Wellnessweekend Keuze uit 50 hotels met wellnessfaciliteiten
Beleef meer ! De persoon die jou dit boekje gaf, wilde je duidelijk iets speciaals schenken, een ervaring. Hoe die er precies zal uitzien, beslis je helemaal zelf. Wat dacht je van een nachtje in Oostende of Brussel? Of ga je liever naar Keulen of Aken voor een ontspannend wellnessweekend? Jij kiest. Blader eerst rustig dit boekje door. Het staat boordevol leuke ideeën en foto’s van hotels. We hebben ze stuk voor stuk voor jou bezocht: what you see is what you get! Als je een hotel gekozen hebt, reserveer je op basis van beschikbaarheid. Reserveren kan enkel via Bongo. Hoe dit in zijn werk gaat, lees je op de volgende bladzijde en op de cadeaubon.
VEEL PLEZIER!
Bij vragen of opmerkingen kun je ons bereiken op het volgende adres: Bongo België
Bongo Nederland
Kronenburgstraat 27
Mariniersweg 55
2000 Antwerpen
3011 NE Rotterdam
T +32 (0)3 202 16 60
T +31 (0)10 288 05 50
[email protected]
[email protected] |1
BELANGRIJK • Deze Bongo geeft recht op een overnachting inclusief ontbijt en gebruik van de wellnessfaciliteiten en is geldig tot en met 29 februari 2012. • Om zeker te zijn dat je een kamer kunt boeken in het hotel van je keuze raden we je aan tijdig te reserveren. • Reserveren kan alleen via www.usebongo.be en +32 (0)3 202 16 60 voor België of www.usebongo.nl en +31 (0)10 288 05 50 voor Nederland. • De datum van je reservering wijzigen, kan alleen via +32 (0)3 202 16 60 voor België en via +31 (0)10 288 05 50 voor Nederland. Annuleren is niet mogelijk. • Wil je een extra nacht boeken of met meerdere Bongo’s tegelijk boeken, neem dan telefonisch contact op met Bongo.
GOED OM TE WETEN • De voucher die je per e-mail of met de post ontvangt, geldt als enige betalingsbewijs in het hotel. • Surf naar www.bongo.be/omruilen of www.bongo.nl/omruilen om je Bongo om te ruilen of te verlengen. • Informatie over de kinder- en huisdierpolitiek van de hotels, kun je telefonisch opvragen bij Bongo of vind je op www.usebongo.be en www.usebongo.nl. • Je hebt recht op het arrangement zoals beschreven in het boekje. Eventuele extra’s (toeristenbelasting, diner,…) betaal je rechtstreeks in het hotel. 2|
• Het goede verloop van je verblijf is de verantwoordelijkheid van het hotel. In geval iets niet naar wens zou zijn, kan Bongo hiervoor niet aansprakelijk gesteld worden. • Bongo geeft geen garantie tot opname bij één bepaald hotel. Indien een bepaald hotel niet geboekt kan worden op een bepaalde datum, bieden wij immers andere mogelijkheden aan. • Alle aanbiedingen in het boekje zijn onder voorbehoud van wijzigingen en drukfouten. Eventuele errata of wijzigingen worden steeds op www.bongo.be en www.bongo.nl vermeld.
Een Bongo kopen? • Surf naar www.bongo.be of www.bongo.nl. • Bel naar +32 (0)3 202 16 60 (België) of +31 (0)10 288 05 50 (Nederland). • In onze Bongo-shops in Antwerpen, Leuven, Sint-Lambrechts-Woluwe, Brussel (City2), Luik, Gent, Wijnegem, Amsterdam en Rotterdam. • Voor de juiste adressen kijk op www.bongo.be en www.bongo.nl.
|3
Hoe gebruik je deze bongo ? 1. Maak een keuze uit het boekje. 2. Surf naar www.usebongo.be (België) of www.usebongo.nl (Nederland). 3. Vul de twee codes in die op de achterzijde van de cadeaubon vermeld staan. 4. Selecteer het hotel of de datum van je keuze en maak een reservering. 5. Je ontvangt per e-mail een boekingsbevestiging en een voucher. 6. Je print de voucher af en neemt die mee naar het hotel als betalingsbewijs.
@
Je kunt ook telefonisch reserveren en de voucher met de post ontvangen: • Bongo België: +32 (0)3 202 16 60 (maandag tot en met vrijdag van 9 uur tot 18 uur, zaterdag van 10 uur tot 16 uur). • Bongo Nederland: +31 (0)10 288 05 50 (maandag tot en met vrijdag van 9 uur tot 18 uur, zaterdag van 10 uur tot 16 uur).
4|
INHOUD N 1. Dorint Spa Balmoral in Spa (BE) ___________________________________ 9 N 2. Hampshire Paping Hotel en Spa in Ommen (NL)_____________________ 13 N 3. Mercure Kikuoka Golf Club in Canach (LU)_ ________________________ 17 N 4. Dorint An der Messe in Keulen (DE)_______________________________ 21 N 5. Andromeda Hotel & Thalassa in Oostende (BE)______________________ 25 N 6. Landhuishotel & Restaurant De Bloemenbeek - Hampshire Classic in De Lutte (NL) _ _______________________________________________ 29 N 7. Dorint Seehotel & Resort Bitburg / Südeifel in Biersdorf am See (DE)_ ___ 33 N 8. Hôtel & Restaurant La Matelote in Boulogne-sur-Mer (FR)_____________ 37 N 9. Hotel Nikko Düsseldorf in Düsseldorf (DE)_ ________________________ 41 N 10. Carlton De Brug Hotel in Mierlo (NL)_____________________________ 45 N 11. Hostellerie Rotheim en Kuuroord Mosa Nostra in Dilsen-Stokkem (BE)__ 49 N 12. Dorint Golf & Spa Windhagen / Siebengebirge in Windhagen (DE)_____ 53 N 13. Hampshire Trivium Hotel & Spa in Etten-Leur (NL)_ _________________ 57 N 14. Andel’s Hotel Berlin in Berlijn (BE)_ ______________________________ 61 N 15. De Pits in Heusden-Zolder (BE)__________________________________ 65 N 16. Dorint Hotel Amsterdam Airport in Schiphol-Oost (NL)______________ 69 N 17. Göbels Hotel Quellenhof in Bad Wildungen (DE)_ __________________ 73 N 18. Hostellerie La Cheneaudière-Relais & Châteaux in Colroy-la-Roche (FR)_ 77 N 19. Kuur- & Wellnesscentrum Yolande Buekers in Wellen (BE)_ ___________ 81 N 20. Maritim Hotel Schnitterhof Bad Sassendorf in Bad Sassendorf (DE)_ ___ 85 N 21. Hotel Spoorzicht in Loppersum (NL)_ ____________________________ 89 N 22. Grand Hotel Opduin - Hampshire Classic in De Koog - Texel (NL)_______ 93 N 23. Maritim Hotel in Gelsenkirchen (DE)_ ____________________________ 97 N 24. Hilton Royal Parc Soestduinen in Soestduinen (NL)_ _______________ 101 N 25. Dorint Hotel & Resort Daun / Vulkaneifel in Daun (DE)______________ 105 N 26. Parkhotel Rooding in Valkenburg a/d Geul (NL)_ __________________ 109 |5
N 27. Hostellerie Abdijhoeve in Oudenburg (BE)_ ______________________ 113 N 28. Bilderberg Hotel De Bovenste Molen in Venlo (NL)_________________ 117 N 29. Welcome Hotel Bad Arolsen in Bad Arolsen (DE)___________________ 121 N 30. Sandton Resort Bad Boekelo in Boekelo (NL)_ ____________________ 125 N 31. Hôtel International in Clervaux (LU)_____________________________ 129 N 32. Carlton Beach in Scheveningen (NL)_ ___________________________ 133 N 33. d-hotel in Marke (BE)_________________________________________ 137 N 34. Hotel Zum Walde in Stolberg-Zweifall (DE)_______________________ 141 N 35. Hotel Vught & Thermen Rosmalen in Vught (BE)___________________ 145 N 36. Dorint Hotel & Sportresort Winterberg / Sauerland in Winterberg-Neuastenberg (DE)_ _______________________ 149 N 37. Bilderberg Kasteel Vaalsbroek in Vaals (NL)_______________________ 153 N 38. Radisson Blu Hotel at Disneyland ® Resort in Magny-Le-Hongre (FR)_ _ 157 N 39. Résidence Hunzebergen in Exloo (NL)___________________________ 161 N 40. Dorint Hotel & Sportresort Arnsberg / Sauerland in Arnsberg-Neheim (DE)_ ______________________________ 165 N 41. Golden Tulip De Wipselberg in Beekbergen (NL)_ _________________ 169 N 42. Dolce La Hulpe Brussels in Terhulpen (BE)________________________ 173 N 43. Nells Park Hotel in Trier (DE)___________________________________ 177 N 44. Amrâth Hotel Born-Sittard Thermen in Born (NL)__________________ 181 N 45. Dorint Resort & Spa Bad Brückenau in Bad Brückenau (DE)__________ 185 N 46. Inntel Hotels Rotterdam Centre in Rotterdam (NL)_________________ 189 N 47. Hotel Manos Stéphanie in Brussel (BE)___________________________ 193 N 48. Pullman Aachen Quellenhof in Aken (DE)________________________ 197 N 49. Golden Tulip Tjaarda Oranjewoud in Oranjewoud (NL)_ ____________ 201 N 50. Thermen Mineraal in Rijmenam (BE)_ ___________________________ 205 In de loop van het jaar selecteert Bongo extra adressen waar je met deze Bongo ook terecht kunt. Kijk voor meer info op de usebongo website. 6|
22
21
49
Amsterdam 16 41 24 32 46 13 35 10 28
5 8
27 33
14 Berlijn
39
2
6 30
20
23
9 15 11 44 4 Brussel 19 2637 48 34 12 47 42 1 50
31
7
25
3 43 Parijs 38
18
40 29 36 17 45
Dorint Spa Balmoral **** Spa – België
D orint Spa-Balmoral ligt tussen de bossen van Spa en combineert een schitterend kader met een uitstekende bereikbaarheid. Je vindt er het beste van verschillende werelden: de rust van de natuur en een uitgebreid cultureel aanbod in de nabijgelegen grote steden. Het hotel heeft 99 kamers, allemaal voorzien van kabeltelevisie, internet- en computeraansluiting, kluisje en minibar en badkamer met haardroger en douche. Van op het balkon op je kamer heb je een mooi uitzicht over de bossen. Ook in het restaurant geniet je dankzij de grote ramen van de groene omgeving, bij mooi weer kun je ook buiten zitten op het terras. ‘s Ochtends staat er een uitgebreid ontbijtbuffet met onder meer pannenkoeken en vers fruitsap voor je klaar. Het hotel beschikt over een eigen wellnesscentrum met Finse sauna, overdekt zwembad, Turks stoombad, solarium (betalend) en grote privétuin met buitenjacuzzi.
|9
TIPS • Naast het oudste casino van Europa en de wereldberoemde Thermen van Spa herbergt het stadje Spa enkele gezellige winkelstraten en pleinen. In de omgeving vind je indrukwekkende kastelen, pittoreske dorpjes en uitgestrekte wandelbossen. Het hotel heeft een shuttledienst naar het stadscentrum en de vernieuwde Thermes de Spa. Ook steden als Maastricht, Luik en Aken zijn vlot bereikbaar.
10 |
De BONGO geeft recht op e en overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en toegang tot het wellness centrum. Het dragen van badkleding is toegestaan. De Bongo is niet geldig tijdens Les grandes courses in Francorchamps.
Adres orint Spa-Balmoral **** D Route de Balmoral 33 4900 Spa België Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 11
Hampshire Paping Hotel & Spa *** Ommen – Nederland
O p loopafstand van het centrum van Ommen en aan de rand van het eeuwenoude Laerbos, staat het charmante hotel Hampshire Paping Hotel & Spa. Het hotel telt 37 kamers. Je beschikt er over badkamer met douche en/of bad en toilet, telefoon, tv, bureau en internetfaciliteiten. Sommige kamers hebben ook een balkon. Na een flinke tocht in de buitenlucht kun je heerlijk bijkomen in de stijlvol ingerichte Grand Lounge. Het hotel heeft ook een eigen restaurant waar je verrast wordt door een creatieve kookkunst vanuit een hedendaagse visie. Bij het hotel vind je Sauna & Beauty Ommen, waar je je heerlijk kunt laten verwennen. Het uitgebreide saunalandschap omvat een grote binnensauna met lichttherapie en dompelbad, Turks stoombad met kleur- en geurtherapie, een grote rustruimte, een Finse binnensauna, een infraroodcabine, lavendelsauna en een sfeervolle saunatuin met whirlpool en zonneterras. Daarnaast biedt het ook nog een verwarmd binnenzwembad met whirlpool, een zonnebank, een restaurant en een professionele beautysalon met uitgebreide behandelingsmogelijkheden (vooraf reserveren).
| 13
TIPS • H et Overijsselse Vechtdal is een prachtig natuurgebied, dat vanaf Zwolle tot aan de Duitse grens loopt, met pittoreske dorpen, bossen en heidevelden, zandverstuivingen en eeuwenoude boerderijen en kastelen. Honderden kilometers prachtige fiets- en wandelpaden liggen er op je te wachten. • Zwolle is een levendige provinciestad waar de sporen uit de middeleeuwen nog duidelijk zichtbaar zijn. Je kunt er stadswandelingen maken langs de historische gebouwen en bezienswaardigheden of een tochtje per boot, waterfiets of in een kano maken over de stadsgrachten. In de binnenstad kun je heerlijk struinen langs winkeltjes, cafeetjes en restaurants. • Ontspanning: op nog geen drie kilometer afstand van het hotel ligt één van Nederlands mooiste achttien-holes golf-bosbanen: Club Hooge Graven.
14 |
De BONGO geeft recht op e en overnachting voor twee personen inclusief ontbijt, een dag onbeperkte sauna toegang en een solariumsessie. In het saunagedeelte is badkleding niet toegelaten. Tot 12 uur mag je met bad kleding in het zwembad, na 12 uur is het zwembad alleen toegankelijk voor gasten zonder badkleding.
Adres ampshire Paping Hotel & Spa *** H Stationsweg 29 7731 AX Ommen Nederland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 15
Mercure Kikuoka Golf Club **** Canach – Luxemburg
anach is een klein dorpje in de Luxemburgse moezelvallei. Het is de thuisbasis C van het viersterrenhotel Mercure Kikuoka Golf Club, waar je met uitzicht op een achttien-holes golfterrein kunt genieten van een heerlijk uitblaasweekend. De lounge is licht en ruim, ernaast ligt Bar Eagle, waar de donkerhouten meubelen en rode fauteuils uitnodigen tot een kopje Engelse thee of iets sterkers. Bij goed weer kun je terecht op het terras. Restaurant Um Scheierhaff heeft zachtgele wanden, parketvloer, grote ramen en een opvallende smeedijzeren luchter. Op de kaart staan verfijnde Franse gerechten, waarbij de chef-kok zich graag laat inspireren door seizoens- en streekproducten. ‘s Ochtends word je hier getrakteerd op een uitgebreid ontbijtbuffet. Je kamer beschikt over een zithoekje met een tafel en twee zeteltjes, een schrijftafel, radio, tv, telefoon, airco, minibar, kluisje en isdn-aansluiting. De badkamer heeft een wastafel, bad/douche, haardroger, opmaakspiegel en toilet. Er werd gekozen voor stijlvolle groen- of rustgevende oranjetinten. Wie fysiek én mentaal helemaal wilt bijtanken, kan terecht in het wellnesscentrum van het hotel: niet bijzonder groot, maar mooi door het vele daglicht dat er binnenvalt. Je vindt er een zwembad, sauna, bubbelbad en koud dompelbad.
| 17
TIPS • L angs de Wäistrooss of de wijnroute kun je pittoreske wijndorpjes bezoeken, wijn proeven in de kelders, wandelen doorheen de wijngaarden en het Wijnmuseum in Ehnen bezoeken. Een aanrader! Meer info over de regio: www.ont.lu. • Mercure Kikuoka Golf Club ligt op 20 kilometer van Luxemburg-stad. Het oude stadscentrum en de vestingwerken werden in 1994 door de Unesco opgenomen op de werelderfgoedlijst. Een bijzondere bezienswaardigheid in Luxemburg-stad zijn de kazematten: een ondergronds labyrint van galerijen, waar in tijden van oorlog duizenden soldaten en paarden zich verscholen. De oudste dateren van 1644, de diepste liggen tot 40 meter onder de grond. De kazematten van de Bock en van de Petrusse zijn toegankelijk voor het publiek.
18 |
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt, toegang tot zwembad, sauna, jacuzzi en fitness en gebruik van badjas en handdoeken. Het dragen van badkleding is verplicht.
Adres ercure Kikuoka Golf Club **** M Scheierhaff 5412 Canach Luxemburg Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 19
Dorint An der Messe **** Keulen – D uitsland
Op slechts vijftien minuten wandelen van de Dom ligt het elegante en uiterst luxueuze atriumhotel Dorint an der Messe. Het hotel is met veel smaak gebouwd. De kamers zijn modern en luxueus en beschikken allemaal over badkamer met bad en toilet, minibar, tv met videokanalen, telefoon, koffie- en theezetfaciliteiten en internettoegang. Verder herbergt het hotel een galerie met moderne kunst, een cocktailbar met live pianomuziek, een gezellige Bierstube, twee restaurants (waarvan één met Michelinaspiraties) en een schitterende Vital Spa met een oppervlakte van 650 vierkante meter. Deze Vital Spa is het paradepaardje van het hotel en is ingericht naar de leer van Feng Shui uit het Verre Oosten met onder andere een granieten zwembad en massagestromen, een Aziatische sauna, een oosterse hamam, jacuzzi, solarium (tegen betaling), fun douches, fitnessstudio, massagesalon, beautysalon, bar met vruchtensappen en een ruime ontspanningssalon met zalige ligzetels.
| 21
TIPS • Beklim de meer dan vijfhonderd treden van de Keulse Dom. Het is even afzien, maar boven heb je een prachtig uitzicht over de stad. • In Keulen wachten je ontelbare culturele en historische schatten: Romaanse kerken, het middeleeuwse Gürzenich, Romeinse opgravingen, de oude stad en bekende musea als het Ludwigmuseum en het Chocolademuseum. • Grote winkelketens vind je rond de Neumarkt en de aanpalende Schildergasse en Hohestraße. Voor de meer originele winkeltjes en trendy places to be ga je best naar de Benesisstraße, de Ehrenstraße en de Pfeilstraße. • Tijdens een riviercruise op de Rijn vaar je langs een wisselend panorama van romantische kastelen, de zeven bergen en Rijndorpjes.
22 |
De BONGO geeft recht op en overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt, twee dagen gebruik van e de Vital Spa en gebruik van handdoeken. Badkleding verplicht in zwembad en jacuzzi, geen badkleding toegelaten in het saunagedeelte. Opgelet: december is in Keulen de periode van de kerstmarkten. We raden je aan om voor de eindejaarsperiode tijdig te reserveren. Hou er ook rekening mee dat het tijdens deze piekperiode in het wellnessgedeelte erg druk kan zijn.
Adres orint An der Messe **** D Deutz Muelheimerstraße 22-24 50679 Keulen Duitsland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 23
Andromeda Hotel & Thalassa **** Oostende – België
Het Andromeda Hotel in Oostende bevindt zich naast het Casino-Kursaal, op enkele meters van het strand. Naast de negentig modern uitgeruste kamers beschikt het hotel over een luxueus Thalasso Kuurcentrum en een wellnessgedeelte, de Pyramid Relaxpool. Het kuurcentrum Andromeda Thalassa heeft een brede waaier van thalasso therapie, balneotherapie, massages en schoonheidszorgen. Een algenomwikkeling met vermagerende, tonifiërende en remineraliserende werking, een manuele regendouchemassage, een shiatsumassage, een hotstonemassage, een Niagara massagebad,…
de keuze is overweldigend. Er zijn verschillende dagarrangementen en méérdaagse kuren. Tijdens de weekdagen kun je ook gepersonaliseerde sessies boeken. De Pyramid Relaxpool heeft een zwembad (29°C), een bubbelbad (33°C), twee sauna’s met dompelbad (15°C) en verschillende geklimatiseerde ligweides. De hypermoderne fitnesszaal is uitgerust met zowel de Cardioline als de Easyline toestellen van Technogym. In restaurant Gloria of brasserie De Renommee kun je genieten van het prachtige uitzicht en van de heerlijkste gerechten uit de zee. Voor het aperitief is er de Byblos Bar.
| 25
TIPS • Als je behandelingen in het kuurcentrum wenst te reserveren, neem je best eerst even een kijkje op de website voor meer informatie en prijzen (www.andromedathalassa.be). Gelieve tijdig te reserveren. • Dit is de gedroomde bestemming voor als je het kuren wenst te combineren met een heerlijke strandwandeling of een interessant stadsbezoek aan Oostende, volgens de Engelsen ‘the most British town of Europe’. De zilte zeelucht die over de stad hangt, de krijsende meeuwen achter de binnenvarende vissersboten, de talrijke cafeetjes en visrestaurants, de indrukwekkende architectuur die hier en daar aan een likje verf toe is,… de Koningin der Badsteden charmeert op alle fronten.
26 |
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen in een kamer zonder zeezicht (zeezicht mogelijk mits toeslag), inclusief ontbijtbuffet en inclusief één dag toegang tot de Pyramid Relaxpool met zwembad, whirlpool, sauna en fitness en inclusief gebruik handdoeken. Indien je een extra verzorging wenst in het kuurcentrum Andromeda Thalassa (zondag en maandag gesloten), gelieve deze tijdig en telefonisch te reserveren: +32 (0)59 70 66 60. Badkleding is verplicht in de baden (zwembad, bubbelbad,
…), niet verplicht in de sauna.
Adres ndromeda Hotel & Thalassa **** A Kursaal Westhelling 5 8400 Oostende België Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 27
Landhuishotel & Restaurant De Bloemenbeek - Hampshire Classic **** De Lutte – Nederland idden tussen de uitgestrekte landerijen en statige boerderijen van Twente ligt M Landhuishotel De Bloemenbeek. De naam verraadt al een beetje wat je hier mag verwachten: een heerlijk rustig gelegen residentie met een exclusief karakter. De kamers en suites zijn stijlvol ingericht en beschikken meestal over een balkon of terras. De World of Wellness & Beauty is uitgerust met verwarmd zwembad (dertig graden), whirlpool, sauna, stoombad, tepidarium en een exclusief beautysalon. Het restaurant bevindt zich in het oorspronkelijke gedeelte van het landhuishotel en heeft een wijdverbreide gastronomische reputatie. De keukenbrigade onder leiding van Chef de Cuisine Lars van Galen serveert geraffineerde gerechten met ingrediënten van eigen bodem of uit de streek. Bij mooi weer tafel je buiten te midden van het lommerrijke groen in de beeldentuin.
| 29
TIPS • Voor golfers is Twente een waar paradijs. Binnen een straal van dertig minuten autorijden, zijn er maar liefst twaalf golfbanen. • Bij de receptie van De Bloemenbeek zijn fietsen te huur voor een prachtige route langs Twentse landerijen en door het naburige Graftschaft Bentheim. Wandelen kan onder andere door het nabijgelegen unieke Dinkeldal van het Natuurreservaat ‘t Lutterzand of in het arboretum.
30 |
De BONGO geeft recht op e en overnachting voor twee personen, inclusief landelijk ontbijtbuffet, welkomstdrankje en gebruik van de wellnessfaciliteiten. Het dragen van badkleding is verplicht.
Adres L andhuishotel De Bloemenbeek - Hampshire Classic **** Beuningerstraat 6 7587 LD De Lutte Nederland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 31
orint Seehotel D & Resort Bitburg / Südeifel **** Biersdorf am See – Duitsland
S chitterend gelegen aan het stuwmeer van Bitburg, midden in het Duits-Luxemburgse natuurpark Südeifel, ligt het zeer gerieflijke viersterrenhotel Dorint Seehotel & Resort Bitburg. Vanaf ongeveer elke plek op het domein heb je een prachtig uitzicht op het meer en de beboste heuvels. Het resort bestaat uit een modern hotel met honderd kamers en op een heuvel wat verderop staan comfortabele appartementen en gezellige landhuisjes. Alle ruimtes zijn stijlvol en zeer verzorgd ingericht. De honderd hotelkamers zijn ruim en beschikken over een moderne badkamer met bad en douche, tv, minibar en telefoon. De meeste kamers hebben een balkon. Het wellnessgedeelte van dit hotel wordt gevormd door het Romeins bad- en saunalandschap Aqua Therme, uitgerust met sauna, tepidarium, stoombad en bubbelbad. In het bijhorende wellnesscenter word je verwend met heerlijke lichaamsbehandelingen en massages. Het hotel biedt bovendien nog ontspannings- en animatiemogelijkheden. In de Aqua Mares, een Romeins zwembad van 25 meter lang met een kindergedeelte, kun je heerlijk zwemmen, en er zijn zowel overdekte als openlucht tennisbanen, squashbanen en bowlingbanen. Verder kun je gaan mountainbiken of je kunt golfen op het Golf-Resort Bitburger Land.
| 33
TIPS • Het resort is prachtig gelegen direct aan het meer. Je kunt er heerlijk wandelen, bijvoorbeeld rondom het meer (vijf kilometer) of je kunt een waterfiets huren. Op het domein is een vrijetijdscentrum waar je mountainbikes kunt huren of een handboogschietcursus kunt reserveren. • In de omgeving zijn er talrijke bezienswaardigheden, zoals de plaats Bitburg met de bekende bierbrouwerij, het schilderachtige plaatsje Kyllburg, de voormalige benedictijnenabdij in Prüm of het Eifelpark in Gondorf. • Ook een bezoek aan Trier, de oudste stad van Duitsland, is zeker de moeite waard.
34 |
De BONGO geeft recht op en overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt, onbeperkte toegang tot e het saunalandschap Aqua Therme met stoombad, Finse sauna en tepidarium en toegang tot het Aqua Mares zwembad, inclusief badjas, badslippers en een fles water en marmelade op de kamer. In het saunalandschap Aqua Therme is badkleding niet toegelaten, in het zwembad Aqua Mares is badkleding verplicht.
Adres orint Seehotel & Resort Bitburg / Südeifel **** D Seeuferstraße 1 54636 Biersdorf am See Duitsland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 35
Hôtel & Restaurant La Matelote **** Boulogne-sur-Mer – Frankrijk
oulogne-sur-Mer is een bruisende havenstad aan de Franse noordkust. Ook de B omgeving van de stad heeft heel wat te bieden. Deze bestemming is ideaal om een weekend te genieten van de zilte zeelucht, uitstekende gastronomie, beschermde natuur en indrukwekkende uitzichten. Hôtel & Restaurant La Matelote ligt vlak bij de zee en de vissershaven en op tien minuutjes van het centrum van Boulogne-sur-Mer. Hier word je hartelijk ont vangen door de gedreven eigenaar en chef-kok Tony Lestienne. De 35 kamers van het hotel hebben alle een stijlvol, klassiek decor en zijn voorzien van het nodige viersterrencomfort. Bij het hotel hoort het gelijknamige restaurant La Matelote dat onderscheiden is met een Michelinster. Eén van Lestiennes specialiteiten is haring, een ondergewaardeerde vis. Hij bewijst dat je ook met deze vis gastronomische topgerechten kunt bereiden. Tot de faciliteiten van het hotel hoort verder een stijlvol wellnessgedeelte met sauna, stoombad, jacuzzi en klein binnenzwembad.
| 37
TIPS • Boulogne-sur-Mer is een charmante havenstad met een rijke historie die mag pronken met de titel ‘Ville d’art en d’histoire’. La Ville Haute biedt nog vele getuigen van dit verleden zoals de imposante kathedraal, het belfort (twaalfde eeuw), een middeleeuwse crypte, een château-museum en stadsmuren. Boulogne-sur-Mer is tevens de belangrijkste vissershaven van Frankrijk en dat vertaalt zich ter plekke in een uitstekende visgastronomie. • Nausicaa tegenover het hotel: hier word je ondergedompeld in de geheimen van de onderwaterwereld. Ontdek haaien maar ook minder bekende broertjes zoals de clownsvis en de poetsgarnaal. Kijk op www.nausicaa.fr. • Het hotel is een ideale uitvalsbasis om te gaan uitwaaien aan de Côte d’Opale en van de natuur te genieten. Op de kliffen van Cap Blanc-Nez en Cap Griz-Nez geniet je van schitterende uitzichten, ertussenin liggen pittoreske kustdorpjes, stranden, duinen en kliffen. In het achterland rij je langs de velden en de typische dorpjes en kom je langs de beschermde natuur van de Boulonnais.
38 |
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en vrij gebruik van de wellnessfaciliteiten. Het dragen van badkleding is verplicht.
Adres otel & Restaurant La Matelote **** H Boulevard Sainte Beuve 80 62200 Boulogne-sur-Mer Frankrijk Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 39
Hotel Nikko Düsseldorf ****+ Düsseldorf – Duitsland
H et gerenommeerde hotel Nikko is onderdeel van het Deutsch-Japanisches Center; een groot complex van Japanse winkels, banken en kantoren in hartje Düsseldorf. De stad heeft meer dan achtduizend Japanse inwoners, die op deze plek hun eigen stukje Tokyo gecreëerd hebben. In de lobby van het hotel zijn er luxeboetieks. Er is ook de Torii Bar & Bistro, waar je behalve heerlijk dineren ook kunt smullen van zelfgemaakte taarten van de huisbanketbakker. Een culinaire belevenis is het Japanse restaurant Benkay (vooraf reserveren). Ook in de kamers is alle comfort aanwezig. Het hotel beschikt over 344 com fortabele kamers, voorzien van minibar (met onder andere Japanse drankjes), koffie- en theezetfaciliteiten, internetaansluiting, airco, broekenpers, kluisje, bureau en badkamer met bad en toilet. Op de negende etage vind je de luxeuze Nikko Spa Club met het stoombad, sauna’s en de regendouches. Hier kun je ook terecht voor allerlei massages en schoonheidsbehandelingen met bad- en verzorgingsproducten van het gerenommeerde merk Molton Brown. Met de wenteltrap kom je op de elfde verdieping waar het zwembad en de fitnessruimte met zes moderne apparaten op je wachten. De grote ramen rondom bieden een prachtig uitzicht over Düsseldorf. | 41
TIPS • Düsseldorf is een grote stad en heeft bijgevolg veel te bieden: een wandeling langs de promenade aan de Rijn en door het oude stadscentrum loont zeker de moeite. Uitblazen doe je met een glas donker bier op de trendy Burgplatz. Dit plekje aan een kasteeltoren heeft een vermelding gekregen als één van de mooiste pleinen in Duitsland. • In het kader van een ambitieus project werd de oude haven aan de Rijn gedeel telijk getransformeerd tot een moderne zakelijke en residentiële buurt. Hiermee wil Düsseldorf zich profileren als het Europese centrum voor creatieve sectoren als reclame, kunst en media. Wie geïnteresseerd is in architectuur vindt het zeker boeiend om te kijken hoe oude loodsen worden verbouwd om aan moderne eisen te voldoen, zonder hun typische karakter te verliezen.
42 |
De BONGO geeft recht op e en overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt, vrije toegang tot de Nikko Spa Club en gebruik van badjas en slippers. Het dragen van badkleding is verplicht.
Adres otel Nikko Düsseldorf ****+ H Immermannstraße 41 40210 Düsseldorf Duitsland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 43
Carlton De Brug Hotel **** Mierlo – Nederland
In Mierlo, een pittoresk dorpje in de buurt van Eindhoven, ligt dit aangename hotel waar alles draait rond rust en ontspanning. Carlton De Brug Hotel beschikt over 149 comfortabele kamers met onder andere badkamer, tv, minibar (tegen betaling), koffie- en theefaciliteiten en bureau. Paradepaardje van het hotel is De Brug Active, één van de meest uitgebreide sportcentra van Nederland. In dit sportcentrum kun je heerlijk en gratis genieten van het zwembad en de whirlpools, het saunacentrum met twee Finse sauna’s, Turks stoombad en dompelbad, de modernste fitnessapparatuur, groepslessen, tennissen, squashen (op basis van beschikbaarheid). Tegen betaling kun je gebruikmaken van de bowlingbanen en is het mogelijk om behandelingen te reserveren in de luxe Health Spa met zes behandelkamers. ‘s Avonds kun je je culinair laten verwennen in het à-la-carterestaurant De Morellenhof of kiezen voor een gezellige grillavond in de Active Cooking Grill. Voor een af zakkertje zijn er verschillende bars.
| 45
TIPS • Voor de behandelingen in de Brug Active wordt gewerkt met Thalgo, een absoluut topmerk waarin algen centraal staan vanwege hun intensieve werkstoffen en revitaliserende werking. Alle mogelijkheden en prijzen vind je op www.debrugactive.nl. Als je behandelingen wenst te reserveren (niet verplicht natuurlijk), doe je dit best minstens twee weken voor je verblijf. • In de omgeving van het hotel is het prachtig wandelen en fietsen langs de veenplassen, heidevelden en zandruggen van de Peel. Winkelsteden Eindhoven en Den Bosch liggen niet veraf.
46 |
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en vrij toegang tot De Brug Active. Het dragen van badkleding is verplicht in het zwembad, in de sauna en het Turks stoombad is het dragen van badkleding niet toegestaan.
Adres arlton De Brug Hotel **** C Arkweg 3-17 5731 PD Mierlo Nederland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 47
ostellerie Rotheim H en Kuuroord Mosa Nostra *** Dilsen-Stokkem – België
In een mooie witte villa in Rotem creëerden Daniela Croci en haar echtgenoot Koen Reynders een idyllisch toevluchtsoord voor vakantiegangers. De inspiratie voor de inrichting van hostellerie Rotheim werd gevonden in de vijf elementen: vuur, aarde, hout, metaal en water. Er zijn dan ook vijf unieke kamers, die elk hun kleur en eigenheid ontlenen aan één van deze elementen. Je beschikt er over tv, douche, wastafel, toilet en supersnelle internetverbinding. De keuken wordt gekleurd door de zee, de lange ervaring van de eigenaars met vis en schaaldieren en de liefde voor de Italiaanse keuken bepaalt het menu. De schuiframen van het restaurant geven een gevoel van ruimte en bieden uitzicht op de oude haag van laurier, vlier en lijsterbes die druk bezocht wordt door vogeltjes uit het nabijgelegen kasteelpark. Op een halve kilometer van de hostellerie ligt Kuuroord Mosa Nostra. Met een service op maat van de klant staat Kuuroord Mosa Nostra garant voor pure ver wennerij van lichaam en geest. Een gezellig interieur en exterieur geven je verblijf een extra dimensie. Het thermengedeelte van kuuroord Mosa Nostra beschikt onder andere over een verwarmd buitenzwembad, een whirlpool, een rustgevende tuin met vijver, een hamam, een sauna, een sanarium, een solarium en een heerlijke relaxruimte. | 49
TIPS • Hostellerie Rotheim ligt op een steenworp van drie autovrije fietspaden en op drie kilometer van de 164 kilometer lange bewegwijzerde wandelpaden van het Nationaal Park Hoge Kempen. • Tip voor winkelliefhebbers en koopjesjagers: outlet-shoppingcentrum Maas mechelen Village bij Maasmechelen; een namaakdorp waar merkkleding verkocht wordt die minstens 33% in prijs verlaagd is.
50 |
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en welkomstdrankje in Hostellerie Rotheim en een dag toegang tot Kuuroord Mosa Nostra (van 9 uur tot 17 uur) met vrij gebruik van sauna, sanarium, stoombad, zwembad en whirlpool. Het dragen van badkleding is facultatief. Kuuroord Mosa Nostra is gesloten op woensdag en op zon- en feestdagen.
Adres ostellerie Rotheim *** H Rijsksweg 677 3650 Dilsen-Stokkem België Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 51
orint Golf & Spa D Windhagen / Siebengebirge **** Windhagen – Duitsland
p de beboste hoogten langs de Rijn in het Duitse Siebengebirge vind je talrijke O burchten, groene wijngaarden en romantische stadjes. In deze schitterende en rustige omgeving op nauwelijks twintig minuten rijden van Bonn ligt tussen heerlijke bossen en koele hoogten het Dorint Golf & Spa Windhagen / Siebengebirge. Actief sporten of lekker languit van de natuur genieten, het kan hier allemaal. Het hotel ligt aan de rand van een bos en grenst aan de golfbaan Waldbrunnen. Naast 125 luxueuze viersterrenkamers beschikt het hotel over indoortennisbanen, kegelbanen, een restaurant en Wintergartenrestaurant, een gezellige Stube en een prachtig Beauty & Wellnessgedeelte (drieduizend vierkante meter). Deze Active Spa telt twee verdiepingenen is werkelijk de moeite waard. Er zijn verschillende binnen- en buitenbassins, een laconium, een douchelandschap, een whirlpool, meerdere sauna`s, een fitnessstudio en een exclusieve beautystudio.
| 53
TIPS • Het hotel ligt midden in het Zevengebergte, een prachtig gebied vlak bij Bonn op 2 uur rijden van Antwerpen en 2,5 uur van Utrecht. Het Zevengebergte is een sterk bebost en bergachtig gebied met kastelen, pittoreske dorpjes, wijngaarden en wijnboeren en de prachtige Rijnvallei. Een gedroomde omgeving voor wandelaars en fietsers. • Bonn, de vroegere internationaal georiënteerde hoofdstad van Duitsland is nu een cultureel kloppend hart aan de Rijn. Cultuurtoeristen uit de hele wereld bezoeken hier het huis waar Beethoven geboren is. In het oude stadsgedeelte tref je hier prachtige gebouwen uit de baroktijd aan. Ook trekken veel musea (Museumsmeile), tentoonstellingen en concerten jaarlijks anderhalf miljoen bezoekers. Hou je van winkelen? Dan kun je in Bonn je hart ophalen.
54 |
De BONGO geeft recht op en overnachting voor twee personen in een kamer met uitzicht op de golfbaan e inclusief ontbijt, fruit en een fles water op de kamer en toegang tot de Active Spa. Badkleding is verplicht in het zwembad, in de sauna is het dragen van badkleding niet toegelaten.
Adres orint Golf & Spa Windhagen / Siebengebirge **** D Brunnenstraße 7 53578 Windhagen Duitsland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 55
Hampshire Trivium Hotel & Spa **** Etten-Leur – N ederland
ampshire Trivium Hotel & Spa is een heerlijk hotel waar je als herboren vandaan H komt. Het hotel beschikt over een Spa Center met vijfhonderd vierkante meter aan ontspanning en salons waar je kunt genieten van diverse behandelingen. De kamers bieden alle luxe en comfort die je nodig hebt. Gratis internet, een safe op laptopformaat en bad en/of douche in de badkamer vormen extra service en luxe. Elke kamer beschikt over een minibar en bovendien zijn koffie en thee er gratis. Naast ruime kamers heeft het hotel een uitstekend restaurant, waar het keukenteam zorgt voor culinaire menu’s met eerlijke en veelal plaatselijke producten en een groot terras en een gezellige brasserie met bar. De centrale ligging van Hampshire Trivium Hotel & Spa zorgt voor ideale bereikbaarheid en het hotel beschikt over een ruime gratis parkeerplaats. In de omgeving is voldoende te beleven: Etten-Leur heeft een compleet vernieuwd winkelcentrum met gezellige restaurants en cafés, maar je kunt natuurlijk ook shoppen in Breda of Outlet Center Rosada (elke zondag open).
| 57
TIPS • E tten-Leur ligt centraal in de driehoek Breda, Roosendaal en Antwerpen. Je kunt vanuit het hotel makkelijk en snel uitstapjes maken naar deze drie steden. • Op een steenworp afstand van het hotel kun je gaan wandelen, fietsen, varen of kanoën in natuurpark De Biesbosch. De Biesbosch is een nat gebied of wetland, waar grote groepen watervogels dekking, voedsel en nestgelegenheid vinden. • In de polders, hooilanden, wilgenvloedbossen, rietgorzen en brandnetelruigten kun je de fauna en flora eigen aan een wetland gaan bewonderen. • Nog tips: bezoek het Heemkundig streekmuseum, ga eindeloos winkelen in Rosada Factory Outlet, ontdek de kleine herinneringen aan de beroemdste inwoner van Etten-Leur: Vincent van Gogh. • Voor actievelingen: ga indoorskiën in het Skidôme te Rucphen of indoorskydiven in Roosendaal.
58 |
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt, vrij en onbeperkt gebruik van de wellnessfaciliteiten en een spa capsule massage van 20 minuten per persoon. Om de rust en hygiëne in het spa center te bewaken zijn kinderen tot 18 jaar en het dragen van badkleding niet toegestaan in het gehele spa center.
Adres ampshire Trivium Hotel & Spa **** H Trivium 72 4873 LP Etten-Leur Nederland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 59
Andel’s Hotel Berlin ****+ Berlijn – Duitsland
Berlijn is een trendsetter op het gebied van kunst, muziek en lifestyle. Tegelijk bouwt de stad met uitstekende musea en theaters en prachtige architectuur verder op grootse historische en culturele tradities. Vlak bij de Alexanderplatz, in een Berlijn dat nooit verveelt, ligt het gloednieuwe designhotel Andel’s Hotel Berlin. Binnen vind je een strakke vormgeving, frisse kleuren en exclusieve materialen. De 557 kamers zijn ingericht in een retormoderne stijl waarin appelgroen en zonnig geel gecombineerd worden met de tijdloze klassiekers zwart en wit. Je hebt er alle comfort: airconditioning, toegang tot snel internet, een lcd-televisie met dvd-speler, een minibar, koffie- en theefaciliteiten en de badkamer heeft een föhn, bad/douche en toilet. Er zijn twee restaurants in het hotel waar je je culinair in de watten kunt laten leggen met de creaties uit de internationale keuken van chef Eyck Zimmer en zijn team. Proef zeker ook van de overheerlijke Berlijnse patisserie! In de Sky Bar op de twaalfde verdieping geniet je niet alleen van spannende cocktails en klassieke drankjes maar ook van een 360° panoramisch uitzicht over Berlijn. De Beni Durrer DaySpa van 550 vierkante meter beschikt over een Finse sauna, een biosauna, een stoombad, een whirlpool vier behandelkamers voor ontspannende massages en lichaamsbehandelingen. Uitblazen kan op één van de terrassen. Daarnaast is er een uitgebreide fitnessruimte. | 61
TIPS • I n Berlijn liggen slaperige historische gebouwen naast imposante hoogstandjes van moderne architectuur. Ook op het gebied van theater, uitgaan en winkelen is er enorm veel nieuws onder de zon. • Shoppen doe je in het befaamde Kaufhaus des Westens (KaDeWe), de fameuze Kurfürstendamm met zijstraten als de Bleibtreustraße (hippe snuisterijen winkel tjes) en de Fasanenstraße (luxe modezaken). Het Franse warenhuis Galeries Lafayette heeft een vestiging geopend in de Friedrichstraße en alleen al de architectuur van het gebouw is een bezoek waard. • Berlijn telt ook heel wat interessante Musea: het Dahlem, het Pergamon, het Joods Museum, de Martin-Gropius-Bau (moderne kunst). Van een heel andere orde is de East Side Gallery, geen museum, maar het langste stuk van de Berlijnse muur dat nog intact is, en beschilderd door diverse kunstenaars. In het Haus am Checkpoint Charlie vind je verder alles wat herinnert aan de Berlijnse muur.
62 |
De BONGO geeft recht op en overnachting voor twee personen en een superiorkamer, inclusief ontbijt en e toegang tot de Beni Durrer DaySpa. Het dragen van badkleding is niet toegelaten.
Adres ndel’s Hotel Berlin ****+ A Landsberger Allee 106 10369 Berlijn Duitsland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 63
De Pits *** Heusden-Zolder – B elgië
Tussen de bomen en vlak naast Circuit Zolder in Belgisch Limburg staat Hotel De Pits. Het hotel heeft een hippe look: moderne meubelen, een strakke inrichting met zachte kleuren, opgefrist door fellere tinten. Thematische elementen zoals foto’s van racewagens en piloten aan de muur verwijzen naar de unieke ligging bij het circuit. Met je Bongo logeer je in een largekamer, voorzien van een koffiemachine met vier koffiepads, fruit en chocolade, een koelkastje met daarin ook vier soft drinks en je mag onbeperkt gratis internetten. De in totaal 24 kamers liggen verspreid over de drie verdiepingen van het hotel, op de benedenverdieping vind je het al even trendy wellnessgedeelte. Binnen kun je lekker dobberen in het zwembad, relaxen op één van de ligstoelen en uitzweten in de sauna en het stoombad. Om de innerlijke mens ook wat te gunnen, is er de brasserie met terras van waar je een mooi uitzicht hebt op het racecircuit. De Bongo is niet geldig tijdens de grote raceweekends. Op andere dagen traint er wel eens een piloot op het circuit, voor 9 en na 17 uur is er in ieder geval geen geluidsoverlast.
| 65
TIPS • Indien je een gelaats- of lichaamsverzorging of massage wil reserveren, contacteer dan vooraf het hotel. Een prijslijst vind je op www.lodge-hotels.be/lodge/wellness.pdf. • In 1992 werd met Zolder de laatste mijn van de Benelux gesloten. Enkele gebouwen op het oude mijnterrein zijn als monument beschermd. Op het nieuwe marktplein, dat door deze beschermde gebouwen omgeven wordt, vindt iedere tweede en vierde woensdag van de maand een multiculturele markt plaats. Het voormalige steenstort is nu een natuurreservaat. Een groot deel is toegankelijk als wandelgebied. De top van het gebied ligt op een hoogte van 155 meter. • De vernieuwde wandelpaden van Heusden-Zolder gaan onder andere langs het vijvercomplex de Wijers. Deze vijvers maken de regio tot een topgebied voor heel wat zeldzame dier- en plantensoorten. Van de top van de Bolderberg, nabij de oude kluis uit 1673, heb je een adembenemend panorama.
66 |
De BONGO geeft recht op e en overnachting voor twee personen in een largekamer, inclusief ontbijt, gebruik van wellnessfaciliteiten (zwembad, stoombad, jacuzzi, sauna) vanaf incheck (14 uur) tot uitcheck (11 uur) en gebruik van een linnenpakket (handdoek, badjas en slippers). Het dragen van badkleding is verplicht.
Adres e Pits *** D Sterrenwacht 143 3550 Heusden-Zolder België Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 67
orint Hotel D Amsterdam Airport **** Amsterdam – Nederland
Aan de rand van het Amsterdamse Bos en vlak bij de luchthaven van Schiphol, op vijftien minuten van de binnenstad van Amsterdam, ligt het luxueuse Dorint Hotel Amsterdam Airport. Dankzij een prima locatie en interieur merk je binnen in het hotel nauwelijks iets van een luchthavenomgeving en overal waar er uitzicht is op het groen zijn er (extra grote) ramen gemaakt. Je vergeet bijna dat je vlak bij Schiphol bent. Het hotel heeft een spectaculaire binnenhuisarchitectuur: transparant en met veel natuurlijke materialen en kleuren. Er zijn 442 luxueuze kamers die voorzien zijn van de meest moderne faciliteiten: airco, gratis internet/wifi, moderne badkamer met bad/douche, toilet, cosmeticaspiegel en haardroger, minibar, pay-tv, koffieen theefaciliteiten. Voor de inwendige mens is er restaurant Nadar (Franse keuken), dat garant staat voor hoogwaardige culinaire creaties en een Bistro restaurant. Verder zijn er twee bars: Sports&Mediabar (die maar liefst 24 uur per dag geopend is) en de Cocktail Lounge. Het hotel beschikt over Lifestyle Club & Active Spa (achthonderd vierkante meter) met fitnessruimte, stoombad, verwarmd binnenzwembad, sauna, massageruimte en solarium. Indien je wenst, kun je een massage bijboeken (mits supplement ter plaatse te betalen). | 69
TIPS • Er is een station vlak bij het hotel (station Schiphol). Als je ter plaatse toch een auto of een ander vervoermiddel wenst te gebruiken, staan er Smart Cabrio’s, Fiat 500’s, scooters, fietsen of mountainbikes tot je beschikking in het hotel (niet gratis uiteraard). Verder is er ook een shuttle service die tweemaal per dag tegen betaling naar het Museumplein rijdt. • Maak eens een wandeling over de eilanden van het oostelijk havengebied. Je vindt er originele nieuwbouw, enkele leuke winkels en cafeetjes en hippe restaurants. Meer info op: www.oostelijkhavengebied.nl • Activiteiten in Amsterdam: bezoek aan de Hermitage met een unieke collectie, de schilderachtige wijk de Jordaan met unieke hofjes, de Westerkerk en het Anne Frank Huis.
70 |
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen inclusief ontbijt, gebruik van de wellness faciliteiten en gratis parkeren in de hotelparking tijdens je verblijf. In het zwembad is het dragen van badkleding verplicht, in de sauna heb je de keuze om badkleding te dragen of niet.
Adres orint Hotel Amsterdam Airport **** D Stationsplein ZW 951 1117 CE Schiphol-Oost Nederland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 71
Göbels Hotel Quellenhof **** Bad Wildungen – D uitsland
B ad Wildungen staat bekend als kuuroord en biedt meer dan twintig verschillende geneeskrachtige bronnen. Rond deze bronnen zijn prachtige jugendstilvilla’s en kuurgebouwen gebouwd, wat het stadje een schilderachtig aanzicht geeft. Göbels Hotel Quellenhof is gevestigd in zo’n mooi jugendstilgebouw. Göbels Hotel Quellenhof ligt in het centrum van Bad Wildungen. Het hotel telt 89 modern ingerichte kamers, voorzien van telefoon, satelliet-tv, radio, minibar en safe. De badkamers hebben een wc, föhn en douche of bad. ‘s Ochtends begint je dag met het vorstelijke ontbijt dat op je te wachten staat in het Park restaurant. Er is voor elk wat wils met een sappen- en theebar, gezonde en hartige gerechten, biologische producten. Ook aan de allerkleinste gasten is gedacht. ‘s Avonds worden er in hetzelfde Park restaurant regionale en internationale gerechten vers bereid, bijpassende wijnen maken het geheel compleet. Zoetekauwen kunnen vanaf tien uur hun hart ophalen in Bistro Papillon, onder de glazen koepel en met uitzicht op de winkelwandelstraat smul je van lekkere zoetigheden, gebak en thee, koffie of chocolademelk. In het wellness- en spagedeelte van het hotel kun je je op 600 vierkante meter kun laten verwennen en ontspannen in de sauna’s, whirlpool en stoombad. Je kunt er ook terecht voor massages en lichaams- en gelaatsbehandelingen. | 73
TIPS • O p enkele autominuten van Bad Wildungen ligt de stad Kassel. Kassel ligt aan de voet van het Habrichtswoud en staat bekend als kunststad. Niet alleen vanwege de wereldbekende avant-gardistische kunstverzameling Documenta, maar ook zijn er interessante musea met prachtige kunstverzamelingen. Zo is in Schloss Wilhelmshöhe de Galerie Alte Meister gehuisvest met werken van onder andere Rembrandt, Jan Brueghel, Peter Paul Rubens, Anton van Dyck en Frans Hals. Andere kunstmusea zijn het Hessisches Landesmuseum en het Museum Fidericianum. Een bijzonder museum is het Brüder Grimm-Museum, over het leven en werk van de bekende sprookjesschrijvers. In Kassel kun je ook oneindig winkelen: de voornaamste winkelstraten zijn de Obere Königstraße en de Treppenstraße. Kijk ook op www.kassel.de. • De groene, heuvelachtige omgeving van Bad Wildungen met bossen, natuurparken en meren is ideaal om te wandelen, te fietsen, te joggen of aan Nordic Walking te doen. In de buurt zijn ook enkele golfbanen.
74 |
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en vrije toegang tot het wellnessgedeelte. In het saunagedeelte is badkleding niet toegelaten.
Adres öbels Hotel Quellenhof **** G Brunnenallee 54 34537 Bad Wildungen Duitsland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 75
ostellerie La Cheneaudière-Relais H & Châteaux *** Colroy-la-Roche – Frankrijk
Hostellerie La Cheneaudière ligt prachtig in het Bruche-dal, tussen het natuurschoon van de Vogezen en de Elzas, waar liefhebbers van het goede leven verwend worden met de overbekende streekgastronomie en wijnen. Het dorpje Colroy-laRoche heeft zijn pittoreske charme bewaard en geniet van de pure lucht die het omringende natuurlijke landschap ademt. Hier creëerden Mireille en haar zoon Nicolas in een landhuis een uitnodigend hotel met de charme van een poppenhuis en met alle kwaliteiten om het levensgenieters absoluut naar hun zin te maken. Er zijn 32 romantisch ingerichte en recent opgefriste kamers, voorzien van bad of douche en wc, haardroger, badjassen en pantoffels, telefoon, flatscreentelevisie, minibar, gratis wifi en kluisje. Vanuit je kamer heb je een prachtig uitzicht op de omringende bossen en bergen. De twee restaurants van La Cheneaudière staan in de weide omgeving bekend om hun uitstekende keuken en het klassevol decor. Trouw aan de omgeving, staan er op de kaart verfijnde streekgerechten en streekwijnen. Naast gastronomie is wellness een tweede grote troef van het hotel. Uniek is het zwembad waar je zwemt onder authentieke balken uit de Elzas en de grote ramen die je de hele tijd laten genieten van het groene landschap. Verder omvat het wellnesscentrum een sauna, een jacuzzi, een stoombad en een fitnessruimte en kun je er verschillende massages boeken. | 77
TIPS • Dankzij het microklimaat van de Elzas, dat gekneld ligt tussen de Vogezen en de bergen van het Zwarte Woud, kunnen er wijnen geproduceerd worden. Volg de Route des Vins en al rijdend door het mooie landschap, kom je terecht in prachtige wijndorpjes. Daar kun je van het lekkere vocht gaan proeven. Meer info op www.alsace-route-des-vins.com. • Je kunt de Elzas ook niet verlaten zonder te proeven van de typische producten van de streekgastronomie. Choucroute, Baeckeoffe, Kougelhopf en de Munsterkaas zijn maar enkele voorbeelden. In je hotel is ook een winkeltje waar je streekproducten kunt kopen. • Als grensgebied heeft de Elzas ook een boeiende geschiedenis en was het vaak toneel van diverse conflicten tussen Duitsland en Frankrijk. Eén van de zichtbare overblijfselen is de Maginotlinie, een verdedigingslijn met bunkers die werd aangelegd in het interbellum. Kijk op www.maginot-line.com.
78 |
De BONGO geeft recht op en overnachting voor twee personen in een standaardkamer, inclusief ontbijt in e het restaurant of op de kamer en toegang tot het wellnesscenter. Het dragen van badkleding is verplicht in het zwembad, in de sauna is badkleding niet toegelaten.
Adres ostellerie La Cheneaudière-Relais & Châteaux *** H Rue du Vieux Moulin 3 67420 Colroy-la-Roche Frankrijk Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 79
uur- & Wellnesscentrum K Yolande Buekers *** Wellen – België
In de rustige omgeving van het Limburgse Berlingen (bij Wellen) ligt het ge renommeerde kuur & wellnesscentrum van Yolande Buekers. Het Aquapaleis vormt het hart van het centrum. Je vindt hier tal van prettige relaxatiefaciliteiten in de watersfeer. Zo blijf je in het verwarmde Dode Zeebad heerlijk drijven terwijl het water zijn helende werking uitoefent op je lichaam. In het caldarium, een Romeins bad met verwarmde stenen, worden zalige aroma’s verspreid. Verder kun je op je eigen ritme eindeloos genieten van vochtige sauna’s, infraroodsauna’s en het Turks bad om daarna af te koelen in het dompelbad of het houten bruisbad met vernevelaar buiten in de tuin. In de naast het centrum gelegen Yin-Yang tuin loop je blootsvoets over het gras en geniet je van oude kerselaars en bruisende fonteintjes. Verder vind je in het Aquapaleis een kelosauna (natuurlijk op hout gestookte sauna) en het helarium (sauna met kleurlichttherapie). Overnachten doe je in het aan het centrum gelegen kuurhotel Go Well. Het hotel telt negen comfortabele en moderne kamers, een ruime lobby, een restaurant met gezonde hapjes en een shop met kuur- en verzorgingsproducten.
| 81
TIPS • Kuur & Wellnesscentrum Yolande Buekers biedt tal van behandelingen en ver zorgingen aan die je kunt combineren met je verblijf. Reserveer deze wel best van te voren. Behandelingen en prijzen vind je op de website van het kuurcentrum (www.kuurcentrum.be). • Ook buiten het centrum kom je helemaal tot rust. In de rustige, landelijke om geving zijn talrijke fiets- en wandelroutes uitgezet langs velden en akkers.
82 |
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en inclusief twee dagen toegang tot het Aquapaleis met vrij gebruik van alle faciliteiten. Graag inchecken in het kuurcentrum om 10 uur. Indien je later komt, het kuur centrum contacteren om een ander uur af te spreken. Badjas, twee handdoeken per persoon en badslippers meebrengen of ter plaatse huren. Kinderen jonger dan 12 jaar zijn niet toegelaten. Badkleding verplicht.
Adres uur- & Wellnesscentrum Yolande Buekers *** K Langstraat 31 3830 Wellen België Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 83
Maritim Hotel Schnitterhof Bad Sassendorf **** Bad Sassendorf – Duitsland
Het comfortabele Maritim Hotel Schnitterhof Bad Sassendorf ligt in het bekende kuuroord Bad Sassendorf (Nordrhein-Westfalen), net naast het kuurpark met zijn thermale baden. Hier kun je genieten van talrijke ontspanningsmogelijkheden, zoals de grote thermaalbaden van het kuurpark en de natuurrijke omgeving met zijn vele wandel- en fietsmogelijkheden. Het authentieke hotel maakt deel uit van een meer dan tweehonderd jaar oud landgoed van een landheer en is opgetrokken in een cottagestijl die typisch is voor die periode. De 141 kamers zijn voorzien van radio, televisie, telefoon, minibar, internet en badkamer met bad en toilet. Om lekker te eten, hoef je het hotel niet te verlaten. Het restaurant serveert een uitgebreide keuze aan regionale en internationale gerechten. ‘s Ochtends wacht je er een uitgebreid ontbijt in buffet stijl, dat dank zij het aanbod van schuimwijn altijd een feestelijk karakter heeft. Helemaal tot rust kom je in het wellnessgedeelte, met zwembad, sauna en fitness. Het hotel beschikt verder ook over twee kegelbanen.
| 85
TIPS • In de directe omgeving van het hotel kun je prachtige wandel- en fietstochten maken, bijvoorbeeld in Natuurpark Arnsberger Wald. Ook golfen, tennissen, paardrijden en paragliden zijn mogelijk. Voor liefhebbers van nog meer natuurpracht, zijn het imposante ondergrondse labyrint van de Warsteiner Bilsteingrotten (www.bilsteinhoehle.de) een aanrader. Via onderaardse gangen wordt de bezoeker gemakkelijk en veilig door de grotten geleid. De kijkgrot is het hele jaar open, heeft een totale lengte van ongeveer 2 kilometer en bereikt een diepte van bijna 50 meter. • Op 6 kilometer van het hotel ligt de Hanzestad Soest. Ideaal om even te winkelen, een museum te bezoeken en door de historische binnenstad te slenteren.
86 |
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt met schuimwijn en vrij gebruik van de wellnessfaciliteiten. Badkleding is toegelaten.
Adres aritim Hotel Schnitterhof Bad Sassendorf **** M Salzstraße 5 59505 Bad Sassendorf Duitsland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 87
Hotel Spoorzicht *** Loppersum – Nederland
H otel Spoorzicht is gevestigd in een monumentaal gebouw in het Groningse renteniersdorpje Loppersum. Na een warm ontvangst ligt het jachtige leven van alledag meteen ver achter je. Hotel Spoorzicht ademt nostalgie, telt dertig kamers en is een uitstekende uitvalsbasis om kennis te maken met het authentieke karakter van de provincie Groningen. Diverse fiets- en wandelroutes leiden je door dit prachtige gebied met talrijke terpen wierdedorpen en bijzondere oud-Groninger kerken. Zo’n verkwikkend wandelof fietstochtje bevordert de eetlust en daar weet het restaurant van het hotel wel raad mee. In de streek staat de keuken bekend om haar culinaire hoogstandjes. ‘s Avonds vind je rust in de lounge waar je gezellig kunt relaxen met een drankje en een boek over de streek uit de huisbibliotheek. Voor een complete verwendag kun je terecht in de gloednieuwe Spa en Beauty Loppersum (opening zomer 2010), dat uniek is ondergebracht in het oude gemeentehuis van Loppersum. Tot de faciliteiten horen onder andere stoombaden, diverse sauna’s, een zoutgrot, een zwembad, een dompelbad en belevingsdouche. Je kunt er ook allerlei lichaamsverzorgingen en massages reserveren. In de rhassoul of hamam kun je een oosterse behandeling beleven. Alle behandelingen kun je met zijn tweeën tegelijk ondergaan, dat is pas echt genieten. | 89
TIPS • Bij de receptie van het hotel kun je uitgestippelde wandel- en fietsroutes door de prachtige omgeving verkrijgen. • Je kunt ook een dagtocht naar waddeneiland Schiermonnikoog maken of naar het Duitse waddeneiland Borkum (eveneens te verkrijgen bij de receptie van het hotel). • Haal in Groningen je culturele hart op in één van de talrijke musea. Een greep uit het aanbod: het Groninger Museum, Natuurmuseum Groningen, Klokkengieterij museum, Noordelijk Scheepvaartmuseum en het Nederlands Stripmuseum. • Andere uitstapjes: de zeehondencrèche in Pieterburen en het theemuseum in Houwerzijl, inclusief theeschenkerij met een bijzonder uitgebreide theekaart.
90 |
De BONGO geeft recht op en overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en vrij gebruik van het e wellness saunaplein.
Adres otel Spoorzicht *** H Molenweg 11 9919 AE Loppersum Nederland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 91
rand Hotel Opduin G - Hampshire Classic **** De Koog - Texel – Nederland
T exels fameuze Grand Hotel Opduin ligt schitterend op de duinen, aan de rand van badplaats De Koog, in het nationale park De Duinen. Je wordt er met de veerboot naartoe gevoerd en je komt er terecht in een oase van rust en luxe. De stranden van de Noordzee liggen vlakbij. Het hotel telt 96 royale kamers en suites. Elke kamer beschikt over comfortabele bedden, een zitje, radio en tv, bureau, dvd-speler, plafondventilator, strijkfaciliteiten en een badkamer met ligbad, aparte douche, toilet en haardroger. In het restaurant kun je terecht voor een uitgebreid ontbijtbuffet met ambachtelijk gebakken brood, Texelse kaas- en vleessoorten, biologisch dynamische kwark, eigengemaakte jam, scharreleieren, vers fruit en vruchtensappen. Daarnaast is er ook een brasserie (de Franse Slag) en een à-la-carterestaurant (De Heeren XVII). De mogelijkheden om tot jezelf te komen zijn talrijk. Beauty & wellness Beau Rivage biedt een ruim en ultramodern zwembad, een solarium, een massagestoel, Finse sauna en Turks stoombad. In de fitnessruimte kun je aan je conditie werken. De schoonheidsspecialistes werken met producten van Babor.
| 93
TIPS • De overtocht tussen Den Helder en Texel wordt uitgevoerd door rederij Teso. Dit is een veerboot voor auto’s en voetpassagiers. Afhankelijk van het seizoen zijn er dagelijks meerdere afvaarten. Reserveren vooraf is niet mogelijk, maar naargelang de drukte worden er extra boten ingezet. Toch moet je op drukke dagen rekening houden met een wachttijd. Kijk voor dienstregeling en prijzen op www.teso.nl. • Voor excursies over het Wad kun je terecht bij Ecomare, het centrum voor de Wadden en de Noordzee met interessante exposities en bassins en gebouwen voor zeehonden- en vogelopvang. • Texel is het grootste Nederlandse Waddeneiland en biedt een gevarieerd landschap van bossen, akkers, pittoreske dorpjes, duinen en 25 kilometer zand stranden. Markante punten zijn de vuurtoren in het noorden en pittoreske dorpen zoals Oosterend en Den Hoorn.
94 |
De BONGO geeft recht op en overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en toegang tot de e wellnessfaciliteiten. In het zwembadgedeelte is badkleding verplicht, in de sauna heb je de keuze om badkleding te dragen of niet.
Adres rand Hotel Opduin - Hampshire Classic **** G Ruijslaan 22 1796 AD De Koog - Texel Nederland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 95
Maritim Hotel **** Gelsenkirchen – Duitsland
M aritim Hotel Gelsenkirchen ligt aan de rand van het stadspark van Gelsenkirchen, op tweehonderd meter van het centrum. Het hotel is ondergebracht in een hoog gebouw met dertien etages. In de hoogste kamers heb je een mooi vergezicht op de hele omgeving, van Essen tot Dortmund! De 223 kamers van het hotel zijn verzorgd ingericht en beschikken over alle nodige viersterrenvoorzieningen. Tot de hotelfaciliteiten behoren een uitgebreid ontbijtbuffet, een hippe hotelbar en een restaurant waar internationale gerechten op de kaart staan. Vanuit het restaurant heb je uitzicht op de vijver van het grote park. Er zijn grasperkjes, nog meer vijvers en paadjes waar wandelaars en joggers gretig gebruik van maken. Als gast van het hotel mag je gebruikmaken van de spa met zwembad, sauna, kleine fitness en solarium. Verder kun je in het hotel ook fietsen huren om de buurt te verkennen. In het Shiaroma wellnessgedeelte kun je genieten van een wereld van ontspanning, welzijn en luxe. Je hebt de keuze uit verschillende wellness behandelingen voor zowel voor dames als heren.
| 97
TIPS • Op 4 kilometer van het hotel ligt Zoom Erlebniswelt Gelsenkirchen, een unieke zoo. Hier zijn de spannendste ontmoetingen tussen mens en dier mogelijk! De zoo heet Zoom omdat je de dieren écht van heel dichtbij kunt bekijken. Er zijn geen duidelijke afscheidingen zoals kooien en de dieren hebben er lekker veel ruimte en voelen zich helemaal thuis. Hun natuurlijke omgeving is ook zo getrouw mogelijk nagebouwd. Je ontdekt meren en rivieren, watervallen en rotspartijen, savannes en junglelandschappen, verzameld binnen drie thema’s: Afrika, Azië en Alaska. • Voor shoppingliefhebbers: in Oberhausen is een gigantisch shoppingcenter (CentrO). Bij CentrO ligt ook het Sea Life Centre, het grootste zoet- en zoutwateraquarium van Duitsland. • Wie houdt van spanning en avontuur, kan zich uitleven in Movie Park Germany, een uniek film- en amusementspark in Bottrop-Kirchhellen (16 kilometer van het hotel). • In 2010 is het Ruhrgebied culturele hoofdstad van Europa. Er zijn tal van speciale activiteiten, tentoonstellingen,… Kijk op www.ruhr2010.nl.
98 |
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en vrij gebruik van het wellnessgedeelte. Badkleding is toegelaten.
Adres aritim Hotel **** M Am Stadtgarten 1 45879 Gelsenkirchen Duitsland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 99
Hilton Royal Parc Soestduinen **** Soestduinen – N ederland
H ilton Royal Parc Soestduinen is gelegen op de Utrechtse Heuvelrug, een prachtig heuvellandschap dat ontstaan is tijdens de ijstijd en tegenwoordig gekenmerkt wordt door uitgestrekte bossen en stuifduinen. De 113 zeer luxueus ingerichte kamers zijn de grootste in de regio en hebben allemaal airconditioning, een balkon, een badkamer met douche en bad, minibar, satelliet-tv en filmkanalen. Je hebt er een mooi uitzicht op het omliggende boslandschap of het negen-holes golfterrein in de achtertuin van het hotel. Ontspannen kun je op het prachtige terras of binnen in de gezellige bar en bibliotheek. Een geweldige keuken en een gezellig restaurant maken het geheel compleet. In het souterrain van het hotel is de verzorgde Health Club. De ruimte van het beautycentrum straalt rust uit, met grijze steen op de vloer en witte zuilen. Er zijn twee behandelkamers, één voor de beautybehandelingen, met producten van Thalgo, en één voor de massages. Verder is er een fitnessruimte met een warme parketvloer en een tiental apparaten. Achter de fitnessruimte ligt een Romeins aandoend zwembad (150 vierkante meter), een sauna, een Turks stoombad, een zonnebank en enkele dompelbadjes.
| 101
TIPS • In de directe omgeving van het hotel, de Utrechtse Heuvelrug, kun je zalig fietsen en wandelen. • Kasteel Groeneveld, gebouwd in 1696, met zijn prachtige Engelse en Franse tuinen is een bezoek waard. Het kasteel herbergt nu het nationaal centrum voor bos, natuur en en landschap. Uitermate geschikt voor een heerlijke wandeling. • Utrecht en Amersfoort, steden in de directe omgeving van het hotel, zijn zeker de moeite waard. Er zijn talloze bezienswaardigheden, winkeltjes en talrijke restaurants en cafés. • Paleis Soestdijk waar Prinses Juliana en Prins Bernhard der Nederlanden hebben gewoond is een unieke ervaring. Voor meer informatie www.paleissoestdijk.nl.
102 |
De BONGO geeft recht op e en overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en gebruik van de wellness faciliteiten. Het dragen van badkleding is verplicht in het zwembad, in de sauna is badkleding toegestaan, maar niet verplicht. De Bongo is alleen geldig met aankomst op vrijdag, zaterdag of zondag.
Adres ilton Royal Parc Soestduinen **** H Van Weerden Poelmanweg 4-6 3678 MN Soestduinen Nederland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 103
orint Hotel & Resort D Daun / Vulkaneifel **** Daun – Duitsland
In het hart van de Eifel ligt Vulkaaneifel, een heuvelachtig landschap dat duizenden jaren geleden gevormd werd door vulkaanuitbarstingen. De vulkanen slapen nu en je kunt er eindeloos zwerven door bossen en weilanden, langs riviertjes, stuwmeren, burchten, kastelen en de typische kratermeren. Het ruim opgezette en in typische Eifelstijl gebouwde Dorint Hotel & Resort Daun / Vulkaneifel ligt in het stadje Daun. Het resort bestaat uit een hotel met 53 kamers en appartementen en 68 landhuisjes. De ruime kamers in het hotel zijn voorzien van badkamer met föhn, bad of douche en wc, radio, telefoon, tv en modemaan sluiting. Er zijn drie restaurants: het rustiek ingerichte Dorfschänke met op het menu Eifelspecialiteiten, het gemoedelijke Grafenwald waar de kok zowel internationale als streekspecialiteiten uit zijn koksmuts tovert en een brasserie. Het wellnessgedeelte van het hotel beschikt over een verwarmd binnenzwembad, Finse sauna, biosauna, massagefaciliteiten, stoombad en solarium. Daarbij hoort ook een fitnessruimte waar je kunt deelnemen aan allerlei groepslessen. Sportievelingen kunnen zich nog verder uitleven op de tennisvelden of tijdens een partijtje squash, tennis of tafeltennis.
| 105
TIPS • De Vulkaaneifel is een bekend wandelgebied. In de buurt van het hotel zijn verschillende uitgestippelde wandelwegen. Een park geschikt voor Nordic Walking ligt direct bij het hotel. Ook wie graag fietst, komt hier aan zijn trekken. Fietsen zijn te huur in het hotel. • Nog een kenmerk van de Vulkaaneifel zijn de vele mineraalbronnen. Een bekend voorbeeld daarvan is Gerolstein, dat niet ver van Daun ligt. In Geopark Gerolsteiner Land kun je deelnemen aan geleide wandelingen door het vulkanische landschap. • Meer info over de streek Daun en Gerolstein: www.gerolsteiner-land.de. Ook een bezoekje aan Trier, de oudste stad van Duitsland is een autoritje waard.
106 |
De BONGO geeft recht op en overnachting voor twee personen inclusief ontbijt, toegang tot het wellnesse gedeelte en deelname aan de sportlessen. Badkleding toegelaten in het zwembad, niet toegelaten in de sauna.
Adres orint Hotel & Resort Daun / Vulkaneifel **** D Im Grafenwald 54550 Daun Duitsland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 107
Parkhotel Rooding **** Valkenburg a/d Geul – Nederland
Op nog geen driehonderd meter van het centrum van Valkenburg aan de Geul, ligt aan de voet van de Heunsberg het Parkhotel Rooding. Het hotel huist in een monumentaal pand, ontworpen door architect P.J.H. Cuypers, die ook het Rijksmuseum en het Centraal Station van Amsterdam heeft ontworpen. Je logeert er in alle rust en luxe. Gezelligheid en traditionele gastvrijheid worden er hoog in het vaandel gedragen. Parkhotel Rooding heeft een warme en unieke uitstraling. Vijftig kamers en het restaurant zijn recent gerenoveerd. Er zijn in totaal tachtig ruime kamers, die over alle moderne faciliteiten beschikken: tv, radio, kluisje, telefoon, badkamer met bad of douche en toilet. In het ruime restaurant, gevestigd in de vroegere kloosterruimte, heerst een intieme sfeer. Hier kun je genieten van fijne maaltijden van de Frans georiënteerde keuken met Limburgse streekinvloeden. De gezellige bar en de serre met panoramisch uitzicht zijn aangename plekken om iets te drinken. Enkele jaren geleden opende het wellnesscenter, een supermodern complex met een mooi verwarmd binnenzwembad met buitenterras, een saunalandschap, een fitnessruimte en een krachtig bubbelbad. Boven het zwembad zweeft een balkon waar je hapjes, lunch en drankjes kunt krijgen.
| 109
TIPS • Valkenburg heeft een levendig centrum en vele attracties zoals het casino en de mergelgrotten. Oud Valkenburg heeft een rijke historie waarvan het Romaanse zaalkerkje uit de elfde eeuw, het kasteel van Genhoes en het kasteel Schaloen indrukwekkende bewijzen zijn. Andere attracties in de buurt van het hotel: een kruidentuin in oud-Hollandse stijl met honderden geneeskrachtige planten en kruiden, de zeventiende-eeuwse watermolen en de Schaelsberg met de kluizenaarswoning. • Uiteraard leent deze streek zich uitstekend voor een wandel-, fiets- of mountainbiketocht. Het stadscentrum van het bourgondische Maastricht ligt op 15 kilometer van het hotel, Aken op 20 kilometer.
110 |
De BONGO geeft recht op en overnachting in een comfortkamer voor twee personen, inclusief ontbijt en e gratis gebruik van de wellnessfaciliteiten van Badhuis Rooding. Badkleding is verplicht in het zwembad, in de sauna mag je naakt.
Adres arkhotel Rooding **** P Neerhem 68 6301 CJ Valkenburg a/d Geul Nederland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 111
Hostellerie Abdijhoeve *** Oudenburg – B elgië
M idden in de Vlaamse polders tussen Brugge en de kust vind je het stadje Oudenburg. Aan de rand van dit stadje ligt Hostellerie Abdijhoeve. De Abdijhoeve, een voormalige boerderij van benedictijnermonniken, is een prachtig gerestaureerd zeven tiende-eeuws complex, compleet met historische binnenkoer en duiventil. Je verblijft in één van de 24 kamers voorzien van badkamer met bad of douche, toilet en haardroger, minibar, tv, wekkerradio en telefoon. In de vroegere stal lingen bevindt zich nu het restaurant-brasserie met op de binnenkoer een prachtig zonnig terras. Je kunt hier - trouw aan de historiek van het gebouw in een rustieke omgeving onder de zichtbare balkencontructie - kiezen uit een brede waaier aan verse visspecialiteiten, grillades, pasta’s en slaatjes en gastronomische menu’s. Helemaal tot rust kom je in het wellnesscentrum. Je ontspant er met uitzicht op de polders in het verwarmde zwembad, jetstream, jacuzzi, sauna, biosauna, Turks bad, fitness en Finse buitensauna. In de tuin kun je op het terras met ligzetels even uitblazen, een weids uitzicht krijg je er bovenop. Er ligt ook vers fruit voor je klaar. In het beautygedeelte staan schoonheidsspecialistes klaar om je te verwennen met massages en lichaamsverzorgingen (op voorhand te reserveren).
| 113
TIPS • De weidse poldervlakte met statige boerderijen en pittoreske dorpjes is een uniek fietsgebied. Het hotel is ook een ideale uitvalsbasis om naar Brugge of de kust te fietsen. • Oudenburg is één van de oudste steden van België. De Romeinen bouwden er al in de vierde eeuw een castellum als verdediging tegen de invallende Saksische zeerovers. Ook tijdens de middeleeuwen speelde Oudenburg een niet onaardige rol in Vlaanderen. Diverse wandelroutes in Oudenburg leiden je langs belangrijke monumenten en archeologische vondsten.
114 |
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijtbuffet en onbeperkte toegang tot het wellnesscentrum. Het gebruik van handdoeken en slippers is inbegrepen, badjassen zijn te huur voor 5 euro. Het dragen van badkleding is verplicht. Beautyverzorgingen moeten vooraf per telefoon of mail gereserveerd worden. Het beautycentrum is gesloten op zondag. Aankomst vanaf 14 uur, vertrek tweede dag tegen 15 uur. De kamer moet wel vrijgemaakt zijn tegen 11 uur, er zijn vestiaires in het wellnesscentrum.
Adres ostellerie Abdijhoeve *** H Marktstraat 1 8460 Oudenburg België Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 115
ilderberg Hotel B De Bovenste Molen **** Venlo – Nederland
Idyllisch aan het water en diep verscholen in de Noord-Limburgse bossen ligt Bilderberg Hotel De Bovenste Molen. Het glooiende Limburgse landschap met zijn bourgondische steden en pittoreske dorpjes biedt een prachtig decor voor een echte verwenvakantie. Hier is onthaasten helemaal geen kunst. Gastvrij en hartelijk, dat zijn de sleutelwoorden. De 82 stijlvol ingerichte kamers zijn voorzien van alle viersterrencomfort. Geen geslaagd verwenweekend zonder lekker eten, laat je daarom verrassen in restaurant De Bovenste Molen. Daar worden geraffineerde gerechten geserveerd die geïnspireerd zijn op de Franse keuken. Voor een informeel diner, een aperitief, digestief of gezellig naborrelen kun je terecht in Grand Café Mills. En wat is een vakantiedag zonder de Limburgse vlaai? In de royale lounge, onder het genot van geurende espresso, smaakt deze lekkernij naar meer. In het intieme Wellness Centre van De Bovenste Molen kom je helemaal tot rust. Er zijn een luxueus verwarmd zwembad, een sauna en een Turks stoombad. Badjas en handdoeken liggen al voor je klaar. Verder beschikt het centrum over verschillende behandelruimtes voor onder andere een gezichtsbehandeling, massage of lichaamspakking. Er zijn een lunchruimte en een zonneterras met uitzicht over de prachtige zwanenvijver en de bosrijke omgeving. | 117
TIPS • A ls je één of meerdere behandelingen wenst te boeken (niet verplicht uiteraard), reserveer je deze vooraf. Het Wellness Centre is geopend op donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag. Voor meer info en prijzen contacteer je het Wellness Centre op telefoonnummer +31 (0)77 359 14 05. • Deze bestemming is ideaal voor iedereen die niet heel de dag wil kuren maar ook wenst te genieten van de buitenlucht en de natuur. In de omgeving is namelijk van alles te doen. De kasteeltuinen van Arcen liggen op enkele kilometers evenals het pittoresk aan de Maas gelegen kloosterdorpje Steyl. Verder zijn er prachtige fietstochten uitgezet langs de hoge zandgronden ten oosten van de Maas en door het Maasdal. Fietsen kunnen gehuurd worden bij de receptie van het hotel.
118 |
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen in een luxekamer, inclusief champagne ontbijt, welkomstdrankje, gebruik van zwembad, sauna en stoombad en gebruik van handdoeken en badjas. Badkleding is verplicht in het zwembad, maar niet toegelaten in de sauna en Turks stoombad.
Adres ilderberg Hotel De Bovenste Molen **** B Bovenste Molenweg 12 5912 TV Venlo Nederland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 119
Welcome Hotel Bad Arolsen **** Bad Arolsen – Duitsland
elcome Hotel Bad Arolsen is een modern hotel dat in het plaatsje Bad Arolsen W tussen de groene glooiende heuvels van het Sauerland ligt. Dit hotel combineert het moderne comfort van het heden met de charme van het verleden. Je logeert er naast het Residenzschloss, een barok residentieel paleis waar koningin Emma werd geboren. Het hotel zelf ligt op het landgoed dat bij het kasteel hoort, met direct ernaast nog andere historische bijgebouwen. Welcome Hotel Bad Arolsen is opgetrokken in atriumvorm en bestaat grotendeels uit gerenoveerde bijgebouwen en een compleet nieuw gebouw. Binnen biedt het hotel de degelijkheid die je van een modern viersterrenhotel mag verwachten. Het hotel heeft 120 kamers. Met deze Bongo overnacht je in een extra ruime Galeriekamer (ongeveer 35 vierkante meter), voorzien van telefoon, tv, radio, bureau, minibar en badkamer met bad, douche en toilet. In restaurant Schlossgasthof staan zowel streek- als internationale gerechten op het menu. Bar Orangerie is een klein paradijs voor snoepers: je kunt er smullen van koffie- en ijsspecialiteiten en je wordt er verleid met verse cakes en koekjes. Het kuurgedeelte in dit verhaal wordt verzekerd door de ruime en helemaal vernieuwde beauty- en wellnesslagune onder het hotel. Laat de stress van je afglijden in het lagunezwembad en het saunalandschap. Helemaal tot rust kom je tijdens massages en schoonheidsbehandelingen. | 121
TIPS • Bad Arolsen is een stadje in het hart van de Waldeckerstreek, een gebied dat geliefd is bij wandelaars en fietsers. Er liggen prachtige fiets- en wandelpaden in de buurt van het hotel. • Je kunt een begeleid bezoek brengen aan het Residenzschloss Arolsen dat vlak naast het hotel ligt. • Het Sauerland is een prachtige heuvelrijk gebied met bossen, meren, natuur parken en typische steden en dorpjes. De vele meren zoals de Diemelsee, Edersee en Twistesee bieden tal van recreatie- en watersportmogelijkheden. Ook de vele interessante steden in de omgeving, zoals Wolfhagen, Korbach, Paderborn en Kassel zijn een bezoekje waard.
122 |
De BONGO geeft recht op en overnachting voor twee personen in een Galeriekamer (35 vierkante meter), e inclusief ontbijt, gebruik badjas en vrij gebruik van de wellnesslagune. In het zwembadgedeelte is het dragen van badkleding verplicht, in de sauna mag je naakt.
Adres elcome Hotel Bad Arolsen **** W Königin Emma Straße 10 34454 Bad Arolsen Duitsland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 123
Sandton Resort Bad Boekelo **** Boekelo – Nederland
Sandton Resort Bad Boekelo ligt op een bosrijk landgoed, omgeven door de landerijen van Twente. De vele bosweggetjes en zandpaadjes maken de omgeving ideaal voor lange wandelingen door het gevarieerde landschap. Het gezang van vogels en geritsel van eekhoorntjes is meestal het enige wat je hoort. Het genieten gaat door in het hotel, want Sandton Resort Bad Boekelo is echt een verwenhotel waar je je batterijen weer helemaal oplaadt. Het hotel telt 78 moderne hotelkamers die van alle gemakken zijn voorzien. Alle kamers beschikken standaard over föhn, minibar, radio, telefoon, tv, bad en/of douche, balkon of terras en toilet. Bovendien kun je een keuze maken uit verschillende hoofdkussens. Het sfeervolle restaurant Moods bevindt zich op de eerste verdieping van het hotel, waar met gordijnen, uitschuifbare wandjes en vindingrijke opstellingen van de tafels speciale hoekjes gemaakt kunnen worden. Het overdekte terras biedt een schitterende uitkijk over het landgoed. Het uitgebreide ontbijtbuffet staat opgesteld in de open keuken waar je de kok in actie kunt zien. Verder is er een 500 m2 grote wellnessruimte met een sauna, Turks stoombad, dompelbad, solarium en overdekt zwembad. Voor nog meer verwennerij kun je kiezen voor een lichaamsbehandeling of massage in het beautygedeelte (vooraf reserveren). | 125
TIPS • R esort Bad Boekelo ligt in een bosrijke omgeving in Twente. In de vlakbij gelegen natuurgebieden zijn prachtige fiets- en wandeltochten te maken. De diverse routes leiden je langs de mooiste plekjes; bos, heidevelden, verstilde vennetjes, golvende maïsvelden en prachtig aangelegde kasteeltuinen. De zoutfietsroute (38 kilometer) vertelt je alles over de zoutwinning in Twente. Fietsen zijn te huur in het hotel. • Tegenover het hotel ligt Zoo Labyrinth Boekelo: een vijf hectare groot park met avontuurlijke labyrinten voor jong en oud waarbij je oog in oog komt te staan met interessante diersoorten.
126 |
De BONGO geeft recht op en overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt, een welkomstdrankje en e onbeperkte toegang tot het wellnesscentrum. Badkleding is in het wellnesscentrum overal toegelaten, behalve in het saunagedeelte.
Adres S andton Resort Bad Boekelo **** Oude Deldenerweg 203 7548 PM Boekelo Nederland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 127
Hôtel International **** Clervaux – Luxemburg
I n de voetgangerszone van Clervaux, één van de meest pittoreske stadjes van het Groothertogdom Luxemburg, ligt het moderne Hôtel International. Het hotel telt vijftig gerieflijke kamers die over al het comfort beschikken dat je van een vier sterrenhotel mag verwachten. Het hotel heeft twee restaurants. In restaurant Les Arcades serveert chef-kok Denis Alias verfijnde, Frans geïnspireerde gerechten. In La Brasserie Rhino kun je terecht voor heerlijk gegrild vlees, snacks en dagmenu’s. Voor het aperitief of de naborrel is er een gezellige pianobar. In Hôtel International is een uitgebreid wellnesscenter met schoonheidssalon gevestigd. Je kunt er gebruikmaken van een overdekt zwembad met whirlpool en het saunalandschap met Finse sauna, infraroodsauna, tropische douche, hamam, stoombad met zouthoudende dampen en relaxruimte. Er is ook een Kneippbassin waarin je de combinatie kunt maken tussen warme en koude baden. De schoonheids specialistes stellen je tal van behandelingen op maat voor: balneotherapie, hydrojet, algenwikkelingen, gezichtsverzorgingen en andere (op voorhand reserveren).
| 129
TIPS • B ezienswaardigheden in Clervaux: benediktijnenabdij Saint Maurice, het middeleeuwse kasteel uit de twaalfde eeuw, het Speelgoedmuseum, het Oorlogsmuseum en de tentoonstelling ‘The Family of Man’. • Sportief: talrijke wandelroutes in de groene omgeving, Clervaux Golf Club en het Meer van Weiswampach met ligweide rondom het meer (10 kilometer van het hotel). • Uitstap naar Luxemburg-stad: Luxemburg is een stad met een rijke historie. Getuigen daarvan zijn onder andere de oude stadwallen, het fort en de oude stad, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staan. Vanop de Pont Adolphe heb je een adembenemend uitzicht op de vallei van de Pétrusse. Verder biedt Luxemburg gezellige pleintjes, toffe winkelstraten, een keur aan restaurants en musea.
130 |
De BONGO geeft recht op e en overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt met schuimwijn en toegang tot de saunawereld. Indien je tijdens de week boekt (van zondag tot donderdag behalve op feestdagen) krijg je ook een sessie in het hydrojetbad (12 minuten). In het zwembad is het dragen van badkleding verplicht, in het saunalandschap is badkleding niet toegelaten.
Adres ôtel International **** H Grand Rue 10 9710 Clervaux Luxemburg Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 131
Carlton Beach **** Scheveningen – N ederland
V lak aan het Noordzeestrand, op de plek waar de bruisende Scheveningse boulevard overgaat in de duinen, ligt het Carlton Beach hotel. Op deze prettige locatie kun je ontspannen en genieten van een gastvrije sfeer, de natuurlijke omgeving en het uitzicht op zee. Er zijn 183 ruime kamers, voorzien van onder andere balkon, minibar, koffie- en theefaciliteiten, badkamer met douche, föhn en toilet, airconditioning, tv en bureau. Comfortabele bedden verzekeren je een prima nachtrust. Carlton Beach herbergt twee restaurants. In de Beach Brasserie smul je ‘s ochtends van een uitgebreid ontbijtbuffet, later op de dag worden er op stijlvol gedekte tafels heerlijke gerechten voor de lunch en het diner geserveerd. De chef-kok brengt smaakvolle creaties op basis van verse ingrediënten. In de Smugglers Grill kun je kiezen uit een groot aanbod aan gegrilde vis- en vleesgerechten. De Smugglers Bar is dé plek voor een hapje en een drankje in een prettige en relaxte omgeving. Je geniet er van het schitterende uitzicht over de Noordzee. Voor een complete wellnesservaring kun je terecht in het Carlton Sports Health Centre. Er zijn een verwarmd zwembad, een binnen- en buitenterras, ligbedden, een sauna binnen en buiten, een koud dompelbad en een fitnessruimte. Tijdens de zomermaanden is ook de Carlton Beachclub geopend. Met een uitgestrekt terras, relaxte zonnebedden en ‘s avonds heerlijke barbecues is het dé plaats aan zee om te genieten van een uitzicht dat nooit verveelt. | 133
TIPS • Z odra je het hotel uitstapt voel, ruik en zie je de Noordzee die op honderd meter van de hoteldeur ligt. In Scheveningen hoef je je geen moment te vervelen: binnen handbereik vind je het strand en een bruisende boulevard. De boulevard is een aaneenschakeling van restaurants, cafeetjes en (verwarmde) terrassen. Je kunt zeven dagen per week gaan winkelen in de Palace Promenade. In de haven van Scheveningen is het een drukte van jewelste. Luidkeels krijsende meeuwen vliegen rond de binnenvarende visserskotters. Het is heerlijk om in deze ambiance een versgebakken visje te kopen of uit eten te gaan in één van de vele restaurants aan de haven. Ook worden vanaf hier rondvaarten op zee aangeboden. • Houd je van rust en natuur, dan moet je beslist gaan wandelen of fietsen in de duinen van het Meijendel, één van de mooiste en grootste duingebieden van Nederland, gelegen tussen Scheveningen en Noordwijk. • Scheveningen ligt tegen Den Haag aan. Deze derde stad van Nederland heeft een rijk winkel- en caféaanbod en vele bezienswaardigheden zoals Panorama Mesdag, het Vredespaleis, Madurodam en het Binnenhof met de Tweede Kamer en het Torentje van de minister-president. Evenals in Scheveningen, zijn ook in Den Haag de winkels zeven dagen per week geopend.
134 |
De BONGO geeft recht op e en overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en onbeperkt gebruik van de wellnessfaciliteiten in het hotel. Badkleding is verplicht in het zwembad, sauna en stoombad zijn zonder bad kleding.
Adres arlton Beach **** C Gevers Deynootweg 201 2586 HZ Scheveningen Nederland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 135
d-hotel **** Kortrijk – België
D -hotel is een gloednieuw en uniek designhotel in Marke (Kortrijk). Dit bijzondere hotel, dat een belevenis op zich is, staat naast een beschermde windmolen en een hoeve en toont een perfect huwelijk tussen historisch erfgoed en futuristisch design. De hoeve en het hotel zijn verbonden via een tunnel en vormen zo onzichtbaar één geheel. D-hotel is opgetrokken in eenvoudige en koele materialen, zoals staal en beton. Grote glaspartijen zorgen voor een mooie overgang naar de groene omgeving. Trendy accenten creëren een huiselijke sfeer en diverse nationale en internationale designers tekenden voor de unieke binnenhuisinrichting. D-hotel maakt op creatieve wijze gebruik van technologische hoogstandjes. Zo krijg je bij het in checken een iPod, die niet alleen de deur van je kamer opent, maar ook je persoonlijke assistent is. Alle 44 kamers zijn uitgerust met een comfortabel bed, een flatscreen-tv, individueel regelbare verwarming en airco, een telefoon, draadloos internet en een badkamer met toilet en douche. Eén van de muren van je kamer is volledig ingenomen door een unieke foto. ‘s Ochtends wacht je in de hoeve een verzorgd ontbijt met ambachtelijke en dagverse producten. Nog één van de troeven van het hotel is d-mixx, een luxueus spacenter met een (klein) zwembad, voetbaden met kiezels, een hamam, een sauna, een biosauna en een relaxruimte waar natuurbeelden je helpen om helemaal tot rust te komen. | 137
TIPS • Kortrijk is een gezellig stadje met talrijke historische bezienswaardigheden en restaurants. Je kunt beide aspecten combineren tijdens een culinaire wandeling die door de dienst toerisme van de stad wordt georganiseerd. Sneukelen in stijl is een wandeling van twee uur waarbij je halt houdt bij een kaasboer, een bakker en een chocolatier; de Amuse Gueule-walking diner duurt vier uur en brengt je langs vier restaurants, waar je respectievelijk een aperitief, voorgerecht, hoofdgerecht en dessert krijgt voorgeschoteld. Meer informatie is te verkrijgen bij
[email protected], reserveren kan bij
[email protected]. • Plan een bezoekje aan het nabijgelegen Lille. Het schitterende centrum van Lille, waar de oude huizen met trapgevels in ere zijn hersteld, herbergt tal van boetiekjes, restaurants en curiosawinkeltjes. Het Museum voor Schone Kunsten van Lille is één van de belangrijkste musea van Frankrijk.
138 |
De BONGO geeft recht op en overnachting voor twee personen inclusief ontbijt, een welkomstdrankje en e onbeperkte toegang tot het wellnesscentrum. Het dragen van badkleding is toegelaten.
Adres -hotel **** d Abdijmolenweg 1 8510 Marke België Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 139
Hotel Zum Walde ***+ Stolberg-Zweifall – D uitsland
Hotel Zum Walde is een sfeervol hotel in het Duitse Stolberg, in het westelijke puntje van de groene deelstaat Nordrhein-Westfalen. De heuvelachtige omgeving en het vlakbij gelegen Naturpark Nordeifel maken van Hotel Zum Walde een ideale plek voor stevige wandelingen of fietstochten. Maar ook wie helemaal tot rust wil komen, is hier aan het juiste adres. Rustzoekers en sportievelingen vinden elkaar in dit comfortabele hotel, waar authenticiteit en gastvrijheid ook steeds van de partij zijn. De kamers zijn onder meer voorzien van een televisie, telefoon, minibar en een complete badkamer, en tegen betaling kun je gebruikmaken van draadloos internet. Voor het ontbijt kun je terecht aan het buffet, maar je kunt er tegen betaling ook voor kiezen om wakker te worden met ontbijt op je kamer. Tijdens de zomer ontbijt je zelfs op je eigen balkon of terras. In Hotelbistro Kaminhalle geniet je in een rustige sfeer van de lekkerste gerechten. Het wellnesscenter is een plaats om op adem te komen en te genieten. Lees een boek in de rustruimte, probeer de sauna of het solarium en koel terug af in het zwembad. In het beautycenter kun je terecht voor allerlei massages en behandelingen (tegen betaling).
| 141
TIPS • Wie ooit door de straten van Monschau wandelde, begrijpt waarom deze historische stad de parel van de Eifel wordt genoemd. Het stadsbeeld is in driehonderd jaar nauwelijks veranderd en de typische gevels en vakwerkhuizen zijn dan ook het bezichtigen meer dan waard. Ook een bezoekje waard is de burcht van Monschau, die werd gebouwd in de dertiende eeuw. Elk jaar in augustus vindt op het binnenhof Monschau Klassik plaats, een feest voor operaliefhebbers. • De kerstmarkt van Aken is wereldberoemd. Aan het einde van elk jaar palmen feestelijke kerstkraampjes de omgeving van de markt en het stadhuis in. De pleinen en steegjes vormen een groot geheel van schitterende lichtjes, sfeervolle kleuren en verleidelijke geuren.
142 |
De BONGO geeft recht op en overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en toegang tot het welle nessgedeelte. In de wellnessfaciliteiten is badkleding niet toegelaten en in het zwembad is het vrije keuze. Bovendien is badkleding op bepaalde tijdstippen in het geheel niet toegestaan.
Adres otel Zum Walde ***+ H Klosterstraße 4 52224 Stolberg-Zweifall Duitsland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 143
otel ‘s-Hertogenbosch H - Vught & Thermen Rosmalen **** Vught – Nederland
p een boogscheut van de middeleeuwse stad Den Bosch ligt het luxueuze vierO sterren Van der Valk Hotel ‘s-Hertogenbosch-Vught. Hotel ‘s-Hertogenbosch-Vught is erg rustig gelegen en geeft je een goede nachtrust. De 125 ruime kamers van het hotel werden in 2009 volledig gerenoveerd. Ze zijn uitgerust met bureau, zitje, telefoon met internetaansluiting, tv, safe en balkon. De badkamer is voorzien van bad, douche, toilet en föhn. Om lekker à la carte te dineren en ‘s ochtends uitgebreid te ontbijten, is er een uitnodigend restaurant. In de sfeervolle lounge en pianobar kun je verder genieten van een heerlijk kopje koffie of een lekker drankje. Om je sportief te ontspannen, is er naast het hotel een modern fitnesscentrum. Voor 10 euro per dag mag je er gebruikmaken van alle faciliteiten (sauna, groepslessen, fitness). Op een kwartiertje rijden van het hotel ligt Thermen Rosmalen. Dit gezellige saunacentrum met uitgebreid beautysalon beschikt over diverse sauna’s, verwarmd buitenzwembad, whirlpool, verwarmd voetenbad, kruidenbad, rustruimte, tuin, kruidenkamer... In het beautysalon kun je genieten van een massage of gebruikmaken van de snelbruiner (best vooraf reserveren). Je saunadag is helemaal compleet wanneer je het opgietritueel löyly en/of de Turkse hamam ervaart. In het restaurant kun je genieten van een drankje en heb je een ruime keuze uit de menu kaart om heerlijk te eten. | 145
TIPS • Naast Thermen Rosmalen heeft de omgeving van het hotel nog andere leuke dingen te bieden. Hotel ‘s-Hertogenbosch - Vught ligt in het plaatsje Vught, op een steenworp afstand van de historische stad Den Bosch. Deze gezellige winkelstad is bekend om haar Sint-Janskathedraal en het indrukwekkende middeleeuwse marktplein met vele terrasjes. Wie het buitenleven verkiest, komt volop aan zijn trekken tijdens een fiets- of wandeltocht in de Loonse- en Dunense duinen en ook een uitstapje naar de Efteling behoort tot de mogelijkheden.
146 |
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en toegang tot de saunaen wellnessfaciliteiten van Thermen Rosmalen. Het dragen van badkleding is niet toegestaan.
Adres otel ‘s-Hertogenbosch-Vught **** H Bosscheweg 2 5261 AA Vught Nederland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 147
orint Hotel & Sportresort D Winterberg / Sauerland **** Winterberg-Neuastenberg – D uitsland
Op een zuidelijke helling in het Duitse Winterberg (hartje Sauerland) tref je het pittoresk gelegen viersterren Dorint Hotel & Sportresort Winterberg / Sauerland. In het park bevinden zich een luxueus hotel, gezellige vakantiewoningen en een aantal zeer comfortabele appartementen. Vanuit je hotelkamer kijk je uit over de glooiende heuvels van het Sauerland. De kamers zijn verspreid over het hoofd gebouw en bijgebouwen en beschikken alle over telefoon, radio, zithoek, tv, koffie faciliteiten en badkamer met bad of douche, wc en haardroger. Verder vind je in het park een uitgebreide wellnessafdeling met overdekt zwembad, kinderbad, whirlpool, sauna, stoombad, solarium en een schoonheidssalon, fietsverhuur, een overdekte tennishal, een klimmuur en een Kids Club. Er zijn twee restaurants: restaurant Fürst Richard met een internationale keuken en de rustieke Dorfschänke met regionale gerechten.
| 149
TIPS • Het resort ligt midden in het Hochsauerland, één van de meest fascinerende middelgebergtes van Duitsland. Je zit vlak bij de skipistes met in totaal vijftig liften en talrijke langlaufloipen. Skigebied Postwiese telt maar liefst twintig sneeuwkanonnen. • Voor fietsers is de streek een eldorado. Je kunt er terecht voor een fietstocht voor het hele gezin maar evengoed voor een actieve mountainbiketocht of voor een extreem bikingavontuur.
150 |
foto: © Soenne-Architekturfotograf
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen in een kamer met uitzicht op de heuvels van het Sauerland, inclusief ontbijt, gebruik van de wellnessfaciliteiten en een fles water op de kamer. Het dragen van badkleding is toegelaten.
Adres orint Hotel & Sportresort Winterberg / Sauerland **** D Postwiese 59955 Winterberg-Neuastenberg Duitsland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
foto’s: © Soenne-Architekturfotograf
| 151
Bilderberg Kasteel Vaalsbroek **** Vaals – Nederland
p de plek waar Nederland, België en Duitsland samenvloeien en waar de zacht O glooiende uitlopers van de Eifel en de Ardennen elkaar ontmoeten, ligt een oase van rust: Bilderberg Kasteel Vaalsbroek. Het hart van Bilderberg Kasteel Vaalsbroek wordt gevormd door een kasteel dat uit 1761 dateert. Overnachten doe je in een kamer in de naast het kasteel gelegen moderne hotelvleugels. Dit hotel deed vroeger dienst als watermolen en telt 130 comfortabele kamers. Het interieur van de kamers is in harmonie met het historische karakter van het landgoed. ‘s Ochtends wacht je een uitgebreid ontbijt in het bij het Kasteel gelegen Kruidentuin Restaurant (één minuutje wandelen). Hier kun je ‘s avonds ook dineren in buffetstijl. Tot de faciliteiten van het hotel hoort ook een kleinschalig wellnessgedeelte. Spa & Wellness Centre Vaalsbroek biedt een binnenzwembad, een Finse sauna, een lichttherapiesauna en douches, een cardio-fitnessruimte en twee schoonheidssalons. Je krijgt 15% korting op beautybehandelingen in de schoonheidssalon (vooraf rechtstreeks bij het hotel reserveren).
| 153
TIPS • Onmiddellijk achter het kasteel ligt de uitgestrekte Engelse kasteeltuin van achttien hectare, waarin je naar hartenlust kunt wandelen. Verder zijn er in de nabije omgeving talrijke mogelijkheden om te golfen, te mountainbiken en te tennissen. Vraag inlichtingen bij het hotel. • Winkelfanaten kunnen hun hart ophalen in het twintig kilometer verder gelegen Maastricht en in Aken, drie kilometer verder. • Voor een meerprijs van 25 euro kun je op de dag van vertrek nog een hele dag gebruikmaken van je kamer en van het Spa & Wellnesscentre.
154 |
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en vrij gebruik van de wellnessfaciliteiten. In het zwembad is het dragen van badkleding verplicht, in de sauna is badkleding niet toegelaten.
Adres ilderberg Kasteel Vaalsbroek **** B Vaalsbroek 1 6291 NH Vaals Nederland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 155
Radisson Blu Hotel at Disneyland® Resort **** Magny-Le-Hongre – Frankrijk
lak naast de Disney® parken, idyllisch gelegen in het groen van golf Disneyland® V ligt het luxueuze viersterren Radisson Blu Hotel at Disneyland® Resort. Vanuit het hotel heb je een directe toegang tot het 27-holes tellende golfterrein, dat zowel geschikt is voor professionele als beginnende golfers. Maar ook voor wie niet overweg kan met de golfclub is dit een schitterend hotel. Je logeert hier meer dan comfortabel. Het hotel is ingericht in een moderne designstijl met verrassende kleuraccenten. Overal is veel licht en ruimte. De kamers zijn eigentijds aangekleed. Ze zijn allemaal voorzien van breedband internettoegang, minibar, koffie- en theefaciliteiten en safe. Het uitgebreide ontbijtbuffet met koude en warme gerechten verorber je in één van de twee restaurants. In de informele Brasserie Birdie neem je plaats aan houten tafels en zit je op zachte rode zetels. ‘s Avonds kun je hier ook terecht voor uit stekende maaltijden. Daarnaast is er het restaurant Pamplemousse en de Chardon lobbybar waar je favoriete cocktail gemixt wordt en je de kleine honger kunt stillen. Het hotel heeft een volledig uitgeruste fitnessruimte, zwembad, sauna, stoombad en solarium.
| 157
TIPS • Beleef de magie! Disneyland® Park en Walt Disney Studios® Park: iedere dag valt hier iets nieuws te beleven en komen dromen uit. Het Disneyland® Park bestaat uit vijf ongelofelijke landen: Main Street USA®, Frontierland®, Adventureland®, Fantasyland® en Discoveryland®. Droom weg in de sprookjeswereld of beleef de grootste kicks in de rollercoasters. In het Walt Disney Studios® Park, beland je in de verbazingwekkende wereld van de Disney® animaties en films. Neem een kijkje op www.disneylandparis.com. • Parijs ligt op 41 kilometer van de Disney® Parken, met de snelmetro (RER) sta je snel in de stad en hoef je je geen zorgen te maken over een parkeerplaats. Andere bezienswaardigheden en activiteiten in de buurt: de kastelen van Vincennes en Fontainebleau en wandelen in de uitgestrekte wouden van La Vallée de la Marne. Ook een tocht op de rivier de Marne is de moeite waard.
158 |
De BONGO geeft recht op e en overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en toegang tot het wellness gedeelte. Houd er rekening mee dat het hotel tijdens de schoolvakanties drukbezet is. Het dragen van badkleding is verplicht.
Adres adisson Blu Hotel at Disneyland® Resort Paris **** R Allée de la Mare Houleuse 77700 Magny-Le-Hongre Frankrijk Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 159
Résidence Hunzebergen **** Exloo – Nederland
Résidence Hunzebergen prijkt in een prachtig landschap, hoog op de Drentse Hondsrug, te midden van bos, heide en de meanderende Hunze. Oorspronkelijk was dit een recreatiedomein. Tussen 2004 en 2007 werd het omgetoverd tot een bijzonder fraai landgoed met een prachtig hotel. Op een ander deel van het landgoed bevindt zich bungalowpark Hunzebergen met 175 riante vakantiewoningen. ‘s Ochtends ontwaak je helemaal uitgerust in je royale kamer met uitzicht op een prachtig stukje Drenthe. De vijftig kamers van het hotel zijn met oog voor detail ingericht en je beschikt er over alle nodig comfort. Heerlijk ontbijten, lunchen of een dinerkaart die je verrast met eerlijke, streek- en seizoensgebonden gerechten: neem plaats in Restaurant Résidence Hunzebergen. Je vindt er culinaire verfijning voor een aantrekkelijke prijs. Na een dagje rondstruinen in de natuur, is het heerlijk relaxen in de beauty- en wellnessruimte van Résidence Hunzebergen. Er zijn een verwarmd zwembad, een whirlpool, een Turks stoombad en een fitnessruimte. Verder kun je gebruikmaken van de bowlingbanen, de allweather hardcourt tennisbaan, de midgetgolfbaan en het buitenzwembad (geopend van mei t.e.m. september).
| 161
TIPS • In het schitterende landschap van uitgestrekte bossen, heide en akkers, kun je eindeloos wandelen, fietsen of paardrijden. Het landgoed sluit aan op het Hunzebos van de boswachterij Borger en wanneer je het landgoed aan de achterzijde verlaat, ligt Odoorn via het heideveld letterlijk op wandelafstand. • Je kunt ook een bezoek brengen aan het Drents Boomkroonpad en het Hune bedden Informatiecentrum met daarnaast het grootste hunebed van heel Nederland. Op het Boomkroonpad in Drouwen wandel je hoog tussen de toppen van de bomen en je vindt er ook één van de vele beeldentuinen en galerieën in de omgeving. Ook de beroemde dierentuin in Emmen is een aanrader.
162 |
De BONGO geeft recht op e en overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt, vrij gebruik van de wellness faciliteiten en gebruik van badjas, slippers en handdoeken. In het zwembad is badkleding verplicht, in de sauna’s heb je de keuze om badkleding te dragen of niet. De sauna’s bevinden zich in een separate ruimte in de wellness.
Adres ésidence Hunzebergen **** R Valtherweg 36 7875 TB Exloo Nederland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 163
orint Hotel & Sportresort D Arnsberg / Sauerland **** Arnsberg-Neheim – Duitsland
Midden in het groene Sauerland, in het natuurpark Arnsberger Wald tussen de Möhne- en de Sorpesee, ligt het comfortabele viersterren Dorint Hotel & Sportresort Arnsberg. Het hotel beschikt over 163 ruime en comfortabele kamers. Met deze Bongo overnacht je in een ruime Komfortzimmer, met onder andere koffie- en thee zetfaciliteiten en badjas en verder voorzien van tv, telefoon, minibar, badkamer met bad, douche, toilet, föhn en altijd met terras of balkon. In het restaurant, met een bijhorende mooie en heldere Wintergarten, worden zowel internationale als Duitse gerechten geserveerd. In de gezellige Kaminzimmer, een lounge met open haard, kun je heerlijk uitrusten en wegdromen met een mooi boek. Het hotel heeft verder een ruim opgezette Sport- en wellnessclub Dori Vita (1600 vierkante meter) met schitterend zwembad, saunalandschap, stoombad, thermarium, professionele fitness en beautycenter.
| 165
TIPS • Het hotel bevindt zich te midden van heerlijke bossen en frisse weiden en geeft directe toegang tot tal van mountainbike- en wandelpaden. In de omgeving van het hotel vind je enkele tennisbanen en een minigolfterrein. Het beneden aan de heuvel gelegen stadje Neheim heeft een aantal gezellige winkelstraten. • Ook de vele interessante steden in de omgeving, zoals Altena, Arnsberg, Brilon, Hohenlimburg en Soest zijn een bezoekje waard. Op de Möhnesee zijn tal van sportfaciliteiten.
166 |
foto’s: © Soenne-Architekturfotograf
De BONGO geeft recht op e en overnachting voor twee personen in een Komfortzimmer inclusief ontbijt, een fles water en fruit op de kamer en gebruik van het wellnessgedeelte. Badkleding is verplicht in het zwembad, maar niet toegelaten in het sauna gedeelte.
Adres orint Hotel & Sportresort Arnsberg / Sauerland **** D Zu den Drei Bänken 59757 Arnsberg-Neheim Duitsland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
foto: © Soenne-Architekturfotograf
| 167
Golden Tulip De Wipselberg **** Beekbergen – Nederland
Schitterend gelegen te midden van de Veluwse bossen vind je Golden Tulip De Wipselberg. Het prachtige viersterrenhotel met een rijke geschiedenis werd geheel opnieuw in Engelse stijl gedecoreerd waardoor het unieke landgoedgevoel nog versterkt wordt. De negentig sfeervol ingerichte kamers zijn ondergebracht in gebouwtjes die verspreid liggen over het twaalf hectare grote landgoed. Alle kamers zijn voorzien van tv, telefoon, safe, haardroger, luxebadkamer met bad of douche en wekkerradio. De kamers op de begane grond hebben een eigen terras. Het restaurant The Cottage ligt boven op de heuvel en biedt plaats aan 120 gasten. In de gezellige Engelse Pub geniet je van een kopje koffie, een heerlijke lunch of lees je gewoon de krant; in de Witte Bar kun je tot na middernacht terecht voor een borreltje. De ontspanningsfaciliteiten zoals het verwarmd binnenzwembad, sauna, Turks stoombad en solarium vind je in het hoofdgebouw. Je kunt je ook laten masseren. De twee verlichte tennisbanen kun je per uur reserveren bij de receptie. Eén opmerking: voor wie slecht te been is, is dit landgoed zonder liften en op heuvelachtig terrein niet geschikt. Met je Bongo heb je ook één dag toegang tot de Veluwse Bron, het grootste wellness resort van Nederland. Er zijn wellnessfaciliteiten in overvloed, zowel binnen als buiten, en de ruime opzet biedt afwisseling, rust en ontspanning. | 169
TIPS • Vele wandel- en fietsroutes leiden je langs schitterende natuur en idyllische plekjes zoals Beekbergen en Hoenderloo. • Je logeert op slechts enkele minuten van bezienswaardigheden als Nationaal Park de Hoge Veluwe met het imposante Kröller Müller Museum of Paleis het Loo; zie www.hogeveluwe.nl. • Dierenplezier in Apenheul: op grote eilanden in de bossen wonen honderden apen, van gorilla’s en orang-oetans tot bonobo’s. De meeste andere apen leven zomaar vrij tussen de bezoekers! Je krijgt een voorsmaakje op www.apenheul.nl. • Dierenplezier in Burgers’ Zoo: maak een reis rond de dierenwereld in één dag. Meer informatie op www.burgerszoo.nl.
170 |
De BONGO geeft recht op e en overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt, toegang tot de wellness faciliteiten van het hotel en één dag toegang tot de Veluwse Bron (de dag na de aankomst, entreebewijs ontvang je bij de check-in). In de Veluwse Bron is het dragen van badkleding niet toegelaten. Er is iedere maand wel een badkledingdag. Kijk op www.veluwsebron.nl.
Adres olden Tulip De Wipselberg **** G Wipselbergweg 30 7361 TK Beekbergen Nederland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 171
Dolce La Hulpe Brussels **** Terhulpen – België
E en tophotel aan de rand van het Zoniënwoud: welkom in Dolce La Hulpe Brussels, rustig gelegen en toch niet ver van het centrum van Brussel. Als buren mag het hotel rekenen op het voorname gezelschap van het beroemde kasteel van La Hulpe en het domein Solvay, het belangrijkste congrescentrum van België. Alle kamers zijn minimalistisch en stijlvol ingericht, voorzien van alle modern comfort en hoogtechnologische snufjes. Het merendeel biedt uitzicht over het bos. In Dolce Wellness kun je gebruikmaken van het zwembad, hamam, sauna en fitnesscentrum. Je kunt er ook verschillende lichaamsbehandelingen boeken. Buiten kun je een balletje slaan op één van de tennisterreinen of je conditie aanscherpen op de uitgestippelde joggingroute. In het à-la-carterestaurant kun je voor een schappelijke prijs bijzonder goed eten. Ga je voor superdeluxe? Dan laat je je weldadig verwennen in het gastronomisch restaurant met de lekkerste gerechten en bijpassende wijnen. Op zoek naar een rustig en luxueus hotel waar je enerzijds geniet van de bosrijke omgeving en anderzijds van de nabijheid van de Belgische hoofdstad? Dan is viersterrenhotel Dolce La Hulpe Brussels jouw adres.
| 173
TIPS • In de spa kun je ook diverse lichaamsbehandelingen ondergaan. Je reserveert best vooraf. Een prijslijst vind je op www.dolcelahulpebrussels.com. • Het Zoniënwoud, de groene long van Brussel, bestaat uit maar liefst 4383 hectare en biedt diverse paden voor voetgangers, fietsers en ruiters. Je vindt er tevens tal van speciaal uitgeruste picknick- en rustplaatsen. Alle wegen leiden hier naar het Rood Klooster, de mooiste plek in het bos. Met zijn oude abdij, tuinen, vijvers, speeltuin en gezondheidsomloop heeft deze plek alles voor een onvergetelijk dagje uit. • De grote stad Brussel ligt op een steenworp afstand. Bezoek er het Paleis voor de Schone Kunsten: de Bozar. Het gebouw is ontworpen door Victor Horta, een belangrijke Belgische architect in de art nouveau. Je kunt ook een art-nouveauwandeling maken door de wijk de Marollen en het huis van Horta bezoeken.
174 |
De BONGO geeft recht op e en overnachting voor twee personen inclusief ontbijt en gebruik van de wellness faciliteiten (zwembad, sauna, hamam en fitness). Het dragen van badkleding is verplicht.
Adres olce La Hulpe Brussels **** D Brusselse Steenweg 135 1310 Terhulpen België Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
foto: © Serge Anton
| 175
Nells Park Hotel **** Trier – Duitsland
ells Park Hotel is een gezellig familiehotel dat aan de rand van het centrum van N Trier ligt, vlak naast het grootste park van de stad. Het park heeft een prachtig zwanenmeer en een rozentuin met meer dan vijfhonderd verschillende rozen. In de stad zelf vind je historie, cultuur en tal van winkelmogelijkheden. Nells Park Hotel biedt alles voor een ontspannend weekendje weg: de nabijheid van het park en de historische stad, een gemoedelijke sfeer, restaurants en een recent geopend wellnesscentrum. De 73 huiselijk ingerichte kamers van Nells Park Hotel zijn voorzien van bad en/of douche, telefoon, radio, wekker en televisie. Enkele kamers hebben een balkon met uitzicht op het park. Om te dineren, heb je de keuze uit de Wintergartenbistro, de Herrenzimmer en het stijlvolle restaurant Blauer Salon. Je geniet er van seizoensgerechten en goede wijnen. Om je volledig te laten ontspannen, heeft het hotel een eigen wellnessruimte met sauna, stoombad en dakterras met panoramisch uitzicht. Je kunt ook diverse schoonheidsbehandelingen en massages reserveren.
| 177
TIPS • Trier is één van de mooiste historische steden van Duitsland en wordt ook wel het Rome van het noorden genoemd. Naast gezellige straatjes en sfeervol verlichte huizen en restaurantjes vind je er nog talrijke restanten van de Romeinse aanwezigheid. Het bekendste monument is de Porta Nigra, een oude Romeinse stadspoort. Verder zijn de Romeinse brug en het amfitheater waar ooit de strijd tussen gladiatoren plaatsvond, zonder meer een bezoek waard. • Trier ligt in het hart van het Moezelgebied, dat bekend is om zijn wijnen en het prachtige landschap. Wanneer je de stad uitrijdt, beland je in een schitterende omgeving waardoor de rivieren Moezel en Saar kronkelen. Vanuit Trier kun je uitstappen maken naar de Hoge Venen in België, het Groothertogdom Luxemburg, de antiquiteitenmarkt in Metz of de koninklijke residentiestad Nancy.
178 |
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en vrije toegang tot het wellnessgedeelte. In de sauna is het dragen van badkleding niet toegelaten.
Adres ells Park Hotel **** N Dasbachstraße 12 54292 Trier Duitsland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 179
mrâth Hotel A Born-Sittard Thermen **** Born – N ederland
oor een ontspannend wellnessweekend kun je terecht in het smalste stukje van V Nederland, in Limburg, bij het viersterren Amrâth Hotel Born-Sittard Thermen. Dit hotel ademt immers niet alleen een rustgevende atmosfeer, maar beschikt bovendien ook over een modern thermencomplex. In de 59 kamers zijn alle nodige faciliteiten voorhanden, van telefoon en televisie tot internet. In de badkamer beschik je over douche of ligbad en een haardroger. De kamerinrichting is klassiek en uitnodigend. Alles is dus aanwezig om de hotelgasten een aangenaam verblijf te garanderen. Het hotel beschikt eveneens over een brasserie waar gerechten van Franse inspiratie worden geserveerd. Wie toe is aan een moment van deugddoende ontspanning, zal al snel de weg vinden naar Thermen Born. Met je Bongo heb je een dag vrije toegang tot het sauna- en thermencomplex van het Amrâth Hotel Born-Sittard. Het is uitgerust met de laatste snufjes en technieken om het de gasten extra naar hun zin te maken. Het complex beschikt over een zoutkristallensauna, een biokruidensauna, een laconium, een löylysauna, een binnen- en een buitenbad, een voetenbad, een stoombad, whirlpool, een koud en een warm dompelbad, een caldarium en een kruidenbad. Verder is er ook een hamam en je kunt tegen betaling ook schoonheidsbehandelingen en massages krijgen. | 181
TIPS • D e omgeving heeft veel te bieden. Geniet van de natuurlijke schoonheid van het Limbrichterbos of bezoek het pittoreske Maaseik. Ook de prachtige Duitse Eifel ligt in de buurt. Hier vind je onder meer het bekende plaatsje Monschau met zijn prachtige vakwerkhuizen. De mooie Mergellandroute neemt je mee langs de mooiste plekken van Zuid-Limburg. • Amrâth Hotel Born-Sittard ligt dicht bij Maastricht en Sittard. Maastricht staat bekend om haar gezellige historische binnenstad, bourgondisch genieten en een keur aan internationaal georiënteerde winkels. Sittard doet wat winkelaanbod betreft zeker niet onder. Het is bovendien ook een prachtige stad met een rijke en zichtbare geschiedenis. • Andere bezienswaardigheden in de buurt: Wereldtuinen Mondo Verde, Maas mechelen Village (outlet shopping), SnowWorld Kasteelpark Born. Meer informatie kun je opvragen in het hotel.
182 |
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en één dag gebruik van de wellnessfaciliteiten van Thermen Born. Het dragen van badkleding is niet toegelaten in het wellnessgedeelte.
Adres mrâth Hotel Born-Sittard Thermen **** A Langereweg 21 6121 SB Born Nederland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 183
orint Resort & Spa D Bad Brückenau **** Bad Brückenau – Duitsland
I n het hart van Duitsland, midden in een groot pittoresk park en omringd door de natuur vind je Dorint Resort & Spa Bad Brückenau. Het hotelgebouw deed ooit dienst als zomerverblijf voor Ludwig I von Bayern (1819 - 1848), nu is het een luxueus hotel dat een oase van rust en ontspanning biedt, ver weg van alle hedendaagse hectiek. Het hotel telt 156 kamers, voorzien van alle modern comfort: badkamer met bad/douche, cosmeticaspiegel, wc en haardroger, radio, tv en internetaansluiting. In restaurant König Ludwig I wordt de koninklijke sfeer benadrukt door romantische kroonluchters, rijke koffie- en crèmekleurige stoffen. Je eet er aan stijlvol gedekte tafels van Franse en streekgerechten die de chef-kok Thomas Koenig zorgvuldig in de keuken bereidt. Ook in het gemoedelijke Café Sissi en de Atrium bar kun je honger en/of dorst lessen. De eigen Vital Spa (2800 m²) van het hotel maakt het gevoel van ontspanning compleet. De Spa bestaat uit een verwarmd binnen- en buitenzwembad met massagestralen, vier sauna’s, stoombad en fitnesscenter. Een bijzondere ervaring is de light & sound grot waarin je in zout water dobbert. Bij de Vital Spa hoort ook een beautycentrum waar je je kunt laten verwennen met een ruim aanbod aan lichaamsbehandelingen en massages.
| 185
TIPS • Dorint Resort & Spa Bad Brückenau ligt in de Rhön in het hart van Duitsland. Het landschap van dit middengebergte is een prachtige omgeving om lange wandelingen of tochten met de mountainbike te maken. Je kunt ook aan Nordic Walking doen. • Steden in de buurt: in Fulda kun je de vele bezienswaardigheden uit het barok tijdperk gaan bezichtigen: de Dom, Schloss Fasanerie en de Orangerie. Ook Würzburg heeft op cultureel en historisch vlak heel wat te bieden. Wie als kind de sprookjes van de gebroeders Grimm gelezen heeft, kan in Steinau (woonplaats van de familie Grimm) herinneringen gaan ophalen. In de historische stad is het heerlijk flaneren langs de vele vakwerkhuizen.
186 |
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt, gebruik van de wellness faciliteiten, éénmaal een ontspanningsbad met kruiden en een badjas en slippers op de kamer. Badkleding is verplicht in het zwembad, in de sauna heb je de keuze om bad kleding te dragen of niet.
Adres orint Resort & Spa Bad Brückenau **** D Heinrich von Bibra Straße 13 97769 Bad Brückenau Duitsland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 187
Inntel Hotels Rotterdam Centre **** Rotterdam – Nederland
I nntel Hotels Rotterdam Centre ligt op een unieke locatie in hartje Rotterdam, aan de voet van de Erasmusbrug en aan het rustgevende water. Het hotel ligt vlak bij alle toeristische attracties die op loopafstand bereikbaar zijn. De kamers zijn warm en comfortabel ingericht en beschikken over een minibar, privékluisje, tv, gratis wireless internetverbinding en badkamer met bad, douche en toilet. Je hebt trouwens voldoende gelegenheid om te genieten van het uitzicht. ‘s Morgens geniet je van het uitgebreide champagne ontbijtbuffet in restaurant Aan het Water. Na je dagje Rotterdam kun je hier in stijl genieten van een à-la-cartediner terwijl vele schepen passeren. Bar & brasserie Water is informeel, trendy en bruisend, de plek waar gasten samenkomen. Je proeft Rotterdam met no-nonsense-gerechten van pure ingrediënten, gecombineerd met uiteenlopende drankjes en een uniek uitzicht. Wellnessclub H2O op de achtste etage staat garant voor totale ontspanning. Je komt tot rust in het zwembad, Finse panoramasauna, Turks stoombad en tropische regendouche. Neem je eigen oordopjes mee om af te stemmen op je favoriete tv-programma in de Life Fitness Gym.
| 189
TIPS • Leve Rotterdam, want de meeste winkels zijn er ook op zondag geopend. Loop zeker eens door de Witte de Withstraat. Galeries, speciaalzaken en leuke cafee tjes liggen er op je te wachten. Ook de Lijnbaan is een winkelstraat die je zeker gezien moet hebben. Op nummer 150 vind je boekenwinkel Donner die uit niet minder dan acht verdiepingen bestaat. • Vanaf de beroemde Euromast (met trendy restaurant) en de space tower krijg je een betoverend beeld van Rotterdam. • Tegenover het hotel kun je op de boot stappen voor een havenrondvaart die je een uniek beeld van de havenstad Rotterdam geeft. • De Rotterdamse binnenstad, de musea, de Kop van Zuid en alle andere places to be liggen allemaal op loopafstand van het hotel.
190 |
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen in een city View-kamer, inclusief ontbijt, toegang tot Wellnessclub H2O en Life Fitness Gym, stadswandeling en shoppinginfo. In het zwembad is het dragen van badkleding verplicht. In de sauna en het Turks stoombad is het dragen van badkleding niet toegestaan.
Adres I nntel Hotels Rotterdam Centre **** Leuvehaven 80 3011 EA Rotterdam Nederland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 191
Hotel Manos Stéphanie **** Brussel – België
Ideaal gesitueerd in het hart van Brussel vind je het in weelde badende hotel Manos Stéphanie. Het hotel, bekend om zijn gastvrijheid, bezit het karakter en de charme van een Brusselse privéwoning. De Louis XV en XVI meubels, de talrijke schilderijen en schitterende spiegels dragen bij tot een elegant en verfijnd decor. De 55 zeer ruime en smaakvolle kamers met marmeren badkamer zijn voorzien van alle comfort (tv, minibar, haardroger). Het hotel heeft geen restaurant maar op wandelafstand vind je ontelbare eetgelegenheden alsook vele winkels op de befaamde Avenue Louise. 500 meter verderop kun je ontspannen in het kleine maar zeer unieke Lella Spa Centre in het zusterhotel Manos Premier*****. Met authentieke materialen uit Marokko werden de sauna, de hamam, de jacuzzi en de zithoek volledig in oosterse stijl ingericht. Je waant je hier dan ook in een sprookje van Duizend-enéén nacht.
| 193
TIPS • T oeristische trekpleisters als De Grote Markt, De Zavel of de straten rond De Beurs liggen op 20 minuutjes wandelen van het hotel. • Op zondagmorgen is het heerlijk toeven op de rommelmarkt op het Vossenplein en in de vele brocante- en antiekwinkels die tussen dit plein en de Zavel liggen. • Shopping: winkelstraat Nieuwstraat met het imposante shoppingcenter City 2. Verder is het ook fijn winkelen in de Dansaertstraat (trendy) of op de Louizalaan (luxe). • Neem voor een originele wandeling of bustoer even een kijkje op www.brukselbinnenstebuiten.vgc.be. Je vindt er talrijke excursies met prachtige namen zoals De bril van Horta of Sollen met de Marollen.
194 |
De BONGO geeft recht op e en overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt in het hotel Manos Stéphanie en twee uur toegang tot het Lella Spa Centre in het hotel Manos Premier. Reserveren voor je bezoek aan het Lella Spa Center doe je bij aankomst bij de receptie van hotel Manos Stéphanie. Badkleding is verplicht. De bon is alleen geldig op vrijdag, zaterdag en zondag.
Adres otel Manos Stéphanie **** H Charleroise Steenweg 28 1060 Brussel België Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 195
Pullman Aachen Quellenhof ***** Aken – Duitsland
I n de statige gebouwen van het vroegere kuurcentrum van de stad Aken is tegenwoordig het super-de-luxe Pullman Aachen Quellenhof gevestigd. Quellenhof is een belevenis op zich. Het hotel beschikt over 185 elegant ingerichte kamers die van de modernste gemakken voorzien zijn: luxebadkamer, minibar, tv met videokanalen en telefoon. Daarnaast is er een brasserie met een klassiek-moderne keuken, een theelounge met open haard en een statige bar met de grootste sigarenhumidor van Europa. Eén van de hoogtepunten van het hotel is Le Spa op een oppervlakte van negenhonderd vierkante meter, een unieke water- en saunawereld met onder andere zwembad (130 vierkante meter), Turks bad, Finse sauna, biosauna, ijsgrot, fitnessstudio en twee solaria (betalend). Je kunt er ook kiezen uit tal van individuele behandelingen (tegen betaling) waarbij gebruik gemaakt wordt van de producten van Babor (vooraf te reserveren).
| 197
TIPS • Aken, de oude residentie van Karel de Grote, is een gezellige stad om een paar dagen door te brengen. Je kunt er uitgebreid winkelen in de oude en autovrije straatjes of een bezoekje brengen aan de Domkathedraal, de vernieuwde Carolus Thermen of aan één van de vele musea. Het hotel grenst aan het stadspark waarin ook het beroemde casino gevestigd is. Het is tien minuten wandelen naar het centrum van de stad.
198 |
De BONGO geeft recht op een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en inclusief twee dagen vrij gebruik van Le Spa (solarium is betalend). Badkleding is verplicht in het zwembad, in de sauna’s is badkleding niet toegelaten. Gebruik van handdoeken en badjassen is inbegrepen. Opgelet: december is in Aken de periode van de kerstmarkten. Wegens de beperkte kamerbeschikbaarheid raden we je aan om tijdig te reserveren indien je tijdens de eindejaarsperiode in het hotel wilt verblijven. Hou er ook rekening mee dat het tijdens deze piekperiode in het wellnessgedeelte erg druk kan zijn.
Adres ullman Aachen Quellenhof ***** P Monheimsallee 52 52062 Aken Duitsland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 199
olden Tulip Tjaarda G Oranjewoud **** Oranjewoud – Nederland
G olden Tulip Tjaarda Oranjewoud ligt prachtig in de mooie bossen van Oranjewoud, nabij Heerenveen, in het hart van Friesland. Statige landhuizen en stijlvolle lanen in de directe omgeving doen je denken aan de tijd dat de koninklijke familie in Oranjewoud verbleef. Ook in het hotel zelf krijg je een vorstelijk gevoel dank zij de persoonlijke benadering van de medewerkers. De zeventig hotelkamers zijn klassiek en comfortabel ingericht en beschikken standaard over minibar, telefoon, draadloos internet, gratis faciliteiten voor het maken van koffie en thee, tv, kluis en badkamer met douche en/of bad, dubbele wastafel, toilet en föhn. Restaurant De Oranjetuin combineert culinaire hoogwaardigheid en gulle gastvrijheid. De warme kleuren en speelse vormen van het klassieke interieur zijn extra ingrediënten voor een smakelijke lunch of diner. Op de kaart staat een ruime keuze aan Europese gerechten en je kunt ook kiezen voor het dagelijks wisselend drie- of viergangendiner. Ook in Grand Café Tjaarda kun je lunchen en dineren of gewoon een borreltje of een kopje koffie bestellen. Het prachtige terras van het Grand Café grenst aan het bos. Wellness & Spa Tjaarda Oranjewoud is in het hotel gevestigd. Het centrum beschikt over een ontspanningsruimte, een sauna, een stoombad en een infraroodcabine, een brasserie, twee tuinen, een zwembad met waterval en whirlpool en behandel kamers voor zowel manuele als hydrotherapiebehandelingen. | 201
TIPS • De omgeving van het hotel leent zich prima tot het maken van wandel- en fietstochten. Bij de receptie kun je routes vragen en fietsen huren. De wandel routes zijn opgesteld door Staatsbosbeheer, de fietsroutes door zowel VVV als ANWB. Je kunt kiezen voor routes langs landhuizen, meren, bossen, natuurgebieden of cultuurgebieden. • Vlak bij het hotel ligt Museum Belvédère. Het museum verzamelt moderne en hedendaagse kunst van Friese kunstenaars als Tames Oud, Thijs Rinsema, Gerrit Benner en Boele Bregman. Verder zijn er ook werken te zien van stijl verwanten uit het buitenland en zijn er wisselende exposities. Kijk op www.museumbelvedere.nl.
202 |
De BONGO geeft recht op e en overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en toegang tot de wellness faciliteiten. In het zwembad en de whirlpool is badkleding verplicht. In de sauna, het Turks stoombad en de infraroodcabine is badkleding niet toegestaan. Opgelet: op maandag en dinsdag zijn alleen vrouwen toegelaten in Wellness & Spa Tjaarda Oranjewoud.
Adres olden Tulip Tjaarda Oranjewoud **** G Koningin Julianaweg 98 8453 WH Oranjewoud Nederland Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 203
Thermen Mineraal Rijmenam – België
Op slechts 30 minuten rijden van Brussel, in een oase van groen, bevindt zich thermen-, beauty-, zonnecenter en hotel Thermen Mineraal waar je volledig kunt herbronnen. Thermen Mineraal staat voor meer dan 10.000 m² thermenplezier met superfaciliteiten, gaande van een luxe beautyfarm en zonnen op de ligweide over gastronomisch dineren tot ontwaken in een kingsize bed. Laat je een dagje verwennen door de medewerkers van Thermen Mineraal. Dit kan bijvoorbeeld met één van de speciale dagarrangementen. Thermen Mineraal beschikt over een opgietsauna, een kruidensauna, een droge sauna, een infraroodsauna, een Finse blokhutsauna, een zoutkristallensauna, een kelosauna met open haard, een groot stoombad in natuursteen, een dompelbad, wissel- en doorstapbaden, whirlpools, een groot binnenzwembad (24°C), een verwarmd buitenzwembad (32°C), een relaxruimte, open haard, een gezellig restaurant en een grote tuin met aangename ligzetels. Wie graag iets langer van dit prachtige oord geniet, kan terecht in één van de luxueuze kamers. De zeven oosters getinte kamers bevinden zich in het thermencomplex en zijn uitgerust met een kingsize bed, telefoon, minibar, kabel-TV (+Prime) en badkamer met douche/ bad, toilet en haardroger. De massages en verschillende thermenbaden gecombineerd met een heerlijk diner, laten alle stress verdwijnen, zodat je ontspannen kunt gaan slapen. | 205
TIPS • A ls je behandelingen en verzorgingen (vooraf) wenst te reserveren (niet verplicht uiteraard), neem je best eerst even een kijkje op de website (www.mineraal.be) voor meer informatie en prijzen. • Rijmenam ligt op 10 kilometer van Mechelen. Mechelen is een kleine, charmante stad, gekend als één van de Vlaamse schatten. De stad van de maneblussers, met haar culturele en historische schatten en gezellige cafés en restaurants zal je beslist bekoren. Attracties in Mechelen: Technopolis, Speelgoedmuseum en dierenpark Planckendael (Muizen). Meer info over Mechelen: www.mechelen.be/toerisme.
206 |
De BONGO geeft recht op en overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en twee dagen toegang e tot het thermenlandschap met vrij gebruik van de faciliteiten, badhanddoeken en badmantels. Ontvangst + gebruik saunacomplex vanaf 11 uur, kamers beschikbaar vanaf 14 uur. Het dragen van badkleding is niet toegelaten. Het dragen van een badmantel is verplicht. Slippers zijn te koop bij de receptie. De Bongo is niet geldig voor een overnachting op zaterdagavond.
Adres Thermen Mineraal Weynesbaan 34 2820 Rijmenam België Reserveren kan uitsluitend via Bongo. Meer details over de reserverings procedure vind je op pagina 2 - 4 en op de cadeaubon.
| 207
Deze Bongo is geldig tot en met 29 februari 2012 en geeft recht op een overnachting voor twee personen, inclusief ontbijt en gebruik van de wellnessfaciliteiten in één van de volgende hotels: N Dorint Spa Balmoral in Spa (BE) N Hampshire Paping Hotel en Spa in Ommen (NL) N Mercure Kikuoka Golf Club in Canach (LU) N Dorint An der Messe in Keulen (DE) N Andromeda Hotel & Thalassa in Oostende (BE) N Landhuishotel & Restaurant De Bloemenbeek - Hampshire Classic in De Lutte (NL) N Dorint Seehotel & Resort Bitburg / Südeifel in Biersdorf am See (DE) N Hôtel & Restaurant La Matelote in Boulogne-sur-Mer (FR) N Hotel Nikko Düsseldorf in Düsseldorf (DE) N Carlton De Brug Hotel in Mierlo (NL) N Hostellerie Rotheim en Kuuroord Mosa Nostra in Dilsen-Stokkem (BE) N Dorint Golf & Spa Windhagen / Siebengebirge in Windhagen (DE) N Hampshire Trivium Hotel & Spa in Etten-Leur (NL) N Andel’s Hotel Berlin in Berlijn (BE) N De Pits in Heusden-Zolder (BE) N Dorint Hotel Amsterdam Airport in Schiphol-Oost (NL) N Göbels Hotel Quellenhof in Bad Wildungen (DE) N Hostellerie La Cheneaudière-Relais & Châteaux in Colroy-la-Roche (FR) N Kuur- & Wellness-centrum Yolande Buekers in Wellen (BE) N Maritim Hotel Schnitterhof Bad Sassendorf in Bad Sassendorf (DE) N Hotel Spoorzicht in Loppersum (NL) N Grand Hotel Opduin - Hampshire Classic in De Koog - Texel (NL) N Maritim Hotel in Gelsenkirchen (DE) N Hilton Royal Parc Soestduinen in Soestduinen (NL)
N Dorint Hotel & Resort Daun / Vulkaneifel in Daun (DE) N Parkhotel Rooding in Valkenburg a/d Geul (NL) N Hostellerie Abdijhoeve in Oudenburg (BE) N Bilderberg Hotel De Bovenste Molen in Venlo (NL) N Welcome Hotel Bad Arolsen in Bad Arolsen (DE) N Sandton Resort Bad Boekelo in Boekelo (NL) N Hôtel International in Clervaux (LU) N Carlton Beach in Scheveningen (NL) N d-hotel in Marke (BE) N Hotel Zum Walde in Stolberg-Zweifall (DE) N Hotel Vught & Thermen Rosmalen in Vught (BE) N Dorint Hotel & Sportresort Winterberg / Sauerland in Winterberg-Neuastenberg (DE) N Bilderberg Kasteel Vaalsbroek in Vaals (NL) N Radisson Blu Hotel at Disneyland ® Resort in Magny-Le-Hongre (FR) N Résidence Hunzebergen in Exloo (NL) N Dorint Hotel & Sportresort Arnsberg / Sauerland in Arnsberg-Neheim (DE) N Golden Tulip De Wipselberg in Beekbergen (NL) N Dolce La Hulpe Brussels in Terhulpen (BE) N Nells Park Hotel in Trier (DE) N Amrâth Hotel Born-Sittard Thermen in Born (NL) N Dorint Resort & Spa Bad Brückenau in Bad Brückenau (DE) N Inntel Hotels Rotterdam Centre in Rotterdam (NL) N Hotel Manos Stéphanie in Brussel (BE) N Pullman Aachen Quellenhof in Aken (DE) N Golden Tulip Tjaarda Oranjewoud in Oranjewoud (NL) N Thermen Mineraal in Rijmenam (BE)
Dit boekje is gedrukt op kringlooppapier.