickou nasládlou chutí. Čerstvý list se přidává do polévek, salátů, cukrovinek i k masu; květy do ovocných salátů. Anýz se užívá při křečích trávicího traktu a jako prostředek proti kašli. Semena v okolících sbíráme v červenci a srpnu.
Majoránka zahradní
Smil italský
Fenykl obecný
Anýz
Heřmánek pravý (Matricaria recutita) Květy působí jako spasmolytikum, působí antimikrobiálně a analgeticky. Heřmánek je univerzální – součástí mnoha čajů, používá se ke koupelím i v kosmetice. Má rád slunce a propustné písčité půdy.
Šalvěj sličná (Salvia elegans) Druh aromatické šalvěje pochází z horských lesů jižního Mexika a Guatemaly, kde z ní šamani dělali léčivé odvary. Listy s ananasovou vůní můžeme použít do čajů i ovocných specialit. Červené květy vyniknou ve sbírce exotických bylinek a koření. Šalvěj miluje slunce a bohatou zálivku. Zimujeme v chladu při +10°C.
Pelyněk pravý (Artemisia absinthium) List sdrhnutý společně s květem se rychle suší ve stínu. Droga
Šalvěj sličná Heřmánek pravý
Řebříček obecný (Achillea millefolium)
Koriandr
má výrazně hořkou chuť – podporuje tvorbu žaludečních šťáv, působí dezinfekčně, tlumí křeče, působí na činnost žlučníku a jater. Užívá se při nechutenství a kolikách.
Květní úbory se stříhají v létě a suší ve stínu. Nať se sbírá v době počínajícího květu. Řebříček působí močopudně, žlučopudně, desinfekčně, tiší kašel. Ve formě koupelí se používá na špatně se hojící rány či záněty ústní dutiny.
Ing. Karla Šindelářová Jiná zahrada, Zahradní centrum Ústí nad Labem
tip 19
o1 ví
00 ce
vý
na
he
w
rv
w
h
w. odn hu ot be ě 2 ni 0 pl 0 ev .0 el 00 e. cz Kč
2x ÚČINNĚJŠÍ
Hubí jednoleté a vytrvalé plevele i nežádoucí vegetaci GLADIATOR® dodává do sítě prodejen Zahradních center CS společnost NOHEL GARDEN. Budínek 80, 263 01 Dobříš, Česká republika, tel.: +420 318 533 511, fax: +420 318 533 538,
[email protected], www.nohelgarden.cz, www.hubeniplevele.cz
20 let
k v a l i t a p ro v ě ře n á č a s e m
Ekologická ochrana rostlin
PŘÍRODNÍ, ÚČINNÉ, ZDRAVÉ!
V letním období jsme často zklamáni nad různým bakteriálním onemocněním rostlin. Problémům zabráníme pravidelnou kontrolou rostlin, které chráníme přírodním fungicidem na základě přesličky polní.
používáním přírodních m ý n l e d Pravi středků …včas zamezíme pro rozvoji nemocí zahradních rostlin
Bio Plantella NATUR F-R NATUR-F Pro pěstování zdravých rostlin bez různých plísní, je důležitá pravidelná ochrana prostředkem, zamezujícím vnikání nebezpečných bakterií do rostliny. Takovýmto ekologickým přípravkem je Bio Plantella Natur-F, který pomocí výtažků z přesličky polní posílí buněčné stěny rostlin a tím je chrání před vznikem různých nemocí. Rostliny chrání před výskytem plísně okurkové, plísně bramborové na rajčatech, různých skvrnitostí, plísní, rzi a plísně šedé na zahradních a okrasných rostlinách. Ochranný film z přesličky rolní obnovujeme každých 7-10 dní nebo po každém větším dešti. Při stříkání dbáme na to, aby film zasáhl spodní i vrchní část listu a stonek.
Padlí Na venkovních rostlinách se padlí vyskytuje nejčastěji koncem doby jejich růstu, zvláště v teplých dnech, chladných nocích a bezvětří. Občas je milovníci zahrádkářství dokonce zamění s prachem, o kterém se domnívají, že se usazuje na povrchu listu. Padlí často zpozorujeme na ovocných stromech, v
zeleninové zahradě a okrasných rostlinách. Listy se kroutí a deformují, na jejich povrchu ještě zpozorujeme šedivě bílý potah. S vývojem nemoci se šíří nákaza po celé rostlině. Pokud se ve výsadbě tykví, okurek a melounů objeví v prvních dvou třetinách doby jejich růstu, zkrátí jí dokonce o dva až čtyři týdny, proto je hubení padlí nutné. Výskyt padlí zamezíme na ještě zdravých rostlinách pravidelným stříkáním přírodním fungicidem na základě přesličky rolní Bio Plantella Natur -F.
Co všechno můžeme udělat pro lepší úrodu a omezení výskytu škůdců ? Pokud budeme o rostliny správně pečovat, budou nás nepochybně po celou dobu růstu rozv eselovat. Aby tomu bylo opravdu tak, je potřeba během roku provádět některá opatření. V sezóně růstu přidáváme rostlinám s dužnatými plody (rajčata, okurky, tykve, baklažán, paprika) tekutou organickou živinu na základě mořských řas Plantella Zahrada. O příliš husté koruny stromů a keřů jsme se postarali již jarním a letním prořezáváním, kdy jsme výhonky ještě usměrňovali a přivazovali a tím zajistili otevřenou, vzdušnou a zdravou pěstitelskou formu růstu. Po kvetení jsme na stromy pověsili Bio Plantella žluté lepové desky, na které se přilepili mšice listové, vrtule třešňové a ostatní létající škůdci, způsobující červivost plodů jabloní, hrušní, broskví, švestek... Používáme je také v zeleninové zahradě proti květilce cibulové. Menší Bio Plantella lepové destičky používáme k odchytu a identifikaci škůdců na menších výsevných plochách v zeleninové zahradě a okrasných květináčích. Libor Tůma
Přírodní fungicidní koncentrát na základě výtažku přesličky polní k ničení plísní, strupovitosti a ostatních nemocí rostlin. Bez ochranné lhůty.
Bio Plantella ŽLUTÉ LEPOVÉ DESKY a DESTIČKY pro mechanické hubení mšic a ostatních škůdců
ZAHRADA
Přírodní organické hnojivo na bázi extraktů z mořských řas.
UNICHEM AGRO CZ s.r.o., Praha
[email protected], cz.unichem.si
Rastliny
vhodné do nádob
PORADÍME VÁM, AKO SA POPASOVAŤ S PRIESTORMI, KDE UŽ NEBOLO MOŽNÉ VTESNAŤ ŽIADNU VÝSADBU ČI ZÁHON, ALE AJ NAPRIEK TOMU OSVIEŽIŤ SPEVNENÉ PLOCHY ZELEŇOU. AKO SI VYBRAŤ TEN SPRÁVNY DRUH NÁDOB A ZVOLIŤ AJ VHODNÚ SAMOTNÚ ZELEŇ, KTOROU NÁDOBY VYSADÍTE.
N
apriek najlepšej vôli sa nám často nepodarí dostať zeleň do všetkých kútov úprav v záhrade. Vtedy je jedným z možných riešení použitie mobilných nádob, ktoré sú síce prenosné, ale častokrát zostanú na svojom mieste nastálo.
22 tip
Najčastejším miestom, kde sa práve mobilná zeleň v rodinnej záhrade využíva, sú vstupy, terasy a balkóny. Dnes už je na trhu k dispozícii široký sortiment nádob odlišný ako vo farebnom prevedení, tak v samotnom materiáli. Dôležité je, aby boli nádoby vždy
zladené s už existujúcimi prvkami v záhrade farbou aj textúrou použitého materiálu. Pre trváce rastliny je však najvhodnejším materiálom, čo sa týka lepšej schopnosti prezimovať či prečkať aj horúcejšie obdobia v roku, kamenina, mrazuvzdorná keramika
alebo tvrdený plast. Pri plastových nádobách je výhodou ich samozavlažovací systém polievania. Ak totiž máte nádoby bez dvojitého dna, nesmiete zabudnúť na drenáž v spodnej časti nádoby, aby ste tak zabránili odhnívaniu koreňov a napokon aj celej rastliny. Najpoužívanejšími druhmi rastlín v nádobách sú letničky. Po celé vegetačné obdobie sú veľmi pestré a vďačné, my sa však budeme venovať práve tým ostatným druhom rastlín, ktoré ostávajú v nádobách celoročne a teda ich netreba každoročne v nádobách vymieňať. Sortiment rastlín, ktoré sa dajú využiť ako mobilná zeleň, je pomerne pestrý. Jedná sa nie len o menej vzrastlé druhy ako sú trvalky, trávy, bambusy, borievky cez stredne vysoké opadavé či stálozelené kry, ktoré sa dajú buď rezať do živých plotov alebo voľne rásť až po dreviny na polkmienkoch, príp. menšie stromy. Výber vhodných rastlín je podmienený hlavne tomu, akú funkciu nám má mobilná zeleň plniť. Ak má plniť funkciu izolačnú a potrebujeme oddeliť priestor, využijeme stredne vzrastlé kry, ktoré v moderných úpravách môžeme rezať aj do pravidelných živých plotov (Taxus baccata, Buxus sempervirens, Fargesia muriale ’Jumbo’, Carpinus betulus) a tým plynulo nadviazať na samotnú výsadbu v záhonoch, zatiaľ čo v záhrade s prirodzenými líniami môžeme využiť aj kvitnúce prirodzene rastúce kríky (Perowskia, Spiraea, Pyracantha). Ak potrebujeme od zelene, aby plnila funkciu mikroklimatickú a estetickú, stačia nám aj nižšie rastliny či už stálozelené druhy borievok (Juniperus procumbens ’Nana’, Juniperus squamata ’Blue Star’, Juniperus horizontalis ’Golden Carpeth’), tak aj kvitnúce stredne vysoké až vysoké trvalky (Lavandula ’Hidcote Blue’, Hemerocalis fulva, Salvia officinalis, Heuchera). Okrem farebnej
pestrosti kvetov sa nám odvďačia častokrát aj príjemnou vôňou. Ak potrebujeme vytvoriť trocha tieňa aj na pomerne veľkej spevnenej ploche a z nejakých dôvodov nie je možné zabezpečiť dostatočné zatienenie výsadbou stromov popri terase, pristúpime k výsadbe aj vzrastlejších druhov stromov, prípadne polkmienkov (Catalpa bignonioides ’Nana’, Fraxinus ornus ’Meczek’, Crataegus laevigata ’Paul Scarlet’, Platanus x acerifolia ’Alphen’s Globe’). Pri väčších rastlinách treba dbať na vhodne zvolenú veľkosť nádoby, aby pôda dokázala tak veľké množstvo zelenej masy uživiť. V podstate sa dá v nádobách dnes dopestovať akákoľvek rastlina. Len treba dbať na dostatočnú zálievku, prihnojovanie, pri zazimovaní myslieť aj na tuhšie mrazy a pre istotu obaliť nádoby na zimu jutovinou, mechmi alebo polystyrénom. Dnes si dokážete vytvoriť z krásne vysadených mobilných nádob nejedno milé zákutie vo vašej záhrade, preto sa netreba toho báť a skúsiť trocha zaexperimentovať.
A ak budete stáť o radu odborníkov, v našich záhradných centrách vám vždy radi poradíme. Ing. Oľga Oslejová TVORSAD Foto PPH
tip 23
AK MÁTE TO ŠŤASTIE A VAŠU
Iris versicolor
ZÁHRADKU ZDOBÍ JAZIERKO ALEBO ASPOŇ VEĽKÁ VODNÁ NÁDOBA, URČITE STE SA UŽ ZAUJÍMALI O RASTLINY, KTORÉ BY VODNÝ PRVOK SKRÁŠLILI. Z VEĽKEJ SKUPINY RASTLÍN, KTORÝM SA DARÍ PRI VODE ALEBO PRIAMO V NEJ, VÁS TENTO KRÁT ZOZNÁMIME S VLHKOMILNÝMI KOSATCI
Vodné kosatce a pôvab jazierok
M
edzi atraktívne druhy vodných kosatcov, ktoré nás každoročne prekvapia záplavou kvetov, patria hlavne dva druhy. Predovšetkým je to náš domáci kosatec žltý (Iris pseudacorus) a severoamerický kosatec rôznofarebný (Iris versicolor).
Obidva sú ty pravé vodné kosatce, teda môžu byť trvalo zaplavené. Vyhovuje im hĺbka vody 0 až 30 cm, Iris pseudacorus rastie aj v hĺbke 50 cm. V našich
Iris pseudacorus ’Flore pleno’
Iris pseudacorus ’Primrose Beauty’ 24 tip
podmienkach sú úplne mrazuvzdorné, bez najmenších problémov zimujú v ľade. Pri dostatku živín vytvoria mohutné trsy, ktoré bohato kvitnú. Ich apetít ocenia chovatelia okrasných rybičiek, ktoré zasa živiny bohato produkujú. Ponorené časti zelených listov dodávajú priamo do vody kyslík. Sú vynikajúce pre vytváranie biologickej rovnováhy v jazierku. Bohatý sortiment kosatcov a ďalších vodných rastlín ponúkame v našich záhradných centrách. Július Mojžiš Trvalky z Dobrej Nivy Záhradné centrum Dobrá Niva
Iris pseudacorus ’Variegata’
Iris versicolor ’Gerald Darby’
Iris versicolor ’Kermesina’
Iris versicolor ’Gerald Darby’
Prehľad druhov a kultivarov Iris pseudacorus – kvety má tmavo žlté, pri dostatku živín dorastá až do výšky 150 cm Iris pseudacorus ’Primrouse Beauty’ – svetložlté kvety Iris pseudacorus ’Alba’ – kvety má čisto biele Iris pseudacorus ’Flore Pleno’ – atraktívne dvojité žlté kvety Iris pseudacorus ’Variegata’– mladé listy výrazne bieložlto pruhované, neskôr prefarbia do zelena, kvety tmavožlté Iris versicolor – základný druh má tmavé modrofialové kvety, výška býva 60-90 cm Iris versicolor ’Kermesina’ – odroda s purpurovými kvetmi Iris versicolor ’Gerald Darby’ – pohľad na tento kosatec v jarnom období je silný zážitok, mladé listy majú výrazné purpurovo fialové sfarbenie, podobné veľmi atraktívne farby majú aj kvetné stonky a puky, kvety sú tmavomodré
Iris pseudacorus
Iris versicolor
Iris pseudacorus ’Alba’ tip 25
Hortenzie trochu jinak
KDYŽ SE VYSLOVÍ KOUZELNÉ SLOVO HORTENZIE, V PŘEDSTAVÁCH VĚTŠINY
A
le bohatý rod hortenzií nabízí k pěstování i další zajímavé druhy. Představíme vám dva trochu méně známé druhy hortenzií, které zatím ještě stále trochu stojí ve stínu své nejslavnější příbuzné. I když se vzhledem mezi sebou trochu liší, spojuje je několik společných vlastností. Tou nejdůležitější je to, že zakládají květenství až na nových výhonech. Tato nenápadná informace je velmi podstatná, neboť znamená, že tyto hortenzie můžeme bez obav v předjaří seříznout a nebát se přitom o bohatou násadu květů.
MILOVNÍKŮ ZAHRADNÍCH ROSTLIN SE OBJEVÍ PŮVABNÁ KULOVITÁ SOUKVĚTÍ RŮŽOVÝCH, ČERVENÝCH A MODRÝCH BAREV. T YTO NÁPADNÉ A VELMI ATRAKTIVNÍ KVĚTY PATŘÍ OBVYKLE HYBRIDŮM OD DRUHU HORTENZIE VELKOLISTÉ. JE TO ZE VŠECH HORTENZIÍ SNAD NEJZNÁMĚJŠÍ DRUH, KTERÝ SE MŮŽE CHLUBIT TAKÉ NEJVĚTŠÍM SORTIMENTEM KULTIVARŮ.
Hortenzie stromkovitá (Hydrangea arborescens) Vytváří nižší, husté a široce rozložité keře. Dorůstá do velikosti kolem 1,5 m, ve zvlášť dobrých podmínkách může narůst i do výšky 2 m. Tento druh hortenzie je velmi přizpůsobivý k různým podmínkám. Může dobře růst na slunci i v polostínu, poměrně uspokojivě však snáší i hlubší zastínění. Květy této hortenzie rozkvétají v soukvětích kulovitého tvaru. Objevují se na rostlinách
Hydrangea arborescens ’Grandiflora’
Hydrangea arborescens ’Annabelle’ 26 tip
obvykle od konce června. Zpočátku – než se květy plně vyvinou – mají jasnou, svěže zelenou barvu. Rozkvetlá soukvětí jsou barvy bílé, ale jak květy začínají stárnout, jejich odstín se opět mění. Nejdříve opět zelenají, aby později získala světle hnědou barvu. Ta se objevuje až v čase, kdy jsou soukvětí uschlá. Ale i v tomto období dobře drží na rostlině a jsou alespoň trochu ozdobná i v zimní době. Soukvětí hortenzie stromkovité se dají v různých etapách vývoje výtečně sušit, aby se mohla použít do váz pro výzdobu interiérů, nebo jako dekorace při různých způsobech aranžování květů. Tuto hortenzii lze pěstovat dvěma způsoby, které ovlivní její výslední velikost, tvar i množství květů. Lze ji po výsadbě „zanechat svému osudu“ a umožnit ji volný růst.
V tomto případě rostlina brzy zhoustne a vytvoří spleť mnoha výhonů. Takto pěstovaná rostlina bude vytvářet veliká množství soukvětí, která budou ale poměrně malá. Druhá metoda pěstování vyžaduje každoroční seříznutí starých větví na výšku 2040 cm. Tento úkon se provádí nejlépe v období předjaří. Pravidelné zmlazování vede k bohaté násadě nových výhonů a ve finále i k nižšímu vzrůstu keře. Jestli se na rostlině ponechá jenom několik nejsilnějších výhonů, dá se čekat, že se to projeví i na velikosti soukvětí. Ta mohou v nejlepších případech dosáhnout i průměru 30-40 cm. Obě metody pěstováni lze i vzájemně kombinovat, rostliny můžeme nechat několik let volně růst a jednou za čas je pak radikálně zmladit.
odrůda ‘Grandiflora‘, která vytváří velká soukvětí bílé barvy. Jak ale květy postupně odkvétají, jejich barva přechází místy do světle růžových odstínů. Ještě nápadnějších barev dosahuje kultivar půvabného jména ‘Pinky Winky‘, který rozkvétá v barvě čistě bílé, květy však velmi brzo přechází do intenzivní růžově červené barvy. V jedné etapě vývoje jsou květy této odrůdy výrazně dvoubarevné, což její atraktivitu jednoznačně zvyšuje. Za zmínku ještě zcela určitě stojí skvělá odrůda ‘Limelight‘, která tvoří obří soukvětí přecházející ze světle zelené barvy až po smetanově bílé odstíny. Arboeko s.r.o. Foto Pavel Chlouba a Michal Babor
Hortenzie latnatá (Hydrangea paniculata) Tvoří zdravě rostoucí, středně velké keře. Je to snadno pěstitelná rostlina, které se nejlépe daří v humózní, vlhčí, ale ne příliš mokré půdě. Nejlépe prosperuje na plném slunci, ale může stejně dobře růst i v polostínu. Dorůstá do velikosti 2-3m. Lze ji však stejně jako předešlý druh pěstovat dvěma způsoby. Pravidelné seřezávání a razantní odstraňování starých výhonů je velmi prospěšné. Pomocí tohoto nenáročného zásahu se udrží i tento druh v bohatém kvetení i v kompaktním tvaru. Květenství hortenzie latnaté jsou konického tvaru. Původní botanický druh a starší odrůdy této hortenzie stály trochu ve stínu jiných dřevin. Se vznikem nových a velmi atraktivních odrůd tato hortenzie povýšila na mimořádně cennou zahradní rostlinu. Velmi atraktivní je třeba
Hydrangea paniculata ’Grandiflora’
Hydrangea paniculata ’Limelight’
Hydrangea paniculata ’Pinky Winky’
Hydrangea paniculata ’Pinky Winky’ tip 27
Kobercové trávniky – prečo áno?
NIE KAŽDÝ Z NÁS MÁ ČAS SA VENOVAŤ TRÁVNIKU A JEHO DOPESTOVANIU ZO SEMENA. PRETO MNOHÍ HĽADAJÚ RIEŠENIE POMOCOU TRÁVNYCH MAČÍN, KDE JE EFEKT TAKMER OKAMŽITÝ.
S
položením trávnika je spojená najskôr úprava pôdy po ukončení stavebných i sadovníckych prác (ako je výsadba, mulčovanie, štrkovanie, osadenie okrajov záhonov a položení závlahových systémov). Ak hrozí v okolí krtko, odporúčame pod trávnik osadenie pletiva. Samotná príprava je rovnaká ako pri zakladaní trávnika výsevom. Taktiež musí byť pôda dobre spracovaná, mechanicky či chemicky odburinená, povrch dokonale zhutnený a rovný; terén pred pokládkou povalcujeme. Je dôležité si premyslieť systém ukladania trávnej mačiny tak, aby sme po nej následne nešliapali.
28 tip
Balíky trávy prekladáme ako tehličky tak, aby napojenie pásov trávnika bolo vždy na
inom mieste. Hrany pásov k sebe pritláčame, čím podporíme ich skoršie zrastenie. Po položení rady sledujeme, či máme kraj trávnej mačiny v jednej línii, ak nie, zarovnáme kraj pritlačením doskou, alebo hranou hrablí. Takto postupujeme s tým, že najlepšie je začať od najrovnejšej línie v záhrade, ako je terasa alebo rovný chodník. Trávnik po položení a zarezaní okrajov podľa línií záhonov povalcujeme a hneď začneme s jeho zálievkou. Musí byť taká výdatná, že voda na trávniku „musí stáť“. Či už bude suché obdobie alebo nie, v prvých dňoch po založení trávnika nesmiete vodou šetriť. Voda je pri kladenom trávniku nevyhnutná, preto si rozmyslite, či pred pokládkou nezabudujete do zeme závlahový systém. Je veľký rozdiel medzi trávnikom, ktorý je pravidelne polievaný a tým, ktorý je zalievaný občasne. S hnojením v prvom roku po založení netreba ponáhľať. Živiny stačí doplniť až o rok jarným zásobným hnojivom, prípadne na jeseň draselným hnojivom, kvôli dobrému prezimovaniu a prevencii proti plesni snežnej. Kosenie prichádza do úvahy až po
prekorenení trávnika, čo je asi o 10 až 12 dní po založení. To, že trávnik „korení“, zistíte tak, že ide ťažšie oddeliť od podkladu a na spodku trávneho koberca sa objavia jemné biele vlásočnicové korene. Až teraz môžete po trávniku stúpať, ale nie vtedy, keď je čerstvo poliaty, nakoľko by ste stúpaním vytvorili preliačiny. Kosíme podľa prírastkov a počasia, minimálne jedenkrát do týždňa. Vertikutácia na jar je potrebná najskôr až druhý rok po založení. Tým, že je trávnik predpestovaný a zakladaný trávnymi kobercami, hrozí menšie riziko výskytu burín. Keď sa vyskytnú, je to zapríčinené náletmi z vedľajších pozemkov alebo zostatkom semien vytrvalých burín v pôde. Odstraňujeme ich mechanicky, pri väčšej invázii si poradíme selektívnymi herbicídmi, prípadne kombináciou hnojiva a herbicídu. Ing. Oľga Oslejová TVORSAD Trnava
tip 29
NEJOBLÍBENĚJŠÍ
N E J O B L Í B E N Ě J Š Í
H O B B Y
HOBBY
PŘÍLOHA PRO ŽENY
Č A S O P I S
ČASOPIS
TIPY
●
●
TRIKY
●
PORADÍME JAK NA TO!
Cena 29 Kč (1,29 €)
ČERVENEC 2011
ČERVENEC 2011
Levandule krásná, vonná i lécivá
ZDRAVÉ ZELENÉ LAHŮDKY
HORTENZIE
Perspektivní MODRÉ PECKOVINY
Výstava je doplněna o doprodej květin z jarní produkce za výhodné ceny
vždy dva časopisy
PŘÍLOHA PRO ŽENY
G
TIPY
G
TRIKY
G
1.6.
Zahájení výstavy balkonových květin a letniček (pouze v Břeclavi!)
SMALTOVÁNÍ
NEMATANTHUS
Bratislavská 16 690 02 Břeclav Tel.: +420 519 330 294 www.malinkovic.cz
PORADÍME JAK NA TO!
„v jednom“ ČERVENEC 2011
ZDRAVÉ ZELENÉ LAHŮDKY
SMALTOVÁNÍ
MALINÍK
MALINÍK
Dárky a překvapení pro přímé předplatitele navíc. a
O
H
Jún: 18.6.
7
A
E
X
T
R
A
P
Ř
Í
L
O
H
A
8
ZAVLAŽOVÁNÍ ZAHRÁDKY Y
M
Hráme sa s farbami a tvarmi Ponuka pestrolistých drevín a rastlín vhodných na živé ploty Husquarna – prezentácia náradia na rez drevín a ošetrovanie trávnikov
ič
k
L
NÍ TÉ R T AD AN X HR YZ ZA HR C P
A
E
Ř
Í
k
Júl:
tel.: 222 780 739 (po-pá 9–15 hod) sms: 602 557 560 (do zprávy celé jméno adresu a čísla, která předplácíte (př. Z1-12/2011) formulář na www.zahradkar.org zašleme vám složenku, platbu můžete poukázat na poště nebo převodem z účtu
Rozšírená ponuka rastlín (levanduľa, rozmarín, tymián, oleander...) a iných exteriérových a interiérových doplnkov (party, lampáše, sviečky...) v štýle Stredomoria a dovolenkovej atmosféry
August: Inšpirácie formou bylinkovej, trvalkovej, ovocnej záhradky a hlinených, plechových a prútených doplnkov....
✂
Závazná objednávka
Vôňa Stredomoria
V duchu babičkinej záhrady
Časopis si můžete předplatit i na Slovensku: Magnet Press Slovakia, s. r. o., P. O. Box 169, 830 00 Bratislava, tel.: 004212/67201931-33, email:
[email protected]
Kanín 116 289 07 Libice nad Cidlinou Tel.: +420 739 011 133 www.parkon.cz
Objednávám u vás ãísla 7–12/2012 (v âeské republice) za 144 Kã Jméno Pfiíjmení
11.-17.7.
Ulice © 2011 T-STUDIO, s.r.o., Dûkanská vinice I., 987/5, Praha 4 140 00
PSâ
Okružná 21 917 01 Trnava, Slovensko Tel.: +421 335 341 701 www.tvorsad.sk
Vaše levandulové recepty
Vaše levandulové recepty
n v o k i nh i h o v n i č k a n
KVĚTY 2011
vypěstujete 14.–17. 7. Výstaviště Lysá nad Labem snadno
Obec
Objednávku za‰lete na adresu: âZS o.s.– Zahrádkáfi, Rokycanova 15 130 00 Praha 3
Závazná objednávka
Clematis show
✂
Objednávám u vás pÛlroãní pfiedplatné za 8 Euro (na Slovensku Magnet Press Slovakia) roãní pfiedplatné za 15 Euro (na Slovensku Magnet Press Slovakia)
Záplava kvetoucích plaménků (přes 150 sort) a další stovka dalších popínavých rostlin
Jméno
do 31.12.2011
Pfiíjmení
Sleva pro každého
Ulice PSâ
Obec
Objednávku za‰lete na adresu: Magnet Press Slovakia, P.O.Box 169, 830 00 Bratislava SK
Přijďte si k nám pro slevovou kartičku a na veškeré zboží získáte slevu 6 % až do konce roku.
Srbická 470 415 10 Teplice Tel.: +420 417 563 755 www.kraus-teplice.cz
Zahradní a parková spol. s r.o. Společnost založená roku 1997 v začátcích navázala na činnost Správy lázeňských parků města Mariánské Lázně. Hlavní činností tehdy byla údržba veřejné zeleně města. Společnost začala vyvíjet obchodní aktivity v oblasti maloobchodního prodeje, zejména v oboru zahradnických potřeb a přírodních produktů.
Historie Začátky společnosti sahají do 70. let 20. století, kdy v rámci Technických služeb města Mariánské Lázně vzniklo středisko řídící správu veřejné zeleně města. Kromě údržby tady byla i pěstební činnost se zaměřením na výsadbový materiál sezónních záhonů; pěstovaly se letničky, dvouletky i vazbové květiny včetně orchidejí. Zřízen byl palmový skleník k zimní úschově lázeňské mobilní zeleně. Několik skleníků se soustředilo na množení pokojových květin. Rozpadem Technických služeb vznikla společnost Správa lázeňských parků města Mariánské Lázně, která později převzala kompletní odpovědnost za údržbu veřejné zeleně.
1997 – 2002 Rok 1997 byl přelomový – v lednu vznikla společnost Zahradní a parková architektura Mariánské Lázně, s.r.o., která převzala areál zahradnictví na Chebské ulici. Mezi zákazníky se začali objevovat majitelé hotelů a rodinných zahrad. Tehdy vznikl záměr vybudování zahradního centra Botanikus. Rekonstrukce areálu spolu s neúnosným vývojem cen tepla přinesla časem zánik pěstební činnosti – areál byl přeměněn v prodejní zahradnictví.
sadových úprav, údržby veřejné zeleně a maloobchodního zboží s důrazem na kvalitu poskytovaných služeb zákazníkům z celé republiky. Rok 2006 přinesl další změnu v majetkové struktuře: po úspěšné realizaci Golfového areálu v Sokolově se naše společnost stala dceřinou společností Sokolovské uhelné, a.s. To umožnilo další rozvoj i nutnost zavést systémy jakosti ISO 9001, ISO 14001 a ISO 18001. Tehdy certifikované činnosti jsou podle všech standardů vedeny až do současnosti. Obchodní spolupráce s partnery zvučných jmen nás zavazuje dodržovat požadavky zákazníků. Od roku 2006 byl budován systém řízení jakosti odpovídající požadavkům nejen stavebního průmyslu, rekultivacím a veřejným subjektům. Kvalita naší činnosti spočívá v integrovaném systému managementu, který je vylepšován dle vývoje trhu. Systém jakosti zákazníci hodnotí pozitivně, je podrobován každoročnímu auditu a společnost věnuje jeho rozvoji úsilí a finanční prostředky.
stěhuje. To omezilo maloobchodní provoz, ale je připraveno několik projektů typu Zahradní centrum Botanikus. Provozujeme květinové síně a prodejnu zahradní techniky, stěžejní činností jsou zahradnické realizace složitého charakteru včetně výsadby rekultivační zeleně. Naším cílem je dodávat kvalitní rostlinný materiál, plnění norem z oblasti ochrany životního prostředí, a také spolehlivost vztahů se zákazníky a dodavateli. Společnost maximálně reinvestuje vytvořený zisk. Michael Vlček Zahradní a parková spol. s r.o.
Jsme šetrní k prostředí, ve kterém podnikáme Nyní začala demolice areálu Chebská, vedení společnosti i technické zázemí se
Od roku 2003 do současnosti V roce 2003 se zkrátil i název firmy. Společnost Zahradní a parková se vyprofilovala jako spolehlivý dodavatel
tip 31
ORIGINÁLNÍ POMOCNÝ PŘÍPRAVEK PRO VŠECHNY ROSTLINKY #BMFOÓ M
M
t6OJWFS[ÈMOÓQPVäJUÓ QSPWÝFDIOZSPTUMJOZ t-FQÝÓBCPIBUÝÓ [BLPDzFǪPWÈOÓ BWZÝÝÓÞSPEB t&GFLUJWOǔKÝÓQDzÓKFN äJWJO[QǾEZ t7âSB[OÏTOÓäFOÓ TQPUDzFCZIOPKJW t7ZÝÝÓPEPMOPTUSPTUMJO WǾǏJDIPSPCÈN BTUSFTǾN PŘÍRODNÍ HUMINOVÉ A FULVOVÉ LÁTKY V IDEÁLNÍM POMĚRU
Lignohumát www.raselina.cz
