XXIII. év fo lyam 4. szám Meg je le nik ha von ta

HUNYADI NÉPE

Jánoshalma Város önkormányzatának lapja

Já nos hal ma, 2008. április

Ára: 150 forint

XXIII. év fo lyam 4. szám Meg je le nik ha von ta

„Csak szabad ember tud szabad hazát teremteni”

Magyar Kupa Jánoshalmán

Városunk kétnapos rendezvénnyel adott otthont március 29-30-án az idei Magyar Aerobik Kupa sorozat 1. fordulójának. A versenyen közel 30 egyesület 800 indulóval volt jelen. További részletek a 14. oldalon

Első körben nyertes a szennyvíz beruházási pályázatunk! Örömmel adom hírül a Tisztelt Jánoshalmi Polgároknak, hogy 2008. március 7-én kaptuk meg az értesítést, miszerint a benyújtott elsőkörös pályázatunk sikerrel járt, és Jánoshalma Város szennyvíz csatornázási és szennyvíztisztítási beruházása (KEOP-1.2.0.-1F) című pályázatát a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium Fejlesztési Igazgatósága, mint Irányító Hatóság az első fordulóban támogatásra érdemesnek ítélte. A megvalósítás előkészítési feladataira (tervezés, engedélyeztetés, stb.) társfinanszírozásban 103 928 083 forintot biztosít a Kohéziós Alap és

a Magyar Köztársaság költségvetése városunk számára. Tekintettel arra, hogy a támogatási szerződés megkötésére várhatóan 45 napon belül sor kerül és arra, hogy a projekt magvalósításának előkészítési munkálatai közel egy évig is eltarthatnak, további feladatok azonnali megkezdése szükséges. Ebből kifolyólag hamarosan megkezdődik az első közbeszerzési eljárás megindítása. A Képviselő-testület újult erővel látott munkához a pályázat további teendőivel kapcsolatban. Czeller Zoltán polgármester

Városunk új ékessége

Az 1848-as forradalom és szabadságharc kezdetének 160. évfordulóját szerte az országban megünnepelték. Városunkban tartott március 15-i megemlékezésekről a 7 oldalon számolunk be.

Jánoshalma a jövőjét tervezi, legyen a partnerünk! Jánoshalma Önkormányzata a 2007-2013. évek közötti időszakban az Új Magyarország Fejlesztési Terv keretében működtetett rendszerben pályázatot kíván benyújtani a „Kistérségi székhelyek integrált fejlesztése”című pályázatra, és az ehhez szükséges tervek előkészítését végzi. Az első ilyen terv az Integrált Városfejlesztési Stratégia, melynek módszertanát egy kézikönyvben határozta meg az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium, de a tartalmát a stratégiát készítő város határozza meg. Jánoshalma Integrált Városfejlesztési Stratégiája az elmúlt hónapokban, a képviselő-testület döntése értelmében elkészült. A terv tartalmaz egy alapos helyzetelemzést, és a 2013-ig terjedő időszakra összefoglalja azokat városfejlesztési tennivalókat, melyek Jánoshalma jövőjét megalapozhatják. A jelenlegi nehéz társadalmi és gazdasági helyzetből csak világosan és reálisan megfogalmazott célok mentén juthatunk ki.

Szeretnénk, ha minél többen bekapcsolódnának a Városfejlesztési Stratégia végső formájának kialakításába, ezért a stratégia szövege elérhető és letölthető a www. janoshalma.hu honlapon, ahol a javaslatokat is várjuk. Természetesen személyes találkozót is szervezünk, ahol közvetlenül beszélhetjük meg az elképzeléseket. A Lakossági Fórum időpontja 2008. április 14. 18 30 óra, helyszíne Polgármesteri Hivatal Díszterme Kérem, tegyék szabaddá idejüket és fogadják el meghívásomat! A konkrét pályázat révén végre lehet Jánoshalmának egy szép rendezvénytere a Béke tér mellett, fedett piactere, megújult kulturális központja és kulturált ügyfélszolgálati irodája városházán. Gondolkodjunk együtt a jövőnkön!

Czeller Zoltán polgármester

Városszépítés

Rónaszéki Gábor plébános 2008. március 30-án, az Isteni Irgalmasság Vasárnapján, a 10 órai szentmise keretében avatta fel és áldotta meg a Szent Anna templom előtt elhelyezett Irgalmas Jézus szobrot, Gabay Sándor szobrászművész alkotását, melyet a Zámbó család ajándékozott egyházközségünknek. A szobrot Árpás László kőfaragó mester helyezte el a Belon-emlékparkba.

Jánoshalma Város képviselő testülete a lakosság részére tavaly elindított városszépítési akciót ebben az esztendőben is megkívánja hirdetni. A tavalyi évben rengeteg pozitív visszajelzés érkezett a kezdeményezéssel kapcsolatban, és a várakozásokat felülmúlta a jelentkezők száma is. A pályázat részletes kiírása és a jelentkezési lap a Hunyadi Népe következő számában jelenik meg.

2. oldal

2008. április

HUNYADI NÉPE

Nőnapi köszöntés virággal, műsorral

Nőnapi ünnepségre gyülekeztek március nyolcadikán a Bem József Honvéd Nyugdíjas Egyesület tagjai. Az ünnepséget megtisztelte jelenlétével Czeller Zoltán polgármester úr. A köszöntő a Honvéd Művész-

együttes műsorával kezdődött. Galambos Lilla és Tarján Pál művészek előadásában népszerű operett áriák hangzottak el. A műsort követően Györgypál Csaba az egyesület elnöke, majd

Kitüntetés március 15-e alkalmából A nemzeti ünnep, március 15-e alkalmából adott át kitüntetéseket március 14-én Hiller István szakminiszter. A Szépművészeti Múzeumban rendezett ünnepségen a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI BRONZ ÉRDEMKERESZT kitüntetést kapta Somogyiné Sági Piroska, a Hunyadi János Általános Iskola, Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium igazgatója. Gratulálunk!

Czeller Zoltán polgármester úr köszöntötte a jelenlévő hölgyeket. A polgármester úr virágainak átadása után következett egy jó ízű, bőséges vacsora. A vacsorát zene és tánc követte.

ÉPÜLETBONTÁST törmelékszállítást, földkiemelési munkát, alapkiásást, homokrakodást szállítással rövid határidőre, vagy azonnalra vállalok.

Pal kó Lász ló kőműves vállalkozó Jánoshalma, Diófa u. 10. Tel.: 77/401-714 Mobil: 30/92-84-430

A Jánoshalmi Városvédő Egyesület Kitüntetés a felhívása hon védelméért

A következő számunkba közlésre szánt cikket, hirdetést 2008. május 5-én, hétfőn 10 óráig szíveskedjenek leadni!

Apák köszöntése a Katolikus Óvodában A néhány éve hazánkban is felfedezett apák napja korántsem napjaink fogyasztói társadalmának gyarló terméke. Sőt! Éppen az igazi, maradandó értékekre szeretné irányítani a figyelmet. Az anyák szerepét elismerés övezi. Ám az apákról mintha kissé megfeledkeztünk volna, pedig gyermekük iránti felelősségük semmivel sem kisebb, mint az édesanyáké. Az apák fontos példaképei gyermekeiknek. Ennek tudatában szerveztük meg ebben az évben is, az apák napját.- hangzott el Gyetvainé Kaszás Eszter tagintézmény-vezető köszöntőjében. Óvodánkban már hagyomány, hogy minden évben Szent József napján ünnepeljük az apákat. Ebben az évben is ezen a napon emlékeztünk meg Szent Józsefről, az édes-

apák védszentjéről, a Szent Család őrzőjéről és védelmezőjéről. Az ünnepségen a gyermekek rajongó szeretettel, dallal, verssel, imával és saját maguk által készített ajándékkal köszöntötték az apákat, nagypapákat. „Valóban áldott az az ember, akit sok gyengéd hang szólít apának.” (Lydia M. Child) Erről győződhettünk meg mindannyian, akik ott voltunk ezen az ünnepen. Talán ezeknek az apró figyelmességeknek is köszönhető lesz majd, hogy egy szép napon a család intézményrendszere visszanyeri eredeti, klasszikus jelentését. Csizovszki Lászlóné óvodapedagógus

Nemzeti ünnepünk március 15-e alkalmából Fórizs Gábor nyugállományú törzszászlósnak III. osztályú Honvédelemért Kitüntető Cím – et adományozott a Honvédelmi Miniszter. Gratulálunk

Egyesületünk még az elmúlt esztendőben védnökséget vállalt a Vadkeceli-tó (Kélesi utcai tó, más néven Szajna-part) környékéért. Idén tavasszal újra szeretettel várjuk mindazokat, környékbelieket és a távolabb lakókat egyaránt, akik segíteni szeretnének a munkában. 2008. április 19-én, szombaton tereprendezést és faültetést szervezünk. Gyülekező 9 órától a helyszínen. Szerszámot mindenki hozzon magával (gereblye, lapát) A segítőket ebédre is várjuk. Az egyesület vezetősége

GOLD MIX KFT. Ékszerboltja

Jánoshalma, Molnár János u. 2. (A Takarékszövetkezettel szemben)

Kísérje figyelemmel akcióinkat! Arany-, ezüst ékszerek nagyválasztékban valamint női, férfi, és gyermek karórák, fali- és ébresztő órák kaphatók Nyitva tartás: Hétfőtől péntekig 8 00 - 1630 -ig, szombaton 8 00 - 1200 - ig

HUNYADI NÉPE

2008. április

3. oldal

Tájékoztató a jánoshalmi Városi Gyámhivatal munkájáról A jánoshalmi Városi Gyámhivatal illetékessége: Borota, Jánoshalma, Kéleshalom és Mélykút településekre terjed ki. A városi gyámhivatal feladat- és hatásköre A városi gyámhivatal a gyermekek védelme érdekében

a) elhelyezi a gyermeket ideiglenes hatállyal a különélő másik szülőnél, más hozzátartozónál vagy más alkalmas személynél, illetve nevelőszülőnél, vagy - ha erre nincs mód - gyermekotthonban, fogyatékos személyek otthonában vagy pszichiátriai betegek otthonában, b) megállapítja a szülői felügyeleti jog feléledését, c) dönt a más szerv által alkalmazott ideiglenes hatályú elhelyezés megszüntetéséről és megváltoztatásáról, d) átmeneti nevelésbe veszi a gyermeket, és egyidejűleg gyámot (hivatásos gyámot) rendel, e) tartós nevelésbe veszi a gyermeket, és egyidejűleg gyámot (hivatásos gyámot) rendel, f) dönt az átmeneti és a tartós nevelésbe vett gyermek kapcsolattartásáról, g) figyelemmel kíséri az átmeneti nevelésbe vett gyermek és a szülő kapcsolatának alakulását, a szülőnek a gondozó személlyel vagy intézménnyel való együttműködését, h) dönt a gyermek átmeneti vagy tartós nevelésbe vételének megszüntetéséről, i) dönt az utógondozás és az utógondozói ellátás elrendeléséről, j) dönt a gondozásidíj-fizetésikötelezettség megállapításáról, illetve megszüntetéséről, k) megállapítja az átmeneti vagy a tartós nevelésbe vett gyermek lakóhelyét, l) dönt az átmeneti vagy tartós nevelésbe vett, speciális szükségletű gyermek nevelési felügyeletéről, m) közreműködik a bírósági végrehajtási eljárásban.

A városi gyámhivatal a pénzbeli támogatásokkal kapcsolatban dönt a) az otthonteremtési támogatás megállapításáról, b) a gyermektartásdíj megelőlegezéséről. A városi gyámhivatal a gyermek családi jogállásának rendezése érdekében a) teljes hatályú apai elismerő nyilatkozatot vesz fel, b) megállapítja a gyermek családi és utónevét, c) hozzájárul - cselekvőképtelen jogosult esetén - a családi jogállás megállapítására irányuló per megindításához és egyidejűleg eseti gondnokot rendel. A városi gyámhivatal az örökbefogadással kapcsolatban a) dönt a gyermeket örökbe fogadni szándékozók alkalmasságá-

ról, és kérelemre elrendeli az örökbefogadásra alkalmas személyek nyilvántartásba való felvételét, b) dönt a gyermek örökbe fogadhatónak nyilvánításáról, c) elbírálja és jóváhagyja a szülőnek azon jognyilatkozatát, amelyben hozzájárul gyermeke ismeretlen személy általi örökbefogadásához, d) dönt az örökbefogadás engedélyezéséről, e) dönt a felek közös kérelme alapján az örökbefogadás felbontásáról, f) kérelemre felvilágosítást adhat a vér szerinti szülő adatairól. A városi gyámhivatal pert indíthat, illetve kezdeményezhet a) a gyermek elhelyezése, illetve kiadása, b) a gyermeket megillető tartási követelés érvényesítése, c) a szülői felügyelet megszüntetése vagy visszaállítása, d) a gyermek örökbefogadásának felbontása, e) a cselekvőképességet érintő gondnokság alá helyezés és annak megszüntetése, f) a számadási kötelezettség, illetve a számadás helyességének megállapítása iránt. A városi gyámhivatal feljelentést tesz a) a gyermek veszélyeztetése vagy a tartás elmulasztása, b) a gyermek sérelmére elkövetett bűncselekmény miatt. A városi gyámhivatal a szülői felügyeleti joggal, illetve a gyermektartásdíjjal kapcsolatban a) dönt a gyermek és a szülő, illetve más kapcsolattartásra jogosult személy kapcsolattartásáról, b) intézkedik a bíróság, valamint a városi gyámhivatal által szabályozott kapcsolattartás végrehajtásáról, c) dönt a szülő jognyilatkozatának érvényességéhez szükséges jóváhagyásról, d) dönt a szülői felügyeleti jog körébe tartozó olyan kérdésről, amelyben a szülői felügyeletet együttesen gyakorló szülők nem jutottak egyetértésre, e) hozzájárul a gyermek családba fogadásához, f) jóváhagyja a gyermek végleges külföldre távozására vonatkozó nyilatkozatot, g) engedélyezi a gyermek részére a szülői ház vagy a szülők által kijelölt más tartózkodási hely elhagyását, illetve a feltételek megváltozása esetén visszavonja az e tárgyban kiadott engedélyt, h) dönt a 16. életévét betöltött gyermek házasságkötésének engedélyezéséről, i) eljár a külföldön lakó vagy tartózkodó személy tartásdíj iránti igényével kapcsolatos ügyben, j) engedélyezi a tanköteles gyermek művészeti, sport-, modell-

vagy hirdetési tevékenység keretében történő foglalkoztatását. A városi gyámhivatal a gyámsággal és gondnoksággal kapcsolatban a) a gyermek részére gyámot, hivatásos gyámot rendel, b) ideiglenes gondnokot, gondnokot, hivatásos gondnokot rendel, c) irányítja és felügyeli a gyám, a hivatásos gyám tevékenységét, d) felfüggeszti, elmozdítja vagy felmenti a gyámot, a gondnokot, e) külön jogszabályban meghatározott esetekben zárlatot rendel el, zárgondnokot, eseti gondnokot, ügygondnokot, az ügyei vitelében akadályozott személy képviseletére és méhmagzat részére gondnokot rendel és ment fel, továbbá megállapítja a munkadíjukat. A városi gyámhivatal a vagyonkezeléssel kapcsolatban a) dönt a gyermekek és gondnokoltak készpénzvagyonának gyámi fenntartásos betétben vagy folyószámlán történő elhelyezéséről, illetve az elhelyezett pénz felhasználásáról, államilag garantált értékpapírba, biztosítási kötvénybe történő befektetéséről, letétben kezeléséről, valamint egyéb tárgyak letétbe helyezéséről, b) dönt a gyám, a gondnok vagyon- és bérlakás kezeléséhez kapcsolódó jognyilatkozata érvényességéhez szükséges jóváhagyásról, c) rendszeres felügyelete alá vonhatja a vagyonkezelést, ha a szülők a gyermek vagyonának kezelése tekintetében kötelességüket nem teljesítik, d) elbírálja a rendszeres és az eseti számadást, meghatározott esetekben a végszámadást, e) közreműködik a gyermekek, gondnokoltak ingó és ingatlan vagyonával és vagyoni értékű jogával kapcsolatos ügyekben, f) közreműködik a hagyatéki eljárásban. A városi gyámhivatal ügyfélfogadásának helye és ideje: Hely: Polgármesteri Hivatal 18. sz. iroda Hétfő: Szerda: Péntek:

Idő: de.: 8,30-12, de.: 8,30-12, de.: 8,30-12

du.: 13-16 du.: 13-16

Telefonszám: 77/501-001/3. Fax: 77/401-788 Levelezési cím: Városi Gyámhivatal 6440 Jánoshalma, Béke tér 1. Farkas Margit gyámhivatal vezető

Chiara Lubich befejezte földi utazását

Pontosan egy hónapra, hogy megkapta Jánoshalma Tiszteletbeli Polgára kitüntetést, Chiara Lubich imádságos és mélyen meghatott légkörben 88 évesen fejezte be földi utazását március 14-én, éjjel 2 órakor otthonában, Rocca di Papában, ahová előző éjjel saját kívánságára tért vissza a Gemelli Klinikáról. Előző nap sok százan fordultak meg szobájában hogy elköszönjenek tőle. A Fokoláre

Mozgalom Központjában ravatalánál ezrek rótták le tiszteletüket.

Március 18-án, kedden, 15 órakor vettek végső búcsút Chiarától Rómában, a Fala-

kon kívüli Szent Pál bazilikában. A szertartást Tarcisio Bertone bíboros államtitkár vezette. Interneten és műholdakon keresztül egyenes adásban is követhető volt az egész világon, 40 ezren személyesen voltak jelen a szertartáson. Felvételünk is ott készült. Jelen volt a szentmisén Romano Prodi olasz miniszterelnök, az olasz kormány több minisztere, más politikusok, és számos város vezetői is, amelyek Chiarát tiszteletbeli polgárukká választották. Magyarországról mintegy 50 fő vett részt Chiara temetésén, Jánoshalmáról dr. Király Ibolya és

Malustyik Béla. A temetési szertartás után Chiara Lubich koporsóját visszaszállították Rocca di Papába, testét a Fokoláre Mozgalom Központjának kápolnájában helyezték örök nyugalomra. Szülővárosában, az olaszországi Trentóban Alberto Pacher polgármester városi gyászt hirdetett. Chiara Lubich elhunyta alkalmából Magyarországról részvétét fejezte ki többek között: Dr. Erdő Péter bíboros, prímás, esztergombudapesti érsek, Európai Püspöki Konferenciák Tanácsának elnöke, Dr. Szebik Imre

ny. evangélikus püspök, a Magyarországi Egyházak Ökumenikus Tanácsának elnöke, Harrach Péter az Országgyűlés alelnöke, Dr. Semjén Zsolt a KDNP elnöke, valamint a társadalmi és az egyházi élet személyiségei, egyházi mozgalmak és közösségek vezetői, köztük Spányi Antal székesfehérvári megyéspüspök.

Chiara Lubichnak, a Fokolare mozgalom vezetőjének emlékére Nagyidai Zsolt káplán mutatott be szentmisét március 14—én este a borotai templomban, melyen Jánoshalmáról többen részt vettek b.s.

4. oldal

2008. április

HUNYADI NÉPE

F E L H Í V Á S !

Köszönet a támogatónak

RENDSZERES GYERMEKVÉDELMI KEDVEZMÉNYBEN RÉSZESÜLŐKNEK

Felhívjuk a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülők figyelmét, hogy a 2008. június 30. napján lejáró kedvezmények ismételt megállapítása iránti kérelmek 2008. április hónaptól beadhatók. A kérelmek a Polgármesteri Hivatal 11. számú irodájában átvehetők. A kérelemhez mellékelni kell: - rendszeres jövedelmekről szóló igazolást: o 30 napnál nem régebbi, utolsó 3 hónap átlag keresetet kimutató, eredeti kereseti igazolás a munkahelyről, o nyilatkozat alkalmi munkáról, o postai csekkszelvény, számlakivonat egyéb jövedelmekről (családi pótlék, gyed, gyes, nyugdíj, álláskeresési segély, rendszeres szociális segély), - a kérelemben felsorolt gyermekek születési anyakönyvi kivonat másolata, - vidéki oktatási intézményben tanuló gyermekek esetében eredeti iskolalátogatási-, felsőoktatásban résztvevők esetében hallgatói jogviszony igazolás, - beteg gyermek esetében a tartós betegségről szóló orvosi szakvélemény, igazolás másolata. A kérelmek a Polgármesteri Hivatal 11. irodájában ügyfélfogadási időben – hétfő, szerda 8,30-12 óráig, 13-16 óráig; péntek 8,30-12 óráig – beadhatók. A kérelmek gyorsabb elbírálása érdekében szükséges a pontosan kitöltött, hiánytalanul beadott kérelem. A beírt jövedelmeknek és a csatolt mellékleten szereplő jövedelmeknek meg kell egyezni. A jövedelmeket csökkentő tényezők esetében a fizetett tartásdíj összege csak akkor vehető figyelembe, ha a tartásdíj összegét elrendelő határozat másolata becsatolásra kerül a kérelemhez. Rendszeres gyermekvédelmi kedvezmény A rendszeres gyermekvédelmi kedvezmény megállapítása a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 19. § - 20/A. §, 148. § (5) bekezdése, valamint a gyámhatóságokról, valamint a gyermekvédelmi és gyámügyi eljárásról szóló 149/1997. (IX.10.) Kormány rendelet 65. § - 67. §-ai alapján történik. A rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre való jogosultság megállapítását a szülő vagy más törvényes képviselő, illetve a nagykorú jogosult a lakcíme szerint illetékes települési önkormányzat polgármesteri hivatalánál terjeszti elő. A rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre való jogosultság megállapításának célja annak igazolása, hogy a gyermek szociális helyzete alapján jogosult

1. meghatározott gyermekétkeztetés normatív kedvezményének igénybe vételére: - a bölcsődés, az óvodás, az 1-5. évfolyamon nappali rendszerű iskolai oktatásban részt vevő és rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő gyermek részre az étkezés ingyenes, - az előző pont alá nem tartozó, rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő gyermek és tanuló után az intézményi térítési díj 50%-át kell téríteni. A normatív kedvezmény csak egy jogcímen vehető igénybe. 2. meghatározott pénzbeli támogatásra. A települési önkormányzat jegyzője annak a gyermeknek, fiatal felnőttnek, akinek rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre való jogosultsága - a tárgyév július 1-jén fennáll, a tárgyév július hónapjában, - a tárgyév november 1-jén fennáll, a tárgyév november hónapjában pénzbeli támogatást folyósít. A pénzbeli támogatás esetenkénti öszszege 2008. évben gyermekenként 5800 forint. 3. a külön jogszabályban meghatározott egyéb kedvezményeknek az igénybevételére. A települési önkormányzat jegyzője egy év időtartamra megállapítja a gyermek rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre való jogosultságát, amennyiben a gyermeket gondozó családban az egy főre jutó havi jövedelem összege nem haladja meg a) az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének a 135%-át, amenynyiben - a gyermeket egyedülálló szülő, illetve más törvényes képviselő gondozza, vagy - a gyermek tartósan beteg, illetve súlyosan fogyatékos, vagy - a nagykorúvá vált gyermek: - a) nappali oktatás munkarendje szerint tanulmányokat folytat és 23. életévét még nem töltötte be, vagy - b) felsőfokú oktatási intézmény nappali tagozatán tanul és a 25. életévét még nem töltötte be. b) az öregségi nyugdíj legkisebb összegének 125%-át az a) pont alá nem tartozó esetben, feltéve, hogy a vagyoni helyzet vizsgálata során az egy főre jutó vagyon értéke nem haladja meg külön-külön vagy együttesen az alábbiakban meghatározott értéket: Vagyon alatt azt a hasznosítható ingatlant, járművet, továbbá vagyoni értékű jogot kell érteni, amelynek egy főre jutó értéke a gyermeket gondozó családban a) külön-külön számítva az öregségi nyugdíj legkisebb összegének húsz-

szorosát, vagy b) együtt számítva az öregségi nyugdíj legkisebb összegének hetvenszeresét meghaladja, azzal, hogy nem minősül vagyonnak az az ingatlan, amelyben a szülő vagy a tartásra köteles más törvényes képviselő életvitelszerűen lakik, az a vagyoni értékű jog, amely az általuk lakott ingatlanon áll fenn, továbbá a mozgáskorlátozottságra tekintettel fenntartott gépjármű. Az öregségi nyugdíj legkisebb összege 2008. évben 28.500,- Ft. Az egy főre jutó jövedelemszámításnál irányadó időszak - ha a törvény másképpen nem rendelkezik - a havonta rendszeresen mérhető jövedelmeknél a három hónapot, egyéb jövedelmeknél pedig az egy évet nem haladhatja meg. Az egy főre eső jövedelem számításánál - a kérelem benyújtásának időpontjában - közös háztartásban élő közeli hozzátartozóként (gondozó családként) kell figyelembe venni a) a szülőt, a szülő házastársát vagy élettársát, b) a 20 évesnél fiatalabb, önálló keresettel nem rendelkező gyermeket, c) a 23 évesnél fiatalabb, önálló keresettel nem rendelkező, a nappali oktatás munkarendje szerint tanulmányokat folytató gyermeket, d) a 25 évesnél fiatalabb, önálló keresettel nem rendelkező, felsőoktatási intézmény nappali tagozatán tanulmányokat folytató gyermeket, e) korhatárra való tekintet nélkül a tartósan beteg, illetőleg a testi, érzékszervi, értelmi, beszéd- vagy más fogyatékos (a továbbiakban: tartósan beteg, illetőleg fogyatékos) gyermeket, f) az a)-e) pontokba nem tartozó, a Csjt. alapján a szülő vagy házastársa által eltartott rokont. A vagyoni helyzet vizsgálata kiterjed a közös háztartásban élő közeli hozzátartozók vagyonára. A rendszeres kedvezményre való jogosultság kezdő időpontja a kérelem benyújtásának napja. A rendszeres kedvezményre való jogosultság ismételt megállapításához a szülőnek vagy más törvényes képviselőnek, illetve a nagykorú jogosultnak új kérelmet kell előterjesztenie. A rendszeres kedvezményre való jogosultság ismételt megállapítása iránti kérelem a korábbi jogosultság időtartama alatt, annak megszűnését megelőző három hónapban is benyújtható. Ha a rendszeres kedvezményre való jogosultság ismételt megállapítása iránti eljárás a korábbi jogosultság megszűnése előtt befejeződik, az új jogosultságot a korábbi jogosultság megszűnését követő naptól kell megállapítani.

A Napközi Otthonos Óvoda és Bölcsőde vezetésének kérésére térünk vissza a jótékonysági rendezvényükre, mely a Batthyány utcai óvoda és a Bölcsőde közös bálja volt. Igazán köszönik a szülők, a maguk és gyermekeink nevében a segítséget, a volt és leendő ovisok, bölcsisek szüleinek és - nem utolsó sorban -, nagylelkű támogatóiknak Képünkön a PROFI Zrt. Kiskunhalas Matúz Tiborné adja át ajándékát az óvoda képviselőjének

BOR A MINDENNAPOKRA!

VÉRADÁS Beteg embertársaink nevében kérjük Önt, vegyen részt véradó napunkon

2008. április 16-án szerdán 9 -14 óráig a jánoshalmi Spor tcsar nokban

Lehetőségei szerint segítsen az új véradók toborzásában, a véradó mozgalom népszerűsítésében azért, hogy minden rászoruló számára biztosítva legyen az életmentő, pótolhatatlan vér.

Önzetlen segítségét köszönjük!

A JÁNOSHALMI VÍZIKÖZMŰ-TÁRSULAT HÍREI Tisztelt Érdekeltek! A Társulat márciusban kezdte meg az Érdekeltségi Hozzájárulásról szóló levelek kézbesítését. Napjainkra a legtöbb érdekelt megkapta ezt a levelet. Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Társulat szempontjából Érdekeltnek számít, aki az érdekeltségi területen (csatornázandó terület) ingatlan tulajdonnal rendelkezik, függetlenül attól, hogy a tulajdonban milyen részaránya van. Ha Ön kötött már Előtakarékossági Szerződét és a szerződésen minden adata jól szerepel, nincs más teendője, mint pontosan és időben fizetni a részleteket a levélben megadott lehetőségek szerint. Kérjük Önöket, hogy a részleteket pontosan fizessék, ugyanis amennyiben nem határidőre történik a befizetés a lakástakarékpénztári befizetés mellé az állami támogatás csak részlegesen jár. Ennek

következményeként a futamidő végére nem képződik meg a szükséges összeg és emiatt az ingatlan pótbefizetésre szorul. Ha Ön nem kötött Előtakarékossági Szerződést, akkor olyan értesítő levelet kapott melyben a 477.000,- Ft egyösszegű megfizetésére kötelezzük. Még ebben az esetben is van lehetősége az Előtakarékossági szerződést választani 2008.április 30-ig. Sajnos a határidő lejárta után már csak a fentebb említett összeg egyösszegű befizetésére van lehetőség. Ha Ön nem kapott semmilyen értesítést, kérjük keresse fel ügyfélszolgálati irodánkat, hogy tisztázhassuk milyen okból maradt el a megkeresése. Ha Ön jogi személy, vagy jogi személyiséggel nem rendelkező társaság illetve egyéb (pl.: egyesület, egyház stb.), akkor a közeljövőben kapja kézhez az érdekeltségi hozzájárulás mértékéről szóló levelet. Ha Ön úgy kapott értesítő levelet, hogy azt jogtalannak érzi, kérjük keresse fel ügyfél-

szolgálati irodánkat, hogy tisztázhassuk annak jogosságát.

HASZNOS TUDNIVALÓK!

• Amennyiben elveszett a megküldött kártyája, úgy azt pótoljuk egyszer díjmentesen az ügyfélszolgálati irodában. • Kérelmeket a Társulat postacímére kizárólag írásban lehet beadni. • Minden beadott kérelemre írásban válaszolunk. • Személyes tájékoztatásra ügyfélszolgálati időben van lehetőség. • Ingatlan adás-vétel esetén mindig bejelentési kötelezettsége van az eladónak és a vevőnek. • Hagyaték esetén is bejelentési kötelezettsége van az örökösnek. • Bármilyen bejelentési kötelezettség

elmulasztása a tulajdonost terheli. • Ügyfélszolgálati irodánk készséggel áll rendelkezésükre.

Az ügyfélfogadás helye: Jánoshalma, Bajai út 66. (vízmű)

Telefon: 06-77/401-001 Az ügyfélfogadás ideje: Hétfő, szerda, péntek 08.30-12.00 óra között Kedd 13.30-17.00 óra között Csütörtök szünnap Együttműködésüket előre is köszönjük. JÁNOSHALMI VÍZIKÖZMŰTÁRSULAT

HUNYADI NÉPE

2008. április

Bemutatták az Abigélt

5. oldal

„TIÉD A LÁNYOM, ABIGÉL!” - interjú Somog yi Szilárddal -

Egy legendát sikerült életre kelteni. Mindig akkor van a legnehezebb dolga a rendezőnek, színészeknek, ha már egy létező, tökéletes műhöz nyúl. Szabó Magda könyve, és az ebből született film méltán kedvence az egész országnak. A musical bemutatóján hosszan tartó tapsvihar azt mutatta, hogy az Abigél zenés változata is sikerre ítéltetett. Ez szívünknek különösen kedves, hiszen városunk szülötte, Somogyi Szilárd érte el ezt a sikert. Mi az Abigél musical születésének története, és milyen szerepet játszottál benne? Már korábban is megpróbáltuk elkérni az Abigél jogait Magda nénitől, de ő helyette inkább az Álarcosbál című regényét kínálta fel adaptálásra, amiből Szemenyei Jánossal meg is írtunk egy musicalt. A bemutató

annyira tetszett Magda néninek, hogy utána azt mondta nekem: „Rendben van, tiéd a lányom, Abigél!”. Én persze azonnal éreztem a feladat súlyát, és tudtam, hogy ezt nem lehet csak úgy megcsinálni. Közben teltek-múltak az évek, én pedig rendező lettem a Budapesti Operettszínházban, és Kerényi Miklós Gábor direktor úr azt mondta, szívesen felállítja a stábot ahhoz, hogy ez a darab létrejöhessen. Ekkor kértük fel Miklós Tibort szerzőtársnak és Kocsák Tibort zeneszerzőnek. Miután Magda néni is áldását adta ránk, 2006-ban nekiláttunk az Abigélnek. Hogyan emlékszel vissza a Szabó Magdával való viszonyodra? Azzal a csodálatos asszonnyal mindenről lehetett beszélni; nem tudtam olyat kérdezni, amihez ne tudott volna hozzászólni, legyen az történelem, földrajz, latin, francia… A tudása, az élete el van rejtve az Abigélben is. Köztudott, hogy a Für Elise-t tartják az önéletrajzi regényének, de én azt gondolom, mindegyik regényére rá lehet ezt mondani egy kicsit. Magda néni mindegyikbe beleírta saját magát, és ezt mindig meg kell fejteni. Nagyon érdekes, hogy az utolsó interjújában azt nyilatkozta, ő Horn Mici az Abigélben. Szerintem viszont – az alapján, ahogy én őt megismertem – inkább Zsuzsanna testvérhez hasonlít. Hogy alakult ki a produkció

szereposztása? Az Operettszínház egy repertoár színház, amely saját társulattal rendelkezik. Ebből kifolyólag először azt néztük meg, hogyan tudjuk kiosztani társulaton belül a szerepeket, aztán nyáron végig egy bezárt szobában ültünk a kreatív csapattal, hogy eldöntsük, hol legyenek a dalok, milyenek legyenek a kulcsjelenetek. Horn Mici esetében arra jutottunk, hogy őt Ruttkai Éva után egy olyan színésznőnek kell játszani, aki a 21. század Ruttkai Évája. A szó legnemesebb értelmében, úgy gondolom, hogy ez a hölgy ma Udvaros Dorottya. Nem összehasonlítani akarom őket, de a szerephez szükséges temperamentum és színészi non plus ultra Dorkában fantasztikusan ölt testet. Emellett óriási szerencse, hogy a mi színházunkban van egy olyan színésznő, mint Siménfalvy Ágota, aki

a Menyasszonytáncban is hatalmasat alkotott, igazi musicalsztár, és nagyon jó választás Mici karakterére. Balikó Tamás vendégművész és Jantyik Csaba evidens választás Torma Gedeon szerepére, a két Vitay Georginát pedig a Rudolfban és a Rómeó és Júliában elért sikereik után egyértelmű volt, hogy a Vágó lányokra osztjuk. Nagyon jól összeállt az ensemble is, az operettes szubrettek között kiválóan ki lehetett osztani a lányszerepeket a maguk fiatalos, csacsogó lendületével – Kiss Marit, Torma Piroskát – , és érdekes volt látni, ahogy a két műfaj összeér. Vitay tábornokot, az apát a mi színházunkban egyértelműen Földes Tamás és állandó váltója, Pálfalvy Attila játssza. Ezek a dalok tehát a mi társulatunk tagjaira születtek, ez a musical erre a színházra íródott, ezért annak, aki majd később újra színpadra szeretné állítani, igen nehéz dolga lesz, hiszen meg kell találnia az olyan hangokat, amelyek jelen pillanatban Magyarországon a mi színházunkban tömbösödtek össze.

valamint Zsuzsanna testvér szerelmi háromszöge áldozatul esett. De rá kellett ébrednünk, hogy számunkra most az a fontos, hogy Vitay Georgina hogy látja a történéseket, hogy az ő kis lelkében miképpen játszódik le ez a dráma. Innen jött az az ötlet, hogy egyfajta flashback technikával a darabot a könyv két harmadánál kezdjük, amikor Gina nem találja Horn Mici kulcsát, és onnan pörögnek vissza a jelenetek, mintegy visszatekintésként a múltba. Mikor a cselekmény újra elérni a kulcsos jelenetet, onnantól mondhatni „real time”-ban folytatódik a történet. Mindez persze azt jelenti, hogy Gina csak pillanatokra megy le a színpadról a darab folyamán, hiszen mindent az ő látószögéből látunk. Persze a színpadi dramaturgia szabályai miatt szükség volt olyan jelenetekre is, amik segítik a változásokat, mégis fontos kortörténeti aspektusból vagy Gina szempontjából fontos jelentőségük van. A 3-4 szálon futó cselekményt klasszikus színházi módszerekkel nem lehetett megoldani, így forgószínpadra és egyfajta szürreális térre volt szükség. A koncepció lényege, hogy a Matulának, Árkodnak egy olyan szelete került fel a színpadra, ami megold mindent. Egy rácsos szerkezetről van szó, ami olyan, mint egy börtön, amit gyűlölünk, ami be tud zárulni, mint egy olló, mintegy magába zárva Ginát. Az elmondottakból is látszik, hogy nagyon fontos számomra a vizualitás; nekem először mindig a kép van meg, ahová el szeretnék jutni, és az adott képből fejtem vissza a szituációt. Azt gondolom, egy zenés rendezőnek először muszáj képekben gondolkoznia, hogy utána megrendezhesse a jeleneteket. Úgy tudjuk, a szabadtéri bemutató lehetősége is felmerült. Végül mi alapján választottátok ki a Thália Színházat? Ezt a produkciót úgy találtuk ki, hogy bármely színpadon játszható legyen, amelynek van egy 10.5 méteres forgója, tehát akár szabadtéren is. A Budapesti Operettszínházban 21 igen sikeres produkció fut, ezért egyiket sem áll szándékunkban levenni. Evidensnek tűnt, hogy az Operett több produkciójának is helyet adó Thália színpadán mutassuk be az Abigélt. Olyan műsorpolitikát alakítottunk ki, amely lehetővé teszi, hogy párhuzamosan működjünk. Amíg az Operett nagyszínpadán operett előadások mennek, addig a másik csapat a Tháliában játszhatja az Abigélt vagy az Oltári srácokat.

Mennyire jelentett nehéz feladatot a csaknem 600 oldalas mű színpadra adaptálása?

A fiatalabb és az idősebb generációra is számítotok, hogy eljönnek megnézni az előadást?

Hatalmas kihívás volt, és még nem vagyok a végén. Példának okáért, az első felvonás azzal ér véget, hogy Gina kibékül a lányokkal, amit szép zárójelenetnek gondoltam. Ám ez a könyvnek nem a felénél, csak a két ötödénél van… Következett a nehéz kérdés: mi maradjon ki? Ennek a dolognak Kalmás és König tanár úr

Az Abigélt 10-től 99 éves korig bárkinek merem ajánlani. Kocsák Tibor helyenként szívbemarkoló, máshol sodró lendületű, szenvedélyes zenéje mindenkinek tetszeni fog; de természetesen helyet kap majd a humor is. A darab szerkezetében más, mint a film, de hangulatában nem, mondanivalójában pedig annyira

más, mint amennyire ma a 21. századot éljük. Máshová kerültek a súlypontok, például a szülő-gyermek viszonya azt hiszem, valahol nagyon lent van manapság, az emberek sokszor elmennek egymás mellett, több országban most is háború dúl. Tehát a kor szociológiai problémái is benne vannak a musicalben, és csak remélni tudom, hogy a nézőtéren ülőket megérinti és elgondolkoztatja ez a két és fél óra. Az Operettszínház tudatosan úgy döntött, hogy a Broadway-típusú musicalek bemutatása helyett inkább a drámai katarzist okozó darabokra koncentrál – ilyen a Mozart!, a Rudolf – , melyek legtöbbször egy történelmi személyiségről vagy irodalmi alakról szólnak. Fontosnak tartjuk a fiatalság nevelését, ezért – ha úgy tetszik – örök értékeket felvonultató produkciókkal szeretnénk „bombázni” őket. Bár a darab a kreatív csapat, a művészek és a témája tekintetében is magyar, gondolkodtatok-e esetleg a külföldi közönség megcélzásán is? Ez még egyelőre titok. Annyit elmondhatok, hogy számos külföldi musicalsikert láttam már, de kijelenthetem, hogy az Abigél bárhol a világon megállná a helyét. Ne felejtsük el, hogy már 52 országban lefordították ezt a regényt. A bemutatója kapcsán rengeteg külföldi partnerünk lett, és 10-12 producer várhatóan eljön a 27-ei ősbemutatóra is. Remélem, látnak majd benne fantáziát. A Két szív című dalt angolra is lefordítottuk, ami jelzi, hogy vannak ilyen irányú terveink.

kapcsán megkeresett bennünket egy másik cég, hogy nincs-e kedvünk a Spring Awakening közép-európai bemutatójához. A jelenlegi állás szerint már ez év decemberében színre tudom vinni ezt a darabot, méghozzá egy különleges helyszínen, izgalmas színházi kísérletként. A mű nagyon kemény emberi sorsokról szól, és a musicalváltozat ezt egyáltalán nem könnyítette ki. Igen jónak tartom a zenéjét, nagyon lendületes az előadás arcátlanul fiatal, 16 – 25 éves szereplőkkel. Ez valóban nem mindennapi kísérlet lesz, hiszen egy 16 éves embert, aki már nem gyerek, de még nem is felnőtt, nagy kihívás színpadra állítani. Senki nem tud azonban nála többet a kamaszkort, a felnőtté válást kísérő lázadásokról, frusztrációkról. Azt még el kell mondanom, hogy a mi változatunk nem a Broadwayprodukció másolata lesz; én kicsit keményebb, szókimondóbb előadást akarok, olyat, amit az Államokban talán nehezebben lehetne keresztülvinni. Mikor beszélgettem a kinti producerrel, meg is jegyezte, hogy mi, európaiak keményebbnek látjuk a világot, mint ők. Mindenesetre nagy izgalommal nézek a feladat elé, és remélem, itthon is lesz legalább olyan siker, mint a Broadway-n, ahol 8 Tony-díjat kapott. Említetted, hogy számos külföldi produkciót is láttál. Melyik a kedvenc musicaled?

Nekem most jól állnak odafent a csillagok, mert eddig az Operettben minden évben olyan feladatot kaptam, amit meg szerettem volna csinálni. Az Abigél premierje után a Fame raktárszínházi premierjére próbálunk majd a Toldy Mária vezette Pesti Broadway Musicalstúdió végzőseivel. Ez a 13 fiatal nagyon ütős kis csapatot alkot, és megérdemlik, hogy darab szülessen nekik, amit várhatóan május

Mindig az a nagy szerelmem, amin éppen dolgozom, jelenleg tehát az Abigél. De nem csak a darabot, a színészeket is szeretnem kell, akiket megrendezek. Mert nekem muszáj őket szeretnem, anélkül nem tudok a munkámra koncentrálni. Az ember persze szívesen fogadja az új kihívásokat, de egyelőre nincs most annyi új musical, a régieket meg már többször is megcsinálták. Szívesen színre állítanék még egy Szabó Magdaművet, nagyszerűnek tartanám, ha az Abigél és az Álarcosbál után egy harmadik rendezéssel összeállna a trilógia. Tehát azért még van pár dolog a tarsolyomban. Az Abigélt olyan hatalmas érdeklődés övezi, hogy az évad

végén mutatunk be. Ezen kívül az Oltári srácok bemutatója

összes előadására a jegyek már elővételben elfogytak.

Térjünk most rá a személyes terveidre. Milyen feladatok várnak a közeljövőben?

6. oldal

2008. április

HUNYADI NÉPE

Jánoshalmáról indult

Meghívó

Tisztelettel és szeretettel hívjuk Önt 2008 május 3-án, szombaton a Király Lovas-tanyán rendezendő egész napos programunkra. A rendezvényünket a Jánoshalmi Városvédő Egyesület, a Bem József Honvéd Nyugdíjas Egyesület, a Mozgáskorlátozottak Egyesülete valamint a Jánoshalmi Horgász Egyesület támogatja. A program: 10 órától gyerekprogramok (ingyenes lovaglás, kocsizás, csocsó, pingpong a nap folyamán) 14 órától ulti és póker bajnokság (nevezés a helyszínen) 16 órától színpadi programok Fellépők: a Pávakör, valamint a Lajtha László Művészeti Iskola növendékei 18 órától a Defekt duó műsora

1992 március 15–én megalakult az Erdélyiek Dél Magyarországi Egyesülete, mely 15 év tevékenységet tudhat maga mögött. Tevékenysége során a 2000–es év kimaradt, utána mint Erdélyi Hagyományokért Egyesület működik, fő célként a nemzeti egység és az ifjúság segítését tűzte ki. 15 év működés alatt számos sikeres rendezvényt szervezett, évente több száz magyar fiatalt megmozgatott a DKMT Euró-régióban. Tevékenysége során rádöbbent, hogy nagyon kevés az életképes ifjúsági közösség, ezért kidolgozott egy sajátos módszert az ifjúság hálózatban való összefogásra. - Jánoshalmáról indult az első DKMT Euró Régiós színtű képzőművészeti tábor, melyet 2008–ban XI alkalommal szeretnénk megszervezni. -Jánoshalmáról indult 2002–ben az első Észak és Dél Bácska katolikus fiatalok hálózata, ma már Kárpát-medencei szintre terjed ki, több ezer taggal. - Jánoshalmán alakult 2002–ben „Szentjánosbogár” gyerek klub, ahol kéthetente vannak összejövetelek, közösségépítő játékok. - 2003 évtől nyári „Szentjánosbogár“ közösségépítő és képességfejlesztő táborok Kunfehértón. - Jánoshalmáról indult 2003. szeptemberétől a DKMT Euró Régió Kistérségi és Települési Ifjúsági Hálózat ( KITTI HÁLÓ), melynek fő célja a magyar ifjúság egy nagy közösségben való hívása

az Euró régióból. A mozgalom pártoktól és felekezetektől független fő alapelve a nyílt rendszer alkalmazása. Jelenleg a KITTI HÁLÓ szálai több mint 120 településre terjed ki több mint 500 csatlakozóval. - Jánoshalmán alakult 2006-ban a Jánoshalmi Kistérségi Ifjúsági Egyesület elsőként a Dél- Alföldi régióban.

melyen kiemelkedő teljesítményt nyújtottak az aradi, resicabányai (Románia) és bácskossuthfalvi (Szerbia) színjátszó csoportjai. Az értékelő találkozón a résztvevők a következő színjátszó hálózat építő találkozót Aradra tervezik. A hálózatok építésében nagy szerepet játszik a KITTI HÁLÓ koordinációs központ, mely

Este táncmulatság A talpalávalót a Sangria együttes szolgáltatja A programokon a részvétel 14 éves korig ingyenes. A belépő 600 forint. A büfé egész nap működik. Mindenkit szeretettel várunk! A Jánoshalmi Városvédő Egyesület vezetősége

Felhívás Termelőknek! Felhívom a növényvédelemmel foglalkozó termelők figyelmét, hogy 2007 végén számos növényvédőszer engedélyokirata megváltozott. Egyes szerek szabadforgalmú kategóriából, feltételes forgalmú kategóriába kerültek, tehát vásárlásukhoz, minimálisan engedélyre (un. zöld könyvre) van szükség. Más, régóta használatos szerek forgalmazása legkésőbb 2008 június 30.- ig, illetve kijuttathatóságának ideje legkésőbb 2008. december 31.ig lehetséges (szerenként eltérő). Kérem, hogy a növényvédőszer vásárlása előtt tájékozódjon a forgalmazóknál a változásokról. Balogh László növényvédelmi felügyelő

Képünkön az aradiak műsorából látható egy jelenet. - Jánoshalmáról indult 2008 március 15-én az első DKTM Euró Régiós ifjúsági színjátszó hálózat,

TV

Jánoshalmán működik. Az Erdélyi Hagyományokért Egyesület példa értékű tevékenysége a Dél- Alföldi régióban a legaktívabb egyesületek közé van sorolva és az elsők között az ifjúsággal foglalkozó szervezetek között akiknek az éves költségvetése meghaladja a tíz millió forintot. Jelenleg zajló programjaink Guruló Kistérség minta projekt első alkalommal Dél- Alföldi regionális szinten. Nyáron indul a HÍD a DEMOKRÁCIA felé ifjúsági demokrácia projektünk a Dél- Alföldi Régió ( Magyarország) és Bánság Régió (Románia) 48 kistérségei között. Az ifjúsági demokrácia hálózat elsőként jelenik meg a DKMT Euró Régióban . Bajkó Károly KITTI HÁLÓ fő koordinátor

HUNYADI NÉPE

2008. április

A járóbeteg-szakellátó központról A Kistérségi járóbeteg-szakellátó központ pályázata (TIOP- 2.1.1.) elkészült, 2008. február 29-én benyújtásra és befogadásra került az Egészségügyi Stratégiai Kutatóintézet Strukturális Alapok Programirodánál. Már a pályázat benyújtása előtt elkészültek a szükséges tervek és az építési engedély iránti kérelem is benyújtásra került. Információink alapján az elbírálási időszak mintegy 70 napot vesz igénybe, tehát eredményt valamikor május hónapban várhatunk. Ha a pályázat nyer, a támogatási szerződések 60 napon belül kerülnek megkötésre. A projekt célja egy olyan kistérségi járóbeteg-szakellátó központ kialakítása és fejlesztése, ami a jelenleg 34+15 óra/hét kapacitással üzemelő szakrendelő helyett 200 óra/hét szakorvosi és 60 nem szakorvosi óra/hét kapacitással üzemelne, kiegészülve nappali kórházzal és házi szakápolási ellátással. További cél: foglalkozás-egészségügy (üzemorvoslás), egészségnevelés, prevenció és egészségtudatos életmód kialakítása, valamint az egészségügy peremterületén működő civil

szervezetek bevonása. (drogambulancia, suicid-prevenció, krízis-központ, diabetes-klub) Az alapellátások és a kiegészítő szolgáltatások beköltöztetése elérhetővé, közelivé teszik a kistérség lakói számára az egészségügyi szolgáltatásokat. Az intézmény mind építészeti (energiatakarékosság, környezettudatosság – megújuló energiák) mind eszköz oldali megközelítésből (pl. integrált informatikai rendszerek, tele-medicina, stb.) a legkorszerűbbnek mondható. Az Intézet továbbá számos egyéb funkciót is betölt majd: betegségmegelőzés, ügyeleti ellátás, védőnői szolgálat, anya- és csecsemővédelem, terhes gondozás, terhes torna, terhességi tanácsadás, gyógytorna stb. A megvalósítás várhatóan 2009-ben kezdődik, és 2010-ben fejeződik be. Létrejöttével a jánoshalmi, borotai, rémi, mélykúti, kéleshalmi, hajósi betegeknek nem kell majd a kiskunhalasi kórházba utazni, hanem közelebb, Jánoshalmán is igénybe vehetik ezeket a szolgáltatásokat. Czeller Zoltán polgármester

BEÍRATÁS

A Katolikus Óvoda várja azokat a gyermekeket, akik 2009. augusztus 31-ig betöltik a 3. életévüket. A beíratás időpontja: 2008. április 14–25 között Minden nap 8 – 16 óráig. A beíratáshoz kérjük hozzák magukkal: a gyermek születési anyakönyvi kivonatát, orvosi igazolást, a szülő személyi igazolványát, a gyermek oltási könyvét és TAJ-kártyáját.

A Katolikus Óvoda nyíltnapokat szervez 2008. április 14-én hétfőn, és 15-én kedden. Jöjjenek el, tekintsenek be családias hangulatú hétköznapjainkba! Szeretettel várunk mindenkit. Az óvoda dolgozói és gyermekei Kiss Györgyné Gyetvainé Kaszás Eszter igazgató óvodai intézményegység vezető

OLCSÓN AKAR VÁSÁROLNI? Mindent egy helyen? Tér jen be hozzánk!

0,5-ös dobozos sör 99 Ft-tól 2 l-es szénsavas üdítő 59 Ft-tól 1,5 l-es szénsavas ásványvíz 39 Ft-tól 5 l-es ivólé 189 Ft-tól 2 l-es szörp 185 Ft-tól Petróczky Ferenc

Já nos hal ma, Dó zsa György u. 75. Tel./fax: 77/402-782

7. oldal

„Csak szabad ember tud szabad hazát teremteni”

Városunkban a 160 évvel ezelőtti március 15-re történő emlékezés Nemzeti ünnepünk napján szentmisével kezdődött, melyet Rónaszéki Gábor plébános mutatott be a Szent Anna templomban. 10 órától a Béke téri Hősi emlékműnél a Hunyadi János Általános Iskola, Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium diákjainak nagyon szépen megszerkesztett és színvonalasan bemutatott irodalmi műsorát követően Somogyiné Sági Piroska az intézmény igazgatója mondott ünnepi beszédet. Közös együttgondolkodásra hívta az ünneplő közönséget. Megemlékezett az ismert személyekről és a névtelenek sokaságáról, akiknek, amikor kellett, helyén volt az eszük és a szívük. Hangasúlyozta: „1848 csillaga a magyar jövendő útját mutatja. ... Március 15-e ünnep, mi magyarok tettük azzá. Nem örököltük, nem kaptuk, hanem mi teremtettük.” – hangsúlyozta az ünnepi szónok. Majd így folytatta: „Szeretjük március 15-ét, mert egyet jelent a szabadsággal. … Szeretjük, mert számunkra vonzó normákat teremtett. … Szeretjük március 15-ét, mert szabadság hősöket adott nekünk. Van, akinek tudjuk a nevét, van akiét nem. Március 15-e siker a magyar szabadság sikere.” Hozzáfűzte: „Csak szabad ember tud szabad hazát teremteni! A magyar szabadság az emberek szabadsága, a magyar haza, az emberek szabadság közössége, a szabadság teremt az országból határt. A szabadság nemcsak cél, hanem lehetőség is, hogy jobb emberek legyünk.” Majd a következő gondolatokkal folytatta: „Európa, a görög mitológia nőalakja. Hungária is nőalak, Magyarországot szimbolizálja. Európa és Magyarország két testvér, közös kultúra leszármazottai. Egyikük egy egész kontinensnek, másikuk egy országnak adott nevet. Ebből a közös kultúrából származik a mi szabadságunk, a mi nemzetünk, az ünnepünk, a szeretetünk, a büszkeségünk, a bátorságunk. Hungária visszatalált testvéreihez, a testvérek visszataláltak Hungáriához. Egy családban is mindenkinek megvan a saját arca, a saját élettörténete, a saját személyisége, a saját lelke. Március 15-ének lelkiségét, szellemiségégét az idő egyre magasabbra emeli. … A kérdés ma az, hogy

tudunk-e mi méltó utódai lenni a 160 évvel ezelőtti márciusi ifjaknak. Halló-e a fülünk az üzenetük meghallásához? Értő-e még a szívünk a lelkünk, az agyunk ama régi márciusi üzenet megértésére?” Az ünnepi beszédet követően helyez-

ték el az önkormányzat, a pártok, intézmények, társadalmi szervezetek képviselői és magánszemélyek a megemlékezés virágait a Hősi emlékmű talapzatára. Az ünnepség a szózat közös eléneklésével ért véget. Kép, szöveg: ikor

VÁROSSZÉPÍTŐ FÓRUM AZ ÖSSZEFOGÁS JÁNOSHALMÁÉRT EGYESÜLET VÁROSSZÉPÍTŐ FÓRUMOT SZERVEZ. KÖZELEDIK A TAVASZ. SZERETNÉNK EBBEN AZ ÉVBEN IS TENNI VÁROSUNKÉRT, SZEBB KÖRNYEZETÜNKÉRT. SZERETETTEL HÍVUNK MINDEN ÉRDEKLŐDŐT. VÁRJUK ÖTLETEIKET, FELAJÁNLÁSAIKAT VÁROSUNKSZEBBÉ TÉTELÉHEZ. IDŐPONTJA:

2008. április 14. HÉTFŐ 1800 HELYSZÍNE:

KULTURÁLIS KÖZPONT ( a volt Honvéd Kaszinó épülete ) MI AZ EGYESÜLET TAGJAI, HISSZÜK ÉS VALLJUK, HOGY A VÁROS FELEMELKEDÉSE CSAK KÖZÖS TENNIAKARÁSSAL ÉS A LAKOSOK ÖSSZEFOGÁSÁVAL VALÓSÍTHATÓ MEG.

ÖSSZEFOGÁS JÁNOSHALMÁÉRT EGYESÜLET

8. oldal

2008. április

HUNYADI NÉPE

A Hunyadi János iskola hírei Ez a hónap is, mint mindig nagyon sok programmal telt. Március 3-án összesítettük az 1-2 forintosok gyűjtési versenyét. A legtöbb pénzt a 2.c osztály gyűjtötte, a második az 1.a, a harmadik a 3.b osztály lett. Az így összejött pénzt az iskolánk udvarában elhelyezendő padok vásárlására fordítjuk. 4-én és 5-én bemutató órákat tartottunk az első és második évfolyam osztályaiban. Örültünk, hogy sok szülő érdeklődött, hogyan telnek mindennapjaink, hogyan tanul gyermeke az iskolában. 11-én, kedden egy palóc népszokást elevenítettünk fel az iskola udvarán. Felöltöztettünk egy kisze bábot, melyre minden osztály egyegy ruhadarabot adott. Rövid műsor keretében elégettük, s vele együtt úgy gondoltuk, elűztük a telet is. Sajnos ez az utána következő elég zord idő miatt nem sikerült igazán. A „Ragadj tollat!” országos versíró pályázaton iskolánk négy diákja vett részt. 386 településről 907 versenyző 1647 verssel pályázott. A mi versíróink ragyogóan szerepeltek. Kocsis Kadosa, Németh Kornélia, Lencse Petra 4.b-s tanulók jó minősítést, Mizser Zsófia 4.b kiváló minősítést kapott. A versenyt a nyíregyházi Míg Megnövök Alapítvány rendezte. A versek elolvashatók a: www.megnovok.hu honlapon. A diákokat Halászné Geiger Mária tanító néni készítette fel. Március 13-án az első és második osztályosok versmondásában gyönyörködhettünk. 9 elsős és 16 másodikos gyermek indult a versenyen. A kéleshalmi tagiskolából 3 szavalót hallhattunk. Eredményeik: 1. évf. 1. Bényi Luca Pálma 1.a 2. Szőke Janka 1.a 3. Rab Levente 1.a Különdíjas lett: Kubatov Virág 1.c 2. évfolyam 1. Bíró Rebeka 2.a 2. Szakáll Luca 2.c 3. Marancsik Zoé 2.c Különdíjas: Baranyai Máté Kéleshalom A harmadik és negyedik évfolyamon is megrendeztük a már hagyományos tavaszi szavalóversenyt. Eredményeik: 3. évfolyam 1. Csizmadia Edina 3.a 2. Burszki Zoárd 3.b 3. Juhász Loretta Lujza 3.a Különdíjat kapott: Mikó Dorottya Flóra 3.a Balázsics Lili 3.a 4. évfolyam. 1. Varga Márkó 4.b 2. Berta Ádám 4.a 3. Kisa Dominika 4.d Különdíjas: Lencse Petra 4.b Iskolánk eredményesen szerepelt a Zrínyi Miklós matematikai versenyen is. Évfolyamonként a következő helyezéseket értük el. 3. évfolyamunk 31. lett „ 4. 10. „ 5. 30. „ 6. 10. „ 7. 18. „ 8. 41. Logo Országos Számítástechnika Tanulmányi Versenyen is részt vettek diákjaink. A 2. forduló eredményei: Zentay Tamás 7.c országos 191. helyezés. Kriván Péter 7.d országos 222. hely Március 13-án Somogyiné Sági Piroska szerve-

zésében 18 órakor fáklyás futás indult a sportcsarnok elől mind az általános iskolás, mind a gimnáziumi tanulók részvételével. Ezen a rendezvényen a következő eredmények születtek:

Lányok

1. a 6-os csapat: Mikó Zsófia, Lódri Fanni, Németh Juliett, Szabó Nóra 2. a 8-as csapat: Konkoly Eszter, Csima Éva, Kriván Zsóka, Halász Bence 3. a 12-es csapat: Nagy Anna, Fuksz Adél, Papp Szilvia, Bakos Petra 4. a 4-es csapat: Ivanov Imola, Fülöp Mariann, Lukács Izabella, Lukács Judit 5. a 24-es csapat: Balázs Friderika, Molos Dorina, Varga Karola Hornyák Nikolett 6. a 14-es csapat: Huszár Alexandra, Borsos Bernadett, Szőke Barnabás, Pethő Zoltán.

7. a 2-es csapat: Kutyifa Petra, Sári Viola, Lukács Gergő, Maruzsa Csilla. 8. a 16-os és 28-as csapat: Barna Virág, Tusori Izabella, Dobos Franciska, Hrubi Alexandra, Süveges Judit, Márta Vivien, Kéfer Tímea, Jónás Brigitta. 9. a 10-es csapat: Csizmadia Edina, Csizmadia Bianka, Dobos Noémi, Marancsik Zoé. 10. a 20-as csapat: Juhász Anett, Dora Genovéva, Lukács Gréta , Takács Mercédesz. 11 a 22-es csapat: Faragó Renáta, Dági Alexandra, Balázs Hajnalka, Németh Gina. 12. a 26-os csapat: Fekete Rebeka, Rasztik Rebeka, Nagy Alexandra, Mónika. 13. a 18-as csapat: Suhajda Viktória, Csanyik Fanni, Zámbó Roberta, Lengyel Olívia. Fiúk

1. a 25-ös csapat: Míg Attila, Míg Zoltán, Ádám Mihály, Kéfer József. 2. a 29-es csapat: Tóth Róbert, Kovács Márk, Dobos Krisztián, Baranyai Illés. 3. a 27-es csapat: Vollár János, Borsódi Benjámin, Borsódi Barna, Horváth Krisztián. 4. a 9-es csapat: Kapus István, Lippai Bertold, Ádám Bálint, Nagy Róbert. 5. a 15-ös csapat: Gáspár Roland, Majer Martin, Tóth Zorán, Gilicze Márk. 6. a 7-es csapat: Fekete Dániel, Fekete Dániel II., Kisföldi Ádám, Lengyel Endre. 7. a 31-es csapat: Bogdán Alex, Simon Imre, Schwarcz Krisztián, Gyarmati Márk. 8. a 19-es csapat: Jagodics Dávid, Fülöp Antal, Horváth Sándor, Nagy Péter. 9. a 11-es csapat: Szász Sándor, Arnold Roland, Péntek László, Lengyel Nándor. 10. a 3-as csapat: Almási István, Beretka Kornél, Szekeres Richárd, Horváth Alex. 11. az 5-ös csapat: Mike Árpád, Viszmeg Bálint, Kubatov Milán, Dukai Zoltán. 12. a 23-as csapat: Árpás László, Forgács Szabolcs, Rápoti Zoltán, Rápoti János. 13. a 13-as csapat: Burszki Zoárd, Kotró Péter, Kiss Benedek, Ádám Richárd. 14. a 21-es csapat: Arnold Teodor, Arnold Sebestyén, Fejes Dániel, Hegedűs Máté. 15. a 33-as csapat: Kiss Márta, Hegyi Barbara, Vinacsek Péter, Varga Norbert. 16. a 17-es csapat: Besenyei Zoltán, Tóth János, Radvánszki Árpád, Zentay Viktor. 18. az 1-es csapat: Édes Ádám, Balázsics András, Bada Blanka, Juhász Nikolett. 2008. március 14-én iskolánk énekkarosaival, furulyásaival ünnepi hangulatot vittünk a Központi Óvodába. Dalokkal, versekkel idéztünk fel a márciusi eseményeket. Az óvodások lelkesen tapsoltak minden műsorszám után. A végén egy rögtönzött „összkar” alakult az ovisokból, óvónénikből és énekkarosaiból. Közösen énekeltük az „A szép fényes katonának” kezdetű dalt, ami nagyon

hatásos volt a közel 150 fős „alkalmi összkar” előadásában. A gimnáziumban március 3-án szóbeli elbeszélgetésen vettek részt azok az általános iskolánkba járó nyolcadik osztályos tanulók, akik intézményünkben szeretnék folytatni középiskolás tanulmányaikat. A március 15-i városi ünnepi megemlékezést ebben az évben iskolánk szervezte. A színvonalas műsoron, amit Nánainé Juhász Katalin tanárnő állított össze, szép számban közreműködtek mind az általános iskolai, mind a gimnáziumi tanulóink. E jeles ünnep alkalmából intézményünk új zászlókat is készíttetett, hogy ezzel is ünnepélyesebbé tegye a 48-as eseményekre történő megemlékezést. Az intézmény tanári kara március 17-én elfogadta a mostanra véglegesített két dokumentumot, az IMIP-et és az Esélyegyenlőségi tervet. Március 18-án húsvéti multikulturális kvízvetélkedőn vehettek részt az érdeklődő gimnazisták, amelyet egy hangulatos, 23 óráig tartó húsvéti gimis buli követett. Az iskola diákjai és dolgozói legnagyobb örömére az intézményben március 20-26-ig húsvéti szünet volt. A március 27-én Kecskeméten megrendezett KRESZ versenyen két gimnazista csapatunk is részt vett Nagy László tanár úr kíséretében. A gimnázium egykori és jelenlegi tanárainak tenyérlenyomatai folyamatosan készülnek. A „Tanárok falának” ünnepélyes avatására május 10-én kerül sor. Március 14-én az 1848-49-es forradalom és szabadságharc 160. évfordulója alkalmából állami kitüntetéseket és művészeti díjakat vehettek át az oktatás és a kultúra területén kimagasló munkát végzők a Szépművészeti Múzeumban. Ebből az alkalomból a Hunyadi János Általános Iskola, Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium vezetője,

Somogyiné Sági Piroska 30 éves kiemelkedő pedagógiai munkásságáért Magyar Köztársasági Bronz Érdemkereszt kitüntetést kapott, amihez az intézmény dolgozói nevében ezúton is gratulálunk. 2008. március 18-án a felmenő rendszerű mezei futóversenyen Mikó Zsófia aranyérmes, Németh Juliett ezüstérmet szerzett a III. korcsoportban. A IV. korcsoportban Konkoly Eszter ezüstérmet, Csima Éva negyedik lett a leánymezőben. Egyéniben iskolánkat ők fogják képviselni a rangos megyei mezei futóversenyen Kecskeméten április 2-án. A kiskunhalasi versenyen a lánycsapataink dobogósak voltak: III. korcsoport és a IV. korcsoport csapatai ezüstérmet, míg a II. korcsoport leánycsapata bronzérmet szerzett. „Oszd meg tudásodat másokkal: ez az egyik módja annak, hogy halhatatlan légy.“ Elhatároztuk hát, hogy létrehozunk egy emlékfalat, ahol megörökítjük azok nevét, akik valamikor a gimnázium tanárai voltak, akik tudásuk, emberségük önzetlen átadásával hatással voltak tanítványaik lelkére, jellemére. Március 31-ig érkeztek a „nagy öregek”, az elköltözöttek, hogy kézlenyomatukat rögzítsék, köszönet Bayer Noémi és Karsai Péterné tanárnőknek. Tavaszi szünet előtt Nagy Imre és Nagy Imréné – Kisaranyos, Ujvárosi Gábor érkeztek hozzánk. Nagy Találkozás volt az előző és a követő generációk találkozása. Tanár – tanítványból lett tanár találkozása, igazi érzelmi akkumulátor feltöltés volt. A közös bennünk az, hogy nekik is itt Jánoshalmán vannak a szakmai gyökereik, innen vették Ők is az erőt egész sikeres pályafutásuk alatt. Reméljük, hogy a gimnázium épületében felavatásra kerülő emlékfal-avatón sok itt dolgozó tanárral fogunk találkozni 2008. május 10-én.

HUNYADI NÉPE

2008. április

9. oldal

20. előadás a Mindentudás Egyetemén

„ M i nden i k emb er nek a lel kéb en d a l va n .“ Nikli Károly kezdeményezésének, s az ő szervezőmunkájának köszönhetően ez a nagyszerű előadás sorozat a 20. alkalomhoz érkezett. Erőt, egészséget kívánunk neki, hogy ennek még hoszszan legyen folytatása. Legutóbb Komáromi Lajosné Klárika a zene komplex személyiségfejlesztő hatásáról, emberformáló, egészségmegőrző, sőt gyógyító szerepéről tartott meggyőző erejű és hangulatos előadást „Mindenik embernek a lelkében dal van” címmel. Megszólított minket, mint részt vevő embert, mint szülőt, mint nagyszülőt, mint pedagógust. Hitelesen szólt 39 éves óvodapedagógusi gyakorlata alapján, melyben mint elmondta, mindvégig kiemelkedő szerepet foglalt el az ének-zenei és az érzelmi nevelés. Így készült el 2006-ban, az azóta már sikeressé vált szakmai könyve, amelynek címe: A játék természetes örömével. Előadásának kedves színfoltjait képezték gyermekkori élményei, szülői, nagyszülői tapasztalatai. Segítségével betekinthettünk a zene és a képzőművészetek kapcsolatába, a kiállított énekes-zenés élményeket ábrázoló gyermekmunkákon keresztül. A zene és az irodalom kapcsolatára világított rá Babits

Mihály, Ady Endre versrészleteinek előadásával, s Agócs Sándor jánoshalmi költő egyik hangfelhőkkel megfestett versének lejátszásával. További zenei élményekben is részesültünk. Egy-egy részletet hallgattunk L. Mozart és Gershwin műveiből. Előadónk unokája, Mike Árpád két zongoradarabbal szerzett örömet. Az est záróeseménye a novemberben alakult Bel Canto vegyes kar előadása volt, Nagy Zsolt karnagy vezényletével. Az előadás meggyőző ereje, a megélt zenei élmények arra késztetnek mindannyiunkat, hogy gyakrabban iktassunk min-

dennapjainkba énekes, zenés perceket, eseményeket otthon is és intézményeinkben is. Mi magunk is énekeljünk minél többet, de lehetőség van a Bel Canto kórusba is bekapcsolódni. Hallgassunk minél többször jó zenét, vegyünk részt a városi zenei eseményeken. Zenéljen aktívan az, akinek erre lehetősége van, de gyermekeink mindenképpen tanulhatnak hangszeren a Lajtha László Művészeti Iskolában. Időnként pedig áldozhatunk színházi zenei élményekre is. Miért? Azért, hogy értékesebbé, boldogabbá tegyük magunk és gyermekeink életét.

Húsvéti hagyományok

Három kis nyúl ül a réten Mesebeli faluszélen. Előttük egy halom tojás, Húsvét táján ez így szokás. (Lőrincz Pál) Március 8-án délelőtt a Felső-bácskai Alapfokú Művészeti Iskola adott otthont sok lelkes gyereknek, hogy

hagyományőrző módon, óvónők segítségével készüljenek az idén rendkívül korán megérkező Húsvétra. Az Összefogás Jánoshalmáért Egyesület szervezésében megtartott rendezvényen több mint 100 tojás, valamint sok tojástartó készült ezen a délelőttön igazi vidám hangulatban.

Ezekből a tojásokból sok került nagyszombaton délelőtt a templom előtti aranyeső ágaira. Ki létráról, ki a földről díszítette a virágba borult fát. Az igazi meglepetés Húsvét vasárnap volt. Mindazok, akik a 10 órai

szentmisén részt vettek, a templomból kijövet vidám nyüzsgést tapasztalhattak, mert a zöld fűben nyuszik ugráltak, kiscsibék csipogtak és a bokrok tövében sok-sok Kindertojás lapult, köszönhetően Rónaszéki

Gábor plébános úr felajánlásának. Több száz kisgyerek lelte örömét a nyuszi simogatás és a tojáskeresés közben, és a felnőttek is vidám társaságban szemlélték gyerekeiket.

Utolsó beszélgetés Elmentem egy buliba Anyu, s emlékszem a szavaidra. Megkértél, hogy ne rúgjak be, így nem ittam semmit. Büszke voltam, ahogyan azt előtte megmondtad. Nem ittam alkoholt vezetés előtt Anyu, és a többiek gúnyolódtak is. Tudtam, hogy igazad volt Anyu, és h neked mindig igazad van. A buli lassan véget ért, és mindenki hazaindult. Ahogy az autóhoz léptem, tudtam, hogy épségben haza fogok érni:nevelésed alapján-felelősségteljesen és büszkén! Lassan mentem Anyu, s bekanyarodtam egy kis utcába. De a másik sofőr frontálisan belémhajtott. Ahogy fekszem itt a járdán Anyu, hallom a rendőröket, hogy a másik sofőr ivott. És most én vagyok az, akinek ezért fizetnie kell! Itt fekszem, haldoklom! ANYU KÉRLEK SIESS! Hogy történhet ez velem?Az életem kipukkan, mint egy lufi! Körülöttem minden tiszta vér Anyu, legtöbb az én vérem. Hallom, az orvos azt mondja, h már nem tud segíteni rajtam. Csak azt akarom mondani Anyu, esküszöm, tényleg NEM ittam. A többiek voltak, akik ittak. A másik sofőr is ilyen buliban volt, mint én. Egyetlen különbség:ő volt az, aki részeg volt, én vagyok az, aki most meghal! MIÉRT isznak az emberek Anyu? Erős fájdalmaim vannak, mint a késszúrás, olyan erősek! A férfi, aki belémjött, fel-alá szaladgál, én itt fekszem. . . és haldoklom. Ő meg csak néz rám hülyén! Mondd meg a BÁTYÁMnak, hogy ne sírjon Anyu. És mondd meg APUnak, h legyen most bátor. Ha már a mennyországban leszek. Anyu, írasd a sírkövemre”Apja lánya”. Valaki mondhatta volna neki, hogy ne igyon, ha vezet. Ha mondta volna neki valaki, most nem kellene meghalnom. Már alig kapok levegőt Anyu, nagyon félek! KÉRLEK NE SÍRJ MIATTAM Anyu! Mindig ott voltál, mikor szükségem volt rád! Mielőtt elmegyek, van egy kérdésem:NEM ÉN VEZETTEM RÉSZEGEN, MIÉRT NEKEM KELL MOST MEGHALNI?“ (Részlet, egy lány utolsó telefonbeszélgetéséből az édesanyjával. )

10. oldal

2008. április

HUNYADI NÉPE

R e n d ő r s é g i

2008. március 1-én 22 óra 20 perckor a Jánoshalma, hajósi úton, az általa vezetett HBF-603 frsz-ú Alfa Romeo ALFA 155 típusú járművel közlekedetett S. Zs. Jánoshalmi lakos alkoholtól befolyásolt állapotban. Vérvételre előállítva. Gépjárművezetői engedélye elvételre került, eljárást a Kiskunhalasi Rendőrkapitányság Közlekedési Osztálya folytatja . Eljárás indult Sz. M. Jánoshalmi lakos feljelentése alapján lopás vétség elkövetésének megalapozott gyanúja miatt K. Zoltán Kiskunhalasi lakos ellen, aki a rendelkezésre álló adatok szerint 2008. március 5-én reggel 7 óra és 7 óra 15 perc közötti időben a feljelentő lakóházából alkalmi lopás módszerével 70.000.-Ft készpénzt tulajdonított el. A kár a lefoglalással megtérült. Eljárás indult D. L Jánoshalmi lakos feljelentése alapján lopás bűntett elkövetésének gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki 2008. február 27-én reggel 8 óra és 2008. március 2-án reggel 8 óra közötti időben, a Jánoshalma, I kerületi lakatlan tanyájába ajtóbetörés módszerével behatolt, és onnan eltulajdonított 2 db. olajkályhát, hulladék vasat, valamint a tanyaudvarról 1 db. Zuk karosszériát, összesen kb. 80.000.-Ft értékben. Rongálási kár: 3000 Ft. 2008. március 5-én 21 óra 30 perckor Jánoshalma belterületén, a Szemere utca 2. sz. alatti ház előtt K. Ferenc Jánoshalmi lakos az általa vezetett, AHM-276 frsz-ú Ford FIESTA L 1.1 típusú járművet vezette alkoholtól befolyásolt állapotban. Nevezett személyt a Jánoshalmi Orvosi ügyeletre előállították vér- és vizeletminta-vétel céljából. Az eljárást vele szemben a Kiskunhalasi Rendőrkapitányság Közlekedési Osztálya végzi. Eljárás indult F. E. borotai lakos feljelentése alapján lopás bűntett elkövetésének gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki 2008. március 8-án 00 óra 10 perc és hajnali 5 óra 15 perc közötti időintervallumban Jánoshalma, Kossuth Lajos utca 1. szám előtti parkolóban - zárt állapotban - álló EWR-338 frsz.-ú, tört fehér színű Lada 1500 S személygépkocsi ablakát betörte, majd eltulajdonította kb. 180.000 forint értékben. A rongálással okozott kár kb. 5000 forint. Fenti gépkocsi 2008. március 8-án a kora délelőtti órákban kiégett állapotban meglett. A cselekmény elkövetésével megalapozottan gyanúsítható R.Z. Jánoshalmi lakos előzetes letartóztatásra került. Eljárás indult I. J. S. jánoshalmi lakos feljelentése alapján lopás bűntett elkövetésének gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki 2008. március 15-én 16 óra és 2008. március 16-án reggel 8 óra között a Jánoshalma, Kossuth Lajos utcai lakatlan ház kerítésén bemászott, a nagykapu támasztórúdját kiakasztotta, majd a nagykaput belökve behatolt az udvarra és a házhoz tartozó kamrából 50 szál szalámit, valamint 5 tábla szalonnát tulajdonított el mintegy 100.000 forint értékben. Eljárás indult M. M. jánoshalmi lakos feljelentése alapján lopás vétség elkövetésének gyanúja miatt. Az eddig ismeretlen tettes 2008. március.15-én 18 óra és 2008. március16-án

h í r e k

délelőtt 9 óra között a feljelentő tulajdonát képező Jánoshalma, Görgey uti - felújítás alatt álló - lakatlan ház udvarára kerítés átmászás módszerével behatolt és az ott lévő betonkeverőről, továbbá egyéb elektromos szerszámokról a vezetékeket levágta, valamint a ház falából a vezetékeket kiszakította, továbbá a házban lévő hosszabbítókat eltulajdonította. A bűncselekménynyel okozott kár kb. 40.000 forint. A rongálással okozott kár kb. 15.000 forint. . Á. E. jánoshalmi lakos bejelentette, hogy bántalmazták leányát. Eszerint S. Z, Jánoshalma, Magyar László utcai lakost, 2008.március .7-én 12 óra 30 perc és 13 óra közötti időben Jánoshalma, Béke tér 13. szám előtt bántalmazta S. Sándor (13 éves), Jánoshalma, Táncsics utcai lakos, minek következtében leány 8 napon túli sérülést (kartörést) szenvedett. Eljárás indult Á. L Jánoshalmi lakos bejelentése alapján lopás vétség elkövetésének gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki 2008. március 27-én hajnali 3 óra 30 perc körüli időben Jánoshalmán a Kápolna úti temetőben K. L bácsalmási lakos hozzátartozója kriptájáról a vörösréz- lemez borítást eltulajdonította kb 30.000.-Ft értékben. A bejelentést követően a helyszín közelében 3 óra 50 perckor elfogásra került K. Róbert jánoshalmi lakos, aki megalapozottan gyanúsítható a bűncselekmény elkövetésével. A nyomozás során megállapítást nyert, hogy cselekményét két társával, L.F és K.L szintén jánoshalmi lakosokkal együtt követte el, azonban a színesfém-tolvajok még kegyeletsértésért is felelősségre vonásra kerültek, valamint a Jánoshalma Béke tér 1/a szám alatti gyógyszertár ereszcsatornáinak megrongálásáért és eltulajdonításáért. 2008. március 30-án 11 óra 10 perckor D. V. M. jánoshalmi lakos az általa vezetett személygépkocsival Kiskunhalas külterületén úgy közlekedett az 5412-es jelű úton Kunfehértó felől

keztében - áttért a menetirány szerinti bal oldali forgalmi sávba. Ott összeütközött a szemből, szabályosan közlekedő Dr. K F. kunfehértói lakos által vezetett személygépkocsival. Az ütközést követően a vétlen személygépkocsi a jobb oldali árokba sodródott. A balesettel okozati összefüggésben D. V. M. a helyszínen életét vesztette, továbbá Dr. K. F. 8 napon belül gyógyuló könynyű sérülést szenvedett .A két gépkocsiban kb. 1.000.000 forint anyagi kár keletkezett. A Jánoshalma rendőrőrs várja a lakosság segítségét és bejelentéseit, amit természetesen diszkréten kezelünk – a színesfémlopások megelőzése és megakadályozása érdekében is. Kiemelten kezeljük és különös figyelmet figyelmet fordítunk a temetők és környékük ellenőrzésére, a külterületi tanyák ,és erdőterületek visszatérő ellenőrzésére. (Forrás: Jánoshalmi Rendőrőrs)

Itt a jó idő, több az autó, nagyobb a forgalom. Lassan előkerülnek majd a miniszoknyák is. Ettől függetlenül az útra figyeljünk, mert hamar pórul jár, aki gyorsan vezet.

A Borotai Takarékszövetkezet megvételre ajánlja a

Jánoshalma, Csokonai u. 29. szám alatti családi házas ingatlanát.

Kiskunhalas irányába, hogy amikor a fenti jelű út 2.760 méteréhez ért, akkor ismeretlen okból - feltehetően rosszullét követ-

Kriston Intim Torna® 2008. áprlis 5–6. Érdeklődni: Bátyai Gábornénál 70-338-5697 ÓVODAI ÉS BÖLCSŐDEI BEIR ATKOZÁS Tájékoztatjuk a Tisztelt Szülőket, hogy az Óvodába és a Bölcsődébe történő beiratkozás 2008. április 14 – 25-ig hétfő - csütörtök : 800 -1600 óráig péntek: 800 -1200 óráig lesz a Radnóti utcai óvoda irodájában. Beiratkozáshoz a következő okmányok szükségesek: • a szülő személyi igazolványa • a gyermek születési anyakönyvi kivonata • gyermekorvosi igazolás • a gyermek TAJ kártyája • a gyermek oltási kiskönyve Javasoljuk, hogy az óvodai felvételi igényüket abban az esetben is jelezzék, ha a kisgyermek 2008. október 1. és 2009. május 31. közötti időszakban tölti be a 3. életévét.

Érdeklődni munkaidőben a Jánoshalmi Kirendeltségen Jánoshalma, Kossuth u. 4. szám alatt a 77/501-090-es telefonszámon. Az ingatlan megtekinthető a kirendeltségen történő előzetes egyeztetés alapján.

Borotai Takarékszövetkezet

Felhívás a Jánoshalma Városi Rádióklub Sportegyesület kéri az adózó állampolgárokat, hogy ebben az évben is segítsék személyi jövedelemadójuk 1 %-val egyesületünket! Köszönjük támogatóinknak! Adószámunk: 19044383-1-03

TANKÖTELES TANULÓK BEIR ATKOZÁSA Tájékoztatjuk a Tisztelt Szülőket, hogy a tanköteles korú gyermekek 2008/2009 tanévre szóló iskolai beíratása 2008. április 11. péntek: 800 -1600 2008. április 12. szombat: 800 -1200 lesz. Kérünk mindenkit, vigye magával a beiratkozáshoz szükséges okmányokat: • a szülő személyi igazolványát • a gyermek születési anyakönyvi kivonatát • az iskolába lépéshez szükséges fejlettség elérését tanúsító óvodai igazolást • a gyermek TAJ kártyáját Tanköteles az a gyermek, aki az iskolába lépéshez szükséges fejlettséget eléri, attól a naptári évtől, amelyben a hatodik életévét május 31. napjáig betölti. A szülő kérelmére a gyermek tankötelessé válhat akkor is, ha a hatodik életévét december 31. napjáig tölti be.

2008. április

HUNYADI NÉPE

11. oldal

Kistérségi amatőr tánctalálkozó Baján az Ady Endre Városi Könyvtár és Művelődési Központ szervezésében március 8-án klaszszikus balett, break, modern tánc és showtánc stílus bemutató volt. A Városi Színházterem felléptek a bajai Ifjúsági Ház, a Lajtha László Művészeti Iskola jánoshalmi és borotai növendékei, a Felső-Bácskai Művészeti Iskola jánoshalmi és mélykúti tanulói, valamint a tompai Művészeti Iskola, a császártöltési Általános Művelődési Központ, és a keceli Művelődési Ház és Könyvtár képviselői. A rendezvényen több mint 200 gyerek mutatja be tánctudását Pogurelszka Okszana tánctanárnő vezetésével. Felvételünkön a jánoshalmi gyerekek. .

Érvényesen és eredményesen szavaztunk

Felnőtt úszótanfolyam }UGHNO±GQLOHKHW Bátyai Gábornál 70-339-1176 A március 9-i érvényes és eredményes népszavazáson Jánoshalmán is mindhárom kérdésben az igen szavazatok aránya jóval magasabb volt, mint a nemeké. A 7639 választásra jogosult polgár közül 3724 fő adta le voksát. Azzal, hogy a népszavazást követő év január 1-jétől ne kelljen kórházi napidíjat fizetni 3278 értett egyet, és 391 szavazott ellene. A vizitdíjnak a népszavazást követő év január 1-jétől való eltörlésére 3267 fő adott le igen szavazatot és 410 pedig nemet. A tandíj eltörlésére 3252 fő mondott igen, és 419 fő a megtartása mellett szavazott. Felvételünkön a 7. számú Szavazóköri bizottság összesíti mennyien is voltak szavazni.

ÁTADÁS Kiskunhalas Város és a környéken lévő további 16 település összesen több mint 100 ezer lakójának már biztosan nem kell az áldatlan állapotokat tükröző szemétdombokat, olykor szeméthegyeket kerülgetniük. A térség lakosai már egy korszerű, minden igényt kielégítő hulladékkezelő központot tudhatnak magukénak, hiszen a Homokhátsági Regionális Települési Hulladékgazdálkodási Projekt részeként 2008. április 11-én, pénteken átadásra kerül a Kiskunhalasi Regionális Hulladékkezelő Központ. A beruházás eredményeként Kiskunhalas külterületén, a Szegedi úton a 6-7. kilométerkő között végre a környezetet védő, az egészséget szolgáló, rendezett helyre kerül a sok szemét. A több mint 11 milliárd forintos, 75%-ban az Európai Unió, 15%-ban a Magyar Állam, 10%-ban pedig az érintett 82 önkormányzat támogatásával 2005-2008 között megvalósuló projekt három megye (Csongrád, Baranya és Bács-Kiskun) 82 településének mintegy 110 000 háztartását érinti. Az átadási ünnepségen részt vesznek: Fodor Gábor, miniszter, Környezetvédelmi és Vízügyi miniszter, valamint a projektben érintett mintegy 82 település polgármestere, önkormányzati és országgyűlési képviselője.

Bátyai Gábornénál 70-338-5697

12. oldal

2008. április

HUNYADI NÉPE

A patikus ajánlata A mindig aktuális allergiáról IV. Az allergia esetében szükségessé váló gyógyszeres kezelések adta lehetőségek esetében fel kell hívni az allergiás egyének (valamint az egészségügyi dolgozók) figyelmét arra, hogy középsúlyos–súlyos tünetek esetén a betegeket allergológus, vagy pulmonológus szakorvoshoz célszerű irányítani. A recept nélkül beszerezhető szem és orrcseppek (antihisztaminok, kromoglikát mellett keresett készítmények az INS (intranazális szteroidok) ödémacsökkentő szerek is. Ez utóbbiak alkalmazása 10-14 napig ajánlott!). Súlyos esetekben az orvos szájon át adagolható szteroid szedését is javasolhatja rövid ideig, valamint az immunterápi alkalmazását allergológus orvos bevonásával. Sőt már az anti–IgE monklonális antitestek is bekerültek az allergia gyógyításának tárházába. Szükségesnek tartom felhívni az allergiások figyelmét a keresztallergiákra is, hiszen akik valamelyik virágporra allergiásak, gyakran veszélyes tünetekkel reagálnak bizonyos élelmiszerekre, gyümölcsökre is. Ennek oka az allergének közötti „rokonság”. Erre kell gondolni, ha valaki krumpli hámozás közben elkezd tüszszögni, vagy beleharap egy sárgarépába és feldagad az ajka, folyni kezd az orra.

Néhány példa a keresztallergiákra. Nyírfa-pollennel szemben allergiás betegek keresztallergiát kiváltó élelmiszerei: alma, sárgabarack, őszibarack, cseresznye, szilva, mogyoró, mandula, dió, paradió, sárgarépa, zeller, kömény, kapor, paprika, burgonya, paradicsom stb. Fűpollenek esetében kiválthatnak keresztallergiát a zeller, petrezselyem, kamilla, ánizs, sárgarépa, árnika, kapor, napraforgómag, kömény, édeskömény, mustár, hagyma, paprika, curry, de a zab, búza, rozs stb. Parlagfű-pollennel szembeni allergiások esetében vigyázni célszerű a napraforgómag, napraforgóolaj, a görögdinnye, sárgadinnye, banán, cukkíni, zeller, feketeüröm, cikória, saláta, paradicsom, darázs- és méhcsípésre (méreg). A fenti keresztallergiák esetében sokszor elég egy falatnyi étel elfogyasztása ahhoz, hogy viszkető hólyagok jelenjenek meg a szájban. Azt tudni kell, hogy csak a nyersen fogyasztott gyümölcsök, ételek váltanak ki allergiás reakciókat a keresztallergiák esetében. Főzve fogyaszthatók!!! Folytatom a pollennaptár hónapjait. Júniusban virágzanak: borjúpázsit, akác, csomós ebír, réti ecsetpázsit,

réti perje, rozs, aranyzab, csenkesz, lándzsás útifű, roznok, mezei komócsin, vadóc, angolperje, fekete bodza, vetési búza, pántlikafű, taréjos cicor, francia perje, selyemperje, hárs, csalán, tippan. Júliusban virágzanak: borjúpázsit, réti ecsetpázsittól fekete bodzáig (l. június hó!), pántlikafűtől tippanig (l. június hó!), üröm , aranyvessző. Augusztusban virágzanak: borjúpázsit, csenkesz, lándzsás útifű, roznok, mezei komócsin, vadóc, angolperje, pántlikafű, selyemperje, csalán, tippan, üröm, aranyvessző. Szeptemberben virágzanak: mezei komócsin, csalán, aranyvessző; utóvirágzása van a borjúpázsitnak, csenkesznek, roznoknak, vadócnak, ürömnek. Októberben virágzanak: mezei komócsin, csalán, aranyvessző. A parlagfű április végétől szeptember végéig. Ebben a pár rövid cikkben igyekeztem tájékoztatást adni az allergiákról a teljesség igénye nélkül, hiszen sem a nikkelallergiáról, sem a gyógyszerallergiáról, sem az ételallergiáról nem írtam. Csupán az emberek nagy többségét érintő eshetőségeket vetettem papírra. Benkő Zsolt

Rendelési idő:

hétfő 8 – 17 óráig kedd 8 – 14 óráig szerda 8 – 16 óráig csütörtök 8 – 12 óráig péntek 8 – 13 óráig

TÖRŐDJÖN EGÉSZSÉGÉVEL, VEGYEN RÉSZT A SZŰRŐVIZSGÁLATOKON!

REKLÁMFELÜLET BÉRELHETŐ!

Megkezdtük reklámfelületek bérbeadását kedvező feltételekkel a jánoshalmi tanuszodában és a sportcsarnokban. Érdeklődni: Jánoshalma, Bernáth Z. u.1. Tel.: 06/30-904-49-41 vagy 77/401-356 E-mail: [email protected]

STÍLUS ÜZLET áprilisi akciója!

MINDEN MŰANYAG -VIRÁGCSERÉP AKCIÓS ÁRON KAPHATÓ EGÉSZ HÓNAPBAN! Jánoshalma, Dózsa Gy. u. 71. Tel.: 06-30/529-74-07

Jánoshalmán kertes, 2 szoba, komfortos családi ház, melléképületekkel eladó. Érdeklődni a 30/433-56-44 számon lehet. du. 5 és 7 óra között. Megtekinthető: hétvégén

MADID ÚJ!

2008-as

Motorkerékpárok és robogók MÉSZÁROS ÁRPÁD

6440 JÁNOSHALMA, HALASI ÚT 68. Tel: 20/363-1351 77/403-308

Tisztelt Támogatóink! Köszönjük, hogy adójuk 1 %-ának Jánoshalmi I. II. és IV. számú Óvodákért Alapítványunkra történő utalásával eddig is segítették a Bölcsőde és az Óvodák működését!

Alapítványunk adószáma: 18344484-1-03

Köszönjük a támogatásukat! Mikó Mária intézményvezető

Az utóbbi években Magyarország, ezen belül Bács-Kiskun megye területén a TBC-s megbetegedések száma nagyon alacsony mértékre csökkent. Ezért az ÁNTSZ megszűntette a kötelező tüdőszűrést, s így nem települ ki ideiglenes szűrőállomás városunkba.

A szűrővizsgálat beutaló nélkül vehető igénybe.

Harkányban a gyógyfürdőhöz közel, jól felszerelt appartmannház zárt parkolóval kiadó, 1800 Ft/fő/ éj. Érd: 70/283-88-60

Most, ismételten ilyen irányú támogatást szeretnénk Önöktől kérni.

TÜDŐSZŰRÉSRŐL Aki saját egészsége érdekében szeretne részt venni tüdőszűrésen, az megteheti a Kiskunhalasi Semmelweis Kórház Tüdőszűrő Állomásán (Kiskunhalas, Monspart L. u. 1. Szakrendelő épülete).

HIRDETÉSEK

Kérjük személyi jövedelemadója 1 százalékával támogassa egyesületünket. A kedvezményezett neve:

BEM JÓZSEF HONVÉD NYUGDÍJAS EGYESÜLET A kedvezményezett adószáma: 18359639-1 03 Az erről szóló nyilatkozatát tegye egy olyan normál (C6) méretű borítékba, amelyen feltüntette NEVÉT, LAKCÍMÉT és ADÓSZÁMÁT.

Szépségpatika Miskolczi Nóra Fodrász, pedikűrös, talpmasszőr Jánoshalma, Remete u. 43.

2008. április 16-án, szerdán 700 -tól 1100 ig

Já n o s h a l m i r u h á z a t i v á s á r

Az EUROHÓD DIVAT KFT. (volt Hódiköt) TEREMÉKEI HÓDMEZŐVÁSÁRHELYRŐL: – PÓLÓK 500 Ft-tól 3000 Ft-ig – NOR-COC NŐI MODELLEK – FÉRFI FEHÉRNEMŰ

– SZABADIDŐNADRÁG, – UJJ NÉLKÜLI FELSŐK – NŐI PÓLÓK, PÓLÓRUHÁK

#OGPP[KDGPHGNMGNVGVV MŽTFGMN¤FŽUŽV nézzen be az Eurohód Divat Kft. színvonalas ruházati vásárába, C/¨XGN¤FŽUK*†\DC$ŽMGVŽT 

Nem fogja megbánni!

Időpont egyeztetés alapján

Tel: 06-70/5038213 Gázkonvektorok, gázkazánok, gáztűzhelyek, gázbojlerek

JAVÍTÁSA, KARBANTARTÁSA új gázkészülékek beüzemelése:

KISS ATTILA gázszerelő mester

Cím: Jánoshalma, Bem J. u. 114. Tel.:20-32 39 906

Temetkezési vállalkozás Vállalkozásunk a hozzánk forduló temettetők megbízásából 2008. március hónapban a következő elhunytak temetésén működött közre: Nagy Á. Péterné sz. Zámbó Anna Kondra Mihály Bagi Jánosné sz. Tumó Ilona Irén Polyák István Horváth Imréné sz. Szabó Erzsébet Édes Ferenc József „ Minden elmúlik, mint az álom Elröpül, mint a vándormadár, Csak az emlék marad meg a szívben, Halványan, mint a holdsugár.“ Nagy Zsolt ügyvezető

(Friedrich Schiller)

2008. április

HUNYADI NÉPE

13. oldal

Megújult a Sportcsarnok illemhelye H-6440 Jánoshalma, Bajai u. 66. Tel.: 77/401-344, 30/535-5014 [email protected] Ügyfélszolgálat nyitva tartása: hétfő, szerda, péntek 830-1200, kedd, csütörtök 1330-1630.

Kérjük Fogyasztóinkat, hogy ügyfélszolgálati irodánkat kizárólag nyitva tartási időben keressék fel ügyintézés céljából. Tájékoztatjuk a Tisztelt Fogyasztókat, hogy március hónaptól ismét folytatjuk a vízóra leolvasást kéthavonta a megszokott időben. Kérjük, tegyék lehetővé, hogy leolvasóink bejussanak a vízmérőt leolvasni. Amennyiben nem találta otthon Önöket, úgy a vízóra állásának bejelentése az alábbiak szerint lehetséges: o Telefonon: 77/401-344 (üzenetrögzítőre is a nap 24 órájában) o A fenti e-mail címre.

o Személyesen az ügyfélszolgálati irodában

Házi ünnepség keretében, március 28-án adta át rendeltetésének a Sportcsarnok és Tanuszoda megújult WC-jét Czeller Zoltán polgármester és Juhász Zsolt a Városgazda Kft. ügyvezetője a nagyközönségnek. A korábbi WC-re alaposan ráfért a felújíts. A mai kor követelményeinek megfelelő nem is mellékes helyiségeket a Városgazda Kft. munkatársai újították fel, önkormányzati támogatással. Most már csak rajtunk, használókon múlik, hogy minél tovább ilyen szép, rendezett és tiszta maradjon. maradjon

Kérjük azokat a Fogyasztókat, akiknek még nincs új szolgáltatói szerződése és a vízóra leolvasó valamilyen okból nem tudja elérni keressék fel ügyfélszolgálati irodánkat. Felhívjuk figyelmüket, hogy amennyiben ingatlan eladás, bérbeadás vagy öröklés történik, úgy ügyfélszolgálati irodánkba szíveskedjenek kifáradni és az átírást elintézni. A vízmérő átírásától függetlenül a fogyasztás után a régi és az új tulajdonosnak egyetemleges felelőssége van. Tájékoztatjuk azokat a Fogyasztókat, akik a felszólító levelek ellenére sem kezdeményezték tartozásuk rendezését ügyfélszolgálati irodánkban, a tartozás behajtását jogi útra tereltük. A belterületi szilárd burkolatú utak kátyúinak összeírását megkezdtük. Kérjük aki bejelentéssel kíván élni szíveskedjen a 77/401-344-es telefonon jelentkezni 2008.április 30-ig. A kátyúzást a rendelkezésre álló anyagi erőforrás mértékéig 2008. májusában végezzük.

A Csény i és Társa Te met ke zé si K f t. a g yá szo ló csa lá dok meg bí zá sá ból 20 08. ??????? hónapjában a kö vet ke ző sze mé lye ket te met te el: Bognár Ferencné sz.: Nagy Margit élt: 80 évet Prekop József élt: 80 évet Farkas Lajos élt: 54 évet Magó Ferencné sz.: Szerencsés Margit élt: 87 évet Nagy Mátyásné sz.: Schütz Anna élt: 93 évet Taskovics Jánosné sz.: Agócs Mária élt: 94 évet Brenner Zoltán élt: 76 évet sz.: Göbölyös Horváth Lajosné Balázs Veronika élt: 75 évet Terbe Józsefné sz.: Mészáros Éva élt: 67 évet Horváth Károlyné sz.: (Kugler) Koppány Edit élt: 91 évet Csipak Mihályné sz.: Asztalos Erzsébet élt: 78 évet Ádám Vencelné sz.: Nagy Mária élt: 82 évet Kiss Imre élt: 52 évet

Mészáros Józsefné Mária Magdolna Vén Ferenc nyug. tanár Fazekas Györgyné sz.: Sz. Tóth Anna Huczek József Gyaraki Julianna Zsáki Pálné sz.: Nagy Ilona Molnár Józsefné sz.: Sziráczki Erzsébet Nagyapáti Sándorné sz.: Csincsák Mária Szabó József Kilyén Gábor Csámpai Zoltán Dunavölgyi Mihályné sz.: Szőke Katalin Tanács Ottó Nyeverecz Józsefné sz.: Vörös Ágnes

sz.: Szarvas élt: 80 évet élt: 75 évet élt: 90 évet élt: 61 évet élt: 59 évet élt: 76 évet élt: 93 évet élt:74 évet élt: 38 évet élt: 78 évet élt: 47 évet élt: 69 évet élt: 80 évet élt: 96 évet

Adj, Uram, örök nyu go dal mat ne kik!

A gyá szo ló csa lá dok ne vé ben a Csényi és Társa Kft. kö szö ne tet mond mindazok nak, akik az el hunyt sze mé lyek gyász szer tar tá sán, te me té sén meg je len tek, sír juk ra vi rá got, ko szo rút he lyez tek, s ez zel a gyá szo ló csa lá dok fáj dal mát eny hí te ni igye kez tek.

Csény i Lász ló üg y ve ze tő

14. oldal

2008. április

HUNYADI NÉPE

S P O R T Bajnoki labdarúgó eredmények Felnőttek

2008. március 9. Kaskantyú - Jánoshalmi FC 0:0 Kitűnt: Varga Károly, Csernók Csaba, Szem Róbert, Tóth András és Balázsevics Péter László György edző: Több kihagyott helyzet ellenére nem sok kellett volna a győzelemhez. A csapat küzdeni akarásból jelesre vizsgázott. 2008. március 15. Jánoshalmi FC –Fülöpjakab 6:2 (4:0) Gólok: Simity Zoltán 2 Tóth András 2 Lódri Ferenc 1 Varga Zoltán 1 Kitűnt: Az egész hazai csapat László György edző: A fiúk jó és eredményes játékukkal kiszolgálták a hűséges hazai nézők igényeit.

2008. március 22. Szank – Jánoshalmi FC 0:0

Kitűnt: Varga Károly Szem Róbert Balázsevics Péter Granyák Dominik László György edző: Azonos képességű csapat ellen igazságos döntetlen. 2008. március 29. Jánoshalmi FC –Jásszentlászló 5:2 (3:1) Gólok: Tóth András, Simity Zoltán 1 Balog Viktor 1 Varga Zoltán 1 Kitűnt: Tóth András, Varga Zoltán, Simity Zoltán, Szem Róbert László György edző: Megérdemelt hazai győzelem közönség szórakoztató meccsen.

Serdülők 2008. március 08. Jánoshalma, 50 néző Sportszerű mérkőzés, vereséggel Jánoshalmi FC – Madaras 1 : 3 (1:3) Gólszerzők: Zámbó Ádám illetve Szöllősi 2, Orosz J Jók: Harczi László, Zámbó Ádám, Enesei Márton, Szőke Barnabás illetve Szöllősi, Orosz J, Orosz R, Gombás Gieszinger Ferenc edző: Élvezetes, izgalmas mérkőzésen játékban mi voltunk a jobbak, góllövésben azonban az ellenfél. 2008. március 15. Szeremle, 50 néző Bravúros idegenbeli győzelem a negyedik helyezett otthonában. Szeremle – Jánoshalmi FC 0 : 1 (0:0) Gólszerzők: Faragó Patrik Jók: Szőke Barnabás, Harczi László, Jász-Pap Norbert, Faragó Patrik illetve Lukács Gieszinger Ferenc edző: A játék képe alapján teljesen megérdemeltük nyertünk. A hazaiaknak egy helyzetük volt, addig mi közel egy tucatot dol-

goztunk ki, sajnos csak egyet tudtunk értékesíteni, ami nagyon rossz arány. 2008. március 22. Jánoshalma, 50 néző Hazai győzelem Jánoshalmi FC – Bajai LSE 3 : 0 (2:0) Gólszerzők: Zámbó Ádám, Szemlics Bertram, Ádám Dávid, Jók: Szőke Barnabás, Zámbó Ádám illetve Kiss, Gieszinger Ferenc edző: A bajaiak U-13-as csapata időnként ügyesen játszott ellenünk. 2008. március 29. Érsekcsanád, 70 néző Kiütéses vereség Érsekcsanád - Jánoshalmi FC 8 : 0 (2:0) Gólszerzők: Szabó 2, Karaszi, Géczy, Tóth-Apáti, Tóth, Bajusz, Bertalan Jók: Szabó, Tóth, Karaszi, illetve senki Gieszinger Ferenc edző: A tavasszal nyújtottak alapján bíztam a tisztes helytállásban az éremre esélyes otthonában, de sokan nagyon gyengén teljesítettek ahhoz, hogy ennek realitása legyen.

M a g y a r A e r o b i k K u p a I . f o r d u l ó Já n o s h a l m á n Városunk ismét igen rangos eseménynek adott otthont 2008. március 29-30-án: Jánoshalmán rendezték az idei Magyar Aerobik Kupa sorozat 1. fordulóját. A versenyen közel 30 egyesület 800 indulóval volt jelen. Az első napon az „A”- kategória versenyzői mérték össze tudásukat. Ebből a kategóriából kerülnek ki azok a sportolók, akik nemzetközi versenyeken, világ-, és Európa bajnokságon képviselik hazánkat. Izgalmas, szép gyakorlatokat láthatott a közönség, melyeket elismerésként hatalmas tapssal hálált meg.

HUNYADI NÉPE Jánoshalma Város Önkormányzatának lapja Megjelenik: havonta Kiadja: Jánoshalma Város Önkormányzata Felelős kiadó: Czeller Zoltán polgármester Szerkeszti a Szerkesztőbizottság A szerkesztésért felel: a Szerkesztőbizottság elnöke. A szerkesztőség címe: 6440 Jánoshalma, Béke tér 7. E-mail: [email protected] Összeállította: Blázsik Sándor Nyomdai előkészítés: Zsikor Bt. Készült: Kópia Kft. Kiskunhalas

A verseny ideje alatt az egészséges életmód híveinek lehetősége nyílott ingyenes talpvizsgálatra, illetve vásárlásra az MBT (egy rendkívül jótékony hatású lábbeli) mintaboltjának standjánál, a sport szerelmesei pedig kitűnő minőségű sportruházatot szerezhettek be a Jessica-nál. Második nap a „B” kategóriás versenyzők mutatták be gyakorlataikat. Ezen a napon szerepeltek a jánoshalmi lányok is. Szép eredményeket értek el, amelyekhez ezúton szeretnénk gratulálni. Az eredményeket a www.tornasport.hu honlapon mindenki megtekintheti. A jánoshalmi

versenyzők UP-III. kategóriában: Németh Gina, Mikó Dorottya Flóra, Rasztik Rebeka, Suhajda Viktória valamint Takács Kitti, UP-II. Kategóriában Fekete Nikolett, Maruzsa Csilla, Mikó Zsófia Sára, Németh Juliett és Vavró Dorottya, UP-I. kategóriában pedig Benke Anita, Koszta Renáta, Szántó Szimonetta, Volter Imola valamint Zámbó Nikolett. Mindkét napon a szünetekben a jánoshalmi aerobicos lányok műsoraiban gyönyörködhettünk. A következő fordulóra május végén Debrecenben kerül sor, melyen természetesen a mi lányaink is részt vesznek. tette, és persze a lányoknak is, mert tőknek a lelkes támogatást, illetve Ezúton köszönjük Bátyai Gáborné nélkülük sincs verseny. Köszönjük a a városi sportcsarnoknak a helyszín Éva edzőnek, aki a lányokat felkészí- szervezőknek, szponzoroknak, segí- biztosítását. Horváth Erika, szülő

Lapunk legközelebb 2008. május 9-én jelenik meg Petőfi utcában 2 szobás lakás eladó. Érd.: 06-70/31-31-369

Japán masszázs! Ősi, hatékony egészségmegőrző és gyógyító módszer. Szalai Csaba Koppány Természetgyógyász Érd: 70/634-63-64

Or szágos Kirakodó Vásár ÁPRILIS 16-án

Or vo si ügye let Csak

SÜRGŐS és ÉLETVESZÉLYES

esetben vehető igénybe! Ellátási területe: Borota, Jánoshalma és Kéleshalom bel- és külterülete. Ideje: munkanapokon: du. 17 órától másnap reggel 7 óráig tart. Hétvégén és ünnepnapokon: pénteken ill. az ünnepet megelőző nap 17 órától hétfőn ill. az ünnepet követő nap reggelén 7 óráig tart. Helye: Orvosi rendelő Jánoshalma, Rákóczi u. 7. Telefon: (06) 77/401-088 Az ügyeleti szolgálat tagjai: az ügyeleti szolgálatot híváson kívül csak nagyon indokolt esetben, a legrövidebb ideig hagyhatják el a tartózkodási hely megjelölésével. 2008. április: 4. Dr. Mikó Attila, 5. Dr. Dudás József, 6. Dr. Tompa László, 7. Dr. Kishonti Attila, 8. Dr. Mikó Attila, 9. Dr. Dudás József, 10. Dr. Csoboth Johanna, 11. Dr. Korponyai Csilla, 12. Dr. Korponyai Csilla, 13. Dr. Kishonti Attila, 14. Dr. Tompa László, 15. Dr. Mikó Attila, 16. Dr. Dudás József, 17. Dr. Kishonti Attila, 18. Dr. Csoboth Johanna, 19. Dr. Mikó Attila, 20. Dr. Mikó Attila, 21. Dr. Tompa László, 22. Dr. Csoboth Johanna, 23. Dr. Dudás József, 24. Dr. Kishonti Attila, 25. Dr. Mikó Attila, 26. (munkanap) Dr. Csoboth Johanna munkanap, 27. Dr. Dudás József, 28. Dr. Kishonti Attila, 29. Dr. Mikó Attila, 30. Dr. Tompa László. 2008. május 1. Dr. Csoboth Johanna, 2. Dr. Csoboth Johanna , 3. Dr. Mikó Attila , 4. Dr. Mikó Attila.

Anya köny vi hí rek 2008. március hónapban Születtek: Szakál Hunor (Anyja neve: Simon Ágnes), Tóth Flóra (an.: Puskás Katalin), Rostás Erik (an.: Rostás Patrícia