VEJVODOVA ZBRASLAV ZÁŘÍ!!!

ZÁŘÍ 2003

Cena 5 korun

✸ VEJVODOVA ZBRASLAV 26. - 28. ZÁŘÍ!!! ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA 17. ZÁŘÍ!!!

✸

✸ ZBRASLAVSKÁ OSMA 5. ŘÍJNA!!! VÝSTAVA PAPOUŠKŮ 26. - 28. ZÁŘÍ!!!

✸

AKTUALITY – ZAJÍMAVOSTI Dnes si můžete přečíst: Kde se na internetu pÌöe o Zbraslavi? (str. 3) O Ëinnosti zbraslavskÈ radnice! (str. 5) Informace o z·chrannÈ sluûbÏ AS»R (str. 6) ZbraslavskÈ dÏti v Mexiku! (str. 7) Program festivalu Vejvodova Zbraslav! (str. 13) Loutk·¯sk˝ soubor RolniËka se chyst· na novou sezÛnu! (str. 13)

V˝stava okrasnÈho ptactva v restauraci Kotva! (str. 14) Program fotbalist˘ SK Zbraslav! (str. 16) Na titulnÌ stranÏ jsou dvÏ fotografie, z nichû ta vpravo naho¯e n·m ukazuje vÌtÏze taneËnÌ soutÏûe o Zbraslavsk˝ ûeb¯ÌËek (Ël·nek na str. 14) a na druhÈ vlevo dole vidÌme opravenou a novÏ za¯Ìzenou uËebnu hudebnÌ nauky ve zbraslavskÈ Z·kladnÌ umÏleckÈ ökole (Ël·nek na str. 10).

Nově jmenovaný ředitel Základní školy Nad Parkem se představuje:

uûÌt je by bylo h¯Ìchem. Bylo by vöak neuv·ûenÈ dÏlat rozs·hlÈ ˙pravy, kterÈ by mÏly jen doËasn˝ charakter. Chce to urËitou koncepci a koncepce z·kladnÌho ökolstvÌ na Zbraslavi se teprve tvo¯Ì s ohledem na v˝voj poËtu dÏtÌ ökolnÌho vÏku dnes i v budoucnu.ì

ZbraslavskÈ noviny navötÌvily novÈho ¯editele Z·kladnÌ ökoly Nad Parkem pana Roberta é·ka, aby mu jednak poblahop¯·ly k jmenov·nÌ a z·roveÚ poloûily nÏkolik ot·zek. PrvnÌ ot·zka nemohla b˝t jin· neû oblig·tnÌ.

S tÌm jistÏ ˙zce souvisÌ i zpracovan· studie na dostavbu VaöÌ ökoly na plnot¯ÌdnÌ. M˘ûete n·m ¯Ìci V·ö n·zor na tuto dostavbu? ÑProst¯edÌ, ve kterÈm se ökola nach·zÌ, je velice kvalitnÌ. DÌky p¯irozenÈ ventilaci je zde urËitÏ lepöÌ vzduch neû v dolnÌ Ë·sti Zbraslavi. Mimo to m· ökola velk˝ pozemek s kvalitnÌm sportoviötÏm. Sv˝m koncepËnÌm ¯eöenÌm se ze zbraslavsk˝ch ökol nejvÌce p¯ibliûuje obdobn˝m za¯ÌzenÌm v zahraniËÌ. Z hlediska rodiË˘ dÏtÌ si myslÌm, ûe je velkou v˝hodou i to, ûe tu mohou zaparkovat a pokud k tomu vytvo¯Ìme podmÌnky, budou zde s dÏtmi moci tr·vit Ëas i po vyuËov·nÌ. Jsem p¯esvÏdËen, ûe by s tÌmto ¯eöenÌm byla spokojena velk· Ë·st rodiË˘. A je moûnÈ, ûe prov·dÏnÈ rozbory uk·ûÌ, ûe bude staËit rekonstrukce st·vajÌcÌho stavu a pouze mal· dostavba. Toto ¯eöenÌ by bylo z finanËnÌho hlediska moûnÈ uskuteËnit podstatnÏ snadnÏji, neû n·kladnou dostavbu dalöÌch pavilon˘.ì

S jak˝mi pocity jste vstupoval do svÈho novÈho p˘sobiötÏ? Je o V·s sice zn·mo, ûe jste zkuöen˝ pedagog, ale vstupovat jako ¯editel, to je p¯ece jenom nÏco jinÈho. ÑP¯izn·m se, ûe toto ¯editelskÈ mÌsto na Zbraslavi se mi namanulo na konci mÈ v˝znamnÈ ûivotnÌ etapy. Rozhodl jsem se po öesti letech opustit funkci manaûera PraûskÈho smÌöenÈho sboru. MÏl jsem pocit opot¯ebovanosti, touûil jsem po zmÏnÏ, pot¯eboval jsem nov˝ impulz. Moje p˘vodnÌ vzdÏl·nÌ a soustavn· pr·ce ve ökol·ch mÏ t·hla tÌmto smÏrem tak silnÏ, ûe jsem podal p¯ihl·öku do konkurzu.ì A konkurz jste vyhr·l, coû na Vaöe bedra naloûilo starost o chod ökoly. A myslÌm, ûe to nejsou zrovna starosti malÈ. »ten·¯e by ale p¯ece jen zajÌmaly pocity, s jak˝mi jste poprvÈ vstupoval jako ¯editel do ÑVaöÌì ökoly. Dle mÈho n·zoru je to vûdy smÏsice pocit˘ pozitivnÌch i negativnÌch. ProzraÔte, jak to bylo u V·s? ÑV mÈm p¯ÌpadÏ p¯evl·dajÌ pocity pozitivnÌ. J· se na tu pr·ci tÏöÌm. Tato oblast mÏ vûdy zajÌmala. KoneËnÏ si budu moci vyzkouöet realizovat z pozice vedoucÌho svÈ urËitÈ p¯edstavy. P¯ich·zÌm do zcela nezn·mÈho prost¯edÌ a p¯izn·m se, ûe jsem jeötÏ nestaËil ani projÌt vöechny prostory, natoû se sezn·mit se sv˝mi spolupracovnÌky. A p¯ijÌt do cizÌho prost¯edÌ m· svÈ v˝hody, ale i nev˝hody. UrËit˝ Ëas mi zabere anal˝za pedagogickÈ pr·ce a vztah˘ ve ökole. V˝hodou je, ûe nejsem zatÌûen osobnÌmi vazbami, zvyklostmi a ust·len˝mi kliöÈ a mohu tak ¯ÌkajÌc zaËÌt na ËistÈm stole. A to je v˝hoda k nezaplacenÌ.ì V·ö p¯edch˘dce se v minul˝ch letech snaûil vybudovat z tÈto ökoly modernÌ za¯ÌzenÌ. Leccos stihnul, leccos se mu nepoda¯ilo. JistÏ budete chtÌt na jeho pr·ci nav·zat. »Ìm zaËnete? ÑJ· bych zaËal prostorami, kterÈ jsou dÏtmi uûÌvanÈ nejvÌce totiû t¯Ìdami. M·m zkuöenost z doby, kdy jsem tady v jednÈ t¯ÌdÏ vyuËoval a musÌm bohuûel ¯Ìci, ûe to pro mne nebylo zrovna p¯ÌjemnÈ prost¯edÌ. J· m·m r·d, kdyû t¯Ìdy nep˘sobÌ jako technicky vybavenÈ laborato¯e, ale spÌöe jako prost¯edÌ dom·ckÈ, do kterÈho uËitelÈ d·vajÌ peËeù svÈ osobnosti a svÈho ûivotnÌho stylu a v tomto prost¯edÌ dÌtÏ vychov·vajÌ. Samoz¯ejmÏ, ûe musÌ b˝t dodrûeny i hygienickÈ p¯edpisy t˝kajÌcÌ se n·bytku, osvÏtlenÌ, naplnÏnosti atd., ale myslÌm si, ûe se moje p¯edstavy z hlediska prostor, kterÈ m·me k dispozici, dajÌ realizovat. ZejmÈna n·tÏry stÏn, koberce, doplÚky, z·vÏsy apod. jsou vÏci, kterÈ mohou s pomÏrnÏ mal˝m n·kladem prost¯edÌ dost podstatnÏ zkvalitnit. Byl bych r·d, kdyby v kaûdÈ t¯ÌdÏ mohla b˝t odpoËinkov· zÛna, kterou bude moûnÈ vyuûÌvat p¯i alternativnÌ v˝uce. Budu se taky snaûit, aby dÏti mÏly moûnost plnÈho bezpeËnÈho pohybu po ökole, ale ne bezcÌlnÈho. ChtÏl bych najÌt ve ökole mÌsta pro jejich sportovnÌ vyûitÌ. Napad· mÏ nap¯Ìklad pingpong, h·zenÌ molitanov˝ch mÌË˘ do koö˘, Ëi plastovÈ kuûelky atd. Jsem p¯esvÏdËen, ûe takovÈ prostory se ve ökole najdou a nevy-

2

Zbraslavské noviny

Jak byste hodnotil v˝sledky pr·ce ökoly v p¯edchozÌm obdobÌ, na kterÈ bezprost¯ednÏ navazujete. Jin˝mi slovy: Jak vysoko byla nastavena ta pomysln· laùka? ÑMohu ökolu hodnotit pouze podle jejÌho Ñovoceì. Zn·m dÏti, kterÈ chodily do ZUä, kde jsem p˘sobil nÏkolik let a vidÏl jsem, ûe jsou to dÏti, kterÈ jiû dok·ûÌ myslet demokraticky, dok·ûÌ vyj·d¯it sv˘j n·zor. Jsou to prostÏ jiû osobnosti. Z tohoto pohledu vidÌm, ûe tato ökola udÏlala velk˝ kus pr·ce od p¯erodu ze socialistickÈ ökoly na ökolu modernÌ, demokratickou. UrËitÏ velk˝ podÌl na tom m· m˘j p¯edch˘dce pan ing. Martin Kupka, kter˝ se snaûil zde vytvo¯it prost¯edÌ, ve kterÈm se bude dob¯e pracovat. Ch·pu, ûe mÏl jistÏ p¯ed sebou vÏtöÌ cÌle a ûe se mu ne vöechno poda¯ilo zrealizovat, ale zast·v·m n·zor, ûe odvedl velk˝ kus pr·ce. VÌme konec konc˘, ûe p¯emÏnit n·zory lidÌ leckdy trv· mnohem dÈle, neû nap¯. zÌskat finanËnÌ prost¯edky na n·kup vybavenÌ. Je to prostÏ bÏh na dlouhou traù a myslÌm si, ûe si b˝val˝ ¯editel rozhodnÏ zaslouûÌ za odvedenou pr·ci ocenÏnÌ ve¯ejnosti.ì Takûe laùka je pomÏrnÏ vysoko. Ale teÔ z jinÈho soudku. JistÏ vÌte, ûe »eskomoravsk˝ odborov˝ svaz vyhlaöuje na zaË·tek z·¯Ì st·vku. Jak˝ je V·ö n·zor na tuto skuteËnost? ÑJ· vych·zÌm z toho, ûe kdo se d· jednou na pr·ci ve ökolstvÌ, m· v sobÏ urËitou porci altruismu, chuù p¯inÈst i jistÈ obÏti. Samoz¯ejmÏ ch·pu, ûe toto m· takÈ svÈ meze a ch·pu i to, ûe existuje skupina lidÌ, kter· by chtÏla v˝raznÈ zmÏny, ale nemyslÌm si, ûe st·vka je spr·vn˝m ¯eöenÌm. MyslÌm si, ûe budeme mÌt za sebou dva mÏsÌce pr·zdnin, kdy bylo moûnÈ tyto vÏci ¯eöit. Jsem toho n·zoru, ûe situace, p¯ed kterou chce odborov˝ svaz postavit rodiËe, jim zp˘sobÌ znaËnÈ starosti. Po dvou mÏsÌcÌch pr·zdnin, kdy m· kaûd˝ rodiË dost pr·ce s tÌm, aby svoje ratolesti dva mÏsÌce smysluplnÏ zabavil, jim p¯id· dalöÌ t¯i ztracenÈ dny. NelÌbÌ se mi to. Zvl·ötÏ proto, ûe se tÌm dle mÈho n·zoru nic nevy¯eöÌ.ì Na to, ûe se se ökolou teprve seznamujete, toho bylo ¯eËeno vÌc neû dost. Co byste na z·vÏr vzk·zal rodiË˘m, p¯ÌpadnÏ co byste si p¯·l, aby se zmÏnilo, nebo co by se jiû nemÏlo opakovat?

INFORMACE – ZAJÍMAVOSTI .ÑByl bych r·d, aby naöe ökola byla v tÏsnÏjöÌm spojenÌ s mÌstnÌ samospr·vou a i s obËany. P¯eji si, aby zde vznikla platforma typu Ñrada ökolyì, tedy sdruûenÌ rodiË˘, kterÈ by se aktivnÏ podÌlelo na ¯ÌzenÌ ökoly. ChtÏl bych, aby si ve¯ejnost uvÏdomila, ûe je z velkÈ Ë·sti na nÌ, jakÈ ökolstvÌ na Zbraslavi budeme mÌt. Chci budovat nejen ve svÈm pedagogickÈm sboru a nejen u dÏtÌ, ale i se öirokou ve¯ejnostÌ kooperativnÌ vztahy, vztahy zaloûenÈ na d˘vÏ¯e a p¯·telstvÌ. Budu takÈ usilovat o to, aby prostory, kter˝mi ökola disponuje, byly co nejvÌce vyuûity pro mimoökolnÌ aktivity dÏtÌ, aù uû jsou to sportoviötÏ, nebo uËebny.ì PoslednÌ ot·zku jsem snad ani nemÏl panu ¯editeli poloûit. Z jeho ˙smÏvu byla nade vöÌ pochybnost cÌtit jasn· ot·zka, proË se vlastnÏ pt·m na takovou samoz¯ejmost. Zeptal jsem se totiû, bude-li moci divadlo RolniËka do ukonËenÌ oprav Divadla Jana Kaöky hostovat ve ökole. OdpovÏÔ byla jasn·, takûe, dÏti, nashledanou! PotÈ mi jiû nezb˝valo nic jinÈho, neû podÏkovat za obojÌ, tedy za rozhovor i za divadlo. VÏ¯Ìm, ûe p¯i dalöÌm rozhovoru se budeme jiû bavit o nov˝ch aktivit·ch ökoly. K jejich realizaci p¯ejÌ ZN novÈmu ¯editeli Zä Nad Parkem hodnÏ el·nu a takÈ pochopenÌ od spolupracovnÌk˘ i rodiËovskÈ ve¯ejnosti.

Slovo předsedy redakční rady ÑJÈÈ, to jsme nevÏdÏli...ì To byly nejËastÏjöÌ reakce na rozhovor s mÌstostarostou Filipem Touökem, otiötÏn˝ v minulÈm ËÌsle Zbraslavsk˝ch novin. ProË pr·vÏ tyto v˝k¯iky? VysvÏtlenÌ je jednoduchÈ. äeptanda a f·ma m· svou sÌlu do chvÌle, neû ji nÏkdo ve¯ejnÏ a kategoricky oznaËÌ za leû, resp. dokud nepovÌ o m˝tickÈ situaci pravdu. A to se p¯esnÏ stalo v naöem povÌd·nÌ. Jiû se nemusÌ spekulovat o jakÈmsi vÏû·ku, sÌdliöti Ukrajinc˘, Ëi o ukraden˝ch soch·ch z urnovÈho h·je... NÏkterÈ odpovÏdi moûn· nepotÏöily, ale je lepöÌ zn·t tvrdou pravdu, neû se op·jet milosrdnou lûÌ. V reakci na rozhovor jiû p¯iöly dalöÌ t¯i doplÚujÌcÌ dotazy, shromaûÔuji je a v ¯Ìjnov˝ch Ëi moûn· listopadov˝ch Zbraslavsk˝ch novin·ch bude n·ö rozhovor pokraËovat. »asov˝ odstup bude cenn˝ uû proto, ûe ¯ada odpovÏdÌ bude nemilosrdnÏ konfrontov·na s realitou po t¯ech mÏsÌcÌch. A tak, pokud m·te nÏjakou dalöÌ ot·zku Ëi n·mÏt, zaölete je na mou mailovou adresu Ëi na adresu redakce Zbraslavsk˝ch novin. V nich se pak urËitÏ doËk·te i odpovÏdi. Jsem p¯esvÏdËen, ûe stejnÏ p¯ÌmÈ a konkrÈtnÌ, jako byly ty minulÈ.

Karel Tejkal, p¯edseda redakËnÌ rady, [email protected]

Svatoslav Mahelka

Kde všude se na internetu píše o Zbraslavi: PrvnÌ ve¯ejnÏ zn·mou str·nkou Zbraslavi je http://www.webhouse.cz/zbraslav, »esk· vydavatelsk· pro internet, s. r. o. Zde se od roku 1998 prezentuje z·kladnÌ informace o obci ve dvou svÏtov˝ch jazycÌch a kulturnÌ kalend·¯. Koncem roku 1999 spat¯ily svÏtlo svÏta str·nky http://www.zbraslav.cz zamÏ¯enÈ na ûivot ve Zbraslavi. Najdete zde aktuality, informace o kulturnÌch po¯adech a akcÌch, bohatou fotogalerii a jinÈ. Nejde o ofici·lnÌ str·nky mÏstskÈ Ë·sti. Ofici·lnÌ web Zbraslavi je na adrese http://www.mc-zbraslav.cz. Provozuje ho ˙¯ad mÏstskÈ Ë·sti. Jsou zde z·pisy ze za-

Odešel pan ředitel... Ze Zbraslavsk˝ch novin jsem se dozvÏdÏl, ûe ¯editel Zä Nad Parkem pan Ing. Martin KUPKA k 30. 6. 2003 odeöel z funkce i ze ökoly, kde p˘sobil p¯esnÏ deset let. V jednom funkËnÌm obdobÌ zastupitele jsem byl p¯edsedou ökolskÈ komise a mnohokr·t jsme se s panem ¯editelem setkali. M· vnuËka v dobÏ jeho p˘sobenÌ na ökole ji povinnÏ navötÏvovala a z˙ËastÚoval jsem se dost pravidelnÏ t¯ÌdnÌch sch˘zek, na nichû jsme se takÈ setk·vali, protoûe vnuËku vyuËoval anglickÈmu jazyku. Mohu konstatovat, ûe jsme se trochu poznali. JAK› BYL? M˘j osobnÌ n·zor je n·sledujÌcÌ.

1. Ing. Kupka – učitel: Jako uËitel anglickÈho jazyka mÏl v˝bornÈ teoretickÈ i praktickÈ p¯edpoklady, navÌc angliËtina je jeho konÌËek. Neust·le se vzdÏl·val a jak uvedl v imagin·rnÌm rozhovoru s panem Jaroslavem PavlÌËkem v srpnov˝ch novin·ch, d·le se v tomto jazyce zdokonaloval. Jiû jsem v˝öe uvedl, ûe vyuËoval i mou vnuËku Lenku. Moc jÌ to neölo, ale dostala od nÏho velmi solidnÌ z·klad, protoûe na st¯ednÌ ökole pat¯Ì v anglickÈm jazyce mezi v˝bornÈ û·kynÏ. Anglick˝ jazyk v celÈm svÈm p˘sobenÌ na ökole propagoval. Ke sv˝m û·k˘m byl p¯Ìm˝, nic jim neodpustil. PouûÌval zajÌmav˝ch forem a metod, aby û·ky motivoval. P¯ÌsnÏ dbal na spr·vnou v˝slovnost. Jeho Ñrukamaì proölo za ta lÈta hodnÏ û·k˘ a dovolÌm si tvrdit, ûe vÏtöina z nich ñ s odstupem Ëasu ñ na nÏj r·da vzpomÌn·. Jako uËitel se vöak v jednom m˝lÌ ñ agresivita rodiË˘ v˘Ëi uËitel˘m v souËasnÈ dobÏ nebyla Ñzaseta komunistick˝m reûimemì (p¯ed listopadem 1989 nezn·m p¯Ìpad tohoto druhu), ale m· soci-

stupitelstva a jedn·nÌ rady, ˙¯ednÌ deska s ˙¯ednÌmi informacemi a zpr·vy z radnice. Zbraslav jsou takÈ Lahovice a LahoviËky - jejich webov· prezentace je na adres·ch http://www.lahovice.cz a http://www.lahovicky.cz. VÏnujÌ se p¯ev·ûnÏ souËasn˝m problÈm˘m, kterÈ Lahovice s LahoviËkami ¯eöÌ. Pro ty, kte¯Ì internet nemajÌ, vych·zejÌ v papÌrovÈ podobÏ. RozöÌ¯Ìme-li sv˘j z·jem mimo ˙zemÌ Zbraslavi, nejlepöÌm informaËnÌm webem je rozhodnÏ http://www.praha16.cz. TÈmÏ¯ kaûdodennÌ aktualizace informacemi z r˘zn˝ch Ë·stÌ regionu d·v· Ëten·¯˘m dokonal˝ p¯ehled, co se kolem n·s dÏje. Str·nky jsou opÏt neofici·lnÌ a provozuje je soukrom· osoba.

- JP ·lnÌ charakter, vych·zÌ z celkovÈ souËasnÈ spoleËenskÈ atmosfÈry, kdy Ñpravda a l·ska nezvÌtÏzila nad lûÌ a nen·vistÌì.

2. Ing. Kupka – ředitel: Jako ¯editel Zä Nad Parkem skuteËnÏ udÏlal kus dobrÈ a poctivÈ pr·ce. Jako b˝val˝ p¯edseda ökolskÈ komise vÌm, s jak˝mi problÈmy a mnohdy i s nepochopenÌm se musel pot˝kat. Snaûil jsem se mu i pomoci z jeho problÈm˘ ñ upozorÚov·nÌm starosty a radnÌch. N·vrhy byly obsaûeny v z·pisech z jedn·nÌ ökolskÈ komise. Velmi si cenÌm toho, ûe dos·hl pr·vnÌ subjektivity Zä Nad Parkem. VÌm, ûe byl v r·mci Prahy 5 mezi prvnÌmi. Jako ¯editel Zä po celou dobu svÈho p˘sobenÌ mezi û·ky i jejich rodiËi, p¯i ukonËenÌ jejich doch·zky v Zä Nad Parkem, up¯ednostÚoval Zä Velk· Chuchle p¯ed Zä Vladislava VanËury ve Zbraslavi. V r·mci objektivnÌ pravdy musÌm uvÈst, ûe moje vnuËka do VelkÈ Chuchle jezdila takÈ.

3. Ing. Kupka – člověk: Nikdy nezakr˝val pravo-st¯edovÈ politickÈ zamÏ¯enÌ svÈ osobnosti. P¯esto n·m dovolil vÌce jak v deseti p¯Ìpadech za ˙platu prov·dÏt ËlenskÈ sch˘ze naöÌ organizace v jÌdelnÏ Zä Nad Parkem. MusÌm ale takÈ konstatovat, ûe jeden pevnÏ stanoven˝ termÌn jedn·nÌ v˝roËnÌ ËlenskÈ sch˘ze, kdy byly rozesl·ny pozv·nky Ëlen˘m i host˘m (mimo jinÈ mÌstop¯edsedovi ⁄V KS»M a poslanci PS P»R PhDr. Miroslavu Ransdorfovi, CSc.) pan ¯editel (pod n·tlakem?) zruöil. TÌm naöe Ñspolupr·ceì skonËila. Na z·vÏr chci panu Ing. Martinu Kupkovi pop¯·t hodnÏ ˙spÏch˘ v jeho novÈ Ëinnosti a podÏkovat mu za spolupr·ci.

RSDr. Richard DanÏk, p¯edseda ZO KS»M Zbraslav Zbraslavské noviny

3

AKTUALITY – INFORMACE Pod novým jménem V Ëervnu doölo ke zmÏnÏ n·zvu zbraslavsk˝ch internetov˝ch str·nek z www.zbraslav.cz na Zbraslav.Info. Nov˝ n·zev lÈpe vystihuje podstatu webu, je kratöÌ a lÈpe se s nÌm pracuje. Budeteli nÏkde uv·dÏt na str·nky odkaz nebo zad·vat nÏkam adresu, piöte proto prosÌm:

http://Zbraslav.Info é·dn· www, û·dnÈ .cz. Je to trochu nezvyk, ale pro uklidnÏnÌ, adresa www.zbraslav.cz bude fungovat d·l. Pro ˙plnost je t¯eba ¯Ìci hned zpoË·tku, Zbraslav.Info nenÌ ofici·lnÌm webem mÏstskÈ Ë·sti ani radnice podle p¯Ìsluön˝ch z·kon˘, ofici·lnÌ str·nky radnice majÌ adresu

http://www.mc-zbraslav.cz. Str·nky Zbraslav.Info provozuji jako soukrom· osoba a vÏ¯Ìm, ûe mnoh˝m je jasnÈ, ûe dÏlat podobnou Ëinnost vytrvale delöÌ Ëas je pouze ot·zkou hobby, jak tomu v mÈm p¯ÌpadÏ je. V n·sledujÌcÌm textu popisuji, ËÌm se mohou str·nky pochlubit a trochu z historie jejich provozu. Vöe zaËalo v listopadu 1999 s tradiËnÌ ûlutou barvou a kuliËkami na hlavnÌ str·nce. Z·kladnÌ ˙daje o mÏstu, historii, jÌzdnÌ ¯·dy autobus˘, fotogalerie a diskusnÌ koutek, kde nikdo nediskutoval. Na ja¯e n·sledujÌcÌho roku jsme udÏlali dohodu s redakËnÌ radou o zve¯ejÚov·nÌ Zbraslavsk˝ch novin: vych·zejÌ vûdy prvnÌ p·tek v mÏsÌci, na webu jsou aû ve st¯edu, aby nepoklesla motivace je kupovat tiötÏnÈ. Tak je tomu dodnes. P¯Ìjmy z jejich prodeje jsou totiû pro jejich existenci rozhodujÌcÌ. Rok 2000 byl v˝znamn˝ z hlediska hled·nÌ kontakt˘ a navazov·nÌ spolupr·ce. Nejv˝znamnÏjöÌmi, kromÏ radnice, byly kontakty s knihkupectvÌm U StromeËku, Zä Nad Parkem a Divadlem Jana Kaöky. Www.zbraslav.cz dost·valo informace pro n·vötÏvnÌky a v˝mÏnou nabÌzelo prezentaci v r·mci str·nek. S panem Jerm·¯em, kter˝ mÏl tehdy v divadle na starost kulturnÌ kalend·¯, probÌhala spolupr·ce takovou formou, kdy dostal p¯Ìstup do neve¯ejnÈ Ë·sti str·nek, kam mohl poloûky kalend·¯e s·m vkl·dat, upravovat a mazat. OsobnÏ pro mÏ bylo nejvÏtöÌm p¯Ìnosem potkat ËlovÏka d˘chodovÈho vÏku, kter˝ s poËÌtaËem pracoval s takovou graciÌ, kterou by mu mohl z·vidÏt leckdo o dost mladöÌ. K p¯Ìleûitosti jednoho roku existence bylo vyd·no v˝roËnÌ CD se staûen˝mi weby Zbraslavi, RadotÌna a Chuchle vËetnÏ prezentacÌ vöech, kte¯Ì je mÏli na www.zbraslav.cz umÌstÏnÈ. Ve skuteËnosti se prodalo pouze nÏkolik kus˘, vÏtöinu jsme rozdali partner˘m. Na ja¯e roku 2001 zaËal ve spolupr·ci se souËasn˝m starostou Ing. Petrem Valentou zkuöebnÌ provoz kamery na n·mÏstÌ. Pentium 133MHz s Win98 a kamera MediaForte umÌstÏn· v oknÏ ˙¯adu. NestabilnÌ software a operaËnÌ systÈm vyûadovaly Ëastou ˙drûbu, nejËastÏji ve formÏ stisku tlaËÌtka RESET. Kamera vydrûela dva roky, t˝den po povodÚovÈm öÌlenstvÌ zhasla, z¯ejmÏ vlivem umÌstÏnÌ na p¯ÌmÈm slunci. PotÈ, co jsem ji opravil a namÌ¯il na bÌlou stÏnu pokoje, bylo vidÏt n·mÏstÌ, kterÈ dva roky sledovala. Bylo do nÌ vyp·lenÈ! Zn·m obrazovky z bankovnÌch p¯ep·ûek, kterÈ nÏkolik let zobrazovaly stejn˝ formul·¯, aû se vyp·lil na stÌnÌtko, ale s kamerou to byla prvnÌ zkuöenost. Nov· kamera je opÏt z cenovÏ nejniûöÌ kategorie, windows nahradil unix, konkrÈtnÏ FreeBSD. Administraci lze dnes prov·dÏt d·lkovÏ, poËet nucen˝ch reset˘ od tÈ doby by se dal spoËÌtat na prstech jednÈ ruky. Po posÌlenÌ stroje na Pentium II 400MHz dÏl· kamera snÌmky po pÏti minut·ch. Na str·nk·ch Zbraslav.Infa je najdete v sekci Kamera i s moûnostÌ podÌvat se na ty d¯ÌvÏjöÌ. DalöÌm obohacenÌm str·nek bylo spuötÏnÌ sluneËnÌ elektr·rny v Zä Nad Parkem. Byla to prvnÌ ökolnÌ elektr·rna v republice. Panel o ploöe jednoho ËtvereËnÌho metru dod·val energii do rozvodnÈ sÌtÏ, na poËÌtaËi pak mohli dÏti a uËitelÈ sledovat dodan˝ v˝kon. Nebylo to p¯Ìliö praktickÈ, protoûe ökola nemÏla na to nechat k tomuto ˙Ëelu vyhrazen˝ poËÌtaË nÏkde na chodbÏ a tak jsme se s panem ¯editelem dohodli Ñd·t to na webì. T˝den

4

Zbraslavské noviny

programov·nÌ, unixov˝ server a od Ëervna 2001 sledujeme, jak elektr·rna vyr·bÌ. HodnÏ vÏcÌ je dnes jiû p¯ekon·no, ale ve svÈ dobÏ byla machrace tÏûkÈho kalibru barevn· fotomapa, kterou jsme s Ing. Valentou sehnali, rozst¯Ìhali a pomocÌ speci·lnÌho rozhrannÌ je dnes p¯Ìstupn· v sekci O Zbraslavi > Fotomapa. St·le vöak jeötÏ nejsou nik˝m p¯ekon·ny jÌzdnÌ ¯·dy, kterÈ web nabÌzÌ. Vych·zÌm z myölenky, ûe kdyû chci jet na SmÌchov z n·mÏstÌ, je mi jedno, kter˝m autobusem pojedu. A tak na str·nk·ch najdete jÌzdnÌ ¯·d, kde jsou vöechny autobusy slouËenÈ. Pokud si vöak chcete oznaËit, kter˝ z nich je 129, protoûe b˝v· pr·zdnÏjöÌ, lze si nechat vöechny jejÌ Ëasy p¯i tisku podtrhnout. JÌzdnÌ ¯·dy jsou p¯ÌstupnÈ takÈ p¯es WAPovÈ rozhrannÌ, takûe si je m˘ûete prohlÌûet p¯es mobil. Jednou z nejstaröÌch sekcÌ, kterou zde m·me, je fotogalerie. Obsahuje velkÈ mnoûstvÌ fotografiÌ z obce, divadla, koncert˘, je zde zdokumentov·n pr˘bÏh niËivÈ povodnÏ. M˘ûete zde absolvovat virtu·lnÌ proch·zku parkem, zoo koutkem nebo navötÌvit keltskÈ vykop·vky. PerliËkou jsou panoramatickÈ obr·zky, kterÈ si ot·ËÌte myöÌ. Je zde panorama n·mÏstÌ, LahovickÈho mostu, Pl·cku v ZabÏhlicÌch a dalöÌ. DalöÌ z p˘vodnÌch sekcÌ je DiskusnÌ koutek. Je to jednoznaËnÏ nejnavötÏvovanÏjöÌ rubrika, i kdyû vÏtöina n·vötÏvnÌk˘ je pouze pasivnÌ. KÈû by se tohle zmÏnilo! O trochu mÈnÏ je navötÏvovan· rubrika aktualit. PravidelnÏ jsou zde novinky ze ûivota obce, informace o privatizaci bytovÈho fondu, sledov·nÌ hladiny Vltavy, kalend·¯ akcÌ a rozpis umÌstÏnÌ velkoobjemov˝ch kontejner˘ na odpad. T¯etÌ nejnavötÏvovanÏjöÌ Ë·stÌ str·nek je katalog sluûeb, firem a obchod˘. Kaûd· firma zde m˘ûe mÌt odkaz na sv˘j web, p¯ÌpadnÏ vyuûÌt öablonu s obr·zky zboûÌ, prodejny, restaurace, v˝robk˘. Pro neziskovÈ je zde i seznam klub˘ a organizacÌ ñ ned·vno vznikly str·nky SdruûenÌ dobrovoln˝ch hasiË˘, z tÏch staröÌch je zde skautsk˝ oddÌl, kynologie, ryb·¯i a dalöÌ. Neziskov˝m organizacÌm a projekt˘m vych·zÌme vst¯Ìc ñ nabÌzÌme zdarma moûnost umÌstÏnÌ prezentace, exklusivnÌ e-mailovou adresu s webov˝m rozhranÌm, konzultaci nebo p¯Ìmo spolupr·ci p¯i tvorbÏ str·nek. V dobÏ povodnÌ jsme uvedli do provozu sluûby SMS Info servis. Kdo se na str·nk·ch zaregistruje, uvede ËÌslo mobilu a zaökrtne si p¯Ìsluön˝ kan·l, m˘ûe b˝t informov·n o dÏnÌ ve mÏstÏ SMSkami. V krizovÈ z·plavovÈ situaci posÌlal zamÏstnanec ˙¯adu informace postiûen˝m obËan˘m. V souËasnÈ dobÏ posÌl·me p¯ev·ûnÏ informace o kon·nÌ sch˘zÌ mÌstnÌho zastupitelstva, p¯ipravujeme informaËnÌ kan·l o kultu¯e a p¯ipomÌn·nÌ termÌn˘ umisùov·nÌ velkoobjemov˝ch kontejner˘ na odpad. Doba povodnÌ byla pro str·nky zlatou Èrou, kdy mohly plnit svÈ posl·nÌ nade vöechna oËek·v·nÌ. V kritickÈm t˝dnu vych·zelo povodÚovÈ zpravodajstvÌ 2-3 kr·t dennÏ. PoËet n·vötÏv za hodinu byl p¯ibliûnÏ shodn˝ s n·vötÏvnostÌ za den, za den bylo tolik, co jinak za mÏsÌc. DesÌtky lidÌ na Zbraslavi, od¯ÌznutÌ mimo i v cizinÏ sledovali, co se zde dÏje a jak se situace vyvÌjÌ. P¯iölo mnoho vzkaz˘ k vy¯ÌzenÌ, û·dostÌ o zasl·nÌ fotky nÏjakÈ lokality a takÈ mnoho podÏkov·nÌ. DÏkuji za nÏ. Z·vÏrem bych chtÏl takÈ podÏkovat vöem, kte¯Ì kdy webu jakkoliv pomohli, konkrÈtnÏ souËasnÈmu panu starostovi Ing. Petrovi Valentovi za spolupr·ci a podporu, inzerent˘m v katalogu firem za to, ûe zde inzerujÌ a umoûÚujÌ tak provoz serveru, pravideln˝m n·vötÏvnÌk˘m, kter˝ch p¯ib˝v·, za n·vötÏvnost, kter· mne st·le motivuje str·nky zdokonalovat. TÏöÌm se na vaöe ohlasy.

Jaroslav PavlÌËek, [email protected], provozovatel

AKTUALITY – INFORMACE Zpráva o činnosti rady městské části a úřadu městské části od 15. 7. 2003 do 14. 8. 2003 Dům pečovatelské služby Dne 1. srpna 2003 stavebnÌ firma Subterra a.s. zah·jila stavebnÌ pr·ce na budoucÌm domu s peËovatelskou sluûbou.

Retardéry u přechodu u pošty – ul. Elišky Přemyslovny MÏstsk· Ë·st obdrûela opÏt zamÌtavÈ stanovisko k umÌstÏnÌ zpomalovacÌch prah˘ u p¯echodu pro chodce v ulici Eliöky P¯emyslovny proti poötÏ. MÏstsk· Ë·st zvaûuje moûnost p¯emÌstÏnÌ p¯echodu na druhou stranu ulice U LÈk·rny, tzn. p¯ed objekt b˝valÈho soudu.

Oprava věže kostela sv. Havla V souËasnÈ dobÏ probÌh· oprava vÏûe kostela sv. Havla na HavlÌnÏ. Far·¯ Mgr. Kouteck˝ se obr·til na radu M» s û·dostÌ o podporu p¯i dalöÌ opravÏ kostela.

Oprava kapliček K opravenÈ kapliËce na BanÌch p¯ibyla opraven· kapliËka v ulici éitavskÈho a p¯ipravuje se zah·jenÌ opravy poslednÌ ñ v ulici K VejvoÔ·ku, takÈ na BanÌch.

Vykupování rodinných domů a pozemků v k. ú. Lahovice Rada hl. m. Prahy sv˝m usnesenÌm Ë. 1041 z 8. 7. 2003 souhlasila se z·mÏrem uzavÌrat kupnÌ smlouvy s vlastnÌky rodinn˝ch dom˘ a pozemk˘ s nimi souvisejÌcÌch v k.˙. Lahovice. KupnÌ cena bude stanovena znaleck˝m posudkem. Pot¯ebnÈ podklady jsou: - û·dost vlastnÌka o vykoupenÌ povodnÌ dotËen˝ch nemovitostÌ, - doklad o postiûenÌ nemovitosti povodnÌ, - v˝pis z katastru nemovitostÌ (ne staröÌ 6-ti mÏsÌc˘), - pr·vnÌ titul, na z·kladÏ kterÈho jsou vlastnÌky. Pot¯ebnÈ podklady pro vykoupenÌ p¯edmÏtn˝ch nemovitostÌ mohou vlastnÌci podat na ⁄¯adu mÏstskÈ Ë·sti Praha ñ Zbraslav, odbor mÌstnÌho hospod·¯stvÌ (pan Vacek, Ing. Mal·). ⁄M» Praha ñ Zbraslav p¯ed· tyto û·dosti na Odbor spr·vy majetku Magistr·tu hl. m. Prahy, kter˝ povede jedn·nÌ s ûadateli. Vypracov·nÌ znaleckÈho posudku na ocenÏnÌ nemovitosti objedn· a n·klady spojenÈ s jeho vypracov·nÌm hradÌ hl. m. Praha.

Ukončení činnosti stánkového tržiště na Zbraslavském náměstí K 31. Ëervenci byla ukonËena Ëinnost st·nkovÈho trûiötÏ na ZbraslavskÈm n·mÏstÌ.

Zasedání zastupitelstva MČ Praha – Zbraslav 7. zased·nÌ mÌstnÌho zastupitelstva bude ve st¯edu 17. z·¯Ì 2003. MÌsto a doba kon·nÌ budou vyvÏöeny na ˙¯ednÌ desce a plak·tovacÌch ploch·ch.

Ing. Petr Valenta, starosta M» Praha ñ Zbraslav

Pražská plynárenská a.s. na ÚMČ skončila! KontaktnÌ mÌsto na ⁄M» Praha Zbraslav, kde Praûsk· plyn·rensk· a.s. poskytovala sluûby obËan˘m Zbraslavi, bylo pro mal˝ z·jem ze strany ve¯ejnosti uzav¯eno!

- ˙mË -

Odvoz odpadu kontejnery 5. 9. U LÈk·rny 12. 9. ZbraslavskÈ n·mÏstÌ 19. 9. BanÏ ñ p¯ed hospodou 26. 9. Lahovice ñ K Nov˝m domk˘m 3. 10. Z·vist ñ p¯ed Ë.p. 1163 10. 10. ParkoviötÏ u novÈho sÌdliötÏ ñ za ulicÌ Ke KamÌnce 17. 10. Tunel·¯˘ ñ restaurace U éemliËk˘

Pokrytí signálem internetu MluvÌme-li o internetu na Zbraslavi, shrÚme struËnÏ moûnosti p¯ipojenÌ, kterÈ zde m·me: V oblasti fyzick˝ch osob st·le vede klasick˝ analogov˝ modem se vöemi sv˝mi nectnostmi, avöak nÌzkou po¯izovacÌ a provoznÌ cenou. PomÏrnÏ dost je rozöÌ¯eno ISDN, a to nejen u firem a ûivnostnÌk˘, ale takÈ mezi obyËejn˝mi lidmi. D˘vodem z¯ÌzenÌ byla moûnost neblokovat linku p¯i p¯ipojenÌ a vyööÌ kvalita spojenÌ. Zkuöenosti, kterÈ s ISDN m·m, jsou velmi dobrÈ, kromÏ kombinace telefonu DeTeWe a Windows XP. Nezanedbateln˝ je poËet uûivatel˘ p¯ipojen˝ch trvalou mikrovlnnou linkou smÏrem do Prahy. (1000 aû 2000 KË mÏsÌËnÏ.) Jde o p¯enos sign·lu radiov˝mi vlnami podobnÏ jako je rozhlas Ëi televize na frekvenci zpravidla 2,4GHz. K p¯ipojenÌ pot¯ebujete antÈnu a speci·lnÌ vysÌlaË/p¯ijÌmaË, kter˝ b˝v· ve formÏ z·suvnÈ karty do poËÌtaËe. Tato oblast m· jedno velkÈ ˙skalÌ ñ ti, co poskytujÌ p¯ipojenÌ, Ëasto slibujÌ pokrytÌ celÈho ˙zemÌ Prahy, ale aû kdyû si objedn·te mÏ¯enÌ kvality sign·lu (b˝v· zdarma) zjistÌte, ûe nezbytnou podmÌnkou je p¯Ìm· viditelnost na vysÌlaË, coû je na Zbraslavi problÈm, zvl·ötÏ v dolnÌ Ë·sti obce, v ZabÏhlicÌch a za kopcem. NejbliûöÌ p¯ÌpojnÈ body jsou na panel·cÌch v Mod¯anech, odkud pokr˝vajÌ Ë·st ulice Eliöky P¯emyslovny a ulic p¯ilehl˝ch. MusÌte na nÏ vidÏt, jinak se s v·mi nikdo nebavÌ. Kvalita sluûeb a spojenÌ nenÌ v d˘sledku nijak valn· ñ p¯enos vzduchem m˘ûe b˝t snadno ruöen, mÏnÌ se p¯enosovÈ podmÌnky podle poËasÌ, navÌc jde Ëasto o linky sdÌlenÈ, kdy urËitou p¯enosovou kapacitu sdÌlÌ vÌce uûivatel˘ souËasnÏ. Moûn˝m ¯eöenÌm je vybudov·nÌ v˝hradnÌho spoje a pouûitÌ neve¯ejn˝ch frekvencÌ. To uû je n·kladnÏjöÌ z·leûitost na hranici desÌtek a stovek tisÌc korun. ProblÈmy mikrovlnnÈho p¯ipojenÌ ¯eöÌ pronajat˝ okruh. ⁄zk˝m hrdlem tohoto typu p¯ipojenÌ jsou mÏsÌËnÌ poplatky »eskÈmu telecomu, dÌky kter˝m lze uûivatele spoËÌtat na prstech. (Od 10.000,- mÏsÌËnÏ.) Nejde vöak o m·lo muziky za hodnÏ penÏz ñ vysok· p¯enosov· rychlost, trval· kvalita, rychl· odezva, to jsou p·dnÈ argumenty pro po¯ÌzenÌ, pokud je pro v·s internet d˘leûit˝. AlternativnÌ moûnostÌ p¯ipojenÌ, kterÈ je dostupnÈ tÈmÏ¯ kdekoliv, je p¯ipojenÌ p¯es mobilnÌ telefon. V poslednÌ dobÏ klesly ceny na ˙roveÚ, kde to zaËÌn· b˝t zajÌmavÈ i pro obyËejnÈho smrtelnÌka. Velkou nev˝hodou je vöak nÌzk· rychlost a u nÏkter˝ch oper·tor˘ i nespolehlivost. Podtrûeno seËteno, nic moc. Situaci zachraÚuje CZFree.NET ñ komunita nadöenc˘, kte¯Ì si z Prahy p¯ivedli linku a s pomocÌ mikrovlnn˝ch spoj˘ ji mezi sebou sdÌlejÌ za reûijnÌ cenu. Ale tady popt·vka nÏkolikan·sobnÏ p¯ekraËuje nabÌdku a svojÌ v˝hradnÌ orientacÌ na fyzickÈ osoby nep¯ich·zÌ pro komerËnÌ ˙Ëely v ˙vahu. Do dalekÈ budoucnosti lze oËek·v·t: - zavedenÌ ADSL na mÌstnÌ ˙st¯edny, ale pro poskytovatele p¯ipojenÌ nenÌ Zbraslav aû tak zajÌmav·, - p¯ipravuje se spuötÏnÌ internetovÈho provozu v kabelovÈ sÌti TKR Zbraslav, kterou na sÌdliöti buduje firma Comtes CZ, - do hry vstoupÌ lok·lnÌ poskytovatel konektivity, jde vöak o velmi riskantnÌ investici a nutno podotknout, ûe zde jiû nÏkolik ne˙spÏön˝ch pokus˘ bylo. Pro ˙plnost je t¯eba uvÈst moûnost jÌt na internet do knihovny nebo kuPeCtvÌ. Z·vÏr: tÏûko Ëekat zmÏnu. VÏtöina uûivatel˘ z˘stane d·l u sv˝ch pomal˝ch modem˘, ti, co investovali do ISDN, takÈ z˘stanou, pevnÈ linky vzduchem a dr·tem jakbysmet.

Jaroslav PavlÌËek Zbraslavské noviny

5

INFORMACE Záchranná služba Asociace samaritánů České republiky na Zbraslavi! V Ëervencov˝ch Zbraslavsk˝ch novin·ch se objevila mal· noticka o p˘sobenÌ Asociace samarit·n˘ »eskÈ republiky (AS»R) Praha z·pad na Zbraslavi. P¯Ìslib znÏl, ûe se Ëten·¯i o tÈto cennÈ a nadstandartnÌ sluûbÏ dozvÏdÌ vÌc, coû tÌmto plnÌme. Na pozadÌ souËasn˝ch debat o budoucnosti zbraslavskÈho zdravotnictvÌ jako takovÈho jsou fakta o pr·ci AS»R v naöem regionu bezesporu cenn· a hodnotn·. Z·chrann· sluûba AS»R prozatÌm sÌdlÌ v éitavskÈho ulici, kousek za odboËkou na most. Aû bude dostavÏn nov˝ blok SluneËnÌho MÏsta, p¯emÌstÌ se jejich p˘sobiötÏ tam.

Účel zřízení samaritánů a druhy vykonávaných činností Z·chrann· sluûba AS»R Praha z·pad je nest·tnÌm typem zdravotnickÈ z·chrannÈ sluûby. Byla z¯Ìzena obËansk˝ch sdruûenÌm AS »R jako forma obËanskÈho sdruûenÌ a je registrov·na podle z·kona Ë. 160/92Sb. o nest·tnÌch zdravotnick˝ch za¯ÌzenÌch od roku 1993. Druhy vykon·van˝ch zdravotnick˝ch ËinnostÌ lze v obecnÈ rovinÏ charakterizovat jako z·sahy zdravotnick˝ch jednotek pohybujÌcÌch se v sanitnÌch vozech. Z·sahy lze rozdÏlit do t¯Ì skupin. Charakteristick˝m znakem vöech t¯Ì skupin je jejich zabezpeËenÌ v˝jezdovou jednotkou sanitnÌho vozu a rozliöujÌ se pouze sloûenÌm person·lu, kter˝ je vyûadov·n u jednotliv˝ch druh˘ z·sahu. DalöÌm v˝razn˝m znakem, kter˝ od sebe druhy z·sah˘ odliöuje, je Ëasov· nalÈhavost (akutnost) poskytnutÌ zdravotnickÈ pÈËe. Lze tedy Ëinnost specifikovat jako z·sahy a lze je rozdÏlit podle ËasovÈ nalÈhavosti a d·le sloûenÌm os·dky. Podle jednotliv˝ch typ˘ pak odpovÌd· i vybavenost zdravotnickou technikou.

Akutní zásahy ÿeöÌ prioritnÏ neodkladnÈ (akutnÌ) a n·hlÈ ohroûenÌ zdravÌ a ûivota obËan˘ (nap¯. bezvÏdomÌ, akutnÌ bolesti b¯icha, r˘znÈ typy zranÏnÌ t¯eba po p·du z v˝öky nebo p¯i dopravnÌ nehodÏ, nad˝ch·nÌ se zplodin z ho¯enÌ p¯i poû·ru atd.), kterÈ se stane nejen mimo zdravotnickÈ za¯ÌzenÌ, ale i ve zdravotnickÈm za¯ÌzenÌ, kde vybavenÌ neodpovÌd· zdravotnÌmu stavu pacienta (nap¯. na lÈka¯skÈ pohotovosti). Tato skupina p¯evoz˘ se ¯adÌ do z·sah˘ akutnÌch, kterÈ nesou odborn˝ n·zev poskytov·nÌ p¯ednemocniËnÌ neodkladnÈ pÈËe (PNP). Poskytov·nÌ tohoto typu zdravotnick˝ch sluûeb se dÏje prost¯ednictvÌm v˝jezdov˝ch jednotek s lÈka¯em (RLP), nebo v˝jezdovÈ jednotky se st¯ednÌm zdravotnick˝m vzdÏl·nÌm (RZP), p¯ÌpadnÏ obÏma spoleËnÏ. Po z·kladnÌm oöet¯enÌ je pacient p¯evezen do odpovÌdajÌcÌho l˘ûkovÈho nemocniËnÌho za¯ÌzenÌ.

Neakutní zásahy DalöÌm druhem zdravotnick˝ch ËinnostÌ je realizace tzv. neakutnÌch p¯evoz˘ sanitnÌmi auty (DRNR = doprava ranÏn˝ch, nemocn˝ch a rodiËek), kterÈ jsou prov·dÏny dle poûadavk˘ obvodnÌch lÈka¯˘ Ëi specializovan˝ch zdravotnick˝ch pracoviöù aù jiû z nemocniËnÌho za¯ÌzenÌ dom˘, nebo naopak z domova do nemocniËnÌho za¯ÌzenÌ, na kliniku apod.

Plánované zásahy T¯etÌm druhem ËinnostÌ je realizace pl·novan˝ch p¯evoz˘, tzv. repatriacÌ s urËit˝m, p¯edem definovan˝m sloûenÌm zdravotnickÈho doprovodu. (Nap¯.: Pan XY se zranil na lyûa¯skÈm z·jezdu v Alp·ch, byl odvezen do tamÏjöÌ nemocnice a po oöet¯enÌ a stabilizaci zdravotnÌho stavu bylo rozhodnuto o jeho p¯evozu do »R, a to s p¯esnÏ specifikovan˝m zdravotnick˝m person·lem.) K Ñpl·novan˝m z·sah˘mì pat¯Ì i Ëinnosti mÈnÏ ËastÈ, a to poskytov·nÌ asistenËnÌch zdravotnick˝ch sluûeb pro r˘znÈ po¯adatele spoleËensk˝ch, kulturnÌch a sportovnÌch akcÌ.

Financování Z·chrann· sluûba AS»R nedost·v· od svÈho neziskovÈho z¯izovatele û·dnÈ p¯ÌspÏvky ani dotace od st·tnÌch org·n˘ Ëi obcÌ. Financov·nÌ je odvislÈ pouze na mnoûstvÌ odveden˝ch v˝kon˘ a jejich vy˙Ëtov·nÌ zdravotnÌm pojiöùovn·m v oblasti poskytov·nÌ PNP a DRNR, p¯ÌpadnÏ vy˙Ëtov·nÌ pl·novan˝ch p¯evoz˘ ñ repatriacÌ,

6

Zbraslavské noviny

realizovan˝ch na objedn·vku od jin˝ch institucÌ Ëi spolupracujÌcÌch zahraniËnÌch sloûek.

Oblast působení samaritánů Oblast p˘sobenÌ je vymezena ˙zemÌm b˝valÈho okresu Praha z·pad, ale lze ji prov·dÏt i v lokalitÏ Praha. V˝jezdovÈ jednotky pro poskytov·nÌ PNP jsou rozmÌstÏny v zajiöùovanÈm ˙zemÌ na pÏti mÌstech, a to v JÌlovÈm, v Davli, na Zbraslavi, v MnÌöku pod Brdy a v RudnÈ. Na vöech tÏchto stanoviötÌch je v˝jezdov· jednotka typu Ñrychl· zdravotnick· pomocì (RZP) a na dvou z nich, na Zbraslavi a v RudnÈ, je souËasnÏ i v˝jezdov· jednotka ÑrychlÈ lÈka¯skÈ pomociì (RLP). Pro poskytov·nÌ p¯ednemocniËnÌ neodkladnÈ pÈËe (PNP) se pouûÌvajÌ dva druhy automobil˘, a to prostornÈ automobily s instalovan˝m l˘ûkem a vybavenÈ zdravotnickou technikou, kde se lze i za jÌzdy pacientovi plnÏ vÏnovat ve smyslu zajiötÏnÌ ûivotnÏ d˘leûit˝ch funkcÌ, a d·le pak automobily osobnÌ s lÈka¯em. ProstornÈ automobily jsou oznaËov·ny jako RZP (nap¯. Volkswagen LT) a osobnÌ malÈ automobily jako RLP (nap¯. äkoda Octavia combi).

Způsob výjezdu jednotek RLP a RZP V˝jezdovÈ jednotky jsou vysÌl·ny na z·sah dle rozhodnutÌ operaËnÌho st¯ediska v Dob¯ichovicÌch, kam jsou smÏrov·ny tÌsÚovÈ linky 155 z oblasti b˝valÈho ˙zemÌ okresu Praha z·pad. Pokyn k v˝jezdu a rozhodnutÌ, zdali vyslat pouze jednotku RZP Ëi i jednotku RLP, vyd·v· dispeËerka po posouzenÌ stavu pacienta systÈmem ot·zek, kladen˝ch volajÌcÌmu. Pokud dispeËerka rozhodne, ûe je nezbytn· p¯Ìtomnost lÈka¯e, pak vysÌl· na mÌsto dvÏ v˝jezdovÈ jednotky, a to RZP i RLP. Tomuto systÈmu zajiöùov·nÌ v˝jezd˘ se ¯Ìk· Ñsetk·vacÌ systÈmì neboli RV systÈm (randez vous systÈm). ⁄Ëelem tohoto systÈmu je maxim·lnÌ vyuûitÌ lÈka¯e a z·roveÚ optimalizace poËtu lÈka¯˘ v zamÏstnaneckÈm pomÏru u z·chrannÈ sluûby.

Operační středisko Zbraslav Informace obsaûenÈ v p¯edch·zejÌcÌch odstavcÌch se t˝kaly poskytov·nÌ p¯ednemocniËnÌ neodkladnÈ pÈËe (PNP), kde v˝jezdovÈ jednotky jsou ¯Ìzeny st¯ediskem Z·chrannÈ sluûby v Dob¯ichovicÌch. Z·chrann· sluûba AS»R Praha z·pad disponuje, jak bylo v˝öe konstatov·no, sanitnÌmi automobily pro dopravu ranÏn˝ch, nemocn˝ch a rodiËek. Tyto sanitnÌ vozy jsou ¯Ìzeny z vlastnÌho operaËnÌho st¯ediska umÌstÏnÈho na Zbraslavi v ulici éitavskÈho, kterÈ zpracov·v· objedn·vky na tyto p¯evozy. OperaËnÌ st¯edisko m· k dispozici pro vol·nÌ telefonnÌ linku 257923003, na kterÈ je moûno souËasnÏ uskuteËnit aû Ëty¯i hovory. Na operaËnÌm st¯edisku jsou p¯ijÌm·na vol·nÌ pro sanitku odborn˝m zdravotnick˝m person·lem, kter˝ nejen zpracov·v· p¯ÌchozÌ hovory, ale je schopen i posoudit akutnost objedn·vky, pomoci p¯ÌpadnÈmu volajÌcÌmu s jeho zdravotnÌm problÈmem, p¯ÌpadnÏ p¯edat objedn·vku p¯i jejÌm posouzenÌ jako akutnÌ bez zbyteËnÈho zdrûenÌ k odpovÌdajÌcÌmu zpracov·nÌ. Pr·vÏ tak toto operaËnÌ st¯edisko dok·ûe poradit v p¯Ìpadech, kdy se jedn· o lÈka¯skou sluûbu prvnÌ pomoci. OperaËnÌ st¯edisko pracuje v nep¯etrûitÈm provozu 24 hodin dennÏ a 365 dnÌ v roce a je v tÈto pracovnÌ dobÏ kdykoliv p¯ipraveno zodpovÏdÏt i p¯ÌpadnÈ dotazy.

Význam operačního střediska pro občany Zbraslavi V˝jezdovÈ stanoviötÏ ZS AS»R na Zbraslavi je vybaveno modernÌmi sanitnÌmi vozidly äkoda Octavia combi pro dopravu lÈka¯e a VW LT35, coû je vozidlo rychlÈ zdravotnickÈ pomoci se zdravotnÌ sestrou. SouË·stÌ obou aut je modernÌ zdravotnickÈ p¯ÌstrojovÈ vybavenÌ, jako nap¯. automatick˝ d˝chacÌ p¯Ìstroj, defibril·tor pro obnovu srdeËnÌ Ëinnosti, vakuov· matrace, fixaËnÌ lÌmce a dalöÌ zdravotnickÈ p¯Ìstroje nezbytnÈ pro z·chranu lidskÈho ûivota a stabilizaci ûivotnÌch funkcÌ. Lze konstatovat, ûe Z·chrann· sluûba hl. m. Prahy nem· p¯Ìmo na Zbraslavi svÈ v˝jezdovÈ stanoviötÏ, a proto je logickÈ, ûe v p¯ÌpadÏ nutnosti zde zas·hnou sanitky AS»R, kterÈ majÌ k lidem na Zbraslavi nejblÌûe, a lÈka¯ asociace, kter˝ je jim k dispozici podstatnÏ rychleji, neû lÈka¯ z Prahy.

V. Pol·k, ZS AS»R Praha z·pad, (redakËnÏ upraveno)

AKTUALITY – ZAJÍMAVOSTI PRŮJEZD ZBRASLAVÍ PŘI UZÁVĚŘE UL ŽITAVSKÉHO, II. ETAPA – OD ULICE K PŘÍSTAVIŠTI ZA MOST ZÁVODU MÍRU V TERMÍNU OD 1. 9. DO 30. 11. 2003 Stavba bude zah·jena od parkoviötÏ u vily Plan· r˘ûe smÏrem k n·mÏstÌ. P¯Ìjezd z mostu a vjezd na most Z·vodu mÌru bude zcela uzav¯en. Doprava z pravÈho b¯ehu Vltavy bude odklonÏna po rampÏ na silnici K P¯ehrad·m a p¯Ìjezd do Zbraslavi bude smÏrov·n: - vlevo do podjezdu v LahovicÌch a u b˝valÈho statku zpÏt do Zbraslavi (p¯i smÏru ke ZbraslavskÈmu n·mÏstÌ), - vpravo smÏr Strnady a vjezd do ul. éitavskÈho.

Pro místní dopravu bude platit následující úprava: 1. P¯Ìjezd z ul. Eliöky P¯emyslovny do oblasti ñ B. St·rkovÈ, K InternÏ, U Pr·delny, V BÌlce, U Klubovny a d·le do éitavskÈho bude jednosmÏrnou ulicÌ Kaökovou (trasa ulicÌ U LÈk·rny, Hauptovou, K P¯Ìstaviöti). 2. V˝jezd z tÈto oblasti do ulice Eliöky P¯emyslovny bude jednosmÏrnou ulicÌ V BÌlce (pouze pro osobnÌ automobily) smÏrem ke kostelu. 3. Pro z·sobov·nÌ n·kl. automobily (vËetnÏ popel·¯˘) bude v˝jezd z tÈto oblasti pouze ulicÌ U Klubovny do éitavskÈho, smÏr Strnady, do ul. K P¯ehrad·m, pro n·vrat do ZbraslavskÈho n·mÏstÌ sjezdem do Lahovic a u b˝valÈho statku zpÏt do Zbraslavi.

OMH ⁄M» Zbraslav, srpen 2003

Zástupci Zbraslavi v Mexiku V listopadu 2002 se pan Roberto Hidalgo obr·til na pana Petra Zapletala, prezidenta Asociace mal˝ch debruj·r˘ »eskÈ republiky s nabÌdkou ˙Ëasti t¯ÌËlennÈho t˝mu s projektem z oblasti soci·lnÌch, p¯ÌrodnÌch vÏd nebo techniky na v˝stavÏ Expociencias 2003 na univerzitÏ UPAEP v mexickÈ Pueble. P¯ihl·sili jsme projekt PovodeÚ 2002 v Praze a byli jsme vybr·ni. Na Expociencias 2003 na UPAEP v mexickÈ Pueble vyvrcholila naöe p˘lroËnÌ pr·ce na projektu t˝kajÌcÌho se velmi smutnÈho tÈmatu ñ povodnÌ, kterÈ zas·hly naöÌ republiku v polovinÏ srpna loÚskÈho roku. Na expu jsme budili pozornost uû tÌm, ûe m·me jin˝ odstÌn k˘ûe a ûe mluvÌme anglicky. MexiËtÌ studenti se ptali, proË jsme si vybrali angliËtinu, kdyû jÌ nikdo nemluvÌ. Ano, v tamnÌch podmÌnk·ch opravdu ne. Obklopeni öpanÏlsky mluvÌcÌmi studenty a profesory jsme str·vili p¯ÌjemnÈ chvÌle na puebelskÈ univerzitÏ. KromÏ p¯edstavitele Milsetu pana Jean-Pierre Trilleta z Francie jsme zastupovali ostatnÌ svÏtadÌly pr·vÏ my z »eskÈ republiky. Mezi dalöÌ zahraniËnÌ hosty pat¯ili panÌ Angelica Vargas z Chile, skupina z BrazÌlie, kter· ve svÈm projektu ¯eöila odstraÚov·nÌ Ëpavku ze ûraloËÌho masa a skupina z Ekv·doru, kter· se zamÏ¯ila na studium degenerativnÌch zmÏn u ûid˘ ûijÌcÌch v Ekv·doru.

...vytrženo... - Siln· bou¯e ökodila v oblasti RadotÌna a na Zbraslavi... 22. 7. odpoledne se p¯ehnala nad hlavnÌm mÏstem a blÌzk˝m okolÌm. Pr˘trû mraËen prov·zen· siln˝m vÏtrem na mnoha mÌstech zkomplikovala lidem ûivot a nÏkde zp˘sobila i v·ûnÈ ökody. ÑPo zaË·tku bou¯ky netrvalo dlouho a mÏli jsme prvnÌ v˝jezd. Kr·tce po p˘l p·tÈ jednotka vyrazila na Zbraslav, kde do sklepa a gar·ûe rodinnÈho domu zatekla voda,ì ¯ekl vyöet¯ovatel praûsk˝ch hasiË˘. HasiËi nasadili plovoucÌ Ëerpadlo a potopu zaûehnali. ...tÌsÚov· linka byla zaplavena prosbami o pomoc. V˝jezdy p¯ev·ûnÏ smÏ¯ovaly do oblasti RadotÌna a Zbraslavi. Tam byla pr˘trû mraËen nejsilnÏjöÌ.

(VeËernÌk Praha)

V r·mci v˝stavy jsme jako zahraniËnÌ deleg·ti poobÏdvali v kouzelnÈ restauraci Fonda de Santa Clara nÏco z tradiËnÌ mexickÈ kuchynÏ obklopeni malovanou keramikou typickou pro tento kraj. PoslednÌ den v˝stavy jsme navötÌvili pyramidu v Cholule a s pomocÌ mÌstnÌch stuEva MÌkovcov· dentek a student˘ nakupovali na trûiöti.

Knihovna zve čtenáře Do zrekonstruovan˝ch p˘jËoven dÏtskÈho oddÏlenÌ i oddÏlenÌ pro dospÏlÈ zve vöechny st·vajÌcÌ i novÈ Ëten·¯e MÌstnÌ knihovna Zbraslav. Od st¯edy 3. z·¯Ì je obnoven pravideln˝ provoz v budovÏ U MalÈ ¯eky 3, v˝p˘jËnÌ doba v oddÏlenÌ pro dospÏlÈ je vûdy v pondÏlÌ a ve st¯edu 8.00 ñ 12.00 a 13.00 ñ 18.00, ve Ëtvrtek 8.00 ñ 12.00 a 13.00 ñ 16.00. DÏtskÈ oddÏlenÌ bude otev¯eno v pondÏlÌ a st¯edu od 12.00 do 17.00 a ve Ëtvrtek od 12.00 do 14.00 hodin. DÌky grant˘m, dar˘m a ˙Ëelov˝m dotacÌm Ministerstva kultury »R se poda¯ilo zniËenÈ prostory opravit a novÏ vybavit. Pr˘bÏûnÏ se obnovuje a doplÚuje kniûnÌ fond, v provozu je i ve¯ejnosti p¯Ìstupn˝ internet. PoboËka, kter· p¯echodnÏ byla hlavnÌm sÌdlem knihovny, bude nad·le otev¯ena pouze ve Ëtvrtek, a to dopoled-MKne od 8.00 do 12.00 a od 13.00 do 18.00 hodin. - V˝raznÏ m· zmÏnit svoji tv·¯ ˙dolÌ mezi Lahovicemi a Slivencem, kterÈ protne vÌce neû dva kilometry dlouh· estak·da. ...Auta se ¯ÌtÌ po d·lniËnÌm okruhu nÏkolik desÌtek metr˘ nad zemÌ a nedaleko od tÈto komunikace se v mÌstech, kter· jsou nynÌ zarostl· k¯ovÌm a plevelem, koupou lidÈ v nov˝ch jezerech a jachta¯i proh·nÏjÌ svÈ lodÏ. Takovou budoucnost pl·nujÌ ˙dolÌ... nedaleko soutoku Vltavy s Berounkou na sv˝ch prknech projektanti. ...Radnice na jihu hlavnÌho mÏsta majÌ velkÈ pl·ny.. mezi chuchelsk˝m z·vodiötÏm a RadotÌnem by mÏl vzniknout obrovsk˝ rekreaËnÌ are·l... Jejich ˙mysly se vöak k¯ÌûÌ s p¯edstavami spoleËnosti »eskÈ p¯Ìstavy, kter· chce zmodernizovat a rozöÌ¯it p¯Ìstav na Berounce. Firma tady hodl· postavit velkÈ kontejnerovÈ p¯ekladiötÏ a ûelezniËnÌ vleËku do radotÌnskÈho n·draûÌ. (MF Dnes), ñ BV -

Zbraslavské noviny

7

HISTORIE Malá vzpomínka

1

Potraviny v kostkách (60 let) Po z¯ÌzenÌ VyööÌ intendantnÌ ökoly (viz ZN srpen 2003) byly v z·¯Ì tÈhoû roku postaveny na pozemcÌch poblÌû Vltavy dva d¯evÏnÈ bar·ky, kde byly prov·dÏny pokusy Ñjak co nejvÌce kaloricky hodnotnou potravu koncetrovati do kostek, aby z·soba potravin nezatÏûovala v˝zbroj voj·ka v poliì.

Mobilizace (65 let) Dne 26. z·¯Ì 1938 byla vyhl·öena mobilizace a nastal stav vöeobecnÈ brannÈ pohotovosti st·tu. Ihned se konala sch˘ze mÏstskÈ rady, kde byla projedn·na ot·zka zabezpeËenÌ rodin z·loûnÌk˘, kte¯Ì nastoupili vojenskou sluûbu. Do pohotovosti byly uvedeny sluûby civilnÌ protileteckÈ obrany a zavedena sluûba u telefonu. BezpeËnostnÌ sluûbu p¯evzali ËlenovÈ TÏlov˝chovnÈ jednoty Sokol, protoûe str·ûnÌci Josef Pokorn˝ a Ji¯Ì Paöek nastoupili vojenskou sluûbu. Vojensk· spr·va zabrala budovu mÏöùanskÈ ökoly pro ˙Ëely hl·snÈ sluûby na ˙zemÌ »ech.

Samosprávný okres zbraslavský (135 let) Dnem 1. z·¯Ì 1868 byl na Zbraslavi zruöen okresnÌ ˙¯ad a vytvo¯en soudnÌ a samospr·vn˝ okres zbraslavsk˝. Ten byl politicky zaËlenÏn do obvodu okresnÌho hejtmanstvÌ na SmÌchovÏ.

František Pelz (155 let) F. Pelz se narodil 23. z·¯Ì 1848 v domÏ, kter˝ st·l na mÌstÏ dneönÌho parËÌku vedle Divadla Jana Kaöky v ulici U MalÈ ¯eky. Vystudoval uËitelstvÌ a p˘sobil ve ökol·ch na ˙zemÌ nÏkdejöÌho okresu Praha ñ z·pad. Jeho poslednÌ uËitelskou i ûivotnÌ ÑötacÌì byla Hostivice, kde ûil i na penzi a zem¯el v prosinci 1922. (Na hostivickÈ ökole je pamÏtnÌ deska.) Pelz byl takÈ v˝born˝m muzikantem, skladatelem a kapelnÌkem. Mnoho sv˝ch skladeb vÏnoval sokolsk˝m 2 jednot·m, mezi jin˝mi i dodnes hran˝ a za sokolskou hymnu povaûovan˝ pochod ÑLvÌ silou vzletem sokolÌmì. O autorstvÌ se musel soudit s Frantiökem Kmochem, spor vöak bez potÌûÌ vyhr·l.

Školství (115 let) OkresnÌ ökolnÌ rada povolila uËiteli zbraslavskÈ ökoly Karlu »ernÈmu (otec Boûeny HofmeistrovÈ), aby po vyuËov·nÌ vzdÏl·val z·jemce z ¯ad û·k˘ ve h¯e na housle. Tak zaËala dosud nep¯eruöen· historie hudebnÌho vzdÏl·v·nÌ na Zbraslavi.

Školství (110 let) V roce 1893 byla na Zbraslavi z¯Ìzena ÑPr˘myslov· ökola pro uËnÏ ¯emesel a ûivnostÌ obchodnÌchì, pozdÏji p¯ejmenovan· na Ñéivnostenskou ökolu pokraËovacÌ ve Zbraslaviì. äkola vyuûÌvala uËebny v obecnÈ ökole (dnes Ëp. 593) a od roku 1906 v novÏ postavenÈ budovÏ mÏöùanskÈ ökoly (dnes Ëp. 591) a fungovala aû do roku 1938, kdy byly celost·tnÏ zavedeny odbornÈ uËÚovskÈ ökoly.

KadleËek

Školství (245 let) V roce 1758 byla z¯Ìzena jednot¯ÌdnÌ ve¯ejn· ökola. Pro ni postaven domek s jednou t¯Ìdou a bytem uËitele (dnes Ëp. 481 s restauracÌ ÑStar· ökolaì). (Foto Ë. 1.)

Školství (145 let) PÈËÌ tehdejöÌho okresnÌho tajemnÌka V. J. Picka z¯Ìzena ökolnÌ knihovna, kter· se pozdÏji stala z·kladem knihovny ve¯ejnÈ.

Školství (135 let) 18. ¯Ìjna 1868 byl slavnostnÏ poloûen z·kladnÌ k·men novÈ ökolnÌ budovy (dnes Ëp. 593 v ulici U LÈk·rny). Budova byla n·kladem 17.567 zl 40 kr dokonËena a vysvÏcena 19. ¯Ìjna 1869. (Foto Ë. 2.)

Zbraslav očima pamětníků - pokračování M·te jeötÏ chuù a trpÏlivost na dalöÌ vzpomÌnkovou pouù po mÌstech, kudy chodili naöi rodiËe i prarodiËe, kde se mnozÌ z v·s narodili a proûili Ñkus ûivota tÏûkÈhoì? Tak tedy s chutÌ vykroËme na cestu. V naöem vÏku jiû jenom co noha nohu mine, se zast·vkami vÌce Ëi mÈnÏ ˙smÏvn˝mi. OpouötÌme n·mÏstÌ a kr·ËÌme ulicÌ VanËurovou do mÌrnÈho kopeËka. Ve vilce se zahradou tu mÌvala zubnÌ ordinaci panÌ doktorka äùastn·. NevÌm jak vy, ale moje ËastÈ n·vötÏvy zde jsou od ˙tlÈho dÏtstvÌ spojenÈ pouze s vlÌdnou a usmÏvavou tv·¯Ì panÌ

8

Zbraslavské noviny

doktorky, kter· ˙spÏönÏ zah·nÏla strach i bolesti. Stoupejme pomalu d·l pod schody k lesÌku. NavötÌvÌme snad jedno z nejzn·mÏjöÌch mÌst ve Zbraslavi. Dnes je ve str·ni umÌstÏna busta lÈka¯e a spisovatele VladimÌra VanËury, kter˝ tu v bÌlÈ vilce s rovnou st¯echou ûil a pracoval. Odtud jej od rodiny a pr·ce odvedlo gestapo a stal se tak jednou z obÏtÌ nacistickÈ pomsty za atent·t na Heidricha. PanÌ doktorka VanËurov· tu mÏla od p¯Ìchodu na Zbraslav ordinaci a sv˝m pacient˘m se vÏnovala lÈta a doûila se vysokÈho vÏku. I na mÈ bradÏ (tehdy jeötÏ bradiËce) z˘stala pam·tka na jejÌ öikovnÈ ruce, jizva po pokusu o ch˘zi po zdi. Jiû tehdy jsem prok·zala celoûivotnÌ sportovnÌ öikovnost.

HISTORIE VracÌme se zpÏt, kde na rohu ulic VanËurovy a Eliöky P¯emyslovny najdeme textilnÌ obchod tehdy panÌ KalendovÈ. Vöichni jistÏ vÌte, ûe odÏvnÌ obchod tu byl i pozdÏji mnoho rok˘ a teprve zcela ned·vno se promÏnil v nynÏjöÌ kvÏtin·¯stvÌ. VzpomÌnan· panÌ Kalendov· se do historie zapsala dosti neblaze. Pokud se pamatuji, byla jiû bÏhem v·lky oznaËov·na spoluobËany za kolaborantku nacistickÈho reûimu a dokonce za udavaËku. Ve dnech kvÏtnovÈ revoluce roku 1945 bylo s nÌ v eufÛrii podle toto naloûeno. Jestli se podez¯enÌ pozdÏji potvrdilo nevÌm, ani mi nenÌ zn·mo nic o jejÌm budoucÌm osudu. PokraËujeme ulicÌ Eliöky P¯emyslovny, mÌjÌme zlatnictvÌ pana Hamana a p¯ilehlou restauraci ÑU Haman˘ì, pozdÏji ÑBÌl˝ Ber·nekì. Majitel pan Haman byl tÈû za okupace nacisty odvleËen a vÌc se nevr·til. OdpovÏdnost za to byla pr·vÏ p¯ipisov·na zmiÚovanÈ panÌ KalendovÈ. RadÏji rychle vstupme do ˙tulnÈho kr·mku zn·mÈ uzen·¯skÈ firmy ÑMaceökaì, jejichû v˝robky tu prod·vali manûelÈ Beneöovi. PozdÏji tu byla prodejna polotovar˘. V dalöÌm domÏ bylo snad poh¯ebnictvÌ pana Trachty, coû mi utkvÏlo v pamÏti pouze velmi matnÏ z nÏjakÈho vypr·vÏnÌ. Zato mi dob¯e utkvÏla v pamÏti cukr·rna pana Rambouska, hojnÏ navötÏvov·na n·mi, ökolnÌmi dÏtmi. P¯ich·zÌme k v˝stavnÈmu domu pana Plice, kter˝ zde mÏl krejËovskou dÌlnu. TakÈ si pamatuji na zdejöÌ kampeliËku, coû byla druûstevnÌ z·loûna. MyslÌm, ûe k jejÌmu vytunelov·nÌ nedoölo, tehdy se tomu d·val stejnÏ jin˝ n·zev a auto¯i by pravdÏpodobnÏ doöli zaslouûenÈ odplaty. PoötovnÌ ˙¯ad se drûÌ st·le na stejnÈm mÌstÏ, i kdyû se lÈty rozhodnÏ zmÏnil jak co do rozsahu tak i technickÈho vybavenÌ. BlÌûÌme se k domu rodiny pana arch. Hynka Svobody, kter· tu takÈ bydlela. JistÏ vÌte, ûe pan arch. Svoboda byl, mimo jinÈ ËetnÈ aktivity, autorem n·padu a projektu vybudov·nÌ zdejöÌho urnovÈho h·je. Na Zbraslavi tak vzniklo d˘stojnÈ mÌsto k ukl·d·nÌ popela naöich zem¯el˝ch a pat¯ilo a dosud pat¯Ì v tomto oboru ke öpiËkov˝m dÌl˘m u n·s i v cizinÏ. V p¯ÌzemÌ Svobodovic domu jste si mohli vybavit svÈ dom·cnosti i dÌlny v ûelez·¯stvÌ pana ÿeznÌËka. U ävub˘ budou p·novÈ hladce oholeni a odbornÏ ost¯ih·ni, d·my odtud odejdou se zcela nov˝m ˙Ëesem. A u pana Vaö·ka si koupÌ pohodlnÈ a vkusnÈ botiËky.

V restauraci Lubor bychom se jiû p¯ed lety, stejnÏ jako dnes, mohli posilnit a obËerstvit. Kdybychom tak v rozumnÈ mÌ¯e uËinili ve vöech podobn˝ch za¯ÌzenÌch na naöÌ hlavnÌ ulici, asi bychom daleko nedoöli. PokraËujme tedy radÏji d·l. Ani papÌrnictvÌ pana Fiöara nenÌ pro mne ledajakÈ. Tady dne 5. kvÏtna roku 1945 dopoledne rozd·val majitel rozja¯en˝m obËan˘m ËeskoslovenskÈ vlajeËky a trikolory a j· jsem takto vyzdoben· p¯ibÏhla dom˘. JistÏ jsem si v tÈ dobÏ zdaleka neuvÏdomovala v˝znam doby a tÏch dnÌ, ale tehdejöÌ pocit d˘leûitosti a hrdosti cÌtÌm dodnes. V mÌstech dneönÌ samoobsluhy ÑU StromeËkuì byl p¯ed v·lkou obchod s l·tkami u S·lus˘ (nevÌm zda spr·vnÏ pÌöu jmÈno). MajitelÈ byli ûidovskÈho p˘vodu a proto je stihl osud jako mnoho ostatnÌch. O tom, ûe by se vr·tili, nic nevÌm. P¯ÌjemnÈ bude spl·chnout pachuù nep¯ÌjemnÈ doby pivkem ÑU Proch·zk˘ì. KromÏ toho tu byla kdysi umÌstÏna i jedna t¯Ìda ObecnÈ ökoly. Pamatuji se, ûe jsme sem vodili br·öku prvnÌ rok ökolnÌ doch·zky. PozdÏji jsme si tu mohli vyp˘jËit literaturu nejr˘znÏjöÌch û·nr˘ v MÌstnÌ knihovnÏ, d·le budova slouûila jako OsvÏtov˝ d˘m. VzpomÌn·m na vlastivÏdnÈ veËery panÌ uËitelky HofmeistrovÈ a pana Chaloupky a jeho promÌt·nÌ snÌmk˘ z nezapomenuteln˝ch v˝let˘ po vlastech Ëesk˝ch. Ned· mi nevzpomenout na dobu öedes·t˝ch let, kdy zbraslavsk· ml·deû po¯·dala r˘zn· liter·rnÌ p·sma ñ ¯Ìkali tomu Divadlo pro 45 ûidlÌ. Ale nejen kulturou ûiv je ËlovÏk. TakÈ nÏco zdravÈho do ûaludku n·m ochotnÏ poskytne ¯eznÌk pan Bolardt a mÌsto m·sla nebo popela si p·novÈ nasadÌ na hlavu mÛdnÌ klobouËek nebo Ëepici v blÌzkÈm klobouËnictvÌ. Na jmÈno majitele si uû bohuûel nevzpomÌn·m. Aby to d·m·m a dÌvk·m nebylo lÌto, rychle p¯ebÏhnou ulici KoöÌk·¯skou v mÌstÏ zvanÈm ÑU K¯Ìûkuì a utratÌ nÏjakÈ korunky za par·du u modistky panÌ HolubovÈ. Pokud budeme ûivi a zdr·vi (alespoÚ jakû takû) pozvu v·s i p¯ÌötÏ na pokraËov·nÌ po stop·ch minulosti. PotÏöil mÏ moc projeven˝ ohlas mnoh˝ch z v·s na moje neumÏlÈ sta¯eckÈ vypr·vÏnÌ a p¯ipomÌnky i doplÚky toho, co jsem nerada vynechala nebo opomnÏla. JeötÏ se k tomu spolu vr·tÌme. Tak tedy nashle v Ëasech zcela ned·vn˝ch.

Miluöka TrËkov·

Co psaly Zbraslavské noviny před 10 roky Deset let nenÌ v ûivotÏ lidskÈm Ëas ani p¯Ìliö dlouh˝, ale ani p¯Ìliö kr·tk˝. To vûdy s ohledem na probÌhajÌcÌ ud·losti a kvalitu naöÌ pamÏti. Jak dlouh˝ Ëas to byl v ûivotÏ naöÌ spoleËnosti a naöÌ Zbraslavi posoudÌte p¯i ËtenÌ jen 10 let star˝ch text˘ ze Zbraslavsk˝ch novin Ñz·¯Ì 1993ì v jejich autentickÈ a nepozmÏnÏnÈ podobÏ.

Jednou větou * V domÏ na rohu ZbraslavskÈho n·mÏstÌ a éitavskÈho ulice proti MÌstnÌmu ˙¯adu, kde d¯Ìve b˝vala ËistÌrna odÏv˘, byla otev¯ena nov· drogerie. * PoboËka »eskÈ spo¯itelny na ZbraslavskÈm n·mÏstÌ by se mÏla otev¯Ìt pro ve¯ejnost 1. ¯Ìjna t.r.

Začala škola Byl jsem poû·d·n redakcÌ Zbraslavsk˝ch novin, abych napsal kr·tkÈ pojedn·nÌ o tom, s ËÌm nastupuji do funkce ¯editele Z·kladnÌ ökoly Nad parkem. ... ökolu ËekajÌ i jinÈ rozs·hlÈ opravy, kterÈ se v minulosti odkl·daly, nebo prostÏ nerealizovaly. Na ¯adu p¯Ìjde i r˘znÈ vylepöov·nÌ funkËnosti vnit¯nÌho za¯ÌzenÌ. Takûe starostÌ a pr·ce bude vÌc neû dost. Jsem p¯esvÏdËen, ûe to zvl·dneme. V minulosti se o ökolstvÌ na Zbraslavi hodnÏ psalo a ne vûdy lichotivÏ. Chceme se spoleËnÏ s pedagogick˝m sborem naöÌ ökoly pokusit p¯ispÏt k vylepöenÌ jeho renomÈ.

Ing. Martin Kupka, ¯editel Zä Nad parkem

Kino Zbraslav zahajuje 21. 9. 93 Agentura N + H zve srdeËnÏ obËany Zbraslavi na filmov· p¯edstavenÌ, kter· se budou konat od 21. 9. vûdy kaûdÈ ˙ter˝ od 17.30 a 20.00 hod. Program kina bude od p¯ÌötÏ zve¯ejÚov·n v naöich novin·ch.

Loutkové divadlo Rolnička má 10. narozeniny RolniËce je tedy deset let. Jak bychom jÌ mÏli pop¯·t? Asi by bylo spr·vnÈ a spravedlivÈ napsat p¯edevöÌm o lidech, se kter˝mi jejÌ pr·ce a ˙spÏch stojÌ a pad·. MÏlo by se napsat o J. Mahelkovi, kter˝ pat¯il k netrpÏlivÏjöÌm opravovatel˘m loutek, o O. Jerm·¯ovi, kter˝ je duöÌ technickÈho z·zemÌ a peËliv˝m spr·vcem divadelnÌ budovy, o S. Mahelkovi ñ reûisÈrovi mnoh˝ch her, D. MahelkovÈ a L. WarausovÈ, kterÈ dnes pat¯Ì k nejspolehlivÏjöÌm a nejdovednÏjöÌm vodiËk·m marionet, o V. Lindnerovi ñ umÌ nejen vodit loutky, ale umÌ to i s trikov˝mi rekvizitami, o M. SvobodovÈ, J. VodiËkovÈ, jejichû podÌl na v˝robÏ loutek je mimo¯·dn˝, ale takÈ o M. »ejkovi ñ autorovi mnoha pÌsniËek, F. PondÏlÌËkovi, kter˝ je divadelnÌ duöÌ souboru i autorem a reûiserem mnoha inscenacÌ. MÏlo by se napsat o vöech, ale to p¯ece jen nenÌ moûnÈ. Tak tedy, co RolniËce pop¯·t? Snad tedy, aby vöem Ëlen˘m souboru vydrûela chuù do pr·ce, aby p¯ich·zeli i novÌ ËlenovÈ a v hlediöti se oz˝val dÏtsk˝ smÌch a z·¯ila dÏtsk· oËka i v dalöÌch desetiletÌch.

F. KadleËek, vedoucÌ LS RolniËka P¯eËetl a vypsal Karel Tejkal Zbraslavské noviny

9

KULTURA Výtvarné dílny NG ASIE asi je ñ v˝tvarn· dÌlna pro dÏti od 8 let a jejich dospÏlÈ, umoûÚuje v˝jimeËn· setk·nÌ s dÌly z bezprost¯ednÌ blÌzkosti. N·vötÏvnÌci se uËÌ dÌvat na dÌla asijsk˝ch mistr˘ a n·slednÏ v ateliÈru, inspirov·ni prohlÌdkou, se vÏnujÌ vlastnÌ tv˘rËÌ Ëinnosti. PoËet mÌst v ateliÈru je omezen, proto je nutn· rezervace na tel. 25792 0481. Kaûd˝ ˙ËastnÌk zaplatÌ 100,-KË. Cena zahrnuje i vstupnÈ do vöech expozic, jeû si z·jemci mohou prohlÈdnout p¯ed nebo po skonËenÌ po¯adu a speci·lnÌ v˝tvarn˝ materi·l. PracovnÌ obleËenÌ a svaËinu vûdy s sebou. Po¯ad probÌh· od 14 do 16 hodin. Na sobotu 15. z·¯Ì je p¯ipravena dÌlna s tÈmatem Marsupia ñ ruËnÏ tkan· taötiËka na cennosti II. Na textilnÌch p¯edmÏtech z depozit·¯e se z·jemci sezn·mÌ s Ìr·nsk˝mi taötiËkami. V ateliÈru spoleËnÏ s restaur·torkami pak vyrobÌ taötiËku vlastnÌ. Pot¯eby: svÏtl· jednobarevn· l·tka o rozmÏrech 20x30 cm, tenk˝ ötÏtec, ostrÈ n˘ûky, fixÌrku, 2-4 barvy na textil Kresba, nejlÈpe modrou, Ëervenou, zelenou, ûlutou. Na sobotu 25. ¯Ìjna je p¯ipraven ateliÈr s tÈmatem ñ Orna- NG ment manga.

S „hudebkou“ do nového školního roku äkolnÌ rok 2003/2004 pr·vÏ zaËal, ale nejprve se ohlÈdnÏme za tÌm minul˝m. Jeho prvnÌ polovina probÏhla ve velmi sloûit˝ch podmÌnk·ch, protoûe i ökolu zas·hla niËiv· povodeÚ. Zdevastovala celÈ p¯ÌzemÌ, ale velk˝m ˙silÌm pana ¯editele, uËitel˘ a ¯ady dobrovolnÌk˘ byla zah·jena v˝uka v plnÈm rozsahu. To, ûe poËet û·k˘ z˘stal zachov·n, dokazuje z·jem rodiË˘ i dÏtÌ o zbraslavskou ZUä. PoniËenÌ p¯ÌzemÌ budovy zas·hlo hlavnÏ hromadnÈ p¯edmÏty, a tak taneËnÌmu a v˝tvarnÈm oboru a hudebnÌ nauce poskytla uËebny Zä Nad Parkem, dramatick˝ obor zakotvil v Zä Vl. VanËury. Za provozu probÌhala rekonstrukce, na kterou finanËnÏ p¯ispÏla mÏstsk· Ë·st, magistr·t a ¯ada dalöÌch d·rc˘. DÌky tÏm vöem je dnes ökola v plnÈ kr·se. Od druhÈho pololetÌ probÌhala v˝uka jiû v celÈ budovÏ. äkola zÌskala i novÈ hudebnÌ n·stroje. Dva klavÌry, kterÈ zniËila voda, nahradila nov· k¯Ìdla, vybran· panem ¯editelem osobnÏ v tov·rnÏ Petrof, a na kterÈ p¯ispÏla nadace »lovÏk v tÌsni a Magistr·t hl.m. Prahy. Zde je namÌstÏ jeötÏ jednou podÏkovat panu ¯editeli

10 Zbraslavské noviny

Nedomovi za ˙silÌ, kterÈ obnovÏ ökoly vÏnoval a st·le vÏnuje, zbraslavskÈmu ˙¯adu, ûe svou ökolu soustavnÏ podporuje, a takÈ vöem pedagog˘m a û·k˘m, ûe i ve zhoröen˝ch podmÌnk·ch probÌhalo vyuËov·nÌ norm·lnÏ a uskuteËnila se i ¯ada akcÌ nad r·mec v˝uky. äkola se ˙Ëastnila, a to opÏt velmi ˙spÏönÏ, celost·tnÌch soutÏûÌ v komornÌ h¯e a sÛlovÈm zpÏvu. V n·rodnÌm mÏ¯Ìtku se prosadilo i v˝tvarnÈ oddÏlenÌ. TaneËnÌ oddÏlenÌ reprezentovalo na celost·tnÌ p¯ehlÌdce ZUä v tanci. DramatickÈ oddÏlenÌ hr·lo s vervou i bez divadla ñ nejprve ve zdevastovan˝ch prostor·ch ökoly, ve ökole Nad Parkem, dvakr·t hostovalo v Divadle v CeletnÈ, v divadle Solidarita i na jin˝ch praûsk˝ch jeviötÌch. äkola uspo¯·dala ¯adu û·kovsk˝ch koncert˘ na z·mku, p¯ipravila mikul·öskou besÌdku v Barbo¯e. ZbraslavötÌ muzikanti vystoupili takÈ na Festivalu starÈ hudby, konanÈm na pomoc povodnÌ postiûen˝m hudebnÌm ökol·m. Jiû pravidlem se stala n·vötÏva ze sp¯·telenÈ hudebnÌ ökoly v bavorskÈm Grafenau. Tentokr·t spoleËn˝ v·noËnÌ koncert podpo¯il »eskonÏmeck˝ fond budoucnosti. NÏmeËtÌ p¯·telÈ pozvali na opl·tku naöe hudebnÌky k nim, a tak se koncem kvÏtna uskuteËnil v Grafenau koncert zbraslavskÈ ökoly, kter˝ mÏl u ve¯ejnosti velk˝ ohlas. Na z·vÏr hodnocenÌ minulÈho roku Opravená a nově vyzdobená učebna výtvarného oboru p¯ipomeÚme jeötÏ velk˝ benefiËnÌ koncert v Kr·lovskÈm s·le zbraslavskÈho z·mku, na kterÈm se p¯edstavil Praûsk˝ smÌöen˝ sbor pod vedenÌm sbormistra Miroslava Koölera, sÛlovÈho partu se ujal s·m ¯editel zbraslavskÈ ZUä Karel Nedoma a recitoval Radovan Lukavsk˝. V˝tÏûek koncertu byl vÏnov·n na ˙pravu uËebny liter·rnÏ dramatickÈho oboru. I v novÈm ökolnÌm roce ZUä chyst· ¯adu ve¯ejn˝ch vystoupenÌ, chybÏt nebude jistÏ ani v·noËnÌ koncert a koncert uËitel˘. TÏöit se m˘ûeme urËitÏ i na novÈ divadelnÌ p¯edstavenÌ. PoslednÌ voln· mÌsta nabÌzÌ jeötÏ taneËnÌ oddÏlenÌ a novÏ zakl·dan˝ dÏtsk˝ pÏveck˝ sbor. Zbraslavsk· hudebka tedy rozhodnÏ nezah·lÌ a tak pop¯ejme vöem ñ peKoupě klavíru v továrně PETROF. (Zleva stojí pan radní Ott, paní Petrofová, majitelka továrny, místostarosta pan Toušek a ředitel dagog˘m i û·k˘m ñ ˙spÏön˝ nov˝ ökol-OKnÌ rok. ZUŠ pan Nedoma. Na klavír hraje pí učitelka Ludvíčková.)

NASLOUCH¡NÕ HLASU KAMENE V˝stavu kr·sn˝ch kamen˘ suiseki z Ëesk˝ch sbÌrek po¯·d· NG na z·mku Zbraslav. Otev¯eno dennÏ (kromÏ pondÏlÌ) od 10 do 18 hodin. V˝stava potrv· do 14. z·¯Ì 2003.

KULTURA – INFORMACE Mezinárodní festival Vejvodova Zbraslav 26. – 28. 9. 2003 SrdeËnÏ v·s zveme na jiû VIII. roËnÌk festivalu mal˝ch dechov˝ch orchestr˘ ÑVejvodova Zbraslavì, kter˝ se kon· na poËest skladatele a autora nejslavnÏjöÌ polky ñ hitu stoletÌ Ñäkoda l·skyì JaromÌra Vejvody. Festival se kon· pod z·ötitou starosty mÏstskÈ Ë·sti Zbraslav a syn˘ JaromÌra Vejvody ñ JaromÌra, Ji¯Ìho a Josefa. Vyhlaöovatelem festivalu je Zbraslavsk· kulturnÌ spoleËnost. PovÏ¯en˝m organiz·torem festivalu je organizaËnÌ a festivalov· kancel·¯ Or-fea s.r.o. Na programu jsou v p·tek 26. 9. 2003 ve¯ejn· vystoupenÌ orchestr˘ v okolÌ Zbraslavi, a sice cca od 16.30 bude hr·t v Davli DECHOV¡ HUDBA KÿÕDLOVANKA, od 17.00 v RadotÌnÏ DECHOV¡ HUDBA SEBRANKA, od 18.00 na JÌloviötÌch MAL¡ »ERN¡ HUDBA KARVIN¡ a ve stejnou hodinu ve VranÈm n. Vltavou JIHO»ESK¡ VLACHOVKA. Po n·vratu z jednotliv˝ch obcÌ vystoupÌ z˙ËastnÏnÈ orchestry ve stanu na ZbraslavskÈm n·mÏstÌ. V sobotu 27. 9. 2003 probÏhne v »ernÈm divadle Ji¯Ìho Srnce (b˝valÈ kino) tradiËnÌ soutÏû orchestr˘. SoutÏûe se z˙ËastnÌ devÏt dechov˝ch kapel (uv·dÌme je v po¯adÌ, v nÏmû v soutÏûi vystoupÌ): JIHO»ESK¡ VLACHOVKA, MAL¡ »ERN¡ HUDBA KARVIN¡, DECHOV¡ HUDBA SEBRANKA, HR¡DECK¡ KAPELA, JUNIOR (dechov˝ orchestr ZUä Praha 10 ñ Hostiva¯), DECHOV¡ HUDBA BOéEJ¡CI, DECHOV¡ HUDBA JITÿENKA, DECHOV¡ HUDBA KÿÕDLOVANKA a DECHOV› ORCHESTR ZUä PÿEäTICE. V˝kony jednotliv˝ch hudebnÌch tÏles bude posuzovat porota ve sloûenÌ: Karel BÏlohoubek (dirigent, p¯edseda poroty), Stanislav Hor·k (IPOS ARTAMA Praha) a Ji¯Ì VojtÏch (hudebnÌk, Ëlen Hudby HradnÌ str·ûe a Policie »R, kapelnÌk DH B¯ezovanka). TajemnÌkem poroty bude JaromÌr Vejvoda. SoubÏûnÏ budou dechovÈ kapely hr·t od 10.00 ve stanu na ZbraslavskÈm n·mÏstÌ. V 15.00 hodin se vöechny orchestry p¯edstavÌ ve slavnostnÌm pr˘vodu ulicÌ U N·rodnÌ galerie a na ZbraslavskÈm n·mÏstÌ. Produkci doprovodÌ oblÌbenÈ vystoupenÌ maûoretek. Po skonËenÌ pr˘vodu zahrajÌ z˙ËastnÏnÈ orchestry vöechny spoleËnÈ skladby a potÈ se uskuteËnÌ ve stanu na n·mÏstÌ koncert ÑVejvodovy kapelyì se zpÏv·ky a pod taktovkou Josefa Vejvody a Moniky VejvodovÈ ñ äterb·kovÈ. Na z·vÏr koncertu vyhl·sÌ porota v˝sledky soutÏûe a p¯ed· ceny. Od 19.00 do 23.00 se kon· ve stanu na ZbraslavskÈm n·mÏstÌ LIDOV¡ VESELICE! K tanci i poslechu zahraje trojn·sobn˝ vÌtÏz festivalu ÑVejvodova Zbraslavì, orchestr BÿEZOVANKA z »·slavi. V nedÏli 28. 9. 2003 ukonËÌ letoönÌ Mezin·rodnÌ festival ÑVejvodova Zbraslavì z·vÏreËnÈ MATIN…, opÏt ve stanu na ZbraslavskÈm n·mÏstÌ. VystoupÌ DECHOV› ORCHESTR ZUä PÿEäTICE, JUNIOR (dechov˝ orchestr ZUä Praha 10 ñ Hostiva¯) a HR¡DECK¡ KAPELA. FINAN»NÕ PODPORU FESTIVALU POSKYTLO HLAVNÕ MÃSTO PRAHA. HLAVNÕM SPONZOREM FESTIVALU JE PIVOVAR KRUäOVICE.

Rolnička se chystá na jednadvacátou sezónu! Loutk·¯sk˝ soubor RolniËka se chyst· na novou sezÛnu, kterou hodl· zah·jit 18. ¯Ìjna 2003. DÏti se mohou tÏöit na pravideln· sobotnÌ p¯edstavenÌ celÈ ök·ly osvÏdËen˝ch poh·dek, p¯i Ëemû soubor se nehodl· uspokojit s tradiËnÌm reperto·rem, ale r·d by p¯ipravil i novou inscenaci. A r·d by zpest¯il nabÌdku i p¯izv·nÌm hostujÌcÌch ans·mbl˘. Divadlo Jana Kaöky se opravuje. Rozsah poökozenÌ budovy loÚskou povodnÌ je znaËn˝, navÌc silik·tovÈ tv·rnice vysychajÌ jen velmi zvolna a nem· smysl rekonstrukci uspÏchat. Vzhledem k neust·le vysokÈ vlhkosti zdiva doölo k urËit˝m dÌlËÌm zmÏn·m v pro-

jektu. »lenovÈ ZbraslavskÈ kulturnÌ spoleËnosti, loutk·¯i z RolniËky i Ëinoherci, vÏ¯Ì, ûe by se v divadle mohlo zaËÌt hr·t na ja¯e p¯ÌötÌho roku. Kaûdop·dnÏ sezÛna 2004/2005 se odehraje v Divadle Jana Kaöky, to je jist· vÏc. SezÛna letoönÌ bude jeötÏ do jistÈ mÌry provizÛriem. Hr·t se bude v aule Z·kladnÌ ökoly Nad Parkem. Prost¯edÌ ökolnÌ auly uû loutk·¯i dob¯e poznali, stalo se jim Ñdruh˝m loutk·¯sk˝m domovemì. ZmÏnilo se vedenÌ ökoly, p¯iöel nov˝ ¯editel (rozhovor s nÌm si m˘ûete p¯eËÌst na str. 2 a 3), ale v niËem se nezmÏnila vst¯Ìcnost v˘Ëi loutk·¯˘m. A co hlavnÌ ñ do auly si uû v pr˘bÏhu minulÈ sezÛny naöli cestu div·ci, a to v hojnÈm poËtu. Loutk·¯i z RolniËky nebudou v jednoduchÈ pozici. Budou sobotu co sobotu hr·t (Ëi organizaËnÏ zajiöùovat) dÏtskÈ p¯edstavenÌ a z·roveÚ budou muset, chtÏ nechtÏ, pracovat na obnovÏ scÈny v Divadle Jana Kaöky. Na opravu Ëek· jeötÏ spousta kulis a rekvizit, poniËen˝ch vodnÌm ûivlem. Bude t¯eba technicky i inscenaËnÏ p¯ipravit sloûitÏjöÌ hry, kterÈ se nedaly p¯enÈst do prozatÌmnÌho prost¯edÌ ökolnÌ auly (Rusalka, O zlÈm vlku a nezbedn˝ch pras·tk·ch, marionetovÈ z·leûitosti, p¯ÌpadnÏ poh·dky ËinohernÌ). StruËnÏ a jasnÏ ¯eËeno ñ pro poËetnÏ ˙zkÈ Ëlenstvo RolniËky bude z·vÏr letoönÌho roku a cel˝ rok p¯ÌötÌ jak˝msi prubÌ¯sk˝m kamenem. Avöak problÈmy sem ñ problÈmy tam! Stresy kohokoliv zpoza port·lu se nemohou a nesmÏjÌ p¯enÈst do hlediötÏ. DÏtskÈ publikum se musÌ bavit, a takÈ se bezesporu bavit bude, neboù pro loutk·¯e z RolniËky je loutka¯ina tak trochu druhou profesÌ (mnozÌ ji provozujÌ uû cel· desetiletÌ), a spojÌme-li nadöenÌ s trochou zdravÈ rutiny vznikne koktejl, na kterÈm si kdekdo pochutn·. P¯ijÔte se p¯esvÏdËit! Loutk·¯i dÏtem nabÌdnou p¯edevöÌm maÚ·skovÈ grotesky: PovÌd·nÌ o pejskovi a koËiËce, BudulÌnka, »ervenou Karkulku, ZvÌ¯·tka a loupeûnÌky, Kocoura v bot·ch. Na malÈ mobilnÌ marionetovÈ scÈnÏ zahrajÌ poh·dku Kaöp·rkova straöidla, kter· mÏla premiÈru o DÏtskÈm dni v kvÏtnu 2003. A moûn·, jak uû jsme p¯edeslali, p¯ipravÌ i nÏjakÈ p¯ekvapenÌ, nÏjakou novinku. KromÏ klasickÈho divadla se chyst· pro dÏti i Mikul·ösk˝ b·l a V·noËnÌ besÌdka. P¯esn˝ a ˙pln˝ program bude zve¯ejnÏn v p¯ÌötÌch Zbraslavsk˝ch novin·ch.

- ZKS -

NEJPRODÁVANĚJŠÍ KNIHY „U STROMEČKU“ 15. 6. – 15. 7. 2003 BELETRIE

1. P¯Ìpad nevÏrnÈ Kl·ry ñ M. Viewegh 2. »ty¯i muûi na vodÏ ñ P. äabach 3. NejvÏtöÌ öpeky 1966 ñ 2003 ñ P. Urban 4. PÏt holek na krku po t¯iceti letech ñ I. HercÌkov· 5. Hotel New Hampshire ñ J. Irving NevÏrn· Kl·ra se st·le drûÌ na öpici, ale nov˝ rom·n I. HercÌkovÈ jÌ urËitÏ jiû p¯ÌötÏ p¯edstihne.

RŮZNÉ

1. Kempy »R, mapa 2. OkolÌ Praha Slapy, cyklomapa 3. Boj o St¯edomo¯Ì ñ M. Hub·Ëek 4. PovodnÏ 2002 ñ leteckÈ dokumenty 5. ProË muûi lûou a ûeny pl·Ëou ñ A. a B. Peaseovi Pr·zdniny jsou v plnÈm proudu, lidÈ jezdÌ na kole a stanujÌ. Dlouho oËek·van· kniha M. Hub·Ëka se tÏöÌ zaslouûenÈ pozornosti.

DĚTI A MLÁDEŽ 1. Pr·zdninov· ökola, opakovanÌ 1, 2, 3, 4, 5 2. Dev·tÈ nebe ñ L. Lanczov· 3. Na zahr·dce ñ leporelo 4. KvÌz o zvÌ¯·tk·ch 5. W.i.t.c.h 100 ËarodÏjn˝ch zp˘sob˘ o pr·zdnin·ch NÏkterÈ dÏti, kromÏ uûÌv·nÌ volna, opakujÌ do ökoly. N·ö tip: Doufejme, ûe koneËnÏ zapröÌ a zaËnou r˘st houby. M·me nÏkolik druh˘ atlas˘ od renomovanÈho autora M. Smotlachy, manûel˘ Erhartov˝ch a dalöÌ.

V. Ondr·Ëkov·, knihkupectvÌ U StromeËku Zbraslavské noviny 13

AKTUALITY – INFORMACE Nový Vlčácký rok Smečka vlčat skautského střediska Uragan Zbraslav – Svišti Je tady zaË·tek novÈho ökolnÌho roku a tedy i roku vlË·ckÈho. PrvnÌ sch˘zku m·me v ˙ter˝ 16. 9. 2003 v BoroviËk·ch od pÏti hodin do p˘l sedmÈ. VL»ATA: - jsou nejmladöÌ skauti od 6 do 10 let, - sch˘zky m·me kaûdÈ ˙ter˝ od pÏti do p˘l sedmÈ v BoroviËk·ch anebo v klubovnÏ (podle roËnÌho obdobÌ), - v˝pravy ñ vÏtöinou jednou za 14 dnÌ a k tomu dalöÌ zajÌmavÈ akce, - program (co budeme dÏlat) na n·sledujÌcÌ mÏsÌc rozd·v·me ve vytiötÏnÈ formÏ vlËat˘m vûdycky poslednÌ sch˘zku v mÏsÌci, nebo ho vyvÏöujeme na v˝vÏsce u Zbraslavanky. TÏöÌme se na naöe vlËata i na p¯ÌpadnÈ novÈ z·jemce o vlË·ckou ñ skautskou Ëinnost. SpojenÌ na n·s najdete na v˝vÏsce nebo na http:/uragan.unas.cz/ VelcÌ vlË·ci Stud·nka, Zubr, »ingy a Marcel

Taneční soutěž Zbraslavský žebříček Kdo se v nedÏli 22. Ëervna vydal podÌvat do zbraslavskÈ sokolovny na taneËnÌ soutÏû, neprohloupil. Tato soutÏû, kter· kaûdoroËnÏ p¯ed pr·zdninami promÏnÌ sokolovnu v n·dhern˝ taneËnÌ s·l se spoustou dekorace, mÏla i letos vysokou ˙roveÚ a p¯ekvapivÈ v˝sledky! Hned po r·nu byla soutÏû zah·jena starostou Zbraslavi, panem Ing. Petrem Valentou, kter˝ povzbudil zaËÌnajÌcÌ p·ry a pop¯·l jim hodnÏ ˙spÏch˘. PotÈ se soutÏû rozbÏhla na plnÈ obr·tky a p·ry dravÏ soutÏûily o kaûd˝ k¯Ìûek Ëi zn·mku. Ve fin·le standartnÌch tanc˘ zlatou medaili nakonec vybojoval p·r Michal Vonka ñ Michaela Stro-

len· (KAT Zbraslav). Na druhÈm mÌstÏ se umÌstili Ji¯Ì Hrudka a Michaela Min·nikov· (TK Kmit NovÈ MÏsto nad MetujÌ) a bronzovou p¯ÌËku zaujmul opÏt dom·cÌ p·r Vojta ListÌk a R˘ûena Hartmanov·. V latinsko-americk˝ch tancÌch zvÌtÏzil Jakub Boh·Ë s MariÌ Beckerovou (Styl Praha). P¯i tradiËnÌ soutÏûi v polce, kter· na Zbraslavi nesmÌ chybÏt, si zlatou medaili odnesl p·r Miroslav a Lenka äer·kovi. PotÈ program zpest¯ilo vystoupenÌ taneËnÌk˘ KAT Zbraslav (podle choreografie R. HartmanovÈ) a zaËala druh· Ë·st soutÏûe, kde spolu bojovali taneËnÌci vyööÌch t¯Ìd. Ve standartnÌch tancÌch zcela jasnÏ zvÌtÏzil p·r Milan Sedl·¯ a Martina Pet¯Ìkov· (Sparta Praha ñ p·r sponzorovan˝ firmou Yves Rocher), druhÈ mÌsto obsadili Miroslav a Lenka äer·kovi (KAT Zbraslav) a t¯etÌ mÌsto Jan Marek a Jana Neradov· (STK Praha). V latinsko-americk˝ch tancÌch s naprostou p¯evahou zvÌtÏzil p·r Jan Marek a Jana Neradov·. PutovnÌ éeb¯ÌËek si pro rok 2003 vybojoval p·r Michal Vonka a Michaela Strolen·. Vöechny p·ry si ze stupnÏ vÌtÏz˘ odnesly n·dhernÈ ceny, jakÈ jeötÏ Zbraslavsk˝ ûeb¯ÌËek nezaûil! Tyto ceny do soutÏûÌ vÏnovaly firmy Yves Rocher, »EZ, Logica, SSL »esk· republika (balÌËky znaËky Scholl a Durex) a o n·dhernÈ dorty se postaraly panÌ äer·kov· a panÌ MatÏjkov·. DÏkujeme vöem sponzor˘m i organiz·tor˘m a velk˝ dÌk pat¯Ì samoz¯ejmÏ takÈ TJ Sokol Zbraslav. SpoleËnÏ se tÏöÌme na dalöÌ soutÏû po¯·danou klubem KAT Zbraslav, kter· probÏhne v nedÏli 5. ¯Ìjna 2003 opÏt v sokolovnÏ Zbraslav. Tentokr·t se uû bude jednat o postupovou soutÏû t¯Ìd D a C a p˘jde tedy o vÌce neû p¯·telskÈ soutÏûenÌ. VÌce informacÌ najdete na adrese www.zbraslav.cz/kat. Vöichni jste srdeËnÏ zv·ni!

Lenka äer·kov·

Výstava okrasného ptactva Ve dnech 26. ñ 28. z·¯Ì t.r. po¯·d· ZO »SCH Praha ñ ÿeporyje v˝stavu okrasnÈho ptactva spojenou s v˝stavou kvÏtin v z·meckÈ restauraci KOTVA. Na v˝stavÏ budou k vidÏnÌ nejr˘znÏjöÌ papouöci a drobnÈ exotickÈ ptactvo z chov˘ naöich Ëlen˘. SouË·stÌ v˝stavy je i prodej vystaven˝ch expon·t˘. V den zah·jenÌ v˝stavy, t.j. v p·tek dopoledne, majÌ dÏti Mä i Zä v doprovodu uËitel˘ vstup zdarma. VstupnÈ ñ dospÏl· osoba 20 KË, ñ dÏti, studenti, d˘chodci a osoby TP 5 KË. »lenovÈ po¯·dajÌcÌ organizace zvou vöechny obËany Zbraslavi na tuto mimo¯·dnou akci.

Ho¯eöovsk˝, p¯edseda ZO

CD s fotkami z povodně Zbraslavsk˝ internetov˝ informaËnÌ server Zbraslav.Info, d¯Ìve www.zbraslav.cz, vyd·v· vzpomÌnkovÈ CD s fotkami z povodnÏ. CD s p¯ibliûnÏ 1200 fotografiemi v rozliöenÌ 1024 x 768 si m˘ûete objednat na internetovÈ adrese http://zbraslav.info/cd.htm nebo zakoupit v knihkupectvÌ U StromeËku. Cena CD je 50,- KË. Pokud jste naöim z·kaznÌkem, obdrûÌte CD poötou zdarma.

Jaroslav PavlÌËek, provozovatel

Zbraslavská osma 5. října Jiû za mÏsÌc, v nedÏli 5. ¯Ìjna, se pojede v BoroviËk·ch 11. roËnÌk cyklistickÈho z·vodu pro vöechny vÏkovÈ a v˝konnostnÌ kategorie Zbraslavsk· osma. JarnÌ ñ jubilejnÌ roËnÌk byl v mnohÈm rekordnÌ. PoprvÈ se ˙Ëastnilo vÌce neû 100 jezdc˘ ñ 129 a padl i rekord v ˙Ëasti dÏtÌ, jelo jich 69. Organiz·to¯i z AC Orient vÏ¯Ì, ûe i na podzim se potvrdÌ jarnÌ vysokÈ poËty ˙ËastnÌk˘ i vynikajÌcÌ v˝kony vöech jezdc˘. Protoûe startovnÈ se tradiËnÏ neplatÌ, staËÌ pro ˙Ëast uËinit jedinÈ ñ p¯ijet na kole s p¯ilbou na hlavÏ do BoroviËek. Start prvnÌ dÏtskÈ kategorie je ve 14 hodin, prezentace dÏtsk˝ch a ml·deûnick˝ch kategoriÌ zaËne ve 13,30 a skonËÌ ve 13,55. Prezentace dospÏl˝ch zaËne taktÈû ve 13,30, ale bude probÌhat i bÏhem z·vodu dÏtÌ a ml·deûe


a skonËÌ tÏsnÏ p¯ed startem z·vodu Masters, nejd¯Ìve pak v 15,15, po vyhl·öenÌ v˝sledk˘ dÏtÌ a ml·deûe. VeökerÈ informace, kompletnÌ v˝sledkovÈ listiny minul˝ch roËnÌk˘ i bohatÈ fotogalerie najdete na internetovÈ adrese -koöwww.hsh.cz/osma.

Hokejový nábor TJ Slavoj Zbraslav ñ lednÌ hokej po¯·d· n·bor do p¯Ìpravky lednÌho hokeje pro chlapce roËnÌk˘ 1996 ñ 1999. N·bor probÌh· na zimnÌm stadionu Nikolajka na SmÌchovÏ. P¯ihl·sit se m˘ûete u trenÈr˘ kaûdÈ ˙ter˝ a p·tek od 16.00 do 20.00 hodin. Bruslit zaËÌn·me jiû od 2. 9. 2003 do konce dubna 2004. Informace zÌsk·te na tel.: p. NÏmec mob. 603 256 877, priv. 25792 1565, p. MÌka mob. 607 818 468.

RŮZNÉ – INZERCE – SPONZOŘI Sňatky 19. června 2003 Luk·ö Petrus ze SmÌchova a Krist˝na äpÌrkov· z Vinohrad

27. června 2003 Richard äajban z Pet¯valdu a Ivana Zeidlerov· z OrlovÈ ñ Poruby

4. července 2003 ZdenÏk Nergl ze ätÏchovic a Anna Mr·zkov· z VeleslavÌna Richard Ernest z ChotËe a Martina Vesel· z Ch˝nice

UJP PRAHA a. s. hled· pracovnÌky k mont·ûi a servisu zdravotnick˝ch za¯ÌzenÌ v »R i zahraniËÌ ñ mechanik, se¯izovaË, n·stroj·¯. Moûnost jazykov˝ch kurs˘. Kontakt: Dana Mal·, tel. 25792 0273, l.320.

1. srpna 2003 Josef KudliË z LubnÈ a Monika Frebortov· z LubnÈ

Úmrtí

✞

5. 5. 2003 Josef Charv·t ze Zbraslavi, roË 1927 27. 5. 2003 Jaroslav HoleËek ze Zbraslavi, roË. 1952 31. 5. 2003 R˘ûena Kadlecov· ze Zbraslavi, roË. 1950 6. 6. 2003 V·clav Dolensk˝ ze Zbraslavi, roË. 1944 16. 6. 2003 Josef Zeman ze Zbraslavi, roË. 1925 20. 6. 2003 Milada Hlavat· ze Zbraslavi, roË. 1925 23. 6. 2003 Milan Fous ze Zbraslavi, roË. 1942 26. 6. 2003 Prof. Ing. V·clav Ryb·Ëek, roË. 1920 21. 7. 2003 Ing. Petr Houdek ze Zbraslavi, roË. 1945 21. 7. 2003 Barbora Nov·kov· ze éiûkova, roË. 1973

Je TOMU rok... aneb, opožděné poděkování P¯estoûe jiû uplynul rok od loÚsk˝ch zniËujÌcÌch povodnÌ, chtÏla bych, i kdyû opoûdÏnÏ, podÏkovat VäEM, kte¯Ì n·m pom·hali odstraÚovat n·sledky tÈto katastrofy i lidskÈ nedokonalosti. Aù jiû sousedovi z ˙dolÌ a partÏ mlad˝ch Zbraslav·k˘, kte¯Ì p¯iöli jako jedni z prvnÌch, pom·hali vyklidit vyplaven˝ d˘m (t¯i metry vody ve t¯ech bytov˝ch jednotk·ch). D·le dÏkuji voj·k˘m z Moravy, LesnÌmu z·vodu Brno za auto s kontejnery vËetnÏ ¯idiËe, Nadaci »LOVÃK V TÕSNI, zbraslavsk˝m hasiË˘m, ale i cizÌm, zbraslavskÈ MÏstskÈ POLICII, zdravotnÌk˘m a v neposlednÌ ¯adÏ hlavnÏ b˝valÈmu MÌstnÌmu zastupitelstvu, p¯edevöÌm za materi·lnÌ pomoc p¯i, ale hlavnÏ, po povodni (pitnou vodou poËÌnaje)!!! TakÈ dÏkuji ˙plnÏ cizÌm lidem, kte¯Ì p¯iöli, jeden i vÌce dnÌ pom·hali a öli zase d·l!!! Nemohu nikoho jmenovat, protoûe tÏch, kte¯Ì pomohli jak˝mkoliv zp˘sobem bylo MOC a nerada bych na nÏkoho zapomnÏla. JeötÏ jednou, jmÈnem celÈ rodiny, dÏkuji mnohokr·t VäEM, aù pomohli jakkoliv!!!

Jana VlËkov· a rodina, ûijÌcÌ na Z·visti Ë.p. 1161

Základní umělecká škola Zbraslav p¯ijme û·ky od 7 do 18 let do pÏveckÈho sboru. Informace u pÌ. uË. M. HavlÌËkovÈ na tel. 605859917.

KÁMEN Zbraslav, s. r. o. Lom Zbraslav éitavskÈho 1178, Praha-Zbraslav tel. 257 922 217

PRAHA – ZBRASLAV Elišky Přemyslovny 1335 tel.: 257 921 647, 257 921 518 fax: 257 921 852, e−mail: [email protected]

PROVOZOVNA SLUéEB ZBRASLAV spol. s.r.o. ❏ likvidace suti a odpadu kontejnery AVIA a TATRA, ❏ doprava pÌsku, betonu, ötÏrku a stav. mat., AVIA, LIAZ, LIAZ HR likvidace fek·liÌ, ❏ dod·vka pitnÈ vody a mytÌ vozovek, ❏ zemnÌ pr·ce UNC, v˝kopovÈ pr·ce ruËnÌ, ❏ stavebnÌ a z·meËnickÈ pr·ce, ❏ je¯·bnickÈ pr·ce ñ je¯·b V3S-8t, ❏ (teleskop 10 m) Ke DraËk·m 0231, 156 00 Praha ñ Zbraslav, tel/fax: 257 921 240, 257 921 357, mobil: 602 746 031

Veteráni po šestatřicáté XXXVI. roËnÌk mezin·rodnÌ jÌzdy historick˝ch vozidel do vrchu Zbraslav ñ JÌloviötÏ o poh·r Eliöky JunkovÈ, o poh·r mÏsta Zbraslav a o poh·r obce Zbraslav a o poh·r obce JÌloviötÏ se uskuteËnÌ v sobotu 6. z·¯Ì 2003.

Program: 8.00 ñ 11.00 9.00 ñ 13.00

p¯ejÌmka vozidel, v˝stava voz˘ na ZbraslavskÈm n·mÏstÌ, 11.30 ñ 12.00 p¯ivÌt·nÌ jezdc˘ starostou Zbraslavi a starostou JÌloviötÏ, 13.10 ñ 16.00 start 1. mÏ¯enÈ jÌzdy a start 2. mÏ¯enÈ jÌzdy, 20.30 vyhl·öenÌ vÌtÏz˘.

Zbraslavské noviny 15

SPORT Zbraslavský fotbal hodlá zkonsolidovat síly... P¯ed zah·jenÌm novÈ fotbalovÈ sezÛny poskytl naöim novin·m mal˝ rozhovor sekret·¯ oddÌlu, pan AntonÌn R·kosnÌk. Jak zn·mo, zbraslavskÈ Ñ·Ëkoì se celÈ mÏsÌce pot·celo nad propastÌ sestupu. NavÌc z divize sestupovaly dva praûskÈ t˝my, coû situaci jeötÏ zkomplikovalo. A tak n·s p¯edevöÌm zajÌmalo, co uËinilo vedenÌ zbraslavskÈho fotbalu pro to, aby se obdobnÈ problÈmy neopakovaly. Ne˙spÏch vÏtöinou znamen· zmÏnu na postu trenÈra. Chyst·te nÏjak· opat¯enÌ v tomto smÏru? ÑM·te pravdu, ûe z·chrana naöeho ë·Ëkaí byla mal˝m z·zrakem. Po p·tÈm podzimnÌm kole bylo muûstvo poslednÌ, bez bodu a bez vst¯elenÈ branky. Po odstoupenÌ trenÈr˘ Vondr·Ëka a äkv·ry p¯evzali tehdy n·ö prvnÌ t˝m p·novÈ Jaroslav Kudrna spolu s b˝val˝m dlouholet˝m hr·Ëem Frantiökem Pol·Ëkem. Ti vedli muûstvo i na ja¯e a majÌ plnou podporu v˝boru i pro p¯ÌötÌ sezÛnu.ì ZmÏnÌ se sestava Ñ·Ëkaì, p¯iöly nÏjakÈ posily? ÑNikdo z naöich fotbalist˘ neodeöel, do sestavy se opÏt zapracov·v· Marek PospÌöil. PosÌlÌ n·s Michal Bobisud, kter˝ na Zbraslavi kdysi hr·val. V minul˝ch letech p˘sobil v Chuchli. D·le Adam P·nik ñ ten se k n·m p¯istÏhoval z Moravy a m· zkuöenosti z divize. Z hostov·nÌ v KrÚanech se vracÌ brank·¯ Tom·ö ätengl. V˝bor usiloval o zÌsk·nÌ b˝valÈho hr·Ëe naöeho SK, Petra äimonÌËka, kter˝ vöak nabÌdku odmÌtl, chce jeötÏ hr·t vyööÌ soutÏû (praûsk˝ p¯ebor).ì Jak vypadala p¯Ìprava muûstva? ÑP¯Ìpravu na jarnÌ sezÛnu jsme zah·jili 22. Ëervence na naöem h¯iöti. KromÏ pravideln˝ch trÈnink˘ jsme absolvovali p¯·telskÈ Ëi turnajovÈ z·pasy. Z˙Ëastnili jsme se turnaje v M˝tÏ u Rokycan, kde jsme skonËili druzÌ. Velmi dobrou p¯Ìpravou pro naöe mladÈ muûstvo bylo p¯·telskÈ utk·nÌ s SK »ernolice, za kterÈ hrajÌ b˝valÌ reprezentanti »eskÈ republiky J. Chovanec, I. Haöek, VÌzek, Rott, Bittengel, Rada atd. Prohr·li jsme 3:6, ale zÌskali neocenitelnÈ zkuöenosti. V dalöÌm z·pase, s t˝mem Lev Beroun, jsme zvÌtÏzili 2:0. V pr˘bÏhu srpna pl·nujeme jeötÏ p¯·telsk· utk·nÌ ve Zvoli, v CholupicÌch a doma s ViktoriÌ 8. P¯Ìpravu zakonËÌme na h¯iöti Sokola Uh¯ÌnÏves.ì Zd· se, ûe ÑAì muûstvo m· vcelku solidnÌ p¯Ìpravu a dost Ñnabit˝ì program... Takûe zmÏÚme troöku tÈma. Jak jste spokojeni s ostatnÌmi t˝my, s ÑbÈËkemì, s dorostenci...? ÑN·ö ëBí t˝m by mÏl b˝t z·sob·rnou solidnÌch hr·Ë˘ pro ë·Ëkoí. Tyto naöe p¯edpoklady vöak nenaplÚuje. Budeme usilovat o to, aby zkuöenÌ hr·Ëi spolu s mlad˝mi vytvo¯ili kompaktnÌ celek, kter˝ by byl p¯Ìnosem pro ëAí t˝m. Dorost hr·l prvnÌ sezÛnu v PraûskÈm p¯eboru. Po v˝bornÈm podzimu na ja¯e trochu zaostal, soutÏû vöak vcelku bez potÌûÌ udrûel. é·ci a dÏti z p¯Ìpravky plnÌ naöe p¯edpoklady, hrajÌ svÈ soutÏûe tak, jak si p¯edstavujeme. I kdyû naöÌm cÌlem je zlepöenÌ jejich ˙rovnÏ, û·kovsk· muûstva by se mÏla Ëasem prosadit do p¯eboru. R·di bychom nav·zali spolupr·ci se zbraslavsk˝mi ökolami a uskuteËnili na naöem h¯iöti ökolnÌ turnaj. Tam bychom jistÏ ob-

jevili talentovanÈ û·ky, kte¯Ì by poznali, jak to v klubu chodÌ a rozöÌ¯ili naöe ¯ady...ì PodmÌnkou zv˝öenÌ sportovnÌ ˙rovnÏ je dnes i dostatek financÌ. Jste po tÈto str·nce dostateËnÏ zabezpeËeni? ÑVe fotbale nikdy nenÌ penÏz dost... R·di bychom p¯ivÌtali vÏtöÌ pomoc jak p¯Ìpadn˝ch sponzor˘, tak i M» Zbraslav, kterou vlastnÏ reprezentujeme. A ˙roveÚ tÈto reprezentace by jistÏ mÏla b˝t co nejlepöÌ.ì ChodÌ na vaöe z·pasy dost div·k˘? ÑNa z·pasy ëAí t˝mu chodÌ div·k˘ vcelku dost. Z·visÌ to samoz¯ejmÏ na h¯e muûstva i na atraktivnosti soupe¯e, kter˝ u n·s pr·vÏ startuje.ì Chcete jeötÏ nÏco dodat z·vÏrem? ÑR·d bych jmÈnem sv˝m i jmÈnem naöeho v˝boru podÏkoval vöem, kte¯Ì se v minulÈ sezÛnÏ starali o dÏnÌ v klubu. VÏ¯Ìm, ûe n·m pomohou i v letech 2003/2004. A takÈ zvu vöechny p¯Ìznivce kopanÈ do hlediötÏ, p¯ÌjÔte povzbudit naöe t˝my, i kdyby se n·m pr·vÏ neda¯ilo dle vaöich p¯edstav. A rovnÏû r·di p¯ivÌt·me vöechny z·jemce, kte¯Ì by chtÏli doplnit naöe druûstva, zejmÈna v ml·deûnick˝ch kategoriÌch.ì

Ptal se F. PondÏlÌËek

Program SK Zbraslav MistrovskÈ soutÏûe zah·jili fotbalistÈ Ñ·Ëkaì a dorostu jiû koncem srpna. O odehran˝ch utk·nÌch budeme referovat v p¯ÌötÌch Zbraslavsk˝ch novin·ch.

Zbraslav „A“ 6. 9. 14. 9. 21. 9. 28. 9. 5. 10. 12. 10.

Nebuöice Zbraslav Slivenec Zbraslav Vyöehrad ÑBì Zbraslav

ñ Zbraslav ñ PodolÌ ñ Zbraslav ñ Gordic ñ Zbraslav ñ KrË ÑBì

17.00 17.00 16.30 16.30 16.00 16.00

ñ KoöÌ¯e ÑBì ñ Zbraslav ñ Nebuöice ÑBì ñ Zbraslav ñ BÌl· Hora ñ Zbraslav

17.00 10.30 16.30 16.30 16.00 16.00

ñ St¯eöovice ñ St¯Ìûkov ñ Zbraslav ñ Hor. MÏcholupy ñ Zbraslav ñ Vik. éiûkov ÑBì

14.45 17.00 10.30 16.30 13.45 16.00

Zbraslav „B“ 7. 9. 13. 9. 20. 9. 27. 9. 4. 10. 12. 10.

Zbraslav Gordic ÑBì Zbraslav Slivenec ÑBì Zbraslav RuzynÏ

Zbraslav dorost 7. 9. 13. 9. 20. 9. 27. 9. 5. 10. 11. 10.

Zbraslav Zbraslav Vik. éiûkov Zbraslav Gordic Zbraslav

6. z·¯Ì zaËÌnajÌ i soutÏûe staröÌch a mladöÌch û·k˘, mini 8 a mini 10. Jejich utk·nÌ se vÏtöinou hrajÌ jako p¯edz·pasy Ñmistr·k˘ì ÑAì nebo ÑBì t˝mu. SPORT T…é NA STR. 14 a 15

Zbraslavské noviny. Reg. číslo MK ČR E 13234. Vydává Městská část Praha – Zbraslav. Odpovědný redaktor František Pondělíček. Redakční rada: Karel Tejkal (předseda redakční rady), Blanka Velemínská (tajemnice redakce), Svatoslav Mahelka, Josef Němec, Jaroslav Pavlíček, Václav Svoboda, Josef Vedral, Evžen Zollmann. Adresa redakce: Praha – Zbraslav, Zbraslavské náměstí 464, tel. 257 924 717 E−mailová adresa redakce: [email protected] Plošná inzerce: Agentura Kontra – Tomáš Privara, Za Opusem 1231, Praha – Zbraslav, 156 00, tel./fax/zázn. 257 923 461, e−mail: [email protected] Řádková inzerce: do redakce, cena 1,− Kč/slovo, od 30ti slov 5,− Kč/slovo. Sazba a tisk: Ústav jaderných informací a.s., Elišky Přemyslovny 1335, Praha – Zbraslav, tel.: 257 921 6 47, fax 257 921 852. Vycházejí 12x ročně první pátek v měsíci. Uzávěrka každého čísla vždy 15. předchozího měsíce. Sponzoři: Provozovna služeb Zbraslav, UJP Praha a. s., Autobenex s. r. o., Kámen Zbraslav s. r. o.


VEJVODOVA ZBRASLAV ZÁŘÍ!!!

Recommend Documents