EN
Investment seminar WHY INVEST IN THE KORTRIJK REGION?
JUNE 24, 2011
On Friday 24th of June, the Kortrijk region organizes an investment seminar and network event for the economic representatives of the foreign embassies in Belgium and for consultants of international investment agencies and other experts in the field of FDI. This event’s objective is to inform you about the economic dynamics and strengths of the Kortrijk region and the different investment opportunities that the region offers. We hope to meet you on the 24th of June in the city of Kortrijk!
NL
Investeringsseminarie WAAROM INVESTEREN IN DE REGIO KORTRIJK?
24 JUNI 2011
Op vrijdag 24 juni 2011 organiseert de regio Kortrijk een investeringsseminarie en netwerkevent voor de economische vertegenwoordigers van de buitenlandse ambassades in België, consultants van internationale investeringsbureaus en andere internationale voorschrijvers. We laten u kennismaken met de economische structuur en troeven van de regio Kortrijk en de verschillende investeringsopportuniteiten die de regio rijk is. We hopen u op 24 juni in Kortrijk te ontmoeten!
EN
Program morning | investment seminar 9:15 Reception with coffee and pastries 9:45 Welcome Vincent Van Quickenborne, Belgian Minister of Economy and Reform 10:00 The strengths of the Kortrijk region Jean de Bethune, Alderman for Economy of the city of Kortrijk and Chairman of the Provincial Council of West Flanders 10:20 Investment opportunities in the Kortrijk region Stijn Vannieuwenborg and Ward Claerbout, project managers at intermunicipal association Leiedal 10:40 Co-operation between the Kortrijk region and Flanders’ Investment and Trade John Verzeele, Director Inward Investment for Flanders’ Investment and Trade noon | company visits & lunch 11:30 Visit to EnergyICT with company presentations of EnergyICT, Dzine, DNA interactif fashion and Traficon www.energyict.com • www.dzine.be • www. dnainteractiffashion.com • www.traficon.com 13:00 Walking diner at Casalis www.casalis.com afternoon | city visit & cocktail 14:20 “Metamorphosis of a city”. City tour of the city of Kortrijk. 16:20 Cocktail in the Damier Hotel in the presence of Stefaan De Clerck, Belgian Minister of Justice
NL
Programma ochtend | inversteringsseminarie 9:15 Onthaal met koffie en ontbijtkoeken 9:45 Verwelkoming Vincent Van Quickenborne, Federaal Minister van Economie en Administratieve Vereenvoudiging 10:00 De troeven van de regio Kortrijk Jean de Bethune, Schepen voor Economie van de stad Kortrijk en Voorzitter van de Provincieraad West-Vlaanderen 10:20 Investeringsopportuniteiten in de regio Kortrijk Stijn Vannieuwenborg en Ward Claerbout, projectmanagers bij intercommunale Leiedal 10:40 Samenwerking tussen de regio Kortrijk en Flanders’ Investment and Trade John Verzeele, Director Inward Investment bij Flanders’ Investment and Trade middag | bedrijfsbezoek & lunch 11:30 Bezoek aan EnergyICT en bedrijfspresentaties van EnergyICT, Dzine, DNA interactif fashion en Traficon www.energyict.com • www.dzine.be • www. dnainteractiffashion.com • www.traficon.com 13:00 Walking diner bij Casalis www.casalis.com namiddag | stadsbezoek & cocktail 14:20 “Metamorfose van een stad”. Bezoek aan Kortrijk. 16:20 Uitgebreide receptie in hotel Damier, in aanwezigheid van Stefaan De Clerck, Federaal Minister van Justitie.
Registration / Inschrijven
web www.leiedal.be/2406 tel 056 24 16 16 - Mieke Depoorter
Location / Locatie
City hall / Stadhuis Grote Markt 54, Kortrijk
How to get to Kortrijk?
Hoe Kortrijk bereiken?
By car
Met de wagen
Kortrijk is situated right at Exit No. 2 off the E17 Antwerp-Lille-Paris highway. Signs for “Kortrijk Centrum” will guide you to the city center. Parking places have been reserved at Parking Schouwburg. Signs for “P Schouwburg” will guide you to this underground parking garage. GPS coordinates for the parking garage are N +50° 49’ 32.56”, E +3° 15’ 55.45”.
Kortrijk kan u bereiken via afrit nummer 2 van de autosnelweg E17 AntwerpenRijsel-Parijs. Wegwijzers leiden u naar het centrum van Kortrijk. Parkeerplaatsen werden voor u gereserveerd in Parking Schouwburg. Signalisatie “P Schouwburg” zal u tot bij de ingang van deze ondergrondse parking brengen. De GPS-coördinaten van deze parking zijn N +50° 49' 32.56", E +3° 15' 55.45".
By train
Met de trein
There are good train connections to Kortrijk from all Belgian cities and from Lille. The train station is within walking distance from the city hall.
Vanaf alle Belgische steden en ook Rijsel zijn er uitstekende treinverbindingen. Het station van Kortrijk ligt op wandelafstand van het stadhuis.
Amsterdam
London
Nederland Noordzee
United Kingdom
Brugge
Antwerpen Gent
Kortrijk
France
Lille
Brussel Bruxelles
Tournai
INVITATION INVESTMENT SEMINAR UITNODIGING INVESTERINGSSEMINARIE
