XIII. KONGRES ČESKÉ A SLOVENSKÉ SPONDYLOCHIRURGICKÉ SPOLEČNOSTI

Česká spondylochirurgická společnost ČLS JEP Slovenská spondylochirurgická společnost Neurochirurgická klinika Univerzity J. E. Purkyně a Ortopedické oddělení Masarykovy nemocnice v Ústí nad Labem

POŘÁDAJÍ

XIII. KONGRES ČESKÉ A SLOVENSKÉ SPONDYLOCHIRURGICKÉ SPOLEČNOSTI 4.–6. října 2015 Ústí nad Labem

FINÁLNÍ INFORMACE www.spondylo-kongres.cz

SE

RV

Deformity Therapies BLIN

G TE

CHN

OLO

Fracture Therapies GIES

THERAP

IC

ES

&

SU

PP

OR

T

UC201404960 EE PMD012733-1.0 ©2014 Medtronic, Inc. All Rights Reserved Printed in Europe

ENA

INTEGRATED SPINE SOLUTIONS IES

Degenerative Therapies

XIII. KONGRES ČESKÉ A SLOVENSKÉ SPONDYLOCHIRURGICKÉ SPOLEČNOSTI • 4.–6. 10. 2015 • ÚSTÍ N. L.

Vážené kolegyně, vážení kolegové, dovolte nám, abychom Vás pozvali na XIII. kongres České a Slovenské spondylochirurgické společnosti, který se bude konat ve dnech 4.–6. října 2015 v Ústí nad Labem. Odborný program kongresu se bude skládat z částí určených pro lékaře a sestry. Věříme, že kongres bude pro Vás kvalitní odbornou událostí i příjemným společenským zážitkem. Těšíme se na setkání v Ústí nad Labem prof. MUDr. Martin Sameš, CSc. Přednosta Neurochirurgické kliniky Univerzity J. E. Purkyně a Masarykovy nemocnice v Ústí nad Labem, o. z., Krajská zdravotní, a. s. a předseda České neurochirurgické společnosti ČLS JEP

TERMÍN A MÍSTO KONÁNÍ

4.–6. října 2015 LÉKAŘSKÁ SEKCE Clarion Congress Hotel Ústí nad Labem, Špitálské náměstí 3517, Ústí nad Labem SESTERSKÁ SEKCE BEST WESTERN Hotel Vladimír, Masarykova 36, Ústí nad Labem

POŘADATEL KONGRESU

Česká spondylochirurgická společnost ČLS JEP Slovenská spondylochirurgická spoločnosť Neurochirurgická klinika Univerzity J. E. Purkyně a Masarykovy nemocnice v Ústí nad Labem, o. z., Krajská zdravotní, a. s. Ortopedické oddělení Masarykovy nemocnice v Ústí nad Labem, o. z., Krajská zdravotní, a. s.

PREZIDENT KONGRESU

prof. MUDr. Martin Sameš, CSc. – přednosta Neurochirurgické kliniky Univerzity J. E. Purkyně a Masarykovy nemocnice v Ústí nad Labem, o. z., Krajská zdravotní, a. s.

PROGRAMOVÝ VÝBOR

MUDr. Jan Cienciala, Ph.D. doc. MUDr. Lumír Hrabálek, Ph.D. MUDr. Jiří Chrobok, Ph.D. doc. MUDr. Ján Kočiš, Ph.D. prof. MUDr. Martin Krbec, CSc. prim. MUDr. Richard Lukáš, Ph.D.

prim. MUDr. Tomáš Paleček, Ph.D. prof. MUDr. Bruno Rudinský, CSc. prof. MUDr. Petr Suchomel, Ph.D. prof. MUDr. Jan Štulík, Ph.D. prof. MUDr. Peter Wendsche, CSc.

ORGANIZAČNÍ A VĚDECKÝ VÝBOR MUDr. Vladimír Beneš MUDr. Aleš Hejčl, Ph.D. MUDr. Pavel Pilát

MUDr. Petr Vachata, Ph.D. Lucie Lippertová Kateřina Tomová


SEKRETARIÁT KONGRESU

BOS. org s. r. o. Kekulova 615/38, 400 01 Ústí nad Labem tel.: 475 207 082, 475 534 332, fax: 475 205 169, e-mail: [email protected] Aktuální informace, přihlášky on-line na internetových stránkách www.spondylo-kongres.cz nebo www.bos-congress.cz/spch2015

KREDITNÍ HODNOCENÍ KONGRESU

LÉKAŘI – Akce má charakter postgraduálního vzdělávání a je garantována ČLS JEP ve spolupráci s ČLK (ohodnocena kredity) jako akce kontinuálního vzdělávání dle Stavovského předpisu ČLK č. 16. Lékaři obdrží potvrzení s přiznáním kreditních bodů. SESTRY – Dle vyhlášky č. 4/2010 Sb. a na základě souhlasu České asociace sester bude sestrám předáno potvrzení s přiznáním kreditních bodů. FYZIOTERAPEUTI – Žádost o akreditaci bude podána u UNIFY

PARTNEŘI KONGRESU

DIAMANTOVÝ PARTNER

ZLATÝ PARTNER

STŘÍBRNÍ PARTNEŘI

BRONZOVÍ PARTNEŘI

4.–6. 10. 2015 Ústí nad Labem

XIII. spondylochirurgický kongres Treatment Options for Stabilization and Fusion of oracolumbar Fractures and Instabilities in Osteoporotic Patients Francis Ch. Kilian | SPINE CENTER – Catholic Hospital Koblenz

www.alphatecspine.com

www.si-bone.com

www.kardioline.cz – výhradní distributor pro ČR


NEDĚLE 4. 10. 2015 16.00–19.00 hodin 19.00–21.00 hodin

Registrace Welcome drink

PONDĚLÍ 5. 10. 2015 07.30–18.00 hodin

Registrace

ODBORNÝ PROGRAM

LÉKAŘSKÁ SEKCE 5. 10. 2015

Clarion Congress Hotel Ústí nad Labem

08.15–08.30 hodin Opening ceremony Sameš M., Vrzala J., Lukáš R., Rudinský B. 08.30–09.35 hodin Blok I. – Deformity I. Předsednictvo: Repko M., Sameš M. 1. Sagitální profil pacientů s Scheuermannovým onemocněním operačně léčených solitárně zadním přístupem s využitím Smith-Petersenových osteotomií

8 + 2 min.

2. Lze pomocí MR predikovat flexibilitu hrudní kyfózy u Scheuermannovy choroby?

8 + 2 min.

3. Sagitální a frontální profil operačně léčených skoliotických křivek při neurofibromatóze

8 + 2 min.

4. Vliv moderních páteřních instrumentárií na míru korekce adolescentní skoliózy typu Lenke 1 ve frontální a sagitální rovině

8 + 2 min.

5. Naše skúsenosti s guided growth system SOCORE pri liečbe deformít chrbtice

8 + 2 min.

Repko M., Leznar M., Filipovič M., Tichý V., Šprláková-Puková A. – Ortopedická klinika LF MU a FN Brno, Univerzitní centrum pro výzkum skolióz LF MU Brno

Kaiser R.1, 2), Behrbalk E.2), Walsh M.2), Waldauf P. 3), Perez B.2), Mehdian H.2) – 1) Neurochirurgická a neuroonkologická klinika ÚVN a 1. LF UK, Praha, 2)Nottingham University Hospitals NHS Trust, QMC, The Centre for Spinal Studies and Surgery, Nottingham, UK, 3) FNKV a 3. LF UK, Klinika anesteziologie a resuscitace, Praha, ČR

Prýmek M., Leznar M., Repko M., Filipovič M. – Ortopedická klinika LF MU a FN Brno

Repko M., Leznar M., Filipovič M., Břízová P., Prýmek M. – Ortopedická klinika LF MU a FN Brno, Univerzitní centrum pro výzkum skolióz LF MU Brno

Hartel M., Popluhár J., Vereš P. – Oddelenie pediatrickej ortopédie FNsP Žilina, SK

6. Kardio Line – minisympozium Treatment Options for Stabilization and Fusion of Thoracolumbar Fractures and Instabilities in Osteoporotic Patients

Kilian F. Ch. – SPINE CENTER-Catholic Hospital Koblenz, Germany

10 + 2 min.

09.35–10.20 hodin Blok II. – Zvané přednášky Spinal sagital balance – controversion duel 7. Thome C. – Universitätsklinikum für Neurochirurgie. Medizinische Universität Innsbruck 8. Suchomel P. – Neurochirurgické oddělení, Neurocentrum, Krajská nemocnice Liberec Diskuze 10.20–10.40 hodin Coffee break

15 min. 15 min. 15 min.


10.40–11.30 hodin Blok III. – Deformity II. Předsednictvo: Chaloupka R., Skála-Rosenbaum J. 9. Hluboké paraspinální svaly u idiopatické skoliozy – elektrofyziologická a histochemická studie 8 + 2 min. Krbec M. 3), Zámečník J.1), Štětkářova I.2), Háček J.1), Dahmen R. A.1), Skála-Rosenbaum J. 3), Boček V.2), Brabec K.2) – 1)Klinika patologie a molekulární medicíny, 2. LF UK v Praze a FN Motol 2) Neurologická klinika, 3. LF UK v Praze a FNKV, 3)Ortopedicko-traumatologická klinika, 3. LF UK v Praze a FNKV

10. Neskoliotické sagitálne poruchy chrbtice u detí a ich riešenie

8 + 2 min.

11. Kineziologické vyšetření pacientů s pravostrannou hrudní adolescentní idiopatickou Křivkou a kontrolního souboru

8 + 2 min.

12. Degenerativní skoliosa

8 + 2 min.

13. Bezprostredná rehabilitačná starostlivosť o pacienta po operačnej terapii deformít chrbtice

8 + 2 min.

Popluhár J., Hartel M., Krauseová O., Šafek K. – Oddelenie pediatrickej ortopédie, FNsP Žilina, SK

Chaloupka R.1), Hubáčková M.2), Hladíková J.2) – 1)Ortopedická klinika LF MU a FN Brno, 2) Rehabilitační oddělení FN Brno

Tóth L., Včelák J., Šuman R. – Ortopedická klinika, Nemocnice Na Bulovce, Praha

Kapitulíková D. – Oddelenie pediatrickej ortopédie, FNsP Žilina, SK

11.30–11.40 hodin 11.40–12.40 hodin

Výroční cena výboru ČSCHS za odbornou publikaci Sympozium ProMedicus s. r. o.

12.40–13.40 hodin Oběd 13.40–15.10 hodin Blok IV. – Tumory Předsednictvo: Štulík J., Vachata P. 14. Radikální resekce primárních nádorů a solitárních metastáz páteře

Štulík J. – Spondylochirurgické oddělení FN Motol a 1. LF UK Praha

15 + 2 min.

15. Cervikální spondylektomie u primárních a sekundárních tumorů

8 + 2 min.

16. Osteosarkom páteře

8 + 2 min.

17. Metastatické postižení páteře u Grawitzova tumoru – chirurgická léčba

8 + 2 min.

18. Agresivní hemagiom

8 + 2 min.

Vachata P., Sameš M. – Neurochirurgická klinika UJEP, Masarykova nemocnice v Ústí nad Labem Včelák J., Tóth L., Matějovský Z. – Ortopedická klinika, Nemocnice Na Bulovce, Praha

Pešek J., Cienciala J., Grosman R. – Ortopedická klinika LF MU a FN Brno Filipovič M. – Ortopedická klinika LF MU a FN Brno

19. Intradurálne extramedulárne tumory chrbtice (IDEM) – výsledky súboru 66 pacientov operovaných v 2009–2015 na Neurochirurgii v Nitre 8 + 2 min.

Koleják K., Šedivý O., Moják P., Bielich M. – Neurochirurgická klinika UKF Nitra, SK

20. Ependymóm – chirurgická liečba, kazuistika

Sloboda T. – ÚVN SNP FN Ružomberok, Katolícka univerzita, SK

15.10–15.30 hodin

Coffee break

8 + 2 min.


15.30–16.30 hodin Panel – Metastázy – kazuistiky Panel: Štulík J., Suchomel P., Repko M., Rudinský B., Hrabálek L., Sameš M., Feltl D., Chodacká M. 16.40–18.00 hodin Blok V. – Krční Předsednictvo: Hrabálek V., Vaněk P. 21. Chirurgická terapie revmatického postižení kraniocervikálního přechodu 8 + 2 min. Vaněk P., Bradáč O., Saur K., Beneš Vl. – Neurochirurgická klinika 1. LF UK a VFN ÚVN Střešovice, Praha

22. Atlanto-okcipitální dislokace – raritní poranění?

8 + 2 min.

23. Přední transartikulární fixace u traumat se subluxací C1/2

8 + 2 min.

24. Kraniocervikální pneumatizace provázená neurologickou symptomatikou – kazuistika

8 + 2 min.

25. Vliv cervikální spondylogenní míšní komprese na korové funkce

8 + 2 min.

26. Nestabilita po operacích krční páteře ze zadního přístupu – experiment

8 + 2 min.

27. Adjacent disc height changes following single level anterior cervical discectomy and fusion

8 + 2 min.

28. Akútny pooperačný spinálny epidurálny hematóm v krčnej chrbtici

8 + 2 min.

Skála-Rosenbaum J., Krbec M., Douša P. – Ortopedicko-traumatologická klinika FNKV a 3. LF UK Praha

Bludovský D., Štěpánek D., Žídek S. – Neurochirurgická klinika LF UK a FN v Plzni

Šprláková – Puková A.1), Keřkovský M.1), Kocanda J.2), Jura R.3), Svoboda T.4), Repko M.2) – 1) Radiologická klinika LF MU a FN Brno, 2)Ortopedická klinika LF MU a FN Brno, 3) Neurologická klinika LF MU a FN Brno, 4)Neurochirurgická klinika LF MU a FN Brno

Hrabálek L.1), Hluštík P.2), Hok P.2), Čecháková E.3), Wanek T.1), Otruba P.2), Vaverka M.1), Kaňovský P.2) – 1)Neurochirurgická klinika FN a LF UP v Olomouci, 2)Neurologická klinika FN a LF UP v Olomouci, 3)Radiologická klinika FN a LF UP v Olomouci

Ryba L.1), Florián Z.2), Návrat T.2), Chaloupka R.1), Ženčica P.1) – 1)Ortopedická klinika LF MU a FN Brno, 2) VUT, Fakulta strojního inženýrství, Brno

Youssef O., Refaat M. I. – Neurosurgery department, Cairo University, Cairo, Egypt Žingor D., Rudinský B. – Neurochirurgická klinika Nové Zámky, SK

18.00 hodin Závěr jednacího dne 18.00–19.00 hodin Schůze ČSCHS 20.00–02.00 hodin Společenský večer Hotel & Restaurant Větruše Doprava pro účastníky zajištěna kongresovými autobusy.


ÚTERÝ 6. 10. 2015 08.30–15.00 hodin

Registrace

ODBORNÝ PROGRAM

LÉKAŘSKÁ SEKCE 6. 10. 2015

09.00–09.50 hodin Blok VI. – Komplikace Předsednictvo: Toth L., Rudinský B. 1. Infekty ve spondylochirurgii

Clarion Congress Hotel Ústí nad Labem

8 + 2 min.

Ženčica P., Motyčka J., Vyskočil R., Ryba L., Chaloupka R. – Ortopedická klinika LF MU a FN Brno

2. Riešenie pooperačného úniku likvoru a ranovej infekcie po operácii driekovej chrbtice

8 + 2 min.

3. Repair of lateral incidental durotomies in lumbar decompressive surgeries using fat and muscle grafts

8 + 2 min.

4. Dysfágia po prednej krčnej diskektómii a implantácii klietky s integrovanou dlahou

8 + 2 min.

5. Komplikácia „stand alone“ PLIF – kazuistika

8 + 2 min.

Bačinský P., Filko P., Rosival R. – Neurochirurgia Žilina, SK

Youssef O. – Neurosurgery department, Cairo University, Cairo, Egypt

Opšenák R., Kolarovszki B., Šutovský J., Benčo M. – Neurochirurgická klinika JLF UK, Univerzitná nemocnica Martin, SK

Filko P., Bačinský P., Rosival R. – Neurochirurgické oddelenie FNsP Žilina, SK

09.50–10.20 hodin

Sympozium Medtronic Czechia s. r. o.

10.20–10.40 hodin Coffee break 10.40–11.50 hodin Blok VII. – Bederní I. Předsednictvo: Chrobok J., Pilát P. 6. Dlhodobé výsledky po prednej intervertebrálnej fúzii (ALIF)

8 + 2 min.

7. Operační léčba olisthesy metodou ALIF stand alone

8 + 2 min.

8. Dlouhodobý průběh a konsekvence u bederních endoprotéz

8 + 2 min.

9. Zadná dynamická stabilizácia v liečbe degeratívneho ochorenia driekovej chrbtice

8 + 2 min.

10. Úprava motorického deficitu kořene L5 po odstranění výhřezu disku

8 + 2 min.

11. Timing lumbální mikrodisektomie

8 + 2 min.

12. Juvenilní istmická spondylolistesa – možnosti řešení

8 + 2 min.

Žingor D., Rudinský B. – Neurochirurgická klinika Nové Zámky, SK

Pilát P.1), Sauer M.2) – 1)Ortopedické oddělení, Masarykovy nemocnice v Ústí nad Labem, o. z., 2) Chirurgické oddělení, Masarykovy nemocnice v Ústí nad Labem

Chrobok J., Šťastná D. – Neurochirurgické oddělení, Nemocnice Na Homolce, Praha

Chochol J., Džubera A. – Neurochirurgická klinika LFUK, SZU a UNB, Dérerová NsP, Bratislava, SK Teplý J., Nevšímal M. – Neurochirurgické oddělení, Nemocnice České Budějovice, a. s. Vaverka M. – Neurochirurgická klinika FN Olomouc a LF UP v Olomouci Bolcha M. – Neurochirurgická klinika UJEP, Masarykova nemocnice v Ústí nad Labem

11.50–12.40 hodin Předsednictvo:

Blok VIII. – Bederní II. Cienciala J., Barsa P.


13. Je 360° bederní fúze provedená metodou PLIF z laminektomie rizikem pro akceleraci degenerativních změn v přilehlém segmentu?

8 + 2 min.

14. Dlouhodobé výsledky totální náhrady disku bederní páteře a vliv na přilehlý segment i sagitální balanci

8 + 2 min.

15. Funkční důsledky herniace intervertebrálního disku pro pohybový segment páteře

8 + 2 min.

16. Etiopatogeneze lumbální spinální stenózy: úloha vaskularizace v rozvoji hypertrofie ligamentum flavum

8 + 2 min.

17. Zmeny profilu cytokínov a chemokínov u pacientov s spondylolistézou lumbálnej chrbtice

8 + 2 min.

12.40–13.30 hodin Oběd 13.30–15.00 hodin Blok IX. – Varia Předsednictvo: Žídek S., Masopust V. 18. Současný stav experimentální rekonstrukce traumatické míšní léze

8 + 2 min.

19. Počítačové modelování mechanismu vzniku zlomenin Th-L přechodu u jezdců rally

8 + 2 min.

20. Úskalí gerontospondylochirurgie

8 + 2 min.

Barsa P.1), Cienciala J.2), Suchomel P.1) – 1)Neurochirurgické oddělení, Neurocentrum, Krajská nemocnice Liberec, 2)Ortopedická klinika LF MU a FN Brno

Cienciala J., Němec F., Návrat T. – Ortopedická klinika LF MU a FN Brno, Ústav mechaniky těles, mechatroniky a biomechaniky

Tichý M. – FZS UJEP v Ústí nad Labem

Ježek J.1)Jirásek T.2), Krbec M.1) – 1)Ortopedicko-traumatologická klinika FNKV a 3. LF UK, 2) Patologie, Krajská nemocnice Liberec, a.s.

Šutovský J.1), Benčo M.1), Miklušica J.2), Šutovská M. 3) – 1)Neurochirurgická klinika UN Martin, SK, 2) Chirurgická klinika a transplantačné centrum, 3)Ústav farmakológie

Hejčl A.1, 2), Jendelová P.2), Syková R.2), Sameš M.1) – 1)Neurochirurgická klinika UJEP, Masarykova nemocnice v Ústí nad Labem, 2)Ústav experimentální medicíny AV ČR

Obruba P.1), Čapek L.2), Avenarius J.1), Černohorský P.3) – 1)Klinika úrazové chirurgie UJEP, Masarykova nemocnice v Ústí nad Labem, Krajská zdravotní, a. s., 2)Technická univerzita v Liberci, Laboratoř aplikované mechaniky, 3)Asociace jezdců rally ČR

Žídek S., Kulle M., Bludovský D. – Neurochirurgická klinika FN Plzeň

21. Lumbar pedicle cortical bone trajectory screws, a recent modality in osteoporotic spinal fixation procedures: technique and earely outcome 8 + 2 min.

Youssef O., Alaa Azzazi – Neurosurgery department, Cairo University, Cairo, Egypt

22. Neuromodulace u epiduralni fibrozy

8 + 2 min.

23. Local steroid application for early postsurgical lumbar discectomy pain relief

8 + 2 min.

24. Denervace facetových kloubů LS páteře

8 + 2 min.

25. Rádiofrekvenčná ablácia – naše skúsenosti

8 + 2 min.

26. RTG záření ve spondylochirurgii

8 + 2 min.

Masopust V., Holubova J. – Neurochirurgická a neuroonkologická klinika ÚVN-VFN a 1. LF UK, Praha

Youssef O. – Neurosurgery department, Cairo University, Cairo, Egypt Vrzala J. ml. – Ortopedické oddělení, Masarykova nemocnice v Ústí nad Labem, o. z. Rusnák R., Sloboda T. – ÚVN SNP FN Ružomberok, Katolícka univerzita, SK Soukup J. – Ortopedické oddělení, Masarykova nemocnice v Ústí nad Labem, o. z.

15.00 hodin

Závěr kongresu


PONDĚLÍ 5. 10. 2015 07.30–12.30 hodin 13.00–17.30 hodin

Registrace CLarion Congress Hotel Ústí nad Labem Registrace BEST WESTERN Hotel Vladimir

ODBORNÝ PROGRAM

14.00–15.35 hodin Předsednictvo: Úvodní slovo

SESTERSKÁ SEKCE 5. 10. 2015

Blok I. Nemčeková E., Tomová K., Zemanová V.

BEST WESTERN Hotel Vladimir

Tomová K. – Neurochirurgická klinika UJEP, KZ, a. s., MN, o. z. v Ústí nad Labem

5 min.

1. Představení NCH kliniky Ústí nad Labem

15 min.

2. Perioperační péče – degenerativní onemocnění LS páteře – zadní přístupy

15 min.

3. Perioperační péče – degenerativní onemocnění LS páteře – přední výkony

15 min.

4. Vertebroplastiky a kyfoplastiky

15 min.

5. Péče o pacieta po SI fixaci

15 min.

6. Chirurgická léčba revmatického postižení krční páteře

15 min.

Tesařová M., Lippertová L. – Neurochirurgická klinika UJEP, KZ, a. s., MN, o. z. v Ústí nad Labem

Lengálová L., Marková I. – COS ortopedie, FN Brno

Marková I., Lengálová L. – COS ortopedie, FN Brno

Bílková A. – Neurochirurgická klinika UJEP, KZ, a. s., MN, o. z. v Ústí nad Labem Dvořáková P. – Neurochirurgická klinika UJEP, KZ, a. s., MN, o. z. v Ústí nad Labem

Hillová D., Janáčková D. – Spondylochirurgické oddělení, Neurochirurgická klinika ÚVN Praha

Diskuze 15.35–16.00 hodin Coffee break 16.00–17.30 hodin BLOK II. Předsednictvo: Slabáková K., Zemanová V., Lippertová L. 7. Používání RTG ochranných pomůcek na operačním sále, RTG legislativa 15 min.

Drábková L., Zemanová V. – COS, Neurochirurgická klinika UJEP, KZ, a. s., MN, o. z. v Ústí nad Labem

8. Konzervativní léčení pacientů s poraněním páteře a ošetřovatelská péče 15 min.

Šlechtická A., Omerovič D. – Ortopedická klinika LF MU a FN Brno

9. Spondylochirurgické výkony z pohledu ambulantní sestry

15 min.

10. Spinální operativa z pohledu perioperační sestry

15 min.

11. Ošetřovatelská péče o pacienty po stabilizačních operacích

15 min.

12. Operačná liečba detí so špecifickou spondylidiscitidou

15 min.

Vernerová I., Murdychová O. – Neurochirurgická klinika UJEP, KZ, a. s., MN, o. z. v Ústí nad Labem Rokošová J. – COS, Neurochirurgická klinika UJEP, KZ, a. s., MN, o. z. v Ústí nad Labem Klimšová K., Vavrečková P. – Neurochirurgická klinika, FN Ostrava

Máliková L., Mráziková M., Šíšová K. – Pediatrická ortopédia-operačná sála, FNsP Žilina, Slovensko

Diskuze 20.00–02.00 hodin Společenský večer Hotel & Restaurant Větruše Doprava pro účastníky zajištěna kongresovými autobusy.


ÚTERÝ 6. 10. 2015 08.30–12.00 hodin

Registrace BEST WESTERN hotel Vladimir

ODBORNÝ PROGRAM

SESTERSKÁ SEKCE 6. 10. 2015

09.00–10.30 hodin BLOK III. Předsednictvo: Marková I., Zemanová V., Tomová K. 13. S4 cervical system-zadní stabilizace krční páteře

BEST WESTERN Hotel Vladimir

Svobodová M. – OSL-Neurochirurgická klinika, FN Plzeň

14. Ošetřovatelská péče o nemocné po operaci hrudní a bederní páteře

Jehličková J., Hubičková S. – Neurochirurgická klinika, FN Plzeň

15 min. 15 min.

15. Manažment komunikácie a perioperačnej ošetrovateľskej starostlivosti při operačnej liečbe deformít chrbtice u detí 15 min.

Nemčeková E. – Oddelenie pediatrickej ortopédie, FNsP Žilina, Slovensko

16. Ošetrovateľské špecifiká pri nádoroch chrbtice

15 min.

17. Kdo je zdravotní sestra?

15 min.

Diskuze 10.30–11.00 hodin Coffee break – shlédnutí expozice firem 11.00–12.00 hodin BLOK IV. Předsednictvo: Janáčková D., Tomová K., Lippertová L. 18. Interspinózne fixácie

15 min.

19. Bezprostredná rehabilitačná starostlivosť o pacienta po operačnej terapii deformít chrbtice

15 min.

20. Spondylochirurgie z pohledu instrumentářky

15 min.

Feriancová M., Cabadajová S. – Neurochirurgické oddělení, FNsP Žilina, Slovensko

Slabáková K., Petulová L., Somorovská L. – Neurochirurgické oddělení, Krajská nemocnice T. Bati, a. s., Zlín

Rajčanová I., Hrnčárová S. – Neurochirurgické oddělení, FNsP Žilina, Slovensko

Kapitulíková D. – Oddelenie pediatrickej ortopédie, FNsP Žilina, Slovensko Panská M. – OSL-Neurochirurgická klinika, FN Plzeň

Diskuze 12.00 hodin

Závěr sekce sester


INFORMACE PRO PŘEDNÁŠEJÍCÍ KAM PŘEHRÁT VAŠÍ PREZENTACI NA KONGRESU

Prosím, dostavte se s Vaší prezentací do PŘÍPRAVNY PRO PŘEDNÁŠEJÍCÍ nejpozději 2 hodiny před zahájením Vaší sekce, ve které máte přednášku. V případě, že je Váš projev naplánován na I. blok dopoledního zasedání, prosím, předejte Vaši prezentaci předchozí den. Lékařská sekce – Clarion Congress Hotel v Ústí nad Labem Sesterská sekce – BEST WESTERN Hotel Vladimir • Přípravna bude otevřena minimálně 60 minut před začátkem ranních sekcí, sály budou otevřeny minimálně 30 minut před začátkem sekcí. • Technici v přípravně Vaší prezentaci nahrají do systému a prezentaci s Vámi zkontrolují a vyzkouší, zda se zobrazuje správně. Dohodněte se s techniky na formě a technických požadavcích pro svou prezentaci. Berte prosím na vědomí, že při nahrání přímo na sále o přestávce před Vaší sekcí, nebývá čas na kontrolu. • Během Vašeho vystoupení budete moci svoji prezentaci ovládat pomocí dálkového ovládání, které Vám o přestávce předvede přítomný technik v přednáškovém sále. Kontaktujte technika v přednáškovém sále o přestávce před zahájením programového bloku, ve kterém máte přednášku. • Použití vlastní techniky není povoleno. Po skočení kongresu, budou všechny prezentace z našich počítačů odstraněny. VŠECHNY ŘEČNÍKY ZDVOŘILE ŽÁDÁME O DODRŽOVÁNÍ ČASU PREZENTACE. Dodržení limitu podpoří časomíra. Ke všem přednáškám v rámci programu bude k dispozici dataprojektor s počítačem vybaveným MS Office Windows. Počítačová specifikace – Instrukce pro PowerPoint • Prosíme, uložte Vaši prezentaci ve verzi „Prezentace aplikací PowerPoint 97–2007 nebo 2010“ (*ppt) či (*.pptx), abychom Vám mohli garantovat úspěšné otevření Vaší prezentace na našich počítačích. • Doporučujeme Vám uložení Vaší prezentace ve formátu PPT před uložením ve formátu PPS. • Apple – vezměte si s sebou vlastní redukci VGA nebo HDMI. Fonty • Pouze fonty, které jsou součástí základní instalace MS-Windows (Czech version of Windows) budou dostupné. Použití jiných fontů může způsobit špatné zobrazení stylu Vaší prezentace. • Doporučené fonty: Arial, Times New Roman, Tahoma • Jestliže trváte na použití speciálních fontů, musíte tyto fonty uložit společně s prezentací. Použijte Následující postup (Klikněte na „nástroje“ pak „možnosti“ pak „ukládání“, a zaškrtněte políčko „Vložit písma True Type“, následně prezentaci uložte). Obrázky/Videa • JPG formát je nejpoužívanější program pro „vkládaní“ obrázků do prezentace. • GIF, TIF nebo BMP formáty jsou též akceptovatelné. • Pro kvalitní zobrazení obrázků při prezentaci je dostačující rozlišení do 250 dpi. Větší rozlišení obrázků pouze zvětšuje velikost souboru a nezlepší rozlišení bodů na plátně. Prosíme, komprimujte uložené obrázky v prezentaci v doporučeném rozlišení. Jestliže máte v prezentaci uložené video, prosíme, dostavte se s vyšším časovým předstihem do přípravny, kde vyzkoušíme, zda je Váš formát videa kompatibilní s naším softwarem. • VIDEO SOUBORY: Windows Media Player (*.mpeg MPEG Movie, *.avi Video for Windows, *.wmv Windows Media Video File) – přineste si vlastní kodek. • SAMOSPUSTITELNÉ SOUBORY: Macromedia Flash Player apod. (*.exe) Přenos prezentací a uložení – Na čem přinést prezentaci na kongres • Prosíme, přineste své soubory na jednom z uvedených medií CD-ROM (CD-R/RW), DVD-ROM (DVD±R/RW) nebo USB flash disc. • Uložte všechny soubory spojené s prezentací do jedné složky. (PowerPoint, film/video soubory, etc.). • Jestliže přednášíte více prezentací v průběhu kongresu, uložte si prezentace do odlišných složek a pojmenujte tak, aby nemohlo dojit k nedorozumění při ukládání do našeho systému. • Vždy si udělejte zálohu Vaší prezentace a na druhé medium či přenosný disk.

Global Technology. Local Solutions.

Intraoperative Blood Flow Measurements • Cardiothoracic

When it comes to brain protection and patient safety during surgery, hindsight is never good enough.

• Vascular • Transplant • Neurosurgery „Push and Play“ ease of operation with the essential features for measuring and documenting blood flow during surgery • Enhanced FORE-SIGHT algorithm improves accuracy to unprecedented levels (3.05% Arms) • First and only FDA cleared tissue oximeter utilizing a 5th wavelength of light to reduce patient variability TransonicR HT313

Chirurgický průtokoměr

• Eliminates the need for pre-induction baseline reading • Detects otherwise unnoticed cerebral desaturtion events

BIOMEDICA ČS, s.r.o. Sokolovská 100/94 • 186 00 Praha 8 – Karlín • T +420 283 933 605 • F +420 283 932 507 [email protected] • www.bmgrp.cz


E-POSTERY P1. Krátkodobé klinické výsledky occipitocervicální fůze

Kazda S., Mužík V. Fakultní nemocnice Brno, Klinika úrazové chirurgie, Brno, Česká republika

P2. Nitrokloubní artrodéza při nestabilitě krční páteře – první výsledky prospektivní studie

Novák V., Wanek T., Hrabálek L. Neurochirurgická klinika FN Olomouc a LF UP v Olomouci

P3. Naše skúsenosti s vertebroplastikou a kyfoplastikou

Filko P., Rosival R., Bačinský P. Fakultná nemocnica s poliklinikou Žilina, Neurochirurgické oddelenie, Žilina, SK

P4. Naše skúsenosti s interspinóznou fixáciou systémom Stenofix

Rosíval R., Filko P. Fakultná nemocnica s poliklinikou Žilina, Neurochirurgické oddelenie, Žilina, SK

Metastatické – praxe a postup P5. M anagementpostižení pacientů spáteře metastatickým postižením páteře – praxe na našem pracovišti na našem pracovišti

Kharisov Kharisov A. A., Brož T., Janiga M. Neurochirurgické NPK a. s., Pardubiceodd., NPK a.s., Pardubice


DĚKUJEME ZA PODPORU VYSTAVOVATELŮM Děkujeme za podporu firmám, prezentujícím nejnovější informace, materiály, léky, vývoj a techniku ve spondylochirurgické oblasti, které představí své výrobky na doprovodné výstavě kongresu, za jejich přispění do mnoha dalších kongresových aktivit. 1. ADYTON, s. r. o. Kateřinská 15 120 00 Praha 2, ČR

10. MEDIFORM spol. s r. o. Olšová 660/1 637 00 Brno, ČR

2. B. Braun Medical s. r. o. V Parku 2335/20 148 00 Praha 4, ČR

11. Medtronic Czechia s. r. o. Oregon House, Řevnická 170/4 155 21 Praha – Třebonice, ČR

3. BAXTER CZECH spol. s r. o. Karla Engliše 3201/6 150 00 Praha 5, ČR

12. Oborová zdravotní pojišťovna zaměstnanců bank, pojišťoven a stavebnictví Klíšská 1346/14 400 01 Ústí nad Labem, ČR

4. BIOMEDICA ČS, s. r. o. Sokolovská 100/94 186 00 Praha 8 – Karlín, ČR 5. BoneCare s. r. o. Korunní 2569/108g 101 00 Praha 10, ČR 6. DePuy Synthes, společnost Johnson & Johnson, s. r. o. Karla Engliše 3201/6 150 00 Praha 5, ČR 7. GALÉN, spol. s r. o. Na Popelce 3144/10A 150 00 Praha 5, ČR 8. Kardio Line spol. s r. o. Antonínská 552/5 602 00 Brno, ČR 9. MedicCor a. s. Koněvova 2660/141 130 00 Praha 3 - Žižkov, ČR

13. ProMedicus s. r. o. Náměstí 14. října 1307/2 150 00 Praha 5, ČR 14. ProSpon, spol. s r. o. Jiřího Voskovce 3206 272 01 Kladno, ČR 15. S. & W. Automobily s. r. o. Daimlerova 202 362 11 Jenišov, ČR 16. Surgipa Medical, spol. s r. o. Konečná 252 400 01 Ústí nad Labem, ČR 17. Thuasne CR s. r. o. Naskové 1100/3 150 00 Praha 5, ČR 18. Zimmer Czech, s. r. o. Na Vítězné pláni 1719/4 140 00 Praha 4, ČR

LorX® Expandable Cervical Peek Cage with Blade

Patent P ending

Patented

LorX® PLIF Expandable Peek Cage

Manufactured in Switzerland

www.bonecare.cz

www.triaspine.com


ORGANIZAČNÍ INFORMACE LÉKAŘSKÁ SEKCE – Clarion Congress Hotel Ústí nad Labem Špitálské náměstí 3517, Ústí nad Labem

SESTERSKÁ SEKCE – BEST WESTERN Hotel Vladimir Masarykova 36, Ústí nad Labem

REGISTRACE A INFORMAČNÍ CENTRUM neděle pondělí pondělí úterý úterý

4. 10. 2015 16.00–19.00 hod. 5. 10. 2015 07.30–19.00 hod. 5. 10. 2015 07.30–12.30 hod. 6. 10. 2015 08.30–15.00 hod. 6. 10. 2015 08.30–12.00 hod.

DOPROVODNÁ VÝSTAVA

společné Clarion Congress Hotel Ústí n. L. lékařská sekce Clarion Congress Hotel Ústí n. L. sesterská sekce BEST WESTERN Hotel Vladimir lékařská sekce Clarion Congress Hotel Ústí n. L. sesterská sekce BEST WESTERN Hotel Vladimir

neděle 4. 10. 2015 16.00–19.00 hodin pondělí 5. 10. 2015 08.00–19.00 hodin úterý 6. 10. 2015 08.30–15.00 hodin

PŘÍPRAVNA PRO PŘEDNÁŠEJÍCÍ

neděle 4. 10. 2015 16.00–19.00 hodin pondělí 5. 10. 2015 08.00–19.00 hodin úterý 6. 10. 2015 08.30–15.00 hodin

POJIŠTĚNÍ A UKLÁDÁNÍ VĚCÍ

Registrační poplatky nezahrnují pojištění. Veškeré cennosti, za něž se považují zejména klenoty, peníze, cenné papíry, hodinky, smartphony, mobilní telefony a jiná komunikační zařízení, počítačová, audio-vizuální a jiná technika, uložte v hotelovém sejfu, anebo je mějte u sebe a pečlivě si je hlídejte. Pro případ vzniku škody na cennosti (zejména její ztrátě) neuložené v hotelovém sejfu anebo při neopatrném zacházení (tj. neuloženo na vyhrazeném místě anebo ponechané bez dohledu) neodpovídáme.

JMENOVKY

Jmenovky Vám budou vydány při registraci. Jmenovky musí být nošeny po celou dobu kongresu.

POPLATKY, STRAVOVÁNÍ, SPOLEČENSKÝ PROGRAM, UBYTOVÁNÍ REGISTRAČNÍ POPLATKY Registrační poplatek

včetně společenského večera

bez společenského večera

Lékaři 2500,- Kč 1700,- Kč SZP, studenti**, fyzioterapeuti 1500,- Kč 700,- Kč SZP, studenti, fyzioterapeuti mají v možnost účasti na lékařském programu. ** Student se na požádání prokáže u registrace ISIC kartou nebo jiným potvrzením o studiu. Součástí registračních poplatků jsou: Vstup na odborný program, vstup na doprovodnou výstavu, kongresové jmenovky, sborník přednášek, kongresové materiály, občerstvení o přestávkách a vstup na uvítací koktejl dne 4. 10. 2015. Materiály, vstupenky a potvrzení o účasti, daňový doklad obdržíte u registrace.


STRAVOVÁNÍ

Snídaně je zahrnuta v ceně ubytování.

O přestávkách odborného programu bude podávána káva a malé občerstvení. Obědy pro lékařskou sekci budou podávány v Clarion Congress Hotelu Ústí nad Labem 1. patro. Obědy pro sesterskou sekci budou podávány v BEST WESTERN Hotelu Vladimir Nebude-li objednán, účastníkům nevzniká nárok na oběd.

Oběd dne 5. 10. 2015 – lékařská sekce Oběd dne 6. 10. 2015 – lékařská sekce Oběd dne 5. 10. 2015 – sesterská sekce Oběd dne 6. 10. 2015 – sesterská sekce

185,- Kč 185,- Kč 135,- Kč 135,- Kč

WELCOME DRINK

Lobby bar, BEST WESTERN Hotel Vladimir, Masarykova 36 Uvítací koktejl dne 4. 10. 2015, 19.00–21.00 hodin Uvítací koktejl – registrovaný účastník Uvítací koktejl – doprovodná osoba

zdarma 400,- Kč

SPOLEČENSKÝ VEČER

5. října 2015 (pondělí), 20.00–02.00 hodin HOTEL & RESTAURANT VĚTRUŠE Fibichova 392/23, Ústí nad Labem

Společenský večer s doprovodným programem, občerstvením formou rautu, hudbou k tanci a poslechu. Doprava na společenský večer zajištěna autobusy. Společenský večer si objednávají účastníci, kteří ho nechtějí mít součástí registračního poplatku.

Cena společenského večera Dress code – Cocktail

800,- Kč

UBYTOVÁNÍ

Volné ubytovací kapacity jsou k dispozici na www.bos-congress.cz/spch2015. Informace – sekretariát kongresu tel.: +420 475 531 098, +420 475 214 226, e-mail: [email protected]

DŮLEŽITÁ INFORMACE K REZERVACI A ÚHRADĚ UBYTOVÁNÍ

Žádáme Vás o provedení úhrady ubytování nejpozději do 7 dnů po provedení Vaší rezervace ubytování. Po obdržení Vaší platby Vám e-mailem závazně potvrdíme Vaši rezervaci ubytování. Vaši rezervaci po odeslání Vaší registrace považujeme za závaznou. Zaplacené ubytování bude na Vaše jméno rezervováno v hotelové recepci.

REGISTRACE, PLATBY A STORNO POPLATKY REGISTRACE K ÚČASTI

• Registrace on-line: z přihlašovacího formuláře na internetových stránkách www.spondylo-kongres.cz nebo www.bos-congress.cz/spch2015 Při registraci prosím vyznačte Váš požadavek ubytování, stravování a společenský program. Vypište formulář Registrace on-line, objednejte si prosím veškeré, Vámi požadované služby. Po odeslání je možno formulář uložit nebo vytisknout. Po obdržení Vaší registrace Vám bude nejpozději do 3 pracovních dnů, na Vámi zadaný e-mail, zasláno potvrzení Vaší závazné objednávky s předpisem a informacemi k platbě. Věnujte prosím pozornost správnému a kompletnímu vyplnění formuláře a e-mailové adresy.


Po obdržení Vaší registrace Vám bude e-mailem zaslána potvrzená rezervace s předpisem a informacemi k platbě. Žádáme Vás o včasnou úhradu plateb, Vaši rezervaci po odeslání Vaší registrace považujeme za závaznou.

ÚHRADA POPLATKŮ – REGISTRACE, UBYTOVÁNÍ, STRAVOVÁNÍ, SPOLEČENSKÉHO A DOPROVODNÉHO PROGRAMU Platby poplatků proveďte prosím na účet firmy BOS. org s. r. o. na účet: UniCredit Bank Czech Republic a. s., pobočka Ústí nad Labem číslo účtu: 1002040764/2700 konstantní symbol: 0308 variabilní symbol: 201517 IČ: 64049876, DIČ: CZ64049876 Do zprávy pro příjemce uveďte prosím příjmení a jméno účastníka.

Bankovní převod v EUR ze Slovenské republiky Název banky: FIO banka, a. s. Adresa banky: V Celnici 1028/10, 117 21 Praha 1, Czech Republic Adresa majitele účtu: BOS. org s. r. o., Kekulova 615/38, 400 01 Ústí nad Labem, Czech Republic Číslo účtu: 2300539226/8330 konstantní symbol: 0308 Variabilní symbol: 201517 Do zprávy pro příjemce uveďte prosím příjmení a jméno účastníka.

Pro platby ze zahraničí použijte přepočet banky ČSOB dle aktuálního denního kurzu – DEVIZY – NÁKUP. Zde je k dispozici odkaz na kurzovní lístek: http://www.csob.cz/cz/ Csob/Kurzovni-listky/Stranky/kurzovni-listek.aspx Platba ze SR se zadává jako vnitrostátní převod (odpadají poplatky za zahraniční platbu). Poplatky budou zaslány na účet vedený v CZK, FIO banka provede automaticky konverzi prostředků aktuálním kurzem ČSOB banky. Číslo účtu ve formátu IBAN ani SWIFT/BIC kód se v tomto případě nezadává. Doklad o zaplacení předložte na požádání u registrace, zde Vám bude předán daňový doklad. Firma BOS. org s. r. o. je zapsána u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 9733. Ceny ubytování jsou uvedeny včetně DPH 15 %. Ostatní poplatky jsou uvedeny včetně DPH 21 %.

STORNO OBJEDNÁVKY A STORNO POPLATKY

Účasti a ubytování • do 9. 9. 2015 bez storno poplatků • od 10. 9. 2015 do 24. 9. 2015 storno poplatek 50 % z objednané služby • od 25. 9. 2015 storno poplatek 100 % z objednané služby Stravování a společenský program • do 14. 9. 2015 bez storno poplatků • od 15. 9. 2015 do 25. 9. 2015 storno poplatek 50 % ze stornované objednávky • od 26. 9. 2015 storno poplatek 100 % ze stornované objednávky Storno Vaší objednávky bude provedeno pouze na základě Vašeho písemného nahlášení (faxem, e-mailem) na sekretariát kongresu BOS. org s. r. o., zpětně Vám přijetí storna potvrdíme.

Vrácení poplatků Storno v termínu bez storno poplatků – jednorázový administrativní poplatek 100,- Kč Vám bude odečten od Vámi zaplacené platby, která Vám bude vrácena zpět na Váš účet. Storno v termínu se storno poplatky – po odečtení storno poplatku Vám bude platba vrácena zpět na účet, z kterého byla uhrazena Vaše platba.


DOPRAVNÍ SPOJENÍ DO KONGRESOVÝCH HOTELŮ CLARION CONGRESS HOTEL ÚSTÍ NAD LABEM**** – LÉKAŘSKÁ SEKCE Špitálské náměstí 3517, CZ - 400 01 Ústí nad Labem, Česká republika GPS: 14°2‘1.019“N50°39‘47.162“E

BEST WESTERN HOTEL VLADIMIR**** – SESTERSKÁ SEKCE

Masarykova 36, CZ - 400 01 Ústí nad Labem, Česká republika GPS: 50°39‘53.31“N; 14°1‘59.06“E Spojení z hlavního nádraží Ústí nad Labem: pěšky z nádraží rovně na Mírové náměstí trolejbusy č.: 51, 52, 53, 54, 55, 56, 60 – nástupní stanice „Mírové náměstí“ – výstupní stanice „Hraničář“ čas: 3 min.

PARKOVÁNÍ

Parkování v Clarion Congress Hotelu Ústí nad Labem je možné přímo pod hotelem v krytých garážích – vjezd z ulice Moskevská. Parkování v BEST WESTERN Hotelu Vladimir je nad hotelem vjezd z ulice Winstona Churchilla. Parkovné není zahrnuto v ceně registračního poplatku.

PŘÍJEZD DO HOTELU CLARION CONGRESS HOTEL ÚSTÍ NAD LABEM

Od Prahy: jeďte po dálnici D8 směr Ústí nad Labem, výjezd Lovosice (64 km), poté pokračujte po silnici č. 30 směr Ústí nad Labem. Na první světelné křižovatce v Ústí nad Labem zabočte vlevo, na kruhovém objezdu vyjeďte na prvním výjezdu vpravo, pokračujte po ulici „U Trati“, „Panská“, na 3. křižovatce odbočte vpravo na „Špitálské náměstí“. Po 100 m dojedete ke Clarion Congress Hotelu Ústí nad Labem. Od Drážďan: jeďte po dálnici D8 směr „Praha“, výjezd 69, jeďte směr centrum – silnice č. E442, jeďte po ulici Žižkova, dojedete na kruhový objezd – 2. výjezd vpravo, pokračujte po ulici „U Trati, „Panská“, na 3. křižovatce odbočte vpravo na „Špitálské náměstí“. Po 100 m dojedete ke Clarion Congress Hotelu Ústí nad Labem. Od Děčína: jeďte po silnici č. E442 směr Ústí nad Labem, po příjezdu do Ústí nad Labem jeďte po silnici „Přístavní“, na světelné křižovatce ulic „Přístavní/Žižkova“ zabočte vpravo, poté na kruhovém objezdu sjeďte na prvním výjezdu, jeďte po ulici „U Trati“, „Panská“, na 3. křižovatce odbočte vpravo na „Špitálské náměstí“. Po 100 m dojedete ke Clarion Congress Hotelu Ústí nad Labem. Od Teplic: jeďte po silnici R63 směr „Ústí nad Labem“, dojedete na dálnici D8, sjeďte na výjezdu č. 69, jeďte směrem na centrum po silnici č. E442, jeďte po ulici Žižkova, dojedete na kruhový objezd – 2. výjezd vpravo, pokračujte po ulici „U Trati, „Panská“, na 3. křižovatce odbočte vpravo na „Špitálské náměstí“. Po 100 m dojedete ke Clarion Congress Hotelu Ústí nad Labem.

PŘÍJEZD DO BEST WESTERN HOTELU VLADIMIR

Automobilem z Prahy: po D8 směr Teplice, exit 8 Lovosice Východ silnice 1. Třídy č. 30 směr Ústí nad Labem směr Ústí nad Labem centrum – Masarykova 36 čas: 60 min.


DOPRAVA KONGRESOVÝMI AUTOBUSY NA SPOLEČENSKÝ VEČER DOPRAVA KONGRESOVÝMI AUTOBUSY pondělí 5. 10. 2015 ODJEZD

ODKUD

KAM

19.40

Clarion Congress Hotel Ústí nad Labem HOTEL & RESTAURANT VĚTRUŠE

19.40

BEST WESTERH Hotel Vladimir

HOTEL & RESTAURANT VĚTRUŠE

23.30


Oba hotely

24.00


Oba hotely

00.30


Oba hotely

01.15


Oba hotely

02.00


Oba hotely

Hotel Vladimir

Hotel Clarion

příjezd od Děčína

Hlavní nádraží OC Forum

příjezd od Teplic HOTEL & RESTAURANT VĚTRUŠE

příjezd od Prahy

Fusion for the Future: SI-LOK® SACROILIAC JOINT FUSION SYSTEM

Up to 25% of Low Back Pain Originates in the Sacroiliac (SI) Joint1 The SI-LOK® Sacroiliac Joint Fusion System offers lag, fixation, and slotted screw options with hydroxyapatite (HA) coating in a variety of lengths to provide: • Security of a fully threaded connection • Strength of a large diameter screw • Optional graft slot designed to promote fusion

Fusion SI-LOK® screws are available with a slot for autogenous bone graft, designed to optimize sacroiliac joint fusion.

Strengths Polyaxial washer contours to anatomy Teeth help prevent screw backout Lag option to compress the SI joint HA-coating aids in bony ongrowth Dual lead threads for faster insertion Fluted for easier insertion into cortical bone

www.globusmedical.com 866.456.2871 Life moves us is a registered trademark of Globus Medical, Inc.

XIII. KONGRES ČESKÉ A SLOVENSKÉ SPONDYLOCHIRURGICKÉ SPOLEČNOSTI

Recommend Documents