op Fehmarn, eiland in de Oostzee Camping C i · Huurcaravans H · Camperpark C k · Vakantiehuizen V k ti h i · Appartementen A t t
… gewoon
www.wulfenerhals.de
ndse a l r e d e N uitgave
Surfen • Duiken • Zeilen • Golfen
Oostzeevakantie
Riechey Freizeitanlagen GmbH & Co. KG. Camping en recreatiepark Wulfener Hals Wulfen, D-23769 Fehmarn tel. +49 (0) 4371 86 28 - 0 fax +49 (0) 4371 37 23 www.wulfenerhals.de
[email protected] Camping en recreatiepark Wulfener Hals op Fehmarn, een eiland in de Oostzee
pg
WULFENER HALS Vakantie
Vakantie aan zee, op een steenworp afstand van het zandstrand en met een vrijetijdsaanbod dat u elders alleen in grote vakantieclubs in het zuiden vindt – zo is Camping- en Recreatiepark Wulfener Hals op het Oostzee-eiland Fehmarn en zo hoort het ook… Blader door onze brochure, en geniet van de voorpret. Verheug u op een paar gezellig ontspannen vakantiedagen of op actie met watersport in ons bijna 34 ha. grote recreatiepark in het uiterste noorden van Duitsland, in Sleeswijk-Holstein.
Contractvoorwaarden - Huurcontract
Meer keus op camping en recreatiepark Wulfener Hals
Camping, caravanvakantie, caravans, stacaravans, appartementen en vakantiehuizen
Wij bieden u een verscheidenheid aan vakantiemogelijkheden. Het maakt niet uit waar u verblijft als u bij ons bent, bij ons haalt u meer uit uw vakantie. Wij schrijven SERVICE met hoofdletters. Boek uw favoriete standplaats, caravan of appartement vroeg om er zeker van te zijn.
KW Ma Di Wo Do Vr Za Zo
9 10 7 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13
11 14 15 16 17 18 19 20
12 21 22 23 24 25 26 27
Met de auto over de A 1, vanaf Oldenburg via de B 207 (E47). Voor treinreizigers is het doel station Puttgarden (DB tijdschema route 140, IC naar Hamburg, EC tot Puttgarden, per bus of auto tot Burg (afhalen op verzoek).
April
Mei
Juni
Juli
13 13 14 15 16 17 17 18 19 20 21 22 22 23 24 25 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 5 12 19 26 1 8 15 22 29 3 10 17 24
Hoogseizoen 1
Hoogseizoen 2
Tussenseizoen
Augustus
26 26 27 28 29 30 27 4 11 18 25 28 5 12 19 26 29 6 13 20 27 30 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31
31 1 2 3 4 5 6 7
32 8 9 10 11 12 13 14
33 15 16 17 18 19 20 21
34 22 23 24 25 26 27 28
September
35 35 36 37 38 29 5 12 19 30 6 13 20 31 7 14 21 1 8 15 22 2 9 16 23 3 10 17 24 4 11 18 25
Oktober
39 39 40 41 42 43 44 26 3 10 17 24 31 27 4 11 18 25 28 5 12 19 26 29 6 13 20 27 30 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30
Laagseizoen
Schoolvakanties in Duitsland 2011 Deelstaat Baden-Württemberg
Kerstmis 2010/2011 23.12.– 08.01.
Winter 2011 –
Voorjaar/Pasen 26.04.–30.04.
Hemelvaart/ Pinksteren 14.06.–25.06.
Zomer 28.07.–10.09.
24.12.– 07.01.
07.03.–11.03.
18.04.–30.04.
14.06.–25.06.
30.07.–12.09.
23.12.– 01.01.
31.01.–05.02.
18.04.–30.04.
03.06. / 29.06.
30.06.– 12.08.
04.10.–14.10.
Brandenburg
23.12.– 01.01.
31.01.–05.02.
20.04.–30.04.
03.06.
30.06.–13.08.
04.10.–14.10.
Bremen
22.12.– 05.01.
16.04.–30.04.
14.06.
07.07.–17.08.
17.10.–29.10.
Hamburg
23.12.– 03.01.
31.01.
07.03.–18.03.
26.04.–29.04./03.06.
30.06.–10.08.
04.10.–14.10.
Hessen
20.12.– 07.01.
–
18.04.–30.04.
Mecklenburg-Vorpommern
23.12.– 31.12.
07.02.–19.02.
Neder-Saksen
22.12.– 05.01.
31.01.–01.02.
Noordrijn-Westfalen
24.12.– 08.01.
–
18.04.–30.04.
–
Rijnland-Palts
23.12.– 07.01.
–
18.04.–29.04.
–
27.06.–05.08.
04.10.–14.10.
Saarland
20.12.– 31.12.
07.03.–12.03.
18.04.–30.04.
–
24.06.–06.08.
04.10.–15.10.
11.07.–19.08
17.10.–28.10.
–
16.04.–27.04.
10.06.–14.06.
16.04.–30.04.
03.06./14.06.
10.10.–22.10. 17.10.–21.10.
07.07.–17.08.
17.10.–29.10.
25.07.–06.09.
24.10.–05.11.
23.12.– 01.01.
12.02.–26.02.
22.04.–30.04.
22.12.– 05.01.
05.02.–12.02.
18.04.–27.04.
14.06.–18.06.
11.07.–13.08.
Sleeswijk-Holstein
23.12.– 07.01.
15.04.–30.04.
03.06.–04.06.
04.07.–21.08
Thuringen
23.12.– 31.12.
18.04.–30.04.
11.06.–14.06.
11.07.–19.08.
31.01.–05.02.
03.06.
27.06.–05.08.
Saksen
22.04. Goede Vrijdag; 24.04. Paaszondag; 25.04. Paasmaandag; 01.05. Dag van de Arbeid;02.06 Hemelvaart 12.06. Pinksterzondag:13.06. Pinkstermaandag; 23.06. Sacramentsdag;03.10. Duitse eenheidsdag(Wijzigingen voorbehouden)
U kunt uit verschillende terreintypes kiezen: van niet in percelen ingedeelde kampeerwagenplaatsen zonder veel extra's tot en met luxe standplaatsen met stroom, water en riolering. Het camperpark heeft een eigen, comfortabel sanitair gebouw met alle faciliteiten. Dankzij de eigen hefboom kunt u hier ook in de late uurtjes nog ongehinderd binnenrijden.
Ons comfortabele huurcaravanpark is met alle faciliteiten uitgerust die ook langer verblijf zorgeloos en aangenaam maken. U hoeft het hier niet zonder eigen wc te stellen. Alle huurcaravans hebben een voortent met uitrusting en toebehoren. Enkele modellen hebben zelfs luxueuze aluminium voortenten. Voor de details verwijzen wij u naar pag. 68 - 69 en 80 -83.
Op slechts een paar meter van de receptie en het restaurant "Wulfener Hals" bieden we u vanaf 2011 stacaravans aan die ook voldoen aan luxe eisen. De stacaravans zijn ontworpen voor 4 personen en hebben 3 kamers, een badkamer met douche en een terras. Voor de details verwijzen wij u naar pag. 70 en 71.
Appartementen en vakantiehuizen Ons aanbod aan campingmogelijkheden en huurcaravans wordt gecompleteerd met vakantiehuizen en appartementen. Kies uit onze gevarieerde selectie aan accommodatiemogelijkheden: huisjes direct aan het strand, midden op de camping, een huis naast het zwembad of naast de golfbaan – er is overal een rijke keus aan comfortabele vakantiewoningen met verschillende afmetingen. De respectieve plattegronden van de accommodaties beginnen op bladzijde 69 met type 1-11.
31.10.–05.11.
04.07.–13.08.
Saksen-Anhalt
Onze standplaatsen voor caravans hebben een opp. van 80-130 m². Alle plaatsen hebben elektriciteit. De meesten hebben bovendien water-en rioleringsaansluitingen. De groepspercelen en enkele percelen zijn van elkaar gescheiden door heggen en groen. Voor gasten met tenten en fietsen hebben wij een apart terreingedeelte.
Herfst
Berlijn
–
Stacaravans
02.11.–04.11.
Beieren
31.01.–01.02.
Huurcaravans
Hotline v. boeking: mw. Claudia Breuer: +49 (0) 4371 86 28 - 13 dhr. Tim Jungke: +49 (0) 4371 86 28 - 11 mw. Michéle Weisgerber +49 (0) 4371 86 28 - 10
U kunt gemakkelijk ons vinden op Fehmarn: Op de B 207 (E47) neemt u de eerste afrit direct na de Fehmarsundbrug. richting Avendorf. In Avendorf linksaf en volg de weg tot de borden "Camping Wulfen." Van harte welkom!
Seizoenen voor 2011 Maart
Camperpark
Onze voordeeltip: Ga eerst naar een van onze "vroegboekersspecials" op pag. 94 en 95.
eken Online bo Buchen“ d n "Suchen u e enerhals.d www.wulf
Zo komt u bij ons:
Camping/ caravan standplaatsen
17.10.–22.10. 10.10.–22.10. 17.10.–28.10.
Locatie 1 In Ligging 1 zijn alle accommodaties samengevat die direct aan het strand of naast de boeihaven liggen. Het aanbod bestaat uit 4 vakantiewoningen en een strandbungalow.
Locatie 2 Op locatie 2 bevinden zich 3 vakantiewoningen direct aan het zwembad. Er is een woning met een oppervlak van 100 m² en een dakterras, en er zijn 2 kleinere appartementen, één op de begane grond en één onder het dak.
Locatie 3 Op locatie 3 vindt u vakantiewoningen die 500 m voor het vakantiepark, direct naast de golfbaan liggen. Daar vindt u dakstudio's van 23 m² tot en met grote vakantiewoningen van 2 etages en een opp. van 100 m².
Aanmeldingsformulier camping en recreatiepark Wulfener Hals
Prijzen nr. 1/11, editie 11/2010, Riechey Freizeitanlagen GmbH & Co. KG 1) Overeenkomst De genoemde prijzen gelden voor boekingen vanaf 01.11.10 tot de volgende uitgave van de prijslijst. Door afgifte van uw aanmelding biedt u de verhuurder aan een bindende huisvestingsovereenkomst met u aan te gaan. Dit kan schriftelijk, mondeling of telefonisch geschieden. Telefonische informatie, nevenafspraken en andere toezeggingen - van welke aard dan ook - zijn niet bindend en slechts dan een deel van de overeenkomst indien schriftelijk bevestigd. De overeenkomst wordt pas bindend voor de verhuurder als wij de overeenkomst schriftelijk hebben bevestigd. Als de inhoud van de bevestiging afwijkt van de aanmelding, zijn wij 10 dagen aan deze nieuwe offerte gebonden. Het huurcontract komt tot stand op basis van deze nieuwe offerte als u er binnen deze termijn mee akkoord gaat. Er komt geen reiscontract tot stand omdat wij geen touroperator in wettelijke zin zijn en bij al onze offertes in de prijslijst, ook bij de speciale aanbiedingen, de huisvesting het belangrijkste deel van het aanbod vormt. Andere services zijn van ondergeschikt belang. 2) Betaling a) Camping 100,– € onmiddellijk na ontvangst van de factuur. De rest 6 weken voor begin van de huurperiode. Factuurbedragen onder 200,– € en boekingen op korte termijn zijn onmiddellijk opeisbaar. b) Huuraccommodaties 30 % van factuurtotaal meteen na ontvangst factuur. De rest 6 weken voor begin van de huurperiode. Factuurbedragen onder 200,– € en boekingen op korte termijn zijn onmiddellijk opeisbaar. c) Verzuim De betalingstermijnen staan afgedrukt op de bevestiging. Wij verzoeken om stipte betaling om uw boeking niet te doen vervallen. Als de betalingstermijn met meer dan 7 dagen is overschreden dan heeft de verhuurder het recht op bijzondere opzegging zonder aankondiging. De verhuurder dient de kosten volgens 5)a of 5)b te dragen. 3.) Bijkomende kosten De bijkomende kosten, zoals elektra, dient u één dag voor vertrek bij de receptie af te rekenen. 4) Totale huurprijs De huur en de bijkomende kosten kunt u in de prijslijst nazien. Wij zullen ze schriftelijk bevestigen. Ze gelden als bindend overeengekomen. Door wijziging van de feitelijke verblijfperiode worden ze niet verminderd. Als er kortingen van toepassing zijn, geldt alleen de hoogste korting. Kortingen kunnen niet bij elkaar worden opgeteld. Leden van de CCI kunnen een korting verkrijgen op vertoon van een geldig campingcarnet voor het lopende seizoen. Campingcarnets zijn goed voor een korting van 5% op het hele campingpakket. Het originele carnet moet kunnen worden getoond bij boeking. Andere door ons eventueel aanvaarde campingkaarten moeten ook ten laatste bij de registratie worden overlegd, aanvragen voor kortingen achteraf worden niet erkend. 5) Annulering a) Camping Tot en met aanvang van de geboekte termijn om 18:00 uur kunt u altijd zonder vermelding van redenen schriftelijk annuleren. Om misverstanden te vermijden a.u.b. alleen per aangetekende brief, niet telefonisch. Bij annulering ontstaan er de volgende vaste kosten : • tot 22 dagen voor begin huurperiode 50,– € • 21 dagen t/m de geboekte aankomsttermijn om 18.00 uur 100,– € • daarna is de complete huursom verschuldigd. Bij omboeken (alleen binnen hetzelfde boekjaar) bij gelijke huurperiode en gelijk huurtarief berekenen wij slechts een vast tarief van 20,– €. Standplaatsen die op de dag voor begin van de huurperiode om 11.00 uur niet bezet zijn en waarover geen overeenkomst over een latere bezetting bestaat, mogen door het management op andere wijze worden gebruikt. Dit geldt ook voor plaatsen die door voortijdig vertrek geruimd zijn. In deze gevallen houdt de verhuurder voor de eventueel vertraagde aankomst of terugkomst een andere standplaats beschikbaar. b) Huuraccommodaties Voor begin van de geboekte termijn kunt u het huurcontract altijd schriftelijk opzeggen. Om misverstanden te vermijden a.u.b. alleen per aangetekende brief, niet telefonisch. Onze aanspraak op de overeengekomen vergoeding blijft van kracht ook al begint u uw vakantie bij ons niet; de redenen daarvoor zijn niet van belang.
Bij annulering maken wij aanspraak op kostenvergoeding ter hoogte van een percentage van de huursom. • tot 90 dagen voor aankomst 10 % • 89 tot 45 dagen voor aankomst 30% • 44 t/m 30 dagen 50 % • vanaf de 29e dag tot en met datum aanvang huurperiode 80% Bij nog latere annulering of niet komen opdagen wordt de volledige huur berekend. Indien het huurobject op korte termijn niet wordt betrokken of gedeeltelijk niet wordt betrokken, maar op dezelfde voorwaarden aan een ander kan worden verhuurd, is de huurder verplicht een redelijke kostenvergoeding van 15% van de huursom, echter minstens 50, € te betalen. Bij omboeken (alleen binnen hetzelfde boekjaar) bij gelijke huurperiode en gelijk huurtarief berekenen wij slechts een vast tarief van 20,- € De vaste tarieven voor schade wegens huurderving en extra kosten kunnen worden verminderd door onderverhuur of door kostenbesparingen. U wordt in staat gesteld aan te tonen dat er geringere schade is ontstaan. Wij raden u aan een annuleringsverzekering bij ons of bij een reisbureau (Europese Reisverzekering) af te sluiten. 6) Bijzondere voorwaarden Huuraccommodaties a) Er wordt borg van 100, - € geheven. b) De bezetting mag hoogstens het maximaal aantal personen in de prijslijst bedragen en mag ook alleen met de genoemde personen geschieden. Huisdieren zijn niet toegestaan in de huurobjecten, behalve bij speciaal hiervoor ingerichte objecten en indien het huisdier uitdrukkelijk is genoemd in de overeenkomst en er het extra tarief voor is betaald. In dat geval geldt de bijzondere honden-/huisdierverordening van het park. Waak-, jacht- en vechthonden zijn niet toegestaan. c) De huurders zijn verplicht met het object en de inhoud ervan zorgzaam om te gaan en alleen te gebruiken met het aantal personen dat in de overeenkomst is bepaald. De voortenten van de woonwagens dienen regelmatig te worden nagespannen om stormschade te voorkomen. Controleer a.u.b. de gehuurde accommodatie, de inventaris en andere voorwerpen bij aankomst. Overhandig het overgaveprotocol, waar eventuele gebreken al in staan vermeld, nog op deze dag aan ons servicepersoneel. We willen graag optimale service verlenen - en hebben daarbij uw hulp nodig. Beschadigingen, verdwenen inventaris en andere gehuurde voorwerpen dienen door de huurder te worden vergoed. De huurder is aansprakelijk voor zijn medereizigers. U kunt een speciale aansprakelijkheidsverzekering afsluiten. d) Tijdens het oponthoud bent u zelf verantwoordelijk voor reiniging. Indien gewenst kunt u deze service extra boeken. Bij vertrek dient u er rekening mee te houden dat de accommodatie dient te worden opgeruimd en schoongemaakt bij de overdracht. Dit houdt in: stofzuigen/vegen van de vloeren, serviesgoed, pannen en potten, bestek, e.d. afwassen, de magnetron/oven reinigen (indien aanwezig) etc. de koelkast leegmaken, afval gescheiden weggooien (glas, kunststof ). U moet voor vertrek de sleutel overhandigen. Als de overgave niet correct geschiedt, als er beschadigingen zijn opgetreden of meubilair ontbreekt, kan de verhuurder een deel van de borgsom inhouden en bovendien vorderingen stellen. Deze navordering is meteen te betalen. Na correcte overdracht en betaling van alle verplichtingen wordt de borgsom terugbetaald (contant of per cheque). Maak alstublieft een dag van tevoren met de receptie afspraak voor de overdracht van de accommodatie. De overdracht moet op de dag van vertrek op zijn laatst om 11 uur zijn voltooid.
9) Vergissingen
Voornaam
10) Bezoekers
Nr. legitimatiebewijs
Er mogen alleen aangemelde personen op de kampeerplaats komen. Bezoekers moeten zich eerst melden aan de receptie.
Straat
11) Rijden op de camping
Woonplaats/Land
Mag alleen met een geldig plaatsbewijs.
Tel & land- & netnr.
Plaats van afgifte
Datum
Postcode
Vast
Mobiel
Fax
12) Aansprakelijkheid
E-mail Iedere gast is verplicht de inventaris en de standplaats met zorg te behandelen. Bovendien is hij verplicht de door hem veroorzaakte schade aan de verhuurder te vergoeden. 13) Indien enkele punten van deze overeenkomst niet rechtsgeldig blijken, gelden zij inhoudelijk. De overige contractvoorwaarden blijven in ieder geval geldig. 14) Bevoegde rechtbank De zetel van de bevoegde rechtbank voor handelslieden, personen waarvoor in het binnenland geen andere rechtbank bevoegd is, personen die na overeenkomst van het contract hun woonplaats in het buitenland hebben of wiens woonplaats of verblijfplaats niet bekend is, alsook bij passieve processen, is de zetel van de Riechey Freizeitanlagen GmbH & Co. KG.
Geboortedatum Beroep Wij boeken hierbij volgens de bij ons bekende Algemene voorwaarden: Kavelnummer
Caravannummer
Nr. vakantiehuis/appartement
De special
Periode: Dag van aankomst
Dag van vertrek
20
Alternatieve datum/periode 15) Aankomst en vertrek De geboekte standplaats of het geboekte object staat ter beschikking vanaf de dag van aankomst vanaf 15.00 uur en moet op de dag van vertrek voor 11.00 worden opgeleverd. 16) Overig
Ons gezin bestaat uit: Kinderen 14-18 jaar
Volwassenen
Onze Open Air Evenementen worden gehouden bij het vrijetijds- en gastronomiegebouw (bijv. barbequeparties met live muziek) De evenementen eindigen uiterlijk om 23.00 uur. De andere evenementen vinden meestal plaats in een tegen geluid geïsoleerd gebouw.
Kinderen 2-14 jaar
Huisdieren
Soort
Afmetingen
Pakket hotel en kleine kinderen zorgeloos-pakket: Hotel zorgeloos-pakket
U dient een dag voor vertrek af te rekenen. Op de vertrekdag dient de standplaats/huuraccommodatie voor 11.00 te worden opgeleverd; daarna begint een nieuwe afrekeneenheid. Van 13.00 tot 15.00 en van 23.00 tot 07.00 is rusttijd. In deze tijd mag er op de camping niet met voertuigen worden gereden. De hefbomen blijven dicht van 13.00 tot 15.00 en van 22.00 tot 07.00.
Box
Kinderstoel
Reisbedje
Mensen die geen deel uitmaken van ons gezin: Kinderen 14-18 jaar
Volwassenen
Kinderen 2-14 jaar
Gelieve alle medereizigers afzonderlijk te noteren Naam
Voornaam
Peuterbed (set)
Peuterbenodigdheden
Wij willen een ktv in onze accommodatie
ja
nee
We hebben een stroomaansluiting nodig:
Ja
Nee
We willen Wifi Internet voor de duur van het verblijf: Ja
Nee
Vul a.u.b. de volgende punten in:
Geboortedatum We hebben al een keer
op de Wulfener Hals gekampeerd,
de laatste keer in het jaar
Afwijkingen / fluctuaties van de perceelmaten met de maten in het indelingsplan zijn voorbehouden.
We hebben nog nooit bij u gekampeerd, maar hebben over Wulfener Hals gehoord door:
Alle prijzen zijn inclusief de geldende btw. Wij behouden ons het recht voor om prijzen aan te passen bij een verhoging van de btw.
Internet
Beurs
17) Toeristenbelasting
Op aanbeveling van vrienden en bekenden
De gemeente Fehmarn heft op het hele eiland een uniforme toeristenbelasting. De verhuurder moet die ter hoogte van het huidige 7) Als het geboekte huurobject/de standplaats wegens bijzondere tarief van de gemeente afdragen. Het "jaarseizoenpakket" bedraagt omstandigheden toch niet op tijd ter beschikking kan staan, geldt er volgend de toenmalige toeristenbelastingbepaling 28 dagtarieven een nieuwe, uiterste termijn tot 18.00 uur. Als na deze uiterste termijn van de hoogseizoenprijs. (Moet vooraf worden ingediend) het probleem niet is verholpen, stelt de verhuurder een vervangende accommodatie of een vervangende standplaats in minstens Onze bankrekening: dezelfde categorie ter beschikking. Als de huurder deze vervanging niet bevalt, mag hij kosteloos de overeenkomst ontbinden. Verdere Volksbank Ostholstein Nord e.G. aanspraak is uitgesloten. Burg, Stadt Fehmarn 8) Campingreglement De huurder en de medereizigers dienen het uitgehangen campingreglement en speciaal ook de rusttijden op te volgen (23.00 tot 7.00 en 13.00 tot 15.00 uur). Bij ernstige overtreding heeft de verhuurder het recht onmiddellijk de huur op te zeggen zonder aankondiging. De huurder heeft in dat geval geen recht op gehele of gedeeltelijke terugbetaling van de huur. Verden behouden wij het recht voor een indeling te bepalen voor kampeer- en wooneenheden om de minimale brandbeveiligingsafstand van 3 meter tussen de eenheden te kunnen garanderen. We verzoeken u om in de voortent geen folie uit te rollen zodat het gazon zich kan herstellen.
Naam
Wij behouden het recht voor, vergissingen, druk- en rekenfouten te corrigeren.
Bankrekening: 10 32 097, BLZ: 213 900 08 IBAN-Nr. DE74213900080001032097
We hebben u gevonden in
(naam campinggids)
via advertenties in de krant/het tijdschrift We komen met (afmetingen lengte x breedte):
Overig Auto (kenteken en type):
Caravan & voortent Totale lengte incl. trekhaak
Camper Totale lengte
Tent Afmetingen
Boot, boot met trailer, surfplank, overig Datum Handtekening/Gast
Bevestiging/Verhuurder
Swift-Nr.: GENODEF1NSH
Adres: Riechey Freizeitanlagen GmbH & Co. KG • Camping- und Ferienpark Wulfener Hals • Wulfen, D-23769 Fehmarn • Tel. (0 43 71) 86 28-0 • Fax (0 43 71) 37 23 Internet: www.wulfenerhals.de • E-Mail:
[email protected] BTW-nummer DE191129072
Contractvoorwaarden - Huurcontract
Meer keus op camping en recreatiepark Wulfener Hals
Camping, caravanvakantie, caravans, stacaravans, appartementen en vakantiehuizen
Wij bieden u een verscheidenheid aan vakantiemogelijkheden. Het maakt niet uit waar u verblijft als u bij ons bent, bij ons haalt u meer uit uw vakantie. Wij schrijven SERVICE met hoofdletters. Boek uw favoriete standplaats, caravan of appartement vroeg om er zeker van te zijn.
KW Ma Di Wo Do Vr Za Zo
9 10 7 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13
11 14 15 16 17 18 19 20
12 21 22 23 24 25 26 27
Met de auto over de A 1, vanaf Oldenburg via de B 207 (E47). Voor treinreizigers is het doel station Puttgarden (DB tijdschema route 140, IC naar Hamburg, EC tot Puttgarden, per bus of auto tot Burg (afhalen op verzoek).
April
Mei
Juni
Juli
13 13 14 15 16 17 17 18 19 20 21 22 22 23 24 25 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 5 12 19 26 1 8 15 22 29 3 10 17 24
Hoogseizoen 1
Hoogseizoen 2
Tussenseizoen
Augustus
26 26 27 28 29 30 27 4 11 18 25 28 5 12 19 26 29 6 13 20 27 30 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31
31 1 2 3 4 5 6 7
32 8 9 10 11 12 13 14
33 15 16 17 18 19 20 21
34 22 23 24 25 26 27 28
September
35 35 36 37 38 29 5 12 19 30 6 13 20 31 7 14 21 1 8 15 22 2 9 16 23 3 10 17 24 4 11 18 25
Oktober
39 39 40 41 42 43 44 26 3 10 17 24 31 27 4 11 18 25 28 5 12 19 26 29 6 13 20 27 30 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30
Laagseizoen
Schoolvakanties in Duitsland 2011 Deelstaat Baden-Württemberg
Kerstmis 2010/2011 23.12.– 08.01.
Winter 2011 –
Voorjaar/Pasen 26.04.–30.04.
Hemelvaart/ Pinksteren 14.06.–25.06.
Zomer 28.07.–10.09.
24.12.– 07.01.
07.03.–11.03.
18.04.–30.04.
14.06.–25.06.
30.07.–12.09.
23.12.– 01.01.
31.01.–05.02.
18.04.–30.04.
03.06. / 29.06.
30.06.– 12.08.
04.10.–14.10.
Brandenburg
23.12.– 01.01.
31.01.–05.02.
20.04.–30.04.
03.06.
30.06.–13.08.
04.10.–14.10.
Bremen
22.12.– 05.01.
16.04.–30.04.
14.06.
07.07.–17.08.
17.10.–29.10.
Hamburg
23.12.– 03.01.
31.01.
07.03.–18.03.
26.04.–29.04./03.06.
30.06.–10.08.
04.10.–14.10.
Hessen
20.12.– 07.01.
–
18.04.–30.04.
Mecklenburg-Vorpommern
23.12.– 31.12.
07.02.–19.02.
Neder-Saksen
22.12.– 05.01.
31.01.–01.02.
Noordrijn-Westfalen
24.12.– 08.01.
–
18.04.–30.04.
–
Rijnland-Palts
23.12.– 07.01.
–
18.04.–29.04.
–
27.06.–05.08.
04.10.–14.10.
Saarland
20.12.– 31.12.
07.03.–12.03.
18.04.–30.04.
–
24.06.–06.08.
04.10.–15.10.
11.07.–19.08
17.10.–28.10.
–
16.04.–27.04.
10.06.–14.06.
16.04.–30.04.
03.06./14.06.
10.10.–22.10. 17.10.–21.10.
07.07.–17.08.
17.10.–29.10.
25.07.–06.09.
24.10.–05.11.
23.12.– 01.01.
12.02.–26.02.
22.04.–30.04.
22.12.– 05.01.
05.02.–12.02.
18.04.–27.04.
14.06.–18.06.
11.07.–13.08.
Sleeswijk-Holstein
23.12.– 07.01.
15.04.–30.04.
03.06.–04.06.
04.07.–21.08
Thuringen
23.12.– 31.12.
18.04.–30.04.
11.06.–14.06.
11.07.–19.08.
31.01.–05.02.
03.06.
27.06.–05.08.
Saksen
22.04. Goede Vrijdag; 24.04. Paaszondag; 25.04. Paasmaandag; 01.05. Dag van de Arbeid;02.06 Hemelvaart 12.06. Pinksterzondag:13.06. Pinkstermaandag; 23.06. Sacramentsdag;03.10. Duitse eenheidsdag(Wijzigingen voorbehouden)
U kunt uit verschillende terreintypes kiezen: van niet in percelen ingedeelde kampeerwagenplaatsen zonder veel extra's tot en met luxe standplaatsen met stroom, water en riolering. Het camperpark heeft een eigen, comfortabel sanitair gebouw met alle faciliteiten. Dankzij de eigen hefboom kunt u hier ook in de late uurtjes nog ongehinderd binnenrijden.
Ons comfortabele huurcaravanpark is met alle faciliteiten uitgerust die ook langer verblijf zorgeloos en aangenaam maken. U hoeft het hier niet zonder eigen wc te stellen. Alle huurcaravans hebben een voortent met uitrusting en toebehoren. Enkele modellen hebben zelfs luxueuze aluminium voortenten. Voor de details verwijzen wij u naar pag. 68 - 69 en 80 -83.
Op slechts een paar meter van de receptie en het restaurant "Wulfener Hals" bieden we u vanaf 2011 stacaravans aan die ook voldoen aan luxe eisen. De stacaravans zijn ontworpen voor 4 personen en hebben 3 kamers, een badkamer met douche en een terras. Voor de details verwijzen wij u naar pag. 70 en 71.
Appartementen en vakantiehuizen Ons aanbod aan campingmogelijkheden en huurcaravans wordt gecompleteerd met vakantiehuizen en appartementen. Kies uit onze gevarieerde selectie aan accommodatiemogelijkheden: huisjes direct aan het strand, midden op de camping, een huis naast het zwembad of naast de golfbaan – er is overal een rijke keus aan comfortabele vakantiewoningen met verschillende afmetingen. De respectieve plattegronden van de accommodaties beginnen op bladzijde 69 met type 1-11.
31.10.–05.11.
04.07.–13.08.
Saksen-Anhalt
Onze standplaatsen voor caravans hebben een opp. van 80-130 m². Alle plaatsen hebben elektriciteit. De meesten hebben bovendien water-en rioleringsaansluitingen. De groepspercelen en enkele percelen zijn van elkaar gescheiden door heggen en groen. Voor gasten met tenten en fietsen hebben wij een apart terreingedeelte.
Herfst
Berlijn
–
Stacaravans
02.11.–04.11.
Beieren
31.01.–01.02.
Huurcaravans
Hotline v. boeking: mw. Claudia Breuer: +49 (0) 4371 86 28 - 13 dhr. Tim Jungke: +49 (0) 4371 86 28 - 11 mw. Michéle Weisgerber +49 (0) 4371 86 28 - 10
U kunt gemakkelijk ons vinden op Fehmarn: Op de B 207 (E47) neemt u de eerste afrit direct na de Fehmarsundbrug. richting Avendorf. In Avendorf linksaf en volg de weg tot de borden "Camping Wulfen." Van harte welkom!
Seizoenen voor 2011 Maart
Camperpark
Onze voordeeltip: Ga eerst naar een van onze "vroegboekersspecials" op pag. 94 en 95.
eken Online bo Buchen“ d n "Suchen u e enerhals.d www.wulf
Zo komt u bij ons:
Camping/ caravan standplaatsen
17.10.–22.10. 10.10.–22.10. 17.10.–28.10.
Locatie 1 In Ligging 1 zijn alle accommodaties samengevat die direct aan het strand of naast de boeihaven liggen. Het aanbod bestaat uit 4 vakantiewoningen en een strandbungalow.
Locatie 2 Op locatie 2 bevinden zich 3 vakantiewoningen direct aan het zwembad. Er is een woning met een oppervlak van 100 m² en een dakterras, en er zijn 2 kleinere appartementen, één op de begane grond en één onder het dak.
Locatie 3 Op locatie 3 vindt u vakantiewoningen die 500 m voor het vakantiepark, direct naast de golfbaan liggen. Daar vindt u dakstudio's van 23 m² tot en met grote vakantiewoningen van 2 etages en een opp. van 100 m².
Aanmeldingsformulier camping en recreatiepark Wulfener Hals
Prijzen nr. 1/11, editie 11/2010, Riechey Freizeitanlagen GmbH & Co. KG 1) Overeenkomst De genoemde prijzen gelden voor boekingen vanaf 01.11.10 tot de volgende uitgave van de prijslijst. Door afgifte van uw aanmelding biedt u de verhuurder aan een bindende huisvestingsovereenkomst met u aan te gaan. Dit kan schriftelijk, mondeling of telefonisch geschieden. Telefonische informatie, nevenafspraken en andere toezeggingen - van welke aard dan ook - zijn niet bindend en slechts dan een deel van de overeenkomst indien schriftelijk bevestigd. De overeenkomst wordt pas bindend voor de verhuurder als wij de overeenkomst schriftelijk hebben bevestigd. Als de inhoud van de bevestiging afwijkt van de aanmelding, zijn wij 10 dagen aan deze nieuwe offerte gebonden. Het huurcontract komt tot stand op basis van deze nieuwe offerte als u er binnen deze termijn mee akkoord gaat. Er komt geen reiscontract tot stand omdat wij geen touroperator in wettelijke zin zijn en bij al onze offertes in de prijslijst, ook bij de speciale aanbiedingen, de huisvesting het belangrijkste deel van het aanbod vormt. Andere services zijn van ondergeschikt belang. 2) Betaling a) Camping 100,– € onmiddellijk na ontvangst van de factuur. De rest 6 weken voor begin van de huurperiode. Factuurbedragen onder 200,– € en boekingen op korte termijn zijn onmiddellijk opeisbaar. b) Huuraccommodaties 30 % van factuurtotaal meteen na ontvangst factuur. De rest 6 weken voor begin van de huurperiode. Factuurbedragen onder 200,– € en boekingen op korte termijn zijn onmiddellijk opeisbaar. c) Verzuim De betalingstermijnen staan afgedrukt op de bevestiging. Wij verzoeken om stipte betaling om uw boeking niet te doen vervallen. Als de betalingstermijn met meer dan 7 dagen is overschreden dan heeft de verhuurder het recht op bijzondere opzegging zonder aankondiging. De verhuurder dient de kosten volgens 5)a of 5)b te dragen. 3.) Bijkomende kosten De bijkomende kosten, zoals elektra, dient u één dag voor vertrek bij de receptie af te rekenen. 4) Totale huurprijs De huur en de bijkomende kosten kunt u in de prijslijst nazien. Wij zullen ze schriftelijk bevestigen. Ze gelden als bindend overeengekomen. Door wijziging van de feitelijke verblijfperiode worden ze niet verminderd. Als er kortingen van toepassing zijn, geldt alleen de hoogste korting. Kortingen kunnen niet bij elkaar worden opgeteld. Leden van de CCI kunnen een korting verkrijgen op vertoon van een geldig campingcarnet voor het lopende seizoen. Campingcarnets zijn goed voor een korting van 5% op het hele campingpakket. Het originele carnet moet kunnen worden getoond bij boeking. Andere door ons eventueel aanvaarde campingkaarten moeten ook ten laatste bij de registratie worden overlegd, aanvragen voor kortingen achteraf worden niet erkend. 5) Annulering a) Camping Tot en met aanvang van de geboekte termijn om 18:00 uur kunt u altijd zonder vermelding van redenen schriftelijk annuleren. Om misverstanden te vermijden a.u.b. alleen per aangetekende brief, niet telefonisch. Bij annulering ontstaan er de volgende vaste kosten : • tot 22 dagen voor begin huurperiode 50,– € • 21 dagen t/m de geboekte aankomsttermijn om 18.00 uur 100,– € • daarna is de complete huursom verschuldigd. Bij omboeken (alleen binnen hetzelfde boekjaar) bij gelijke huurperiode en gelijk huurtarief berekenen wij slechts een vast tarief van 20,– €. Standplaatsen die op de dag voor begin van de huurperiode om 11.00 uur niet bezet zijn en waarover geen overeenkomst over een latere bezetting bestaat, mogen door het management op andere wijze worden gebruikt. Dit geldt ook voor plaatsen die door voortijdig vertrek geruimd zijn. In deze gevallen houdt de verhuurder voor de eventueel vertraagde aankomst of terugkomst een andere standplaats beschikbaar. b) Huuraccommodaties Voor begin van de geboekte termijn kunt u het huurcontract altijd schriftelijk opzeggen. Om misverstanden te vermijden a.u.b. alleen per aangetekende brief, niet telefonisch. Onze aanspraak op de overeengekomen vergoeding blijft van kracht ook al begint u uw vakantie bij ons niet; de redenen daarvoor zijn niet van belang.
Bij annulering maken wij aanspraak op kostenvergoeding ter hoogte van een percentage van de huursom. • tot 90 dagen voor aankomst 10 % • 89 tot 45 dagen voor aankomst 30% • 44 t/m 30 dagen 50 % • vanaf de 29e dag tot en met datum aanvang huurperiode 80% Bij nog latere annulering of niet komen opdagen wordt de volledige huur berekend. Indien het huurobject op korte termijn niet wordt betrokken of gedeeltelijk niet wordt betrokken, maar op dezelfde voorwaarden aan een ander kan worden verhuurd, is de huurder verplicht een redelijke kostenvergoeding van 15% van de huursom, echter minstens 50, € te betalen. Bij omboeken (alleen binnen hetzelfde boekjaar) bij gelijke huurperiode en gelijk huurtarief berekenen wij slechts een vast tarief van 20,- € De vaste tarieven voor schade wegens huurderving en extra kosten kunnen worden verminderd door onderverhuur of door kostenbesparingen. U wordt in staat gesteld aan te tonen dat er geringere schade is ontstaan. Wij raden u aan een annuleringsverzekering bij ons of bij een reisbureau (Europese Reisverzekering) af te sluiten. 6) Bijzondere voorwaarden Huuraccommodaties a) Er wordt borg van 100, - € geheven. b) De bezetting mag hoogstens het maximaal aantal personen in de prijslijst bedragen en mag ook alleen met de genoemde personen geschieden. Huisdieren zijn niet toegestaan in de huurobjecten, behalve bij speciaal hiervoor ingerichte objecten en indien het huisdier uitdrukkelijk is genoemd in de overeenkomst en er het extra tarief voor is betaald. In dat geval geldt de bijzondere honden-/huisdierverordening van het park. Waak-, jacht- en vechthonden zijn niet toegestaan. c) De huurders zijn verplicht met het object en de inhoud ervan zorgzaam om te gaan en alleen te gebruiken met het aantal personen dat in de overeenkomst is bepaald. De voortenten van de woonwagens dienen regelmatig te worden nagespannen om stormschade te voorkomen. Controleer a.u.b. de gehuurde accommodatie, de inventaris en andere voorwerpen bij aankomst. Overhandig het overgaveprotocol, waar eventuele gebreken al in staan vermeld, nog op deze dag aan ons servicepersoneel. We willen graag optimale service verlenen - en hebben daarbij uw hulp nodig. Beschadigingen, verdwenen inventaris en andere gehuurde voorwerpen dienen door de huurder te worden vergoed. De huurder is aansprakelijk voor zijn medereizigers. U kunt een speciale aansprakelijkheidsverzekering afsluiten. d) Tijdens het oponthoud bent u zelf verantwoordelijk voor reiniging. Indien gewenst kunt u deze service extra boeken. Bij vertrek dient u er rekening mee te houden dat de accommodatie dient te worden opgeruimd en schoongemaakt bij de overdracht. Dit houdt in: stofzuigen/vegen van de vloeren, serviesgoed, pannen en potten, bestek, e.d. afwassen, de magnetron/oven reinigen (indien aanwezig) etc. de koelkast leegmaken, afval gescheiden weggooien (glas, kunststof ). U moet voor vertrek de sleutel overhandigen. Als de overgave niet correct geschiedt, als er beschadigingen zijn opgetreden of meubilair ontbreekt, kan de verhuurder een deel van de borgsom inhouden en bovendien vorderingen stellen. Deze navordering is meteen te betalen. Na correcte overdracht en betaling van alle verplichtingen wordt de borgsom terugbetaald (contant of per cheque). Maak alstublieft een dag van tevoren met de receptie afspraak voor de overdracht van de accommodatie. De overdracht moet op de dag van vertrek op zijn laatst om 11 uur zijn voltooid.
9) Vergissingen
Voornaam
10) Bezoekers
Nr. legitimatiebewijs
Er mogen alleen aangemelde personen op de kampeerplaats komen. Bezoekers moeten zich eerst melden aan de receptie.
Straat
11) Rijden op de camping
Woonplaats/Land
Mag alleen met een geldig plaatsbewijs.
Tel & land- & netnr.
Plaats van afgifte
Datum
Postcode
Vast
Mobiel
Fax
12) Aansprakelijkheid
E-mail Iedere gast is verplicht de inventaris en de standplaats met zorg te behandelen. Bovendien is hij verplicht de door hem veroorzaakte schade aan de verhuurder te vergoeden. 13) Indien enkele punten van deze overeenkomst niet rechtsgeldig blijken, gelden zij inhoudelijk. De overige contractvoorwaarden blijven in ieder geval geldig. 14) Bevoegde rechtbank De zetel van de bevoegde rechtbank voor handelslieden, personen waarvoor in het binnenland geen andere rechtbank bevoegd is, personen die na overeenkomst van het contract hun woonplaats in het buitenland hebben of wiens woonplaats of verblijfplaats niet bekend is, alsook bij passieve processen, is de zetel van de Riechey Freizeitanlagen GmbH & Co. KG.
Geboortedatum Beroep Wij boeken hierbij volgens de bij ons bekende Algemene voorwaarden: Kavelnummer
Caravannummer
Nr. vakantiehuis/appartement
De special
Periode: Dag van aankomst
Dag van vertrek
20
Alternatieve datum/periode 15) Aankomst en vertrek De geboekte standplaats of het geboekte object staat ter beschikking vanaf de dag van aankomst vanaf 15.00 uur en moet op de dag van vertrek voor 11.00 worden opgeleverd. 16) Overig
Ons gezin bestaat uit: Kinderen 14-18 jaar
Volwassenen
Onze Open Air Evenementen worden gehouden bij het vrijetijds- en gastronomiegebouw (bijv. barbequeparties met live muziek) De evenementen eindigen uiterlijk om 23.00 uur. De andere evenementen vinden meestal plaats in een tegen geluid geïsoleerd gebouw.
Kinderen 2-14 jaar
Huisdieren
Soort
Afmetingen
Pakket hotel en kleine kinderen zorgeloos-pakket: Hotel zorgeloos-pakket
U dient een dag voor vertrek af te rekenen. Op de vertrekdag dient de standplaats/huuraccommodatie voor 11.00 te worden opgeleverd; daarna begint een nieuwe afrekeneenheid. Van 13.00 tot 15.00 en van 23.00 tot 07.00 is rusttijd. In deze tijd mag er op de camping niet met voertuigen worden gereden. De hefbomen blijven dicht van 13.00 tot 15.00 en van 22.00 tot 07.00.
Box
Kinderstoel
Reisbedje
Mensen die geen deel uitmaken van ons gezin: Kinderen 14-18 jaar
Volwassenen
Kinderen 2-14 jaar
Gelieve alle medereizigers afzonderlijk te noteren Naam
Voornaam
Peuterbed (set)
Peuterbenodigdheden
Wij willen een ktv in onze accommodatie
ja
nee
We hebben een stroomaansluiting nodig:
Ja
Nee
We willen Wifi Internet voor de duur van het verblijf: Ja
Nee
Vul a.u.b. de volgende punten in:
Geboortedatum We hebben al een keer
op de Wulfener Hals gekampeerd,
de laatste keer in het jaar
Afwijkingen / fluctuaties van de perceelmaten met de maten in het indelingsplan zijn voorbehouden.
We hebben nog nooit bij u gekampeerd, maar hebben over Wulfener Hals gehoord door:
Alle prijzen zijn inclusief de geldende btw. Wij behouden ons het recht voor om prijzen aan te passen bij een verhoging van de btw.
Internet
Beurs
17) Toeristenbelasting
Op aanbeveling van vrienden en bekenden
De gemeente Fehmarn heft op het hele eiland een uniforme toeristenbelasting. De verhuurder moet die ter hoogte van het huidige 7) Als het geboekte huurobject/de standplaats wegens bijzondere tarief van de gemeente afdragen. Het "jaarseizoenpakket" bedraagt omstandigheden toch niet op tijd ter beschikking kan staan, geldt er volgend de toenmalige toeristenbelastingbepaling 28 dagtarieven een nieuwe, uiterste termijn tot 18.00 uur. Als na deze uiterste termijn van de hoogseizoenprijs. (Moet vooraf worden ingediend) het probleem niet is verholpen, stelt de verhuurder een vervangende accommodatie of een vervangende standplaats in minstens Onze bankrekening: dezelfde categorie ter beschikking. Als de huurder deze vervanging niet bevalt, mag hij kosteloos de overeenkomst ontbinden. Verdere Volksbank Ostholstein Nord e.G. aanspraak is uitgesloten. Burg, Stadt Fehmarn 8) Campingreglement De huurder en de medereizigers dienen het uitgehangen campingreglement en speciaal ook de rusttijden op te volgen (23.00 tot 7.00 en 13.00 tot 15.00 uur). Bij ernstige overtreding heeft de verhuurder het recht onmiddellijk de huur op te zeggen zonder aankondiging. De huurder heeft in dat geval geen recht op gehele of gedeeltelijke terugbetaling van de huur. Verden behouden wij het recht voor een indeling te bepalen voor kampeer- en wooneenheden om de minimale brandbeveiligingsafstand van 3 meter tussen de eenheden te kunnen garanderen. We verzoeken u om in de voortent geen folie uit te rollen zodat het gazon zich kan herstellen.
Naam
Wij behouden het recht voor, vergissingen, druk- en rekenfouten te corrigeren.
Bankrekening: 10 32 097, BLZ: 213 900 08 IBAN-Nr. DE74213900080001032097
We hebben u gevonden in
(naam campinggids)
via advertenties in de krant/het tijdschrift We komen met (afmetingen lengte x breedte):
Overig Auto (kenteken en type):
Caravan & voortent Totale lengte incl. trekhaak
Camper Totale lengte
Tent Afmetingen
Boot, boot met trailer, surfplank, overig Datum Handtekening/Gast
Bevestiging/Verhuurder
Swift-Nr.: GENODEF1NSH
Adres: Riechey Freizeitanlagen GmbH & Co. KG • Camping- und Ferienpark Wulfener Hals • Wulfen, D-23769 Fehmarn • Tel. (0 43 71) 86 28-0 • Fax (0 43 71) 37 23 Internet: www.wulfenerhals.de • E-Mail:
[email protected] BTW-nummer DE191129072
op Fehmarn, eiland in de Oostzee Camping C i · Huurcaravans H · Camperpark C k · Vakantiehuizen V k ti h i · Appartementen A t t
… gewoon
www.wulfenerhals.de
ndse a l r e d e N uitgave
Surfen • Duiken • Zeilen • Golfen
Oostzeevakantie
Riechey Freizeitanlagen GmbH & Co. KG. Camping en recreatiepark Wulfener Hals Wulfen, D-23769 Fehmarn tel. +49 (0) 4371 86 28 - 0 fax +49 (0) 4371 37 23 www.wulfenerhals.de
[email protected] Camping en recreatiepark Wulfener Hals op Fehmarn, een eiland in de Oostzee
pg
WULFENER HALS Vakantie
Vakantie aan zee, op een steenworp afstand van het zandstrand en met een vrijetijdsaanbod dat u elders alleen in grote vakantieclubs in het zuiden vindt – zo is Camping- en Recreatiepark Wulfener Hals op het Oostzee-eiland Fehmarn en zo hoort het ook… Blader door onze brochure, en geniet van de voorpret. Verheug u op een paar gezellig ontspannen vakantiedagen of op actie met watersport in ons bijna 34 ha. grote recreatiepark in het uiterste noorden van Duitsland, in Sleeswijk-Holstein.
INHOUD
Beste gasten, kinderen, Welkom
op
camping
en
recreatiepark
Wulfener Hals op het zonnige eiland in de Oostzee, Fehmarn. Op de volgende pagina's geven we u een overzicht van ons volledige aanbod. Wij wensen u een heerlijke vakantie en prettige dagen met ons aan de Oostzee in Sleeswijk-Holstein.
Volker Riechey met familie en team
Oostzeevakantie Routes, seizoens- en vakantieperioden Overzicht vakantiemogelijkheden Welkom Plattegrond Camping en recreatiepark Wulfener Hals Oostzee-eiland Fehmarn De Oostzee Vakantie op Wulfener Hals De stranden van Wulfen Surfparadijs Onderduiken Zeilen Golfparadijs Verwennen Wellness en cosmetica Kindervakantie Animatie Dinnershows Evenementen Wulfen à la carte Onderscheidingen en milieubescherming Uw gastheren van Wulfener Hals Camping Het camperpark Sanitaire voorz. en douchecabines Huurcaravans Mobile homes Appartementen en vakantiehuizen Appartementen aan de golfbaan Hotelservice op Wulfener Hals Prijzen en aanbiedingen Camping Langdurig verblijf, groepen Camperpark Huurcaravans Appartementen en vakantiehuizen Golfaanbiedingen Sport, animatie en overig Wellness en beauty Specials/vroegboekers Partnerbedrijven Haveltourist Contractvoorwaarden Aanmeldingsformulier Colofon
2 3 4 5 6 8 10 16 18 18 20 24 26 28 32 34 36 42 48 52 54 58 59 60 62 66 68 70 72 74 76 78 78 79 79 80 84 90 91 92 94 96 97 98 94
www.wulfenerhals.de
5
www.wulfenerhals.de
5
N
Direct aan het vakantiepark: "Golfbaan Fehmarn" met 18-holes golfbaan, Bargmöhl-appartementen en golfrestaurant.
Wandelpad naar het recreatiegebied Wulfener Berge met paardrij- en wandelwegen en hondenparcour. (Vanwege golfactiviteiten uitsluitend de weg gebruiken - golfers hebben voorrang.)
Golfbaan korte holes Wulfener Hals
Plantsoen met een vijver Duikschool "Calypso" Appartementen F995-F997 Zuiveringsinstallatie Inzamelpunt restafval Depot, techniek, werkplaats Surf- en zeilschool Scheepshelling Bootopslag - Watersportclub Ligplaats voor boten (Bojenfeld) Strand Sanitaire voorzieningen voor gehandicapten
Chemie, chemisch toilet-wastafel alleen in de gebouwen Verzorging en afvalverwijdering (Service campers) Blusapparaat
Parkeerplaatsen w
Wachtrijbaan voor pas gearriveerde gasten
Lobby met bistro en levensmiddelenmarkt
Onze staanplaatsen in één oogopslag Cat. Staanplaatsen met kabel-tv Staanplaatsen met aansluitingen v. water & riolering
A
Gebouw met sanitaire voorzieningen Badruimte voor het gezin Zwembad, sauna Solarium, massage Restaurant "Seeblick," ijssalon, trefpunt voor de jeugd
★ ★★
A
Staanplaatsen voor tenten
N364-N377
B
Standplaatsen voor campers, toegang 0-24 uur, aan de Burger See/bij het Surfcentrum
N406-N411 N415-N417
B
Standplaatsen voor campers, toegang 0-24 uur, aan de Burger See/bij het Surfcentrum
N412-N414 N418-N429
C
Wagenpark v. campers, 8 x 10m, toegang 6-24 uur
W1-W32
B
Wagenpark voor campers, premium 9 x12m met met aansluitingen v. water & riolering, toegang 6-24 uur
W33-W39
A
Surf- en zeilschool "Windsurfing Wulfen“
Wagenpark voor campers, toegang 0-24 uur
niet in kavels verd
C
W50-W72
B
Golfbaan met 9 holes
Wagenpark voor campers, toegang 0-24 uur
Speeltuin/plaats
Grote staanplaatsen van meer dan 130 m²
Standplaats voor huurcampers (witte kaders) Alle staanplaatsen met aansluitingen voor water en riolering en aansluiting voor satelliet-tv Stacaravans (Ahornweg, M150 - M157) Alle campers beschikken over 3 kamers, een badkamer met douche en een terras van 11 m²
"Surfboard“, Bierbar Bistro, Palmencafé
A
M40
Restaurant "Wulfener Hals“,
Telefoon Surfers
Grote staanplaatsen van meer dan 110 m²
M150
Douche voor surfers Tafeltennis
Animatie-ontmoetingspunt/ -tenten
Standplaatsen bij de kust (toeslag 5%): 161, 280-294, 225, 258-261 Standplaatsen bij de kust (toeslag 10%): 38, 39, 154-158, 166, 175, 682, 683, 684
wulfenerhals.de 6 www.wulfenerhals.de
www www www.wulfenerhals.de w ..w ww.wu .wu wu w ulf lffe lfe ene ne
7
Van de lokale gerechten met visspecialiteiten tot internationale gerechten in een van de 7 toprestaurants.
Comfortabele eersteklas vakantieappartementen en -huizen op optimale locaties.
Moderne, comfortabele sanitaire voorzieningen met kindvriendelijke faciliteiten.
Livemuziek en showshowprogramma, feest, dans en spel – avondentertainment.
Peddelen, zwemmen of relaxen – incl. whirlpool.
Het nieuwe camperpark – Een Wulfen-vakantie zonder beperkingen maar wel met alle voordelen. Onze golfbaan met 9 korte holes en de 18-holes golfbaan daarnaast.
Wulfener Hals
O
p het natuurlijk in het landschap van het schiereiland "Wulfener Hals“ geintegreerde resort, gelegen tussen de "Burger Binnensee" en de Oostzee,
vindt u alles wat u nodig hebt om te genieten van een geslaagde vakantie. U vindt er op loopafstand in totaal 7 toprestaurants, goed onderhouden en uiterst moderne sanitaire voorzie-
Heerlijk zwemmen in de idyllische Oostzee - natuurlijk zandstrand voor waterratten en landrotten.
Een populair surfoord voor beginners en gevorderden, met een grote surfschool en verhuur van benodigdheden.
ningen en wellness-faciliteiten, u kunt er surfen, duiken en zeilen, het park ligt direct aan de golfbaan die u ook mag "uitproberen", enz, enz...
Kampeervakantie van topklasse – ook in de huurcaravan ...
Nationale en internationale locatie voor de krachtmeting van de surfelite.
8 www.wulfenerhals.de
Bezoek onze virtuele rondleiding over de Wulfener Hals en "wandel" door onze interieurs. www.wulfenerhals.de/ fileadmin/virtuelle_tour/wulfen_tour.html.
Duikcursussen voor alle leeftijden. Duiken in de Oostzee en in het zwembad.
www.wulfenerhals.de
9
OOSTZEE-EILAND
Eilandvakantie – maritieme sfeer en een opwindend klimaat, direct aan zee.
E
Fehmarn
is
bepaald
geen verlaten eiland. Als u de Fehmarn-brug oversteekt, ziet u uit de
verte het op een na grootste eiland van Duitsland, en het wordt u dan al snel duidelijk waarom er elk jaar duizenden mensen naar dit eiland in de Oostzee trekken om daar de mooiste dagen van het jaar door te brengen. Het vlakke groene land, de pittoreske vissers- en jachthavens, zand en natuurlijke stranden, kliffen en tientallen mogelijkheden voor een actieve vakantie in, op en onder het water – dat zijn de fraaie contrasten van het Oostzee-eiland Fehmarn die uw vakantie zoveel "toegevoegde waarde" geven.
Zonnig eiland Fehmarn – volgens de statistieken schijnt de zon hier 1920 uur per jaar – meer dan waar dan ook in Duitsland. Maar als de lucht boven Fehmarn eens een keer betrokken is, dan biedt het eiland u tal van alternatieven voor zonnebaden en strandplezier. Tot de wolken weer weg zijn getrokken, natuurlijk...
FEHMARN
10 www.wulfenerhals.de
www.wulfenerhals.de
11
Zoneiland 12 www.wulfenerhals.de
"Let´s go Fehmarn!“ – eiland, stad en zee-idylle et 185 km2 is het het
de oostkust rotsachtig is met
enige Oostzee-eiland
een indrukwekkende klif.
van Sleeswijk-Holstein,
Het zuidstrand bij Burgtiefe
en het is door de Fehmarn-
en de Wulfener Hals zijn de
brug met het vasteland van
zuidelijkste en witste zand-
het schiereiland Wagrien in
stranden van het Oostzee-
de baai van Kiel verbonden.
eiland.
M
De noordkust van het eiland is een duinlandschap, terwijl
Met circa 1920 uur zonneschijn per jaar is Fehmarn een van de zonnigste eilanden in Duitsland. Links: Een van de veerboten in Puttgarden - de "Poort naar Denemarken". Maak bijvoorbeeld eens uitstapjes naar safaripark "Knuthenborg", pretpark "Bonbonland“ of de zetel van de Deense koninklijke familie in de Hoofdstad Kopenhagen.
Het eiland Fehmarn • Grootste plaats: Burg (6.000 inwoners) • Een bezoek waard: het stadhuis van Burg, het Niobe-monument, het Predikersweduwenhuis, de ruïne Glambek, het maritieme centrum Fehmarn, veerboothaven Puttgarden, onderzeeërs in de haven Burgstaaken • Vuurtorens in Flügge, Marienleuchte, Strukkamphuk, Staberhuk en Westermarkelsdorf www.wulfenerhals.de
13
Sinds voorjaar 2009 pronkt Burgtiefe met zijn nieuwe zwemparadijs en waterlandschap "FehMare".
Fehmarn - hier kunt u veel ontdekken! en eiland dat plezier biedt voor het
E
toonstelling van aanpakken en meedoen.
hele gezin. Op dit eiland kunt u tus-
Ontdek de verschijnselen van het dagelijks
sen Fehmarn en Puttgarden elke dag
leven en de natuur. In de "Planeet Aarde"
iets nieuws beleven. Het grootste tropische
met aardbevingssimulator reist u door de
zeeaquarium van Duitsland nodigt u uit om
ontwikkelingsgeschiedenis van de Aarde.
u te vergapen aan de duizenden exotische
Hier kunt u echte meteorieten aanraken,
vissen en haaien in die gigantische vissen-
met een elektronische microscoop werken,
kom. Of u nu historische artefacten in het
of zelf fossielen prepareren. En dan is er
museum van Burg wilt bewonderen, of de
ook nog het molenmuseum, het surfmuse-
techniek van een echte onderzeeër van de
um, het modeltreinenparadijs Fehmarn, en
marine interessanter vindt, Fehmarn heeft
nog veel meer.
voor iedereen iets te bieden. Jong en oud zijn welkom in het Experimenta, een tenHet grote Duitse tropisch zeeaquarium in de hoofdstad van het eiland Burg
Afwisseling
Links: het molenmuseum in Lemkenhafen. Rechts (van boven naar beneden): het streekmuseum in Burg, "Planeet Aarde" met de tunnel van het leven, en het onderzeeërsmuseum in Burgstaaken.
14 www.wulfenerhals.de
www.wulfenerhals.de
15
Het Oostzeegebied - excursies langs de kust waar u veel vakantie-ervaringen opdoet
De Oostzee 16 www.wulfenerhals.de
ls u een dagtochtje langs de Oost-
A
lijk mag u op uw Oostzeetrip Kiel, de hoof-
zeekust maakt, moet u zeker de
dstad van de deelstaat, niet missen. Hier is
twee grootste steden van Sleeswijk-
het hoogtepunt de Kieler Woche, eind juni.
Holstein bezoeken. In de baai van Lübeck
In de naburige regio "Holsteinische
bezoekt u de Hanzestad Lübeck met zijn
Schweiz" telt het landschap meer dan
prachtige historische centrum, de origine-
1000 meren. Hier ligt ook de Große Plöner
le Lübeckse marsepein, de geboortestad
See waarover het statige kasteel van Plön
van de schrijver Thomas Mann. En natuur-
toornt.
Rechts: zicht op het historische stadscentrum met de beroemde Holstentor van de Hanzestad Lübeck. Midden: het kasteel van Plön toornt majestueus uit boven de Grote Plöner See. Links: de Oslokade van Kiel, de hoofdstad van de deelstaat.
www.wulfenerhals.de
17
Voor een vakantie aan de Oostzee is thema nr.1: het strand. Op Wulfener Hals vindt u een heleboel zand en het natuurlijk strand direct voor uw deur. De zacht glooiende kuststrook biedt ook onze allerkleinste gasten onbezorgd strandplezier. Op de lange stukken strand van het park treffen jonge mensen en mensen die zich jong voelen hun actiestrand aan, en de mensen die die rust en ontspanning zoeken een bijna verlaten kustidylle.
18 www.wulfenerhals.de
www.wulfenerhals.de
19
Een van de grootste internationale watersportgebieden rsportgebieden
M
van
de
vende
idden in onze cam- see aan de Wulfener Hals is alles ping
en
park
vindt
meest
recreatie- mogelijk. In het zomerseizoen u
een zijn er wel 12 instructeurs aan-
toonaange- wezig. Het ondiepe gebied van
watersportstations. ong. 1,2 vierkante kilometer
"Windsurfing Wulfen“ helpt al is ideaal om het beginners zo jarenlang nieuwkomers om aan gemakkelijk mogelijk te maken. de slag te gaan in de windsurf- In het kniediepe water kunnen De Surf Shop verhuurt en verkoopt en catamaransport. zelfs erg jongere kinderen (er kleding en uitrustingen. De begeleiding van en de oplei- zijn al cursussen vanaf 5 jaar) ding in activiteiten op het water zonder risico de eerste stappen is in handen van vakbekwame op de planken wagen. watersportinstructeurs
van Wavesurfer
dragen
gewoon
VDWS. Of u nu wilt highspeed- hun board over de kleine landsurfen de beginnerscursus wilt tong en treffen daar bij oostenvolgen – op de Burger Binnen- wind een mooie Oostzeegolf aan om af te surfen en te springen.
Cursussen • Surf- en catamaranlessen • Groepscursussen • Cursussen voor beginners • Weekendcursussen • Kinder- en babycursussen • Cursussen voor gevorderden • Voortgezette cursussen • Lerarenopleiding surfen
Een geweldig surfgebied ...
20 www.wulfenerhals.de
diep eer met on e is een m se n e al n in B im er max a De Burger at een surf d t n e k te e at b water, en d ater staat. del in het w id m jn eers- en win zi t to bijna alle w r e d n o e u d t un ook Daardoor k rfen. Maar n veilig su e d e aan h ig d m n compro is domsta ier zonder h t m o k " k t aak van "speed frea iep water m d n o m e e tr room n. Ex meer een d zijn trekke kracht 4 of d in w t e r m en hie zon freeriding rstarts lukk te a w n e j in eri freaks v – waaghalz en de golf 's ro p e D een men. echts door der proble stzee, die sl o O n e p id o gesche en den op de r breed is te e m 0 1 van ind een zandstrand ij oostenw b , e se n e n t rger Bin eiland, me van de Bu ts van het o sp e v a w ste van de be or. anken ervo b d n twee za
www.wulfenerhals.de
21
Kitesurfen – Fehmarn, het "Hawaï" van Duitsland
Surf- en kite-evenementen op de Wulfener Hals Al jaren trekt de surf- en kite-elite naar Camping en Recreatiepark Wulfener Hals om zich te meten op de diverse onderdelen. De festivals van de afgelopen jaren werden omlijst door een spectaculair show- en feestprogramma. In de traditionele "Race om Fehmarn" traden windsurfers tegen kiters en catamarans aan voor een regatta rond het eiland. Met een tijd
Binnen het Oostzeegebied is voor het strand een eigen gebied voor kitesurfen gevestigd.
van 2 uur 54 minuten won de meervoudig wereldkampioen Björn Dunkerbeck de race van 2008.
Kitesurfen of kiteboarden is ontstaan uit
Het officiële record voor de duur van 8
windsurfen, maar in plaats van een zeil
seconden werd tijdens een freestylewed-
wordt voor de voorbeweging een "kite"
strijd bij de "Kitesurf Trophy" op de Grünen
(soort vlieger) gebruikt.
Brink op Fehmarn gevestigd.
Met een kite kun je grote sprongen maken, Iedereen die deze trendy sport ook en zelfs hele stukken vliegen. Bij sprongen
eens wil proberen kan op Wulfener Hals pri-
ligt het officiële record op een hoogte van
ma terecht. "Windsurfing Wulfen" heeft de
ong. 10 meter (inofficieel op 48 meter) en
juiste cursussen voor u.
Ervaren VDWS-instructeurs leren u kiten. • beginnerscursus • Week- en weekendcursus • Instapcursus • Privélessen • Open Huis • VDWS-licentie • Altijd het nieuwste materiaal in de verhuur en te koop in de Surfshop
een afstand van 250 meter.
22 www.wulfenerhals.de
www.wulfenerhals.de
23
Aanbiedingen voor duikers en beginners Duiken is een avontuur, een sport en veel plezier. Voor de kleine duikers zijn er kleine duikflessen en passende uitrusting. Onze duiktraining voldoet aan de internationale normen, van beginner tot pro. Er is veel ni-
euws op het gebied van training in de duiksport. Kijk op onze homepage voor verdere informatie en het concrete aanbod.
"V
ähring, VS 54, S266“ – zijn de namen van gezonken schepen waarvan de wrakken op de bo-
Ondergedoken
dem van de Oostzee liggen, en die erop wachten om door u te worden ontdekt.
Op de duikcursussen op de Wulfener Hals wordt u volgens internationale richtlijnen door professionals opgeleid. Natuurlijk kunt u de apparatuur ter plaatse huren. Leer Fehmarn eens vanuit een heel ander p perspectief kennen. Erg populair bij duikers is ook het laagseizoen omdat vanwege het ge geringe planktongehalte de zichtbaarheid o onder water erg goed is.
24 www.wulfenerhals.de
www.wulfenerhals.de
25
Zeilen
L
In samenwerking met onze partner, zeil-
We bieden ook zeilcursussen aan waar-
Hebt u ervaring met zeil- of motorboten?
school Dübe in Burgtiefe, bieden we u in
bij kinderen en jongeren hun zeildiploma
Van zeewaardige jachten, Optimisten of
Camping en Vakantiepark Wulfener Hals
kunnen halen. U kunt ook uw sportboot-
jollen tot motor- of vissersboten, u kunt bij
nog veel meer op het gebied van zeilen en
licenties "Binnenwateren" en "Meer" tij-
ons de optimale boot huren om volgens ei-
pleziervaartuigen.
dens uw vakantie halen zodat u misschien
gen uw plan een eind te gaan varen.
Combineer bijvoorbeeld uw verblijf bij ons
wel op een goede dag als vrijetijdskapitein
Voor iedereen die het een keertje wil pro-
eens met spannende zeiltochten op de
op zee vaart. Voor sportgroepen, school-
beren biedt zeilschool Dübe tijdens het zo-
Oostzee. U wordt dan begeleid door een
klassen, verenigingen of clubs bieden
merseizoen elke zondag om 11.00 uur de
professionele schipper die u veilig terug-
wij zeilvakanties met een introductiecur-
gratis Introductieles zeilen op jollen en
brengt naar de haven.
sus.
Optimisten aan.
eer de Oostzee eens vanaf een totaal andere kant kennen... vanuit een zeilboot.
Surf-en zeilschool Windsurfing Wulfen biedt u iets heel bijzonders: catamaran zeilen. Er liggen in totaal 13 boten (Hobiecat en KL) te wachten op onze jonge en volwassen gasten. De catamaranschool geeft naast de basiscursus voor beginners ook introductiecursussen voor zeilers en gevorderde cursussen voor kenners. Ervaren zeilers kunnen ook een catamaran huren om de Oostzee op eigen houtje te verkennen. Onze gasten met boot hebben de beschikking over twee scheepshellingen.
26 www.wulfenerhals.de
www.wulfenerhals.de
27
Golfen waar het op z'n mooist is
E
r zijn veel golfbanen in Duitsland, maar er zijn nauwelijks banen die hun bezoekers zo met hun landschap weten te fascineren als deze.
Golfen op Fehmarn is de beste manier om uw lichaam en geest te ontspannen en om uw conditie te verbeteren. Steeds meer jonge mensen en mensen die zich jong voelen worden gefascineerd door deze prachtige sport die gelukkig is niet meer alleen is voorbehouden aan een klein deel van de samenleving. Fehmarn, de ideale plek om te genieten van de prachtige wereld van de golfsport.
28 www.wulfenerhals.de
www.wulfenerhals.de
29
t
Golf voor iedereen – op Fehmarn kan het.
waar golfen een avontuur is ...
D
e baan met de korte holes (par 54) van camping en recreatiepark Wulfener Hals is uiterst geschikt voor beginners tot gevorderde amateurs. Beginners kunnen hier hun eerste rondes spelen zonder handicap en zich hier op een ideale manier voorbereiden als dat het doel is van hun vakantie. Gevorderde en ambitieuze golfers treffen hier de optimale voorwaarden om het korte spel te verbete-
ren. In het seizoen bieden wij onze gasten het populaire toernooi met 9 holes op de golfbaan met korte holes aan. Iedereen die hier heeft gespeeld wil meer, en gaat naar de aangrenzende 18-holes golfbaan Fehmarn. Als u nog niet beschikt over de vereiste handicap voor deze
fascinerend en uniek landschap. Vanaf elke tee en green hebt u een prachtig uitzicht op de Oostzee of de "Burger Binnensee." Door de klimatologische omstandigheden kan er het hele jaar door op de baan worden gegolfd. Alle gasten kunnen gratis gebruik maken van de
golfbaan dan kunt u die in uw vakantie bij ons halen.
Golf
G
olfbaan Fehmarn garandeert door zijn gevarieerde holes golfers met verschillende eisen plezier in het spel, succes en uitdagingen in een
Naam: David Stenson
Naast een uitgebreid assortiment accessoires, golfkleding en benodigdheden
Nationaliteit: Iers
van andere toonaangevende fabrikanten biedt de golfwinkel het hele pakket
Beroep: Head-Pro
van het merk PING.
David is met de golfsport
In het restaurant op de golfbaan kunt u kiezen tussen een snack of een van onze
opgegroeid. Hij is is
culinaire hoogstandjes uit de gevarieerde menukaart, en op het zonneterras
al negen jaar op Fehmarn,
met een glas wijn proosten op de fraaie dag.
spreekt ook prima Duits, en is zowel bij medewerkers als gasten zeer geliefd.
In de golfwinkel vindt u een uitgebreide selectie golfspullen
30 www.wulfenerhals.de
ruim opgezette driving range.
Geniet van de ontspannen sfeer op de golfbaan
www.wulfenerhals.de
31
O
ntspannen zonnebaden bij een zwembad van 25°, lekker in de warme whirlpool van 34° relaxen, UV-licht bijtanken op de
zonnebank, of in onze eigen sauna uw lichaam en ziel tot rust laten komen – de keuze is aan u.
In de afgelopen twee jaar zijn de wellnessen verwenbehandelingen waarmee we onze wellness en beauty zone hebben uitgebreid uiterst populair geworden. Op de volgende pagina kunt u daarmee kennismaken...
Verwennen
32 www.wulfenerhals.de
www.wulfenerhals.de
33
Massage – Beauty – Sauna
Maak plannen om van ons wellness-aanbod gebruik te maken; gun uzelf een beurt voor uw gezondheid en uw welzijn. In ontspannen atmosfeer kunt u zich d.m.v. speciale massages in een wereld van ontspanning en genot laten glijden. Aan de uiterlijke verzorging hebben we hier op Wulfener Hals ook gedacht. In het „Kosmetik-Insel" kunt u zich door onze ervaren schoonheidsspecialisten prima laten adviseren over "Beauty"…
Wellness & cosmetica
Wellness-Oase
Kosmetik-Insel
Extra's
• Aroma-ontspanningsmassage
• Basisbehandeling
• Wenkbrauwcorrectie
• Kruidenoliemassage
• Relax & Beauty
• Wenkbrauwen verven, incl. correctie
• Bodypeeling
• Intensieve beautybehandeling
• Wimpers verven
• Aroma-olie-bodymassage
• Beauty-Day
• Ampullenbehandeling
• Hot-Stone-therapie
• Handverzorging "Classic"
• Make-up
• Klankschalentherapie
• Beauty-manicure
• Nagels lakken
Ayurveda
• Kleine pedicure
• Abhyanga-therapie voor het lichaam • Padabyhanga "Hart van de voet"
• Cosmetische voetverzorging Reserveren bij de receptie. • Medische voetverzorging
Alle aanbiedingen en prijzen op pagina 90.
• Talahrdaya "Hart van de hand"
34 www.wulfenerhals.de
www.wulfenerhals.de
35
E I T N A K A V R E D KIN
Kinderen zijn niet alleen onze gasten van morgen ...
Kinderen zijn onze gasten van vandaag! Welkom in de bonte wereld van Wulfener Hals op Fehmarn. Hier hoeft u geen tv te kijken om de sterren te zien, want zodra u de kleurrijke wereld van Wulfener Hals betreedt, bent u zelf de ster. De animators entertainen u en zorgen ervoor dat u veel plezier hebt in wat u maar wilt. Als u optreedt in de showtent en de schijnwerpers gaan aan – bij dans, toneel of zang – dan verdwijnt uw plankenkoorts in een flits.
W 36 www.wulfenerhals.de
aardoor
onder-
voor kinderen en jongeren een
scheidt zich een
"vet" pakket recreatiemoge-
goed
familieva-
lijkheden op de Wulfener Hals.
kantieresort? Alle
Sportprogramma's en -cursus-
gezinsleden - oma, opa, vader,
sen, creatieve activiteiten, dans,
moeder, kind of kleinkind - moe-
show of theater – en dan is het
ten zich er volkomen op hun
nog heel goed mogelijk dat uw
gemak voelen. En hoe bereiken
kind zelf triomfen op de bühne
we dat? Zoals wij dat op Cam-
viert.
ping en Recreatiepark Wulfener
Een professioneel animatie-
Hals al jaren doen: door voor ie-
team,
dereen een geweldig aanbod te
zeg maar, stelt
presenteren. Wat dat betreft zijn
Hals elk jaar opnieuw een pro-
de "kleintjes" meestal het meest
gramma samen voor en met de
veeleisend – daarom hebben we
"kids".
vrijetijds-professionals op Wulfener
•Kinderparadijs • Showtent • Springkasteel • Musicals • Kinderanimatie • Disco • Livemuziek • Kindershows • Kindertheater • Schilderen en knutselen • Verkleedpartijen en actiegames • Surflessen www.wulfenerhals.de
37
L
ol en creatieve fantasie - dat is het "geheime recept" voor stralende kindergezichtjes op Wulfener Hals.
Om je "in het zweet te werken" staan er behalve het strand van de Oostzee, het zand en de zee, ook een springkasteel en funsportactiviteiten zoals beachvolleybal op het programma.
Alle sportlessen, golfen, surfen, zeilen en duiken kennen gecoördineerde cursussen voor bepaalde leeftijdsgroepen die door pro's aan de volgende generatie worden doorgegeven.
38 www.wulfenerhals.de
www.wulfenerhals.de
39
W
e bieden niet alleen voor kinderen een breed scala aan creatieve activiteiten. Van het in elkaar knutselen van verschillende dingen tot het
beschilderen van T-shirts en keramiek, workshops voor creatief vermaak voor alle leeftijdsgroepen vindt u in de agenda van de dag. Kinderen en jonge mensen doen enthousiast en met plezier mee aan onze theatervoorstellingen. Hier kunnen ze hun ouders laten zien wat ze presteren op het podium.
Erg populair is het paardrijden op de Wulfener Hals. Voor elke leeftijdsgroep vakantiegasten staan eigen pony's en paarden klaar. Daarnaast bieden wij in samenwerking met manege Witt - net voor de Wulfener Hals - een breed scala aan rijcursussen en rijpaarden.
40 www.wulfenerhals.de
www.wulfenerhals.de
41
A i
Ons animatieteam: het recept is een goed humeur en een spetterende motivatie. e beginnen de dag met een
Z
staan onder hun motiverende
explosie aan goed hu-
leiding, net als theater- en mu-
meur en beheersen elke
sicalnummers.
bal- en funsport en elke recre-
Overigens: onze kleine gas-
atietrend – de jongelui van het
ten vinden de animators ver-
animatieteam Wulfener Hals
reweg de populairste mede-
zijn absolute recreatieprofes-
werkers.
sionals. Fitness en aerobics
Een goed humeur en een prima fitnessprogramma. In de groep onder professionele begeleiding is het twee keer zo leuk.
• • • • • • • • •
42 www.wulfenerhals.de
Aerobisc & bodyforming Fitness Yoga Nordic Walking Gymnastiek Watergymnastiek Fungolf Boogschieten Creatieve cursussen en nog veel meer www.wulfenerhals.de
43
Showtime op Wulfener Hals
M
aar er staan niet alleen musicals op uw avondprogramma. Spelshows als "Wetten, dass?", komedie, karaoke-
avonden en talentenjachten zorgen voor Disco "Palmencafé" – hier vindt u muzikale the-
onvergetelijk plezier. 's
ma-avonden voor alle leeftijdsgroepen, zoals:
avonds in het "Palmencafé“. Hier zijn ze on-
discofox, schlagernacht, Top 40- en dertigplus-
der elkaar en wordt hun muziek gedraaid.
sersmuziek, Caribbean Beach-nacht, enz.
Dansliefhebbers
Glamour E & applaus ...
ontmoeten
elkaar
lk jaar maakt ons animatieteam het avond-entertainmentprogramma van Wulfener Hals nog wat spannender. Dan verandert de circu-
stent achter de receptie weer in een showtent, en onder de kleurrijke schijnwerpers wordt u betoverd door de geweldige sfeer van de shows.
44 www.wulfenerhals.de
www.wulfenerhals.de
45
Gasten op het podium
...op ons O podium
ok in het seizoen 2011 vermaken wel zes verschillende verrassend professionele voorstellingen onze gasten. Daarnaast zijn de de shows waaraan de gasten meedoen
op het podium waanzinnig populair. De spelers repeteren dagenlang, en als na de show het applaus losbarst en het tentzeil bijna scheurt, nemen ze een onvergetelijke ervaring mee naar huis. Of kinderen nou een "Reis om de wereld" instuderen, of jonge mensen en volwassenen een voorproefje van een musical ten beste geven, iedereen is dolenthousiast.
46 www.wulfenerhals.de
www.wulfenerhals.de
47
Showtime in meer gangen
I
n 2011 breiden we ons aanbod van shows en gastronomische activiteiten tot een nieuw hoogtepunt uit. Op een enkele uitzondering na blijven onze avondprogramma's voor u gratis toegankelijk. Deze uitzondering is onze dinner-show. Tijdens het
seizoen nodigen wij u op gezette tijden uit voor een show waarbij we u totaal zullen verwennen. We ontvangen u met een glas Sekt,
48 www.wulfenerhals.de
Duitse champagne. Vervolgens neemt u plaats aan een tafel die
Op verzoek serveren we u daarbij voortreffelijke wijnen. Voor deze
romantisch wordt verlicht met kaarsen.
dinner-shows rekenen we u een billijk bedragje per persoon. Op-
En terwijl u wordt vermaakt door ons showteam serveren wij u een
geven voor onze dinner-shows is gewenst. Op onze website en in
meergangenmenu waarvoor onze chef-kok zijn hele creatieve er-
het wekelijkse amusementsprogramma worden de datums aange-
varing heeft aangewend.
kondigd.
www.wulfenerhals.de
49
Livemuziek
U
kunt zo ongeveer voor elke muziekstijl terecht bij het live-muziekprogramma van camping en recreatiepark Wulfener Hals.
Rock, pop, schlagers, reggae en oldies nonstop.
Bij elke live-act slaat de stemming snel naar onze gasten over, tot de showtent of het terras `rockt'.
50 www.wulfenerhals.de
www.wulfenerhals.de
51
Evenementen 52 www.wulfenerhals.de
Concerten en sportevenementen 2011
Concert in Wulfener Hals: 25. 06. 2011
Amusements programma van
Enkele van de ongeveer 50 liveconcerten en evenementen in 2011 in Wulfener Hals 02.04. - 05.11 .201
1
Maart 05-03-2011 Eilandcarnaval April 16-04-2011 21-04-2011 22-04-2011 Mei 21-05-2011 28-05-2011
Sevent's Soul & pop Joshua Carson Rockballads Movemaniaxx Partyband The Crew Rock/pop PRE-AMP Rock/pop
20.-22-05-2011 26ste Rapsblütenfest (Koolzaadbloei) in Petersdorf Juni 02.06.2011 Countdown Showband Party-showband 04-06-2011 MayQueen Queen-Tribute-Band 09-06-2011 Hotdeal Showband Partyband 11-06-2011 Roadhouse Coverband van Extraklasse
14-07-2011
Joshua Carson Rockballads 15.-17-07-2011 Kunstenaarsfestival in Burg 16-07-2011
25.08.2011
Titanic nic Orchester Muzikaal vuurwerk uit de goeie ouwe tijd
27.08.2011
Remember Rock/pop (covers)
The Beat! Radicals The Story of Rockhistory
23-07-2011 2
Firebeat Party, Pop, dance 28-07-2011 Pianoman 2 Beat, Boogie, piano 28-31-07-2011 Wijnfeest op het 2 marktplein van Burger
Vaste planning 2011
Lucy in the Sky
Wulferer Hals kent tijdens het seizoen een planning voor avondevenementen per dag: Maandag
Wereldwijd één van de succesvolste vertolkers van liedjes van de Beatles Dinsdag Woensdag
Concert in Wulfener Hals: 04. 06. en 06.08. 2011
Infoavond. Informatie over de Wulfener Hals, inclusief een welkomstdrankje voor nieuwe gasten. Spel-, musical-, dinerof theatervoorstelling. Thema-avond. Culinaire hoogstandjes uit verschillende landen met sementsintermezzo's (*met het accent in het toeristisch seizoen).
Donderdag
Livemuziek op het terras of in de showtent (*met nadruk op het toeristisch seizoen).
Vrijdag
Spel-, theater- of musicalshow.
Zaterdag
Livemuziek op het terras of in de showtent (*met nadruk op het toeristisch seizoen).
Zondag
Show in de showtent.
Onze wekelijkse amusementsprogramma van 9.00 uur 's ochtends tot 23.30 uur 's avonds kun u als PDFbestand van het Internet downloaden op www.wulfenerhals.de. * Niet alle avondevenementen vinden plaats gedurende het hele seizoen. Wijzigingen voorbehouden.
Bandits Blues/soul/rock 25-06-2011 Lucy in the Sky Beatles Tribute Band 24-26-06-2011 Fehmarns Paardenfestival, Burg
Augustus 06-08-2011 11-08-2011 13-08-2011
Dr. Jazz Companie Jazz, Dixieland 08-10-07-2011 Havenfeest (Burgstaaken) 09-07-2011
PRE-AMP Rock/pop
10.09.2011 17.09.2011
23-06-2011
Juli 07-07-2011
September 01.09.2011
18-08-2011
reldklasse 20.08.2011
MayQueen Queen-Tribute-Band Dr. Jazz Companie Jazz, dixieland Rohstoff Rock uit het noorden Sarmenta Variété en show Buikspreker van we-
15.10.2011
Bandits Blues/soul/rock
29.10.2011
Oktober 01.10.2011
20.10.2011 27.10.2011
December 31.12.2011
Paddox Internat. gouwe ouwe Eberhard Bieber Rockballads Pasch 4 Hits uit '60 en '70
Oktoberfest Firebeat Party, pop, hoempa Sevent´s Soul & pop Pianoman Beat, boogie, piano Yellow Times Softrock, pop Paddox Internat. gouwe ouwe Nieuwjaarsparty op de Wulfener Hals Muziek, dans, een geweldig buffet en vuurwerk
Sportevenementen op Wulfener Hals 2011 Sportevenem 16-06- -19-06-2011* Wulfener Hals / topplaats golfweekend 3 dagen golfen tijdens een golftoernooi op de golfbaan met 18 holes of de proefles met vele extra's voor diegenen die geïnteresseerd zijn in golf. * zie pagina 90
Overige golftoernooien te Wulfener Hals Ook in 2011 bieden we onze gasten golftoernooien onder gunstige condities aan. En afgezien daarvan genieten onze gasten het hele jaar door een korting op de greenfees. De datums van Wulfener Hals: 14-05-2011, 31-07-2011, 21-08-2011 23-10-2011 Voor meer informatie gaat u naar: golfpark-fehmarn.de Graag op tijd reserveren.
Stand: 25-11-2010
www.wulfenerhals.de
53
Een geweldige keuken... Restaurant "Seeblick" is ook razend po-
In het "Palmencafé" boven de receptie
pulair bij zeilers die rechtstreeks bij het
gaan ook bij dans- of discoavonden de be-
restaurant kunnen aanmeren. Overigens
entjes van de vloer.
kreeg onze "Seeblick" van 2004 tot 2010 de
U hoeft ook de traditionele snacks zoals
onderscheiding voor het "Oostzeegerecht". patat, worst of een hamburger niet te mis-
Wulfen à la carte
Onze "inzending" voor 2010," Oostzeetuin"
sen: onze "Bistro in der Passage“ is vooral
- een kabeljauwfilet onder een laagje van
bij kinderen heel geliefd.
tomaat met artistiek gesneden worteltjes
Surfers en zeilers ontmoeten elkaar 's
en aardappelen met een sausje van groene
avonds graag in de "Bierbar Surfboard" om
paprika's - klinkt overheerlijk, nietwaar?
over hun hobby te praten en om de vol-
De "ijssalon op het strand" is natuurlijk voo-
gende dag in de wind van de Oostzee te
ral in de zomer bij onze gasten populair.
plannen.
O
p de Wulfener Hals kunt u zich helemaal laten verwennen. Wat betreft "eetcultuur" hebben we twee - als je het restaurant in het
clubhuis van het golfpark meetelt zelfs drie - restaurants in ons vakantiepark. Ook vindt u een bistro, een ijssalon, een dansbar, een evenemententerras en een bierbar op ons terrein. En als u de avond wilt afronden met een "Candle light diner" dan biedt restaurant Wulfener Hals u precies de juiste sfeer. Dineren met een direct uitzicht op de Oostzee kunt u het beste in "Restaurant Seeblick“.
54 www.wulfenerhals.de
www.wulfenerhals.de
55
Service-aanbod
V
erwent u uw gezin liever zelf? In Wulfener Hals vindt u in onze zelfbedieningswinkel alles wat u nodig hebt om te koken en te grillen. Alle andere nuttige en belangrijke dingen voor het kamperen koopt u in onze vrijetijdswinkel,
waar u ook fietsen, elektrische fietsen en go-carts - die zo populair zijn bij kinderen - kunt huren.
Halfpension Nu kan keuken van de caravan ongebruikt blijven. In restaurant "Wulfener Hals" vindt u internationale gerechten met de nadruk op de Italiaanse keuken.
Voordeelpakket terras bij het restaurant "Seeblick" met zijn
renoveren. Hier vindt u nu een zeer speciale
unieke uitzicht op watersporters die hun
sfeer in een gloednieuwe inrichting, waa-
et is bekend dat onze restaurants
hobby aan de Oostzee beoefenen. Omdat
ronder een gezellige zithoek waar u kunt 's
zowel een uitstekende keuken
onze gasten bij mooi weer zo graag buiten
avonds van een cocktail kunt genieten.
hebben als ook gezelligheid uit-
dineren hebben we besloten het terras van
stralen. Bijzonder populair is het
het restaurant "Wulfener Hals" grondig te
H
Ideaal voor groepsreizen van 3 of meer nachten. Bestaande uit: Ontbijt in de bistro Diner Wisselende gerechten (dagschotel met soep vooraf of een dessert)
€ 13,90
I
n ons gebouw voor de sanitaire voorzieningen bieden wij ook kookgelegenheid aan. Splinternieuw is de grote keuken in het centraal gelegen sanitairgebouw aan de ringweg. Hier vindt u fornuizen met meerdere pitten, magnetronovens en werkbla-
den om uw gerechten voor te bereiden. Tegenover staan zelfs vaatwasmachines die u kunt gebruiken als u geen zin hebt in de afwas.
Op de dag van aankomst of vertrek kunt u ook alleen het ontbijt of het diner bestellen. Op verzoek zonder rund- of varkensvlees. Het kan natuurlijk nog comfortabeler. Laat u zich verrassen door onze keuken! Bijvoorbeeld:
Ons Verwenpakket Bestaande uit: Gastronomisch ontbijt Incl. koffie en vruchtensappen Diner met driegangenmenu Voorgerecht of soep, 2 hoofdgerechten naar keuze (vlees / vis) en desert
vanaf € 24, 70 Dagschotel Lunch per persoon per dag
€ 6,00
Dagelijks wisselende gerechten Uw drankjes zijn niet inbegrepen.
56 www.wulfenerhals.de
www.wulfenerhals.de
57
Ons vakantiepark is een van de 33 LeadingCampings in Europa! LeadingCampings is het inbegrip van First Class Camping. Class Camping tussen Zweden en Spanje. Kijk eens op onze website: www. leadingcampings.com Sinds meer dan 12 jaar hebben de LeadingCampings zich verplicht, topkwaliteit in hun hele recreatieaanbod aan te bieden. Op alle LeadingCampings vindt u vriendelijke, geschoolde medewerkers, uitstekend verzorgde terreinen en buitengewone voorzieningen voor sport en vrije tijd.
Maar iedere LeadingCamping heeft daarnaast zijn onmiskenbaar eigen
ordeel Veel vo n met ee g Leadin
karakter. Want LeadingCampings zijn geen campingketen, maar een op de markt gerichte, vrijwillige aaneensluiting van volkomen zelfstandige, door hun bezitters gevoerde vakantiebedrijven. Wij werken samen om van elkaar te leren en om onze gasten steeds het allerbeste te kunnen bieden.
LeadingCampings ontwikkelen moderne campings, bepalen trends, vinden het “openlucht hotel” opnieuw uit. LeadingCampings in Europa staan klaar voor uw persoonlijke wensen aan individualiteit en comfort. Bij ons bent u welkom, of het nou met uw tent, caravan, camper of in één van de huuraccommodaties is.
Voordelen à l carte bij alle Leading Campings in heel Europa: Als eigenaar van de Leading Card geniet u privileges, verzamelt u bonuspunten en kunt u deze inwisselen tegen waardevolle premies. En dat allemaal helemaal gratis en vrijblijvend!
www.leadingcampings.com
Card!
Uitstekende vakantie
Natuur- en milieubescherming
Het Federale Ministerie van Economie en Technologie: In samenwerking met de Duitse Vereniging voor Toerisme (DTV) en andere brancheorganisaties krijgt Wulfener Hals voor de derde achtereenvolgende keer de hoogste onderscheiding van de bedrijfstak Kamperen. In de nationale competitie "Voorbeeldige kampeerplaatsen 2006" waren we de enige plaats in Sleeswijk-Holstein die goud won (van 1988 tot 2006 heeft Wulfener Hals deze onderscheiding gekregen). Alan Rogers: In januari 2006 onderscheidde de internationaal gerenommeerde kampeergids "Alan Rogers" Wulfener Hals met de "Alan Rogers Active Holiday Award“. En in 2010 kende "Alan Rogers" camperpark Wulfener Hals de „Motorhome Award 2010“ toe. Wedstrijd "Voorbeeldige campings in de omgeving": 2011 bekroonde de ADAC het camperpark als "Comfortabele camping". In 2001 werd camping en vakantiepark Wulfener Hals in München opgenomen in de groep van Leading Campings van Europa. Een groep van de 33 topcampings in Europa. Het camperpark aan de Wulfener Hals is sinds 2006 lid van "„TopPlatz“.
De uitgebreide inspanningen voor het milieu bij Wulfener Hals zijn bekroond met de ECO-CAMPING-zegel en de certificering EMAS 3. EMAS is het systeem voor het toetsen van het milieu en het milieubeheer van de EU. Met EMAS kunnen organisaties zich vrijwillig verplichten om hun milieuprestaties te laten evalueren en ze te verbeteren. Na een grondig onderzoek door de commissie kreeg camping en recreatiepark Wulfener Hals een schriftelijke bevestiging van hun uitstekende milieubeheer.
D-150-00039
Vraag naar onze pas verschenen milieubrochure aan.
Sinds 01-01-08 betrekt Wulfener Hals zijn elektriciteit uitsluitend uit duurzame energiebronnen. Daardoor kunnen we 852,5 ton CO2 per jaar minder uitstoten.
58 www.wulfenerhals.de
Wij zijn uw gastheren
„Suchen & buchen…“
Gemakkelijker kan bijna niet. Op onze website kunt u onder "Suchen & buchen“ alle aanbiedingen online boeken. Zo geniet u een prijsvoordeel en kunt u ook nog online betalen. Natuurlijk kunt u ook telefonisch op +49 (0) 43 71) 86 28 - 0 of met het inschrijfformulier op pagina 98 uw vakantie op Wulfener Hals meteen definitief vastleggen.
Camping Caravans Campers Huurcaravans Vakantiehuizen Appartementen www.wulfenerhals.de
59
Camping 60 www.wulfenerhals.de
Er steekt meer dan 50 jaar kampeerervaring in dit unieke camping- en recreatiepark. Van kampeerterrein tot cam-
beltelevisie – en dat allemaal
ping- en recreatiepark – in
met behulp van ultramoderne
meer dan vijftig jaar ontwik-
installatiezuilen. Royale kavels,
kelde "Wulfener Hals“ zich en
zonnig en schaduwrijk, met
paste het zich voortdurend
stroom, water en riolering,
aan de behoeften van een
draadloos internetten – het
veeleisende kampeerder aan.
ontbreekt u bij ons aan niets.
In 2008 hebben we boven-
Kies voor u boekt uw ideale
dien 140 standplaatsen voor
standplaats op onze platte-
caravans uitgerust met water/
grond ((zie pagina 6/7)
rioleringsaansluitingen en ka-
Ons team van de receptie van de camping en recreatiepark Wulfener Hals is erop gespitst om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Voor veel mensen is de laptop is een vast onderdeel van hun bagage – in ons hele resort hebt u draadloos Internet!
www.wulfenerhals.de
61
Een blik op het moderne gebouw voor sanitaire voorzieningen in camperpark aan de Wulfener Hals.
Fantastisch voor surfers: het surfgebied begint pal voor het camperpark – dan zijn uw surfspullen altijd in de buurt.
Zo moet het zijn: een praatje maken met de buren in het camperpark van Camping en Recreatiepark Wulfener Hals
Moderne afvalverwerkingsinstallaties voor het hele jaar in Caravanpark Wulfener Hals
Op een driehoek tussen Oostzeestrand, golfbaan en vakantiepark hebben wij in 2006 een nieuw camperpark geopend, nog vóór de eigenlijke ingang en slagboom van het vakantiepark. U kunt alle inrichtingen in Wulfener Hals vrij gebruiken, maar kunt tegelijk ook te allen tijde het camperpark met uw camper of woonmobiel verlaten of binnenrijden. Zo moet campervakantie zijn.
62 www.wulfenerhals.de
p p
Comfort: direct op uw standplaats hebt u aansluitingen voor elektriciteit, schoon water en riolering.
www.wulfenerhals.de
63
Zelfs als u alles "aan boord" hebt - deze sanitaire voorzieningen gebruikt u met plezier ...
Zonder beperkingen, maar met het comfort van een vijfster-
Links het surfgedeelte in de Oostzee, rechts de golfbaan en daartussen brengt u in uw camper een zorgeloze vakantie met alle comfort door ...
ren-camping; zo hebben wij dit gedeelte van het camperpark Wulfener Hals ingericht. U kunt komen en gaan en hoeft u over openingstijden geen zorgen te maken. De voorzieningen zijn altijd beschikbaar, dankzij de moderne installatiezuilen op uw standplaats. Na een korte wandeling bent u op het strand, in het surfgebied of op de golfbaan Fehmarn. U kunt alle faciliteiten van camping en vakantieparken Wulfener Hals gebruiken, net als iedere andere gast in ons resort.
64 www.wulfenerhals.de
www.wulfenerhals.de
65
Moderne douchecabines
D
e sanitaire ruimtes worden in kampeerderskringen graag als uithangbordje voor de kwaliteit van de camping gezien. Op Wulfener Hals vindt u vier aangename en modern ingerichte sanitaire gebouwen. Vanzelf-
sprekend zijn er faciliteiten voor kinderen, gezinnen en gehandicapten. Gezinnen kunnen in de Wulfener Hals een comfortabel privé "familiebad" huren dat alleen voor u tijdens uw gehele verblijf beschikbaar is.
In 2010 hebben we onze nieuwe badruimte voor kinderen geopend. Deze voorziening is afgestemd op kinderen tot zes jaar, en het buitengewone ontwerp is erop berekend om te voldoen aan de behoeften van onze jonge gasten. Onze nieuwe badruimte voor kinderen tot 6 jaar
66 www.wulfenerhals.de
www.wulfenerhals.de
67
Aankomen & uw intrek nemen
Z
o moet het zijn. U komt aan op de Wulfener Hals en uw caravan is al kant-en-klaar om door u de komende dagen of weken te wor-
den bewoond. U kunt kiezen uit in totaal negen verschillende basistypen moderne caravans, allemaal met voortent, incl. vloer. Ook voor u zit daar zeker het juiste type bij. Allemaal beschikken ze over een wc en een douchecabine. In ons hele resort hebt u draadloos Internet.
68 www.wulfenerhals.de
www.wulfenerhals.de
69
Stacaravans
Omdat dit aanbod nog nieuw is, zijn de foto's op deze pagina foto's van de fabrikant.
Uw huis aan zee
Uw vakantiehuis U wilt een ruime woon-eetkamer met een praktisch, onopvallend keukenblok dat harmonieert met de andere kamers. In onze nieuwe mobile homes vindt u in het midden een zithoek die zorgt voor een prettig wooncomfort tussen de tv-hoek, de eethoek en de lager gelegen keuken. De mobile home telt 32 m² (8,88 x 4,00 m) en heeft 2 slaapkamers (ouders: een bed van 1.60 x 200 m en een kinderkamer met 2 bedden), en een woonkamer met extra slaapbank (130 x 190 m). De keuken is uitgerust met magnetron met grill en een koelkast van 230 liter met vriesvak en er is ook een vaatwasser.
We hebben onze inrichting licht gehouden.
U
wilt centraal gelegen maar toch op loopafstand van het water overnachten? Wij bieden u vanaf 2011 op slechts een
Overige uitrusting: - Alle benodigde keukengerei - VAILLANT centrale verwarming - Luifel 3,50 x 2,50 m - Terras 2,50 x 4,50 m - Luiken voor de ramen - 4 tuinstoelen plus een tafel - 2 ligstoelen
paar meter afstand van de receptie en
het restaurant "Wulfener Hals" caravans die bovendien
voldoen aan luxe eisen. De mobile homes zijn ontworpen voor 4 personen en ze zijn smaakvol ingericht. Net als onze appartementen vindt u alles wat u nodig hebt voor een zorgeloze vakantie in de kasten en laden. Drie
Superkortingen
21 nachten boek
Neem de volgende dingen zelf mee: Handdoeken en theedoeken.Als u extra apparatuur nodig hebt - tot "Full Service" aan toe - dan kunt u dat bij ons bestellen. We hopen dat u er begrip voor op kunt brengen dat er in al onze huuraccommodatie niet mag worden gerook.
en - maar 14 na
Huurtarieven 2011
chten betalen!
April tot juni: 21 voor 14 en September en ok 14 voor 10 tober: 21 voor 17 en 14 voor 12
(alle prijzen in euro's p. nacht en bij boeking per week.)
Prijscategorie
0+
Accommodaties
M150 - M157
Alle prijzen zijn inclusief de kosten voor energie, water en riolering, het campingtarief voor de mensen die zijn aangemeld, en een parkeerplaats. Exclusief toeristenbelasting per persoon per nacht. In het hoogseizoen kunt u meestal uitsluitend per hele week boeken. Als u een kortere periode dan een week wilt boeken, of als u een andere dag van vertrek of aankomst prefereert dan
70 www.wulfenerhals.de
Hoogseizoen 1 Hoogseizoen 2 Tussenseizoen 10.06. - 14.06. 01.06. – 05.06. 16.04. – 01.05. (Pinksteren) (Hemelvaart) (Pasen) 09.07. - 20.08. 02.07. – 09.07. 05.06. – 10.06. 20.08. – 27.08. 14.06. – 02.07. 27.08. – 03.09. 129,00 de populaire zaterdag, neem dan contact met ons op. Schoonmaken: de huurder dient regelmatig schoon te maken en voor een schone oplevering te zorgen. De borgsom bedraagt 100, - €. Huisdieren zijn uitsluitend op verzoek toegestaan. Afhankelijk van het seizoen wordt per huisdier en per nacht 1,00-7,50 € berekend. Extra gasten: uitsluitend volgens een speciale regeling en met toeslag.
107,00
75,00
Laagseizoen 01.11.10 – 16.04.11 01.05. – 01.06. 03.09. – 05.11.
C
entraal gelegen, op steenworp afstand van het restaurant "Wulfener Hals," het evenemententerras en de surfschool "Windsurfing Wulfen" vindt u onze carlets in een afgescheiden carré.
kamers, een badkamer met douche en een terras nodigen u en uw gezin uit om een geweldige vakantie door te brengen in Wulfener Hals.
Onze mobile home kan worden verplaatst en staat op wielen.
52,00
Betaling: 30% van het factuurbedrag na ontvangst van de factuur. Het resterende bedrag 6 weken voor vertrek. Factuurbedragen van minder dan 200,– € en lastminuteboekingen moeten direct worden voldaan. Geen extra kosten voor douchen.
www.wulfenerhals.de
71
TOP-vakantiehuizen op top-locaties met comfort ulfener Hals is niet alleen voor
W
De comfortabel ingerichte vakantieaccom-
kampeerders. Hier vindt u
modaties zijn allemaal volledig uitgerust
vakantiehuizen en -appar-
met serviesgoed, tuinmeubelen enz.
tementen van topklasse op
Het mag u op uw vakantie bij ons aan niets
een toplocatie, met uitzicht op zee of dicht
ontbreken, en u moet zich bij ons thuis vo-
bij de voorzieningen, zoals het zwembad
elen. Alle gasten mogen alle faciliteiten van
of de golfbaan.
het vakantiepark gebruiken.
Met uitzicht op de Oostzee. Zo mooi kan uw vakantie aan zee zijn.
Appartementen pp en vakantiehuizen 72 www.wulfenerhals.de
Appartementen naast golfbaan
Strandbungalow
Appartementen direct aan het strand
Appartementen naast het zwembad www.wulfenerhals.de
73
H
et hoogwaardige interieur van uw appartement laat niets te wensen over. Met 1-2 slaapkamers, woon-
kamer, kleuren-tv, wasmachine of vaatwasser heb u ruimte te over. U kunt natuurlijk ook alle faciliteiten van het park benutten en op verzoek zelfs halfof volpension boeken.
Kijk naar onze speciale golfaanbiedingen! Zie pagina 89.
Appartementen aan het "Golfpark Fehmarn“
74 www.wulfenerhals.de
www.wulfenerhals.de
75
Wat kunnen wij voor u doen? Niet-inbegrepen service bij onze verblijven: **
• Ontbijtbuffet in de bistro Standaard (8.00 - 11.00 uur) (Prijs per persoon per dag) **
Extra service • Beddenlinnen - set (1 laken, 1 kussensloop, 1 dekbed) 8,00 € • Set handdoeken (1x badhanddoek, 2 x handdoeken) 2,80 € • Keukenpakket / 2 x theedoeken, 1 theedoek 1,50 € • Badjassen - set 2 x 3,50 € • Tuinstoelen - bedekking - set v. 4 stoelen 5,00 € • Ligstoel - bedekking - set voor 2 ligstoelen 5,00 € • Kleuren-tv inbegrepen • kleuter - zorgloos - pakket Pagina 91 • Extra schoonmaak 25,00 € • Extra schoonmaak caravan (honden) 25,00 € • Extra schoonmaak appartement (honden) 50,00 € • WiFi voor de periode van het verblijf, per nacht 1,50 €
5,00 €
• Ontbijtpakket, voor volwassenen Verse broodjes, beleg en vruchtensap worden elke ochtend naar uw verblijfplaats gebracht (prijs per persoon per dag) * 8,90 € • Ontbijtpakket, kinderen Verse broodjes, beleg en vruchtensap worden elke ochtend naar uw verblijfplaats gebracht (prijs per persoon per dag) **4,90 € • Ontbijtbuffet in ons restaurant (8.00 - 11.00 uur) (Prijs per persoon per dag) **
9,50 €
• Halfpension Ontbijt en diner in de bistro (Prijs per persoon per dag) **
13,90 €
Full Service
Vakantie met speciale service A
Opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken en theedoeken, 1 x per week schoonmaak tussendoor Eenmalig per person
15,00 €
* Het ontbijt wordt geserveerd in de bistro. Lunch en diner worden in het restaurant Wulfener Hals geserveerd. ** Kan uitsluitend voor het hele verblijf worden geboekt
ls u compleet verwend wilt worden en als u de "typische" service bij apartmenten niet voldoende vindt
dan bent u bij ons aan het juiste adres. Bij ons kunt u
juist die extra's bijboeken bij uw appartement die u het gevo-
el geven dat u in een hotel vertoeft. Uw vakantie begint al als u aankomt, en vanaf dat moment hoeft u zich alleen nog maar bezig te houden met leuke dingen. Vrijwel alle andere dingen doen wij voor u.
76 www.wulfenerhals.de
De prijzen voor onze appartementen en vakantiehuisjes vindt u op pagina 85. www.wulfenerhals.de
77
Camping 2011
Camping 2011 U kunt bij ons op twee manieren betalen - kies uit: (Alle prijzen in euro/nacht)
1. Plaatselijke boeking – prijs per item Hoogseizoen 1 Hoogseizoen 2 Tussenseizoen 10.06. - 14.06. 01.06. – 05.06. 16.04 – 01.05 (Pinksteren) (Hemelvaart) (Pasen) Voor plaatselijke boekingen, als u uw verblijf niet wilt vastleggen. U betaalt een dag voor vertrek uw daadwerkelijke verblijf. 09.07. - 20.08. 02.07. – 09.07. 05.06. – 10.06. 20.08. – 27.08. 14.06. – 02.07. 27.08. – 03.09.
Laagseizoen 01.11.10 – 16.04.11 01.05. – 01.06. 03.09. – 05.11.
Volwassenen en niet-begeleide jongeren
8,60
8,10
6,60
4,10
Jongeren (15-18 jaar)
7,40
5,80
4,60
3,60
Kinderen (3-14 jaar)
5,80
4,60
3,60
2,30
3) Lang verblijf
Zwembad
Wulfener Hals is het hele jaar geopend. Fehmarn is ook in de herfst of winter een belevenis. Vanwege de aangrenzende golfbaan zijn er ruime mogelijkheden om te wandelen en te joggen. Zelfs als u uw belangrijkste vakantie elders wilt doorbrengen is het geen goed idee om uw caravan de rest van de tijd in uw schuur of tuin te laten verkommeren. Profiteer van onze standplaatsen voor lange tijd voor een korte vakantie of voor vrienden en bekenden, of vertoef zelf hier als u een lange vakantie hebt opgespaard. Niet alle standplaatsen kunnen voor lange tijd worden geboekt. Stem alstublieft uw wensen met ons af. Standplaatsen categorie A of B. Extra grote staanplaatsen met meer dan 110 m² (*) 15 % toeslag; extra grote staanplaatsen met meer dan 130 m² (**) 30 % toeslag. Kan voor maximaal 5 personen tegelijk worden gebruikt, incl. totaalpakket voor personen. Extra diensten (extra tent, huisdier, boot etc.) op aanvraag. Het langetermijnverblijf omvat alle andere mogelijke kortingen. Elektriciteit wordt naar verbruik berekend. Plus gebruiksvergoeding voor zwembad/jacuzzi/douche.
BASIS-STANDPLAATSHUUR Categorie A standplaatsen voor campers (80-110 m²)
22,80
19,50
16,10
9,20
Categorie B tent- en camperstandplaatsen
17,30
14,90
11,50
8,10
Standplaats voor het hele jaar op aanvraag. Voorjaar
Nachten
5,00 per nacht
01.04.–05.06.2011, incl. Pasen, Koolzaadbloei, Hemelvaart
65
Grote standplaatsen van meer dan 130 m² (plattegrond **)
7,00 per nacht
01.04.–18.06.2011, incl. Pasen, Koolzaadbloei, Hemelvaart en Pinksteren
78
Bijzonder fraai gelegen standplaatsen bij de kust (zie plattegrond blz. 6-7)
5-10% toeslag
01.04.–02.07.2011, incl. Pasen, Koolzaadbloei, Hemelvaart en Pinksteren
92
Grote standplaatsen van meer dan 110 m² (plattegrond*)
Een 2e Auto / motor: 5,– € per nacht. Houders van een geldig internationaal campingcarnet krijgen 10 % korting op het tarief voor personenauto's. U moet het carnet bij het boeken laten zien. Kortingen achteraf zijn niet mogelijk.
2. Geheel verzorgd verblijf – boekingsprijzen (incl. standplaats en gasten) Deze gasten die tot het gezin behoren zijn inbegrepen (of 3 volwassenen categorie A-C)
Boekingen (bindende reserveringen vooraf) worden uitsluitend tegen het totale bedrag afgerekend. All-invakanties kunnen uiterlijk t/m de dag van aankomst worden geboekt, daarna betaling in principe alleen volgens 1). Gezien de grote vraag raden we u aan om ruim van tevoren te reserveren.
Volwassenen
Jeugd. 15-18
Kids 3–14
Laagseizoen 01.11.10 – 16.04.11 01.05. – 01.06. 03.09. – 05.11.
42,50
38,00
28,80
17,30
39,10
33,30
25,30
14,90
Categorie C (Camperstandplaatsen zonder kavelindeling)
26,70
25,30
18,40
11,50
Categorie A/2 Caravanstandplaatsen
42,50
32,30
24,48
14,71
33,24
28,31
21,51
12,67
Categorie A standp. v. campers (80-110 m²)
/
Categorie B Tent- en camperstandplaatsen
/
+ voortent
/
Zie 1.
Grote standplaatsen van meer dan 110 m² (plattegrond*)
197,00 €
Winter/voorjaar
08.01.–01.04.2011 83 nachten 104,00
€
Animatie- en vrijetijdsbesteding
427,– €
03.09. - 31.10.2011, incl. Herfstvakantie, Oktoberfeest – „Surfer´s Speed-Time“ Gasten die een lang verblijf boeken na deelname aan de introductiecursus golf (49,– €) tijdens hun verblijf gratis spelen op de korte 9-holesbaan.
van 02.04.-05.11.
4) Sportgroepen-Verblijven Voor schoolklassen, verenigingen en clubs van 12 personen of meer, vanaf 24 pers. 2 leraren gratis. (Introductiecursus 4 leseenheden), verblijf van maandag tot vrijdag of vrijdag tot maandag. Accommodatie in een caravan van cat. 3-4 voor maximaal 4 personen. Incl. 3 resp. 4 diners 127,00 € per pers. Te boeken via: Gruppenreisen-Riechey Freizeitanlagen GmbH, Wulfener Hals Weg, Wulfen, 23769 Fehmarn, tel.: +49 (0)4371-8628-30, fax: +49 (0)4371-9041
15% toeslag
Grote standplaatsen van meer dan 130 m² (plattegrond **)
30% toeslag
Bijzonder fraai gelegen van enige standplaatsen bij de kust (zie plattegrond blz. 6-7)
Camperpark in 2011
5–10% toeslag
Standplaatsen met aansluitingen voor water en riolering (op de plattegrond aangegeven met Standplaatsen met tv-aansluiting (op de plattegrond aangegeven met
)
)
1,50 toeslag 2,90 toeslag
Stroomaansluitings-en -verbruikspakket (6 ampère)
2,10 toeslag
Tussenseizoen 16.04. – 01.05. (Pasen) 05.06. – 10.06. 14.06. – 02.07. 27.08. – 03.09.
Laagseizoen 01.11.10 – 16.04.11 01.05. – 01.06. 03.09. – 05.11.
39,53
35,70
27,88
18,11
46,50
42,00
32,80
21,30
33,24
28,31
21,51
12,67
Categorie B camperstandplaatsen
39,10
33,30
25,30
14,90
Categorie C, N412–N414; N418–N429 + niet in kavels verdeelde staanplaatsen
26,70
25,30
18,40
11,50
7,50
6,50
2,00
1,00
Douchepakket (tot 2 x douche) per persoon per nacht, zwembad, jacuzzi
0,90
0,90
0,90
0,90
1,00
1,00
0,50-1,00
0,50-1,00
8,00 - 18,00
8,00 - 18,00
6,00 - 8,00
5,00 - 7,00
Grond-/ reserveringskosten -eenmalig-
15,00
15,00
5,00
5,00
WiFi-flatratetickets (voor reserveringen van tevoren voor de hele boekperiode) per dag (min. 7 dagen) **
1,50
1,50
1,50
1,50
* De stad Fehmarn heft sinds 2009 toeristenbelasting die de gast tegen het geldende tarief moet afdragen. Het genoemde bedrag is het bedrag op het moment van de drukbezorging. 15.05.-14.09.11 = 1,00 €, andere perioden 0,50 € per volwassene per nacht. Voor meer informatie zie pagina 97. ** Prijzen voor boekingen ter plekke kunnen afwijken. Betaling: 100,– € onmiddellijk na ontvangst van factuur. Het resterende bedrag 6 weken voor vertrek. Factuurbedragen van minder dan 200,– € en lastminuteboekingen moeten direct worden voldaan. De dag van aankomst/vertrek is bij reserveringen in het hoogseizoen op een vrijdag, zaterdag of maandag moge lijk. Er moet echter een aansluitende reservering mogelijk zijn. Onze medewerkers adviseren u graag. Beschikt u over een geldige CCI-kaart? Dan geven we u een korting van 5% op de arrangementsprijs. U moet de CCI-kaart wel op het moment van reservering overleggen.
Volwassenen
Categorie A, 2 personen - ong. 110 m2, W33–W40
Honden (huisdieren, gevaarlijke dieren en waakhonden zijn uitgesloten.) Toeristenbelasting per volwassene per nacht
Hoogseizoen 2 01.06. – 05.06. (Hemelvaart) 02.07. – 09.07. 20.08. – 27.08.
- geldt ook indien niet geboekt - prijzen per nacht
2,50 toeslag
Stroomaansluitings-en -verbruikspakket (10-16 ampère)
Comfortabele gezinsbadkamer (te huur voor de duur van het verblijf, incl. begin-en eindschoonmaak).
Hoogseizoen 1 10.06. - 14.06. (Pinksteren) 09.07. - 20.08.
Personen die deel uitmaken van uw gezin. Deze personen zijn inbegrepen
Geheel verzorgd verblijf voor 2 personen
Andere diensten voor plaatselijke boekingen en pakketreizen
78 78 www.wulfenerhals.de www.wulfenerhals.de
Nazomer
68 nachten
Exclusief beddengoed, ballen voor de golfcursus 100,- € borg (waarvan ten minste 25,– € als vergoeding voor de wisselschoonmaak wordt ingehouden)
Extra personen
• Op alle kavels mag slechts 1 wooneenheid staan. • Op de extra grote percelen * / ** mag u gratis een kindertent opzetten. Voor andere standplaatsen geldt toeslag 4,00 €. • In cat. A/2 en B/2 geen bezetting door meerdere personen. • We berekenen de vergoedingen voor het gebruik van de • douche, het zwembad en de whirlpool voor alle boekingen. Dit geldt voor alle plaatselijke boekingen, pakketreizen, ver huur van accommodatie en specials. • Boten 2,00 €, boten met trailer 3,00 € per nacht. • • Prijzen voor bootligplaatsen in Bojenfeld op aanvraag. • Reserveringen kunnen alleen worden gemaakt voor de hier boven vermelde prijzen onder voorbehoud en op onze voor waarden.
01.11.10–08.01.2011
Geldig voor het tussen- en laagseizoen, ook voor introductiecursussen surfen, zeilen, zeekajakken of golfen.
+ voortent
Categorie B/2 Tent- en camperstandplaatsen
(van mei tot half oktober verwarmd) Open 9-18 uur, daarna alleen voor saunagasten.
612,00 € 772,00 € 1322,00 €
Alle combinaties zijn ook van toepassing op de campings van Haveltourist in het Mecklenburgse merenplateau (Zie pagina 92).
Winter
Hoogseizoen 1 Hoogseizoen 2 Tussenseizoen 10.06. - 14.06. 01.06. – 05.06. 16.04. – 01.05. (Pasen) (Pinksteren) (Hemelvaart) 05.06. – 10.06. 09.07. - 20.08. 02.07. – 09.07. 14.06. – 02.07. 20.08. – 27.08. 27.08. – 03.09.
Totaalbedrag
Jeugd. 15-18 j.
Kinderen 3-14 j.
-
-
Categorie A standplaatsen voor campers (80-110 m²) 2,
g 80 m N406–N411; N415– Categorie B, 2 personen - ong. N417; W1–W32; W50–W72,
QuickCamp, 3 pers.,
-
-
. Voor late aankomers (na 21.00) die voor 9.00 uur weer vertrekken.
18,50
11,30
Extra gasten: zie de prijslijst voor de camping, elektriciteit per nacht € 2,90 (10 amp), € 2,10 (6 amp), riolering- en wateraansluiting € 2,50, douchen (tot 2 x douchen), zwembad inclusief bedrag per persoon en per dag € 0,90, Standplaatsen met tv-aansluiting € 1,50. Overige toeslagen: zie de prijslijst voor de camping.
Geldig tijdens de periodes: 09.04.–11.04./16.04.–18.04./23.04.–25.04./30.04.–02.05./28.05.-30.05./11.06.–13.06./18.06.-20.06./10.09.-12.09./17.09.-19.09.|24.09.-26.09
Kennismakingsweekends voor campers
Weekend voor groepen ter kennismaking vanaf 5 campers
3 volle dagen: vrijdag, zaterdag en zondag (tot 18.00 uur) 3 volle dagen: vrijdag, zaterdag en zondag (tot 18.00 uur) PRIJS PER CAMPER PRIJS PER CAMPER * Plus 2,90 € elektriciteit per nacht, 0,900 € per persoon per nacht max. 3 personen max. 3 personen douche, zwembad en spapakket, toeristenbelasting per persoon per
slechts € 26,–*
nacht. Uw verblijf moet uiterlijk op de woensdag vóór de termijn begint zijn geboekt, met naam en kenteken.
slechts € 23,–* www.wulfenerhals.de www.wulfenerhals.de
79
Huurcaravans Onze accommodaties Ons caravanpark bestaat voornamelijk uit producten van de toonaangevende fabrikanten Hobby en Knaus. Alle caravans hebben een douchecabine met een aansluiting voor koud stromend water en zijn uitgerust met een toilet.
Neem de volgende dingen zelf mee: Neem de volgende dingen zelf mee: beddengoed, handdoeken en theedoeken, indien nodig radio/tv, eventueel extra tuinmeubelen (parasol, 2 ligbedden, waaronder kussens voor de tuinmeubelen). Indien nodig kunt u extra spullen bestellen en de was door ons laten doen. We hopen dat u er begrip voor op kunt brengen dat er in al onze huuraccommodatie niet mag worden gerook.
Tot de standaarduitrusting behoren aansluiting voor elektriciteit en gas, keukengerei zoals potten, pannen, servies en bestek voor zes personen. Dekbedden en kussens zijn beschikbaar voor de maximale bezetting.
Voorbeeld van een Hobby Prestige 650KMFe
Huurcaravans voor een heerlijke vakantie Mensen die denken dat vakantie vieren in caravan synoniem is met weinig comfort zitten er totaal naast. In onze caravans treft u de sfeer aan die uw verblijf zo aangenaam mogelijk maakt. De interieurs zijn smaakvol ingericht en bestaan uit een zithoek, een keuken, kasten, sommige met tweepersoonsbed, verwarming, een douchecabine met stromend water en toilet met afvoer. U vindt alles wat u in de keuken nodig
hebt in de kasten (Zie pagina 81). Een groot deel van de caravans is voorzien van tv en magnetron. Onze voortenten zijn allemaal voorzien van een vaste vloer en bieden u ruimte voor ontspanning en vrijetijdsbesteding. Al een tijdje voorzien we veel van onze huurcaravan van een vaste voortent voor nog meer comfort en ruimte. Voor de voorzieningen in uw vakantiehuis, zie de tabel op pagina 82.
Baby-zorgloospakket Alles wat voor uw kin d belangrijk is, kunnen we al bij uw reservering toezeggen. U hoeft dus geen reisbedje, kinderstoel, box etc. mee te nemen. Voor de huurprijz en van deze artikelen verwijzen wij u naar pagina 91.
Locatie De nummers van caravans vindt u op de plattegrond van de camping. We behouden het recht om de locatie te wijzigen als gevolg van onvoorziene omstandigheden.
Voorbeeld van een badkamer in de Hobby Prestige Voorbeeld van een slaapruimte in de Hobby Landhaus
Basistypen We hebben voor u de verschillende caravans gegroepeerd in basistypen. Afwijkingen zijn mogelijk. Beoordeling Om de caravans beter te kunnen beoordelen hebben we ze in vier categorieën onderverdeeld: ** = standaard *** = goed uitgerust **** = comfortabel ***** = exclusief Bouwjaar van de caravan Elk jaar ruilen we een paar huurcaravans in. Op verzoek kan ons boekingsteam meer informatie verstrekken.
80 80 www.wulfenerhals.de www.wulfenerhals.de
Let op: in onze huuraccommodatie mag niet worden gerookt.
Alle caravans hebben een ruime voortent met een houten of stenen vloer (met tapijt of pvc-coating). In de voortent staan kampeermeubelen (1 tafel, 4 stoelen en 2 ligbedden). De caravans zijn uitgerust met convectieverwarming.
De interieurs op deze pagina zijn foto's van de fabrikant. De inrichting kan daarvan afwijken. Zonder decoratiemateriaal.
Model "Landhaus" met comfort-voortent. Normale bezetting / slaapplaatsen De opstelling van de bedden kunt u vinden op de plattegrond van de basistypen. In de accommodaties waar de bedden geen vaste plaats hebben worden een- of tweepersoonsbedden uit de zitplaatsen voor de dag gebouwd. Bij de keuze van de caravan moet u uw persoonlijke eisen voor wat betreft ruimte laten meetellen en erop letten hoe de ruimte is ingedeeld. Het aantal mensen dat we opgeven berust op een normale bezettinsgraad zoals de fabrikant die heeft opgegeven. Kinderbedjes zijn meestal maximaal 1,60 m lang en ze kunnen een maximumgewicht van
60 kg dragen. Overbezetting van de caravans is niet toegestaan.
www.wulfenerhals.de www.wulfenerhals.de 81
81
Legenda op pagina 83
Huurcaravan plattegronden Huurtarieven 2011 Prijscategorie
Accommodaties
Superkortingen
21 nachten boek
en - 14
(alle prijzen in euro's per nacht en bij boeken per week.)
nachten betale April tot juni 21 n! tot 14 en 14 to t 10 September en ok tober 21 tot 17 en 14 tot 12
Hoogseizoen 1 Hoogseizoen 2 Tussenseizoen 10.06. - 14.06. 01.06. – 05.06. 16.04. – 01.05. (Pinksteren) (Hemelvaart) (Pasen) 09.07. - 20.08. 02.07. – 09.07. 05.06. – 10.06. 20.08. – 27.08. 14.06. – 02.07. 27.08. – 03.09.
Laagseizoen 01.11.10 – 16.04.11 01.05. – 01.06. 03.09. – 05.11.
0+
M11, M26, M28, M35, M54, M64-M76, M111 ((met vaste aluminium voortent)) M120 (o. vaste V.))
129,00
107,00
75,00
52,00
0
M1, M2, M15-M25, M42, M43, M82, M84-M88, M114-M115, M119
117,00
103,00
75,00
52,00
1
M3, M7-M10, M33, M34, M36, M38-M41, M44-M49, M51, M60, M77-M81, M83, M89, M90, M103, M112, M113, M116-M117, M121, M122
105,00
89,00
67,00
51,00
2
M4-M6, M12, M29, M31, M32, M50, M61, M102, M106-M109, M118
96,00
85,00
62,00
47,00
3
M53, M55-M59, M62, M63, M110
92,00
79,00
59,00
37,00
4
M27, M30, M37, M52, M101, M104
73,00
52,00
32,00
83,00
Alle prijzen zijn inclusief de kosten voor energie, water en riolering, het campingtarief voor de mensen die zijn aangemeld, en een parkeerplaats. Voor het gebruik van de douches en het zwembad wordt een vast bedrag van 0,90 € per persoon per nacht in rekening gebracht, exclusief toeristenbelasting per persoon per nacht. In het hoogseizoen kunt u meestal uitsluitend per hele week boeken. Als u een kortere periode dan een week wilt boeken, of als u
een andere dag van vertrek of aankomst prefereert dan de populaire zaterdag, neem dan contact met ons op. Schoonmaken: de huurder dient regelmatig schoon te maken en voor een schone oplevering te zorgen. (Zie ook pagina 97, voorwaarden) De borgsom bedraagt 100, - €. Huisdieren zijn uitsluitend op aanvraag toegestaan. Afhankelijk van het seizoen wordt per huisdier en per nacht 1,00-7,50 € berekend.
Extra gasten: uitsluitend volgens een speciale regeling en met toeslag. Betaling: 30% van het factuurbedrag na ontvangst van de factuur. Het resterende bedrag 6 weken voor vertrek. Factuurbedragen van minder dan 200,– € en lastminuteboekingen moeten direct worden voldaan.
Plattegronden van de basistypen A
BC
D
E
G
H
I
L / M*
Elke caravan beschikt over een comfort - of stoffen voortent met vloer, tafel, stoelen en ligstoelen - afhankelijk van de uitvoering.
VOORTENT
* Type "M" met tweepersoonsbed
Banken/bedden
Zitje
Tafel
Verklaringen en afkortingen DU / WC WK WW HZ H max. Bel. * **
82 www.wulfenerhals.de 82 www.wulfenerhals.de
= met douche/ wc in de accommodatie = douchecabine = warm water in de accommodatie = Truma-verwarming in de accommodatie = honden toegestaan = maximale bezetting volwassenen/kinderen = extra bed voor 1 extra kind mogelijk = 4 volwassenen mogelijk
Keuken
Bed
Voortent
Berging/kast
Douchecabine
Stapelbed
R = aantal kamers T = deur TV = tv-aansluiting Seebl. = locatie aan strand/zee Strd. = locatie aan strand Mic./Back. = magnetron/oven Standvz = vaste aluminium voortent Op verzoek kunnen wij uw caravan voorzien van een kleuren-tv.
www.wulfenerhals.de www.wulfenerhals.de
83 83
Vakantiewoningen & appartementen Huurtarieven 2011
(alle prijzen in euro's per nacht en bij boeken per week.)
Alle vakantiehuizen en appartementen zijn voorzien van satelliet-ktv's. De opgegeven prijzen zijn all-inprijzen, inclusief energie, water en rioleringskosten. Huurders van deze woonruimten kunnen gebruikmaken van alle faciliteiten van het vakantiepark. Het gebruik van de sauna is gratis (op afspraak). Daarnaast heffen we de in 2009 ingevoerde toeristenbelasting. In het hoogseizoen kunt u meestal uitsluitend per hele week boeken. Als u een kortere periode dan een week wilt boeken, of als u een andere dag van vertrek of aankomst prefereert dan de populaire zaterdag, neem dan contact met ons op. Schoonmaken: de huurder maakt regelmatig schoon en
en Superkortin2g8 voor 14 ber tot april:
Novem
oeken - 14 8 nachten b
len!
nachten beta
10 4 en 14 voor 1 r o o v 1 2 i: April tot jun n oktober: September e n 14 voor 12 21 voor 17 e 2
84 www.wulfenerhals.de
zorgt voor een schone oplevering. De verhuurder verzorgt de wisselreiniging. De borgsom bedraagt 100, - €. Huisdieren zijn uitsluitend op aanvraag toegestaan. (Afhankelijk van het seizoen wordt per huisdier en per nacht 1,00-7,50 € berekend. Zie de tabel hierboven om te zien in welke accommodatie huisdieren zijn toegestaan. Extra gasten: uitsluitend volgens een speciale regeling en met toeslag Extra service: Schoon beddengoed, regelmatige schoonmaak (vloer, badkamer), telefoon- / internetaansluiting (in sommige accommodaties) kunt u boeken tegen bijbetaling.
(Zie pagina 81) Betaling: 30% van het factuurbedrag onmiddellijk na ontvangst van de factuur. Het resterende bedrag 6 weken voor vertrek. Factuurbedragen van minder dan 200,– € en lastminuteboekingen moeten direct worden voldaan. Voor vakantiehuizen en appartementen vervalt het bedrag van € 0,90 voor het gebruik van douche, zwembad en whirlpool. We hopen dat u er begrip voor op kunt brengen dat er in al onze huuraccommodatie niet mag worden gerookt.
Kleuter - zorgloos - pak ket
Alles wat voor uw kind belangrijk is, kunnen we al bij uw reservering toe geen reisbedje, kinderst zeggen. U hoeft dus oel, box etc. mee te nem en. Voor de huurprijzen van deze artikelen verwijzen wij u naar pagina 91.
www.wulfenerhals.de lf h ls d
85 5
Type 9
Type 9
Wijzigingen in de inrichting zijn voorbehouden.
Wijzigingen in de inrichting zijn voorbehouden.
Appartementenhuis naast het zwembad - midden in het vakantiepark
Nr. F991 - F994
Appartementen in een huis met een rieten dak aan het strand Dit idyllische huis met een rieten dak ligt direct aan het strand Alle kamers hebben uitzicht op zee. Voor de diverse indelingen van de appartementen verwijzen wij u naar de plattegrond. Alle appartementen beschikken over een badkamer en een kitchenette met afzuigkap in de woon-/eetkamer. Aan de voorzijde van het huis is een gemeenschappelijk terras.
F991 (Begane grond)
F992 Zeekant
F993 (Eerste verdieping)
N
(Begane grond) F994 (eerste verdieping)
N
Nr. F995 Een royaal ontworpen en ingericht appartement voor 4 personen met een panoramisch uitzicht op de Burger See en de Oostzee. Het huis ligt direct aan het zwembad en op 50 meter van de Burger See. Het appartement heeft een oppervlakte van ongeveer 100 m² en ligt op de 1e verdieping. Het heeft een balkon en een groot dakterras. De ruime woonkamer met open haard, 2 zithoeken en extra eethoek is ook zeer geschikt voor meer mensen. Voorts: 2 slaapkamers, badkamer met douche en bad, keuken met vaatwasser en wasmachine. Op verzoek zorgen we voor brandhout.
Uitzicht op het meer
Locatie 1
Uitzicht op zwembad
Uitzicht op de Ostsee
Type 5
F995
Locatie 2
N
Nr. F997 Het appartement met een oppervlakte van 60 m² ligt op de begane grond, pal bij het zwembad. Het beschikt over een ruim, deels overdekt terras en een omheinde tuin die het perceel afscheidt van de andere gebouwen. Het ligt op 50 m van Burger See en op 200 m van het strand. Een woon/eetkamer, 2 slaapkamers, 1 badkamer met ligbad, keuken met oven, vaatwasser en wasmachine.
Type 11
Type 10
Nr. F913
Strandbungalow Een idyllisch huis direct bij de rotsen en aan het zeestrand. 3 kleine kamers, 1 woon/eetkamer met kleine keuken, 1 woon/slaapkamer, 1 kinderkamer, badkamer met douche. Aan de voorzijde van het huis is een terras en een tuin met een gazon.
Type 7
F995 N
Nr. F996 Het appartement voor 4 personen van ong. 50 m² heeft een aparte ingang op de 1e verdieping. In de eerste kamer voert een trap naar de zolder. Beide gevelramen bieden een prachtig uitzicht. De kamer die uitkijkt op de Oostzee is een woon/ slaapkamer, de slaap/kinderkamer ziet uit op het zwembad. De twee kamers zijn verbonden door een eetkamer met kitchenette. De badkamer heeft een douche.
Uitzicht op het meer
Vakantiewoningen & appartementen
Uitzicht op de Ostsee
Type 6
N
Tuin
Type 8
86 86 www.wulfenerhals.de www.wulfenerhals.de
Zeekant
Locatie 1
Slaapbank
Bed (D = stapelbed)
Tafel
Keuken
Terras/balkon
Zitje
Kast/berging
wc/badkamer
www.wulfenerhals.de www.wulfenerhals.de 87
Vakantiewoningen & appartementen
Veranderingen in de inrichting zijn voorbehouden. De afgebeelde plattegronden zijn voorbeelden.
Appartementen bij golfbaan Fehmarn
Veranderingen in de inrichting zijn voorbehouden. De afgebeelde plattegronden zijn voorbeelden.
Appartementen op de bovenste verdieping
Locatie 3
Appartement op de eerste verdieping met balkon en gebruik van tuin
Wandelpaden N
Opp.: ong. 65 m². 1 woonkamer met bank en eethoek, 2 slaapkamers, badkamer met douche, keuken met vaatwasser, wasmachine, berging. Voor het huis: carport en berging voor sportartikelen. 4 fietsen behoren tot de inrichting.
Camping en vakantiepark Wulfener Hals
golfbaan Fehmarn Bargmö hl-ap van vak partementen an Wulfen tiepark er Hals
Type 2
Begane grond
Type 1
Appartement op de begane grond met gebruik van tuin. Opp.: ong. 65 m². 1 ruime woonkamer met zit- en eethoek, 2 slaapkamers, badkamer met douche, keuken met vaatwasser, wasmachine, berging. Voor het huis: carport en berging voor sportartikelen. 4 fietsen behoren tot de inrichting.
Appartementen op de zolder Gezellig klein appartement. Een eenkamerappartement met een schuin dak. Het appartement is voorzien van een zithoek met slaapbank en eetgroep. Het appartement beschikt tevens over een kitchenette en een badkamer met douche. Parkeerplaats voor het huis. De tuin mag worden gebruikt, met inbegrip van de tuinmeubelen.
N
Appartementen met 2 verdiepingen N 100 m² appartement.
Type 4
Twee verdiepingen tellende appartementen (bovenverdieping en zolder) met balkon en gebruik van tuin. Opp. ong. 100 m²: 1 woonkamer met zit- en eethoek, 3 slaapkamers, badkamer met douche (F35OW ook met bad), keuken met vaatwasser. wasmachine, berging. Voor het huis: carport en berging voor sportartikelen. 4 fietsen behoren tot de inrichting.
Slaapbank
Bed (D = stapelbed)
Tafel
Keuken
Terras / balkon
Type 3 Zitje
88 www.wulfenerhals.de 88 www.wulfenerhals.de
Kast/berging
Wc/badkamer
www.wulfenerhals.de www.wulfenerhals.de 89
Golf & golfarrangementen
Wulfener-Hals-golfbaan met korte holes Greenfeekaart (18 holes) , incl. club v.a. € Greenfeekaart (9 holes) , incl. clubhuur ab € Weekkaart, per persoon Weekkaart, kinderen / jeugd, per persoon Voorwaarde is een introductiecursus.
Sport, animatie en overig
Golfweek-aanbieding
10,– Alle aanbiedingen gelden voor een minimum aantal 8,– van 2 personen (ballen niet inbegrepen). € 35,– € 17,50 Golfweek(weken) in uw eigen caravan/camper
18-holes golfbaan Fehmarn Greenfeekaart, maart-oktober ** € 39,–* tot € Gasten ontvangen een korting van 25% als ze boeken via Wulfener Hals
1 week standplaats • incl. 1 week greenfees op de 18-holes baan 55,-*
* Afhankelijk van de dag van de week, * scholieren/studenten krijgen een korting van 50% op de greenfee
per persoon vanaf € 216,00
Prijs voor 2 weken met nog een per Oostzee-pakket*
persoon vanaf € 355,00
Golfweek in een caravan / appartement Golfpakket-Oostzee (18/36 holes) Speel op 5 van de 8 schitterende golfbanen in de omgeving (ook in het weekend). € 125,-
1 week in comfortabele caravan van categorie 1 of 2. of in het appartement naast golfbaan Fehmarn • incl. 1 week greenfees voor de baan met korte holes
persoon vanaf € 275,00
Golf - beginnerscursus om de handicap te halen bij de pro van de golfclub. Gebruik uw vakantie om in een week de handicap te halen op onze intensieve cursus. GOLFCURSUS: Aantal lessen: 19 praktijk- en 3 theorielessen à 30 minuten door golfpro. Programma: Basisslagen zoals putten, chippen, pitchen, approach shots, 1 / 2 en 3 / 4 bunkerslagen, inleiding tot de golfregels en -etiquette. Basisbegrippen, de geschiedenis van golf en materiaalkunde, trainingstechnieken en denkstrategieën voor goede oefeningen en een succesvol spel, fitnessoefeningen voor golf. De cursus besluit met de test voor de handicap. Na het succesvol afleggen ervan ontvangt de deelnemer een certificaat dat het bestaan van de handicap bevestigt.
Gebruik van het oefencentrum Als u lid wordt van golfclub Fehmarn kunt u ook HanPrijs voor 2 weken met nog een Inclusief: driving range, teeing ground-cottage-putdicap 54 met DVG-bewijs halen waarmee u ook op de per Oostzee-pakket* ting green, chipping green, oefenbunker, golftas en meeste andere golfbanen mag spelen. persoon vanaf € 461,05 clubs (prijs per dag) € 5,– In het aanbod zijn verder inbegrepen: 1 mand met ballen (ong. 30 stuks) € 2,50 • Gratis gebruik van sauna en zwembad (op afspraak) Golfweek in 4-persoonsappartement 3 clubs met tas (2 uur) € 3,00 • Gratis gebruik van de oefenfaciliteiU verblijft in een comfortabel appartement direct Golfarrangement (green fee voor beide banen, trolley, ten en de golfbaan voor korte holes favoriete begintijden, 1 x koffie met gebak in het clubhuis) naast de golfbaan Fehmarn. (De ballen moeten afzonderlijk worden betaald). Per week/persoon € 160,–
per persoon vanaf € 338,00
Golfschool golfbaan Fehmarn Prijs voor 2 weken met nog een Privéles: 30 minuten € 23,– per Oostzee-pakket* Bij de pro's kunt u de officiële DGV-handicap behalen. persoon vanaf € 568,15 Alle prijzen zijn geldig indien geboekt via de receptie van camping en vakantiepark Wulfener Hals. *In het golfpakket zijn 5 van de 8 schitterende golfbanen in Schleswig-Holstein opgenomen. 6 proeflessen van 30 minuten elk Wilde u altijd al weten waarom ze bij het golfen zoveel clubs gebruiken of wat een birdie is? Leer de beginselen van de swingtechniek van onze pro's, misschien vindt u het wel zo leuk dat u niet van de golfbaan weg te slaan bent. Introductiecursus van de golfpro: Dinsdag t/m vrijdag (min. 3 deelnemers), op afspraak.
1 week in een appartement > TOPAANBIEDING <
De Wulfener Hals / TopPlatz-Cup Golfweekend 16.06.–19.06.2011*
4 dagen golfen met veel extra's 1 Toernooi op 18.06.2011 "Wulfener Hals Cup" Golf voor op de 18-holes baan (hdp. 45) • Inschrijf geld en greenfee iedereen ... 1 jaar gratis gol- • Prijzen in 3 handicapklassen met extra prijzen fen - en de uitrus- • Fareway snacks • Buffet tijdens de prijsuitreiking in het restaurant ting cadeau van golfbaan Fehmarn Test zelf tegen swingende prijzen • Standplaats voor uw camper/caravan • Elektriciteits- en douchekosten of u ook door de "golfkoorts" wordt • Gratis spelen op de par 3-baan • Gebruik van zwembad / sauna / whirlpool bevangen.
Kennismaken met golf op Wulfener Hals
• 3 dagen, 60 minuten per keer, groepslessen, incl. clubhuur • Op de 4e dag Scramble afsluitend toernooi op de par-3-baan met prijsuitreiking. slechts € 49,– De ballen moeten extra worden betaald.
Prijs per deelnemer € 249.-
per persoon € 95,–
Inbegrepen in het pakket: • Een introductiecursus met 6x een half uur les (groepsles) en een afsluitend toernooi • 1 set golfclubs met tas en 6 clubs • Gratis spelen op de par-3-baan • De uitrusting is uw eigendom. Jaarlidmaatschap korte holes, incl. uitrusting
* Voor de uiteindelijke datum verwijzen wij u naar onze website (vanaf januari 2011) of naar golfpark-fehmarn.de.
Greenfee voor een week tegen een speciaal tarief € 245,–
Zonder golfcursus € 145,–
Minimaal 2 personen
per pers. vanaf € 275,–
90 www.wulfenerhals.de www.wulfenerhals.de
Overig Gemengd baden, ong. 30 minuten Gemengd baden, afh. v. seizoen p. dag Wasmachine Droger Beddengoed wassen -per bed Sauna 2 uur Gezinssauna 2 uur Fiets per dag Fiets per week Gasten op dagparkeerplaatsDagtarief pers./auto, HS1+2 overige perioden Dagtarief auto's > 2,8 ton, HS1+2 overige perioden Vrijetijdskaart voor bezoekers halve dag hele dag
gratis€ 9,– - 6,–€ 3,–€ 3,–€ 8,–€ 6,–€ 20,–€ 5,–€ 25,–-
1 week greenfee op de 18-holes baan • 18-holes baan golfbaan Fehmarn • Greenfeekaart voor een week, 18-holes, speciale prijs voor onze gasten april–oktober
€ 139,–
Nadere informatie: Volker Riechey,
[email protected], of Klaus-Peter Wesemann,
[email protected] Tel. +49 (0) 15 77) 6 30 75 63 of op het Internet onder www.golfpark-fehmarn.de.
Huurpak pro F-cursus Proefles, incl. pak, ong. 1,5 uur Privéles 1 uur VDWS-examengeld surfcertificaat, CAT VDWS-examengeld surfcertificaat,Surf Verhuur surfplanken 1 uur 10 uur 10 uur incl. pak Dagkaart Weekkaart Jaarkaart (12 maanden) huurpak/harnas per uur
Kitesurfcursussen*
Catamarancursussen
Basiscursus 12 uur 6,– Huurpak pro basiscursus 3,– Introductiecursus voor zeilers, 3 uur 8,– Huurpak pro introductiecursus 4,– Introductiecursus voor windsurfers, 6 uur Huurpak per cursus € 5,– Cursus gevorderden 3 uur € 8,– Huurpak pro gevorderden Introductiecursus zeilen incl. pak, 2 uur VDWS-examengeld Cat-certificaat Kleuter - zorgloos - pakket Voor kleine kinderen bieden wij een speciale service. Huur voor weinig geld alles wat u voor uw Verhuur per catamaran 1 uur kind belangrijk vindt. Kinderreisbedje voor geboekte periode € 5,00 10 uur Kinderstoel voor geboekte periode € 5,00 1 dag 2 dagen Peuterbedset (1 dekbed, 1 kussen, 1 laken, voor geboekte periode € 5,00 Huurpak/harnas per uur 1 kussensloop) Babyspullen (1 bad, serviesgoed, flessenwarmer) Kortingen voor groepen op aanvraag voor geboekte periode € 5,00
Surfschool "Windsurfing Wulfen"* • Cursussen voor beginners, gevorderden, vergevorderden • Verhuurstation, 100 moderne boards met tuig van alle toonaangevende fabrikanten • Surfshop, onderdelen, natte pakken, masten, zeilen, haken, planken, complete uitrustingen, board-/ zeilreparaties. Bij Windsurfen Wulfen treft u een volledig assortiment producten aan van toonaangevende fabrikanten.
Surflessen
Beginners/kinderen 12 uur € Huurpak per cursus beginners/kinderen € Peutercursus 8 uur € Huurpak voor peutercursus € Voortgezette cursussen 6 uur € Huurpak pro gevorderden € F-cursussen 3 uur €
€ € € € € € € € € € € €
10,– 15,– Zeiltochten 36,– Een halve dag zeilen, 14-17 uur, per pers. 38,– Een hele dag zeilen, 10-17 uur, per pers. 25,– (op afspraak)
€ €
40,– 70,–
15,– Zeilvakantie-totaalpakket 100,– 120,– Zeilweek in een caravan 55,– 175,– 1 week caravan cat. 1/2, incl. 2 zeilmidda350,– gen en 1 hele dag zeilen, 1 diner en 1 fles wijn. €267,– 4,– per pers. vanaf
Zeilweekend in een caravan
Vr.-Ma., caravan cat. 3/4, incl. 2 middagen zeilen, 1 maal80,– tijd, 1 fles wijn. 15,– per pers. vanaf € 139,– 36,– Sportgroepen-dagjeszeilers 62,– Vanaf 12 pers. (Vanaf 24 pers. 2 leraren gratis), Introductiecursus zeilen (3 x 3 uur), ma-vr of vr-ma, caraCatamaran zeilen * vans van cat. 3/4 met maximaal 4 personen, incl. 3 • Training, 15 boten (Hobiecat, K2 TopCat en KL) resp. 4 diners voor jongeren en volwassenen. Van de basiscursus per pers. vanaf € 149,– voor beginners, via inleidende cursussen voor zeiOptioneel: plus € 49,– met examen/vaarbewijs. lers, tot de gevorderde cursus voor experts. Excl. beddengoed, € 100,– borg (ten minste € 25,– wordt ingehou• Verhuur van diverse catamarans
Lesmodule (3 uur) Huurpak per cursus Examengeld VDWS Privéles incl. materiaal
€ € € €
(In de appartementen is een kinderreisbedje en -stoel al inbegrepen.)
Als u plezier hebt in de golfsport kunt voordelig lid worden van de club. Als u ver weg woont, bestaat bijvoorbeeld de mogelijkheid om ZONDER inschrijf- en financieringsbijdrage lid te worden tegen een lage jaarlijkse contributie (bijv. gastlidmaatschap: 290,– €, excl. greenfees).
Naast de golfbaan en 1 x greenfees voor een week 18-holes baan
Fitness/zelfverdediging, yoga etc. Per seizoen verschillende aanbiedingen, zie aankondigingen. Sport en amusement. Naast het genoemde sportaanbod biedt ons amusementsteam veel gratis extra sportactiviteiten: bijv. Fit de dag beginnen, joggen, volleybal, boogschieten enz. Amusement. Het grootste deel van het aanbod in het kader van `amusement' is gratis. Wij bieden de activiteiten aan in de periode van april tot oktober. Voor sommige activiteiten waarvoor dure materialen nodig zijn (b i j v . schilderen op zijde), wordt een kleine vergoeding in rekening gebracht. Onze 's avondshows zijn meestal ook gratis. Voor optredens, bijvoorbeeld met buitenlandse artiesten of speciale evenementen met eten en / of drinken, behouden wij ons het recht voor een vergoeding te heffen.
€ € € €
den als schoonmaakbedrag). Plus vergoeding voor gebruik douche, zwembad en whirlpool € 0,90 per persoon per nacht, plus toeristenbelasting 0,50-1,00 € per volwassene per nacht.
€ € € € € € € € € €
180,– 20,– 60,– 10,– 110,– 10,– 75,– 10,– 30,– 38,–
Paardrijden* De beroemde manege Witt uit Wulfen biedt zowel uitritten als paardrijlessen, indoors of op de buitenbaan. Beginners/gevorderden: tienrittenkaart (uitrit of indoors, naar keuze) € 145,–
Dinocars (go-carts) € € € € €
25,– 190,– 110,– 195,– 4,–
Duikcursussen Er is veel nieuws op het gebied van training in de duiksport. Kijk op onze homepage voor verdere informatie en het concrete aanbod. Bezoek de mooiste duiklocaties in de buurt van Fehmarn. Begeleide landduiken, nachtduiken, wrakduiken naar de beroemde wrakken, flessen vullen, verhuur en verkoop van duikuitrustingen.
Diverse afmetingen, van kinderdriewielers tot een 4-zits voor gezinnen. Half uur € 1,50 tot 4,– Per veerboot van Scandlines van Puttgarden naar Rødby, Denemarken* 1 dagkaart: 1 auto tot 6 m lang en 9 personen (heen-en terugreis op dezelfde dag, vertrek 9.15 uur) € 68,– Knuthenborg Safari Park, middeleeuws centrum of Tivoli Kopenhagen bieden op vertoon van de Scandlines-dagkaart korting op de entree of andere voordelen. * Alle sportaanbiedingen op pagina 90 en 91 worden aangeboden en uitgevoerd door onafhankelijke bedrijven. (Windsurfing Wulfen, Golf- und Sportanlagen Gesellschaft Fehmarn mbH & Co. KG, Riechey Freizeitanlagen GmbH, Tauchschule Wulfen). Veerboten en paardrijden zijn aanbiedingen van lokale bedrijven. We helpen u graag bij het reserveren van deze aanbiedingen. (Prijswijzigingen voorbehouden)
Zeilen, zeilcursussen en motorboot *.
Met onze partner "Segelschule Dübe“ in Burgtiefe. Zeillessen, zeiltochten, verhuur van zeiljachten, 140,– Optimisten, jollen en motor-/visboten. 20,– 100,– 15,– 100,– 15,– 60,–
www.wulfenerhals.de www.wulfenerhals.de
91
Wellness & Beauty
Wellness-oase Aroma-ontspanningsmassage
Zachte massage met heerlijke gearomatiseerde crèmes van hals tot lendenwervel; heerlijk om te ontspannen en uw rugspieren los te maken. Tijd: ong. 20–25 min. € 19,20
Ayurveda Talahrdaya "Hart van de hand"
Speciale druk- en kneedmassage van de vitale punten (marma's) op de hand. De behandeling omvat: peeling, verzorgingsbad en massage. Tijd: ong. 30–45 min. € 24,30
Kruidenoliemassage
Talahrdaya "Hart van de voet"
Een iets stevigere massage met kruidenolie met kamfer, kruidnagelen en gember; goed voor de bloedsomloop in de spieren; lost plaque en stuwingen in het weefsel op. Tijd: ong. 20–25 min. € 21,80
Speciale druk- en kneedmassage van de vitale punten (marma's) op de voet. De behandeling omvat: peeling, verzorgingsbad en massage. Tijd: ong. 30–45 min. € 24,30
Bodypeeling - met amandelgruis en zout Deze weldadige therapie voor het hele lichaam met micromassage-effect stimuleert uw stofwisseling en ontslakt. Met speciale olies wordt de huid verzorgd, afgestorven huidcellen worden verwijderd en waardevolle voedingsstoffen en mineralen kunnen door de huid worden opgenomen. Tijd: ong. 30–45 min. € 24,30
Aroma-olie-massage Een streelmassage voor het hele lichaam met warme aromaolie naar keuze ontspant lichaam en geest. Deze massage blijft lang doorwerken en geeft u nieuwe energie. Tijd: ong. 45–60 min. (incl. rust) € 48,20
Hot-Stone-therapie Hete stenen worden op de energiecentra van het lichaam of eventuele stuwingen in het weefsel gelegd. Ze verwarmen tot diep in het lichaam met een weldadige, punctuele warmte. De daarop volgende streelmassage bevordert de bloedsomloop in het weefsel en ontspant de omliggende lichaamsdelen. Tijd: ong. 20–25 min. € 18,70
Klankschalentherapie De klankschalentherapie maakt gebruik van fijne klanktrillingen. Blokkades en verspanningen worden losgemaakt en verdwijnen door deze bijzondere vorm van vibratiemassage. De lichaamseigen geneeskracht in de cellen wordt punctueel bevorderd. U moet klanktherapie als een soort interne massage van de cellen zien. Deze behandeling omvat een oriëntatiegesprek om te bepalen waar de klankschalen moeten worden geplaatst, welke schalen moeten worden gebruikt en het ontwaken. € 48,90
Handverzorging "Classic“
handverzorgingsbad, peeling, in vorm vijlen en afrondende behandeling. Tijd: ong. 30 min. € 14,40
Schoonheidsmanicure
verzorgingsbad, handpeeling, in vorm vijlen, nagelriemen corrigeren, handmassage en op verzoek lakken, en afrondende behandeling. Tijd: ong. 30-45 min. € 23,80
Kleine pedicure Abhayanga - Ayurvedische lichaamsmassage " Een Ayurvedische massage voor het hele lichaam met verwarmde en voor het desbetreffende gestel geselecteerde basisolie. Het is een zuiveringsritueel en wordt gebruikt voor detoxificatie of de harmonisatie van lichaamsweefsel. De behandeling bestaat uit een voorlopige vaststelling van het dosha-gestel en de daarmee samenhangende keuze van de basisolie en massage-intensiteit, de Abhyanga zelf en een rustperiode. Tijd: ong. 120 min. (incl. rust) € 75,–
Cosmetica-eiland Basisbehandeling
De basisbehandeling van gezicht en decolleté bestaat uit de reiniging en een peeling. Na het stoombad krijgt de huid een masker dat overeenkomt met uw huidtype en een dagverzorging. Tijd: ong. 45-60 min. € 31,80
Relax & Beauty Deze schoonheidsbehandeling begint met een hals- en hoofdmassage die leidt tot innerlijke harmonie en rust. Daardoor is de behandeling intensiever en regenereert ze de huid beter. Het bestaat uit een reiniging, gezichtspeeling, Vapozon, een masker en een dagcrème. Tijd: ong. 45-60 min. € 43,20
Intensieve beautybehandeling is een individueel aangepast verzorgingspakket met huiddiagnose, reiniging, peeling, stoombehandeling, daarna diepe huidreiniging en wenkbrauwcorrectie. Dan volgen de gezichtsmassage, een masker, een speciale verzorgingsformule voor uw huidtype, afgerond met een dagcrème. Tijd: ong. 90 min. € 48,30
Beauty-Day Een beautyprogramma van kop tot teen. Na een heerlijke wellness rugmassage volgt het individuele beautyprogramma voor uw gezicht, hals en decolleté, daarna een intensieve verzorging met massage van uw handen en voeten. Manicure en pedicure hoort er natuurlijk ook bij en indien gewenst nagellak. Tijd: ong. 2–2,5 uur € 85,–
92 www.wulfenerhals.de
Cosmetica-eiland voetverzorgingsbad, peeling, in vorm vijlen, en afrondende behandeling. Tijd: ong. 30 min. € 15,50
Cosmetische voetverzorging verzorgingsbad, voetpeeling, nagels in vorm vijlen, nagelriemcorrecie, eelt verwijderen, kleine voetmassage, en op verzoek lakken en afrondende behandeling. Tijd: ong. 45-60 min. € 29,80
Speciale medische pedicure Bijzonder geschikt voor probleemvoeten, bijvoorbeeld likdoorns, ingegroeide nagels, voor extreme eeltvorming en voor diabetici. De behandeling bestaat uit een kruidenvoetbad, een voetpeeling, de behandeling van de problematische plekken, gevolgd door een weldadige voetmassage. Nagelbed- en nagelcorrectie en een afrondende behandeling vormen het cosmetische deel van de verzorging. € 31,90
Extra's Wenkbrauwcorrectie Wenkbrauwen verven, inclusief correctie Wimpers verven Ampullen (vitaminen, sedativa of vocht) Nagels lakken
€ 4,50 € 7,50 € 7,50 € 8,00 € 3,00
Sauna
Sauna en traditionele massage Een traditionele rugmassage van de warme spieren is goed voor de regeneratie. Het losmaken van stijve spieren en de congesties maakt spieren soepel en ontspannen (inclusief 2,5 uur gebruikmaken van de sauna). Tijd: ong. 20 min. € 20,70
Sauna en bodypeeling Deze weldadige behandeling van het hele lichaam met micromassage-effect ontgift en stimuleert de stofwisseling. Hier staat de verzorging van uw huid centraal. Dode huidcellen worden verwijderd en waardevolle voedingsstoffen en mineralen van de natuurlijke afschilfering kunnen door de huid worden opgenomen (incl. 2,5 uur gebruikmaken van de sauna). Tijd: ong. 30 min. € 25,20
Sauna en vochtsoftpack Een speciale mix van kostbare oliën en vochtinbrengende componenten ontvouwt al na een paar minuten onder invloed van de eigen warmte zijn verzorgende werking. De huid wordt fluweelzacht en voelt zich ook zo aan; en het werkt ontspannend. Droge rimpels worden zichtbaar weer glad gemaakt. Deze therapie moet als laatste verzorging aan het einde van een bezoek aan de sauna worden uitgevoerd om de duurzaamheid van de behandeling te garanderen (incl. 2,5 uur gebruikmaken van de sauna). Tijd: ong. 30 min. € 27,50
www.wulfenerhals.de
93
SSPECIALS PECIALS 2011
SPECIALS CAMPING EN HUURCARAVANS 2011 Voor vroegboekers Alle Specials zijn incl. boekingskosten, elektriciteitskosten, 1 maaltijd per meereizende), 1 x sauna) per persoon. De speciale aanbiedingen zijn incl.: Camping: een verblijf tot 4 personen van een gezin (ouders en hun kinderen die tot het gezin behoren), met 1 accommodatie op een comfortabele kavel. Huurcaravan: overnachting in een compleet uitgeruste huurcaravan met voortent van de categorie 1 tot 4. Toeslagen voor extra grote kavels: vanaf 110 m² +15%, vanaf 130 m² +30 %. Aanbiedingen voor specials zijn incl. alle andere mogelijke kortingen. Borg voor huurcaravan 100,- €. De speciale tarieven zijn excl. gebruiksvergoeding voor de douche/bad/whirlpool en toeristenbelasting. Alle Specials zijn alleen geldig zolang er plaats is. Boek tijdig! Als de plaatsen voor deze aanbieding op zijn, dan geldt de normale prijs per nacht. De standplaatsen direct aan het strand die u op pagina 6 en 7 vindt, vallen buiten de Specials. ) Ouders en twee kinderen die tot het gezin behoren. ) Termijn nog af te spreken ) Categorieën zie pagina 83.
1
Paasvakantie 1
Vakantie Neder-Saksen 16.04.-30.04.2011 = 14 nachten Camping .................................... € 297,– Huurcaravan* ............................ € 562,– Huurcaravan** .......................... € 511,– Huurcaravan*** ........................ € 416,–
2
Paasvakantie 2
Kort verblijf (exclusief maaltijden) 21.04. - 26.04.2011 = 5 nachten Camping .................................... € 173,– Huurcaravan* ............................ € 365,– Huurcaravan** .......................... € 333,– Huurcaravan*** ........................ € 283,–
3
Paasvakantie 3
5
Probeeraanbieding
Pinksteren Sacramentsdag 9
1 kennismakingsweek in de periode 29.04. - 01.06.2011 = 7 nachten Vakantie Ba.-Württemberg, Beieren Camping .................................... € 126,– 11.06. - 25.06.2011 = 14 nachten Huurcaravan* ............................ € 285,– Camping .................................... € 386,– Huurcaravan** .......................... € 261,– Huurcaravan* ............................ € 716,– Huurcaravan*** ........................ € 199,– Huurcaravan** .......................... € 617,– Huurcaravan*** ........................ € 488,–
6
Hemelvaart/Pinksteren
10
Pinksterweekend
01.06. - 14.06.2011 = 13 nachten (exclusief maaltijden) Camping .................................... € 413,– 10.06. - 14.06.2011 = 4 nachten Huurcaravan* ............................ € 762,– Huurcaravan** .......................... € 658,– Camping .................................... € 218,– Huurcaravan*** ........................ € 520,– Huurcaravan* ............................ € 381,– Huurcaravan** .......................... € 306,– Huurcaravan*** ......................... €269,–
7
Hemelvaart
21.04. - 01.05.2011 = 10 nachten Lang weekend Camping .................................... € 237,– (exclusief maaltijden) Huurcaravan* ............................ € 474,– 01.06. - 05.06.2011 = 4 nachten Huurcaravan** .......................... € 435,– Camping .................................... € 199,– Huurcaravan*** ........................ € 362,– Huurcaravan* ............................ € 398,– Huurcaravan** .......................... € 375,– 4 Huurcaravan*** ........................ € 353,– Super voordelig verblijf 30.04. - 28.05.2011 = 28 nachten 8 Camping .................................... € 249,– Huurcaravan* ............................ € 549,– Huurcaravan** .......................... € 474,– Hit voor brugdagen Huurcaravan*** ........................ € 415,– 01.06. - 25.06.2011 = 24 nachten Camping .................................... € 422,– Huurcaravan* ............................ € 772,– Huurcaravan** .......................... € 724,– Huurcaravan*** ........................ € 579,–
Voorjaar
Hemelvaart , Pinksteren & Sacramentsd.
12
Juni-voordeeltip 2
14.06. - 02.07.2011 = 18 nachten Camping .................................... € 316,– Huurcaravan* ............................ € 613,– Huurcaravan** .......................... € 552,– Huurcaravan*** ........................ € 445,–
13
11
Juni voordeeltip 1
11.06. - 29.06.2011 = 18 nachten Camping .................................... € 424,– Huurcaravan* ............................ € 805,– Huurcaravan** .......................... € 721,– Huurcaravan*** ........................ € 560,–
Voorzomer 3
Golfweek
voor 2 personen inclusief greenfee korte-holes-golfbaan 18.06. - 25.06.2011 = 7 nachten Camping .................................... € 394,– Huurcaravan* ............................ € 545,– Huurcaravan** .......................... € 523,– Huurcaravan*** ........................ € 497,–
14
16
Vakantie Hessen, Rheinland-Pfalz Saarland 25.06. - 09.07.2011 = 14 nachten Camping .................................... € 299,– Huurcaravan* ............................ € 572,– Huurcaravan** .......................... € 536,– Huurcaravan*** ........................ € 470,–
Vroege zomer 1
17
Voorzomer 4
29.06. - 09.07.2011 = 10 nachten Camping .................................... € 257,– Huurcaravan* ............................ € 494,– Huurcaravan** .......................... € 463,– Huurcaravan*** ........................ € 406,–
18
19
Voorjaar en zomer
Zomer 1
Vakantie Noordrijn-Westfalen Aanbieding kleuters en senioren 20.08. - 03.09.2011 = 14 nachten incl. Sacramentsdag Camping .................................... € 531,– 22.06. - 02.07.2011 = 10 nachten Camping .................................... € 224,– Huurcaravan* .......................... € 1082,– Huurcaravan* ............................ € 412,– Huurcaravan** ........................ € 1011,– Huurcaravan** .......................... € 282,– Huurcaravan*** ........................ € 883,– Huurcaravan*** ........................ € 316,–
15
Voorzomer 2
Zomer 2
20.08. - 10.09.2011 = 21 nachten Camping .................................... € 556,– Sacramentsdag Huurcaravan* .......................... € 1261,– Vakantie Hessen, Rheinland-Pfalz Huurcaravan** ........................ € 1040,– 22.06. - 09.07.2011 = 17 nachten Camping .................................... € 382,– Huurcaravan*** ........................ € 893,– Huurcaravan* ............................ € 724,– Huurcaravan** .......................... € 658,– Huurcaravan*** ........................ € 537,–
20
"zonnige nazomer“
September-voordeelweken 03.09. - 24.09.2011 = 21 nachten Camping .................................... € 279,– Huurcaravan* ............................ € 622,– Huurcaravan** .......................... € 521,– Huurcaravan*** ........................ € 398,–
21
"Indian Summer“
7 nachten in deze periode 03.09. - 08.10.2011 Camping .................................... € 148,– Huurcaravan* ............................ € 296,– Huurcaravan** .......................... € 276,– Huurcaravan*** ........................ € 223,–
22
"Late Herfst“
Riechey Freizeitanlagen GmbH & Co. KG Camping en recreatiepark Wulfener Hals Wulfen, 23769 Fehmarn tel: +49 (0) 43 71) 86 28 - 0 fax +49 (0) 43 71) 37 23 www.wulfenerhals.de
[email protected]
14 overnachtingen in oktober 24.09. - 05.11.2011 Camping .................................... € 302,– Huurcaravan* ............................ € 546,– Huurcaravan** .......................... € 517,– Huurcaravan*** ........................ € 419,–
Zomer en herfst * Categorie 1 ** Categorie 2 *** Categorie 3 +4
Colofon: Uitgever: Riechey Freizeitanlagen GmbH & Co KG, Camping und Ferienpark Wulfener Hals, Wulfen, 23769 Fehmarn, Duitsland. Tel. +49 (0) 43 71) 86 28 - 0, Fax +49 (0) 43 71) 37 23 www.wulfenerhals.de,
[email protected] Productie: Riechey Freizeitanlagen GmbH & Co. KG, Foto's: fotobedrijf/Itzehoe, Andreas Sewald/Wulfener Hals; Drukwerk: Dräger + Wullenwever p+m/Lübeck Wijzigingen voorbehouden.
94 www.wulfenerhals.de
www.wulfenerhals.de
95
Onze partneronderneming in het Mecklenburgse merenplateau ★★★★★
Havelberge Camping en vakantiepark
aan de Woblitzsee
• • • • •
Camping Vakantiehuizen Huurcaravans Stacaravans Kanocentrum
• Gouden medaille in de regionale competitie "Voorbeeldige camping" 2000, 2006 • „Super plaats 2011“ ADAC en campinggidsen • Ecokeur: EMAS 3 • ECO-camping • Winnaar van de deelstaatcompetitie MecklenburgVorpommern 2005 • BVCD / DTV:
Het Mecklenburgse merenplateau tussen de rivier de Havel en het Müritz Nationaal Park is een magisch landschap met bossen, heidevelden en moerassen, kleine rivieren en kristalheldere meren. Hier vindt u Camping en Vakantiepark Havelberge am Woblitzsee.
Als watersportgebied is het Mecklenburgse merenplateau in Duitsland waarschijnlijk uniek. Veel meren zijn met elkaar verbonden door de Havel of andere rivieren en kanalen zodat u uitgebreid uren en zelfs dagen over het water kunt dolen. Maar ook voor zeilers, surfers, waterskiërs
• Camperstandplaatsen • Watersport • Tipi-dorp • Klimtouwbaan
Comfortabele vakantiehuizen voor 2-6 personen.
Bezoek ons: Camping en vakantiepark Havelberge An den Havelbergen 1 17237 Userin, OT Groß Quassow Tel: +49 (0) 39 81 24 79 - 0 Fax +49 (0) 39 81 24 79 99
[email protected]
en vissers biedt deze bijzondere www.haveltourist.de plek talloze mogelijkheden. En niet te vergeten: zwemmen in de schitterende meren of ontspannen fietsen of wandelen. Wat wilt u nog meer dan juist hier uw vakantie te vieren, op ?Xm\ckfli`jk een van onze campings, midden in de natuur?
Klimtouwbaan in het bos voor alle leeftijden vanaf 12 jaar.
Lang weekend Vrijdag t/m maandag 3 nachten in een vakantiehuis/chalet uitgezonderd in juli en augustus en rond Hemelvaart en Pinksteren
Inclusief sauna, stroom, kano voor 1 dag, introductiecursus kanovaren en een maaltijd voor 2 2 personen slechts € 155,00 Wel graag van tevoren een termijn afspreken.
96 www.wulfenerhals.de
Contractvoorwaarden - Huurcontract
Meer keus op camping en recreatiepark Wulfener Hals
Camping, caravanvakantie, caravans, stacaravans, appartementen en vakantiehuizen
Wij bieden u een verscheidenheid aan vakantiemogelijkheden. Het maakt niet uit waar u verblijft als u bij ons bent, bij ons haalt u meer uit uw vakantie. Wij schrijven SERVICE met hoofdletters. Boek uw favoriete standplaats, caravan of appartement vroeg om er zeker van te zijn.
KW Ma Di Wo Do Vr Za Zo
9 10 7 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13
11 14 15 16 17 18 19 20
12 21 22 23 24 25 26 27
Met de auto over de A 1, vanaf Oldenburg via de B 207 (E47). Voor treinreizigers is het doel station Puttgarden (DB tijdschema route 140, IC naar Hamburg, EC tot Puttgarden, per bus of auto tot Burg (afhalen op verzoek).
April
Mei
Juni
Juli
13 13 14 15 16 17 17 18 19 20 21 22 22 23 24 25 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 5 12 19 26 1 8 15 22 29 3 10 17 24
Hoogseizoen 1
Hoogseizoen 2
Tussenseizoen
Augustus
26 26 27 28 29 30 27 4 11 18 25 28 5 12 19 26 29 6 13 20 27 30 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31
31 1 2 3 4 5 6 7
32 8 9 10 11 12 13 14
33 15 16 17 18 19 20 21
34 22 23 24 25 26 27 28
September
35 35 36 37 38 29 5 12 19 30 6 13 20 31 7 14 21 1 8 15 22 2 9 16 23 3 10 17 24 4 11 18 25
Oktober
39 39 40 41 42 43 44 26 3 10 17 24 31 27 4 11 18 25 28 5 12 19 26 29 6 13 20 27 30 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30
Laagseizoen
Schoolvakanties in Duitsland 2011 Deelstaat Baden-Württemberg
Kerstmis 2010/2011 23.12.– 08.01.
Winter 2011 –
Voorjaar/Pasen 26.04.–30.04.
Hemelvaart/ Pinksteren 14.06.–25.06.
Zomer 28.07.–10.09.
24.12.– 07.01.
07.03.–11.03.
18.04.–30.04.
14.06.–25.06.
30.07.–12.09.
23.12.– 01.01.
31.01.–05.02.
18.04.–30.04.
03.06. / 29.06.
30.06.– 12.08.
04.10.–14.10.
Brandenburg
23.12.– 01.01.
31.01.–05.02.
20.04.–30.04.
03.06.
30.06.–13.08.
04.10.–14.10.
Bremen
22.12.– 05.01.
16.04.–30.04.
14.06.
07.07.–17.08.
17.10.–29.10.
Hamburg
23.12.– 03.01.
31.01.
07.03.–18.03.
26.04.–29.04./03.06.
30.06.–10.08.
04.10.–14.10.
Hessen
20.12.– 07.01.
–
18.04.–30.04.
Mecklenburg-Vorpommern
23.12.– 31.12.
07.02.–19.02.
Neder-Saksen
22.12.– 05.01.
31.01.–01.02.
Noordrijn-Westfalen
24.12.– 08.01.
–
18.04.–30.04.
–
Rijnland-Palts
23.12.– 07.01.
–
18.04.–29.04.
–
27.06.–05.08.
04.10.–14.10.
Saarland
20.12.– 31.12.
07.03.–12.03.
18.04.–30.04.
–
24.06.–06.08.
04.10.–15.10.
11.07.–19.08
17.10.–28.10.
–
16.04.–27.04.
10.06.–14.06.
16.04.–30.04.
03.06./14.06.
10.10.–22.10. 17.10.–21.10.
07.07.–17.08.
17.10.–29.10.
25.07.–06.09.
24.10.–05.11.
23.12.– 01.01.
12.02.–26.02.
22.04.–30.04.
22.12.– 05.01.
05.02.–12.02.
18.04.–27.04.
14.06.–18.06.
11.07.–13.08.
Sleeswijk-Holstein
23.12.– 07.01.
15.04.–30.04.
03.06.–04.06.
04.07.–21.08
Thuringen
23.12.– 31.12.
18.04.–30.04.
11.06.–14.06.
11.07.–19.08.
31.01.–05.02.
03.06.
27.06.–05.08.
Saksen-Anhalt
22.04. Goede Vrijdag; 24.04. Paaszondag; 25.04. Paasmaandag; 01.05. Dag van de Arbeid;02.06 Hemelvaart 12.06. Pinksterzondag:13.06. Pinkstermaandag; 23.06. Sacramentsdag;03.10. Duitse eenheidsdag(Wijzigingen voorbehouden)
U kunt uit verschillende terreintypes kiezen: van niet in percelen ingedeelde kampeerwagenplaatsen zonder veel extra's tot en met luxe standplaatsen met stroom, water en riolering. Het camperpark heeft een eigen, comfortabel sanitair gebouw met alle faciliteiten. Dankzij de eigen hefboom kunt u hier ook in de late uurtjes nog ongehinderd binnenrijden.
Ons comfortabele huurcaravanpark is met alle faciliteiten uitgerust die ook langer verblijf zorgeloos en aangenaam maken. U hoeft het hier niet zonder eigen wc te stellen. Alle huurcaravans hebben een voortent met uitrusting en toebehoren. Enkele modellen hebben zelfs luxueuze aluminium voortenten. Voor de details verwijzen wij u naar pag. 68 - 69 en 80 -83.
Op slechts een paar meter van de receptie en het restaurant "Wulfener Hals" bieden we u vanaf 2011 stacaravans aan die ook voldoen aan luxe eisen. De stacaravans zijn ontworpen voor 4 personen en hebben 3 kamers, een badkamer met douche en een terras. Voor de details verwijzen wij u naar pag. 70 en 71.
Appartementen en vakantiehuizen Ons aanbod aan campingmogelijkheden en huurcaravans wordt gecompleteerd met vakantiehuizen en appartementen. Kies uit onze gevarieerde selectie aan accommodatiemogelijkheden: huisjes direct aan het strand, midden op de camping, een huis naast het zwembad of naast de golfbaan – er is overal een rijke keus aan comfortabele vakantiewoningen met verschillende afmetingen. De respectieve plattegronden van de accommodaties beginnen op bladzijde 69 met type 1-11.
31.10.–05.11.
04.07.–13.08.
Saksen
Onze standplaatsen voor caravans hebben een opp. van 80-130 m². Alle plaatsen hebben elektriciteit. De meesten hebben bovendien water-en rioleringsaansluitingen. De groepspercelen en enkele percelen zijn van elkaar gescheiden door heggen en groen. Voor gasten met tenten en fietsen hebben wij een apart terreingedeelte.
Herfst
Berlijn
–
Stacaravans
02.11.–04.11.
Beieren
31.01.–01.02.
Huurcaravans
Hotline v. boeking: mw. Claudia Breuer: +49 (0) 4371 86 28 - 13 dhr. Tim Jungke: +49 (0) 4371 86 28 - 11 mw. Michéle Weisgerber +49 (0) 4371 86 28 - 10
U kunt gemakkelijk ons vinden op Fehmarn: Op de B 207 (E47) neemt u de eerste afrit direct na de Fehmarsundbrug. richting Avendorf. In Avendorf linksaf en volg de weg tot de borden "Camping Wulfen." Van harte welkom!
Seizoenen voor 2011 Maart
Camperpark
Onze voordeeltip: Ga eerst naar een van onze "vroegboekersspecials" op pag. 94 en 95.
eken Online bo Buchen“ d n "Suchen u e enerhals.d www.wulf
Zo komt u bij ons:
Camping/ caravan standplaatsen
17.10.–22.10. 10.10.–22.10. 17.10.–28.10.
Locatie 1 In Ligging 1 zijn alle accommodaties samengevat die direct aan het strand of naast de boeihaven liggen. Het aanbod bestaat uit 4 vakantiewoningen en een strandbungalow.
Locatie 2 Op locatie 2 bevinden zich 3 vakantiewoningen direct aan het zwembad. Er is een woning met een oppervlak van 100 m² en een dakterras, en er zijn 2 kleinere appartementen, één op de begane grond en één onder het dak.
Locatie 3 Op locatie 3 vindt u vakantiewoningen die 500 m voor het vakantiepark, direct naast de golfbaan liggen. Daar vindt u dakstudio's van 23 m² tot en met grote vakantiewoningen van 2 etages en een opp. van 100 m².
Aanmeldingsformulier camping en recreatiepark Wulfener Hals
Prijzen nr. 1/11, editie 11/2010, Riechey Freizeitanlagen GmbH & Co. KG 1) Overeenkomst De genoemde prijzen gelden voor boekingen vanaf 01.11.10 tot de volgende uitgave van de prijslijst. Door afgifte van uw aanmelding biedt u de verhuurder aan een bindende huisvestingsovereenkomst met u aan te gaan. Dit kan schriftelijk, mondeling of telefonisch geschieden. Telefonische informatie, nevenafspraken en andere toezeggingen - van welke aard dan ook - zijn niet bindend en slechts dan een deel van de overeenkomst indien schriftelijk bevestigd. De overeenkomst wordt pas bindend voor de verhuurder als wij de overeenkomst schriftelijk hebben bevestigd. Als de inhoud van de bevestiging afwijkt van de aanmelding, zijn wij 10 dagen aan deze nieuwe offerte gebonden. Het huurcontract komt tot stand op basis van deze nieuwe offerte als u er binnen deze termijn mee akkoord gaat. Er komt geen reiscontract tot stand omdat wij geen touroperator in wettelijke zin zijn en bij al onze offertes in de prijslijst, ook bij de speciale aanbiedingen, de huisvesting het belangrijkste deel van het aanbod vormt. Andere services zijn van ondergeschikt belang. 2) Betaling a) Camping 100,– € onmiddellijk na ontvangst van de factuur. De rest 6 weken voor begin van de huurperiode. Factuurbedragen onder 200,– € en boekingen op korte termijn zijn onmiddellijk opeisbaar. b) Huuraccommodaties 30 % van factuurtotaal meteen na ontvangst factuur. De rest 6 weken voor begin van de huurperiode. Factuurbedragen onder 200,– € en boekingen op korte termijn zijn onmiddellijk opeisbaar. c) Verzuim De betalingstermijnen staan afgedrukt op de bevestiging. Wij verzoeken om stipte betaling om uw boeking niet te doen vervallen. Als de betalingstermijn met meer dan 7 dagen is overschreden dan heeft de verhuurder het recht op bijzondere opzegging zonder aankondiging. De verhuurder dient de kosten volgens 5)a of 5)b te dragen. 3.) Bijkomende kosten De bijkomende kosten, zoals elektra, dient u één dag voor vertrek bij de receptie af te rekenen. 4) Totale huurprijs De huur en de bijkomende kosten kunt u in de prijslijst nazien. Wij zullen ze schriftelijk bevestigen. Ze gelden als bindend overeengekomen. Door wijziging van de feitelijke verblijfperiode worden ze niet verminderd. Als er kortingen van toepassing zijn, geldt alleen de hoogste korting. Kortingen kunnen niet bij elkaar worden opgeteld. Leden van de CCI kunnen een korting verkrijgen op vertoon van een geldig campingcarnet voor het lopende seizoen. Campingcarnets zijn goed voor een korting van 5% op het hele campingpakket. Het originele carnet moet kunnen worden getoond bij boeking. Andere door ons eventueel aanvaarde campingkaarten moeten ook ten laatste bij de registratie worden overlegd, aanvragen voor kortingen achteraf worden niet erkend. 5) Annulering a) Camping Tot en met aanvang van de geboekte termijn om 18:00 uur kunt u altijd zonder vermelding van redenen schriftelijk annuleren. Om misverstanden te vermijden a.u.b. alleen per aangetekende brief, niet telefonisch. Bij annulering ontstaan er de volgende vaste kosten : • tot 22 dagen voor begin huurperiode 50,– € • 21 dagen t/m de geboekte aankomsttermijn om 18.00 uur 100,– € • daarna is de complete huursom verschuldigd. Bij omboeken (alleen binnen hetzelfde boekjaar) bij gelijke huurperiode en gelijk huurtarief berekenen wij slechts een vast tarief van 20,– €. Standplaatsen die op de dag voor begin van de huurperiode om 11.00 uur niet bezet zijn en waarover geen overeenkomst over een latere bezetting bestaat, mogen door het management op andere wijze worden gebruikt. Dit geldt ook voor plaatsen die door voortijdig vertrek geruimd zijn. In deze gevallen houdt de verhuurder voor de eventueel vertraagde aankomst of terugkomst een andere standplaats beschikbaar. b) Huuraccommodaties Voor begin van de geboekte termijn kunt u het huurcontract altijd schriftelijk opzeggen. Om misverstanden te vermijden a.u.b. alleen per aangetekende brief, niet telefonisch. Onze aanspraak op de overeengekomen vergoeding blijft van kracht ook al begint u uw vakantie bij ons niet; de redenen daarvoor zijn niet van belang.
Bij annulering maken wij aanspraak op kostenvergoeding ter hoogte van een percentage van de huursom. • tot 90 dagen voor aankomst 10 % • 89 tot 45 dagen voor aankomst 30% • 44 t/m 30 dagen 50 % • vanaf de 29e dag tot en met datum aanvang huurperiode 80% Bij nog latere annulering of niet komen opdagen wordt de volledige huur berekend. Indien het huurobject op korte termijn niet wordt betrokken of gedeeltelijk niet wordt betrokken, maar op dezelfde voorwaarden aan een ander kan worden verhuurd, is de huurder verplicht een redelijke kostenvergoeding van 15% van de huursom, echter minstens 50, € te betalen. Bij omboeken (alleen binnen hetzelfde boekjaar) bij gelijke huurperiode en gelijk huurtarief berekenen wij slechts een vast tarief van 20,- € De vaste tarieven voor schade wegens huurderving en extra kosten kunnen worden verminderd door onderverhuur of door kostenbesparingen. U wordt in staat gesteld aan te tonen dat er geringere schade is ontstaan. Wij raden u aan een annuleringsverzekering bij ons of bij een reisbureau (Europese Reisverzekering) af te sluiten. 6) Bijzondere voorwaarden Huuraccommodaties a) Er wordt borg van 100, - € geheven. b) De bezetting mag hoogstens het maximaal aantal personen in de prijslijst bedragen en mag ook alleen met de genoemde personen geschieden. Huisdieren zijn niet toegestaan in de huurobjecten, behalve bij speciaal hiervoor ingerichte objecten en indien het huisdier uitdrukkelijk is genoemd in de overeenkomst en er het extra tarief voor is betaald. In dat geval geldt de bijzondere honden-/huisdierverordening van het park. Waak-, jacht- en vechthonden zijn niet toegestaan. c) De huurders zijn verplicht met het object en de inhoud ervan zorgzaam om te gaan en alleen te gebruiken met het aantal personen dat in de overeenkomst is bepaald. De voortenten van de woonwagens dienen regelmatig te worden nagespannen om stormschade te voorkomen. Controleer a.u.b. de gehuurde accommodatie, de inventaris en andere voorwerpen bij aankomst. Overhandig het overgaveprotocol, waar eventuele gebreken al in staan vermeld, nog op deze dag aan ons servicepersoneel. We willen graag optimale service verlenen - en hebben daarbij uw hulp nodig. Beschadigingen, verdwenen inventaris en andere gehuurde voorwerpen dienen door de huurder te worden vergoed. De huurder is aansprakelijk voor zijn medereizigers. U kunt een speciale aansprakelijkheidsverzekering afsluiten. d) Tijdens het oponthoud bent u zelf verantwoordelijk voor reiniging. Indien gewenst kunt u deze service extra boeken. Bij vertrek dient u er rekening mee te houden dat de accommodatie dient te worden opgeruimd en schoongemaakt bij de overdracht. Dit houdt in: stofzuigen/vegen van de vloeren, serviesgoed, pannen en potten, bestek, e.d. afwassen, de magnetron/oven reinigen (indien aanwezig) etc. de koelkast leegmaken, afval gescheiden weggooien (glas, kunststof ). U moet voor vertrek de sleutel overhandigen. Als de overgave niet correct geschiedt, als er beschadigingen zijn opgetreden of meubilair ontbreekt, kan de verhuurder een deel van de borgsom inhouden en bovendien vorderingen stellen. Deze navordering is meteen te betalen. Na correcte overdracht en betaling van alle verplichtingen wordt de borgsom terugbetaald (contant of per cheque). Maak alstublieft een dag van tevoren met de receptie afspraak voor de overdracht van de accommodatie. De overdracht moet op de dag van vertrek op zijn laatst om 11 uur zijn voltooid.
9) Vergissingen
Voornaam
10) Bezoekers
Nr. legitimatiebewijs
Er mogen alleen aangemelde personen op de kampeerplaats komen. Bezoekers moeten zich eerst melden aan de receptie.
Straat
11) Rijden op de camping
Woonplaats/Land
Mag alleen met een geldig plaatsbewijs.
Tel & land- & netnr.
Plaats van afgifte
Datum
Postcode
Vast
Mobiel
Fax
12) Aansprakelijkheid
E-mail Iedere gast is verplicht de inventaris en de standplaats met zorg te behandelen. Bovendien is hij verplicht de door hem veroorzaakte schade aan de verhuurder te vergoeden. 13) Indien enkele punten van deze overeenkomst niet rechtsgeldig blijken, gelden zij inhoudelijk. De overige contractvoorwaarden blijven in ieder geval geldig. 14) Bevoegde rechtbank De zetel van de bevoegde rechtbank voor handelslieden, personen waarvoor in het binnenland geen andere rechtbank bevoegd is, personen die na overeenkomst van het contract hun woonplaats in het buitenland hebben of wiens woonplaats of verblijfplaats niet bekend is, alsook bij passieve processen, is de zetel van de Riechey Freizeitanlagen GmbH & Co. KG.
Geboortedatum Beroep Wij boeken hierbij volgens de bij ons bekende Algemene voorwaarden: Kavelnummer
Caravannummer
Nr. vakantiehuis/appartement
De special
Periode: Dag van aankomst
Dag van vertrek
20
Alternatieve datum/periode 15) Aankomst en vertrek De geboekte standplaats of het geboekte object staat ter beschikking vanaf de dag van aankomst vanaf 15.00 uur en moet op de dag van vertrek voor 11.00 worden opgeleverd. 16) Overig
Ons gezin bestaat uit: Kinderen 14-18 jaar
Volwassenen
Onze Open Air Evenementen worden gehouden bij het vrijetijds- en gastronomiegebouw (bijv. barbequeparties met live muziek) De evenementen eindigen uiterlijk om 23.00 uur. De andere evenementen vinden meestal plaats in een tegen geluid geïsoleerd gebouw.
Kinderen 2-14 jaar
Huisdieren
Soort
Afmetingen
Pakket hotel en kleine kinderen zorgeloos-pakket: Hotel zorgeloos-pakket
U dient een dag voor vertrek af te rekenen. Op de vertrekdag dient de standplaats/huuraccommodatie voor 11.00 te worden opgeleverd; daarna begint een nieuwe afrekeneenheid. Van 13.00 tot 15.00 en van 23.00 tot 07.00 is rusttijd. In deze tijd mag er op de camping niet met voertuigen worden gereden. De hefbomen blijven dicht van 13.00 tot 15.00 en van 22.00 tot 07.00.
Box
Kinderstoel
Reisbedje
Mensen die geen deel uitmaken van ons gezin: Kinderen 14-18 jaar
Volwassenen
Kinderen 2-14 jaar
Gelieve alle medereizigers afzonderlijk te noteren Naam
Voornaam
Peuterbed (set)
Peuterbenodigdheden
Wij willen een ktv in onze accommodatie
ja
nee
We hebben een stroomaansluiting nodig:
Ja
Nee
We willen Wifi Internet voor de duur van het verblijf: Ja
Nee
Vul a.u.b. de volgende punten in:
Geboortedatum We hebben al een keer
op de Wulfener Hals gekampeerd,
de laatste keer in het jaar
Afwijkingen / fluctuaties van de perceelmaten met de maten in het indelingsplan zijn voorbehouden.
We hebben nog nooit bij u gekampeerd, maar hebben over Wulfener Hals gehoord door:
Alle prijzen zijn inclusief de geldende btw. Wij behouden ons het recht voor om prijzen aan te passen bij een verhoging van de btw.
Internet
Beurs
17) Toeristenbelasting
Op aanbeveling van vrienden en bekenden
De gemeente Fehmarn heft op het hele eiland een uniforme toeristenbelasting. De verhuurder moet die ter hoogte van het huidige 7) Als het geboekte huurobject/de standplaats wegens bijzondere tarief van de gemeente afdragen. Het "jaarseizoenpakket" bedraagt omstandigheden toch niet op tijd ter beschikking kan staan, geldt er volgend de toenmalige toeristenbelastingbepaling 28 dagtarieven een nieuwe, uiterste termijn tot 18.00 uur. Als na deze uiterste termijn van de hoogseizoenprijs. (Moet vooraf worden ingediend) het probleem niet is verholpen, stelt de verhuurder een vervangende accommodatie of een vervangende standplaats in minstens Onze bankrekening: dezelfde categorie ter beschikking. Als de huurder deze vervanging niet bevalt, mag hij kosteloos de overeenkomst ontbinden. Verdere Volksbank Ostholstein Nord e.G. aanspraak is uitgesloten. Burg, Stadt Fehmarn 8) Campingreglement De huurder en de medereizigers dienen het uitgehangen campingreglement en speciaal ook de rusttijden op te volgen (23.00 tot 7.00 en 13.00 tot 15.00 uur). Bij ernstige overtreding heeft de verhuurder het recht onmiddellijk de huur op te zeggen zonder aankondiging. De huurder heeft in dat geval geen recht op gehele of gedeeltelijke terugbetaling van de huur. Verden behouden wij het recht voor een indeling te bepalen voor kampeer- en wooneenheden om de minimale brandbeveiligingsafstand van 3 meter tussen de eenheden te kunnen garanderen. We verzoeken u om in de voortent geen folie uit te rollen zodat het gazon zich kan herstellen.
Naam
Wij behouden het recht voor, vergissingen, druk- en rekenfouten te corrigeren.
Bankrekening: 10 32 097, BLZ: 213 900 08 IBAN-Nr. DE74213900080001032097
We hebben u gevonden in
(naam campinggids)
via advertenties in de krant/het tijdschrift We komen met (afmetingen lengte x breedte):
Overig Auto (kenteken en type):
Caravan & voortent Totale lengte incl. trekhaak
Camper Totale lengte
Tent Afmetingen
Boot, boot met trailer, surfplank, overig Datum Handtekening/Gast
Bevestiging/Verhuurder
Swift-Nr.: GENODEF1NSH
Adres: Riechey Freizeitanlagen GmbH & Co. KG • Camping- und Ferienpark Wulfener Hals • Wulfen, D-23769 Fehmarn • Tel. (0 43 71) 86 28-0 • Fax (0 43 71) 37 23 Internet: www.wulfenerhals.de • E-Mail:
[email protected] BTW-nummer DE191129072
op Fehmarn, eiland in de Oostzee Camping C i · Huurcaravans H · Camperpark C k · Vakantiehuizen V k ti h i · Appartementen A t t
… gewoon
www.wulfenerhals.de
ndse a l r e d e N uitgave
Surfen • Duiken • Zeilen • Golfen
Oostzeevakantie
Riechey Freizeitanlagen GmbH & Co. KG. Camping en recreatiepark Wulfener Hals Wulfen, D-23769 Fehmarn tel. +49 (0) 4371 86 28 - 0 fax +49 (0) 4371 37 23 www.wulfenerhals.de
[email protected] Camping en recreatiepark Wulfener Hals op Fehmarn, een eiland in de Oostzee
pg
WULFENER HALS Vakantie
Vakantie aan zee, op een steenworp afstand van het zandstrand en met een vrijetijdsaanbod dat u elders alleen in grote vakantieclubs in het zuiden vindt – zo is Camping- en Recreatiepark Wulfener Hals op het Oostzee-eiland Fehmarn en zo hoort het ook… Blader door onze brochure, en geniet van de voorpret. Verheug u op een paar gezellig ontspannen vakantiedagen of op actie met watersport in ons bijna 34 ha. grote recreatiepark in het uiterste noorden van Duitsland, in Sleeswijk-Holstein.
Contractvoorwaarden - Huurcontract
Meer keus op camping en recreatiepark Wulfener Hals
Camping, caravanvakantie, caravans, stacaravans, appartementen en vakantiehuizen
Wij bieden u een verscheidenheid aan vakantiemogelijkheden. Het maakt niet uit waar u verblijft als u bij ons bent, bij ons haalt u meer uit uw vakantie. Wij schrijven SERVICE met hoofdletters. Boek uw favoriete standplaats, caravan of appartement vroeg om er zeker van te zijn.
KW Ma Di Wo Do Vr Za Zo
9 10 7 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13
11 14 15 16 17 18 19 20
12 21 22 23 24 25 26 27
Met de auto over de A 1, vanaf Oldenburg via de B 207 (E47). Voor treinreizigers is het doel station Puttgarden (DB tijdschema route 140, IC naar Hamburg, EC tot Puttgarden, per bus of auto tot Burg (afhalen op verzoek).
April
Mei
Juni
Juli
13 13 14 15 16 17 17 18 19 20 21 22 22 23 24 25 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 5 12 19 26 1 8 15 22 29 3 10 17 24
Hoogseizoen 1
Hoogseizoen 2
Tussenseizoen
Augustus
26 26 27 28 29 30 27 4 11 18 25 28 5 12 19 26 29 6 13 20 27 30 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31
31 1 2 3 4 5 6 7
32 8 9 10 11 12 13 14
33 15 16 17 18 19 20 21
34 22 23 24 25 26 27 28
September
35 35 36 37 38 29 5 12 19 30 6 13 20 31 7 14 21 1 8 15 22 2 9 16 23 3 10 17 24 4 11 18 25
Oktober
39 39 40 41 42 43 44 26 3 10 17 24 31 27 4 11 18 25 28 5 12 19 26 29 6 13 20 27 30 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30
Laagseizoen
Schoolvakanties in Duitsland 2011 Deelstaat Baden-Württemberg
Kerstmis 2010/2011 23.12.– 08.01.
Winter 2011 –
Voorjaar/Pasen 26.04.–30.04.
Hemelvaart/ Pinksteren 14.06.–25.06.
Zomer 28.07.–10.09.
24.12.– 07.01.
07.03.–11.03.
18.04.–30.04.
14.06.–25.06.
30.07.–12.09.
23.12.– 01.01.
31.01.–05.02.
18.04.–30.04.
03.06. / 29.06.
30.06.– 12.08.
04.10.–14.10.
Brandenburg
23.12.– 01.01.
31.01.–05.02.
20.04.–30.04.
03.06.
30.06.–13.08.
04.10.–14.10.
Bremen
22.12.– 05.01.
16.04.–30.04.
14.06.
07.07.–17.08.
17.10.–29.10.
Hamburg
23.12.– 03.01.
31.01.
07.03.–18.03.
26.04.–29.04./03.06.
30.06.–10.08.
04.10.–14.10.
Hessen
20.12.– 07.01.
–
18.04.–30.04.
Mecklenburg-Vorpommern
23.12.– 31.12.
07.02.–19.02.
Neder-Saksen
22.12.– 05.01.
31.01.–01.02.
Noordrijn-Westfalen
24.12.– 08.01.
–
18.04.–30.04.
–
Rijnland-Palts
23.12.– 07.01.
–
18.04.–29.04.
–
27.06.–05.08.
04.10.–14.10.
Saarland
20.12.– 31.12.
07.03.–12.03.
18.04.–30.04.
–
24.06.–06.08.
04.10.–15.10.
11.07.–19.08
17.10.–28.10.
–
16.04.–27.04.
10.06.–14.06.
16.04.–30.04.
03.06./14.06.
10.10.–22.10. 17.10.–21.10.
07.07.–17.08.
17.10.–29.10.
25.07.–06.09.
24.10.–05.11.
23.12.– 01.01.
12.02.–26.02.
22.04.–30.04.
22.12.– 05.01.
05.02.–12.02.
18.04.–27.04.
14.06.–18.06.
11.07.–13.08.
Sleeswijk-Holstein
23.12.– 07.01.
15.04.–30.04.
03.06.–04.06.
04.07.–21.08
Thuringen
23.12.– 31.12.
18.04.–30.04.
11.06.–14.06.
11.07.–19.08.
31.01.–05.02.
03.06.
27.06.–05.08.
Saksen-Anhalt
22.04. Goede Vrijdag; 24.04. Paaszondag; 25.04. Paasmaandag; 01.05. Dag van de Arbeid;02.06 Hemelvaart 12.06. Pinksterzondag:13.06. Pinkstermaandag; 23.06. Sacramentsdag;03.10. Duitse eenheidsdag(Wijzigingen voorbehouden)
U kunt uit verschillende terreintypes kiezen: van niet in percelen ingedeelde kampeerwagenplaatsen zonder veel extra's tot en met luxe standplaatsen met stroom, water en riolering. Het camperpark heeft een eigen, comfortabel sanitair gebouw met alle faciliteiten. Dankzij de eigen hefboom kunt u hier ook in de late uurtjes nog ongehinderd binnenrijden.
Ons comfortabele huurcaravanpark is met alle faciliteiten uitgerust die ook langer verblijf zorgeloos en aangenaam maken. U hoeft het hier niet zonder eigen wc te stellen. Alle huurcaravans hebben een voortent met uitrusting en toebehoren. Enkele modellen hebben zelfs luxueuze aluminium voortenten. Voor de details verwijzen wij u naar pag. 68 - 69 en 80 -83.
Op slechts een paar meter van de receptie en het restaurant "Wulfener Hals" bieden we u vanaf 2011 stacaravans aan die ook voldoen aan luxe eisen. De stacaravans zijn ontworpen voor 4 personen en hebben 3 kamers, een badkamer met douche en een terras. Voor de details verwijzen wij u naar pag. 70 en 71.
Appartementen en vakantiehuizen Ons aanbod aan campingmogelijkheden en huurcaravans wordt gecompleteerd met vakantiehuizen en appartementen. Kies uit onze gevarieerde selectie aan accommodatiemogelijkheden: huisjes direct aan het strand, midden op de camping, een huis naast het zwembad of naast de golfbaan – er is overal een rijke keus aan comfortabele vakantiewoningen met verschillende afmetingen. De respectieve plattegronden van de accommodaties beginnen op bladzijde 69 met type 1-11.
31.10.–05.11.
04.07.–13.08.
Saksen
Onze standplaatsen voor caravans hebben een opp. van 80-130 m². Alle plaatsen hebben elektriciteit. De meesten hebben bovendien water-en rioleringsaansluitingen. De groepspercelen en enkele percelen zijn van elkaar gescheiden door heggen en groen. Voor gasten met tenten en fietsen hebben wij een apart terreingedeelte.
Herfst
Berlijn
–
Stacaravans
02.11.–04.11.
Beieren
31.01.–01.02.
Huurcaravans
Hotline v. boeking: mw. Claudia Breuer: +49 (0) 4371 86 28 - 13 dhr. Tim Jungke: +49 (0) 4371 86 28 - 11 mw. Michéle Weisgerber +49 (0) 4371 86 28 - 10
U kunt gemakkelijk ons vinden op Fehmarn: Op de B 207 (E47) neemt u de eerste afrit direct na de Fehmarsundbrug. richting Avendorf. In Avendorf linksaf en volg de weg tot de borden "Camping Wulfen." Van harte welkom!
Seizoenen voor 2011 Maart
Camperpark
Onze voordeeltip: Ga eerst naar een van onze "vroegboekersspecials" op pag. 94 en 95.
eken Online bo Buchen“ d n "Suchen u e enerhals.d www.wulf
Zo komt u bij ons:
Camping/ caravan standplaatsen
17.10.–22.10. 10.10.–22.10. 17.10.–28.10.
Locatie 1 In Ligging 1 zijn alle accommodaties samengevat die direct aan het strand of naast de boeihaven liggen. Het aanbod bestaat uit 4 vakantiewoningen en een strandbungalow.
Locatie 2 Op locatie 2 bevinden zich 3 vakantiewoningen direct aan het zwembad. Er is een woning met een oppervlak van 100 m² en een dakterras, en er zijn 2 kleinere appartementen, één op de begane grond en één onder het dak.
Locatie 3 Op locatie 3 vindt u vakantiewoningen die 500 m voor het vakantiepark, direct naast de golfbaan liggen. Daar vindt u dakstudio's van 23 m² tot en met grote vakantiewoningen van 2 etages en een opp. van 100 m².
Aanmeldingsformulier camping en recreatiepark Wulfener Hals
Prijzen nr. 1/11, editie 11/2010, Riechey Freizeitanlagen GmbH & Co. KG 1) Overeenkomst De genoemde prijzen gelden voor boekingen vanaf 01.11.10 tot de volgende uitgave van de prijslijst. Door afgifte van uw aanmelding biedt u de verhuurder aan een bindende huisvestingsovereenkomst met u aan te gaan. Dit kan schriftelijk, mondeling of telefonisch geschieden. Telefonische informatie, nevenafspraken en andere toezeggingen - van welke aard dan ook - zijn niet bindend en slechts dan een deel van de overeenkomst indien schriftelijk bevestigd. De overeenkomst wordt pas bindend voor de verhuurder als wij de overeenkomst schriftelijk hebben bevestigd. Als de inhoud van de bevestiging afwijkt van de aanmelding, zijn wij 10 dagen aan deze nieuwe offerte gebonden. Het huurcontract komt tot stand op basis van deze nieuwe offerte als u er binnen deze termijn mee akkoord gaat. Er komt geen reiscontract tot stand omdat wij geen touroperator in wettelijke zin zijn en bij al onze offertes in de prijslijst, ook bij de speciale aanbiedingen, de huisvesting het belangrijkste deel van het aanbod vormt. Andere services zijn van ondergeschikt belang. 2) Betaling a) Camping 100,– € onmiddellijk na ontvangst van de factuur. De rest 6 weken voor begin van de huurperiode. Factuurbedragen onder 200,– € en boekingen op korte termijn zijn onmiddellijk opeisbaar. b) Huuraccommodaties 30 % van factuurtotaal meteen na ontvangst factuur. De rest 6 weken voor begin van de huurperiode. Factuurbedragen onder 200,– € en boekingen op korte termijn zijn onmiddellijk opeisbaar. c) Verzuim De betalingstermijnen staan afgedrukt op de bevestiging. Wij verzoeken om stipte betaling om uw boeking niet te doen vervallen. Als de betalingstermijn met meer dan 7 dagen is overschreden dan heeft de verhuurder het recht op bijzondere opzegging zonder aankondiging. De verhuurder dient de kosten volgens 5)a of 5)b te dragen. 3.) Bijkomende kosten De bijkomende kosten, zoals elektra, dient u één dag voor vertrek bij de receptie af te rekenen. 4) Totale huurprijs De huur en de bijkomende kosten kunt u in de prijslijst nazien. Wij zullen ze schriftelijk bevestigen. Ze gelden als bindend overeengekomen. Door wijziging van de feitelijke verblijfperiode worden ze niet verminderd. Als er kortingen van toepassing zijn, geldt alleen de hoogste korting. Kortingen kunnen niet bij elkaar worden opgeteld. Leden van de CCI kunnen een korting verkrijgen op vertoon van een geldig campingcarnet voor het lopende seizoen. Campingcarnets zijn goed voor een korting van 5% op het hele campingpakket. Het originele carnet moet kunnen worden getoond bij boeking. Andere door ons eventueel aanvaarde campingkaarten moeten ook ten laatste bij de registratie worden overlegd, aanvragen voor kortingen achteraf worden niet erkend. 5) Annulering a) Camping Tot en met aanvang van de geboekte termijn om 18:00 uur kunt u altijd zonder vermelding van redenen schriftelijk annuleren. Om misverstanden te vermijden a.u.b. alleen per aangetekende brief, niet telefonisch. Bij annulering ontstaan er de volgende vaste kosten : • tot 22 dagen voor begin huurperiode 50,– € • 21 dagen t/m de geboekte aankomsttermijn om 18.00 uur 100,– € • daarna is de complete huursom verschuldigd. Bij omboeken (alleen binnen hetzelfde boekjaar) bij gelijke huurperiode en gelijk huurtarief berekenen wij slechts een vast tarief van 20,– €. Standplaatsen die op de dag voor begin van de huurperiode om 11.00 uur niet bezet zijn en waarover geen overeenkomst over een latere bezetting bestaat, mogen door het management op andere wijze worden gebruikt. Dit geldt ook voor plaatsen die door voortijdig vertrek geruimd zijn. In deze gevallen houdt de verhuurder voor de eventueel vertraagde aankomst of terugkomst een andere standplaats beschikbaar. b) Huuraccommodaties Voor begin van de geboekte termijn kunt u het huurcontract altijd schriftelijk opzeggen. Om misverstanden te vermijden a.u.b. alleen per aangetekende brief, niet telefonisch. Onze aanspraak op de overeengekomen vergoeding blijft van kracht ook al begint u uw vakantie bij ons niet; de redenen daarvoor zijn niet van belang.
Bij annulering maken wij aanspraak op kostenvergoeding ter hoogte van een percentage van de huursom. • tot 90 dagen voor aankomst 10 % • 89 tot 45 dagen voor aankomst 30% • 44 t/m 30 dagen 50 % • vanaf de 29e dag tot en met datum aanvang huurperiode 80% Bij nog latere annulering of niet komen opdagen wordt de volledige huur berekend. Indien het huurobject op korte termijn niet wordt betrokken of gedeeltelijk niet wordt betrokken, maar op dezelfde voorwaarden aan een ander kan worden verhuurd, is de huurder verplicht een redelijke kostenvergoeding van 15% van de huursom, echter minstens 50, € te betalen. Bij omboeken (alleen binnen hetzelfde boekjaar) bij gelijke huurperiode en gelijk huurtarief berekenen wij slechts een vast tarief van 20,- € De vaste tarieven voor schade wegens huurderving en extra kosten kunnen worden verminderd door onderverhuur of door kostenbesparingen. U wordt in staat gesteld aan te tonen dat er geringere schade is ontstaan. Wij raden u aan een annuleringsverzekering bij ons of bij een reisbureau (Europese Reisverzekering) af te sluiten. 6) Bijzondere voorwaarden Huuraccommodaties a) Er wordt borg van 100, - € geheven. b) De bezetting mag hoogstens het maximaal aantal personen in de prijslijst bedragen en mag ook alleen met de genoemde personen geschieden. Huisdieren zijn niet toegestaan in de huurobjecten, behalve bij speciaal hiervoor ingerichte objecten en indien het huisdier uitdrukkelijk is genoemd in de overeenkomst en er het extra tarief voor is betaald. In dat geval geldt de bijzondere honden-/huisdierverordening van het park. Waak-, jacht- en vechthonden zijn niet toegestaan. c) De huurders zijn verplicht met het object en de inhoud ervan zorgzaam om te gaan en alleen te gebruiken met het aantal personen dat in de overeenkomst is bepaald. De voortenten van de woonwagens dienen regelmatig te worden nagespannen om stormschade te voorkomen. Controleer a.u.b. de gehuurde accommodatie, de inventaris en andere voorwerpen bij aankomst. Overhandig het overgaveprotocol, waar eventuele gebreken al in staan vermeld, nog op deze dag aan ons servicepersoneel. We willen graag optimale service verlenen - en hebben daarbij uw hulp nodig. Beschadigingen, verdwenen inventaris en andere gehuurde voorwerpen dienen door de huurder te worden vergoed. De huurder is aansprakelijk voor zijn medereizigers. U kunt een speciale aansprakelijkheidsverzekering afsluiten. d) Tijdens het oponthoud bent u zelf verantwoordelijk voor reiniging. Indien gewenst kunt u deze service extra boeken. Bij vertrek dient u er rekening mee te houden dat de accommodatie dient te worden opgeruimd en schoongemaakt bij de overdracht. Dit houdt in: stofzuigen/vegen van de vloeren, serviesgoed, pannen en potten, bestek, e.d. afwassen, de magnetron/oven reinigen (indien aanwezig) etc. de koelkast leegmaken, afval gescheiden weggooien (glas, kunststof ). U moet voor vertrek de sleutel overhandigen. Als de overgave niet correct geschiedt, als er beschadigingen zijn opgetreden of meubilair ontbreekt, kan de verhuurder een deel van de borgsom inhouden en bovendien vorderingen stellen. Deze navordering is meteen te betalen. Na correcte overdracht en betaling van alle verplichtingen wordt de borgsom terugbetaald (contant of per cheque). Maak alstublieft een dag van tevoren met de receptie afspraak voor de overdracht van de accommodatie. De overdracht moet op de dag van vertrek op zijn laatst om 11 uur zijn voltooid.
9) Vergissingen
Voornaam
10) Bezoekers
Nr. legitimatiebewijs
Er mogen alleen aangemelde personen op de kampeerplaats komen. Bezoekers moeten zich eerst melden aan de receptie.
Straat
11) Rijden op de camping
Woonplaats/Land
Mag alleen met een geldig plaatsbewijs.
Tel & land- & netnr.
Plaats van afgifte
Datum
Postcode
Vast
Mobiel
Fax
12) Aansprakelijkheid
E-mail Iedere gast is verplicht de inventaris en de standplaats met zorg te behandelen. Bovendien is hij verplicht de door hem veroorzaakte schade aan de verhuurder te vergoeden. 13) Indien enkele punten van deze overeenkomst niet rechtsgeldig blijken, gelden zij inhoudelijk. De overige contractvoorwaarden blijven in ieder geval geldig. 14) Bevoegde rechtbank De zetel van de bevoegde rechtbank voor handelslieden, personen waarvoor in het binnenland geen andere rechtbank bevoegd is, personen die na overeenkomst van het contract hun woonplaats in het buitenland hebben of wiens woonplaats of verblijfplaats niet bekend is, alsook bij passieve processen, is de zetel van de Riechey Freizeitanlagen GmbH & Co. KG.
Geboortedatum Beroep Wij boeken hierbij volgens de bij ons bekende Algemene voorwaarden: Kavelnummer
Caravannummer
Nr. vakantiehuis/appartement
De special
Periode: Dag van aankomst
Dag van vertrek
20
Alternatieve datum/periode 15) Aankomst en vertrek De geboekte standplaats of het geboekte object staat ter beschikking vanaf de dag van aankomst vanaf 15.00 uur en moet op de dag van vertrek voor 11.00 worden opgeleverd. 16) Overig
Ons gezin bestaat uit: Kinderen 14-18 jaar
Volwassenen
Onze Open Air Evenementen worden gehouden bij het vrijetijds- en gastronomiegebouw (bijv. barbequeparties met live muziek) De evenementen eindigen uiterlijk om 23.00 uur. De andere evenementen vinden meestal plaats in een tegen geluid geïsoleerd gebouw.
Kinderen 2-14 jaar
Huisdieren
Soort
Afmetingen
Pakket hotel en kleine kinderen zorgeloos-pakket: Hotel zorgeloos-pakket
U dient een dag voor vertrek af te rekenen. Op de vertrekdag dient de standplaats/huuraccommodatie voor 11.00 te worden opgeleverd; daarna begint een nieuwe afrekeneenheid. Van 13.00 tot 15.00 en van 23.00 tot 07.00 is rusttijd. In deze tijd mag er op de camping niet met voertuigen worden gereden. De hefbomen blijven dicht van 13.00 tot 15.00 en van 22.00 tot 07.00.
Box
Kinderstoel
Reisbedje
Mensen die geen deel uitmaken van ons gezin: Kinderen 14-18 jaar
Volwassenen
Kinderen 2-14 jaar
Gelieve alle medereizigers afzonderlijk te noteren Naam
Voornaam
Peuterbed (set)
Peuterbenodigdheden
Wij willen een ktv in onze accommodatie
ja
nee
We hebben een stroomaansluiting nodig:
Ja
Nee
We willen Wifi Internet voor de duur van het verblijf: Ja
Nee
Vul a.u.b. de volgende punten in:
Geboortedatum We hebben al een keer
op de Wulfener Hals gekampeerd,
de laatste keer in het jaar
Afwijkingen / fluctuaties van de perceelmaten met de maten in het indelingsplan zijn voorbehouden.
We hebben nog nooit bij u gekampeerd, maar hebben over Wulfener Hals gehoord door:
Alle prijzen zijn inclusief de geldende btw. Wij behouden ons het recht voor om prijzen aan te passen bij een verhoging van de btw.
Internet
Beurs
17) Toeristenbelasting
Op aanbeveling van vrienden en bekenden
De gemeente Fehmarn heft op het hele eiland een uniforme toeristenbelasting. De verhuurder moet die ter hoogte van het huidige 7) Als het geboekte huurobject/de standplaats wegens bijzondere tarief van de gemeente afdragen. Het "jaarseizoenpakket" bedraagt omstandigheden toch niet op tijd ter beschikking kan staan, geldt er volgend de toenmalige toeristenbelastingbepaling 28 dagtarieven een nieuwe, uiterste termijn tot 18.00 uur. Als na deze uiterste termijn van de hoogseizoenprijs. (Moet vooraf worden ingediend) het probleem niet is verholpen, stelt de verhuurder een vervangende accommodatie of een vervangende standplaats in minstens Onze bankrekening: dezelfde categorie ter beschikking. Als de huurder deze vervanging niet bevalt, mag hij kosteloos de overeenkomst ontbinden. Verdere Volksbank Ostholstein Nord e.G. aanspraak is uitgesloten. Burg, Stadt Fehmarn 8) Campingreglement De huurder en de medereizigers dienen het uitgehangen campingreglement en speciaal ook de rusttijden op te volgen (23.00 tot 7.00 en 13.00 tot 15.00 uur). Bij ernstige overtreding heeft de verhuurder het recht onmiddellijk de huur op te zeggen zonder aankondiging. De huurder heeft in dat geval geen recht op gehele of gedeeltelijke terugbetaling van de huur. Verden behouden wij het recht voor een indeling te bepalen voor kampeer- en wooneenheden om de minimale brandbeveiligingsafstand van 3 meter tussen de eenheden te kunnen garanderen. We verzoeken u om in de voortent geen folie uit te rollen zodat het gazon zich kan herstellen.
Naam
Wij behouden het recht voor, vergissingen, druk- en rekenfouten te corrigeren.
Bankrekening: 10 32 097, BLZ: 213 900 08 IBAN-Nr. DE74213900080001032097
We hebben u gevonden in
(naam campinggids)
via advertenties in de krant/het tijdschrift We komen met (afmetingen lengte x breedte):
Overig Auto (kenteken en type):
Caravan & voortent Totale lengte incl. trekhaak
Camper Totale lengte
Tent Afmetingen
Boot, boot met trailer, surfplank, overig Datum Handtekening/Gast
Bevestiging/Verhuurder
Swift-Nr.: GENODEF1NSH
Adres: Riechey Freizeitanlagen GmbH & Co. KG • Camping- und Ferienpark Wulfener Hals • Wulfen, D-23769 Fehmarn • Tel. (0 43 71) 86 28-0 • Fax (0 43 71) 37 23 Internet: www.wulfenerhals.de • E-Mail:
[email protected] BTW-nummer DE191129072
op Fehmarn, eiland in de Oostzee Camping C i · Huurcaravans H · Camperpark C k · Vakantiehuizen V k ti h i · Appartementen A t t
… gewoon
www.wulfenerhals.de
ndse a l r e d e N uitgave
Surfen • Duiken • Zeilen • Golfen
Oostzeevakantie
Riechey Freizeitanlagen GmbH & Co. KG. Camping en recreatiepark Wulfener Hals Wulfen, D-23769 Fehmarn tel. +49 (0) 4371 86 28 - 0 fax +49 (0) 4371 37 23 www.wulfenerhals.de
[email protected] Camping en recreatiepark Wulfener Hals op Fehmarn, een eiland in de Oostzee
pg
WULFENER HALS Vakantie
Vakantie aan zee, op een steenworp afstand van het zandstrand en met een vrijetijdsaanbod dat u elders alleen in grote vakantieclubs in het zuiden vindt – zo is Camping- en Recreatiepark Wulfener Hals op het Oostzee-eiland Fehmarn en zo hoort het ook… Blader door onze brochure, en geniet van de voorpret. Verheug u op een paar gezellig ontspannen vakantiedagen of op actie met watersport in ons bijna 34 ha. grote recreatiepark in het uiterste noorden van Duitsland, in Sleeswijk-Holstein.