Amigoe
Uitgever
: Uitgeverij Amigoe N.V.
Drukker
: Rotaprint N.V.
Hoofdredacteur : Norbert Hendrikse Kantoren
Aruba
: Nassau straat 110
tel. 4333
Bonaire
: Entrejol 153 A tel. 4222
Curacao
: Scherpenheuvel z/n tel. 37200
tel. 2283
St. Maarten :
93STE JAARGANG N0.71
MAANDAG 22 MAART 1976
OAS RAMMELT MET WAPENS
Zetduivel
Engeland waarschuwt Moskou tegen interventie
Kwestie-Rhodesie kritiek De kwestie-Rhodesie is in een nieuw en kennelijk uiterst kritiek stadium gekomen. Na het mislukken van de onderhandelingen tussen de Afrikaanse nationaüstenleider Joshua heeft de OAE, de Nkomo en de premier van Rhodesie, lan Smith, organisatie voor Afrikaanse eenheid, in de loop van het weekeinde strijd laten weten dat het tijdstip is aangebroken de gewapende brengen om daar laar het hart van Zimbabwe (Rhodesie) over te een meerderheidsbewind van de negers af te dwingen. Tegelijkertijd verzocht lan Smith deBritse regering haar verantwoordelijkheid voor Rhodesie weer volledig op zich te nemen en zich actief in te setten voor een regeling van de grondwetskwestie. Smith gaf zelfs te kennen dat hij bereid is de ruim tien jaar geleden eenzijdig uitgeroepen onafhankelijkheid van Rhodesie ongedaan te maken.
LONDEN.
Smiths appel is in Londen koel Ontvangen. Het Britse minis-
terie van Buitenlandse Zaken dat de Rhodesische Premier net als vroeger weer concessies zal schermen die ajj dan bij de onderhandelingen in daden wil omzetten. Minister van Buitenlandse Zaken James Callaghan wil dan Pas officieel ingrijpen als Smith jfe vorming van een meerder heidsregering op korte termijn aanvaardt. Onder korte termijn t!-, verstaat Londen hooguit twee jaar. Smith daarentegen Verklaarde zaterdag nog dat hij " ,nog in geen duizend jaar" een meerderheidsbewind in aan de macht ziet oltien. Hij hoopt wel op een
J^et
Jiet
desie die uiteindelijk zou kunnen leiden tot gewelddaden in heel zuidelijk Afrika. Londen heeft dan ook in de afgelopen weken gepoogd Smith, zij het
indirect, onder druk te zetten. Vele waarnemers geloven echter dat het voor een oplossing via onderhandelingen al te laat is en dat een bloedbad in Rhodesie onvermijdelijk is. De conservatieve oppositie in Engeland wil er bij de Labourregering op aandringen meer initiatiefop dit punt te ontwikkelen dan zij tot dusver gedaan. De Britse regering heeft de Russen verzocht zich noch langs diplo-
matie-ke weg noch militair met Rhodesie te bemoeien. Londen zal de mogelijke inmenging van Moskou als een vijandige daad beschouwen. Dat zal ook de Sovjetßussische minister van Buitenlandse Zaken, Andrei Gromiko : duidelijk worden gemaakt als hij in Londen arriveert voor een bezoek van drie dagen. In een door president Idi Amin van Oeganda ondertekende verklaring heeft de organisatie voor Afrikaanse eenheid (OAE) Zuid-Afrika gewaarschuwd voor een interventie in RhoPretoria dient de , ,les van Angola te begrijpen.':.', Een ingrijpen van Zuid-Afrika, aldus de verklaring, zal tegenmaat: regelen van andere Afrikaanse landen en de bekende vrienden van Afrika uitlokken. Volgens waarnemers dreigt de OAE hier indirect met inschakeling van de met Russische wapens uitgeruste Cubaanse troepen in Angola en een gecombineerde actie van de strijdkrachten van verscheidene Afrikaanse landen.
Voor bankroof 35 jaar cel gedreigd
Pat Hearst schuldig bevonden door jury SAN FRANCISCO. Een jury heeft Patricia Hearst schuldig verklaard aan gewapende bankroof. Zij kan daarvoor tot 35 jaar gevangenisstraf worden veroordeeld. 1Patricia Hearst werd op vier februari 1974 uit haar woning in Berkeley ( Calif ornie) ontvoerd door leden van een revolutionaire beweging, het Symbionese bevrijdingsleger. Haar vader willigde een eis van de ontvoerders in en begon met de uitdeling van voedsel ter waarde van twee miljoen dollar aan behoeftigen. Twee maanden na haar ontvoering deelde Patricia
Rhodesie
£enieenschappelijk£
van
regt
blanken en negers. Een "neerderheidsbewind is echter conditio sine qua non voor de Afrikanen. Intussen is zondag in Britse regeringskringen Vernomen dat Callaghan vandaag het Lagerhuis constructieve voorstellen zou voorleggen *-°*t het oog op een vreedzame *6geling van de kwestie"hodesie. Het zou daarbij gaan °*n een nadere precise-ring van eventuele rol die Engeland Z°U kunnen spelen bij het tot stand komen van een dergelijke Reeling. Men legde er in Londen echter de nadruk op dat er steeds geen sprake is van **n Brits ingrijpen in de onderhandelingen als de blanke Minderheidsregering in Rhodesie niet eerst akkoord gaat "tet het principe van eenmachts"overdracht op korte termijn aan de inheemse bevolking! ondanks haar uiterlijke terug- i houdenheid maakt de Britse > fegering zich tot grote zorgen °vei de ontwikkeling in Rho-
KRALENDIJK.
Staking geëindigd in
kanaal Balboa
heights.
-
De werknemers van
et Panama-kanaal hebben aterdag besloten onmiddellijk eer aan het werk te gaan, aardoor een einde is gekomen
een onofficiële staking die
s scheepvaart door het kanaal had stilgelegd. Er is akkoord bereikt op een v v -"gadering van de gouverneur e -:>anama"kanaalzone en v
u.^ kbondsvertegenwoordigers.
.st>naal
de buurt van
het
waren 169 schepen gein een knoop die vera in het hele interna ?ingen lonale scheepvaartverkeer !jBde te doen ontstaan, kj aterdag zouden slechts zes 6 Pen het kanaal pass?.hehebben ser Zij geen hulp van sip ten nodi«- onder de rs waren sleepbootmal"nste en loodsen. feci, . udag had een Amerikaanse in de door Amerika C ntbank zone gelast dat het K moest worden hervat, 6ll woordvoerder van de nad gezegd datH maatschaPPy stakers het bevel naast 2ich zouden neerleggen. t)a 1 zouden 35 leden van de
hand .
_
Bonaire werd in het afgelopen weekeinde opgeschrikt door het bericht, dat alcoholvergiftiging één dode en verschillende zwaar gewonden had veroorzaakt. Met de grootst mogelijke spoed werden in de nacht van zaterdag op zondag enige slachtoffers per vliegtuig naar Curacao overgebracht. Voor meer nieuws over dit gebeuren zie elders in deze editie.
Arabieren in Rome veroordeeld
—
ROME. Drie Arabieren die twee weken geleden op het vliegveld van Rome werden aangehouden nadat de douane drie vuurwapens en een handgranaat in hun bagage had gevonden, zijn veroordeeld tot elk zeven jaar gevangenisstraf. Het drietal, dat in het bezit was van Libische paspoorten, is veroordeeld op grond van "wapensmokkel".
.
6IV
Btat chi^ n
WUurde kato f
Am-P 6 aanse OvJ verBevlogen.kustwacht worden
VERF DUPONT SPUITLAK CARBONILEUM OLIE EN WATERVERF VERFKWASTEN BOUW MET VERTROUWEN GEBRUIK MATERIALEN VAN
KQQYMAN Sta. Maria Sta. Rosa
Oominguito
op een bandje mee dat ze zich bij de strijd van het Symbionese bevrijdingsleger had aangesloten. Enkele weken later legden camera's in de Hiberniabank in San Francisco haar deelneming aan een bankroof vast. Op 18 september 1975 werd zij met twee metgezellen gearresteerd en op 4 februari jl — precies twee jaar na haar ontvoering begon het proces tegen haar. Patricia, die gezegd heeft dat ze onder bedreiging met de dood aan de overval deelnam en wier situatie door enkele psychiaters als een klassiek geval van hersenspoeling is betiteld, hoorde de uitspraak van de jury onbewogen aan. Haar vader mompelde O Christus en haar mooder en zusjes snikten. Patricia zei later dat ze zich afvroeg of ze ooit wel een kans had gehad. Haar advocaat, Bailey, verklaarde in beroep te zullen gaan. Hij moest daarmee echter wachten tot het vonnis was uitgesproken. Officier van justitieBrowning merkte op dat Patricia misschien wel tot een gevangenisstraf, gelijk aan de duur van het voorarrest, veroordeeld wordt. Dat hing af van haar bereidheid in andere processen tegen leden van het Symbionese bevrijdingsleger te getuigen.
—
Hij ontkende, in antwoord op vragen van een journalist, dat dat een politiek proces is geweest. Het was een bankroofproces, anders niet. Patricia Hearst moet ook nog in Los Angeles terechtstaan voor haar aandeel in een schietpartij bij een overval op een sportzaak in mei 1974. Dan kan het vonnis levenslang luiden.
-
Van WILLEMSTAD. diverse lezers ontvingen wij dezer dagen reacties i.v.m. de
merkwaardige wijze waarop sinds kort zinnen in de kolommen van de Amigoe abrupt worden afgebroken. In brieven wordt ons de vraag gesteld of dat ligt aan de corrector, aan de zetters die in het nieuwe produktiesysteem nog moeten wennen of aan allerlei andere factoren. Welnu het lastige zetduiveltje dat ons parten speelt huist in de nieuwe computers die sinds vorige week maandag de kopij van de Amigoe krijgen te verwerken. De electronische breinen van de twee computapes" die met een snelheid van een krantenregel per seconde eindloze pompsbanden aflezen, moeten nog enkele aanpassingen ondergaan om ze geschikt te maken voor het op een juiste manier uitvullen en afbreken van krantenregels volgens de juiste spelling in de Nederlandse taal. En dat vergt een paar dagen tijd, omdat electronische breinen evengoed als schoolgaande kinderen wegwijs moeten worden gemaakt met de juiste spellingsregels voordat zij deze feilloos kunnen produceren. Daarom vragen wij van de Amigoe-redactie onze lezers nog even geduld totdat wij gewend zijn geraakt aan de nieuwe techniek en de nieuwe techniek aan ons. En dank voor alle goede wensen die wij tot dusver mochten ontvangen i.v.m. onze verhuizing.
Bij kerosineontploffing
Vrouw zwaar
gewond SCHERPENHEUVEL
Bij een kerosine-ontploffing zondagavond is in Rooi Santoe een vrouw zeer ernstig gewond geraakt. Het was de derde ontploffing in successie van kerosine, waarbij een gewonde viel. Vrijdagmiddag overkwam dit namelijk ook twee politieagenten in Banda Abao en eerder in de week een negenjarigemeisje. (Men leze verder op Pag. 3)
Fascisme OP ARUBA WORDT sinds enige dagen door enkele elementen die zich verschuilen achter de naam „Beweging tot bevrijding van Aruba" een campagne gevoerd tegen de Amigoe -en tegen het Papiamentstalig dagblad La Prensal. Er worden formulieren verspreid waarop — overigens zonder merkbaar sucAmigoe en La Prensa ces lezers worden aangespoord hun abonnement op te zeggen. En — t— Hetgeen wij veel erger vinden er worden anonieme dreigbrieven gestuurd naar de Amigoe-redacteuren met dreigementen als: het enige wat ze van jullieterug zullen vinden zullen jullie uitgebrande autos zijn." Kreten en methodes die ons doen denken aan het fascisme uit Hitlerjaren waarbij eenieder die anders durfde te denken of kritiek durfde leveren op de.Füh rer' met uitroeiing werd bedreigd en later ook werd uitgeroeid. Wii kunnen ons niet »voor-' stellen dat de leiders van Aruba's grootste politieke partij MEP zich scharen achter deze fascistoide elementen uit hun rangen die een bedreiging vormen voor onze democratie, al hebben zij zich tot dusver nog geen enkele keer openlijk gedistantieerd van de verwerpelijke fascistische methodes >" door sommige van hun aanhangers worden gepredikt en in praktijk gebracht. Wij zullen ons in ieder geval niet laten afschrikken door het stompzinnig gedreig van enkele warhoofden die geen kritiek kunnen verdragen en kennelijk een vorm van censuur voorstaan waarbij alleen zij aan het woorri motren komen die de totale onafhankelijkheid van Aruba onder Betico Croes verkondigen. Voor de goede orde willen wij nogmaals herhalen wat wij in het verleden meer dan eens duidelijk hebben gesteld maar hetgeen schijnbaar nog niet is doorgedrongen door bepaalde „bevrijders van Aruba". Wij zijn niet tegen zelfstandigheid van Aruba noch van welk eiland van de Antillen dan ook, mits deze zelfstandigheid in alle rust en planmatig wordt voorbereid en men bij een zo grote autonomie van de diverse eilanden een band tussen de zes eilanden van de Antillen blijft behouden om ons economisch, sociaal, cultureel en politiek meer weerbaarheid te geven en meer garanties tot behoud van onze eigen integriteit. Indien status aparte betekent een grotere zelfstandigheid voor Aruba dat zijn zaken in eigen
—
—
(Men leze verder op pag. 3)
Vandaag
Zelfgemaakte rum maakt slachtoffers:
Eén dode en zeker negen gewonden op Bonaire -
KRALENDIJK Tengevolge van alcoholvergiftiging
overleed zaterdagavond rond zeven uur de heer Alehandro Cecilia (33 j.) ongehuwd en gewoond hebbende te Noord Niki Boko 248 in het Fransiscushospitaal te Kralendijk. Hij overleed, terwijl dr Henk Welvaart met de familie aan het overleggen was om naar Curacao te vervoeren. Uit een onderzoek bleek dat hij donderdagavond op stap geweest was met tien andere vrienden en een bezoek gebracht had aan het huis van de heer Edison Hart, waar zij eigengemaakte rum Chino gedronken hebben,. Deze rum Chino was overgebleven van een verjaardagsfeest van enige tija geleden en schijnt in die tussentijd erg gegist te hebben als gevolg van de toevoeging van verschillende citrusschillen.
Het slachtoffer verliet vrijdagmorgen rond elf. uur zijn werk omdat hij zich niet goed voelde. Zaterdag de gehele dag heeft hij overgegeven en bloed "
opgegeven en toen hij 's avonds naai- het hospitaal werd gebracht overleed hij spoedig aldaar. Ook twee vrienden Narcisio Keiler {20 j) en Bernardo Emerenciana (22 j) beiden uit Nikiboko werden onwel zij werden 's nachts rond één uur naar Curacao gebracht met. een speciaal vanuit Curacao overgekomen Beaoh.a___i. Jeiden werden_,hi de afdeling ii.^ensive car van het St Elisabeth hospitaal opgenomen. In hun bloed werd methyl-alcohol een zwaar vergif aangetroffen.
Ook
vijf andere mannen, Remalco Oleano (39 j) Karel Statie (25 j.), Edison Hart (28) uit Nikiboko en de gebroeders Sergio (31 j.), en Marcellino Winklaar (20 j.) uit Rincon werden dezelfde nacht met de
Beachcraft eveneens naar Curacao vervoerd. In de^ loop
van zondagmorgen zijn nog twee andere mannen Francisco de Palm en Burt Hart in het Fransiscushospitaal ter observatie opgenomen. Ook zij hadden van de eigengemaakte drank gedronken.
De recherche onder leiding van majoor Koenraad is druk bezig met onderzoek. Een gedeelte van de vermoedelijke eigen gemaakte drank is in beslag genomen. Het stoffelijk overschot van de overledene, dat aanvankelijk in beslag genomen was is in de loop van de zondag vrijgegeven, omdat men menthyl-alcohol had aangetroffen in het bloed van de twee andere slachtoffers, die in de intensive care te Curacao waren opgenomen. Waar de menthylIcohol vandaan komt wist de recherche nog niet *-«. vertellen. Wel heeft hij zuivere alchohol in beslag genomen in een Rumshop in Nikiboko, maar het is nog niet zeker of deze alcohol iets uit te staan heeft met de zelf gestookte rum Chino. De eigenaar verklaarde dat hij al ruim twintig jaar zelf deze drank maakt en die verkoopt. Edison Hart in wiens huis de drank enige tijd geleden werd gemaakt behoort ook tot de slachtoffers. Hij was in de af-
gelopen week reeds naar Curacao geweest omdat hij, oogklachten had. Mogelijkerwijze
hielden deze klachten verband
im.t de vergiftigingsverschijnselen. Het gebeuren heeft enorm veel opschudding veroorzaakt op Bonaire.
riij het vertrek van de sla-
chtoffers met de Beachcraft
naar Curacao waren ondanks het nachtelijk uur honderden toeschouwers op de Flamingo Airport aanwezig. In verband met deze zaak werd door de recherche een onderzoek ingesteld, zo blijkt uit het Curacaose politie-rapport. Dit onderzoek wees uit, dat uit het DOW-magazijn op Bonaire een hoeveelheid alcohol is gestolen door de 35-jarige man A.H. Met deze alcohol werd de drank vervaardigd, welke voor de heer Cecilia fataal is geworden. Op. Curacao werd nader nog vernomen dat de toestand van twee der slachtoffers nog zeer ernstig is.
PATRICIA HEARST ...schuldig...
* Patricia Hearst schuldig p.l * Panamakanaal weer open p. 1 * Alcoholvergiftiging op Bonaire p. 2 * Protest T.1.-werknemers p. 3 * Meer aanhoudingen H.I-affaire p. 5 * PSV op goede weg p. 7
AMIGOE
PAGINA 2
AGENDA
Nilson
CURAÇAO
MAANDAG 22 MAART
E
BOMMEL EN HET GRIFFOEN-EI
op VLC-weekeinde:
structurering moet op Consciëntiesteeg 27-29 Postbus 577 Telefoon 24360 Giro 44000
bestuursnieaubeginnen -
ABONNEE-SERVICE
Verzoeken om nabezorging en meldinr van klachten bij tel. 24361 de bezorging maandag tot en met vrijdag tot 18.00 uur en zaterdag tot 17.00 uur. ■
ABONNEMENTEN
Aanvragen abonnementen en opgave adreswijzigingen: tel.
KRALENDIJK. De VLCafdeling Bonaire, heeft in een uitgebreid stencil een overzicht gegeven van het studieweekeinde dat door de VLC georganiseerd is. Tijdens het weekeinde traden verschillende sprekers op zoals de Amigoe reeds vermeldde. Een van de sprekers was ir. Cornelius Wilson van bureau Plan D. 2, die zijn persoonlijke visie gaf op de toekomst van Bonaire. Hij ging er-
24360.
10.00-12.00/16.00-17.30 uur; donderdag de gehele dag gesloten. OPENBARE BIBLIOTHEEK
INCASSO
UITLEENBIBLIOTHEEK EN STUDIEZAAL (Joh. van
Betalingen kunnen plaatsvinden via de incasseerder of per bank of giro (44000). ADVERTENTIES
Informaties over tarieven e.d. tel. 24360.
Walbeeckplein 13): maandag, woensdag, vrijdag van 10.0012.00 en van 14.00-20.00 uur; dinsdag van 14.00-20.00 uur; donderdag gesloten voor het publiek en zaterdag van 09.00geopend. 12.00 uur
JEUGDBIBLIOTHEEK
LOSSE NUMMERS
van Walbeeckplein 6): maandag; woensdag; en vrij. uag geopenu van iu.UU12.00/14.00-18.00 uur, dinsdag van 14.00-18.00 uur, donderdag gesloten en zaterdag open van 09.00-12.00 uur. (Jo.
Dertig cent. Verkrijgbaar bij: Otrabanda:
-
La Bonanza Breedestraat Candy Store (naast Botica Coromoto)
Van der Dijs - Charlottestraat Gelenbrecht Hendriksteeg 8
Inn Drugstore
Holiday Arthur Frommer Drugstore Hilton Drugstore April Bar - Piscaderaweg Shon Ma Center Weg naar Welgelegen Ana Schottegatweg 80 Barberia Kort Schottegatweg-Noord RooseveltPirn Grocery weg 115 Estrella de la Mariana - Winston Churchillweg La Campana - Bermudaweg Toko Fruteria Natalie Ma-
-
-
-
huma La Buena Fe Rancho Tax Free Shop Airport
-
-
Punda: Hotel Intercontinental
El Chico - Kerkstraat Alex - De Ruyterplein El Dorado -Pietermaaiweg Posner's Book & Giftshop n.v. - Drukkerijstraat Cas di Pueblo - Penstraat Mi Ideal Berg Altena Sands Beach-hotel Drugstore Mensing Strada Caracas-
-
-
baaiweg
-
Novo Book & Gift Store
Salinja Toko Esperamos Amandelweg Boekhandel Eddine Schottegatweg-Oost Toko Zuikertuintje Jansen - Santa Rosaweg 103 Toko Wallé Santa Rosaweg 321
-
-
-
CINE-TRUCK: Hedenavond
te Cocowijk en morgenavond geen voorstelling. ★★★ ★ ★ WIT-GELE KRUIS: kantoor Santa Maria nr. 17, tel.: 82947; kantoor geopend van 07:30 t0t07.30 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 17.00 uur, zuster Kuyt neemt waar van 06.00 tot 07.30 uur, tel.: 37160; van 17.00
DOCUMENTATIECENTRUM
-
TOERISTENSCHEPEN:
-
ZIm30-17.00 Sun Viking vert.
tot 06.00 uur zuster Baercke,
1968, tel.: 79Z9P of 79567.
-
SelmaN 10.00-24.0Z Neptune vert. Selma; 08.00-18.ZZ Island Princess d vert. Selma; 07.ZO15.00 Queen Elizabeth 2 vert. Selma.
-
i
TELECURACAO TELECURACAO: 16.30 ASherlock Holmes; 16.50 kinderuurtje; 17.19 living tomorrow; 17.30 mundo de juguetes; 18.10 prot. uitz.: 18.20 mundo de juguetes; 18.45 Shell nieuws; 18.55 el vagabundo; 19.30 nieuws ned.; 19.35 verv. el vagabundo., 20.00 voetbal int.; 21.00 nieuws pap.; 21.30 fire house; 22.00 special progr. show. ★ ★ ★ ★ ★
RNWO RNWO (6020) via relaystation op Bonaire): 17.30 nieuws; 17.49 postzegelrubriek door Victor Hofkamp; 17.54 Kon kos .ta? een progr. van Yvette Ecury; 18.34 persoverzicht door Victor Hofkamp; 18.44 intermezzo; 18.49 hoofdpunten nieuws; 18.50 einde uitz.
Agenda
Bonaire
DINSDAG DIVERSEN
BIBLIOBUS: te Papa Cornes-. school.
LUCHTPOSTSLUITING:
15.45 voor aangetekende snik-
ken: 16.00 voor gewone stukken voor Curacao en Aruba postkantoor Kralendijk. (N.B.: alle post bestemd voor het buite-
-
-
nland, gaat via Curacao).
SPEELTUIN: maandag t/m
vrijdag van 16.30-18.00 uur geopend voor kinderen van 4-12 jaar.
OPENBARE BIBLIOTHEEK: van maandag t/m
vrijdag
tel.: 0P034 of 79615. BOTICA'S: (nachtdienstb(: OTRABANDAM del Pueblo, tel.: 2E444; PUNDA: Botica
VOLKSKUNST
„Zikinza": geopend op werkdagen van 08.00-11.30/14.00Roodeweg 7A. 16.30 uur WETENSCHAPPELIJK BIBLIOTHEEK: Openingstijden: maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag van 09.0012.00/14.00-18.00 uur; donderdag van 09.00-12.00, 14.0020.00 zaterdag van 09.00-20.00-
open
van 12.00/15.00-18.00 uur.
08.00-
BON. MUSEUM (oude politiewacht): openingstij den: maandag, woensdag en vrijdag vanb 08.00-12.00 en zaterdag
van 09.00-13.00 uur.
van uit dat de basis activiteiten voor Bonaire zijn: de agrarische activiteit, mijnbouw, toerisme, bouwnijverheid en industrie. Er moet een marktorganisatie komen die een veelomvattende taak heeft. Die zorgt voor de benodigde aanvoer van buiten en voor de afzet. Met mijnbouw bedoelde ir. Wilson, niet alleen zoutwinning, maar ook het maken van steenslag, het winnen van zand, en het winnen van grondstoffen voor cement. In dit verband is een gedegen geologisch onderzoek vereist. Ir. Wilson zag het toerisme gericht op de lokale bevolking. Een toerisme dat komt voor hetgeen Bonaire te bieden heeft. „De natuur". Geen grote, luxe hotels, maar kleine hotels. Het toerisme is belangrijk voor de directe en indirecte werkgelegenheid en voor de afzet uit de sectoren veeteelt, land- en tuinbouw, visserij, arts en krafts en lichte verwerkende industrie. De taak van het onderwijs was dan volgens de heer Wilson het leveren van mensen voor die sectoren. Er moeten mensen komen met voldoende capaciteiten en kwaliteiten om deze ontwikkeling van Bonaire waar te maken. Dit plan, zo bleek uit de discussie, houdt een her : structurering van de gehele maatschappij in. Een begin kan gemaakt worden op bestuursniveau. Het begin moet namelijk zijn een doorvoering van de wet op de ruimtelijke ordening en de ontwikkelingspolitiek. Verder
★★★
★ ★
'
EXPOSITIE: 20.00-22.00 schilderijen (Hulde aan de derde Wereld) - Q. Jan Telting CCC,
-
Koninginnelaan, Emmastad. dinsdag
MOBIELE BANK: 09.0009.45 te Veeris; 10.00-11.00 te
Mahoema
t/h
voetbalveld-
-11.00-12.00 te Boca Sami
t/h
Fort; 12.00 te Blauw; 14.00QEm45 te Jandoret tah Toko Jandoret.
LUCHTPOSTSLUITING: voor New York; 16.30
14.00
-
voor Europa postkantoor 13.30 voor Europa voor Europa en New York hulppostkantoor
-
Plesman luchthaven. (Sluiting
van aangetekende stukken 1 uur voor
TENTOONSTELLING: GALLERY RG (Keukenstraat): openingstijdenvan
maandag t/m
zaterdag
van
v<^„
HFFANY JONES
het meest gebaat is bij een federatie, met mogelijkheden om gunstige beslissingen af te dwingen. De heer Cornelius Wilson gaf aan de VLC de suggestie bij het volgende studieweekeinde, dat men zal organiseren ook de Bonaireaanse bestuurders uit te nodigen.
Broertje Janga over de weg
Playa-Rincon KRALENDIJK.
- Op 19
maart heeft Broertje Janga, lid
van de eilandsraad van de fraktie van de POB, een brief gezonden aan het bestuurscollege van Bonaire met de volgende inhoud: Geacht College, nu de Nederlandse minister duidelijk heeft verklaard dat Nederland geen hulp zal geven voor de aanleg of vernieuwing van de wegen op Bonaire; Welke stappen denkt de regering te nemen om tegemoet te komen aan een diep verlangen van ons volk? Het is zeer wel bekend dat de enige weg die Kralendijk met Rincon verbindt het meest gebruikt wordt en reeds verschillende keren is opgelapt met koud asfalt en daarna weer afgebrokkeld is, dat het nu tijd wordt om er heet asfalt over te
_
WILLEMSTAD. Ged. van Onderwijs ing. W.M. Franco opende vijdagavond een ex-
positie van werkstukken van leerlingen van de akademie voor beeldende kunsten. De expositie wordt gehouden in het Quarantaine-gebouw en is tot twee april te bezichtigen. Foto's: Ing. Franco opent de expositie en daarna was er gelegenheid de
storten, welke langer meegaat? Is de eilandelijke regering bereid alvorens een aanvang te maken met het oplappen, dat een dure aangelegenheid is, om eerst de centrale regering met een verzoek te benaderen om te komen tot een regeling met de maatschappij De Antillen N.V. die nu toch reeds op Bonaire aan het werk is, om deze weg te herstellen en de betaling hiervan te doen geschieden op lange termijn? Nu het zeker is dat men in Rincon waterleidingbuizen gaat leggen van 4", opdat Rincon in de toekomst voldoende water zal hebben. Deze leidingen zullen een plaats moeten hebben om geinstalleerd te worden. Om te vermijden dat deze leidingen wanneer ze op Bonaire aankomen op een of andere plaats neergelegd zullen worden in afwachting van een bestemde plaats zoals hierboven vermeld. Wanneer denkt het eilandsbestuur te zullen beginnen met de voorbereiding van de weg dwars door de heuvels naar Rincon? Aldus raadslid Broertje Janga vandePOß.
Viering Week van verpleging
Organisatie is in handen damescomité -
VrijdagKRALENDIJK. middag was er een persconferentie belegd door een bestuur van dames, die op 5 maart zijn gekozen/ in het clubgebouw van Real Rincon, in welk bestuur alle bario's van Bonaire zijn vertegenwoordigd. Dit bestuur, bestaande onder anderen uit de dames Chatlein, voorzitster; E. de Geus, vice-voorzitster; R. van der Ree, penningmeesteresse; Ch. Cecilia— Janga, secretaresse met als leden de
dames B. Balentien— Janga en D. Angela stelt zich ten doel om de "Dag van de verpleging" tot een succes te maken voor allen die betrokken zijn bij deverzorging van de zieken op Bonaire. Elk jaar op 12 mei wordt over de gehele wereld Florence Nightingale geëerd als eerste verpleegster, die het ideaal is en moet zijn voor allen, die zich aan de verpleging van zieken wijden. Het bestuur, dat zich spontaan heeft aangeboden, als vertegenwoordigsters van de gemeenschap, Bonaireaanse heeft enkele aktiviteiten uitgedacht om deze 12de mei tot een bijzondere dag te maken voor alle zusters, broeders, dokters, verpleegsters en diegenen die direct of indirect bij de verpleging van onze zieken zijn betrokken^ Zij willen hun allen eren en danken voor hun bereidwilligheid om ten alle tijde klaar te staan voor de zieken. Tot vorig jaar werd dit gedaan door de zusters en verpleegsters zelf, maar hierin is nu gelukkige verandering een gekomen. Men roept de gehele bevolking van Bonaire op om een bijdrage te leveren aan het welslagen van de week van de verpleging en meer speciaal de laatste dag, dit is de 15de mei, wanneer in de avonduren op privé-wijze gevierd zal worden. De activiteiten zijn onder meer als volgt: op 4 april zal er een sterrit gehouden worden voor auto's. Op 10 april zal er in de Beachhut van hotel Bonaire een
>
DIVERSEN
is geen touw vast te knopen. Maar aan deze knoop ook niet. Er ten overgehaalde kanten aan. Morgen zullen we wel verder ziel „Ze geloven me niet", zei heer Ollie tot zichzelf. Hij zat >rp rechtop in zijn kooi, want het gebeurde had hem zo sterk aanr grepen, dat hij moeite had om de slaap te vatten. „Ik voel zoL t heel fijn aan", dacht hij. „Heer Rus keek nogal vreemd, toenL hem uitlegde wat er gebeurd was. Maar ach, ik neem het hem g.-? kwalijk; het is ook wel heel bijzonder wat een heer vermag. All^ r ben ik bang, dat het duikwerk eigenlijk een beetje te grof is een heer van mijn stand"
samenwerkingsverbanden zoeken in de eigen regio. Uit de discussie bleek ook dat Bonaire
kunstwerken te bekijken.
DIVERSEN
—
8480. Heer Bommel was uitgeput naar zijn hut gegaan, en Wal Rus stond fronsend naar de luchtslang te kijken, die hij aan dek had achtergelaten. Die knoop, hè?" sprak Sup, die met Hip naderde. Die heeft mijn maat er vlug ingelegd toen hij met die poliep worstelde.. Voor de lucht, begrijpt u wel? Dapper werk, kapitein; zeg nou zelf! Wat fijn anders, dat meneer Bommel terug is, hè? Dat vonden we nou toch zo naar, mijn maat en ik. Maar hoe hij " /gered is, weet ik niet, want hij loopt een beetje met molentjes als u mij vraagt". De gezagvoerder trok aan zijn snor en keek peinJa, ja", zei hij tenslotte. „Aan zijn verhaal zend naar de duiker.
Bingo-drive dansant gehouden worden, voor de toegang tot dit feest zullen er kaarten verkocht worden. Op 25 maart zal er een programma verzorgd worden voor Radio Hoyer 11, dat speciaal gaat over de verpleging. In de week van 12 mei zal er op 9, 10 en 11 mei een quizz verzorgd worden via Radio Hoyer II door het verplegend personeel. En op 10 mei zal er een lezing gehouden worden op de scholen. Op woensdag 12 mei zal er een plechtige Eucharistieviering zijn, die verzorgd zal worden door het Kanta Orquidea uit Rincon in de St Bernarduskerk van Kralendijk om acht uur 's avonds en op 13 mei zal er uitwisseling zijn van gedachten voor Radio Hoyer 111 door verschillende verpleegster»; Op 15 mei zal tenslotte met medewerking vooral financieel van de zijde van de Bonaireaanse bevolking het feest in gesloten kring gevierd worden door allen, die bij de verpleging betrokken zijn. Zeer waarschijnlijk zullen er collectebussen
geplaatst worden in botica's en wachtkamers van de dokters zodat iedereen een steentje kan bijdragen aan hetwelslagen van dit feest van de verpleging. Van de zijde van het bestuur van de ziekenverpleging doet men al zijn best om gedurende deze week van de verpleging het nieuwe hospitaal in gebruik te kunnen nemen. Het comité rekent op de medewerking van alle Bonaireanen en eventuele initiatieven worden gaarne ingewacht evenals medewerkers bij de bovengenoemde dames. Nadere gegevens over de geplande activiteiten worden later aan de pers medegedeeld, aldus mevr. Chatlein voorzitster van het bestuur voor de viering van de "Dag van deverpleging".
_
Op A KRALENDIJK. bestuurskantoor werd vrijdM middag het feit herdacht <>
ged. Papa Statia 25 jaar gelei in overheidsdienst trad. G$ Papa Statia werd toegesproiï door gezaghebber Alfred ' Jago namens het besturf' college en door zijn collega > Saleh. Namens het person* sprak mej. L. de Paula, S$ tenlid Rudy Ellis, voor w&, partij de UPB, Papa Std gedeputeerde is, voerde ook I* woord, waarin vooral de gr<> werkzaamheid van de ge& puteerde tot uitdrukking vi* gebracht. Het was eigenlijk dubbel jubileum want 16 herdacht ged. Statia ook het)*, dat hij tien jaar secretaris de Voogdijraad was. Op de M overhandigt gezaghebber I* fred St Jago een gratificatie
mofl
"*
Ingezonden
KorsoW Korsow, Korsow Te na unda bo ta bai Bo ta balia henter siman, pari" pabow ,j Sin korda, riba dianan
trabow .
hO
„
Pa bo pan di kada dia, ku ta " trabow Mi kier pidi bo, pa kwanto " bo balia. Bolbe sigi balia. No lubidabo trabow.
Mi kier pidi bo. Anke bo balia sigi balia Balia hastakwaresma No lubidabalia Biernasanto.
A-N^l
kG 22 MAART 1976
AMIGOE
PAGINA 3
Fascisme
ITIEK OP REGERING-ISA EN AMERIKANEN
(Vervolg van pag. 1) huis zelf moet kunnen regelen maar bereid blijft bij te dragen aan de verdere ontwikkeling van de andere Antilliaanse eilanden zodat er een Antilliaanse eenheid bewaard blijft dan zijn wij daar volledig voor. Betekent status aparte echter het zich bundeling storten in een avontuur zonder uitzicht met het kappen van alle traditionele banden met de andere Antilliaanse eilanden en met Den Haag zonder dat men een duidelijk alternatief kan presenteren aan de Arubaanse bevolking, dan zij wij daar tegen. Duidelijker kunnen wij het niet stellen. Wij willen hieraan toevoegen dat wij in het geheel geen persoonlijke aversies noch politieke vijandschap koesteren jegens Betico Croes of andere MEP-leiders. Op een bepaalde manier hebben wij zelfs bewondering voor hun vasthoudendheid en idealisme maar het moet onsn ons van het hart dat zij o.i. de laatste tijd te ontstuimig en vaak te ondoordacht te werk gaan waardoor er brokken gemaakt worden die hun goede naam, die van de MEP en die van Aruba schade aandoen. Wij hopen dan ook dat zij tot bezinning zullen komen en zich ;:eker niet zullen laten inspireren door de heethoofden die zich „bevrijders van Aruba" noemen maar die eerder behoefte hebben aan bevrijding van hun eigen geesten waarin Hitleriaanse ideeën rondspoken die lijken te worden aangewakkerd door frustraties om een verloren zaak.
Premier Evertsz en Godett grepen in
MarsT.I. -werknemers naar ort liep bijna uit de hand -1T
AMSTERDAM
.ler Evertsz
heeft vanmor*e vo°rkomen dat er zouden onts,,"tijdens de aanbieding van "Westbrief van het T.1.-veel aan de regering. 1 tien uur vanmorgen hebruim T.1.-'neelsleden sommigen met doeken vanaf het Wilhelplein een mars ondernomen het Fort. Bij de ingang van Port werden de deelnemers de politie de toegang ont" De politie liet slechts een fatie van drie man toe naar lier Evertsz. Vanaf toen «n er protestkreten op. In Fort ontstond er een woorWsseling tussen CFW'Zitter Ewald Ong-A-Kwie *n agent van de bij standstie die de CFW-voorzitter ijtoestond naar de premier te Sfl- In niet mis te verstane f den riep de geïrriteerde Jwndsleider dat indien er fregeldheden zouden ontsP de schuld bij de politie moest worden.
en
Jteht
eenvergunning doordemonstratie
U°rt
daarop verscheen minisWilson Godett van Arbeid olgd0lgd door premier Evertsx jllaatste gaf opdracht aan de "j'tie dat de groep voor■Pelijk bestaande uit "üwelijk personeel van T.I. H het Fortterrein op mocht. had men geen verH«ning om de demonstratie tot W^ieden van de protestbrief te üden. Nadat de protestbrief r mejuffrouw Boelijn aan de r was aangeboden voerde g|ernie Itl*6r Evertsz voor de ingang » het s-T gebouw van de raad 5 ministers het woord. HierjF ;P bleek dat T.I. verleden week fll gesprek had aangevraagd p- de premier. In eerste ms;; Wtie dacht men dat het bedrijf f'er andere zaken wilde praten. f ertsz: „Groot was de veras|\B t^eh de drie mem sterke M;* -delegatie" opmerkte dat I n net bedrijf vrijdagmorgen sluiten en dat men het perroeel naar huis zou sturen. r eil gaf als reden op het te~ van de afzet van de ndProdukten van T.I. in Ur°Pa. En dat de tot nu toe I
■
|jj»
—
B^rigens
■ H°
f
Vrouw
gewond
zwaar "j
ftJ i
van Pag. 1)
in R melding over het ongeval Santoe kwam rond half achnt (j r binnen bij de politie. De
tende '' ch^weer P^ie-ambulance H
rukte met verswagens uit; en ook 1 rukte uit. dat de vrouw des ! hu «es bezig was met verdrijven ' en daartoe had zij >a). niuggen eroslne in een blikje geda 1 en dat aangestoken. Plotontplofte er toen een blik jj. °sine zonder dat er vuur was geweest. De vrouw werd met tfy 6 6 en derde graads brand*q en over tachtig procent Va lichaam in aller ijl naar het gebracht. y ziekenhuis week liep een negenJari ty£.meisje dezelfde soort ver"dingen op toen de kerosine stoof ontplofte. In de stand van dat meisje is nog gekomen, '"dag tegen middaguur het t^ politiewacht m een van _.6n a Abao twee politieagent^,. gewond toen zij na het te 1^611 van e kerosine "J8" kasf l deze aanstaken. Een van -je fy Agenten liep toen twee graao^sverwon(lingen op eti andere agent werd met bfo f aan zi Jn benen in "Wonden het ziekenhuis opgenomen.
betaalde invoerrechten van de produkten van het bedrijf uit Curacao aan Frankrijk niet klopten. Voorts dat Frankrijk hogere invoerrechten wil op de produkten uit Curacao. De sluiting en het naar huis zenden van het T.1.-personeel is voor de regering niet acceptabel," aldus de premier. Hij voegde eraan toe dat vanmorgen sinds acht uur de regering en alle deskundigen in, vergadering bijeen zijn om de ontstane situatie te bespreken en te kijken wat er aan gedaan kan worden. De Antilliaanse regering gaat ook het tax-holidaysysteem aan een grondig onderzoek onderwerpen zodat na tien jaar de bedrijven niet zomaar hun biezen kunnen pakken met alle nadelige gevolgen voor de gemeenschap. De premier was blij dat er zon grote groep werknemers naar het Fort was gekomen. Hij deed een beroep op de aan-
sel^*
.f
.ar
t^en
j
k UjarrdagaUOnd tenslotte rond °ver tien werd de twintigja lge ■
Op„
R.E.
in het ziekenhuis eerste- en
tivee jomen Hij . Sraads brandwonden. aahe Uillde een kleine gasstoof met
\>iel et*en, toen de stroom uit*.«_"en r het te ver °Pen' hij l Van de kraan of doordat 6 te lang open liet staan nd een steekvlam, waarbij L?. *V aan het gezicht en de amn
ontst*
verbrandde.
Consternatie ontstond er onder de aanwezigen toen minister Godett opmerkte dat men niet naar het Fort met dames had moeten komenn maar dat de vakbond beslag had moeten laten leggen op alles wat T.I. bezit. Indien men wilde zou hij zelf vanmiddag om zes uur in het AWC-gebouw aanwezig zijn om de zaak uit te praten. „Men moet niet naar het Fort komen, maar eerder naar de schuldigen Isa en de imperialistische Amerikanen gaan, want zij zijn de hoofdschuldigen. De toenmalige regering- Isa heeft op 13 maart 1973 een akkoord getekend met T.1.," aldus Godett. Hij vond het niet juist van de CFW om meisjes op straat te laten demonstreren, want daarmee wordt volgens hem niets bereikt. Volgens de minister was het belang van het T.1.-personeel verkocht door de CFW die met een „zacht con-
tract" alleen maar ogen had om op het T.I. -terrein te komen." Dit was aanleiding voor CFWvoorzitter Ong A Kwie om op te merken dat dit geen demonstratie was maar dat het hier een aanbieding van een protestbrief
betrof.
Beslag De CFW heeftreeds pogingen ondernomen om beslag te laten leggen op hetgeen T.I. hier heeft. Kreten gingen op om de Amerikanen desnoods hier te houden totdat dezaak rond is. Ook hij deed een beroep op de aanwezigen rustig naar huis te gaan. Ten aanzien van de opmerking om de Amerikanen hier te houden zei minister Godett dat dit wettelijk niet kan. Bij het aanbieden van de protestbrief aan de premier werden protestborden meegevoerd met o.m. de leuzen; ocho anja nos a traha"; abuso di mas grandi" gobierno mustra bo poder" 517 obrero riba kaja" e.d.
Rozendal
_
WILLEMSTAD
T.I. werknemers dienen protest in bij regering SCHERPENHEUVEL. Een delegatie van het personeel van Texas Instruments heeft vanmorgen een protestbrief aan premier Evertsz overhandigd. Daarbij was o.a. aanwezig het CFW-bestuur. In de brief wordt er bij de regering al op aangedrongen het mogelijke te doen om te voorkomen dat T.I. uit Curasao vertrekt zonder dat het bedrijf aan de wettelijke voorzieningen o.m. het nog tegoed aan gelden die T.I. aan de werknemers moet betalen e.d. heeft voldaan. Tijdens een gistermorgen door de vakbond CFW belegde vergadering in het AVV-C-gebouw met het T.1.-personeel, werd het akkoord dat indertijd door de toenmalige regering Isa en met T.I. was aangegaan waarover de Amigoe reeds zaterdag berichtte gehekeld. Men vond dat de regering het T.I. daardoor mogelijk had gemaakt haar biezen te pakken wanneer men wilde.
A. Wijngaarden
overleden
-
ORANJESTAD Uit Suriname werd het bericht ontvangen dat aldaar op tweeenzeventig-jarige leeftijd is overleden de heer Arthur Wijngaarden. De heer Wijngaarden was de laatste jaren, nadat zijn beide benen geamputeerd werden, aan het ziekbed gekluisterd. Tijdens zijn Arubaanse jaren was hij werkzaam bij de douane en vele jaren lid van de eilandsraad voor de PPA, De begrafenis heeft gisteren te Paramaribo plaats gehad.
Het T.1.-personeel
wil verder
garanties hebben dat het bedrijf
niet zomaar uit Curasao vertrekt zonder aan de wettelijke voorzieningen jegens het personeel te hebben voldaan. De vergadering die een ordelijk verloop had werd bijgewoond door 200 leden. Bij T.I. werkten tot vrijdagmiddag twee urn- zon 517 werknemers, waarvan het grootste deel uit vrouwelijk personeel bestaat. De vakbond CFW waar men is aangesloten heeft telegrammen verzonden naar de internationale federatie van metaalwerkers, de Fitim, en het Nederlands verbond van vakverenigingen, NVV en de Amerikaanse consul op Curacao. In de telegrammen aan de Fitim en NVV vraagt de CFW na te gaan of de reden die T.I. heeft opgegeven voor de bedrijfssluiting wel klopt. In het andere telegram gericht aan de Amerikaanse consul wordt fel geprotesteerd tegen wat genoemd wordt de harde houding van T.I. rond de bedrijfssluiting. Verder wordt deze procedure door de CFW betiteld als een antiAmerikaanse gevoelens in Curacao en mogelijk in het Caribisch gebied. Tot slot wordt gevraagd een en ander door te willen geven aan de Amerikaanse regering. Zoals bekend heeft T.I. vrijdagmiddag het personeel naar huis gezonden en het bedrijf gesloten totdat het aan de wettelijke bepalingen voor ontslag heeft voldaan. Als reden voor de bedrijfssluiting werd opgegeven het teruglopen van de afzet van de eindprodukten van T.I. in Europa. Voorts dat Frankrijk T.I. heeft meegedeeld dat de tot nu toe betaalde invoerrechten op de produkten afkomstig uit het bedrijf uit Curacao niet kloppen en dat T.I. hogere invoerrechten moet gaan betalen; dat verder het gevaar bestaat dat Frankrijk tegen T.I. gaat
——
procederen. Zowel de CFW als de werknemers hechten geen geloof aan de motieven van Texas Instruments. Het ontslag van de T.1.-werknemers
Delegatie van
heeft een golf van protesten veroorzaakt onder het bedrijfsleven, de vakbond CFW, de politieke partijen en de centrale regering.
Binnenkort legalisatie
buitenlandse opleidingen het tweejaarlijkse „postgraduate course" in het Holiday Inn geopend. In haar welkomstspeech zei zij ondermeer dat deze cursussen een in ZuidAmerika en het Caribisch gebied een zekere waarde hadden gekregen en dat zij hoopte dat deze cursus nieuwe en sterkere banden met de verschillende wetenschappelijke instellingen in de regio zou bewerkstelligen. Verder kondigde de minister aan dat in de nabije toekomst een overheidscomité voor gezondheidszorg enkele opleidingsinstituten voor tandheelkundige zorg in de regio zal bezoeken. Ook deelde minis-
_
SCHERPENHEUVEL. Anneke Dijkhuizen, miss Casino Holiday Inn, werd zaterdagavond ' gekozen tot Miss CuBoA 1976. First runnerup werd Evelyn Borgschot, de vertegenwoordigster van Zuikertuintje en miss sympathia Els Vintges (miss "Emha"). Op de foto, v.l.n.r. Anneke Dijkhuizen met haar sponsor "Cocochi" Prins van Antillean Casino, Evelyn Borgschot en Els Vintges.
VLC-bestuur naar Aruba
-
Win. Da Costa Gomez:
WILLEMSTAD. -Minister van van Volksgezondheid L. da Costa Gomez heeft vanmorgen
Beelden
van de aanbieding van een brief door T.1.-werknemers vanmorgen in het Fort Amsterdam. Op CFWde bovenste foto voorzitter Ong A Kwie in discussie met een agent van de bijstandspolitie die hem niet wilde toelaten tot het Fort; midden premier Evertsz neemt de brief in ontvangst en beneden Ong A Kwie geflankeerd door premier Evertsz en minister Godett spreekt de T.1.-demonstranten
Garantie voor uitbetaling gevraagd
j
>
wezigen hierna rustig naar huis te gaan.
ter Da Costa Gomez mee dat haar departement bezig was met het legaliseren van buitenlandse medische opleidingen. De erkende Nederlandse artsenbull kan nu ook op Curacao verkregen worden na een twee jaar durende interne opleiding in ons ziekenhuis terwijl de specialisten-opleiding hier gedeeltelijk kan worden gevolgd. Tot zover minister Da Costa Gomez tijdens haar openingswoord.
Hospitaal-bestuur:
Geen geld voor loon-
aanpassing -
KRALENDIJK. Het per soneel werkzaam in het Francis cus Hospitaal en het bejaar denhuis heeft van het bestuui van de stichting Ziekenverpleging en bejaardenzorg een mededeling ontvangen dat de stichting tot haar spijt genoodzaakt is de uitbetaling van de aanpassing van de lonen in verband met de indexering tot een nader tijdstip uit te stellen. Deze indexering loopt van de maanden januari tot en met maart 1976. De stichting wordt hiertoe gedwongen omdat zij niet beschikt over het benodigde geld. Door de stichting wordt meegedeeld dat zij zal overgegaan tot uitbetaling van deze aanpassing zodra zij over voldoende middelen beschikt. De werknemers wordt gevraagd geduld te hebben, zoals dat ook het geval is geweest met de aanpassing tot eind december 1975, welke begin maart is uitbetaald.
SCHERPENHEUVEL Een delegatie van het VLCbestuur en twee bestuursleden van de VLC-afdeling Bonaire, de heren W. van Haaren en mej. Marva Paula is vanmiddagnaar Aruba vertrokken. Men gaat daar praten met de Arubaanse onderwijsvakbond VLA om de te komen tot een gezamenlijke onderwijs standpunt t.a.v. de komende onafhankelijkheid van de Antillen. Indertijd had de VLA hieromtrent gevraagd.
Schadevergoeding getroffenen SCHERPENHEUVEL
om een diepgaand onderzoek naar de kwestie van het op de markt brengen van een kerosine met een gevaarlijke en explosieve samenstelling Het onderzoek moet ertoe leiden dat dit niet meer kan gebeuren Ook stelt het statenlid van de DP de kwestie van de schadevergoeding aan de orde aan de slachtoffers van deze kerosine, welke gedaan moet worden door de producent ervan.
PHILIPS
'ARGENTA' LAMPS i
for -^% brilliant
'f'lT
Vergoeding voor
CADMUwerknemers
-
De SCHERPENHEUVEL vakbond CADMU heeft een
vergoeding van twee procent op-s het salaris bereikt voor de werk- J nemers van de Carnefco/AAAB. Deze vergoeding gaat op 22 maart in. Men heeft de vergoeding verkregen daar^P de directies van bedoelde drijven besloten hebben met ingang van 5 april het vervoer aan de werknemers te laten vervallen. De vakbond doet een beroep op de werknemers op tijd aan het werk te komen.
be-^
SEMANA SANTA BOGOTA-COLOMBIA VANAF.I4TOTEN MET 19 APRIL 1976
Inclusief
* Vliegreis Curacao/Bogota w.
* Transport Vliegveld /Hotel v v. * 5 Dagen in het bekende "BOGOTA HILTON" * Halve dag stad Sightseeing * 1 Dag sightseeing SALT CATHEDRAL en het inclusief lunch. dorpje ■ * Elketnorgen ontbijt ala carte
"PORTICO"
slechts F. 375. —
iP^BONAIRE
TRADING Co. (CURACAO) N.V.
(_OMK/IM KIN
Id. 12011
-
Staats- en eilandsraadslid l*-M. Rozendal heeft telegrafisch aan de minister van Algemene zaken en van Justitie gevraagd
PROMKNAIÏK
37600
SHt.l.l. *>-..«> I«>
AMIGOE
PAGINA 4
MAANDAG 22 .'
Voor Miss Teenage-verkiezing:
Ickx/Mass winnaar 6 uur Mugello MUGELLA. - De Belgisch—Westduitse combinatie
Hoogstens 70 kandidaten ORANJESTAD
-
Tijdens
een contactvergadering van het organiserend comité voor Miss
Teenage Aruba heeft de
coör-
dinatie commissie voor de komende verkiezingen een programma opgesteld. Op 3, 10, 18 en 30 april zal de commissie feesten organiseren die tot doel hebben geld te verzamelen. Al
Sporttoto -
DEN HAAG. De uitslagen van de wedstrijden, die voorkomen op Sporttoto nummer 12, zijn: Feyenoord Go Ahead Eagles 4—2; FC Amsterdam
—
— NEC 1-1; FC Utrecht - MVV 2-1; 2-0; Twente —Telstar 6—l; 1—1; 0-0; FC JC Sparta 1—0; — NAC o—2; FC VW — Haarlem —— 1—0; SC Cambuur — SC Amersfoort
AZ67 Eindhoven De Graafschap FC PSV Ajax Roda ; Den Haag Excelsior Heerenveen 1—0; Helmond Sport
0-0; FC Dordrecht
-
SVV
3-0.. Een juist ingevulde kolom ziet er als volgt uit: 1-3-1-1-3-1-3-1-2-1-1-3-1
Betaald voetbal
—
De uitslagen DEN HAAG. gespeelde ereen eerste van de divisiewedstrijden zijn:
EREDIVISIE: Feyenoord-GA Eagles 4/2; FC Amsterdam-NEC 1/1; GFC Utrecht-MW 2/1; AZ67-Eindhoven 2/0; De Graafechap-FC TWENTE 1/1; PSRoda 6/1; V-Telstar JC-Ajax 0/0; FC Den Haag— Sparta 1/0; Excelsior-NACO/2.
deze feesten .1 in de Connie Francis club genouden worden. Op 2 mei beginnen de activiteiten officieel met een buitendag voor de zeventig kandidaten. Het
programma omvat onder meer een informatieve-avond voor de ouders van de kandidaten. Een informatiedag met als thema „etiquette en discipline". Ook zullen de volgende verkiezingen gehouden worden: Miss Toespraak, Miss Intelligentie, Miss Modeleren en Miss Populariteit. Allen zullen gekozen worden tijdens een pop-show. Er zed tevens een tropical night en een nochi criollo gehouden worden en de finalisten zullen aan huize Maristella en Casa Cuna een bezoek brengen. Dit jaar zullen er in totaal zeven districten aan de verkiezing deelnemen: San Nicolas, Savarieta, Santa Cruz, Oranjestad Noord, Brazil en
Dakota.
Er zullen in totaal tien kandidaten in elk district deelnemen waarvan er drie finalisten zich zullen classificeren voor de finale in het hotel, waaraan in totaal 21 kandidaten zullen deelnemen. Voor de eindverkiezing zijn er al verschillende grote hotels benaderd en het verzoek is in behandeling. De eindverkiezing van Miss Teenage Aruba zal op 26 juni gebeuren. inschrijDe ving is nog steeds geopend voor meisjes vanaf 13 tot 17 jaar, en zij kunnen contact opnemen met de volgende personen: voor San Nicolas Lydia Werleman tel.: 8056, voor Brazil: Ilka Wever, tel.: 5422, voor Santa
Cruz: Onzie Croes, tel.: 8262, Savaneta Mica de Kort, tel.: 7557, voor Oranjestad Jolanda de Jong, tel.: 2092. Voor Noord Glennie Tromp tel.: 3594 en voor Dakota Melva Peterson tel.: 3600.
voor
—
FC
1/2; 1/0; 1/0; 2/0; 2/0; PEC Zwolle—Volendam 2/1; SC Cambuur—SC Amersfoort 0/0; Vitesse—Fortuna SC 1/1; DFC Dordrecht-SW 3/0.
IÏprive-in
Argentinie wint
duel tegen S.U.
—
KIEV. Het Argentijnse voetbalelftal heeft zijn eerste
wedstrijd van een Europese trop zaterdag in Kiev tegen de SovjetUniel met I—o gewonnen. Het enige doelpunt van deze in sneeuwval gespeelde wedstrijd kwam vier minuten voor derust op naam van Mario Kempes. Er waren 40.000 toeschouwers.
at 8.30 p.m.
LONDEN. De Engelsman John Stracey heeft zaterdagavond in Londen zijn wereldkampioenschap boksen in het weltergewicht )versie WBC : VERSIE WBC) met succes verdedigd. Hij won door interventie van de scheidsrechter in de tiende ronde van zijn Amerikaanse uitdagen Hedgemon Lewis. Hedgemon Lewis, de Amerikaanse bokser die zaterdag in Londen voor de derde keer in zijn carrière faalde de wereldtitel in het weltergewicht te behalen, heeft zondag in Londen tijdens een persconferentie bekendgemaakt dat hij definitief met boksen stopt. Ik bezit niet meer de mentale kracht om voor de wereldtitel te vechten. Ik wil niet meer boksen zoals gisteravond. Ik geloof niet dat het zinvol is mijn carrière voort
klaarde: zoiets heb ik nog nooit gezien. Hij gaf alles wat hii had. Hij transpireerde in de ring dermate, dat zijn huid na de wedstrijd volkomen uitgedroogd was.
-
BUENOS AIRES. Met 37 doden in de afgelopen week is in Argentinië een nieuw en treurig record van gewelddadigheid gevestigd. Volgens officiële gegevens kost het linkse en rechtse geweld in Argentinië elke vijf uur een mensenleven.
t D .i
1a
OW)
ÏKEBAN
a'
U-
Te'
|_
"
De nederlaag tegen wereldkampioen John Stracey was voor Lewis de zevende nederlaag in 62 gevechten. Na het gevecht was Lewis er overigens slecht aan toe. De ringarts ver-
}*J
porch.
P-
Een perceel eigendomsgrond g?< aan de weg naar Sabana Blanco, t dera met daarop gebouwd een betoi> bestaande uit: 3 slaapkamers 1 badkamer, zit-e< porch, garage.
_____
4
ï; v
\l
aW^^Ê
-L
I\w r~^^ I
I HARRY JAMES WOISKI A "broke
CARRE)
E
CENTRAL AIR CONDITIONING
kt Dl
0
(chauffeurs)
,
;
1 HELPER
HAPPY COFFEE HOUR elke morgen van 9-11
por
Interesadonan
solicit^ personalmente
na
a
|
-7-
di
oficina
N.V. WINKELS HANDEL MAATSCHAPPIJ
GRATIS KOFFIEDRINKEN
"
MARISKA
'
natuurlijlt
■
Nassaustraat 86 „
r
■
■■'■■■■
I-..—
..
i.
■
1974 MAZDA PICKUP
£3$
NAF. 2.loo,— cash
-
1969 CHRYSLER "300" airco, power windows. NAF. 2.800,— cash
rI^Ê> __r
B
as i it§>orta»f< 1l
How your home feels inside is
■(■
FOR SALE
"
b< '9S
2 TRUCKDRIVERS
See Bibi at MANCHEBO BEACH CLUB.
<
A Carrier central air conditioning system can make every room inside your home feel as attractive as your home looks outside. It will bring you the kind of clean, fresh coolness that makes you the most comfortable. And since a Carrier system becomes a
looks outside]
'
com|.
systfor the hom.
Car.
J
!
the righi service it < discover permanentpartofyourhouse.it increase both actually increases your home's value ani in living resale value.
The one way
M
-
1
*'
to cool all of a hon M^^,
______o^__H
mWaa\m^^m9m^rUUUm\
TE HUUR AANGEBODEN in San Nicolaas
Wwa^\
r
KANTOORRUIVITE op de eerste verdieping van de pan aan de straat te San Nicolas. Voor nadere inlichtingen contact:
Telefoon 2966 JAREN HET TOPRESTAURANT SINDS TIEN VAN ARUBA.
ENTRANCE: Fls. 2,00
VI
woonhuis bestaande uit:
TA BUSCA
KORCJ
English-Spanish subtitles
9°
2 slaapkamers, 1 badkamer, zitkamer, k
Curacao.
LA^ tram \Yr\ir\m Restaurant rtORCJ
Dean Jagger
De Curacaose basebaüclub Marlboro bleek in het weekeinde geen partij te zijn voor de Arubaanse clubs. Op zaterdagavond leden de Curacaoenaars een verpletterende 17-1 nederlaag tegen de Arubaanse sub-kampioen Schlitz, terwijl men op zondag met 4-0 ten onder ging tegen Marlboro, kampioen van Aruba en van de Nederlandse Antillen. Raymichael Raymond werd op zaterdagavond de winnende werper voor Schlitz, terwijl de Marlboro-Aruba-zege van zondag op naam ging van nieuwkomer Orlando Albus, terwijl Raphaela de verliezer werd. De inzet van deze interinsulaire wedstrijden was de officiële ingebruikneming van de Marlboro-scoreboards in het Lago Sportpark en in het Wilhelminastadion. Bij de foto's: een actie-moment tijdens de wedstrijd van zondagmorgen tussen Marlboro Aruba en Marlboro
John Stracey behoudt titel welter gewicht
GEEN TIJD OM TE KOKEN? Geen probleem bestel wat U lekker vindt bij airconditioned
Barry Newman
tó
Een perceel eigendomsgrond groot ' Tanki Leendert met daarop gebouwd e
_
ORANJESTAD.
Hedgemon Lewis stopt
Merdia di dialuna, té eu diasabra pa 12.45 comentario di tur locual ta actualidad, acargo di SR. JANCHI TROMP.
"VANISHING POINT"
yj
a\a\a\\a\a\\mmWmmmmmmmmMmvel,
PJA -10 VOZ Dl ARUBA 10 EXCLUSIVO
March 22 & 23
l
V
*|#, IJPYUSQ
Jacky Ickx Jochen Mass is zondag met eenn Porsche 935 Turbu winnaar geworden van de zes uren vann Mugello, de eerste wedstrijd voor het wereldkampioenschap merken. Halverwege de race op het 5200 meter lange circuit hadden zij al een voorsprong van eenn ronde op de BMW van de Oostenrijker Quester en de Brit Brian Redman
te zetten.
EERSTE DIVISIE: Vlaardingen—Wageningen FC VVV—Heerenveen Haarlem—Helmond Sport Veendam—FC Den Bosch Heracles—FC Groningen
he
Helfrich-
Fergusonstraat 41
ANTILLIAANSE HANDEL MIJ. N.V.
tei
Telefoon 4040
ADMITTANCE: 14 Yrs
Where
I
to
go where
to
dine and where to entertain yourself \^Z-*S .*****" , .
com
W&4£k V ___________S_^^.
March 22 thru 25 I
GoldieHawn M h„,.,o„_
Showtime: Stellaris Supper ,„d Midcub ,0.00
/;
ENTRANCE: Fls. 3,00 ADMITTANCE: 14 Vrs
#vl
"
/
>v_ra
nghna CaShears
& iP
~^ ext 239
en iov Mexican
"LE PETIT BISTRO" The Caribbean's finest
food'j
u,,^^
p.^^,..
DEDHALAVI COMBO For reservations:
'
jonyune
»-««««_«,
c... our ma.tre D.Dona.d.
/jQ
/JTrZ? /_J
MARY ANN ROSE
CHARLIE NOSTRO
|
not6l MWM iiU'IMMi li
Except on Wednesday
* *
See you at the CUNUCUBAR
Worldwid^
-
1
___i^»^_M_i
)Q| |
-
JO
I
ARUBa '
Sheraton Hotels and Motor Inns,
■li^l/^i/.
All drinks SO.BÏ plusserv.ce charge.
W(§)l Hotel &Casinp
■
0
IMP üüüüH*^S
A LiBT
ToWïl J iK^I
AmPrifV.l \P\ AnUl
\**£ * k-^HM
■
?ffi% amawÊ m
sunset happy hour
f
This picture will not be
¥
■ J lA!fJ\.
T T
rrr^u.
I
UlFinxllPßH
RORRY
j
I
For all reservations
cal tel, 2250 -ext 191
|
qj
amWWmt
NUAÜ LL fIMMKI
Tiende aanhouding in Hl-casino -zaak
AGENOA ARUBA nummers van
te
de
igoe op Aruba zijn dage! verkrijgbaar in Oranjebij: Refresqueria van p-Wever, INGRID, La ia. La Popular en Piet Edwins a Fountain, Nicolas teSavaneta, <e-ln re, De Wit Store in Divi, Manchebo, Sheratonen Aruba Caribbeanil, Van Dorp, Americana ba-hotel en Holiday Inn
In de fiches fraudezaak van het Holiday Inn Casino werd zaterdag de croupier R- aan- '■ gehouden, waarmee thans tien personen zijn betrokken bij het onderzoek. Het totale bedrag dat men tijdens het onder-zoek heeft kunnen achterhalen bedraagt ruim tien-duizend dol-iars.. Het onderzoek wordt voort-gezet en verwacht wordt dat nog enige aanhoudingen zullen volgen.
ORANJESTAD
-
li
rigstore.
vtoor: Nassaustraat 110.
Zoals bekend heeft de directie die aangifte van King Casino deed in deze zaak tegen een nietwerknemer van het casino verzocht het onderzoek te stoppen, waarop de justitie niet in
—
efoonummers:
Alle afdelingen:
-
-
4333 4334 4335 ntooruren:
werkdagen 08.15-12.00
14.00-17.30
Stooruren voor j
Lago Sportpark:
08.15-10.00
zaterdag
spoedgelen: Incident met vlag van Aruba SAN NICOLAS. - Tijdens de openingsceremonie van de
"Tel. 1639-2950-3855-
jjitie in alle gevallen: ,
Tel. 4555.
baseballwedstrijden tussen Curacao en Aruba, zaterdagavond in het LAGO-Sportpark ter gelegenheid van de ingebruikneming van het nieuwe scorebord, heeft zich het eerste incident met de Arubaanse vlag voorgedaan. Toen op een geBIJ Uw kruidegeven ogenblik de voorzitter tier of supermarket van de ABBA de heer Jo Wauben de Arubaanse vlag wil'OSCOPEN de hijsen, werd deze door het ÖE VEER: 20.30 the gin ABBA-bestuurslid F.R, uit zijn "m petrovka (14 jr.); RIALging de man handen gerukt &: 20.00 count dracula (18 jr.); op deArubaanseenvlag staan. 20.30 vanishing Ondanks herhaalde verzoeken PRINCIPAL: van jr.); "int (14 de heer Wauben weigerde ""SOsweetkilMlSjr.). de man die agressief was van de vlag af te gaan en trok daarbij KRUIS: Dakota: ook het touw van de vlaggemast f Judith, tel.: 4444; Oranjesstuk. Toen de heer Wauben zich Mi 2r Wolff, tel.: 3168; Noord naar de microfoon begaf gooide Henricus, F.R. de vlag langs de kant. ih Oranjestad, zrParadera, zr Aangezien de vlag niet meer aan r': Sta Cruz en 8288; Savaneta /Ua°vic, tel.: de vlaggemast gehesen kon P Bj-aüil, zr Michaela, tel.: worden hielden twee bestuurSan Nicolas, zr Eugenia, sleden van de ABBA de r-: 5906; San Pedro Hospitaal, Arubaanse vlag in de hand toen tel -:2200. het volkslied werd gespeeld. De heer Wauben deelde de Amigoe Aruba tel: hedenmorgen desgevraagd PI; SAN NICOLAS: San mede dat het dagelijks bestuur "colas. van de ASU vanavond over DOKdeze kwestie zal vergaderen en San Nicolas en Sadat na ingewonnen juridisch adrteta: dokter M.D.v.d. Briel, vies tegen het betrokken bes*vaneta3l7, tel.: 7224. tuurslid maatregelen zullen worden genomen. Onder meer dinsdag zal een klacht worden ingediend DIVERSEN wegens schennis van een erkenvlag alsmede vernieling van **-30 voor New York; 14.30 de vlaggemast. de
fjfjlest JU
Uw dorst het best!
'ESTEL
..
HIVE-IN-
.
rfO;
JTICA'S:
AVONDDIENST KEN:
LUCHTPOSTSLUITING:
_j?°r
-
postkantoor; Europa -30 voor Europa en New York Beatrixlu(Sluiting v. aanget.
rt.
PAGINA 5
AMIGOE
13/0
bJ^ken 1 uur voor postsluiting)
8IBLI0BUS: L, UAF: 08.00
te CaiquetiosCura Cabai; 09.00 b öenildeschool, 11.00 te Maria school, Kustbatterij. ; 08.00 te St. Ana(js°ol; 09.30 te Aloysiusschool, il.oo te Kibra Hachan°ol (BLO). Piedra Plat.
kan gaan. Wel werd toegezegd dat getracht zal worden het onder-zoek zo snel mogelijk af te sluiten. Zaterdagavond veroorzaakte het bericht van de aanhouding van R. weer de nodige ongerust _heid onder het personeel dat om negen uur aan het werk moest gaan. Getracht werd de steun van het personeel van de andere casino's te krijgen om opnieuw een actie te beginnen. Dit lukte niet. De direc-tie van het casino stelde duidelijk dat iedereen, die niet binnen een half uur aan het werk zou zijn, zich als ontslagen kon beschouwen Hierop ging men aan het werk, terwijl de spanning onrust bleef heersen. De heer Efraim Ras zond gisteren een telegram aan minister Chance, van Justitie Leo waarin gesteld wordt dat het onder-zoek juist is,maar dat men niet de kleintjes moet aanpakken, maar in alle casino's van de Nederlandse Antillen een onderzoek laten instellen. De heer Ras zond het telegram namens de werknemers in het ■
casino.
'l'oen gisteravond negen uur de avondploeg van het King casino aan de slag moest gaan bleek dat deze ploeg besloten had niet aan het werk te gaan.
Caribbean
Men bleef buiten Holiday Inn staan en werd later door de politic verwijderd. Intussen hebben de werknemers van de dagdienst alsmede die van de nachtdienst de aanzegging gekregen dat zij ontslagen zijn. Dit leidde er gisteravond toe dat twee stewards weer met de directie gingen praten en deze besloot de werknemers aan te raden rustig naar huis te gaan, waarna hedenmiddag een bespreking met de werknemers en de directie zeil plaatsvinden om de zaak nog eens te bespreken. Het werk ging gisteravond in het casino met vier dealers en één floorman gewoon door.
Generaal Lamers
komt naar Aruba
-
Op 2 april zal SAVANETA de commandant van het Korps Mariniers, generaal majoor der mariniers A.C. Lamer s een bezoek aan Aruba brengen, 's Avonds zal in de longroom van de kazer-ne een ontvangst voor genodig den worden gehouden.
cntact ivm
J^d;
J°ERISTENSCHEPEN: 0-17-00 Sun Viking - vert. ' vSeiJ*a; 10.00-24.00 Neptune fj 1- Selma; 08.00-18.00 Island
-
lsftr_ess
"
vert-
Selma! 07.00-
-
Elizabeth 2 vert.
TELEARUBA mundo de uj etc; 18-25 17.30 ned- nieuwB: U) (v! sPortnieuws eng. nieuws; 118; 2000 movin'on; 2l telenoticias; 21.30 BCr; 21.45 estreno.
LE ARUBA:
l8^
ru-la
0^
rNa het winkelen
'-
KOFFIE- of
THEEDRINKEN IN
I>E DISSEL (Piet Harsveld)
°Pen van 9.00-13.30 en
V>^-^_IS.(X)-19.00
Seminar van ITT wJ?ILIPSBURG - Afgelopen m het Mullet-b&yöe ach krd °tel «e^: nVan W
va
een
verkoop-
de ITT gehouden, vertegenwoordigers A 0 öo«_i,?ruba ' Curacao, Santo 80 Haiti Puerto Rico en ' ' jj «ma deelnamen. ccl stond onder leiding V»H I er V VnanaB Pearson uit ««iHj ork. Aruba werd op dit vertegenwoordigd Vw 60 Ras, directeur van All Cables en van CvSonQe ,heer Thomas Martina.
'ViaS
f£?
** Tftar
Guillermo Trinidad voor tv.
MEP bestuurt niet ORANJESTAD
—
Burgemeester MILAAN. en wethouders van Milaan hebben in een buitengewone zitting besloten geen losgeld meer te betalen dat geëist wordt bij ontvoeringen. Dit besluit is genomen in verband met de ontvoering van de industrieel Carlo Alberghini. De nieuwe strategie heeft heftige discussies losgemaakt in Italië.
Waarom doet Den Haag niet zoals Engeland met Anguilla doet de Caribische
SCHERPENHEUVEL.
Het orgaan van conferentie van kerken Caribbean contact (CC) heeft in zijn maart-nummer aandacht be- -. steedaan de secessiebewegingop Aruba ip een uitvoerig artikel. Daarin wordt met instemming een politieke commentator van de Caricom geciteerd, dieer zich afvroeg waarom Den Haag zich niet ernstig zou toeleggen op de
politieke
onafhankelijkheid,
niet alleen van Aruba, maar van alle zes eilanden van de Nederlandse Antillen, wanneer Engeland bv. wel aan het kleine Anguilla met amper zesduizend inwoners een constitutie voor intern zelfbestuur heeft gegeven. In het CC-artikel wordt er op gewezen, dat op Aruba, waar de trans-nationale ondernemingen zoals Lago en ACI duidelijk hun aanwezigheid tonen, op het ogenblik een flinke campagne wordt gevoerd om een einde te maken aan het Nederlandse kolonialisme, zelfs als dit zou
inhouden, dat men eenzijdig de onafhankelijkheid uit moet roepen. Dit onafhankelijkheidsstreven is zeer strijdbaar in de MEP, welke partij zeer populair is op Aruba. Het streven is gericht op volledige onafhankelijkheid. Den Haag heeft een duidelijk nee laten horen, maar
dit heeft het MEP-streven niet aangetast en evenmin is dit gebeurd doordat de andere Antilliaanse eilanden Aruba bij zijn ..-streven niet steunen; Curacao zou er zelfs vijandig tegen over staan, aldus CC.
Dit maandblad meldt verder dat de MEP-leider Betico Croes verzekert dat hij steun heeft gekregen voor het MEP-streven van machtige Latijnsamerikaanse landen zoals Venezuela, Colombia en Panama. CC wijst er op de Antilliaanse eilanden in grote mate interne zelfstandigheid hebben. Maar tot heden toe is er buiten Aruba geen enkele aanwijzing, dat men er naar verlangt onafhankelijk
te zijn of om op eigen benen te staan of om binnen federatief verband of een andere soort politiek unie te gaan opereren. Tot zover Caribbean contact.
_
ORANJESTAD. Met een défilé, voorafgegaan door de drumband van de Santanerogroep, het AVB-bestuur, en slechts negen van de 38 aan-
gesloten verenigingen, is zaterdagavond in het Wilhelminastadion de voetbalcompetitie 1976 van start gegaan. Op deze avond werd de bekende doelman van Estrella, Janchi Croes, tot de meest opvallende speler van 1975 uitgeroepen, terwijl mej. Danilda Geerman de nieuwe A VB-madrina werd. Hoogtepunt van de avond was echter de huldiging van oud-voetballer Chas Loef stok, aan wie de eer viel de aftrap te verrichten van de eerste competitiewedstrijd. De eerste officiële wedstrijd tussen Dakota en benjamin La Fama eindigde in een 1-1 gelijkspel. Het werd geen boeiende wedstrijd, omdat beide clubs beneden peil speelden. LaFama nam in de 25e minuut de leiding, na een blunder in de achterhoede, waarvan Johnny Godfried goed gebruik maakte om doelman Baron Tevreden het nakijken te geven. Een juweel van een vrije trap van
verdediger Carlos Zimmerman bezorgde Dakota tien minuten
voor het einde de gelijkmaker. De opening van de competitie werd bijgewoond door 575 mensen, die aan entree een bedrag van f. 863,50 betaalden. De competitie wordt morgenavond voortgezet met de wedstrijd Bubali RCA. Foto's: twee voetbal-vedetten van het verleden JuanBriezen (l) en Chas Loef stok tijdens de opening van de competitie {boven) en ABVvoorzitter Dominico Flemming reikt een plaquette uit aan doelman Janchi Croes als meest opvallende spelerin 1975.
Tijdens van de PPA
het programma voor Tele-Aruba heeft de PPAfractie-leider in de eilandsraad, Guillermo Trinidad, gesteld dat er geen sprake van bestuur op Aruba is. Men heeft volgens de heer Trinidad de tijd meer gebruikt om reizen te maken en de ketting van problemen op het bestuurlijk vlak en in de MEP zelf trachten optelossen. -.', De heer Trinidad wees erop dat de MEP destijds een uitstekende oppositie in de eilandsraad voerde en dat het beter voor de MEP en Aruba is, dat de MEP weer in de oppositie gaat en het besturen overlaat aan partijen die hiermee de nodige ervaring hebben en getoond hebben te kunnen regeren. Het is moeilijk een opinie te geven over het bestuur van de MEP, aldus de heer Trinidad om de eenvoudige reden omdat er geen bestuur is. De heer Trinidad noemde het een vreemde zaak dat de MEP tot op heden over haar reis naar Nederland in alle talen zwijgt en kondigde aan dat zijn partij hierover een vergadering gaat vragen. Hij noemde het onverantwoord dat men steeds weer te horen krijgt De geschiedenis zal het leren" over deze reis, maar men is drie weken weggebleven zonder verslag uit te brengen. De leider van de MEP, aldus de heer Trinidad, verklaarde wel dat minister De Gaay Fortman gezegd zou hebben Ja, maar..." maar op Aruba heeft de minister duidelijk gezegd dat Nederland
Arubaans secessiestreven:
>°l (BLO),
s^EL
_
ORANJESTAD. Met veel animo werd zondag domino gespeeld in een toernooi dat door de heer Toki Wever aan De Wit stores werd georganiseerd. Deelgenomen werd door teams van Strand-hotel, Aruba Caribbean-hotel, Sheraton-hotel, Elmar en De Wit stores.
Met vlag en lied
MEP- politiek bedreven
-
ORANJESTAD De heer Sel-wijn (Chief) Spanner lid van de PPA-fractie in de eilandsraad, heeft een telegram aan MEP-leider Betico Croes gezonden. waa_in hii deze ervan beschuldigt de vlag en het volk! iie d t een politieke zaak hebben gemaakt. „Het feit dat U tijdens de ceremonie om officieel de vlag
en volkslied te introduceren partijpolitiek ging bedrijven heeft de goede sfeer onder de aanwezige gasten bedorven toen U de vraag stelde of de aanwezigen akkoord gingen dat 18 maart de dag is dat Aruba onafhanke-lijk moest worden. Dit wordt beschouwd als een belediging en misbruik van vertrouwen. De deelname aan deze manifestatie in vergelijking met de vorige manifestatie was zeer arm en toonde aan dat de meerderheid van het volk niet achter een uniaterale onafhankelijkheid staat zoals gij wenst. Ik kom tot de conclusie dat er geen destructieve krachten zijn om de geest van het volk van Aruba te onderdrukken," aldus het telegram van eilandsraadslid Spanner aan MEP-leider Betico
geen
maar " kent maar duidelijk een alleen Ja of neen." Ook van de fractieleider van de PPA dat de gemeenschap meer moet weten over de vijftigduizend gulden welk bedrag voor de reizen beschikbaar werd gesteld en zwaar overschreden zou zijn. De kwestie van de vlag cv volks .'lied bracht hij eveneens ter sprake waarbij hij duidelijk stelde alle respect voor een vlag en volks-lied te hebben doch dat de dictatoria-le wijze waarop de MEP optrad hen dwong tegen te stemmen in de eilandsraad. Een vlag en een volkslied zijn niet een zaak van een politieke partij, doch van het gehele volk aldus de heer Trinidad Indien dit niet het geval was geweest dan waren er meer dan vijfduizend mensen naar het stadion gekomen, dan zou het gehele volk en alle politieke partijen present zijn geweest. ja,
Tot slot sprak hij zijn voldoening erover uit dat er thans in de MEP een oppositie begint te komen tegen de dictatuur hetgeen goed voor de MEP en het volk is. Wij wensen deze oppositie veel succes toe en hopen dat zij kunnen bereiken dat er eindelijk eens bestuurd wordt, aldus PPA-fractieleider Trinidad in het PPA-programma voor Tele-Aruba. _B__-S3
-'.
.::.^..^
PLA-leider is bezorgd -
ORANJESTAD
FI.A-
-leider Tecla Gibbs heeft in een verklaring zijn bezorgdheid uitgesproken van het feit dat er vele hande-laren zijn die gezien de huidige toestand op Aruba geen geld willen investeren. In dit verband merkt hij op dat projecten worden aanvele gehouden, de investering van geld in bouw van van huizen worden aangehouden enz. Voorts vindt de heer Gibbs het
_
Croes.-
De heer Betico Croes gistermorgen om commentaar gevraagd op dit telegram deelde mee, hierop geen commentaar te
hebben.
vreemd dat afgelopen donderdag in het stadion geen hoge functionarissen van andere
EERSTE PRIJS
eilanden aanwezig waren. Tenslotte herinnert hij aan een telegram dat de MEP-sectie Oranje-stad aan de secretaris van MEP stond,waarop de MEP-secretaris geen antwoord gaf. De gevraagde vergadering werd echter gehouden, zoals de leider van het MEP het wilde.
VOOR KWALITEIT
f* SANS SOUCIS .
cosmetic worldwide __________M___^_________________MM___^____________BM_MW^^
""""""""""""
"""""""""""" "".*"*.*."."."."."."."." ""*"*"".".".".".".".".". .".".*."."."."."."."""."
Onze opdrachtgever is een kledingszaak in de Nassaustraat op Aruba, met afdelingen voor heren, dames en kinderen. Het aantal medewerkers bedraagt ongeveer 18, waaronder de afdelingschefs. Voor hen zoeken wij kontakt met gegadigden voor de funktie van:
'"'.','.'.','S,',',".",
" """""""""%""*"*"%" ".*.*.".".".".".".".".". " """""""""""
____^__,^_^______■__________________________■__________________________■_______________________________^_
floor - manager Hij draagt de verantwoordelijkheid voor alle aktiviteiten in deze kledingszaak, waarbij het leidinggeven aan het personeel centraal staat. Hij moet erop toezien dat de service aan de kliën.tele op een hoog peil blijft en hiertoe moet hij de medewerkers kunnen stimuleren. Inkoop, administratie en het prijzen van artikelen worden elders verricht, zodat hij zich volledig kan wijden aan de verkoopsaktiviteiten in de zaak. Kandidaten moeten ervaring in deze sektor bezitten om in aanmerking te kunnen komen voor deze funktie. ref. no. 829
X'X'XvXvX* "X'X'XvXvX XvXvXvXv "X'X'X'X'X'X XvX'X'XvX* vXvXvXvX XvXvXvXv
""""V.V.V.V.*.'.
"X*X*X*X*X*X
XvXvXvXv
X*X*X*X*X*X* 'X'X'X'X'X'X .".".".'X'X'X'X* vX'X'XvX'X X*X*X*X*X*X*
C~~I
"."."."."."."."X'X** "
y^^
C~]
*r
""""""""«""
":::":":":":":":":":":": """""""""""" X*X*X*X*X*X* "
*-""-""_."
_""_-"__"»_"
"
" """""""""" "
i_b
—
Schriftelijke sollicitaties voorzien van volledige gegevens moeten worden gericht aan Drs. Harold Arends, Psychologisch Adviesbureau, J.G. Emanstraat 78, Aruba. Strikt vertrouwelijke behandeling gegarandeerd. Gelieve ref. no. van de funktie te vermelden.
)
psychologisch adv'esbureau '
m°- emanstraat '———
—
78, aruba ■
——
■
—
,—
i
riHMi.UMb
AMIGOE
PAGINA 6
Bij jaardag Cocolishiclub:
VLEESPLANKEN KAASPLANKEN A LA PARILLAPLANKEN
Dolphin-tocht van bejaarden geslaagd de muren van de
-
SCHERPENHEUVEL. De vijftig leden van de bejaardensociëteit „Cocolishi", vierden
Oleander, die
Fokkerweg 72 — Tel.: 54030
"
.m*\
L UAP
Hunter Douglas(J»)*
ZONNESCHERMfavond *T_ M* " aangepafcTot
** sMl& I
WE
Breedestraat 193 (O)
Mf
m
f» 25, — aan waardebon
Ê
(Ige op
specified
ÏBI
I wensen JE"'
zakenpand
patstr
'^~~">=' ■
is uitermate geschikt',
,
gewonnen heeft die zij bij
."...kantoor
W
NOVO BOOK & GIFTSTORE
he
* porches
"
rg
j| BEKENDMAKING
van zaterdag 20 maart j.l.
MmÈ
Alweer
De Minister van Algemene Zaken van de Nederlandse Antillen maakt bekend dat alle Antilliaanse ingeschrevenen van de jaarklassen 1955 en 1956 die opgeroepen zijn voor de dienstplichtkeuring IN DE PERIODE 2 MAART 1976 TOT EN MET 24 MAART 1976 en DIE NOG NIET ZIJN OPGEKOMEN VOOR EERDERGENOEMDE KEURING, WORDEN ALSNOG IN DE GELEGENHEID GESTELD ZICH VOOR DEZE KEURING TE MELDEN OP MAANDAG 22 MAART, DINSDAG 23 MAART EN WOENSDAG 24 MAART 1976 OM 08.00 UUR 'S MORGENS in het Roode Kruisgebouw aan de Fokkerweg
te
ff
m
Hfcfc^_T*~^'"^sl
______»
fc_________"^^3SßP^
*"^^^B
______
____l VQm
_____■
__^_____
_______!^^___-l
___________________m_________i
Vraag een proefrit aan op tel. no. 36460-36312 en overtuig U zelf van de bijzondere kwaliteiten van deze auto, zoals de vaste wegligging, felle acceleratie, betrouwbaarheid en degelijke afwerking.
'rnoi
Het enige merk ALUMINIUM ZONNESCIt; aa MEN dat U de volgendevoordelen biedt:
vol
j
1 I
J|
-h
'"
I
i
'aan,
(v
\ ventilatierijk
zonwerend
regenbestendig
uitziphtvrij
en schaduwri
met Praktijkdiploma en enige ervaring
111 11 iflkiLlJi *
MlJJlj_JJl_i_i___A--_^B 111
*Po
TELEFOON 13000
F 1e " toïste*öq
beerputten en zinkputten
F
SCHARLOO
MEER PUT
U behoeft nu niet langer meer te wachten Uw
VOOR MINDER GELD maak een afspraak voor
vrijblijvende informaties Tel.: 44540
BOORBEDRIJF HABATHS
worden nu in de kortst mogelijke tijd door ons gereinigd.
Suffisantweg 5
Wilt U ook OLIE e.d. laten zuigen
oS_P___F___P__V__P__K9WSW__P___K__n_P-MK-|
SPlant en Pethoekje*! met allemaal
%
N»_LJfft__v
nieuwe artikelen! * Aquarium
* Visvoer P^wff mft* Aquariumplantjesfi j SPlant en Pethoekjei a*jrmmÊrjr~jmmY~wwmaY2m
____
i i
BO TA BAI CASA?
——
/«\
Schottegatweg West 357
Telefón 43639
:^-:-'^lÉÉ__.:
__°
I_p^-:::_WB__
:~-^ISvmI " ■......
:-:■■■■"_
'■'
IH^ffi^^H B^»^^___^
:v.-::-^^:-x.;-:^>v: :^&va^^. s
>^.^s^__6;
;'
'
<
RiSfüiiii^■__
-r
v
mp
ook daarvoor staan deze trucks tot Uw beschikking! U behoeft enkel en alleen maar
23333
~
Pa promé di mei a mas tardar nos ta spera mediados di mei vn surtido completamente nobo di tur articulo.
MUEBIERIA KENNEDY
■:
■■
BBBP^
Kas di flor
NOTICIA IMPORTANTE!
;
"',:':%__§__-'*
I|n
Julianaplein 16 kv su telefón 54536
_______^^^Ü^^__É_B
:■-■■:■■
8
ideanan bunita pa 80, i Bo sirbidornan.
H
j.
Bel ons vandaag nog op voor een speciale introductieprijs en wij 2 1 A an len gaarne geheel vrijblijvend een begroting voor U maken. u .___________________________________________________________OT_P*PM
Brieven aan P.O. Box 123, Willemstad, Curacao
■(ft») VOLKSWAGEN (M) V^^ V^X JUNOSTRAAT Tel. 36460-36312
>ay.
(STER)
Kayena _______r
m
Ko
|-f;- |l
d_
I
_S#«^sfl___l
*,
I I
BOEKHOUDER
-^
GEEL en GROEN
rez) leva
—-__-,
I
GEVRAAGD
T
vK*^ü___!__^^^fl
miwmmifiV garage t^f/cXIXZ&CCW?,
J.M.G. EVERTSZ.
*ss2S
ÊM/f
Q^SsT
HONDERD GULDEN. DE MINISTER VAN ALGEMENE ZAKEN,
f
fmj/f
extraatje van de sponsors van AMIGOE'S SPEURTOCHT.
y
Ingevolge artikel 11 van de Dienstplichtverordening (P.B. 1961 No. 223) zoals gewijzigd is een voor de keuring opgeroepene VERPLICHT AAN DE OPROEPING GEVOLG TE GEVEN EN ZICH AAN DE KEURING TE ONDERWERPEN. De opgeroepene die niet voldoet aan de op hem rustende verplichting bedoeld in ARTIKEL 11 LID 2 VAN DE DIENSTPLICHTVERORDENING (P.O. 1961 NO. 223) wordt ingevolge artikel 37 Lid 1 en 2 van dezelfde dienstplichtverordening gestraft met HECHTENIS VAN TEN HOOGSTE VEERTIEN DAGEN OF GELDBOETE VAN TEN HOOGSTE HONDERD VIJFTIG GULDEN en HIJ DIE OPZETTELIJK HET IN ARTIKEL 11 LID 2 BEDOELDE FEIT PLEEGT, WORDT GESTRAFT MET GEVANGENISSTRAF VAN TEN HOOGSTE TWEE MAANDEN OF GELDBOETE VAN TEN HOOGSTE ZES-
5-
MM
zon
aihier.
t
MM
kan besteden, kunt U lezen in onze editie
)■■
TmM
Pabien i korda... Nos tin
y
Reigerweg 36 Curacao N. A.
Eeuwensweg.
DE SUCCESVOLLE MIDDENKLASSER VAN VOLKSWAGEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR IN LS-UITVOERING, ZOWEL 2-DEURS ALS 4-DEURS.
\ mf m\
and Rhonna da Costa Gomez-ti
ALUMINIUM
Zr. van der Borgt
W
DE VW-PASSAT /©V /<©. VVA*/./ \\ AT//
/m
X 6
Schottegatweg Oost (nst. ALM/NAGM) Everything for a special ocassion
9 * Nieuw in Strada en
Kk^B
mI 1 GomezW Clark da Costa *
NU...in het winkelcentrum Chobolobo
jf
Mm
My parents are:
i|«gjii(m^^
Gelegenheid tot het nemen van afscheid op 23 maart 1976 om 11.00 uur in de rouwkamer van El Tributo, Pater
De 71-jarige Engelsman Bob McNeillie heeft bekendgemaakt dat hem een patent verleend is op zijn laatste uitvinding, een verwarmde bustehouder, voor "girls who get cold up front" .zoals hij zijn vinding toelichtte.
jSmm\L
.
/
Een sPeciaal zaak waar u voor elke gelegenheid, en voor elke leeftijd een waardevol en leuk Geschenk vindt.
fll_JÉsp£^i
spreken over de programma 's, het halen en brengen, etc. Omdat de sociëteit zo groot is geworden worden ook in bepaalde gevallen waar nodig de levensomstandigheid van elke individu onder de loepe ge' nomen, zodat alle leden die aandacht krijgen, die zo noodza" keiijk is.
mM
—
X^X
I was born on March 19th at 9.00p.m. I weighed 6 lbs, and measured 49 cm
X
X
W.J.G. VERSTEEGH
geven, zodat men nu kan gaan werken naar het eerste lustrum toe. De Cocolishiclub is een bejaardensocieteit open voor eenieder, het initiatief is gekomen vanuit Wijkkerkeraad B van de V.P.G. De SOD heeft dit belangrijk stukje sociaal werk mede onder zijn vleugels genomen, zodat de sociaal werkster elke keer aanwezig kan zijn. Bij huisbezoeken indertijd bleek namelijk, dat er vele bejaarden eenzaam en geisoleerr.hun levensavond moeten slijten; het enige waar ze zich nog aan vast klampen is de schommelstoel, indien ze deze tenminste bezitten. Drie jaar geleden begon ds Jonkman dan ook met een bejaardensocieteit binnen
LONDEN.
NA THANIA LIBERTY
korporaal-telegrafist
Ook voor de leidsters werd het een fijne dag, want zij vormen door hun vrijwillige bereidwilligheid de ruggegraat van alles wat er elke donderdag gebeurd in de club, wat betreft halen en brengen, programmering, etc. De Cocolishiclub hoopt zijn vele bejaarden een
levensavond
j \jrB
A
'js£_^^*?____.
wmkH
is
ft
De commandant van de marine basis Parera maakt met leedwezen bekend dat tengevolge van ziekte op 20 maart 1976 is overleden
Cocolishiclub.
zonovergoten
l
\ /
VERHUISD
EN NOG VÉÉL MEER VINDT V bij
daarmee ineens een centrum werd van jong tot oud. Een voorzichtig begin van 6-10 bejaarden, bij velen moest eerst maar de drempelvrees overwonnen worden. Nu, na drie jaar, is de club uitgegroeid tot een bejaardensocieteit van 50 leden, die' door bijna 20 vrijwilligsters elke donderdag gehaald en gebracht worden. ledere maand komt de leiding bijeen om te
donderdag op onvergetelijke wijze het driejarig bestaan van hun club. Rond negen uur in de ochtend kwam men bii Hotel Hilton aan, waarna het gezelschap naar de pier liep, waar Dolphin" reed.s onder stoom" lag te wachten. Samen met een vijftiental leidsters werden bijna alle stoelen in de geriefelijke „Zeebus" bezet, aldus een ontvangen verslag. Vlak voor het vertrek begroette ds Jonkman alle aanwezigen. Met een paar woorden legde de dominee uit dat dank zij de opbrengst van de in het vorig jaar gehouden koffiemorgen de leden van de Cocolishi-bejaardensocieteit nu op deze wijze zouden kunnen genieten van een vaartocht met een ertussen aan te bieden lunch op de Curacao Yachtclub. Dank zij de geweldige goede ligging van het schip op het water werd tijdens de vaartocht over zee niemand zeeziek. Werkelijk als een Dolfijn kliefde het schip de golven. De lunch op de Yachtclub is in één woord af' geweest. Een heerlijke Paella vormde de hoofschotel. Vele bejaarden waren nog nooit op het Spaanse water geweest, laat staan op de Yachtclub. Door de uitstekende service, de uiterst prettige sfeer genoten de „oudjes" zichtbaar. De leiding van de Cocolishiclub is dan ook de heren Van Henegouwen en Tulleners van o_e .Dolphin" en de heer Dijkhuizen van de Yachtclub bijzonder erkentelijk voor " de manier waarop zij zo spontaan medewerking verleend hebben tot het welslagen van deze dag, die De dag van het leven" is geworden voor de leden van de
My name
/
<_<_
op te bellen en U wordt geholpen door
FLACO N.V. Vogezen weg 12
Telefoon 23333
JDAG
22 MAART 1976
(VMIGOE
C.Lucky Masters
PAGINA 7
degradeert naar A-klasse
AMSTEL
Mensing'sStradaneemt
su fanatico di siman:
ehindernis (Olympic)
!UANECLB.
:/Mensit_g's Strada nam avond de eerste hindernis g naar het "clinchen" van rste plaats in de herenklasse van het lokale ball. Het ging weliswaar Olympic niet van een leien , maar de hardbevochten ege betekende toch een [e oppepper voor het aanse duel tegen Mendoza i In de gelederenvan Meni Strada was Toy I.eend om de grote man Jvia hem den de roodzwarten in itste set met de rue tegen ■ur {stand: 14-10 voor Olybijtijds een krachtig iL De sets in deze wedsverliepen als volgt: 9-15, 15-17, 15-7 en 16-14. latste set van Mensing's i — Olympic was de spannende. De ploeg van Henk Stomp ging met oor doch Olympic beende
—
duel ging hierna gelijk op het wisselen van speelhel-1 de equipe van de geirs Leito een kleine voors(B—7) opgebouwd. MenStrada raakte even de
kwijt en met de verde: wagenwijd (Mauricio zat [even moment zelfs te sufadden Michael Obiana en titution" Johnny Krolis Jel aan het net. Olympic op matchpoint" 0) en maakte zich op voor
riNG van het softbaU-
oi ("Torneo Juan Gugeorganiseerd door is Estrellas de Sony dat *~ar zijn vijfde lustrum viert )to, boven: Nuevas Estrellas volle sterkte aangetreden. aa-nde, links, de oude garde -25 jaar geleden het eerste 'Sental van N.E. vormde met a- Norma Bonifacio, Edith 'pent, Helen Esser, Rubia
*
°ek-Naaldijk, Carla Overman,
-
gev<
Isolda an-
iet
team
uitfeugdploeg. i. ofo, midden: Twee personen J?"n onverbrekelijk verbonden geweest aan Nuevas Esy-las: Juan Gutierrez {links) "4onty Libier in gezelschap -;se
°U"
n madrina Nena Noordhof. *}> lag van N.E./de Sony gaat
j
'foog. °to onder:
,1n
0
>
L® pi
Bea Albertinaverricht de eerste worp spelmoment uit de weds-
g-7" Petrómar
Pichingolo
beslissende stpot. Wanhopig in de verdrukking klampte Mensing's Strada zich aan zijn laatste strohalm, Toy Leend, vast, die nog niet van opgeven wilde weten. Zijn functie als derde man in de aanval was hij zich op deze hoogte van het spel ten volle bewust; ondanks de doorzichtigheid van deze taktiek Olypic kon immers zijn defensie concentreren op Leend, die desondanks niet af te blokken was lukte het Mensing's Strada tot 12—14 in te lopen. Een laatste „time-out" voor de witblauwe ploeg leverde niet veell op; hoogstens een korte periode waarin niet gescoord werd. Mensing's Strada pakte de draad weer op, nivelleerde de stand (14—14) en zette in de verlenging de set met 16—14 op zijn naam. De ploegen verschenen in de
—
—
volgende
opstellingen:
SI-
THOC/MENSING'S
STRADA...R. Bulo(E.Leend), R. Compagniera, E. Ravenstein, R. Martinez, H. Elsevijf en H. dArnault (Ricardo); OLYMPIC... M. Obiana, J. Leito, E. Candelaria, E. Leito, D. Anthony (C. Leito) en H. Pieter (J. Krolis). Als scheidsrechter in dit duel fungeerde „Chof ;,Chofè" Martis; 2e was Henk
Wolff.
De overige uitslagen van de op gespeelde competitiewedstrijden luiden: Curacao Hardware/Volley Victories Xaverianen: 3— 0 (15 —7, 15-13 en 16-14). Met dit degradeerde Coca resultaat Cola Lucky Masters zonder te spelen naar de A-klasse. SALEM AMSTEL VOLLEYMASTERS: 3-2 (16-14, 15-7, 12-15, 11-15 en 15—3). Kampioen Salem
zondag
—
-
Vanavond opening B-competitie
-
——
Uitslagen Torneo Juan Gutierez GROOT-KWARTIER
-
Het „Torneo Juan Gutierez" georganiseerd door de softballvereniging Nuevas Estrellas de Sony (25 jaar) kende op de eerste wedstrijd zondag de volgende uitslagen: Petromar Pichingolo (d) 6-2; Tigres Pichingolo (h) 11-1; Rising Trotters
-—
—
Blue Bells/Houtloods Maduro (d) 10-7; Sta Rosa Nabco Indju Country Club (h) per default gewonnen door eerstgenoemde club. Nuevas Estrellas de Sony Sansui All Stars (d) 9-2. Het toernooi wordt zondag 28 maart
-
—
voortgezet.
Burleson 21-9/21-18; J. Didder K. Pietersz 24-22/21-18; R. Hosé R. Hansen 21-5/21-5; J. Didder H. Burleson 21-15/21-19; R. Hosé K. Pietersz 22-20/21-17. Voorts wonnen R. Hansen en K. Pietersz bij default voor Amstel.
— — — Hubentud '70
vertegenwoor-
digd door de gebroeders Sofia nam een 2-0 voorsprong tegen Table Trotters (A. Pieter, E. Isenia en enkelspelkampioen 1975 Lutson Isenia) maar kwam hierna niet meer tot winst. De uitslagen waren: R. Sofia — A. Pieter 20-22/21-16/21-15; Sofia — E. Isenia 22-20/21-17; H. Sofia L. Isenia 14-21/7-21; K. Sofia A. Pieter 19-21/23-26; R. Sofia — L. Isenia 21-19/ 15-21/14-21; H. Sofia E. Isenia 14-21/15-21; K. Sofia L Isenia2l-15/16-21/12-21. Uit de resultaten blijkt wel da t de partijen een spannend verloop hadden, waarbij zowel R. Sofia als K. Sofia een game wisten af te snoepen van kampioen Lutson Isenia. De wedstrijd
——
—
-
-
—
kan dan ook beschouwd worden als de beste die totnutoe in de
competitie werd gespeeld. Vanavond om acht uur wordt in het buurthuis van Brievengat aangevangen met de B-klasse competitie. De dertien clubs in deze afdeling werden in twee poules ingedeeld bestaande uit: POULE A: Dividivi I, Kooy-
—
—
___€*__,
Uitslagen tafeltennis WILLEMSTAD De tweede wedstrijdavond van ds tafeltenniscompetitie heeft overwinningen opgeleverd voor Stens/Coca Cola en Table Trotters. Stens, vertegenwoordigd door twee man (Robert Hosé en Juan Didder), had ondanks dit handicap geen problemen met Amstel en won met 5-2 terwijl Table Trotters na verlies in de eerste twee partijen verder ongeslagen bleef om uiteindelijk met dezelfde score de zege binnen te halen tegen Hubentud '70. De uitslagen van de ontmoeting Stens/Coca Cola Amstel luiden: R. Hosé H.
volleyde niet strk en liet het weer op een vijfsetter aankomen tegen Amstel dat niet in zijn sterkste opstelling aantrad (zonder Sietske Evertsz). De sigarettenploeg ging na een setvoorsprong van 2—o „freewheelen" en liet de tegenstander zijn gang gaan. Met een 15 3 in de laatste set toonde Salem desondanks toch zijn kwaliteiten als kampioen. GREEN SOCKS TORPEDO: 3-0 (15-5, 15-8 en 15—9). Een makkelijke zege voor de ploeg van de gezusters Martina die vrijwel zeker zijn van het subkampioenschap in de dames-hoofdklasse. De competitie wordt woensdagavond op Janwe voortgezet Na e persona indica akirib a kende ta nos fanatico di deporte e siman Amstel ( aki ta bai e invitashon pa tuma contacto kv Antilliaanse Brouwerij, met Xaverianen Volleygents (h/A) en Mendoza tel.: 12944, i reclame su premio kv ta consisti di dos caha di serbes Sithoc/Mensing's Stars AMSTEL. E foto aki riba a ser saka diadomingo mainta durante Strada (h/H). apertura di c torneo „Juan Gutierez"(softbol). _/l¥lUlVl
111,
rAlllOLd,
Salinja Silver Stars, Esperamos; POULE B: Hubentud '70, Dividivi 11, Table Trottersm, Eumyl Snacks, Francis L. Maduro, Kentucky Fried Chicken, Sta Rosa. In elke poule wordt een hele competitie gespeeld waarna de nummers 1 en 2 van elke groep in een vierkamp uitkomen om de kampioenstitel. De B-klasse kampioen neemt het dan tegen de laagst geplaatste A-klasser op in een promotie/degradatie serie. De eerste B-klasse wedstrijden zijn: (van poule A) Esperamos, Dividivi I Kooyman Salinja Silver Stars, Dividivi 111 — Amstel. Woensdagavond komen de volgende poule B-teams tegen elkaar uit: Hubentud '70 — Eumyl Snacks, Dividivi II — Francis L. Maduro, Table Trotters Kentucky Fried Chicken.
——
—
LOESAKA.
De Britse prof-golfer David Moore is dit weekeinde doodgeschoten in de Zambiaanse mijnstad Moefoelira, waar hij deelnam aan c naai toernooi. Moore werd dood aangetroffen bij het plaatselijke ziekenhuis. Naast hem lag het lijk van een vriend, eveneens doodgeschoten. De politie denkt dat Moore en die vriend, Ray Ginnes, ruzie hebben gekregen tijdens een gelag na de wedstrijd. Volgens die theorie zou Ginnes, een hoge employé van de organiserende mijn, de gewonde Moore naar het ziekenhuis hebben gedragen en daarna zelfmoord hebben gepleegd.
s
maspuru
namundu
'
:;>
km, W«JMB
Telstar van veld gevaagd: 6-1
PSV toont zich de werkelijke kampioen -
DEN HAAG. PSV heeft zich op precies twee-derde van de competitie in de eredivisie de werkelijke kampioensploeg
getoond. Drie dagen na de krachtenslopende botsing met Hajduk Split werd Telstar van het veld gevaagd, 6— 1. PSV nam daardoor, samen met Feyenoord, dat Go Ahead in de tweede helft versloeg, weer een punt afstand van Ajax en twee punten van FC Twente. Ajax scoorde net zo min als Roda JC. Twente liet een punt bij dDe Graafschap.
Roda en De Graafschap spelen in Kerkrade en Doetinchem
overigens een belangrijke rol in de strijd om de titel. De neergang van Ajax werd onderstreept door een nederlaag enkele weken geleden bij d De Graafschap en Roda heeft zowel tegen Twente als tegen Ajax een punt veroverd, Feyenoord verloor er zelfs en alleen kampioen PSV ongeschonden uit stapte
___
'j|
Kaalheide in het voorspel op de bekerfinale van volgende week in het stadionFeyenoord. Duidelijke tekening kwam er ook in de strijd om de degradatie. Excelsior, bepaald niet gelukkig, werd na een dramatische handsbal van Kees van de Munnik verslagenn door
NAC, waardoor de Rotterdammers contact met de andere degradatie-kandidaten verloren. Utrecht klom een paar treetjes ten koste van MVV dat in de galgenwaard de strop niet
kon ontlopen, hoewel het Maastrichtse voetbal zeker niet slechter was dan dat van de Utrechters. Amsterdam pikte een puntje van NEC, maar kreeg weer een nieuwe kandidaat voor een weekje schor-
sing. Ontbraken zondag Bianchi en Koopman wegens een week straf, Theo Husers kreeg tegen NEC het geel voor de ogen. NEC maakte trouwens gelijk uit een strafschop.
Scholieren volleytoern.
-
WILLEMSTAD. Het scholierenvolleybal-toernooi '76 zal zaterdag 27 maart te beëindigt worDouane Club den met de volgende inhaal- en finalewedstrijden. * Peter Stuyvesant Col. — MIL, jongens 09.00 uur; HeiParadijs Stella Maris Col., meisjes 10.00 uur; Lauffer — J.V. Ginneken, jongens 10.00 M.1.L., jonuur; * M.T.S. gens 11.00 uur; * Stella Maris Eligia Martier H.H.S., Col. meisjes 12.00 uur; HeiParadijs Lauffer, meisjes 12.00 uur; * Peter Stuyvesant Col. — M.T.S., jongens 13.00 uur. De finalewedstrijden zijn met een sterretje (*) aangegeven.
—
— -
—- —
— -
-
-
-
Hurricane Carter voorlopig vrij PATERSON.
-
Rubin
Hurricane Carter, die altijd ont-
kend heeft schuldig te zijn aar. een drievoudige moord, is zaterdag op borgtocht vrijgelaten uit de gevangenis van Paterson (New Jersey). De oud-bokser heeft daar negen jaar gevangen gezeten.
Jong Holland-Dep. Portugues: 3-1
_ Xerox/:/Ken
VREDENBERG.
Jong
Holland/: tucky Fried Chicken nam zondagmiddag de leiderspositie van Centro Dominguito over na een 3-1
overwinning op Deportivo Portugues/Licores Maduro. De ploeg van trainer Iby Jansen
heeft nu negen
punten uit vijf wedstrijden: resultaat van vier zeges en een gelijkspel {tegen Centro). Jong Holland opende gistermiddag de score in de 9e minuut dank zij een doelpunt van Norwin Goeloe; een minuut na de hervatting nivelleerde
Richard Kip de stand {zie foto). Jong Holland dat beter combineerde zat in de 64e minuut op 2-1 (Koeyers) waarna aanvoerder "Bayena" Clemencia met een prachtig doelpunt de zege van de tricoloren bezegelde.
MAANDAG 22 MAAR_
AMIGOE
rMüINA 8
MAANDAG 22OM 8.00 N.M. Een aktievolle film in kleuren. PAUL CARR JOSEPH KAUF-
MANN
—
De machtigste film allertijden.
—
ALEX ROCCO.
"THE BRIDGE ON THE RIVER KW AI"
HAWKING^
"BRUTE CORPS"
(within the
EURO-CARIBE
Voyage no.
From Hamburg
"FAMILY HONOR"
service)
From Bremen
From Antwerp
DRIVE-IN
DINSDAG 23 OM 8.00 N.M.
MAANDAG 22 OM 7.00 N.M. Een grote avonturenfilm van. ..WALT DISNEY! JAMES GARNER VERA MILES ROBERT CULP.
—
CINELANDIA MAANDAG 22 OM 7.00& 9.00 N.M.
"THE CASTAWAY COWBOYS"
Een film die U gezien móet hebben! KEN NORTON GEORGE PERRY KING JAMESMASON.
Vessel
WILLIAM HOLDEN — ALEX GUINNESS — JACK Uniek, onovertroffen werk, verschillend. f.2.50 In het Engels. Boven 18}M f. 3.
.
In het Engels. IN KLEUREN. ENTREE: Fis. 1.00. BOVEN 18 JAAR.
SAILING SCHEDULE From
Amsterdam^
—
At Curacao
—
—
SUSAN
(UN AVENTURERQ EN HAW AY) Engels, met Spaanse tekst. IN KLEUREN. ENTREE: Fis. 1 VOLWASSENEN. KINDEREN Fis. 1.00.
—-
MAANDAG 22, DINSDAG 23OM 9.00 N.M. De film waarover zoveel gesproken werd. Een film vol haat, aktie' wanhoop. CHARLES MURRAY REATHA GREY STAN KAMBE
"MANDINGO"
Engels, met Hollandse tekst. IN KLEUREN. ENTREE: Fis. 2.50 Fis. 1.50. BOVEN 18 JAAR.
-
111 83 80 83
MSBODENSTEIN MSBLANKENSTEIN MS BARTENSTEIN MS BISCHOFSTEIN MS BIRKENSTEIN MSBODENSTEIN
45 42 84
8/3
3/3 17/3 31/3 14/4
5/3 19/3 2/4 16/4
22/3 5/4
28/4 12/5 26/5
30/4 14/5 28/5
2/5 17/5 31/5
19/4
23/3
10/3 24/3
5/4 23/4 3/5
7/4
21/4
5/5 2/6
"TOMMY"
jdf^^^~^^^mmmm=^f
ROXY MAANDAG 22 OM 7.00&
—
■M _aay*mmmmmmmmmmmmYA\
9.00 N.M.
(EL CARNAVAL DE LAS AGUILAS) Engels, met Spaanse tekst. IN KLEUREN. ENTREE: Fis. 2.50 Fis. 1.50. BOVEN 18 JAAR. Dinsdag 23 om 7.00& 9.00 n.m.
I
|£.
A wide range of container types will be at your disposal:
*
REFRIGERATED CONTAINERS OPEN TOPS, FLATS AND PLATFORMS FOR YOUR
*
FOR YOUR DRY CARGO SPECIAL CARGOES
■
For further information please apply to:
fly»»,
24 Handelskade
-
t^f JJ
MEN* SHOP Promenade - Telefoon 37688
3\%
MAZDA 1000 PICKUP
CURACAO TRADING COMPANY (N.A.) N.V.
%a*^\a*
-
Pantalons shirts overhemden kostuums en accessoires van de modernste modehuizen. VRIJDAGAVOND KOOP AVO? mWamamX UI7
II
—
DE ZAAK WAAR ELEGANTE HEB
ELKAAR ONTMOETEN!
ELKE MAZDA IS IN ZUN KLASSE ZUINIG, DUURZAAM EN COMFORTABEL
We are pleased to announce the inauguration of our fully containerized service within this year.
STANDARD 20' and 40' CONTAINERS
-
I
— "THE GREAT WALDO PEPPER" "ALCAPONE"
*
J
<*n.
Ster en regisseur uit "THE STING" opnieuw tezamen. ROBERT REDFORD GEORGEROY HILL BO SVENSON.
17/5 30/5 13/6
19/5
.
~
-
"WELCOME HOME BROTHER CHARLES" In het Engels. IN KLEUREN. ENTREE: Fls. 2.50.BOVEN 18 JAAR
DINSDAG 23 OM 7.00& 9.00 N.M. MS BIRKENSTEIN
l
WEST-ENDMAANDAG 8.00 P.M.
CINE-RIO
EEN COMPACTE UITGEKIENDE PICKUP MET EEN GROOT LAADVER-
- Telephone 12475 - 13200
..
jj J
*"
CETECO CONCERN
REDELIJK GEPRIJSD EN
Lees de Amigoe " """""""""""" """""""""""" """"""""""""
i?j*
In een levensmiddelenbednjf van beperkte omvang op Curacao moet de leiding zeer binnenkort vervangen worden. Dit bedrijf vormt de eersteaanzet tot een schakel van verkooppunten welke men systematisch wil gaan opzetten, aan de hand van de ervaringen welke in dit eerste bedrijf worden opgedaan. Wij zoeken voor hen een
X*X*X*X*X*X* "X*X*X*X*X*X X*X"X*X*X*X" vXvXvXvX
r
■fT
" '0S:::: s;:fK:::''
Vw
bedrijfsleider
jXvXvivXv. v!v!v!v!v!v! V.V.V.V.V.V. "X'X'XvXvX V.V.V.V.;.;.;.;. vXvXwX'X X'X'XvXvX*
voor alles wat in het bedrijf plaats vindt Hij is verantwoorc ' < hij leiding aan een zestal medewerkers. Hij voert de aden geeft ministratie, beheert de voorraad, verzorgt de inkoop, stimuleert de verkoop en rapporteert regelmatig aan het Bestuur waaraan hij verantwoording moet afleggen. Kandidaten dienen tenminste 30 jaar oud te zijn en tevens bereid te zijn om zich ten volle in te „ zetten om dit bedrijf verder uit te bouwen. rei. nu. Q oio
............
;""'""***
*"*"*"*"
vX'X'Xv.V.j. X'X'X'X'X'.V vX'X'Xv.V/i
®1
gevens
*"]
.V.V.V.V.V.V
. . J-9-
i
.-.JSfcfe^i,
■■^M-imn^r,,---^aaar"
|j
115122^^
deuren
-irr#
en
comfortable
daarna, voor-hen BETERE D'NGEN VAN
jaren
jjiißWË WmWSmaW^ -an^^afT
"
IDEALE GEZINSAUTO MET
DE
-
"
'
DIE DE HE T I e V EN WAARDEREN EN GRAAG IN STIJL RIJDEN.
-
\.J^
worden gericht aan Drs. Harold
BIJZONDER DEGELIJK EN VEILIG MET SCHIJFREMMEN VOOR EN TROMMELREMMEN ACHTER.
Sé
Ik Wc--
/
emanstraat
78, aruba
""'^#^E '" W^Ér'
—
—..., __—_■__■
scharlooweg 75b, curacao '
■
* ''
8
m*
MAZDA 808 ESTATE
\\ .- \£&__—, V
!v!v!vM\V.*/
Een middelgroot produktiebedrijf op Curacao (ongeveer 250 man personeel} verkeert in een fase van sterke organisatie ontwikkeling. Namens de direktie zoeken wij een
*""♦""""""""""""""""""*"
"""""""""""""""""""""V *"*"*♦*"*"*"*"*"*"*"*"""
"" *"*" XvX;XvX;iv XvX'X'XvX* "XvXvX'X'X XvX'X'X'Xv XvX;.V.V.;.;.; X.vXvX...'
MAZDA 929 SEDAN
psychologisch adviesbureau
"___,
>x¥:¥:Ss:?
moeten
trouwelijke behandeling gegarandeerd. Gelieve ref. no. van de funktie te vermelden.
S_b
KxvX*:*:*:*:*:*: """""""""""" """ " "
!:i%
'
MAZDA 808
Arends, Psychologisch Adviesbureau, Postbus 751, Curacao, of J.G. Emanstraat 78, Aruba. Strikt ver-
c—"
*.V.V.|.VtV.V«
*_.*_*_*_*,*_*
maaaW^ÈÏ*
Schriftelijke sollicitaties voorzien van volledige ge-
XvXv/XvX;
vI'X'XvX **"*"* """""""""""" """""""""" . " """"""""""""
"'""1,
Jl
\.
xsx§:§:§:§
U
il
*Ü^
"""■"""-".■tf^ WÊ&JmW
nZ^|^.^,
IN
ONDERHOUDT DAN
_>"""""""""" __"""""""""""
...vX'.vXv! X'X'XvXvX* "XvXvXvlv!
GOEDKOPER
■
\\
\\ 1)
\
\m,
o**^
lÜL^ l|igk
bedr i ifs - ekonomisch stafmede\A/erker
U WILT MEER PLAATS, MEER RUIMTE. DAN BENT U WAARSCHIJNLIJK GEÏNTERESSEERD IN DEZE STATIONWAGON
N.
LEEN EXTRA RUIMTE, MAAR OOK MEER COMFORT EN'VEILIGHEID.
"""*""♦"
"X'XvX'XvX X'X'XvXvX*
:*£":vlvl'lvlv
"""""""""""" .".*.V.V.V.V»V V.V.V.V.*.*.*.*. .V.V.V.V.V.V
Direkt onder de General Manager is hij verantwoordelijk voor het financieel administratief gebeuren in het bedrijf, waarbij de kosten-bewaking centraal staat. Hij analyseert de gegevens en rapporteert op dusdanige wijze aan de General Manager, dat een optimale bedrijfsvoering mogelijk wordt. Kandidaten moeten ervaring bezitten in bedrijfsadministratie, want in deze funktie moet men zelfstandig administratieve systemen gaan invoeren. Vereiste opleiding moet tenminste M.B.A. zijn, maar liefst S.P.D. ref. no. 929 Schriftelijke sollicitaties voorzien van volledige gegevens moeten worden gericht aan Drs. Harold Arends, Psychologisch Adviesbureau, Postbus 751, Curacao of J.G. Emanstraat 78, Aruba. Strikt vertrouwelijke behandeling gegarandeerd. Gelieve ref. no. van de funktie te vermelden.
c—"
"Xv.V.V.V.V.
.V.V.V.V.V.V V.V.V.V.V.V.
"Xviv**:*:*:*:*:*:
«XvXvX'X'X
J
psychologisch adviesbureau J.g-
emanstraat
78, aruba
scharlooweg 75b,
curacao
KOMT U EENS, GEHEEL VRIJBLIJVEND EEN GRATIS PROEFRIT MAKEN ER IS ER BESLIST EEN VOOR U BIJIN EEN VAN DEZE MAZDA'S
....
-
TROPICAL MOTORS INC. Salinja. Tel. 37132 Curacao. NATIONAL MOTORS CO. Dakota Aruba.Tel: 1505 3027. BONAIRE AGENCIES Bonaire. SINT MAARTEN. Sint Maarten.
-
-
I
PAGINA 9
AMIGOE
MAART 1976
22
ZOEK HET VERDWAALDE WOORD ;
»
HANDCRAFTED ARTICLES BY LOCAL ARTISANS...
heeft een wagen
Diverse modellen Engelse en Fords, V.W.'s, Amerikaanse Buggies en Safari's, Honda Civics, Mazdas, Datsuns en Lancers. Keure uit ook airconditioned
settings
* goat-skin leather
autos.
Bonaire Trading Company
articles
* tortoise-shell jewelry
egithaitha in
.
schaak-simultaan:
Lijf overwinningen in
Bestuur van Thalia
ritienpartijen Spioen
- De nieuwe van de Schaak-
'Bing Bonaire Pedro
speelde onlangs een wedstrijd tegen derPedro W wedstrijden, speelde remise en verloor er °or de aanvang werden "Oorzitter Walter Booi de Uitgereikt van de comIn de A-klasse ging de "eker definitief naar 'Bregitha, terwijl aan van tweede prijs werd uit-
Jeer
"'"
*
"" o-klasse ging de wisselVictor Winklaar. zal verspeeld worden de enige overgebleven BpS.J. Salomons, die deze al eerder won, en de &e kampioen. Zij zullen in irtijen uitmaken, wie deze definitief in zijn bezit zal nJj Deze wedstrijden ?'n de maand mei worden de [eld-e- De tweede prijs inaan uitgereikt Werd L^
aar *
Woensdag ..JjMarchena.
A
is door de een toernooi c Julianabeker georgaDeze wedstrijden wor-
'"
SCHERPENHEUVEL
den gespeeld in het buurtcentrum Niki-boko om acht uur 's avonds. De wedstrijd-leiders zijn Pedro en Maurits Bregitha. Hieronder volgen de deelnemers. H. Berger; G.E.A. M.J. Booi; Bregitha; P. Bregitha; A.G.L. Coppoolse; A. van DAM; E.J.M. Frans; Ds. C. Guiamo; J. Heitkonig; H.H. Hinz; F.C. van Jole; L. Kool; M. Marchena; J.P. Massee; W. de Palm; R. Pannekoek; J.C. Risseeuw; V.F. Ruiz; S.J. Salomons; M. Schmidt; H Schrijver; CV. Winklaar.
Op de
J.,.; Venezolaanse consul, «| ° Martinez Isturiz {zie \,~? 44-jarige consul is 1.,- " met Mercedes de en heeft een dochter \ .■? Maria. Hij is al geZij
Jn
diplomatieke dien-
Matste standplaatsen en ll*delphia {VS.), Cali \l Itf) M Frankfurt (Duit&
\l
*o?ig
tyjg
[Ho
|
°or zijn benoeming als & Bonaire was hij geste Cartagena, Co-
ïf.. Votes a's zodanig de e Luis Perez op, die en-
lnden Sweden consul\ai geworden is in Mexico 's,
Post-convention sunteverzakelaars op Aruba S&J3MSTAD.
- De nunnsmaric assoI W ereniging van munhoudt dit jaar 6 ann*versary convenVork" Deze convenm .A*,* Vork duurt van 24 8- Het ligt in de deze conventie ■ L^evv \ ork-naeen honderdtal post conventie ho s een op Aruba. Om het te regelen, zal de Van de American i isHia.-
_"'öt>
(V
(" Ss^aars)
i^N
iSïï
—
i'left,
lN ud^aiL NC p
association, Ed-
p
minister van Finan-
de NederlandiVuig11°-°ette' m april bezoeken om »'totfie1yr Voorbereidingen te !%
}' M
reeds >. * Postvoorroesnet' heeft welslagen van
zijn
&*e „h invention op Aruba
Ht.
'
Aldus een RVD-
——
»~
Wilt U BONAIRE goed leren kennen? Neem dan een tour met de
JOé*BREAO^»
—
winnen aan een waardebon te besteden bij de adverteerder van de advertentie van het verdwaalde woord.
L^
®Agö?*_B?
Bij meerdere goede oplossingen beslist uiteraard het lot.
Pies
Bread Hamburger rolls Hot dog rolls
Cakes Pastry Whole wheat bread Raisin rolls
op
Het verdwaalde woord "AUTO'S" van de vorige week hoorde thuis in de advertentie van HERTZ van BONAIRE TRADING COM-
Try us once and be forever
Er zijn Noordelijke en Zuidelijke tours, zelfs ook naar Natuurreservaat Washington. Minimum 2 personen.
convinced
PANY.
All kind of French bread
Winnares was
Jeanette Thodé
Tel.: 8309/6247 Simon Botivarstraat & Rincon
Speciale tarieven voor groepen!
ORANJESTAD. Het aantal in de afgelopen maand in de havens van Aruba beloodste schepen bedroeg 224, met een register bruto ton van 4.023.339. TT
en U kunt er f. 50,- (VIJFTIG GULDEN) mee
,^^< PASTRIES | tV 6 8. CAKES 4 jj I
Company
8300
«*
BAKERIES <3
Belt U eens Bonaire Trading
INDUSTRIALS POWER
—
Savana No. 7 Bonaire Aan de winnares onze gelukwensen en aan de deelnemers van deze week veel succes toe-
Idan Trading
i\H?O N.V/ f JF
gewenst.
Bonaire Shopping Gallery Breedestraat Telefoon 8255
BONAIRE N.A.
Electrical contractors
«fgg. Mona Lisa] [Boutique mWÊyfIÉrJ g
Voor al Uw
Steeds dreiging van uitbuitingssituatie SCHERPENHEUVEL.
De uitermate slordige en roes-
tige aanblik van de olietanks op een der mooiste plekjes van Bonaire doet vermoeden dat men na de eerste tien jaar belastingvrij verdienen wel weer zal vertrekken. Dit is niet zo ondenkbaar want zo gaat het vaak op deze Caribische eilanden. Zo stelt dominee Roger F. Snow vast in een beschouwing over "Bonaire deelt in kolonisatie" in Hervormd Nederland. Die belastingvrijdom is bedoeld als een stimulerende
HET IS NU ongeveer anderhalve maand geleden dat alle gelden voor de autobelasting zijn geind hetgeen ruw berekend een bedrag van ongeveer 170.000 gulden heeft opgeleverd. Tot nu toe is er weinig aktiviteit te bespeuren in de sector onderhoud wegen. Over het algemeen zijn de wegen goed te noemen. Maar er zijn uitzonderingen zoals de weg die loopt van Noord.Nikiboko naar de Beatrixschool, welke de bandenmooVdenaar van Bonaire wordt genoemd, vanwege de bom"-gaten in de weg. Een andere weg die om aandacht schreeuwt is de weg naar Rincon. Ongeveer twee jaar geleden is men met heel veel enthousiasme begonnen en al 'een heel eind genaderd tot aan de Yellow Ranch, toen men plotseling is gestopt, alhoewel er nog enkele flinke stukken om herstel smeekten. Men vertelde toen dat er een nieuwe machine zou komen, die het gehele wegdek in ene keer zou kunnen bestrijken waardoor er minder gevaar zou bestaan voor het verkeer vanwege het aflopen van de weg, die men tot dat tijdstip had aangelegd. Wij vragen ons af of die machine nog steeds niet gearriveerd is of dat de gelden op een andere manier zijn besteed. Want deze weg, die de verbinding van Rincon met de Playa moet zijn verdiend in alle opzichten prioriteit. Het is wel treurig dat zo'n belangrijke weg sinds twee jaar niet meer aan een onderhoudsbeurt is toegekomen. En als de gelden voor het herstel van deze weg niet toereikend zijn is het dan niet een kwestie van rechtvaardigheid om de kolosale vrachtauto's van meer dan vijftien ton, die deze weg hebben stukgereden een belasting te laten betalen met terugwerkende kracht en voor detoekomst deze wegenvreters maal vijftien hoger aan te slaan dan een gewone luxewagen, die nauwelijks een ton weegt?
FLAMINGO
BONaißem SGHTSdeikGWURSJXa)
Ds Snow over Bonaire:
Weg
_ Si^ENDIJK. aangekomen \ is
-.
Het bestuur van de toneelvereniging Thalia ziet er als volgt uit: de heren Elton Lauf president; frank Davelaar vice-president; mej. Esther Hart — secretaresse; mevr. penningEdith Looman — meesteresse; en de heer Edison Bornachera — commissaris.
AMIGOE DI BONAIRE, t.a.v. de heer W. v.d. Hoeven, Bernhardweg 6b, Bonaire
telefoon 8300.
J.A. ABRAHAM BOULEVARD
KRALENDIJK. _Clupkampioen in de A-klasse Pedro Bregitha tijdens de simultaanwedstrijd nadat de competitie beëindigd was. Rechts Victor Wink laar kampioen in de Bklasse.
Wanneer U al deze BONAIRE advertenties met1 aandacht leest, zal het U opvallen dat er in één van deze advertenties een woord voorkomt dat niet op zijn plaats staat. Het enige wat U nu doen moet is dit (verdwaalde) woord bijschrijven in de advertentie en wel op de plaats waar het wél hoort en vervolgens de complete advertentie binnen een week na verschijnen vergezeld van Uw naam en adres opzenden aan
voor elke
beurs!
* woodcarvings black coral in silver
_
Airconditioning Plumbing & Roofing
maatregel om de vestiging van bedrijven aan te trekken. De grote werkloosheid en het nauwelijks op kunnen tegen de manipulaties van grote bedrijven, leiden telkens weer tot wat in wezen uitbuitingssituaties genoemd kunnen wordenVelen maken zich dan ook zorgen over de toekomst van Bonaire, want met de komst van de vreemde vogels komt ook op de prostitutie, maar ook de corruptie en de misdaad; Het silhouet van Bonaire wordt ook bepaald door de masten van de twee sterkste radiostationsvan de wereld. Naast de Wereldomroep Trans world radio. Dit laatste station behoort toe aan een Amerikaanse en zeer fundamentalistische groepering. Een dominee bestond het eens in een programma* één keer het woord oecumene te gebruiken en kreeg toen te horen dat alleen het spreken over Jezus en niet over "cononderwerpen" troversiële toegestaan is. Dit bedrijft > aldus ds Snow is niet alleen in zijn uitzendingen volledig.'. Amerikaans en onaangepast in dit gebied, maar ook qua staf heeft men nog niet het begin van Antillianisering ter hand genomen. Daarmee deelt Bonaire ook in een ander niet gering Caribisch probleem: de geestelijke en mentale kolonisatie. In zijn beschouwing over Bonaire wijst ds Snow ook op bemoedigende zaken zoals de Pascon-conferentie en het handen uit de mauwen steken door de jongeren, die zelf begonnen _ijn met afbouwen van het jeugd centrum te Rincon.'! Tot zover Ie beschouwing van ds Snow.
Brits fregat op bezoek
BAR/RESTAURANT Si bo ta gusta saborea bon
Nos
-
I
yy
I—-j
Tel 8"?08~ \) Hreedestraat2 Bonaire I
„
Bonaire
KOOK OP GAS
Doè het nog vandaag; een telefoon naar 8224 en U krijgt de gasfles thuis. GAS ZO SCHOON. ZO SNEL,
of
UN PLATO CHINO
Jewelry at
e direcshon recomendable ta
Jr
Uw adres voor: heren- en dames mode-artikelen. Eveneens voor snijbloemen. N oord-Nikibokoweg .
WAAROP KOOKT U? ? ? ? NOG OP HOUTSKOOL? ? ? ? OP KEROSINE????? Doe het schoon. Doe het billijk.
SOPPI Di PISCA FRESCU Exclusive native-crafted
__
_. Nowerslvoptlegance
ta sirbibo semper eu vn
>'■■
Pa vn boni
ME
"*D^P'
sonrisa.
y
aVmmr&Êl
____»«___»»_■_"_»_»-£__»____.___
pasai
En... U kunt ook gezellig zitten in de galerij en iets drinken Wij zien U graag komen!
PHONE: 8364 Breedestraat Kralendijk
Ot
bebida y come bon y sabroso, anto ta cerca nos mes bo mester
SOFTDRANKEN STERKE DRANKEN SIGARETTEN BIER en SOUVENIRS
Electrical Installations
derde maal onze
Vandaag verschijnt voor de prijsvraag
Hertz^ *
—
■■*
I
jl^ Zeezicht Restaurant Kralendijk
JDoncure
El Globo Cameras affil: Kan Jewelers watches Visit and take photo at affil:
HEIT'S private MINI-ZOO
philips]
*£§K>
N.V.
JIM! \Ai&^/
BONAIRE
TEL. 8482
\fS__7 AT
VRAAGT Uw aandacht voor de volgende artikelen tegen
uit Amerika en Europa
sterk concurrerende prijzen!
gaat U naar de
Natasha en Alexander Boutiek
"Herald" TAFELFANS f. 50,- f. 75,-f. 95,-"Proctor" TOASTERS f. 59,50 f. 87,50 STOOMSTRIJKIJZERS f. 59,50 en f. 82,50 ELECTR. STRIJKIJZERS f. 45,- f. 32,50 PANNENSETS (geëmailleerd) f. 87,50 BRAADPANNEN f. 6,95 BRAADPANNEN (aluminium) f. 16,50 f. 19,50
- Breedestraat.
Bonaire Gallery
==^====iHÉl____!
SBONTECH
Bonaire
VOOr de laatSte mOde
]IH_H
y
f. 20,50
1,-diverse maten SPECERIJPLANKEN f. 4,95 f. 4,50
FRUITSCHALEN (plastic) f.
ELECTR. TANDENBORSTEL (Bugs Bunny) f. 19,50 "Unicorn" DART GAME f. 17,50 "Glyda DART GAME f. 12,25
-
CURIEL'3 (Bonaire) N.V.
jgg^MADURO &
SCHERPENHEUVEL Van zaterdag 27 maart tot en met 2 april wordt het Britse oorlogsschip Berwick op Curacao, verwacht, welk schip in 1961 in de vaart kwam. Het is het tiende oorlogsschip met deze naam en behoort tot de. zogenaamde Rothesay-klasse. De Berwick is een fregat voor de onderzeeboot-bestrijding. In de loop der jaren zijn deze fregatten ook geschikt gemaakt voor het opereren met een helicopter, terwijl er eveneens een rakettensysteem is aangebracht voor ;; de bestrijding van luchtaanvallen. De schepen van de Rothesay-klasse zijn 370 voet lang en hebben van 2200 ton. De bemanning bestaat uit zestien officieren en 235 manschapt<._.i>itii«i—« ..i».~i» pen.
fg|jBANK
Uitgebreide sortering
MUZIEK CASSETTES en nog veel
meer. Haast U zich dus naar BONTECH!
Uw Bank op Bonaire!
fcHmARA j j^Éife
1»
.
"■
' SERVICE
IS
"
JV
Wffl%
mmia>—a~-a—*a-
Uw adres is
CAM BE Sür eedestraat
di NOS e ta! ! !
OUR BUSINESS ___mi_n,ifi_,it, Ml tMi|
HERENKLEDING KINDERKLEDING WERKKLEDING wat U maar wilt. SUIKERPOTTEN
BONAIRE
Telefoon 8456 Filialen te Curacao en Aruba
PAGINA 10
AMIGOE
MAANDAG 22 MM
Amigoe
English Compani
Future does not look promising
Colombia turns oil importer after being modest exporter BOGOTA
—
Colombia will
have to import this year close to seven million 200 thousand barrels of petroleum which at an international price of fourteen dollars will mean an outlay of 101 million dollars. The picture does not look promising for a country which up to early 1974 was a petroleum exporter Production began to drop in 1971, when the total was 78.6 million barrels, and in 1974 reached 61.3 millions as compared to an an-
Patty Hearst found guilty -
PaSAN FRANCISCO tricia Hearst, the heiress who became America's first political kidnap victim, was found guilty on two counts of bank robbery. The 22-year old heiress to the Hearst newspaper fortune could be jailedfor up to 35 years when judge Oliver Carter pronounces sentence on April 19. After the seven-woman, five man jury announced their verdict, the result of 12 hours deliberation spread over two days, defence lawyer F. Lee Bailey announced he would lodge an appeal against conviction. But he said he would not appeal until after sentence was passed. The succesful prosecutor, Mr James Browning, said after the verdict was announced that Miss Hearst might not serve any time in jail, depending on wheter she was willing to testify against other people connected with the Symboise Liberation Army. "She could be sentenced to Time served," he told newsmen. Miss Hearst still faces trial in Los Angeles for he alleged role in a gun battle at a sporting goods store in May 1974, three and a half months after her kidnap.
Panama Canal strike over HEIGHTS,, BALBAO PANAMA CANAL - Striking American pilots and tugmen, whose unofficial stoppage over pay and condition paralysed the Panama Canal for five days, returned to work yesterday. Governor Harold Parfitt, who is also president of the US government company operating the canal, said the Americans took this decision after a new offerm He told a press conference he promised to set up a joint commission of company and officials and employees to set up a collective contracts for the 2.E00 American workers in the US administered Canal Zone and to soften austerity measures proposed by the company. The strike, illegal under Canal Zone lwas, began after the announced the austerity measures.
nual consumDtion of about 70 million barrels The crisis grew worse early in 1975 and according to several political sectors, is due to the half century of exploitation by the foreign oil companies which three fourths of the export crude extracted in this country. ■Ry April 1974 salesabroad were irozen and it became necessary to import 200 thousand barrels of gasoline for domestic consumption. Geological studies show that Colombia possesses 43,100 .000 hectares that may contain petroleum. In drawing comparisons with other countries one finds that while in Venezuela one exploratory well has been drilled per 170 square kilometers, in Colombia the rate is one per 543 square .kilometers
after their normal production is exhausted) from old wells it was placed at three fifty a barrel while the remainder has stayed at the original price_pf one sixty a barrel. Experts say that the average production to be obtained in addition to present levels about 158 thousand barrels a day) may reach 15 hundred barrels a day.
Cuba makes great progress in spo —
HAVANA European sporcommentators described Cuba recently as the country of sports for 1975. In other rundows Cuba has also been placed first. Important achievements were harvested last year with an impressive close in the Pan American Games in Mexico. An astonishing performance? A surprise? Favorable climatic conditions? None of these thints
gs.
"Sportecho," a sports daily in the German Democratic Republic referred some thime ago to the advance of sports in Cuba
—
on an incoming plane from South America. The two were identified by police as Peter Alan Ponelli, 29, a salesman, and Beverly Arm Vissar, 23, a secretary, both of Bridgeport, Connecticut. address was given as Ponelli's 180 Preston Street and Vissar as 86 Freeman Street. Both have been charged with possesa breach of sion of cocaine the Dangerous Drugs Law Police arrested the couple soon after a plane touched down at Manley International Airport here from Bogota, Colombia. The cocaine is alleged to have been found on them during a
—
search. According to police the couple had been vacationing on Jamaica's north coast earlier this month but left about a fortnight ago bound for Latin America.
wouldn't it be social climate, the Sportecho columnist asks ironically? Many countries in the Americas have the same climatic conditions and....nothing. For years work has been carried out in Cuba to see to it that everybody practices some sport, that all enjoy facilities and school sports receive a lot of attention.
denied to Allende
-
The forMEXICO CITY, mer Chilean minister of EcoVuskovic, denomy, Pedro economic and nounced the by the United given political aid States to the military regime of Augusto Pinochet.
The same instruments which were mobilized yesterday to destabilize the government of President Salvador Allende are now being martialed to stabilize
Pinochet, he warned. Vuskovic in an interview with
the Mexican daily El Dia said that „the first step was taken
by the World Bank when it approved on February 3 a 33 million dollar loan to the usurpers of power in Chile". He pointed out that the junta has received aid from abroad for dollars since it two billion seized power and will continue to receive 500 million dollars a year until 1980. He added that World Bank president Robert Mcnamara cynically admitted that the World Bank had not lent money to the previous Chilean civilian governtment.
He also cited the president of the Inter American Development Bank, Antonio Ortiz Mena, who stated that ,, if Chile
*
Cuba at this time isl
the leading country in!
Latin American with rfl the technical results athletes, but also ti scientifically advanced'
in Venezuela to ten pet -
CARACAS Venezuela had a rate of inflation in 1975 of more than ten percent despite government efforts to hold it down, disclosed a report published yesterday by the central bank. The cost of living index in the Caracas metropolitan area rose by 10.3 percent while wholesale prices increased by 14.8 percent. This rise was due to the joint effects of imported inflation, the
quidity and domesincrease tic demand, coupled with the relative rigidity of the country's productive structure, adds the. report. The document indicates that petroleum income continues to predominate in the national economic evolution and that in 1974 and 1975, a notorious gap was evident between, the growth in the oil sector and the rest of the economy. While last year there was a drop in crude extraction. Its effects
Thailand insists
on US withdrawal
-
Thailand has orBANKOK dered vitually all American military personnel to leave the country within four months af-
BEIRUT.
Social democrats meet in Caracas
-
CARACAS Leaders of social democratic parties from Latin America and Europe will hold a summit meeting here in
May it was announced. Leaders of Venezuela's ruling Democratic Action party said several Prime Ministers from European countries were expected to attend the meeting from May 20-25.
Party leaders leader Gonzalo Barrios said plans for the meeting were discussed during recent visits here of former West German chancellor Willy Brandt and Spanish socialist leader Tierno Galvan. He said the meeting, sponsored by Ad which is affiliated to the so-
cialist democratic movement, would discuss ways of assisting social democratic parties on
both continents. The meeting will support moves to reintroduce democracy in Spain and Portugal, he added.
_Beirut echoed to
the thunder of artillery and mortars early today as fighting erupted between left and right wing gunmen. Missiles hit parts of the city previously spared during the civil war that has cost more than 10,000 lives. The toll from the latest fighting is likely to be high. The deterioration of the situation on the ground comes as Lebanon's army, rejoined by its left wing mutineers, is poised to topple President Suleiman Franjieh by
force. General Aziz Al-Ahdab, leader of the attempted coup on
March 11, last night set up a 14-man military command council "to coordinate the expected military operations should a political solution fail. "Hours
earlier, President Suleiman's left-wing opponents won a big victory here with the capture of the Holiday Inn Hotel from rightwing falangists. Scene
above: heavily armed militias watch the situation closely from a doorway. It was not known to which fighting group these men belonged.
BOGOTA. — Eight Soviet export firms will take part in the 11th Bogota international fair July 10th through 25th.
ter failing to reach agreement with Washington on continued operation of US communications facilities here. The decision was announced by Prime Minister Kukrit Pramoj after a special cabinet meeting on the day Thailand set for a deadline for withdrawal of all US combat troops.
The decision will mean closure of key radio monitoring facilities including Ramasun in northern Thailand. The US also will be denied continued access to the U-Tapao air base on the Gulf of Thailand for refuelling military aircraft, mr Kukrit
submits on time its respective projects, this year it will receive credits for 150 million dollars". He indicated that this is a high figure if we compare it with the 475 million dollars that the IDB handed over to Chile from its foundation in 1961 up to december 31 1975". „That is", specified Vuskovic, „the IDB which denied credits to the constitutional government of Salvador Allende and which during the fifteen previous years granted a yearly average of little more than 30 million dollars to Chile, now announces Its willingness to turn over 150 million dollars to Pinochet in this year alone".
Ortiz Mena also will study400 million dollar investment projects submitted to the consideration of the IDB „to reactivate the Chilean economy", he affirmed. He also referred to the recent presence of an International Monetary Fund (IMF) mission to study financing aimed at balancing the balance of payments of Chile, the excuse for which in 1975 the agency lent 175 million dollars to Pinochet.
Vuskovic
denounced the
coming visit to Santiago of a delegation from OPIC, a U.S. agency which will study the reopening of official insurance operations in Chile.
on the economy as a whole were or little importance, said the bank. The central bank report, which was issued at the same time as a new president of the agency was appointed, Benito Raul Losada, to replace Alfredo Lafee, says that the country had fiscal income of 40 billion 986 million bolivars and expenditures of 40
Space launchings to
be registered at UN
-
WASHINGTON President Ford asked the senate thursday
to approve an agreement calling ■for all objects launched by the United States into outer space to be registered in advance with the United Nations.
billion 370 millions (' livars equal one US doll1 As for the balance of p' the bank indicates tW less favorable in 1975 1974. The surplus in ciH counts is estimated billion 100 million doll»1 billion less than the I
'
year.
Gory finale
Snuff is a fa NEW YORK - Tl>« last five minutes of *j.
nographic film "snu" wing a young woman W pieces is a phoney pf" thick photography, Sc to an investigation here. The distributors m, whic has been across the US for its and anti-feminism, ha^ in advertisements $ grand finale was the r«* But a probe by the M*Jj district attorneys o^ following protests ths' scene were real, the iss be banned had de^ that the gory scene v^ ved trick photograph fluid-splurting dumrO1, refused involved to ball m, saying that it had authority to do so.
c-j
o\
'
—
"
said.
France's prostitution queen in hospital
—
-
ALBERTVILLE FRANCE The former leader ofFrance's
prostitutes protest movement, a blonde known as Ulla, was in hospital here after apparently taking an overdose of barbituates; doctors said. Ulla led France's prostitutes last year in a series of demonstrations aimed at improving working conditions and putting an end colleagues to what her harassunjustified claimed was by police. ment
.
Former Chilean minister censures aid to junta Credits originally
—
a whole series of mo thods applied to ach ximum performances. To arrive at this it sary to change the old! of amateur sports witl bitious leaders. Sports socialised, private cj mated and professional pressed.
Inflation rate creeps on
Cocaire seized KINGSTON (JAMAICA). Two American tourists have been arrested by police here after cocaine valued at 25,000 dollars (J) was seized in a swoop
climate.
In 1974 phisical education and sports were practiced by 1,673,575 schoolchildren. The overall figure approached three million from a population of a little more than nine million. This is an important factor in the development of sports. Together with that since one aspect does not function in isolation from other — important factors are paid special attention; discipline, training, playgrounds and installations, sports medicine, frequent competition, a reputable higher school ofphysical education and
Petroleum continues to dominate economy
The former Minister of Energy and Mines Juan Jose Turbay admitted in September 1975 that while in 1962, 60 wells were drilled (the ideal figure would be about one hundred) in 1975 justsix were drilled. After claiming that the domestic price of one dollar 65 cents a barrels offers little incentive, the foreign companies froze their exploratory activities early in 1975 and their partnerships with the state oil agency Ecopetrol, which ended the concession system. In its efforts to solve the critical situation the government ordered six months ago an increase of six and seven dollars in the per barrel price of crude from the Pacific and the eastern planes zones- respectively. The move corresponds to new fields while in the case of marginal oil (obtained from working wells
in Jamaica
and commented on the opinion oa of a West European journalist who also attributed Cuba's progress to the tropical
The U.S. consortium General Motors is awaiting that decision to launch its plans in that country, he disclosed. He also said that in early March : "the U.S. House of represetatives turned down a proposal to place an embargo on arms to the Chilean regime. The same hand of imperialism which yesterday destabilized a legitimate government is now trying to stabilize the most despicable of dictatorships and the most serious and enlightening thing about it all is that they are the same mechanisms, the same instruments and even some of the same people involved in the maneuver, stressed
Vuskovic.
I
Promenade, Schottegatweg O. 82, Tel. 36291,
%
Curate
J
BHertz
#l fó the little thing that make us bw
For aIJ your reservations : Telephone 35799 - 8118 2__
VERY SOON MARIO'S UNISEX
BOUTICR^
KERKSTRAAT 16 Telephone: 11062
