Výroční zpráva Místní akční skupiny Bohumínsko - zájmové sdružení právnických osob za rok 2013
Obsah 1. Základní údaje o sdružení.................................................................................................................2 2. Základní údaje o území MAS Bohumínsko.....................................................................................2 3. Členové sdružení..............................................................................................................................4 3.1 Veřejný sektor............................................................................................................................4 3.2 Soukromý sektor – neziskové organizace..................................................................................5 3.3 Soukromý sektor - podnikatelské subjekty................................................................................5 4. Orgány sdružení................................................................................................................................6 4.1 Valná hromada...........................................................................................................................6 4.2 Programový výbor.....................................................................................................................6 4.3 Ostatní orgány sdružení.............................................................................................................7 5. Aktivity sdružení..............................................................................................................................7 5.2 Jednání členů sdružení v roce 2013...........................................................................................7 5.3 Jednání programového výboru v roce 2013...............................................................................8 5.4 Ostatní aktivity.........................................................................................................................10 6. Výroční zpráva o hospodaření........................................................................................................12 6.1 Členské příspěvky za rok 2013................................................................................................12 6.2 Roční účetní závěrka za rok 2013............................................................................................13
1. Základní údaje o sdružení
Název:
Místní akční skupina Bohumínsko - zájmové sdružení právnických osob
Sídlo:
Masarykova 158, 735 81 Bohumín - Nový Bohumín
Právní forma:
Zájmové sdružení právnických osob
Registrace:
Krajským úřadem Moravskoslezského kraje, odborem vnitra a
krajským živnostenským úřadem dne 6.8. 2012 pod reg.zn. R3/12, č.j. MSK 102457/2012. IČ:
00738557
Bankovní spojení:
Česká spořitelna, a.s., pob. Bohumín, číslo účtu: 2934142319/0800
www stránky:
www.mas-bohuminsko.cz , www.masbohuminsko.cz
E-mail:
[email protected]
2. Základní údaje o území MAS Bohumínsko
Počet obcí:
7
Počet obyvatel v území (k 1.1.2013):
51 882
Rozloha:
127,65 km2
Hustota (počet obyvatel/km2)*:
406
*/ Počet obyvatel vychází z vyhlášky č. 264/2013 Sb. o procentním podílu obcí na výnosu DPH a daní z příjmů ze dne 23. srpna 2013, platná od 1.9.2013.
Údaje o počtu obyvatel a rozloze území dle jednotlivých obcí:
2
Město, obec Bohumín Dolní Lutyně Dětmarovice Doubrava Petrovice u Karviné Petřvald Rychvald MAS Bohumínsko
rozloha km² 31,09 24,88 13,76 7,78 20,47 12,63 17,04 127,65
počet obyvatel K 1.1. 2013 21 726 5 109 4 107 1 275 5 355 7 094 7 216 51 882
počet obyv./km² 699 205 298 164 262 562 423 406
Mapa území MAS Bohumínsko:
3
3. Členové sdružení
Místní akční skupinu Bohumínsko založilo na ustavující členské schůzi 10.7. 2012 v Petrovicích u Karviné 7 sousedících měst a obcí. Na členské schůzi 18.12. 2012 v Bohumíně bylo sdružení rozšířeno o 8 neziskových organizací a 6 podnikatelských subjektů. Na členské schůzi 17.12. 2013 v Bohumíně bylo přijaty 2 neziskové organizace a 4 podnikatelské subjekty. Ke konci roku 2013 mělo sdružení 27 členů.
3.1 Veřejný sektor
Adresa sídla / provozovny /* Bohumín, Masarykova Bohumín 158 Dolní Lutyně, Třanovského 10 Dolní Lutyně Dětmarovice Dětmarovice 27 Doubrava Doubrava 599 Petrovice u Petrovice u Karviné Karviné 251 Petřvald, Gen. Petřvald Svobody 511 Rychvald, Orlovská 678 Rychvald Název člena
IČ
Člen od:
zástupce MAS
pro
VH WWW
00297569
10.7.2012 Ing. Petr Vícha
www.mesto-bohumin.cz
00297461 00297445 00562424 00297585
10.7.2012 Mgr. Pavel Buzek http://new.dolnilutyne.org http://www.detmarovice.cz 10.7.2012 Mgr. Libor Stáňa 10.7.2012 Ing. Květuše Szyroká http://www.doubrava.cz/web Doc. Ing. Marian 10.7.2012 Lebiedzik, Ph.D. http://petroviceuk.cz
00297593
10.7.2012 Jarmila Skálová
http://www.petrvald.info
00297615
10.7.2012 Šárka Kapková
http://www.rychvald.cz/
4
3.2 Soukromý sektor – neziskové organizace Adresa sídla / provozovny /* Petrovice u Karviné, MARENDI o.s. Závada 122 Občanské Petrovice u Karviné sdružení AVE 177 Bohumín, nám. T.G. Masaryka 939 /* OS Maryška SDH Dolní Dolní Lutyně, U Lutyně-Nerad zbrojnice 145 Doubrava, Doubrava SDH Doubrava 121 Rychvald, Orlovská SDH Rychvald 1221 SK Dětmarovice, Dětmarovice 1120 o.s. Petřvald, Závodní 1504 TJ Petřvald SDH Bohumín- Bohumín-Šunychl, Šunychl Šunychelská 878 Dolní LutyněPosejdon o.s. Věřňovice, Hlavní 33 Název člena
IČ
Člen od:
zástupce MAS
pro
VH WWW
27057615
18.12.2012 Ing. Kazimír Faja
www.marendi.cz
65468431
18.12.2012 Andrea Folterová
www.osave.cz
70623180
18.12.2012 Kamila Smigová
www.maryska.cz
1180649
18.12.2012 Vladimír Nemec
www.hasicinerad.wbs.cz
65468074
18.12.2012 Zdeněk Sosna
www.sdhdoubrava.estranky.cz
65468091
18.12.2012 René Budník
www.sdhrychvald.estranky.cz
48426008
18.12.2012 Ing. Martin Pasz
www.sk-detmarovice.wz.cz
45238952
18.12.2012 Pavel Gorovič
http://www.tjpetrvald.cz/
64630668
17.12.2013 Zbygniew Porwolik
http://www.sdhsunychl.com/
26997479
17.12.2013 Ing. Josef Tobola
http://www.posejdon.cz/
3.3 Soukromý sektor - podnikatelské subjekty
Název člena DRC s.r.o.
Adresa sídla (provozovny /*) IČ Dolní Lutyně Zahradní 28226895 943 */ Rychvald Bohumínská 61946664 1875
Gesomont s.r.o. MOJE PRÁDELNA s.r.o. Bohumín Bezručova 300 Roman Volák Dětmarovice 25 VaC Design s.r.o. Petřvald Ostravská 555 */ ZE – FA s.r.o. Petrovice u Karviné 604 Bohumín-Starý Bohumín, Ing. Karla Fodorová Na Koutě 398 Autobazar Autobop Rychvald 210 Rychvald, Michálkovická Ing. Věra Vzatková 1045 Rychvald, Myslivecká 90 Moramis, s.r.o. */
28566653 16612817 25367315 48391166 46109811 13619411
Člen od:
zástupce pro VH
WWW
18.12.2012 Ing. Pavel Lukaštík www.NoveDomyOstrava.cz 18.12.2012 Rudolf Benda
www.gesomont.com
18.12.2012 18.12.2012 18.12.2012 18.12.2012
www.mojepradelna.cz www.volak.net www.mojereklamka.cz
Jaromír Knýbel Roman Volák Jiří Kielkovský Ing. Kazimír Faja
17.12.2013 Ing. Karla Fodorová http://www.autobazar-uhlik.cz/ 17.12.2013 Jaroslav Uhlík
74240633
17.12.2013 Ing. Věra Vzatková
26090881
17.12.2013 Petr Gříbek
http://www.moramis.cz/
5
4. Orgány sdružení Nejvyšším orgánem sdružení je valná hromada. Mezi další orgány sdružení patří programový výbor, kontrolní komise a výběrová komise.
4.1 Valná hromada Nejvyšším orgánem sdružení je valná hromada. Města a obce zastupují na valné hromadě osoby určené zastupitelstvy jednotlivých měst a obcí, neziskové organizace a podnikatelské subjekty pak jejich statutární zástupci. Jmenovitě jsou zástupci jednotlivých členů pro valnou hromadu uvedeni v seznamu členů sdružení.
4.2 Programový výbor Programový výbor (PV) je výkonným a statutárním orgánem sdružení a má 7 členů. Předsedou PV byl zvolen Ing. Lumír Macura, místostarosta Bohumína a místopředsedou PV Mgr. Pavel Buzek, starosta Dolní Lutyně. Předseda a místopředseda PV zastupují sdružení navenek. Na VH 16.4. 2013 nahradil Mgr. Libora Stáňu pan Pavel Slávik.
MAS BOHUMÍNSKO – členové Programového výboru k 31.12. 2013 zastupuje Člen PV území člena MAS sektor E-mail, kontakt Bohumín Bohumín obec Ing. Lumír Macura
[email protected] Dolní Lutyně Dolní Lutyně obec Mgr. Pavel Buzek
[email protected] Dětmarovice Dětmarovice obec Mgr. Libor Stáňa
[email protected] Rychvald Rychvald obec Ing. Ladislav Sitko
zvolen dne VH MAS 10.7.2012 10.7.2012 10.7.2012 10.7.2012
[email protected]
Petrovice u Karviné
AVE o.s.
neziskový
Dolní Lutyně
DRC s.r.o.
podnikatel
Rychvald
nečlen
podnikatel
Doubrava
Doubrava
obec
Andrea Folterová
[email protected] Ing. Pavel Lukaštík
[email protected] Ing. Věra Vzatková
[email protected] Pavel Slávik
[email protected]
18.12.2012 18.12.2012 18.12.2012 16.4.2013
funkce v PV Kontakt – tel. předseda 731 130 675 místopředseda 724 182 073 člen 724 440 038 člen 731 421 602 člen 558 736 600 člen 777 911 090 člen 777 029 121 člen 724 240 579
6
4.3 Ostatní orgány sdružení Kontrolní komise byla zvolena na VH MAS 16.4. 2013 v Dolní Lutyni.
MAS BOHUMÍNSKO – členové kontrolní komise k 31.12. 2013 zastupuje zastupuje Člen KK území sektor E-mail, kontakt Dětmarovice veřejný Mgr. Libor Stáňa
[email protected] Petrovice u Karviné podnikatelský Ing. Kazimír Faja
zvolen dne VH MAS 16.4.2013 16.4.2013
[email protected] Petřvald
neziskový
Pavel Gorovič
[email protected]
16.4.2013
funkce v KK Kontakt – tel. předseda 724 440 038 člen 602 771 048 člen 737 770 069
Ustanovení ústřední výběrové komise proběhlo na valné hromadě 17.12. 2013 v Bohumíně.
MAS BOHUMÍNSKO – členové ústřední výběrové komise k 31.12. 2013 Člen ÚVK zvolen dne zastupuje zastupuje Tit., jméno, příjmení VH MAS území sektor Mgr. Jan Przeczek 17.12.2013 Bohumín veřejný Ing. Ladislav Rosman 17.12.2013 Dětmarovice veřejný Ing. Květuše Szyroká 17.12.2013 Doubrava veřejný Mgr. Erika Bodnarová 17.12.2013 Petrovice u Karviné veřejný Ing. Václav Holeček 17.12.2013 Petřvald veřejný Mgr. Gertruda Chowanioková 17.12.2013 Petrovice u Karviné neziskový Ing. Dimitrakis Vamblekis 17.12.2013 Bohumín neziskový Ing. Martin Pasz 17.12.2013 Dětmarovice neziskový Roman Štolfa 17.12.2013 Dolní Lutyně neziskový Jaroslav Uhlík 17.12.2013 Rychvald podnikatelský Mgr. Monika Břusková 17.12.2013 Rychvald podnikatelský Ing. Margita Gříbková 17.12.2013 Rychvald podnikatelský
Funkce manažera MAS nebyla zatím zřízena a její zřízení se nepředpokládá ani v roce 2014.
5. Aktivity sdružení Hlavní aktivitou zájmového sdružení v roce 2013 byla příprava podkladů pro zpracování Integrované strategie území MAS Bohumínsko pro období 2014-2020.
5.2 Jednání členů sdružení v roce 2013
16.4. 2013 Výroční valná hromada (3. členská schůze) v Dolní Lutyni 7
Program: 1. Úvod, zvolení dvou ověřovatelů zápis 2. Přistoupení MAS Bohumínsko do NS MAS ČR 3. Projednání ročních členských příspěvků a mimořádného příspěvku do NS MAS ČR 4. Obměna členů programového výboru 5. Zvolení členů kontrolní komise 6. Výroční zpráva o hospodaření za rok 2012 7. Členské příspěvky členů MAS 8. Rozpočet MAS na rok 2013 a výhled na rok 2014 9. Zpráva o činnosti MAS od založení od 31.3. 2013 10. Připomínky členů 11. Závěr 17. 12. 2013 4. členská schůze v Bohumíně Program: 1. Úvod, zvolení dvou ověřovatelů zápisu 2. Změna stanov 3. Přijetí nových členů 4. Projednání statutu a jednacího řádu výběrové komise 5. Zvolení členů výběrové komise 6. Projednání podkladů pro přípravu ISÚ MAS Bohumínsko 2014-2020 7. Informace o tréninkové výzvě 8. Připomínky členů 9. Závěr
5.3 Jednání programového výboru v roce 2013 16. 1. 2013 proběhla 2. schůze PV v Bohumíně Program: Integrovaná strategie území Bohumínska (harmonogram, obsah) Dotace z MZ pro nové MAS (obsah, rozpočet, spolupráce s MAS) Průběžné výsledky dotazníkové šetření, postup hodnocení Návrh loga MAS Bohumínska (na 15,30 hod. přizván p. Kielkovský) 8
6. 3. 2013 se uskutečnila 3. schůze PV v Bohumíně Program: Projednání návrhů na složení managementu projektu ISÚ Bohumínska Návrh na vytvoření pracovních skupin Ukončení dotazníkového šetření Návrh termínu a programu VH MAS Bohumínsko 26. 3. 2013 rozšířená 4. schůze PV v Dětmarovicích Program: Informace o ustanovení manažera a asistentů manažera projektu Příprava ISÚ MAS Informace o přepracování žádosti o dotaci - Příprava ISÚ MAS Bohumínsko Žádost o půjčku pro MAS na profinancování projektu u města Bohumína Ustanovení pracovních skupin a kontrolní komise, žádost o součinnost starostů a členů MAS Ústní prezentace a informace EKO-KOMU - výsledky třídění odpadů dle obcí Výsledky dotazníkového šetření MAS Termín a programu VH MAS 16.4. 2013 7. 6. 2013 proběhla 5. schůze PV v Bohumíně Program: Kontrola plnění trvajících úkolů z členských schůzí a PV Informace o průběhu projektu Příprava ISÚ MAS (analytická část, veřejná setkání, ..) Informace o schválení žádosti o dotaci - Příprava ISÚ MAS Bohumínsko Informace o poskytnutí půjčky pro MAS městem Bohumín Ustanovení odborných pracovních skupin Zpráva pro kontrolní komisi za 1-5/2013 (do 29.5. 2013) 16. 9. 2013 se uskutečnila 6. schůze PV v Bohumíně Program: Kontrola plnění trvajících úkolů z členských schůzí a PV Informace o průběhu projektu Příprava ISÚ MAS (strategická část, výstupy pracovních skupin, termín závěrečného veřejného setkání) Spolupráce s LGD Morawskie Wrota MAS a Země živitelka Výsledky vyjednávání využití CLLD v období 2014-2020, podpora vyjednávače NS MAS ČR 9
Příprava tréninkové výzvy Informace pro kontrolní komisi za 1-8/2013 (přehled fakturace, historie BÚ do 31.8.) Různé (informace o projektu SMO o meziobecní spolupráci, stav optimalizace odpadového hospodářství – EKO-KOM, žádosti nových členů o přijetí a standardizace MAS) 6. 11. 2013 proběhla již 7. schůze PV v Bohumíně Program: Kontrola plnění usnesení z minulých schůzí PV Informace o přípravě závěrečného veřejného setkání 13.11.2013 - Příprava ISÚ MAS Příprava tréninkové výzvy Příprava zvolení členů výběrové komise Informace o projektu meziobecní spolupráce 10. 12. 2013 se uskutečnila poslední 8. schůze PV v roce 2013, v Bohumíně Program: Schválení programu schůze Příprava programu valné hromady 17.12. 2013 Projednání návrhu úprav stanov MAS Projednání návrhu tréninkové výzvy Projednání návrhu statutu a jednacího řádu výběrové komise Projednání vize ISÚ MAS Bohumínsko 2014-2020
5.4 Ostatní aktivity
Předseda PV se zpravidla jednou měsíčně zúčastňuje jednání Krajské sdružení Národní sítě MAS České republiky Byla navázány dvě smlouvy o spolupráci při realizaci projektu "Získání dovedností, animace a provádění v MAS Bohumínsko'' dle opatření III.4.1 dotace pro místní partnerství v rámci Programu rozvoje venkova ČR na období 2007-2013, a to: - 3.1. 2013 s Místní akční skupinou Opavsko - 10.1. 2013 s MAS Hlučínsko, občanské sdružení.
10
Dne 12.2. 2012 byla u Státního zemědělského intervenčního fondu (SZIF) předložena a registrována
žádost
o
dotaci
z
Programu
rozvoje
venkova
pod
reg.č.
13/018/34100/780/000045. Projekt byla nazván Příprava ISÚ MAS Bohumínsko 2014-2020 a byl podán v maximální možné výši 500 tis. Kč. Na profinancování projektu bylo 15.4. 2013 schváleno v zastupitelstvu města Bohumína poskytnutí bezúročné půjčky ve výši 500 tis. Kč MAS Bohumínsko. Programový výbor na své 3. schůzi 6. března 2013 v Bohumíně ustanovil management projektu Příprava ISÚ MAS Bohumínsko 2014-2020, a to Ing. Lumíra Macuru manažerem projektu Příprava ISÚ MAS Bohumínsko 2014-2020 a Andreu Folterovou a RNDr. Česlava Valoška asistenty manažera projektu. Práce byly realizována na základě DPP od 8.3. 2013 do 31.3. 2014. Od října 2012 do konce února 2013 probíhalo na území MAS Bohumínsko dotazníkové šetření ke zjištění priorit, na které by se měl zaměřit rozvoj Bohumínska v letech
2014-2020.
Šetření se zúčastnilo 935 respondentů. Výsledky dotazníkového šetření byly zpracovány v samostatné zprávě ( http://www.mas-bohuminsko.cz/clanek/dotaznikove-setreni/13 ).
Kromě dotazníkového šetření byla zahájeny další přípravy k získávání podkladů pro zpracování Integrované strategie území MAS Bohumínsko 2014-2020. Po zpracování analýzy území externím zhotovitelem proběhla veřejná setkání s občany, zástupci neziskových organizací, veřejného sektoru a podnikatelských subjektů (http://www.mas-bohuminsko.cz/verejnasetkani/2-0).
obec Dolní Lutyně Rychvald Doubrava Petrovice u Karviné Dětmarovice Bohumín Petřvald
datum 15.5.2013 21.5.2013 29.5.2013 12.6.2013 13.6.2013 24.6.2013 26.6.2013
den středa úterý středa středa čtvrtek pondělí středa
čas místo 16:00 kulturní dům 16:00 kulturní dům 16:00 Národní dům 16:00 ZŠ Petrovice – střed 16:00 Obecní úřad 16:00 Městský úřad 17:00 kulturní dům
Výsledkem veřejných setkání a také jednání tří odborných pracovních skupin (společnost, hospodářství a životní prostředí) a jedné specializované pracovní skupiny na odpadové hospodářství bylo zpracování podkladů pro analytickou část ISÚ ( http://www.masbohuminsko.cz/clanek/analyticka-cast-/12 ) a také návrhovou část ( http://www.mas11
bohuminsko.cz/clanek/strategicka-navrhova-cast/16 ). S podklady byli členové MAS a veřejnost seznámeni na informačním a propagačním setkání 13.11. 2013 v Bohumíně. Programový výbor na svém 8. zasedání 10. prosince 2013 projednal návrh vize MAS Bohumínsko a doporučil schválit vizi na zasedání valné hromady 17.12. 2013 v Bohumíně. Valná hromada 17. prosince vizi schválila ( http://www.mas-bohuminsko.cz/clanek/poslania-vize-mas-bohuminsko-2020/23 ). V samém závěru roku 31.12. 2013 byla vyhlášena 1. tréninková výzva ( http://www.masbohuminsko.cz/informace/aktualne-otevrene-vyzvy/18 ).
6. Výroční zpráva o hospodaření Hospodaření v roce 2013 se týkalo zejména čerpání výdajů v souvislosti s projektem Příprava podkladů pro ISÚ MAS Bohumínsko. Příjmová stránka byla zajištěna výběrem členských příspěvků z roku 2012 a bezúročnou půjčkou od města Bohumína ve výši půl milionu korun. Členské příspěvky za rok 2013 nebyly stanoveny, proto změnou stanov byla stanoven vstupní členský příspěvek pro nové členy přijaté v prosinci 2013 (byla splatné až v roce 2014).
6.1 Členské příspěvky za rok 2013 Členské příspěvky za rok 2013 nebyly stanoveny, proto změnou stanov byla stanoven vstupní členský příspěvek pro nové členy přijaté v prosinci 2013 (byla splatné až v roce 2014). Příspěvky za rok 2012 byly částečně uhrazeny v roce 2013. Město, obec Bohumín Dětmarovice Dolní Lutyně Doubrava Petrovice u Karviné Petřvald Rychvald CELKEM
IČ 00297569 00297445 00297461 00562424 00297585 00297593 00297615
počet obyvatel k 1.1. 2012 21 897 4 079 5 053 1 273 5 259 7 065 7 171 51 797
příspěvek na rok 2012 43 794 Kč 8 158 Kč 10 106 Kč 2 546 Kč 10 518 Kč 14 130 Kč 14 342 Kč 103 594 Kč
datum úhrady 4.10.2012 22.10.2012 8.10.2012 9.10.2012 17.10.2012 26.9.2012 18.9.2012
12
Člen MAS DRC s.r.o. Gesomont s.r.o. MARENDI o.s. MOJE PRÁDELNA s.r.o. Občanské sdružení AVE OS Maryška Roman Volák SDH Dolní Lutyně-Nerad SDH Doubrava SDH Rychvald SK Dětmarovice, o.s. TJ Petřvald VaC Design s.r.o. ZE – FA s.r.o. Uhrazeno celkem - z toho v roce 2012 - z toho v roce 2013
IČ
faktura
28226895 61946664 27057615 28566653 65468431 70623180 16612817 01180649 65468074 65468091 48426008 45238952 25367315 48391166
FA 2012/03 FA 2012/01 FA 2013/02 FA 2012/04 FA 2013/04 FA 2013/05 FA 2013/08 FA 2013/06 FA 2012/02 FA 2013/09 FA 2013/01 FA 2013/07 FA 2012/05 FA 2013/03
příspěvek na rok 2012 1 000 Kč 1 000 Kč 1 000 Kč 1 000 Kč 1 000 Kč 1 000 Kč 1 000 Kč 1 000 Kč 1 000 Kč 1 000 Kč 1 000 Kč 1 000 Kč 1 000 Kč 1 000 Kč 14 000 Kč 3 000 Kč 11 000 Kč
datum úhrady 8.1.2013 21.12.2012 25.1.2013 27.12.2012 18.3.2013 22.2.2013 18.3.2013 20.3.2013 27.12.2012 5.2.2013 15.1.2013 18.3.2013 15.1.2013 25.1.2013
6.2 Roční účetní závěrka za rok 2013
Zájmové sdružení právnických osob bylo po své registraci u KÚ Moravskoslezského kraje rovněž registrováno u finančního úřadu k dani z příjmů právnických osob.
Firemní účet byl založen dne 11.9.2012 u České spořitelny, a.s., pobočky v Bohumíně. Číslo účtu je 2934142319/0800. Stav na účtu k 1.1. 2013 činil 105 137,19 Kč, k 31.12. 2013 činil stav účtu 212 325,20 Kč. Pokladna nebyla zřízena. Účetní závěrku zpracovala p. Taťána Heczková. schválil Ing. Lumír Macura. Daňové přiznání bylo podáno v termínu do 31.3. 2014. Hospodaření skončilo ztrátou 33 tis. Kč v souvislosti s pouze průběžným čerpáním dotace z Programu rozvoje venkova ČR ve výši 373 tis. Kč. Konečné vyúčtování dotace v celkové výši 500 tis. Kč je k 31.5. 2014.
Přílohy (zveřejněny na www stránkách MAS): Rozvaha: http://www.mas-bohuminsko.cz/foto/web/12/soubory/vyrocni-zpravy-2-15.pdf Výkaz zisků a ztrát: http://www.mas-bohuminsko.cz/foto/web/12/soubory/vyrocni-zpravy-3-15.pdf
13