Výroční zpráva společ nosti

Výroční zpráva s p o l e čn o s t i z a r o k 2008

Z á k l a d n í k a p i t á l D o z o r čí r a d a I d e n t i f i k a čn í ú d a j e P ře d s t a v e n s t v o p r á v a p ře d s t a v e n s t v a o p o d n i k a t e l s k é či n n o s t i M a n a g e m e n tZ s p o l e čn o s t i V ý h l e d n a r o k 2 0 0 9 V y b r a n é u k a z a t e l e Z p r á v a o v z t a z í c h I n f o r m a c e d o z o r čí r a d y k e z p r á v ě m e z i p r o p o j e n ý m i o s o b a m i o v z t a z í c h V ý r o k a u d i t o r a V y j á d ře n í d o z o r čí r a d y k ú če t n í z á v ěr c e k ú če t n í z á v ěr c e a k e z p r á v ě o v z t a z í c h Z p r á v a n e z á v i s l é h o a u d i t o r a o z v a h a P ře h l e d o p e n ěžn í c h k v ý r o čn í z p r á v ě R V ý k a z z i s k ů a z t r á t t o c í c h P ří l o h a k ú če t n í z á v ěr c e P ře h l e d o z m ěn á c h v l a s t n í h o k a p i t á l u s p o l e čn o s t i

Výroční zpráva s p o l e čn o s t i 2008 z a r o k

www.vtas.cz

Obsah I d e n t i f i k a čn í ú d a j e Z á k l a d n í k a p i t á l P ře d s t a v e n s t v o D o z o r čí r a d a M a n a g e m e n t Z p r á v a p ře d s t a v e n s t v a o p o d n i k a t e l s k é či n n o s t i s p o l e čn o s t i a o s t a v u j e j í h o m a j e t k u z a r o k 2 0 0 8 p e r s o n á l n í s l o že n í s p o l e čn o s t i d o d á v k a t e p l a d o d á v k a p i t n é v o d y a p r o v o z Č O V r o z v o j a i n v e s t i c e v ý z k u m a v ý v o j z a h r a n i čn í a k t i v i t y o c h r a n a ži v o t n í h o p r o s t ře d í h o s p o d a ře n í s p o l e čn o s t i z á v ěr V y b r a n é u k a z a t e l e z ú če t n í z á v ěr k y V ý h l e d n a r o k 2 0 0 9 Z p r á v a o v z t a z í c h m e z i p r o p o j e n ý m i o s o b a m i k 3 1 . 1 2 . 2 0 0 8 I n f o r m a c e d o z o r čí r a d y k e z p r á v ě o v z t a z í c h m e z i o v l á d a j í c í o s o b o u , o v l á d a n o u o s o b o u a d a l ší m i p r o p o j e n ý m i o s o b a m i z a r o k 2 0 0 8 V y j á d ře n í d o z o r čí r a d y k ú če t n í z á v ěr c e r o k u 2 0 0 8 Z p r á v a n e z á v i s l é h o a u d i t o r a o p r o v ěr c e z p r á v y o v z t a z í c h m e z í p r o p o j e n ý m i o s o b a m i Z p r á v a n e z á v i s l é h o a u d i t o r a k v ý r o čn íz p r á v ě a k c i o v é s p o l e čn o s t iV L T A V O T Ý N S K Á T E P L Á R E N S K Á a . s . z a k a l e n d á řn í r o k 2 0 0 8 R o z v a h a k 3 1 . 1 2 . 2 0 0 8 V ý k a z z i s k ů a z t r á t k 3 1 . 1 2 . 2 0 0 8 P ře h l e d o p e n ěžn í c h t o c í c h k 3 1 . 1 2 . 2 0 0 8 P ře h l e d o z m ěn á c h v l a s t n í h o k a p i t á l u k 3 1 . 1 2 . 2 0 0 8 P ří l o h a k ú če t n í z á v ěr c e s p o l e čn o s t i V L T A V O T Ý N S K Á T E P L Á R E N S K Á a . s . k 3 1 . 1 2 . 2 0 0 8

s t r a n a 1

Identifikační údaje O b c h o d n í j m é n o : V L T A V O T Ý N S K Á T E P L Á R E N S K Á a . s . D a t u m v z n i k u :

5 . 1 0 . 1 9 9 4

S í d l o :

T ý n n a d V l t a v o u B u d ěj o v i c k á 8 2 P S Č 3 7 5 0 1

P r á v n í f o r m a :

a k c i o v á s p o l e čn o s t

2 4 9 7 4 2 1 I d e n t i f i k a čn í čí s l o : 6

Základní kapitál Z á k l a d n í k a p i t á l s p o l e čn o s t i či n í 1 3 1 2 3 0 0 0 0 K č a j e r o z v r že n n a 1 3 1 2 3 l i s t i n n ý c h a k c i í n a j m é n o . V l a s t n í k y j s o u n á s l e d u j í c í a k c i o n á ři : M ěs t o T ý n n a d V l t a v o u Č E Z , a . s . C z e c h C o a l S e r v i c e s a . s . H O C H T I E F C Z a . s .

6 7 0 0 a k c i í5 1 , 0 6 % 5 5 4 1 a k c i í4 2 , 2 2 % 6 8 2 a k c i í 5 , 2 0 % 2 0 0 a k c i í 1 , 5 2 %

J m e n o v i t á h o d n o t a a k c i e j e 1 0 0 0 0 K č k a žd é z n i c h . A k c i e M ěs t a T ý n n a d V l t a v o u b y l y s p l a c e n y n e p e n ěži t ý m v k l a d e m , a k c i e o s t a t n í c h a k c i o n á řů b y l y s p l a c e n y p e n ěži t ý m v k l a d e m .

Představenstvo P ře d s e d a p ře d s t a v e n s t v a : F r a n t i še k K l í m a , H a v l í čk o v a 4 4 0 , T ý n n a d V l t a v o u

M í s t o p ře d s e d a p ře d s t a v e n s t v a : I n g . Z d e n ěk K ře n e k , N e t o l i c k á 4 , Č . B u d ěj o v i c e Č l e n p ře d s t a v e n s t v a :

s t r a n a 2

I n g . F r a n t i še k Č u r d a , V . V o l f a 1 0 , Č . B u d ěj o v i c e I n g . J a r o s l a v B r o m , K o l o d ěj s k á 5 7 6 , T ý n n a d V l t a v o u I n g . F r a n t i še k K o b e r a , P o d P r a c h á r n o u 6 5 3 , T ý n n a d V l t a v o u F r a n t i še k M a c h á če k , V o d ňa n s k á 4 6 5 , T ý n n a d V l t a v o u J i ří V o r n a y , S a k a řo v a 3 8 3 , T ý n n a d V l t a v o u

Dozorčí rada P ře d s e d a d o z o r čí r a d y :

I n g . J i ří V r á n e k , V o d ňa n s k á 4 6 4 , T ý n n a d V l t a v o u

Č l e n d o z o r čí r a d y :

J i ří C i h l a , H l i n e c k á 6 9 8 , T ý n n a d V l t a v o u I n g . T o m á šF u k s , K o d a ňs k á 1 4 5 9 / 4 8 , P r a h a 1 0

Management Ře d i t e l s p o l e čn o s t i :

F r a n t i še k K l í m a

V e d o u c í ú s e k u e k o n o m i k y a i n v e s t i c : I n g . F r a n t i še k K o b e r a V e d o u c í ú s e k u p r o v o z u a ú d r žb y t e p l a :V l a d i m í r V o d i čk a V e d o u c í ú s e k u p r o v o z u a ú d r žb y v o d y :J i ří B e r g l e r

s t r a n a 3

Zpráva představenstva o podnikatelské činnosti společnosti a o stavu jejího majetku za rok 2008 S p o l e čn o s t p ůs o b i l a v r o c e 2 0 0 8 v o b o u h l a v n í c h o b o r e c h s v é či n n o s t i , t j . n á k u p u , r o z v o d u a p r o d e j i t e p l a a v p r o v o z o v á n í v o d o v o d ů a k a n a l i z a c í .

Personální složení společnosti P e r s o n á l n í o b s a z e n í s p o l e čn o s t i b y l o v r o c e 2 0 0 8 s t a b i l n í . V e s p o l e čn o s t i p r a c o v a l o k 3 1 . 1 2 . 2 0 0 7 3 4 k m e n o v ý c h z a m ěs t n a n c ů. V e s l o že n í p ře d s t a v e n s t v a s p o l e čn o s t i i d o z o r čí r a d y n e d o šl o v r o c e 2 0 0 8 k žá d n ý m z m ěn á m .

Dodávka tepla D o d á v k a t e p l a b y l a p o c e l ý r o k p l y n u l á a b e z v ět ší c h m i m o řá d n ý c h u d á l o s t í . P r o t i r o k u 2 0 0 7 z a z n a m e n a l a s p o l e čn o s t m e z i r o čn í n á r ůs t p r o d e j e t e p l a o 6 T J . N a v ý še n í p r o d e j e t e p l a b y l o o v l i v n ěn o r o s t o u c í m z á j m e m o d o d á v k y t e p l a z C Z T . I p ře s r o z ší ře n í o k r u h u o d b ěr a t e l ů s e n e p o d a ři l o n a p l n i t p l á n p r o d e j e t e p l a , k t e r ý p ře d p o k l á d a l p r o d e j v e v ý ši 1 4 0 T J . P r o t i p l á n u n a r o k 2 0 0 8 b y l p r o d e j t e p l a n i ž ší o 7 % . Z h l e d i s k a p r ům ěr n é r o čn í t e p l o t y b y l r o k 2 0 0 8 n a d p r ům ěr n ý . Z g r a f ů č. 1 a č. 2 m ůže m e v i d ět , že r o čn í p r ům ěr n á t e p l o t a b y l a 1 0 , 1 4 ° C , c o ž j e d r u h á n e j v y šší p r ům ěr n á r o čn í t e p l o t a v h i s t o r i i s p o l e čn o s t i . P r o d e j t e p l a n e p ří z n i v ě o v l i v n i l y v y šší p r ům ěr n é t e p l o t y v m ěs í c í c h l i s t o p a d u a ž ú n o r u .

Graf č. 1 P R Ù M Ì R N Á M Ì S Í È N Í T E P L O T A °C 25.00 průměr 95/2007 2008

20.00 15.00 10.00 5.00 0.00 1

2

3

4

5

6

7

-5.00 měsíc

s t r a n a 4

8

9

10

11

12

o

Graf č. 2

R O È N Í P R Ù M Ì R N Á T E P L O T A

C

12.00 10.00

9.89

10.06

10.09

10.08 9.22

8.83

9.21

8.23

10.68 10.14

9.55

9.13

7.42

8.00 6.00 4.00 2.00 0.00 1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

S p o l e čn o s t n a k o u p i l a v r o c e 2 0 0 8 o d Č E Z , a . s . c e l k e m 1 8 0 1 6 8 G J . C e l k o v ý p r o d e j t e p l a d o s á h l v ý še 1 2 9 5 2 2 G J . V g r a f u č. 3 j e z o b r a z e n v ý v o j p r o d e j e t e p l a o d r o k u 1 9 9 6 . Graf č. 3 P R O D E J T E P L A V J E D N O T L I V Ý C H L E T E C H

GJ

180 000 162 569152 999

144 873 138 781 135 524

160 000

145 784

145 325146 289147 426 142 880 144 242

129 995 123 686

140 000 120 000 100 000 80 000 60 000 40 000 20 000 0 1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

T e p l o b y l o v r o c e 2 0 0 8 p r o d á v á n o c e l k e m v p ět i c e n á c h , p o d l e d r u h u o d b ěr u . C e l k o v é t r žb y z a p r o d e j t e p l a d o s á h l y v ý še 4 3 5 1 8 3 2 8 K č. V t a b u l c e č. 1 a g r a f u č. 4 j e p r o d e j t e p l a r o z d ěl e n p o d l e j e d n o t l i v ý c h c e n . Tabulka č. 1

P R O D E J T E P L A P O D L E D R U H U O D B Ì R U

T R ŽB Y Z A P R O D E J T E P L A odběr

cena

množství

tržba

primár

Kč/GJ

GJ

Kč

jednosložková

306.00

9 615

2 942 190

dvousložková- stálý plat

139.50

13 099

3 241 959

- za odběr

primár TUV čtyřtrubka jednoslož. 7,54% 11.71%

primár dvouslož. 9,52%

sekundár II 11.55%

141.00

celkem prim.

Graf č. 4

22 714

6 184 149

sekundár sekundár I

356.50

77 044

27 466 186

sekundár II

311.50

15 011

4 675 927

TUV čtyřpotrubní

341.00

15 226

5 192 066

celkem sek.

107 281

37 334 179

celkem

129 995

43 518 328

sekundár I 59.27%

s t r a n a 5

C e n a t e p l a b y l a i v r o c e 2 0 0 8 z a řa z e n a m e z i v ěc n ě u s m ěr ňo v a n é c e n y . P ři j e j í t v o r b ě j e n u t n é s p l n i t p o d m í n k y s t a n o v e n é E n e r g e t i c k ý m r e g u l a čn í m ú řa d e m . V t a b u l c e č. 2 j s o u n á k l a d y z a p o čí t a n é d o c e n y t e p l a p o d l e p r a v i d e l v ěc n é h o u s m ěr n ěn í . G r a f č. 5 z n á z o r ňu j e s l o že n í n á k l a d ů v p r ům ěr n é c e n ě t e p l a z a r o k 2 0 0 8 , k t e r á či n i l a 3 3 4 , 8 K č/ G J .

Tabulka č. 2

N Á K L A D Y Z A P O È Í T A N É D O C E N Y T E P L A ( t i s . K è ) nakupované teplo voda el. energie přímý material přímé mzdy soc. pojištění opravy odpisy režie zisk celkem

22 702 66 1 343 573 1 976 761 2 601 6 968 4 759 1769 43 518 Graf č. 5 S L O ŽE N Í P R Ù M Ì R N É C E N Y T E P L A zisk 4.1% režie 10.9%

odpisy 16.0% nakupované teplo 52.2%

opravy 6.0% soc. pojištění 1.7% přímé mzdy 4.5% přímý material 1.3% el. energie 3.1%

s t r a n a 6

voda 0,2%

V g r a f u č. 6 j e z o b r a z e n v ý v o j p r o d e j e t e p l a , s t á l ý c h n á k l a d ů a r e ži e z a o b d o b í l e t 2 0 0 2 a ž 2 0 0 8 . Graf č. 6

Z g r a f u j e z ře j m é , že s p o l e čn o s t d r ží ú r o v e ň s t á l ý c h n á k l a d ů d l o u h o d o b ě n a s t e j n é ú r o v n i . V r o c e 2 0 0 8 d o s á h l y s t á l é n á k l a d y v c e n ě t e p l a ú r o v n ě 1 7 6 3 8 t i s . K č.

V Ý V O J P R O D E J E T E P L A , S T Á L Ý C H N Á K L A D Ù A R E ŽI E

tis. Kč

50 000 40 000

30 000 Celkové stálé náklady

Správní režie

Prodej tepla

20 000 10 000 0 2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

Dodávka pitné vody a provoz ČOV Ú s e k v o d o v o d ů a k a n a l i z a c í h o s p o d a ří n a v o d á r e n s k é m m a j e t k u M ěs t a T ý n n a d V l t a v o u , k t e r ý p ře d s t a v u j e c c a 4 8 k m v o d o v o d n í s í t ě, 3 8 k m k a n a l i z a čn í s í t ě a či s t í r n y o d p a d n í c h v o d v T ý n ě n a d V l t a v o u a v K o l o d ěj í c h n a d L u žn i c í . V o d o v o d n í s í ťj e z á s o b e n a p i t n o u v o d o u z e d v o u z d r o j ů. Z e z d r o j e S k u p i n o v é h o v o d o v o d u D o l n í B u k o v s k o a v o d á r e n s k é s o u s t a v y J i h o če s k é h o v o d á r e n s k é h o s v a z u v P l a v e c h . V r o c e 2 0 0 8 3 n a k o u p i l a s p o l e čn o s t c e l k e m 4 6 7 8 9 9 m . 3 M n o žs t v í p r o d a n é p i t n é v o d y d o s á h l o v ý še 3 4 3 3 9 8 m . Z á r o v e ň s p o l e čn o s t o d v e d l a a 3 z l i k v i d o v a l a 4 6 6 3 9 2 m o d p a d n í c h v o d . V g r a f u č. 7 j s o u u v e d e n a r o čn í m n o žs t v í n a k o u p e n é a f a k t u r o v a n é p i t n é v o d y a m n o žs t v í z l i k v i d o v a n é o d p a d n í v o d y o d 1 . 4 . 1 9 9 7 .

Graf č. 7

M N O ŽS T V Í N A K O U P E N É A F A K T U R O V A N É V O D Y

tis. m3 1000 800 600 400

nákup vody

927 661

433

548 430

349

714 543 427

616

542 421

prodej vody 549 520 402

552 558 419

2001

2002 rok

odpadní voda 534 548 393

502 523 372

483 507 358

440 504 356

466 470 351

468 466

2003

2004

2005

2006

2007

2008

343

200 0 1997

1998

1999

2000

P o t ře b a p i t n é v o d y v r o c e 2 0 0 8 b y l a z 9 7 % p o k r y t a d o d á v k o u p i t n é v o d y z b u k o v s k é h o z d r o j e a z b y l é 3 % d o d á v k o u p l a v s k é v o d y d o l o k a l i t y K o l o d ěj e n a d L u žn i c í . R o čn í n á k u p p i t n é v o d y z j e d n o t l i v ý c h z d r o j ů j e u v e d e n v g r a f u č. 8 . Z t r á t y v o d o v o d n í s í t ě d o s á h l y v r o c e 2 0 0 8 v ý še 2 2 % . Graf č. 8 R O È N Í N Á K U P P I T N É V O D Y Z J E D N O T L I V Ý C H Z D R O J Ù

tis. m3

celkem

Plav

Bukovsko

1000 800 600 400 200 0 1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

s t r a n a 7

P r o v o z či s t í r e n o d p a d n í c h v o d b y l v r o c e 2 0 0 8 s t a b i l n í . V n á s l e d u j í c í c h t a b u l k á c h a g r a f e c h j s o u u v e d e n y v y b r a n é u k a z a t e l e p r o v o z u Č O V . V t a b u l c e č. 3 j e u v e d e n o m n o žs t v í v y p o u št ěn é v o d y z Č O V , v y r o b e n é h o b i o p l y n u a p r o d u k c e s t a b i l i z o v a n é h o k a l u . Tabulka č. 3

V Y B R A N É P R O V O Z N Í Ú D A J E È O V Z A R O K 2 0 0 8 1 2 3 4 5

6

7

8

9

10

11

12

celkem

vypouštěná voda tis.m3

42

40

39

36

46

45

41

575

výroba bioplynu stabilizovaný kal

3

tis.m t

37

59

71

67

0.3 0.1 0.0 0.0 61.4 68.7 95.5 132

52

0.0 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 105 21.9 191 17.6 18.7 8.45 42.6 52.9

1.2 816

V ý v o j z á k l a d n í c h u k a z a t e l ů p r o v o z u Č O V v u p l y n u l ý c h l e t e c h j e z o b r a z e n v g r a f e c h č. 9 , 1 0 , 1 1 . #REF! #REF! #REF!

Graf č. 9 M N O ŽS T V Í V Y P O U ŠT Ì N É V O D Y Z È O V

tis. m3 1000 800 600 400 200 0 1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

Graf č. 10

V Ý R O B A B I O P L Y N U V È O V tis. m3 60 50 40 30 20 10 0 1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

Graf č. 11 V Ý R O B A K A L U V È O V 100. t 10 8 6 4 2 0 1998

s t r a n a 8

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

Tabulka č. 4

V r o c e 2 0 0 8 d o s á h l y t r žb y z aT R ŽB Y Z A P R O D E J V O D Y 3 Kč/m m3 Kč v o d n é a s t o čn é c e l k o v é v ý š eodběr 26.8 343 398 9 203 066 1 8 6 7 0 8 2 4 K č. R o z d ěl e n í n avodné 20.3 466 392 9 467 758 v o d n é a s t o čn é j e u v e d e n ostočné 18 670 824 v t a b u l c e č. 4 . C e n a v o d n é h ocelkem a s t o čn é h o p a t ř ík v ěc n ě u s m ěr n ěn ý m c e n á m . P r o t i p l á n u n a r o k 2 0 0 8 b y l o p r o d á n o o 0 , 4 % p i t n é v o d y v í c e a o 2 , 8 % m é n ě o d v e d e n o o d p a d n í c h v o d . V y šší p o k l e s u s t o čn é h o b y l z p ůs o b e n p ře v á žn ě n i ž ší m i p l a t b a m i z a s v o d d e š ťo v ý c h v o d z d ův o d u n e r e a l i z o v a n ý c h p r o d e j ů o b j e k t ů v a r e á l u b ý v a l ý c h k a s á r e n , k t e r é m ěs t o z í s k a l o o d s t á t u b e z ú p l a t n ý m p ře v o d e m a o r g a n i z u j e j e j i c h p r o d e j . V t a b u l c e č. 5 j s o u u v e d e n y j e d n o t l i v é n á k l a d y z a p o čí t a n é d o c e n v r o c e 2 0 0 8 a v g r a f u č. 1 2 j e u v e d e n j e j i c h p o d í l n a c e l k o v ý c h n á k l a d e c h . Tabulka č. 5

N Á K L A D Y Z A P O È Í T A N É D O C E N Y V O D N É H O A S T O È N É H O ( t i s . K è ) přímý materiál nakupovaná voda odpisy elektrická energie opravy a udržování nájemné nakupované služby mzdy pojištění odpady rozbory ostatní náklady režie zisk celkem S L O ŽE N Í C E N Y V O D N É H O A S T O È N É H O

rozbory 1% ostatní náklady 1% odpady 1% pojištění 6%

režie 9%

704 4 693 551 1 487 1 304 1 640 877 3 212 1 176 254 139 168 1 747 719 18 671 Graf č. 12

přímý materiál zisk 4% 4%

nakupovaná voda 25%

odpisy 3%

mzdy 17%

opravy a udržování 7% nakupované služby 5%

nájemné 9%

elektrická energie 8%

s t r a n a 9

Rozvoj a investice V o b l a s t i d o d á v k y t e p l a s e p o d a ři l o v r o c e 2 0 0 8 p ři p o j i t 2 9 n o v ý c h o d b ěr a t e l ů p ře v á žn ě z řa d m a j i t e l ů r o d i n n ý c h d o m ů. Z v ý še n ý z á j e m o d o d á v k y t e p l a z e s o u s t a v y C Z T j e d á n p ři j a t e l n o u c e n o v o u p o l i t i k o u a k v a l i t n í n a b í d n u t o u s l u žb o u . G r a f č. 1 3 z o b r a z u j e r o z v o j s o u s t a v y C Z T z a d o b u e x i s t e n c e s p o l e čn o s t i . Graf č. 13 R O Z V O J S O U S T A V Y C Z T množství prodaného tepla v TJ

600 500 400 300 200 100 0 1996

1997

1998

1999

2000

počet odběrných míst

2001

2002

2003

instalovaný výkon v MWt

2004

2005

2006

2007

2008

Tabulka č. 6 I N V E S T I È N Í P R O S T Ø E D K Y È E R P A N É V R O C E 2 0 0 8 ( t i s . K è ) teplofikace Pod Semencem teplofikace Sakařova teplofikace Pivovarská rekonstrukce CPS teplofikace Pastviny vodovod Pod Semencem vodovod Koloděje most vodovod Koloděje Vesce kanalizace Pod Semencem ostatní hmotný majetek celkem

2733 1035 190 734 23 548 11 22 257 690 6243

V t a b u l c e č. 6 j e u v e d e n s o u h r n i n v e s t i čn í c h p r o s t ře d k ů s p o l e čn o s t i p o u ži t ý c h v r o c e 2 0 0 8 . P l á n p o čí t a l s i n v e s t i čn í m i p r o s t ře d k y v e v ý ši 7 0 4 0 0 0 0 K č. S p o l e čn o s t r e a l i z o v a l a v še c h n y i n v e s t i čn í a k c e p o d l e s c h v á l e n é h o i n v e s t i čn í h o p l á n u a i n v e s t o v a l a c e l k e m 7 8 8 3 0 8 9 K č, z t o h o 4 7 1 5 6 1 8 K č v o b l a s t i t e p l a , 2 4 7 6 9 7 1 K č v o b l a s t i v o d o v o d ů a k a n a l i z a c í a 6 9 0 5 0 0 K č n a n á k u p o s t a t n í h o h m o t n é h o m a j e t k u . I n v e s t i c e b y l y k r y t y z v l a s t n í c h p r o s t ře d k ů s p o l e čn o s t i v e v ý ši 6 2 4 3 0 8 9 K č a z p r o s t ře d k ů m ěs t a v e v ý ši 1 6 4 0 0 0 0 K č. P r o s t ře d k y m ěs t a b y l y p o u ži t y n a i n v e s t i c e d o v o d á r e n s k é h o m a j e t k u m ěs t a . N e j v ět ší i n v e s t i c í d o r o z ší ře n í t e p l o f i k a čn í s í t ě b y l a v r o c e 2 0 0 8 t e p l o f i k a c e u l i c e P o d S e m e n c e m a t e p l o f i k a c e čá s t i P i v o v a r s k é u l i c e . D á l e b y l a d o k o n če n a m o d e r n i z a c e C P S s r e a l i z a c í v z d á l e n é h o d i s p e či n k u . V o b l a s t i v o d o v o d ů a k a n a l i z a c í b y l y n e j v ět ší i n v e s t i čn í p r o s t ře d k y p o u ži t y n a r e k o n s t r u k c i v o d o v o d u a d e š ťo v é k a n a l i z a c e v u l i c i P o d S e m e n c e m . T a t o i n v e s t i c e b y l a s p o j e n a s p o k l á d k o u h o r k o v o d n í h o p o t r u b í a b y l a čá s t e čn ě h r a z e n a z p r o s t ře d k ů m ěs t a . V r o c e 2 0 0 8 s p o l e čn o s t v r á m c i p l á n u o b n o v y v o z o v é h o p a r k u r e a l i z o v a l a v ý m ěn u d v o u o s o b n í c h a u t o m o b i l ů v c e l k o v é h o d n o t ě 6 9 0 5 0 0 K č.

s t r a n a 10

Výzkum a vývoj V r o c e 2 0 0 8 s p o l e čn o s t n e i n v e s t o v a l a d o v l a s t n í h o v ý z k u m u a v ý v o j e .

Zahraniční aktivity S p o l e čn o s t v r o c e 2 0 0 8 n e m ěl a žá d n o u z a h r a n i čn í o r g a n i z a čn í s l o žk u .

Ochrana životního prostředí O c h r a n y ži v o t n í h o p r o s t ře d í s e b e z p r o s t ře d n ě d o t ý k á či n n o s t s p o l e čn o s t i n a ú s e k u s v o d u a l i k v i d a c e o d p a d n í c h v o d . P r o v o z či s t í r e n o d p a d n í c h v o d b y l v r o c e 2 0 0 8 b e z m i m o řá d n ý c h u d á l o s t í , k t e r é b y m ěl y v l i v n a ži v o t n í p r o s t ře d í .

Hospodaření společnosti T r žb y s p o l e čn o s t i V e s v ý c h h l a v n í c h či n n o s t e c h -p r o d e j i t e p l a , p r o d e j i v o d y , s v o d u a či št ěn í o d p a d n í c h v o d d o s á h l a s p o l e čn o s t v r o c e 2 0 0 8 t r že b u v e d e n ý c h v t a b u l c e č. 7 . Tabulka č. 7 R E K A P I T U L A C E T R ŽE B položka prodej tepla prodej vody svod a čištění odpadních vod vedlejsí činnost tržby celkem

plán 08 tis.Kč 47 740 9 166 9 744 4 200 70 850

index skut./plán 0.91 1.00 0.97 1.32 0.96

skut.08 tis.Kč 43 518 9 203 9 468 5 542 67 731

index 08/07 1.10 1.02 1.05 1.31 1.09

C e l k o v ý p o k l e s t r že b b y l p r o t i p l á n u 4 % . P r o t i p ře d c h á z e j í c í m u o b d o b í v z r o s t l y t r žb y o 9 % . N e j v ět ší p r o p a d v t r žb á c h b y l z a p r o d e j t e p l a , k d e v l i v e m t e p l é h o p o ča s í v z i m n í c h m ěs í c í c h s p o l e čn o s t z a z n a m e n a l a p o k l e s t r že b p r o t i p l á n u o 9 % . P r o t i r o k u 2 0 0 7 b y l p r o d e j t e p l a o 1 0 % v y šší . N i ž ší t r žb y z a s v o d a l i k v i d a c i o d p a d n í c h v o d b y l y z p ůs o b e n y n i ž ší m i p l a t b a m i z a s v o d d e š ťo v ý c h v o d v l o k a l i t ě P a s t v i n y . V ý z n a m n ý n á r ůs t t r že b s e p o d a ři l v e v e d l e j ší či n n o s t i , k d e v l i v e m z a k á z k y n a r e k o n s t r u k c i u l i c e P o d S e m e n c e m v z r o s t l y t r žb y o 3 2 % p r o t i p l á n u a o 3 1 % p r o t i r o k u 2 0 0 7 . V ý n o s y s p o l e čn o s t i C e l k o v é v ý n o s y s p o l e čn o s t i d o s á h l y z a r o k 2 0 0 8 v ý še 6 8 1 8 8 t i s . K č a j e j i c h p o d r o b n ěj ší s l o že n í j e u v e d e n o v t a b u l c e č. 8 . C e l k o v é v ý n o s y b y l y v r o c e 2 0 0 8 s t e j n ě j a k o t r žb y n i ž ší p r o t i p l á n u o 4 % , a l e p r o t i p ře d c h á z e j í c í m u o b d o b í v z r o s t l y o 1 0 % . N e n a p l n ěn í p l á n u t r že b o v l i v n i l o n e s p l n ěn í p l á n u p r o d e j e t e p l a .

s t r a n a 11

Tabulka č. 8 R E K A P I T U L A C E V Ý N O S Ù položka tržby za vlastní výkony a zboží ostatní výnosy výnosy celkem

plán 08 tis. Kč 70 850 300 71 150

index skut. / plán 0.96 1.52 0.96

skut. 08 tis. Kč 67 731 457 68 188

index 08/07 1.09 1.72 1.10

N á k l a d y s p o l e čn o s t i C e l k o v é n á k l a d y s p o l e čn o s t i z a r o k 2 0 0 8 d o s á h l y v ý še 6 7 8 1 8 t i s . K č. C e l k o v é n á k l a d y j s o u r o z d ěl e n y v t a b u l c e č. 9 p o d l e s t ře d i s e k . Tabulka č. 9 R E K A P I T U L A C E N Á K L A D Ù středisko položka

100 210 230 240 250 300 400 celkem

správa primár sekundár údržba sklad voda kanalizace

plán 08 tis. Kč

7 543 30 506 9 919 3 320 490 8 734 8 408 68 920

index skut. / plán 0.99 0.96 0.94 1.22 1.07 1.03 0.99 0.98

skut.08 tis. Kč

7 430 29 244 9 295 4 044 525 8 977 8 303 67 818

index 08/07

0.98 1.06 1.00 1.51 1.06 1.03 0.97 1.04

C e l k o v é n á k l a d y s p o l e čn o s t i j s o u p r o t i p l á n u n i ž ší o 2 % . M e z i r o čn í n á r ůs t či n i l 4 % . S n í že n í c e l k o v ý c h n á k l a d ů b y l o z p ůs o b e n o p ře v á žn ě n i ž ší m p r o d e j e m t e p l a , k t e r ý s e p r o j e v i l n a n á k l a d e c h s t ře d i s e k 2 1 0 a 2 3 0 . M e z i r o čn í n á r ůs t n á k l a d ů s t ře d i s k a 2 1 0 o v l i v n i l v y šší p r o d e j t e p l a v r o c e 2 0 0 8 . P o z i t i v n ě l z e h o d n o t i t m e z i r o čn í p o k l e s n á k l a d ů s t ře d i s k a 1 0 0 . M e z i r o čn í n á r ůs t n á k l a d ů n a s t ře d i s k u 2 4 0 j e d á n v ět ší m o b j e m e m z a k á z e k , k t e r é s t ře d i s k o r e a l i z o v a l o . N á r ůs t n á k l a d ů n a s t ře d i s k u 2 5 0 z p ůs o b i l y n á k l a d y n a l e a s i n g . Z v ý še n é n á k l a d y s t ře d i s k a 3 0 0 j s o u d á n y n á k l a d y n a r e k o n s t r u k c i v o d o v o d u v u l i c i P o d S e m e n c e m . T y t o n á k l a d y b y l y v ša k p ře ú čt o v á n y m a j i t e l i v o d á r e n s k é h o m a j e t k u . V t a b u l c e č. 1 0 j e p o d r o b n ě v y j á d ře n a v ý k o n o v á s p o t ře b a z a r o k 2 0 0 8 . V Ý K O N O V Á S P O T Ø E B A položka spotřeba materiálu a energie nákup služeb výkonová spotřeba celkem

Tabulka č. 10 plán 07 tis. Kč 33 871 7 500 41 371

index skut. / plán 0.97 1.22 1.01

skut. 07 tis. Kč 32 794 9 185 41 979

index 07/06 1.04 1.26 1.08

V ý k o n o v á s p o t ře b a b y l a o 1 % v y šší , n e ž b y l r o čn í p l á n , m e z i r o čn í n á r ůs t či n i l 8 % a b y l z p ůs o b e n v y šší m p r o d e j e m t e p l a p r o t i r o k u 2 0 0 7 a z v ý še n ý m o b j e m e m n a k u p o v a n ý c h s l u že b , k d e s e j e d n a l o h l a v n ě o z e m n í p r á c e n a r e k o n s t r u k c i u l i c e P o d S e m e n c e m .

s t r a n a 12

V t a b u l c e č. 1 1 j s o u u v e d e n y o s o b n í n á k l a d y s p o l e čn o s t i z a r o k 2 0 0 8 , k t e r é j s o u o 5 % n i ž ší p r o t i p l á n u a o 4 % n e ž s k u t e čn o s t r o k u 2 0 0 7 . O S O B N Í N Á K L A D Y položka mzdové náklady odměna členům orgánů spol. náklady na soc.zabezpečení sociální náklady (KS) osobní náklady celkem

Tabulka č. 11 plán 07 tis. Kč 10 148 1 100 3 856 490 15 594

index skut. / plán 0.94 0.98 0.95 0.91 0.95

skut. 07 tis. Kč 9 554 1 083 3 678 447 14 762

index 07/06 0.96 0.95 1.06 0.63 0.96

P ři d a n á h o d n o t a d o s á h l a z a r o k 2 0 0 8 v ý še 2 5 7 5 2 t i s . K č a j e o 1 1 , 2 % v y šší n e ž v r o c e 2 0 0 7 .

H o s p o d á řs k ý v ý s l e d e k s p o l e čn o s t i C e l k o v é n á k l a d y s p o l e čn o s t i 6 7 8 1 8 t i s . K č 6 8 C e l k o v é v ý n o s y s p o l e čn o s t i 1 8 8 t i s . K č V ý s l e d e k h o s p o d a ře n í z a ú če t n í o b d o b í 3 7 0 t i s . K č

R o čn í ú če t n í z á v ěr k a R o čn í ú če t n í z á v ěr k a V L T A V O T Ý N S K É T E P L Á R E N S K É a . s . z a r o k 2 0 0 8 b y l a o v ě ře n a a u d i t o r e m I n g . L i b o r e m H o l ý m . A u d i t o r z á r o v e ň o v ě ři l s p r á v n o s t ú d a j ů v e z p r á v ě o v z t a z í c h m e z i o v l á d a j í c í o s o b o u , o v l á d a n o u o s o b o u a d a l ší m i p r o p o j e n ý m i o s o b a m i , k t e r o u z a r o k 2 0 0 8 v y p r a c o v a l o p ře d s t a v e n s t v o s p o l e čn o s t i v e s m y s l u § 6 6 a , z á k o n a č. 5 1 3 / 1 9 9 1 S b .

Z á v ěr R o k 2 0 0 8 m ůže m e z h l e d i s k a či n n o s t i s p o l e čn o s t i h o d n o t i t k l a d n ě. S p o l e čn o s tp o z t r á t ě v r o c e 2 0 0 7 s k o n či l a s e z i s k e m . T a t o s k u t e čn o s t s e p r o m í t l a d o ú r o v n ě p o m ěr o v ý c h u k a z a t e l ů, v y j a d řu j í c í c h h o s p o d á řs k o u s t a b i l i t u a f i n a n čn í s i t u a c i s p o l e čn o s t i . f i n a n čn í s t a b i l i t a s p o l e čn o s t i , m ě ře n á u k a z a t e l e m v ě ři t e l s k é h o r i z i k a ( p o m ěr c e l k o v ý c h z á v a z k ů a c e l k o v ý c h a k t i v ) , p ře d s t a v u j e 4 , 3 9 % , c o ž z n a m e n á že a k t i v a s p o l e čn o s t i j s o u p o u z e z 4 , 3 9 % k r y t a c i z í m i z d r o j i a z 9 5 , 6 1 % z v l a s t n í c h z d r o j ů a s t a b i l i t a s p o l e čn o s t i z p o h l e d u t o h o t o u k a z a t e l e j e v y s o k á a s p o l e čn o s t n e n í z á v i s l á n a c i z í c h z d r o j í c h f i n a n c o v á n í ( r o k 2 0 0 7 4 , 3 9 % )

s t r a n a 13

u k a z a t e l b ěžn é l i k v i d i t y ( p o m ěr o b ěžn ý c h a k t i v a k r á t k o d o b ý c h z á v a z k ů ) p ře d s t a v u j e p o m ěr 3 , 9 6 : 1 , b ěžn á h o d n o t a j e 1 , 5 : 1 ( r o k 2 0 0 7 3 , 4 3 : 1 ) u k a z a t e l p o h o t o v é l i k v i d i t y ( p o m ěr o b ěžn ý c h a k t i v z á s o b y a k r á t k o d o b ý c h z á v a z k ů ) p ře d s t a v u j e p o m ěr 3 , 7 7 : 1 , b ěžn á h o d n o t a j e 1 , 1 : 1 ( r o k 2 0 0 7 3 , 2 2 : 1 ) u k a z a t e l o k a m ži t é l i k v i d i t y ( p o m ěr p e n ěžn í h o t o v o s t i a k r á t k o d o b ý c h z á v a z k ů ) p ře d s t a v u j e p o m ěr 1 , 2 2 : 1 ( r o k 2 0 0 7 0 , 9 8 : 1 ) p r a c o v n í k a p i t á l ( r o z d í l m e z i o b ěžn ý m i p r o s t ře d k y a k r á t k o d o b ý m i z á v a z k y ) j e v e v ý ši 2 1 6 1 8 t i s . K č a p r o t i r o k u 2 0 0 7 d o šl o k e z l e p še n í ( c c a o 4 , 8 m i l . K č) u k a z a t e l r e n t a b i l i t y v l a s t n í h o k a p i t á l u R O E ( z i s k p o z d a n ěn í / v l a s t n í k a p i t á l ) d o s á h l v ý še 0 , 2 2 % , c o ž u k a z u j e n a n í z k é z h o d n o c e n í v l a s t n í h o k a p i t á l u ( r o k 2 0 0 7 1 , 6 3 % ) ) u k a z a t e l r e n t a b i l i t y p o u ží v a n é h o k a p i t á l u R O A ( z i s k p o z d a n ěn í / c e l k o v á a k t i v a ) d o s á h l v ý še 0 , 2 1 % ( r o k 2 0 0 7 1 , 5 6 % ) u k a z a t e l r e n t a b i l i t y t r že b ( z i s k p o z d a n ěn í / t r žb y ) d o s á h l ú r o v n ě 0 , 5 5 % ( r o k 2 0 0 7 4 , 4 4 % ) . Z u k a z a t e l ů l i k v i d i t y v y p l ý v á , že s p o l e čn o s t j e v e l m i d o b ře l i k v i d n í . P r o t i r o k u 2 0 0 7 d o šl o d o k o n c e k e z v ý še n í u k a z a t e l ů l i k v i d i t y . Z n a m e n á t o , že s p o l e čn o s t v y t v o ři l a d o s t a t e čn é m n o žs t v í f i n a n čn í c h p r o s t ře d k ů. S o h l e d e m n a p ře d m ět či n n o s t i s p o l e čn o s t i t v o ří t y t o f i n a n čn í p r o s t ře d k y r e z e r v n í f o n d l i k v i d i t y , k t e r ý p o m á h á s p o l e čn o s t i p ře k o n a t v ý k y v y v p r o d e j i t e p l a z p ůs o b e n é k l i m a t i c k ý m i p o d m í n k a m i . P o z i t i v n í v ý v o j z a z n a m e n a l u k a z a t e l p r a c o v n í h o k a p i t á l u , k t e r ý s e p r o t i r o k u 2 0 0 7 z v ý ši l o 4 , 8 m i l . K č. K l a d n ý h o s p o d á řs k ý v ý s l e d e k s e p o z i t i v n ě p r o m í t n u l d o v še c h u k a z a t e l ů. P o z i t i v n ě l z e h o d n o t i t i m e z i r o čn í n á r ůs t p ři d a n é h o d n o t y . N a z á v ěr j e m o žn é k o n s t a t o v a t , že s p o l e čn o s t j e s c h o p n a d a l ší h o b e z p r o b l é m o v é h o t r v á n í a j e s c h o p n a p l n ě z a j i š ťo v a t ú k o l y j e j í h l a v n í či n n o s t i , j e s t a b i l n í a l i k v i d n í . T ý n n a d V l t a v o u 2 1 . 4 . 2 0 0 9 Z a p ře d s t a v e n s t v o s p o l e čn o s t i :

F r a n t i še k K l í m a , p ře d s e d a p ře d s t a v e n s t v a I n g . F r a n t i še k K o b e r a , čl e n p ře d s t a v e n s t v a

s t r a n a 14

V Y B R A N É U K A Z A T E L E Z R O Z V A H Y Z A L É T A 1 9 9 8 2 0 0 8 ( tis. Kč ) brutto08 korekce08 netto08

netto07

netto06

netto05

netto04

netto03

netto02

netto01

netto00

netto99

netto98

AKTIVA CELKEM

252 803

-75 685

177 118

176 729

178 123

182 629

189 747

193 227

128 839

124 337

165 599

194 146

191 758

B. B.I. B.II.

Dlouhodobý majetek Dlouhodobý nehmotný majetek Dlouhodobý hmotný majetek

223 288 0 223 288

-75 635 0 -75 635

147 653 0 147 653

151 710 0 151 710

155 947 0 155 947

160 369 160 369

169 857 0 169 857

173 169 0 173 169

106 608 0 106 608

109 901 0 109 901

149 399 2 149 397

169 353 8 169 345

166 346 25 166 321

C. C.I. C.II. C.III. C.IV.

Oběžná aktiva Zásoby Dlouhodobé pohledávky Krátkodobé pohledávky Finanční majetek

28 903 1 363 0 18 660 8 880

-50 0 0 -50 0

28 853 1 363 0 18 610 8 880

23 694 1 451 0 15 454 6 789

21 031 1 781 0 16 387 2 863

20 267 1 428 0 18 791 18

18 524 1 511 0 16 972 41

18 566 1 442 0 14 635 2 489

21 257 1 594 0 17 385 2 278

13 599 1 046 0 11 625 928

15 337 1 837 0 11 471 2 029

22 798 1 756 0 12 934 8 108

24 446 1 296 284 6 555 16 311

612 0

0 0

612 0

1 325 0

1 145 0

1 993 0

1 366 0

1 492 0

974 0

837 0

863 0

1 995 0

963 3

PASIVA CELKEM

177 118

176 729

178 123

182 629

189 747

193 227

128 839

124 337

165 599

194 146

191 758

A. A.I. A.II. A.III. A.IV. A.V.

Vlastní kapitál Základní kapitál Kapitálové fondy Rezervní fond Výsledek hosp. min.let Výsl. hosp. běž. účet. obd.

169 337 131 230 32 665 610 4 462 370

168 967 131 230 32 665 610 7 214 -2 752

171 719 131 230 32 665 604 7 110 110

171 609 131 230 32 665 574 6 523 617

170 992 131 230 32 665 542 5 932 623

170 369 131 230 32 665 498 5 086 890

97 063 58 820 32 665 498 6 335 -1 248

98 317 58 820 32 665 401 4 505 1 926

133 967 58 820 70 240 401 5 683 -1 177

194 146 58 820 1 012 332 4 371 1 381

64 535 58 820 1 012 269 3 170 1 264

B. B.I. B.II. B.III. B.IV.

Cizí zdroje Rezervy Dlouhodobé závazky Krátkodobé závazky Bankovní úvěry a výpomoci

7 569 0 284 7 285 0

7 563 0 659 6 904 0

6 245 0 488 5 757 0

10 674 0 1 057 8 448 1 169

16 964 0 962 13 270 2 732

22 212 0 1 335 16 260 4 617

30 563 0 832 22 372 7 359

25 640 0 627 15 410 9 603

31 208 0 600 18 467 12 141

126 987 0 103 615 8 724 14 648

126 181 0 103 573 7 138 15 470

212 0

199 0

159 0

346 0

1 791 193

646 518

1 206 271

120 260

0 424

763 480

3 1 039

D.I. Časové rozlišení D.II. Dohadné účty aktivní

C.I. Časové rozlišení C.II. Dohadné účty pasivní

s t r a n a 15

s t r a n a 16 V Y B R A N É U K A Z A T E L E Z V Ý K A Z U Z I S K Ù A Z T R Á T Z A L É T A 1 9 9 8 2 0 0 8 ( tis. Kč ) Rok

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

67 731 41 979 25 752 14 762 118 10 345 196 10 50 136 472

61 914 38 756 23 158 15 307 172 10 022 157 62 0 61 458

66 596 39 958 26 638 15 400 183 10 176 2 0 0 70 482

64 804 40 181 24 623 15 316 274 10 077 1 880 4 166 0 39 -4 681

68 017 42 125 25 892 14 861 69 9 668 17 0 0 61 706

67 340 42 522 24 818 13 857 52 7 759 0 0 0 384 2 412

67 409 42 479 24 930 13 949 76 7 493 190 15 0 1 158 4 947

61 016 39 760 21 256 13 410 59 5 677 163 86 0 1 477 206

66 411 49 542 16 869 12 986 105 6 058 3 603 3 563 0 8 272 318

68 868 48 686 20 182 12 465 229 5 890 300 178 0 229 874

57 772 37 810 19 962 16 178 820 5 306 48 14 4 200 155 1 025

II. B + C. D. E. III. F. G IV. H.

Výkony Výkonová spotřeba Přidaná hodnota Osobní náklady Daně a poplatky Odpisy dlouhodobého nehm. a hmot. majetku Tržby z prodeje dlouhodob. majetku a materiálu Zůstatková cena prod. dlouhodb. majetku a materiálu Změna stavu rezerv a opravných položek v provozní obl. Ostatní provozní výnosy Ostaní provozní náklady

*

Provozní výsledek hospodaření

327

-2 645

469

1 390

666

1 122

-202

3 458

5 714

1 075

1 022

X. N. O. XI. *

Výnosové úroky Nákladové úroky Ostatní finanční náklady Ostatní finanční výnosy Finanční výsledek hospodaření

124 4 77 0 43

48 0 77 0 -29

5 7 72 0 -74

0 78 79 10 -147

2 43 69 73 -37

4 74 74 342 198

12 63 275 57 -269

16 69 62

143 0 0

714 0 265

644 126 277

-115

103

449

241

Q.

Daň z příjmů za běžnou činnost

0

78

285

626

6

582

938

1 387

6 984

0

**

Výsledek hospodaření za běžnou činnost

370

-2 752

110

617

623

738

-1 409

1 956

-1 167

1 524

XIII. R. S. *

Mimořádné výnosy Mimořádné náklady Daň z příjmů z mimořádné činnosti Mimořádný výsledek hospodaření

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

220 0 68 152

233 0 72 161

156 186

19 33

4 147

9 8

-30

-10

-143

1

***

Výsledek hospodaření za účetní období

370

-2 752

110

617

623

890

-1 248

1 926

-1 177

1 381

1 264

Výhled na rok 2009 Prodej tepla a vody V t a b u l c e č. 1 2 j e u v e d e n p l á n o v a n ý p r o d e j t e p l a r o z d ěl e n ý p o d l e d r u h u o d b ěr u a v c e n á c h p r o r o k 2 0 0 9 . P L Á N O V A N Ý P R O D E J T E P L A odběr primár dvousložková - stálá platba - za odebrané množství sekundár I sekundár II TUV celkem

Tabulka č. 12 Kč/GJ 324 118 179 378 330 361 360

GJ 8 000 11 000

Kč 2 592 000 3 268 100

81 000 17 000 16 000 133 000

30 577 500 5 610 000 5 776 000 47 823 600

V t a b u l c e č. 1 3 j e u v e d e n p l á n p r o d e j e p i t n é v o d y a l i k v i d a c e o d p a d n í c h v o d v c e n á c h p r o r o k 2 0 0 9 . Tabulka č. 13 P L Á N O V A N Ý P R O D E J V O D Y

vodné stočné celkem

cena Kč/m3 28.1 21.6

prodej m3 335 000 475 000

tržba Kč 9 413 500 10 260 000 19 673 500

Ekonomický výhled T a b u l k a č. 1 4 o b s a h u j e p l á n o v a n é n á k l a d y s p o l e čn o s t ir o z d ěl e n é p o d l e s t ře d i s e k a p ře d p o k l á d a n é v ý n o s y , v če t n ě p l á n o v a n é h o h o s p o d á řs k é h o v ý s l e d k u . Tabulka č. 14 N Á K L A D Y P O D L E S T Ø E D I S E K středisko 100 správa 210 teplo primár 230 teplo sekundár 240 údržba 250 sklad 300 vodovody 400 kanalizace náklady na ostatní činnost provozní náklady celkem

Kč 7 500 000 30 260 900 9 552 000 2 802 150 561 320 8 517 600 8 609 500 2 000 000 69 803 470

P Ø E D P O K L Á D A N É V Ý N O S Y teplo VaK ostatní výnosy celkem hospodářský výsledek

Kč 47 823 600 19 673 500 4 000 000 71 497 100 1 693 630

s t r a n a 17

Investice S p o l e čn o s t p l á n u j e v r o c e 2 0 0 9 r e a l i z o v a t i n v e s t i c e v e v ý ši 9 2 8 0 t i s . K č. I n v e s t i c e p ře d p o k l á d á f i n a n c o v a t z v l a s t n í c h z d r o j ů.

P r o v o z t e p l a N a ú s e k u t e p l a s p o l e čn o s t p l á n u j e i n v e s t o v a t c e l k e m 7 0 0 0 t i s . K č d o r o z v o j e d i s t r i b u čn í c h s í t í .

P r o v o z v o d o v o d ů a k a n a l i z a c í N a ú s e k u v o d o v o d ů a k a n a l i z a c í s p o l e čn o s t p l á n u j e i n v e s t o v a t c e l k e m 2 2 8 0 t i s . K č d o r e k o n s t r u k c e v o d o v o d n í a k a n a l i z a čn í s í t ě.

s t r a n a 18

Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami k 3 1 . 1 2 . 2 0 0 8

T u t o z p r á v u v y p r a c o v a l o p ře d s t a v e n s t v o s p o l e čn o s t i V L T A V O T Ý N S K Á T E P L Á R E N S K Á a . s . v s o u l a d u s § 6 6 a o d s t . 9 z á k o n a č. 5 1 3 / 1 9 9 1 S b . O b c h o d n í h o z á k o n í k u . Ú d a j e z p r á v y v y c h á z e j í z ú če t n í c h p í s e m n o s t í ú če t n í j e d n o t k y ( ú če t n í d o k l a d y , ú če t n í k n i h y a o s t a t n í ú če t n í p í s e m n o s t i ) a z d a l ší c h p o d k l a d ů, k t e r é m á ú če t n í j e d n o t k a k d i s p o z i c i . Z p r á v a j e z p r a c o v á n a z a ú če t n í o b d o b í z a čí n a j í c í d n e m 1 . l e d n a 2 0 0 8 a k o n čí c í d n e m 3 1 . p r o s i n c e 2 0 0 8 . H o d n o t o v é ú d a j e j s o u v y k á z á n y v c e l ý c h t i s í c í c h K č, p o k u d n e n í u v e d e n o j i n a k .

O b s a h z p r á v y : 1 . P o d r o b n ý p o p i s p r o p o j e n ý c h o s o b 1 . 1 .Z á k l a d n í ú d a j e o ú če t n í j e d n o t c e 1 . 2 .O r g a n i z a čn í s t r u k t u r a k o n c e r n u 2 . P r á v n í v z t a h y m e z i p r o p o j e n ý m i o s o b a m i 3 . T r a n s a k c e m e z i p r o p o j e n ý m i o s o b a m i p l n ěn í 3 . 1 .P r o d e j 3 . 2 .K r á t k o d o b é p o h l e d á v k y 3 . 3 .D l o u h o d o b é p o h l e d á v k y 4 . T r a n s a k c e m e z i p r o p o j e n ý m i o s o b a m i p r o t i p l n ěn í 4 . 1 .N á k u p 4 . 2 .K r á t k o d o b é z á v a z k y 4 . 3 .D l o u h o d o b é z á v a z k y 5 . O s t a t n í t r a n s a k c e

1 . P O D R O B N Ý P O P I S P R O P O J E N Ý C H O S O B 1 . 1 .Z Á K L A D N Í Ú D A J E O Ú Č E T N Í J E D N O T C E O b c h o d n í f i r m a : V L T A V O T Ý N S K Á T E P L Á R E N S K Á a . s . z a p s a n á v o b c h o d n í m r e j s t ří k u , v e d e n é m K r a j s k ý m s o u d e m v Č e s k ý c h B u d ěj o v i c í c h o d d í l B , v l o žk a 6 7 0 S í d l o : B u d ěj o v i c k á 8 2 P r á v n í f o r m a : a k c i o v á s p o l e čn o s t I Č O : 6 2 4 9 7 4 2 1 R o z h o d u j í c í p ře d m ět či n n o s t i : v o d o i n s t a l a t é r s t v í , t o p e n á řs t v í p r o v á d ěn í s t a v e b , j e j i c h z m ěn a o d s t r a ňo v á n í n a k l á d á n í s o d p a d y ( v y j m a n e b e z p e čn ý c h ) p o v r c h o v é ú p r a v y a s v a řo v á n í k o v ů m o n t á ž m ě ři d e l r o z v o d t e p e l n é e n e r g i e p r o v o z o v á n í v o d o v o d ů a k a n a l i z a c í p r o v e ře j n o u p o t ře b u v e l k o o b c h o d s p e c i a l i z o v a n ý m a l o o b c h o d či n n o s t t e c h n i c k ý c h p o r a d c ů v o b l a s t i s t r o j í r e n s t v í , h u t n i c t v í a e n e r g e t i k y .

s t r a n a 19

D a t u m v z n i k u s p o l e čn o s t i : 1 5 . 9 . 1 9 9 4 1 . 2 . P R O P O J E N É O S O B Y O v l á d a j í c í o s o b o u j e M ěs t o T ý n n a d V l t a v o u , I Č 2 4 5 5 8 5 , k t e r é v l a s t n í 8 . 0 4 1 a k c i í V L T A V O T Ý N S K É T E P L Á R E N S K É a . s . , t j . 5 1 , 0 6 % z c e l k o v é h o p o čt u 1 3 . 1 2 3 a k c i í t é t o s p o l e čn o s t i . O v l á d a n o u o s o b o u j e V L T A V O T Ý N S K Á T E P L Á R E N S K Á a . s . , I Č 6 2 4 9 7 4 2 1 , s e s í d l e m B u d ěj o v i c k á 8 2 , T ý n n a d V l t a v o u . D a l ší m i p r o p o j e n ý m i o s o b a m i j s o u : V l t a v o t ý n s k á r e a l i t n í , s p o l . s r . o . , I Č 2 6 0 2 0 0 9 2 , T y r šo v a 7 8 0 , T ý n n a d V l t a v o u . M ěs t o T ý n n a d V l t a v o u j e v l a s t n í k e m p o d í l u v e v ý ši 1 0 0 % . R u m p o l d T , s . r . o . , I Č 2 6 0 1 5 6 3 3 , B u d ěj o v i c k á 8 2 , T ý n n a d V l t a v o u . M ěs t o T ý n n a d V l t a v o u j e v l a s t n í k e m p o d í l u v e v ý ši 5 0 % . Z á k l a d n í šk o l a T ý n n a d V l t a v o u , M a l á S t r a n a , I Č 6 0 0 7 6 9 0 9 , s e s í d l e m Ži žk o v a 2 8 5 , T ý n n a d V l t a v o u 3 7 5 0 1 . P ří s p ěv k o v á o r g a n i z a c e M ěs t a T ý n n a d V l t a v o u . Z á k l a d n í šk o l a T ý n n a d V l t a v o u , H l i n e c k á , I Č 6 0 0 7 7 0 3 4 , s e s í d l e m K o m e n s k é h o 3 5 9 , T ý n n a d V l t a v o u 3 7 5 0 1 . P ří s p ěv k o v á o r g a n i z a c e M ěs t a T ý n n a d V l t a v o u . Z á k l a d n í u m ěl e c k á šk o l a K . K o m z á k a , I Č 7 0 5 0 6 3 3 7 , s e s í d l e m N á m ěs t í M í r u 1 , T ý n n a d V l t a v o u 3 7 5 0 1 . P ří s p ěv k o v á o r g a n i z a c e M ěs t a T ý n n a d V l t a v o u . M a t e řs k á šk o l a T ý n n a d V l t a v o u , I Č 6 0 0 7 7 2 0 4 , s e s í d l e m H l i n e c k á 7 2 9 , T ý n n a d V l t a v o u 3 7 5 0 1 . P ří s p ěv k o v á o r g a n i z a c e M ěs t a T ý n n a d V l t a v o u . M ěs t s k á p o l i k l i n i k a T ý n n a d V l t a v o u , I Č 6 0 0 7 6 1 8 6 , s e s í d l e m S a k a řo v a 7 5 5 , T ý n n a d V l t a v o u 3 7 5 0 1 . P ří s p ěv k o v á o r g a n i z a c e M ěs t a T ý n n a d V l t a v o u . M ěs t s k ý d ům d ět í a m l á d e že , T ý n n a d V l t a v o u , I Č 7 0 9 4 6 3 8 8 , T y r šo v a 2 6 , T ý n n a d V l t a v o u 3 7 5 0 1 . P ří s p ěv k o v á o r g a n i z a c e M ěs t a T ý n n a d V l t a v o u . 2 . P R Á V N Í V Z T A H Y M E Z I P R O P O J E N Ý M I O S O B A M I S p o l e čn o s t u z a v ře l a n á s l e d u j í c í d r u h y s m l u v s p r o p o j e n ý m i o s o b a m i : P r o p o j e n á o s o b a : M ěs t o T ý n n a d V l t a v o u Ostatní smlouvy : Dodatek 1/2008 a přílohu 4/2008 ke smlouvě o nájmu a obstarání správy a provozování veřejného vodovodu a kanalizace a ČOV ve městě Týn nad Vltavou. Smlouva o dílo 19D/08 o správě technologického zařízení v objektu Sokolovny S m l o u v a č. 5 0 2 3 / 0 8 o d o d á v c e a o d b ěr u t e p e l n é e n e r g i e v o b j e k t u S o k o l o v n y S p o l e čn o s t n e u či n i l a v r o c e 2 0 0 8 žá d n é d a l ší p r á v n í ú k o n y s p r o p o j e n ý m i o s o b a m i . V e d e n í s p o l e čn o s t i p r o h l a šu j e , že v ý še u v e d e n é s m l o u v y b y l y u z a v ře n y n a z á k l a d ě b ěžn ý c h o b c h o d n í c h p o d m í n e k .

s t r a n a 20

3 . T R A N S A K C E M E Z I P R O P O J E N Ý M I O S O B A M I P L N ĚN Í 3 . 1 . P R O D E J S p o l e čn o s t p r o d á v á v ý r o b k y , z b o ží a s l u žb y p r o p o j e n ý m o s o b á m . N á s l e d u j e p ře h l e d t r a n s a k c í u s k u t e čn ěn ý c h v b ěžn é m ú če t n í m o b d o b í . Propojená osoba Popis obchodních transakcí uskutečněných Hodnotové vyjádření v běžném účetním období M ěs t o T ý n n a d V l t a v o u

p r o d e j t e p l a p r o d e j p i t n é v o d y a s v o d o d p a d n í c h v o d o s t a t n í s l u žb y

V l t a v o t ý n s k á r e a l i t n í s . r . o .

p r o d e j t e p l a p r o d e j p i t n é v o d y a s v o d o d p a d n í c h v o d o s t a t n í

R u m p o l d T s . r . o .

p r o d e j t e p l a p r o d e j p i t n é v o d y a s v o d o d p a d n í c h v o d o s t a t n í s l u žb y

Z á k l a d n í šk o l a T ý n n a d V l t a v o u , M a l á S t r a n a

1 9 9 5 8 9 2 4 5 3 6

0 6 5 2

1 5 2 5 2 1 2 6

p r o d e j t e p l a p r o d e j p i t n é v o d y a s v o d o d p a d n í c h v o d o s t a t n í s l u žb y

9 0 8 1 4 9 0

Z á k l a d n í šk o l a T ý n n a d V l t a v o u , H l i n e c k á p r o d e j t e p l a p r o d e j p i t n é v o d y a s v o d o d p a d n í c h v o d o s t a t n í s l u žb y

1 4 5 9 1 3 0 5

Z á k l a d n í u m ěl e c k á šk o l a K . K o m z á k a

p r o d e j t e p l a p r o d e j p i t n é v o d y a s v o d o d p a d n í c h v o d o s t a t n í s l u žb y

M a t e řs k á šk o l a T ý n n a d V l t a v o u

p r o d e j t e p l a p r o d e j p i t n é v o d y a s v o d o d p a d n í c h v o d o s t a t n í s l u žb y

M ěs t s k á p o l i k l i n i k a T ý n n a d V l t a v o u

p r o d e j t e p l a p r o d e j p i t n é v o d y a s v o d o d p a d n í c h v o d o s t a t n í s l u žb y

M ěs t s k ý d ům d ět í a m l á d e že T ý n n a d V l t a v o u

p r o d e j t e p l a p r o d e j p i t n é v o d y a s v o d o d p a d n í c h v o d o s t a t n í s l u žb y

Celkem

5 4 8 0

5 9 5 1 5 2 7

1 3 4 3 1 6 4 1

1 0 0 3 0 0

12 925

s t r a n a 21

3 . 2 . K R Á T K O D O B É P O H L E D Á V K Y M ěs t o T ý n n a d V l t a v o u V l t a v o t ý n s k á r e a l i t n í s . r . o . R u m p o l d T s . r . o . Z á k l a d n í šk o l a T ý n n a d V l t a v o u , M a l á S t r a n a Z á k l a d n í šk o l a T ý n n a d V l t a v o u , H l i n e c k á Z á k l a d n í u m ěl e c k á šk o l a K . K o m z á k a M a t e řs k á šk o l a T ý n n a d V l t a v o u M ěs t s k á p o l i k l i n i k a T ý n n a d V l t a v o u M ěs t s k ý d ům d ět í a m l á d e že T ý n n a d V l t a v o u Celkem

1 3 1 1 1 9 2 0 6 1 4 8 7 8 9 2 6 1 4 4 2 2 0 6 3 2 926

S p o l e čn o s t n e m ěl a v r o c e 2 0 0 8 žá d n é k r á t k o d o b é p o h l e d á v k y z a p r o p o j e n ý m i o s o b a m i k p o s l e d n í m u d n i ú če t n í h o o b d o b í . 3 . 3 . D L O U H O D O B É P O H L E D Á V K Y S p o l e čn o s t n e m ěl a v r o c e 2 0 0 8 žá d n é d l o u h o d o b é p o h l e d á v k y z a p r o p o j e n ý m i o s o b a m i k p o s l e d n í m u d n i ú če t n í h o o b d o b í . 4 . T R A N S A K C E M E Z I P R O P O J E N Ý M I O S O B A M I P R O T I P L N ĚN Í 4 . 1 . N Á K U P S p o l e čn o s t n a k u p u j e v ý r o b k y , z b o ží a s l u žb y ( v če t n ě m a n a že r s k ý c h p o p l a t k ů) o d p r o p o j e n ý c h o s o b v r á m c i s v é b ěžn é či n n o s t i . N á s l e d u j e p ře h l e d t r a n s a k c í u s k u t e čn ěn ý c h v b ěžn é m ú če t n í m o b d o b í . Propojená osoba

Popis obchodních transakcí uskutečněných v běžném účetním období

Hodnotové vyjádření

M ěs t o T ý n n a d V l t a v o ul i k v i d a c e o d p a d ů, n á j e m R u m p o l d T s . r . o . l i k v i d a c e o d p a d ů Z á k l a d n í šk o l a T ý n n a d V l t a v o u , H l i n e c k á e l . e n e r g i e

2 0 6 8 8 2 8

Celkem

2 104

4 . 2 . K R Á T K O D O B É Z Á V A Z K Y Z v ý še u v e d e n ý c h t r a n s a k c í n e v y p l y n u l y žá d n é k r á t k o d o b é z á v a z k y k p r o p o j e n ý m o s o b á m k p o s l e d n í m u d n i ú če t n í h o o b d o b í . 4 . 3 . D L O U H O D O B É Z Á V A Z K Y S p o l e čn o s t n e m ěl a v r o c e 2 0 0 8 žá d n é d l o u h o d o b é z á v a z k y k p r o p o j e n ý m o s o b á m k p o s l e d n í m u d n i ú če t n í h o o b d o b í . 5 . O S T A T N Í T R A N S A K C E V e d e n í s p o l e čn o s t i p r o h l a šu j e , že v r o c e 2 0 0 8 n e b y l y u s k u t e čn ěn y s p r o p o j e n ý m i o s o b a m i žá d n é d a l ší t r a n s a k c e . V posledním účetním období nedošlo k žádným jiným skutečnostem mezi ovládanou a ovládající osobou či dalšími propojenými osobami, které by měly být součástí této zprávy.

s t r a n a 22

Výše uvedená plnění a protiplnění na základě uzavřených smluv jsou přiměřená a VLTAVOTÝNSKÉ TEPLÁRENSKÉ a.s. jako ovládané osobě nevznikla z tohoto titulu žádná újma.

S e s t a v e n o d n e : 2 7 . 2 . 2 0 0 9

S e s t a v i l : I n g . F r a n t i še k K o b e r a

P o d p i s s t a t u t á r n í h o z á s t u p c e : F r a n t i še k K l í m a , p r o k u r i s t a

Informace dozorčí rady ke zprávě o vztazích mezi ovládající osobou, ovládanou osobou a dalšími propojenými osobami za rok 2008

D o z o r čí r a d a v e s m y s l u O b c h o d n í h o z á k o n í k u § 6 6 a o d s t . 1 0 p ře z k o u m a l a p ře d s t a v e n s t v e m s e s t a v e n o u a a u d i t o r e m o v ě ře n o u z p r á v u o v z t a z í c h m e z i p r o p o j e n ý m i o s o b a m i z e d n e 2 7 . ú n o r a 2 0 0 8 . N a z á k l a d ě p r o v e d e n é k o n t r o l y d o z o r čí r a d a k o n s t a t u j e , že p ře d l o že n á z p r á v a o v z t a z í c h m e z i p r o p o j e n ý m i o s o b a m i b y l a s e s t a v e n a p r a v d i v ě a o d p o v í d á z j i št ěn é s k u t e čn o s t i . U v e d e n á p l n ěn í a p r o t i p l n ěn í n a z á k l a d ě u z a v ře n ý c h s m l u v j s o u p ři m ě ře n á a V l t a v o t ý n s k é t e p l á r e n s k é a . s . j a k o o v l á d a n é o s o b ě n e v z n i k l a z t o h o t o t i t u l u žá d n á ú j m a .

V T ý n ě n a d V l t a v o u d n e 1 7 . če r v n a 2 0 0 9

I n g . J i ří V r á n e k p ře d s e d a d o z o r čí r a d y V L T A V O T Ý N S K Á T E P L Á R E N S K Á a . s .

s t r a n a 23

Vyjádření dozorčí rady k řádné účetní závěrce na rok 2008 D o z o r čí r a d a v e s m y s l u O b c h o d n í h o z á k o n í k u § 1 9 8 a čl á n k u 1 8 o d s t . 4 s t a n o v a k c i o v é s p o l e čn o s t i p ře z k o u m a l a řá d n o u ú če t n í z á v ěr k u z a r o k 2 0 0 8 . P ři t é t o či n n o s t i v y c h á z e l a d o z o r čí r a d a z n á s l e d u j í c í c h p o d k l a d ů: 1 . Z p r á v a n e z á v i s l é h o a u d i t o r a o p ře z k o u še n í ú če t n i c t v í , řá d n é ú če t n í z á v ěr k y a z p r á v y o v z t a z í c h m e z i p r o p o j e n ý m i o s o b a m i z a k a l e n d á řn í r o k 2 0 0 8 u a k c i o v é s p o l e čn o s t i V l t a v o t ý n s k á t e p l á r e n s k á a . s . z e d n e 2 . d u b n a 2 0 0 8 2 . Řá d n á ú če t n í z á v ěr k a z a r o k 2 0 0 8 v če t n ě ú če t n í c h v ý k a z ů, r o z v a h y a v ý s l e d o v k y 3 . N á v r h Z p r á v y p ře d s t a v e n s t v a o p o d n i k a t e l s k é či n n o s t i s p o l e čn o s t i a o s t a v u j e j í h o m a j e t k u z a r o k 2 0 0 8 . P o p ře z k o u m á n í s h o r a u v e d e n ý c h d o k u m e n t ů d o z o r čí r a d a k o n s t a t u j e : Ú če t n í z á v ěr k a b y l a a u d i t o v á n a v s o u l a d u s e z á k o n e m o a u d i t o r e c h a M e z i n á r o d n í m i a u d i t o r s k ý m i s t a n d a r d y a s o u v i s e j í c í m ia p l i k a čn í m i d o l o žk a m i K o m o r y a u d i t o r ů Č e s k é r e p u b l i k y f i r m o u A S P E K T H M s . r . o . Z á r o v e ň n e b y l y z j i št ěn y žá d n é s k u t e čn o s t i , k t e r é b y n a z n a čo v a l y , že b y ú če t n í z á z n a m y s p o l e čn o s t i n e b y l y v e v še c h p o d s t a t n ý c h a s p e k t e c h v s o u l a d u s p l a t n ý m i z á k o n y a p ře d p i s y p l a t n ý m i p r o r o k 2 0 0 8 . Ú če t n í z á v ěr k a p o d á v á v ěr n ý a p o c t i v ý o b r a z a k t i v , p a s i v a f i n a n čn í s i t u a c e s p o l e čn o s t i V l t a v o t ý n s k á t e p l á r e n s k á a . s . k 3 1 . 1 2 . 2 0 0 8 , n á k l a d ů, v ý n o s ů a v ý s l e d k u j e j í h o h o s p o d a ře n í , p e n ěžn í c h t o k ů a z m ěn v e v l a s t n í m k a p i t á l u z a r o k 2 0 0 8 v s o u l a d u s če s k ý m i ú če t n í m i p ře d p i s y . H o s p o d á řs k ý v ý s l e d e k z a ú če t n í o b d o b í j e v y k á z á n n e z k r e s l e n a s p r á v n ě j a k o z i s k v e v ý ši 3 7 0 3 4 8 , 1 1 K č. D R d o p o r u ču j e v a l n é h r o m a d ě s c h v á l i t řá d n o u ú če t n í z á v ěr k u s p o l e čn o s t i z a r o k 2 0 0 8 .

V T ý n ě n a d V l t a v o u d n e 1 7 . če r v n a 2 0 0 9

s t r a n a 24

I n g . J i ří V r á n e k p ře d s e d a d o z o r čí r a d y V L T A V O T Ý N S K Á T E P L Á R E N S K Á a . s .

Zpráva nezávislého auditora

o prověrce zprávy o vztazích mezi

propojenými osobami Z p r á v a j e u r če n a a k c i o n á řů m s p o l e čn o s t i . P r o v ě ři l i j s m e v ěc n o u s p r á v n o s t ú d a j ů u v e d e n ý c h v e z p r á v ě o v z t a z í c h m e z i p r o p o j e n ý m i o s o b a m i s p o l e čn o s t i V L T A V O T Ý N S K Á T E P L Á R E N S K Á a . s . k 3 1 . 1 2 . 2 0 0 8 . Z a s e s t a v e n í t é t o z p r á v y o v z t a z í c h j e z o d p o v ěd n ý s t a t u t á r n í o r g á n s p o l e čn o s t i V L T A V O T Ý N S K Á T E P L Á R E N S K Á a . s . N a ší m ú k o l e m j e v y d a t n a z á k l a d ě p r o v e d e n é p r o v ěr k y s t a n o v i s k o k t é t o z p r á v ě o v z t a z í c h . P r o v ěr k u j s m e p r o v e d l i v s o u l a d u s M e z i n á r o d n í m s t a n d a r d e m p r o p r o v ěr k y a s o u v i s e j í c í m i a p l i k a čn í m i d o l o žk a m i K o m o r y a u d i t o r ů Č e s k é r e p u b l i k y . T y t o s t a n d a r d y v y ža d u j í , a b y c h o m p l á n o v a l i a p r o v e d l i p r o v ěr k u s c í l e m z í s k a t s t ře d n í m í r u j i s t o t y , že z p r á v a o v z t a z í c h n e o b s a h u j e v ý z n a m n é n e s p r á v n o s t i . P r o v ěr k a j e o m e z e n a p ře d e v ší m n a d o t a z o v á n í p r a c o v n í k ů s p o l e čn o s t i a n a a n a l y t i c k é p o s t u p y a v ý b ěr o v ý m z p ůs o b e m p r o v e d e n é p r o v ě ře n í v ěc n é s p r á v n o s t i ú d a j ů. P r o t o p r o v ěr k a p o s k y t u j e n i ž ší s t u p e ň j i s t o t y n e ž a u d i t . A u d i t j s m e n e p r o v á d ěl i , a p r o t o n e v y j a d řu j e m e v ý r o k a u d i t o r a .

Výrok auditora k účetní závěrce N a z á k l a d ě n a ší p r o v ěr k y j s m e n e z j i s t i l i žá d n é v ý z n a m n é v ěc n é n e s p r á v n o s t i ú d a j ů u v e d e n ý c h v e z p r á v ě o v z t a z í c h m e z i p r o p o j e n ý m i o s o b a m i s p o l e čn o s t i V L T A V O T Ý N S K Á T E P L Á R E N S K Á a . s . k 3 1 . 1 2 . 2 0 0 8 .

A S P E K T H M a u d i t s . r . o . B ěl o h o r s k á 2 6 0 / 3 9 , 1 6 9 0 0 P r a h a 6 l i c e n c e s p o l e čn o s t i K A Č R 4 0 7

d e k r e t a u d i t o r a č. 1 7 5 0 I n g . L i b o r H o l ý

V P r a z e , d n e 2 . 4 . 2 0 0 9

s t r a n a 25

Zpráva nezávislého auditora k výroční zprávě Z p r á v a j e u r če n a a k c i o n á řů m s p o l e čn o s t i . O v ě ři l i j s m e s o u l a d v ý r o čn í z p r á v y s p o l e čn o s t i V L T A V O T Ý N S K Á T E P L Á R E N S K Á a . s . k 3 1 . 1 2 . 2 0 0 8 s ú če t n í z á v ěr k o u , k t e r á j e o b s a že n a v t é t o v ý r o čn í z p r á v ě. Z a s p r á v n o s t v ý r o čn í z p r á v y j e z o d p o v ěd n ý s t a t u t á r n í o r g á n s p o l e čn o s t i V L T A V O T Ý N S K Á T E P L Á R E N S K Á a . s . N a ší m ú k o l e m j e v y d a t n a z á k l a d ě p r o v e d e n é h o o v ě ře n í v ý r o k o s o u l a d u v ý r o čn í z p r á v y s ú če t n í z á v ěr k o u . O v ě ře n í j s m e p r o v e d l i v s o u l a d u s M e z i n á r o d n í m i a u d i t o r s k ý m i s t a n d a r d y a s o u v i s e j í c í m i a p l i k a čn í m i d o l o žk a m i K o m o r y a u d i t o r ů Č e s k é r e p u b l i k y . T y t o s t a n d a r d y v y ža d u j í , a b y a u d i t o r n a p l á n o v a l a p r o v e d l o v ě ře n í t a k , a b y z í s k a l p ři m ě ře n o u j i s t o t u , že i n f o r m a c e o b s a že n é v e v ý r o čn í z p r á v ě, k t e r é p o p i s u j í s k u t e čn o s t i , j e ž j s o u t é ž p ře d m ět e m z o b r a z e n í v ú če t n í z á v ěr c e , j s o u v e v še c h v ý z n a m n ý c h o h l e d e c h v s o u l a d u s p ří s l u šn o u ú če t n í z á v ěr k o u . J s m e p ře s v ěd če n i , že p r o v e d e n é o v ě ře n í p o s k y t u j e p ři m ě ře n ý p o d k l a d p r o v y j á d ře n í v ý r o k u a u d i t o r a .

Výrok auditora k výroční zprávě P o d l e n a še h o n á z o r u j s o u i n f o r m a c e u v e d e n é v e v ý r o čn í z p r á v ě s p o l e čn o s t i V L T A V O T Ý N S K Á T E P L Á R E N S K Á a . s . k 3 1 . 1 2 . 2 0 0 8 v e v še c h v ý z n a m n ý c h o h l e d e c h v s o u l a d u s v ý še u v e d e n o u ú če t n í z á v ěr k o u .

A S P E K T H M a u d i t s . r . o . e v . č. K A Č R 4 0 7 Z a s t o u p e n á I n g . L i b o r e m H o l ý m B ěl o h o r s k á 2 6 0 / 3 9 , 1 6 9 0 0 P r a h a 6 B ře v n o v

V P r a z e d n e 2 . d u b n a 2 0 0 9

s t r a n a 26