VAKTIJDSCHRIFT VOOR NATUURSTEEN, KERAMIEK & KWARTSCOMPOSIET - NR 50 JUNI - JULI - AUGUSTUS

Polycaro - € 7

Afgiftekantoor Gent X - P309201

VAKTIJDSCHRIFT VOOR NATUURSTEEN, KERAMIEK & KWARTSCOMPOSIET - NR 50 JUNI - JULI - AUGUSTUS 2015

1 Prima Materia Cemento 80x180 cm POLYCARO

GREEN C 40 M0 Y 100 K0

BROWN C 40 M0 Y 100 K0

stone.be

STONE IS EEN VERHAAL VAN MENSEN. GEPASSIONEERDE MENSEN DIE DE WERELD AFREIZEN OP ZOEK NAAR NIEUWE MATERIALEN EN AFWERKINGEN, MENSEN DIE WAKEN OVER DE KWALITEIT VAN DE MATERIALEN DIE WE AANVOEREN, MENSEN DIE ARCHITECTEN EN BOUWHEREN HELPEN BIJ HET MAKEN VAN KEUZES, MENSEN DIE DE SERVICE PROBEREN TE GEVEN NODIG VOOR EEN VLOTTE AFHANDELING VAN ELKE OPDRACHT OF PROJECT. MENSEN DIE ERVOOR ZORGEN DAT IEDER STUKJE UNIEKE NATUUR OP DE JUIST PLAATS TERECHT KOMT.

Showroom Olsene

Showroom Londerzeel

Grote Steenweg 13 9870 Olsene - Zulte +32 93 88 91 11

Autostrade 30 1840 Londerzeel +32 52 31 76 00

Wie de eerste steen werpt… Dat hypocrisie van alle tijden is, werd in de afgelopen weken nog maar eens pijnlijk duidelijk. Een artikel, breed uitgesmeerd in de krant De Standaard, met als (weinig genuanceerde) koptitel ‘Vlaamse kasseien, Indiase kinderarbeid’ stak het vuur aan de lont. Een explosief verhaal was het in ieder geval. In die mate zelfs dat de boodschap vele weken na verschijningsdatum nog steeds nazindert. De bewuste reportage bracht aan het licht dat één van de meest verkochte kasseien op de Belgische markt (de ‘kandla grey) vooral komt uit Budhpura, een gebied in de Indiase deelstaat Rajasthan waar veel kinderen al vanaf hun achtste met hamer en beitel moeten werken. Zelfs zij die school lopen, helpen ‘s avonds hun ouders thuis met het kappen van kasseien. Minder onschuldig dan het lijkt, want in 40% van de gezinnen in Budhpura staat de vrouw er alleen voor doordat manlief op amper 40-jarige leeftijd is gestorven aan silicose of stoflong. Een slepende ziekte die vooral veel slachtoffers maakt bij lokale steenkappers. Naar verluidt rook de journalist, die deze harde realiteit blootlegde in meerdere krantenartikelen, al langer onraad en verdiepte hij zich maandenlang in deze gevoelige problematiek alvorens er groots mee uit te pakken. De man in kwestie ging ook ter plaatse een kijkje nemen en zag er schrijnende toestanden die hij wellicht liever nooit had gezien. “Ik zal niet zeggen dat alle ‘kandla grey’ uit Budhpura komt, maar toch zeker 80%”, erkende Febenat-voorzitter Herwig Callewier in het desbetreffende artikel. “Eigenlijk vermoedden we allang dat in Budhpura kinderarbeid bestaat. Alleen hebben we er met de sector nooit iets aan gedaan.” Misschien een wat ongelukkige uitspraak, maar wel een eerlijke. Hoe dan ook valt Callewier in deze weinig te verwijten. Schieten op de pianist is een zwaktebod! Bovendien is Callewier

met zijn bedrijf al jaren een toonbeeld van eerlijke handel en duurzaam ondernemen. Zo werkt Beltrami actief samen met een lokale ngo rond een project dat als missie heeft de instroom van nieuwe kinderwerkkrachten af te remmen en de bestaande opnieuw naar de schoolbanken te krijgen.

Bouwheer, architect en (hoofd)aannemer kunnen wat mij betreft evenmin buiten schot blijven: enerzijds kiest men steevast voor een belachelijk goedkope steen, zonder zich daar verder vragen bij te stellen, en anderzijds eist men waterdichte garanties dat diezelfde steen in de beste omstandigheden wordt ontgonnen.

Neen, de hypocrisie waar ik het eerder over had, slaat op diegenen die plots deden of hun neus bloedt: natuursteenhandelaars die na zelfs nadat het deksel van deze stinkende put was gelicht durfden beweren dat er geen vuiltje aan de lucht is: “Ik heb er geen weet van.” En op zij die van de daken schreeuwen dat de reeds gedane inspanningen van federaties en instanties geen zoden aan de dijk zetten. Wie zonder zonde is, werpe de eerste steen…

Binnen Europa is België in aantal ton één van de grootste importeurs van natuursteen en wellicht ook van -kan het nog cynischer klinken- kinderkopjes. Een materiaal dat vooral zijn weg vindt in openbare aanbestedingen rond wegenaanleg. Misschien volgende keer twee keer nadenken alvorens te kiezen voor de goedkoopste oplossing (en makkelijkste weg)?

De kop in het zand steken is minstens even verfoeilijk als anderen de zwarte piet toeschuiven. In dit schrijnende verhaal pleit iedereen schuldig: elke schakel in de keten die het systeem rond import van goedkope natuursteen in stand houdt, moet goed beseffen dat er -met enige zin voor overdrijving- bloed kleeft aan low-price bulkmaterialen. De meesten weten dat ook, maar kijken liever de andere richting uit. Waarmee ik niet heb gezegd dat elke agent of importeur van natuursteen uit China of India malafide is. Uiteraard moesten de politici zich in deze discussie laten gelden. Verontwaardiging alom vanuit politieke hoek. Fillp Watteeuw (Groen), schepen van Openbare Werken voor de stad Gent, liet met het nodige gevoel voor dramatiek weten nooit meer met hetzelfde gevoel over de Korenmarkt te zullen lopen. “We moeten meer inzicht krijgen in het productieproces, zeker als een product zoals kasseien uit een ander werelddeel komt.” Had die keikop daar nu eens eerder bij stilgestaan!

3 POLYCARO

Alexander Bouckaert Hoofdredacteur

Groothandel natuursteen & keramiek

www.nirogranite.be

www.zirconio.es

CONTACTPERSOON IN UW REGIO  Vlaanderen /Vlaams Brabant - Peter De Smedt - 0474 84 11 33 - [email protected]  Limburg/Antwerpen - Patrick Henderieckx - 0498 16 30 08 - [email protected]  Wallonië - Juliette Cuppens - +33 625 74 55 57 - [email protected]

Armoedestraat 15 | B-8800 Rumbeke-Roeselare | België | T +32 51 35 71 71 | F +32 51 35 71 70 E [email protected] | W www.stoneage.be

4

POLYCARO

INHOUD COLOFON

06 AZULEO 2.0

DIRECTIE EN REDACTIE OMICRON bvba Hoornstraat 16B • 8730 Beernem Tel: 050/250 170 • Fax: 050/250 171 [email protected] www.omicron-media.be VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Erwin Ooghe HOOFDREDACTIE Alexander Bouckaert MEDIA MANAGER Christophe De Clercq

14 BAILLEUL NATUURSTEEN

REDACTIE Kristof Dams Peter Goegebeur Geert Legein Dominique Abbeloos PRODUCTIE Robbie Vosté COORDINATIE Trui Blomme LAY OUT Simon Ooghe Robbie Vosté VERTALING JOALIS bvba

30 SERGIO SASSI (EMILCERAMICA GROUP)

PERIODICITEIT maart - juni - september - december ABONNEMENTEN Hoornstraat 16b • 8730 Beernem Tel. 050/250 170 vier uitgaven: € 40 per jaar DRUKWERK Perka Industrielaan 12 • 9990 Maldegem Tel.050/716 071

38 TFT RESPONSIBLE STONE PROGRAM

RECLAME ACQUISITIE OMICRON bvba Tel. 050/250 170 Fax. 050/250 171 Cover: Prima Materia Cemento 80x180 cm by Kronos COPYRIGHT POLYCARO © 2015 Dit tijdschrift is auteursrechtelijk beschermd: uit deze uitgave mag analoog of digitaal niets gereproduceerd, verspreid of meegedeeld worden zonder schriftelijke toestemming van Omicron nv (tel. 050 250 170) www.presscopyrights.be

52 PROJECT: TECHLAM IN ZIEKENHUIS

5 POLYCARO

Lid van de Unie van de Uitgevers van de Periodieke Pers

6 POLYCARO

TRENDSETTER IN TEGELS pakt uit met spectaculaire toonzaaluitbreiding

7 POLYCARO

Bij azuleo hebben ze het toch maar wéér geflikt. Amper drie maanden hadden de ambitieuze eigenaars nodig om de toonzaal in Wijnegem, die nog geen drie jaar geleden al eens grondig was vernieuwd, in oppervlakte te verdubbelen en om te bouwen tot een tegelshowroom die in België -en zelfs ver daarbuiten- zijn gelijke niet kent. Maak kennis met azuleo 2.0! TEKST: ALEXANDER BOUCKAERT FOTO’S: AZULEO

100% TRENDSETTER Je hebt er veel die pretenderen trendsetter te zijn maar bij azuleo in Wijnegem maken ze die reputatie ook echt waar. Het Antwerpse tegelbedrijf geniet een grote naamsbekendheid in de regio, maar doet er ook alles aan om zijn pioniersrol in de tegelwereld te bestendigen. Kosten noch moeite worden daarbij gespaard. Ook nu niet, met de uitbreiding en vernieuwing van de toonzaal. Een investering van ruim één miljoen euro, wordt ons verteld. Je moet het maar aandurven, in tijden van economische crisis. Maar Patrick en Peter Steylaerts, eigenaars van de groep Steylaerts waartoe ook azuleo behoort, hebben in het verleden nog al bewezen dat ze voor geen kleintje vervaard zijn. Maar nu hebben ze de lat wel heel hoog gelegd. Benieuwd wie daar nog over geraakt…. UITBREIDING ÉN METAMORFOSE Toen het aanpalende handelspand in de Wijnegem Trade Towers begin dit jaar vrij kwam, twijfelden ze geen moment. De ganse winkelruimte werd mee ingelijfd bij de bestaande toonzaal van azuleo waardoor de totale oppervlakte kon worden verdubbeld naar 2.000 m². Een buitenkans op zo’n toplocatie, vlakbij een aantrekkingspool als het Wijnegem Shopping Center. Er werd besloten om dan maar ineens voor een volledige metamorfose van de toonzaal te gaan. Deze werd nochtans pas integraal vernieuwd in de zomer van 2012. Een op z’n zachtst gezegd verrassende investering. “Niet iedereen begreep waarom we onze showroom, die toch erg mooi en nog heel recent was, alweer volledig wilden aanpakken”, weet ook toonzaalverant-

“Wij willen niet alleen marktleider zijn, maar ook dè referentie in tegels!” - Galina Verbist

8 POLYCARO

StofcabineS VieK cS EFFICIENTIE

99,99%

60

Met geplaatste installaties hebben onze stofcabines overal in België en Nederland hun intrede gevonden. Volledig droge werking | Beperkte voetafdruk | zeer stille werking (67 dB) zelfreinigend met perslucht | LED-verlichting | aanzuiging over de volledige breedte | stof wordt naar beneden gezogen | zeer groot filteroppervlak geen cabine aan de voorkant | breedte van 2 m tot 20 m

MaaK een afSPRaaK VooR een DeMo

Innovatie is

verder denken dan wat u verwacht. NIEUW:

Persoonlijke gravures „My Kerdi-Line”

Schlüter ®-Kerdi-Line Als uitvinder en ontwikkelaar van innovatieve systemen is onze vernieuwende visie merkbaar in ons uitgebreid assortiment. Wij produceren systeemcomponenten die op elkaar zijn afgestemd. Zoals de Schlüter®-KERDI-LINE, de lijnafvoergoot voor inloopdouches uit roestvast staal en de Schlüter®-KERDISHOWER, een perfect passende hellingsplaat en onderbouwelement met een reeds verlijmde afdichting.

Schlüter ®-Kerdi-Line. Vertrouw alleen op het origineel.

www.schlueter.be

Hier is Coba. Wie durft?

Ontdek het compacte assortiment afwerkingsproducten voor de vloerder Coba. Een nieuwe naam? Nee hoor. Wel een gloednieuw assortiment in België. Topkwaliteit tegen een eerlijke prijs. Exact afgestemd op de wensen van de vloerder. Lijmen, voegen, egaliseren, cementeren en de noodzakelijke toebehoren. Alles wat een echte vakman nodig heeft. Niets meer, maar zeker ook niets minder. Coba kent de praktijk. Denkt mee. En maakt uw werk gemakkelijk. Met een compleet, maar overzichtelijk assortiment. Zo vindt u meteen wat u nodig hebt. Want een vakman wil snelle leveringen, duidelijke afspraken, correcte prijzen. En dat is Coba. Zonder meer. Durft u ons testen? Eenvoudig: neem even contact op. Onze producten en een héél verleidelijk testaanbod vindt u op cobazondermeer.be.

afwerkingsproducten voor de vloerder. Zonder meer.

woordelijke Galina Verbist. “Maar wij zien dit als een broodnodige investering om onze koppositie in de markt te behouden en zelfs nog te versterken. Voor ons is het belangrijk dat we blijven vernieuwen want wie ter plaatse blijft trappelen, verliest vroeg of laat terrein. Bovendien wilden wij absoluut een mooi uniform geheel maken van het bestaande en het nieuwe gedeelte.” Begin maart verschenen de eerste werkmannen in de toonzaal, die tijdens de ombouw trouwens de hele tijd openbleef. Merkwaardig: in maart, op het toppunt van de werken, draaide azuleo z’n beste maand aller tijden! Om de hinder voor personeel en toonzaalbezoekers tot een minimum te beperken, liet het tegelbedrijf een gigantische stofwand plaatsen. En op momenten dat de geluidsoverlast te groot was, werd er vaak ’s avonds met klanten afgesproken. Gelukkig sleepten de werkzaamheden niet zo heel lang aan, op de kop drie maanden heeft de renovatie geduurd. Een waar huzarenstuk als je kijkt naar de omvang van de werken en het eindresultaat. LEVENSECHTE PRESENTATIES Dit is veel meer dan een toonzaal, benadrukt Galina Verbist, zelf interieurarchitecte van opleiding. “Het is een plek waar we klanten in de eerste plaats willen inspireren in een warme, huiselijke sfeer. Veel mensen kunnen zich niet voorstellen hoe een bepaalde tegel er in hun eigen leefruimte gaat uitzien, laat staan dat ze weten of die er helemaal tot zijn recht zal komen. Met meer en vooral grotere presentaties proberen wij dat zo goed mogelijk te visualiseren.” De meest spectaculaire metamorfose gebeurde in het vroegere magazijn. Dat werd omgetoverd tot een statig en levensgroot Antwerps herenhuis. Waarheidsgetrouw, tot in de kleinste details: kristallen lusters, prachtige moulures aan het plafond, een oude piano en zelfs een orangerie. Je kan het zo gek niet be-

11 POLYCARO

denken of het is aanwezig. Het is even wegdromen want op deze locatie heb je nooit het gevoel in een tegeltoonzaal te staan. “Zonder overdrijven durf ik zeggen dat deze manier van presenteren uniek in België en misschien ook wel in de wereld is! We hebben daar heel bewust over nagedacht omdat je in onze steden veel van die prachtige herenhuizen vindt”, zegt commercieel directeur Alex Wens. GESPECIALISEERD PERSONEEL De verdubbeling in oppervlakte werd maximaal benut om een aantal spectaculaire nieuwigheden te verwerken in de levensgrote presentaties. Galina Verbist: “Deze showroom tracht bovenal te inspireren en de fantasie van de bezoeker te prikkelen. Wij hebben immers erg veel interieurarchitecten die met hun klanten onze toonzaal bezoeken, dat blijft een belangrijke doelgroep die we met het nodige respect behandelen. Al sinds de start in 2001 is azuleo dé referentie voor toparchitecten, ontwerpers, vakmensen en projectontwikkelaars.”

sument kent, kan je veel gerichter werken. Daarbij zullen we echter nooit een bepaalde tegel gaan opdringen, het moet vooral zijn volle goesting zijn.” De toonzaalverantwoordelijke kan het niet genoeg herhalen: azuleo is geen tegelbedrijf dat de actuele trends gewoon volgt. “Integendeel, wij willen niet alleen marktleider zijn, maar vooral dè referentie in tegelland. Met deze vernieuwende toonzaal laten we zien dat het ons menens is. De reacties van onze klanten zijn alvast unaniem positief. Maar ook de

“Net zoals je modebewuste mensen hebt, is de azuleo-klant heel interieurbewust”

“Krijgen we echter particulieren over de vloer, dan gaan we die begeleiden in hun materiaalkeuze door gerichte vragen te stellen. De vijf mensen in de toonzaal zijn allemaal interieurarchitecten en voelen goed aan hoe ze de klant kunnen helpen. Eenmaal je de stijl en smaak van een con-

mensen van de tegelfabrieken waarmee we samenwerken, toonden zich al opvallend enthousiast. Toen onze buitenlandse gasten op het openingsfeest vertelden dat dit de mooiste toonzaal was die ze ooit al gezien hadden, stonden we wel een bee tje te blinken (lacht). Zij vonden dat het begrip ‘tegelshowroom’ in dit concept van azuleo naar een nieuw niveau wordt getild. Die opmerking kreeg ik tijdens het openingsreceptie, waarop meer dan 700 personen aanwezig waren, meermaals te horen.”

12 POLYCARO

HISTORIEK Begin 2001 opende azuleo de toonzaal in Wijnegem, toen nog als divisie van de firma De Ryck. Toen dit familiebedrijf in 2010 de boeken neerlegde, werd azuleo overgenomen door de groep Steylaerts uit Berlaar. Sindsdien werd jaar na jaar een sterke vooruitgang genoteerd, in die mate zelfs dat azuleo ondertussen is uitgegroeid tot het absolute nummer 1 in de Antwerpse tegelwereld. De uitbreiding bij azuleo zal voor 3 tot 5 bijkomende arbeidsplaatsen zorgen.

Galina Verbist

Veerle De Ryck

INTERIEURBEWUSTE KLANTEN Ook wij kunnen dit alleen maar bevestigen: het nieuwe azuleo-concept overstijgt de klassieke showroom. Een absolute meerwaarde voor de Belgische tegelsector, die deze opwaardering goed kan gebruiken in een periode die overheerst wordt door negatieve berichten over faillissementen en winstmarges die onder druk staan. Als we Galina Verbist mogen geloven, trekt azuleo een heel divers publiek aan. Al blijken de meesten toch iets gemeenschappelijk te hebben. “Net zoals je modebewuste mensen hebt, kenmerken onze klanten zich door het feit dat ze heel interieurbewust zijn. Soms zijn dat zelfplaatsers, maar meestal krijgen wij hier particulieren over de vloer die door een interieurarchitect of professionele tegelzetter zijn doorverwezen. Zij weten dat hun eindklant bij azuleo voldoende inspiratie zal vinden en dat hij tegels van de hoogste kwaliteit zal aangeleverd krijgen, die ook vlot kunnen verwerkt worden. Professionele klanten staan bij azuleo onbetwist op nummer 1. De aankoopvoorwaarden voor vakmen-

25 MILJOEN EURO OMZET Steylaerts werd gesticht in 1961 en stelt ruim 70 mensen tewerk. Het tegelbedrijf staat al jarenlang op nummer 1 in de Trends Top van zijn sector en wordt ook jaar na jaar uitgeroepen tot Trends Gazelle voor de provincie Antwerpen. Bedrijfsleiders Peter en Patrick Steylaerts verwachten voor 2015 een omzet van 25 miljoen euro. In 2014 werd afgeklokt op bijna 21 miljoen euro.

sen en projectontwikkelaars zijn bij azuleo dan ook zonder discussie de beste op de markt.” BREED PUBLIEK Commercieel directeur Alex Wens: “We waren het aan onszelf als trendsetter verplicht om alles wat ‘hot’ is in onze sector een plaats te geven in onze nieuwe toonzaal. Van een lichtgevende balie in Corian over houtmozaïek tot en met gigantische moswanden, alles zit erin verwerkt. Maar natuurlijk draait het bij azuleo vooral om de tegels. Zo hebben we nu onder meer een gigantische opstelling, inclusief mini-zwembad, van de Fatstones, keramische tegels van 2 cm dik.” “Omdat we voor zo’n breed publiek dingen kunnen aanbieden, is het moeilijk ons cliënteel onder één noemer te plaatsen. Ons uitgebreid assortiment is enorm breed, van budgetvriendelijke projecttegels tot mozaïekcollecties uit het hogere segment.” NIEUWE HUISSTIJL “Geloof het of niet, maar op dit moment zijn we in de toonzaal alweer bezig een

13 POLYCARO

aantal veranderingen door te voeren. Een showroom is een project zonder einde, een verhaal dat nooit stopt. Op die manier blijft onze showroom continu evolueren en krijgt de bezoeker er altijd een compleet overzicht van de nieuwste trends in de markt. We zoeken soms lang naar ‘onze eigen’, ietwat specialere tegels, die we dan uitgebreid en op ware grootte presenteren. Daarin onderscheiden we ons van de markt. Het draait er altijd om dat we de mensen in de eerste plaats willen inspireren. De bezoeker betoveren met al het mooie dat de wereld van tegels vandaag te bieden heeft.” Inspireren doet hij in ieder geval, de spectaculaire en innovatieve toonzaal van azuleo. Als klap op de vuurpijl werd ook de huisstijl in een nieuw jasje gestoken. En dan nog wel door het wereldvermaarde Belgische reclamebureau Mortierbrigade. Het resultaat: een nieuw logo met als baseline ‘Je wereld van Tegels’. En daarmee is in feite alles gezegd…

Balanceren tussen werk en privé

Dat de scheidingslijn tussen werk en privé soms flinterdun kan zijn, hoef je Wim Bailleul (39) niet te vertellen. De zaakvoerder van Bailleul natuursteen in Veurne, woont en werkt in een ruime nieuwbouw waar honderden natuursteen- en composietplaten gestockeerd staan en de CNC-machines op volle toeren draaien. Probeer dan maar eens de juiste balans te vinden tussen professionele activiteiten en vrije tijd. “Een nine-to-five job is dit hoegenaamd niet, het is eerder five-to-nine”, klinkt het laconiek. TEKST + FOTO’S: ALEXANDER BOUCKAERT

14 POLYCARO

“Ik weet dat veel collega’s hun voorraad liever afbouwen en kiezen voor just-in-time-levering door de groothandel, maar ik heb nog altijd graag een eigen stock” - Wim Bailleul

verhuizen de enige optie. De zoektocht naar een nieuwe, geschikte vestigingsplaats verliep vrij moeizaam. De onverwachte stopzetting van de fabriek Santens op het industrieterrein van Veurne bood ons echter de kans tot aankoop van een perceel onbebouwde grond op hun site van circa 6.000 m2.”

Roger Bailleul

Wim Bailleul

NOODZAKELIJKE VERHUIS “De grootvader van mijn grootvader”, antwoordt zaakvoerder Wim Bailleul op de vraag wie het traditierijke natuursteenbedrijf in 1888 oprichtte. Even snel rekenen om vervolgens tot de conclusie te komen dat de man die vandaag de leiding in handen heeft, intussen al de vijfde generatie vertegenwoordigt. Het familiebedrijf is al die tijd Veurne trouw gebleven. Tot vijf jaar geleden was dat altijd in het centrum van de stad, vlakbij de grote markt. “Die locatie werd echter steeds moeilijker bereikbaar voor onze leveranciers met hun grote vrachtwagens”, legt Wim Bailleul uit. “Om verder te kunnen groeien zaten we sowieso krap qua ruimte, met een stock die steeds groter werd en een machinepark dat dringend aan uitbreiding toe was. Bijgevolg was

15 POLYCARO

EFFICIËNTER WERKEN Het immense gebouw met zijn hoge betonnen muren oogt niet alleen fraai aan de buitenkant, ook binnen in de werkruimte is het best leuk vertoeven. “Gezien we over veel meer ruimte beschikken, konden we de werkplaats beter indelen, met aan de linkerkant de volledige voorraad platen -zowel natuursteen als composiet- en rechts de productievloer met het machinepark”, verduidelijkt Wim Bailleul. “Deze duidelijke opdeling maakt dat er veel efficiënter gewerkt kan worden. Uiteraard is er bij de inrichting gestreefd naar de meest logische opstelling van de machines, wat niet altijd makkelijk is gezien deze toch behoorlijk wat plaats innemen. Door de dakkoepels is er veel lichtinval, wat zorgt voor een aangename werkomgeving. Een hemelsbreed verschil met ons vorig atelier.” Bij het ontwerp werd eveneens rekening gehouden met ecologische en kostenbesparende investeringen. Zoals de aankoop van een zuiveringsinstallatie van Fraccaroli & Balzan met gesloten circuit die toelaat het vervuilde afvalwater te hergebruiken. Ook de zonnepanelen op het dak houden de elektriciteitskost van de machines binnen de perken.

PRIVÉ VERTREK De toonzaal van ruim 100m2 groot, maar wegens tijdgebrek nog steeds niet volledig ingericht, is er voornamelijk voor particuliere klanten. Die vinden trouwens ook meer en meer de weg naar de website (www.bailleul-natuursteen.be). “Het merendeel van ons klantenbestand bestaat echter uit aannemers en keukenhandelaars, die de meeste materialen en hun toepassingen kennen”, geeft Wim Bailleul aan. “Vanuit de showroom is er toegang tot de kantoorruimte die rechtstreeks aansluit op het atelier.” Het verdiep is, behalve een bijkomend bureel voor de zaakvoerder, volledig als

wat hij naar eigen zeggen nog altijd het liefste doet. “Een nine-to-five job is dit hoegenaamd niet, het is eerder five-tonine”, merkt hij fijntjes op. Tekenwerk, contact met de klanten, werfopvolging, administratie, en zo kunnen we nog wel even doorgaan. Een hels werkritme dat Bailleul nu al bijna 18 jaar aanhoudt. “Onmiddellijk na mijn studies bouwkunde en architectuur ben ik in het bedrijf gestapt, en geleidelijk aan heb ik de taken van mijn pa overgenomen. Die is trouwens nog steeds goed op de hoogte van wat reilt en zeilt in het bedrijf, en geregeld steekt hij ook nog een handje toe, zoals het opmeten bij klanten.“ Plaatsing verzorgt het natuursteenbedrijf, indien gewenst, ook zelf. En toch heeft Bailleul slechts vier man in dienst. “Er zijn constant - Zaakvoerder Wim Bailleul twee mensen in de werkplaats bezig, en twee privé vertrek ingericht. De ruimte tus- die gaan plaatsen. Op momenten dat er sen de vier muren van deze gigantische te weinig plaatsingsopdrachten zijn, werkt betonconstructie is dus niet enkel werk- iedereen in het atelier. In een klein bedrijf terrein, het gebouw herbergt tevens zijn is flexibiliteit een noodzaak. Vergis je echappartement. De scheidingslijn tussen ter niet, met vier man in dienst kunnen werk en privé is daardoor heel dun. Het wij heel wat werk aan. Mits een goede stopt in feite nooit, maar je kan het ook interne organisatie en strakke planning.” als een voordeel zien: hierdoor kunnen zowel leveranciers als klanten meer flexi- GEVARIEERD WERK bel bediend worden. De Westhoek, in een straal van 20 tot 30 kilometer rond Veurne, zo zou je het acGEEN NINE-TO-FIVE-JOB tieterrein van Bailleul kunnen afbakenen. Wanneer we Wim Bailleul horen praten “Maar wanneer een klant van ons een over zijn werk, is de conclusie snel ge- keukentablet verkoopt in Brugge, gaan we maakt: deze man neemt behoorlijk veel die met evenveel plezier plaatsen. Dat zijn hooi op zijn vork, maar het is de passie dan keukenhandelaars zonder eigen plaatvoor de job die hem drijft. Zelf staat hij sers, want er zijn er net zoveel mét monook dagelijks tussen de machines, iets tagedienst. Gezien we op amper enkele

“Op momenten dat er te weinig plaatsingsopdrachten zijn, werkt iedereen in het atelier”

16 POLYCARO

17 POLYCARO

kilometers van de Belgische kust zitten, krijgen we ook vaak opdrachten binnen van tweedeverblijvers die hun appartement aan zee wensen te renoveren.” “Kortom, ons werk is zeer gevarieerd. Zo doen we herstellingswerken aan beschadigde dorpels of venstertabletten, restauratie van monumenten, plaatsen van grafzerken, keukenwerkbladen, afwerking badkamers, portieken, enzovoort.” “Ook naar plaatsing toe krijgen we dus elke dag nieuwe uitdagingen voorgeschoteld. In opdracht van een aannemer mochten we onlangs alle lavabotabletten maken voor een hotel met 30 kamers. Dat zijn leuke opdrachten, die bovendien goed opschieten omdat het bijna allemaal identieke stukken zijn.”

gen vaak afraad. Wie onderhoudsgemak belangrijk vindt, kiest in dat geval beter voor een marmerimitatie in composiet”, windt Wim Baileul er geen doekjes om.

KEUKENWERKBLADEN “Ik vertel niks nieuws als ik zeg dat we voor keukenwerkbladen al jaren ontzettend veel composietmaterialen verkopen. Al moet ik daar meteen aan toevoegen dat de zwarte graniet weer aan populariteit wint. Marmer wordt hiervoor bijna niet meer verkocht. Sowieso is het een materiaal dat ik voor dergelijke toepassin-

CNC-TECHNOLOGIE Wat machines betreft, bleef de verhuis van de oude naar de nieuwe locatie beperkt tot twee portiekzagen van het merk Van Voorden. “Heel degelijke machines en bovendien makkelijk te bedienen”, zegt Bailleul. De rest van het machinepark werd nadien aangekocht, met het gevolg dat de West-Vlaamse natuur-

“Alleen jammer dat er in composietkleuren zodanig veel keuze is, dat je onmogelijk alles gestockeerd krijgt. In wittinten alleen al heb ik zeven verschillende varianten op voorraad. Ik weet dat veel collega’s hun voorraad liever afbouwen en bewust kiezen voor just-in-time-levering door de groothandel, maar ik heb nog altijd graag een eigen stock. Maandelijks laten we in Soignies een volle vrachtwagen arduin opladen. Een materiaal dat we voornamelijk gebruiken voor de productie van dorpels, plinten, muurdekstenen,….”

18 POLYCARO

litox

CNC

6 Axis CNC BRIDGE SAWING machine – fully interpolated 6 axis movement with rotating head with 370 degree range, inclination from 0 – 90 degrees, hot dipped galvanized non rotating table with variable height saw surface in either wood, high density plastic or rubber matting(optional) with max blade size of 1100mm(43.3 inches) with inverter drive Z axis (rise and fall movement) – 600mm(24 Inches) OR 800mm(31.5 Inches) OR 1000mm (39.4 Inches). The principle sections of the machine are made from solid cast with ancillary parts made up of hot dipped galvanized steel structures – supplied with folding door solid panel safety barriers. Fast and precise movements due to brushless motors with absolute encoders, recirculating ball bearing movement, precision gearboxes and interpolated axis from the NC. Electro spindle running up to 6000 rpm with centre waterfeed and a 36x2 or ½ gas fitting. OR (on request) ISO40 cone fitting running at upto 8000rpm for automatic tool change. Suspended pendant with 15 inch TFT colour touchscreen. Machine is equipped with USB port for easy loading of programs. Stainless steel electrical panel. The Litox blends the ease of use of a traditional manual machine, with the high output operator free sawing cycles. Simple and intuitive programming enables owners and operators to get the most from the machine – featuring parametric drawings, Cuts From CAD, Contouring, Curb programming, Profiling and Shaping, Drilling and lettering, and spiral work pieces, the machine can also be equipped(upon request) with a digital camera to provide a jpeg of the slab on screen, automatic movement / unloading of sawn pieces saving time, man power, and raw material by using integrated Vacuum head, auto tool changing with either ISO40 or simple magnetic connection, cassette style automatic table changing, a rodding device to create grooves in the underside of pieces, and even a lathe (gearbox driven or CNC).

www.studiokey.it

accessiblequality

GMT BVBA Nieuwe Pontstraat 11 B-9600 Ronse ISO 9001:2008 - Certificato N°IT234871 T +32 (0)55 38 99 99 [email protected] Gmm S.p.A. Via Nuova, 155 - 28883 Gravellona Toce (VB) Italy www.gmtbvba.be Tel. +39 0323 849711 - Fax +39 0323 864517 - e-mail:[email protected] - web site:www.gmm.it

www.studiokey.it

accessiblequality

Sirio

single head POLISHING MACHINE

The Sirio is a single head polishing / surfacing machine with auto cycle sequence and manual tool change – with the ability to calibrate, bush hammer, hone, and polish as well as create antique / leather / caressed finishes on Marble, Granite and Engineered stone, the Sirio brings a wide range of diversity to fabrication shops as well as slab wholesale facilities. Constantly changing trends and market conditions tied to today’s transport costs make the Sirio a welcome addition to any facility. Sirio features inverter drives on the X and Y axis.

GMMs signature single piece cast iron bridge for strength, weight and rigidity. Electro pneumatic polishing head pressure. Calibrator setting as standard. 4 automatic tool path cycles for optimum coverage of the work piece while avoiding tramlines. Differing track lengths available for 1, 2, 3 or 4 slab lengths of run. Optional tilting table. Easy programming of work pieces – not only rectangles but off square, L shapes, and circular work pieces are all possible by a simple ‘touch and teach’ procedure.

GMT BVBA Nieuwe Pontstraat 11 B-9600 Ronse ISO 9001:2008 - Certificato N°IT234871 T +32 (0)55 38 99 99 [email protected] Gmm S.p.A. Via Nuova, 155 - 28883 Gravellona Toce (VB) Italy www.gmtbvba.be Tel. +39 0323 849711 - Fax +39 0323 864517 - e-mail:[email protected] - web site:www.gmm.it

We vragen de zaakvoerder om de gevaartes op de productievloer even bij naam te noemen. “Om gaten te boren gebruiken we een oude Pater. Andere, meer recente machines in onze werkplaats zijn een Sirio vlakschuurder van GMM, een Edilux kantenpolijster van Comandulli, een CNC-bewerkingscentrum van Intermac voor het uitfrezen van verlekken, en vorig jaar kochten we een Litox CNC-brugzaag met 5 geïnterpoleerde assen van GMM.”

steenfirma in de laatste vijf jaar behoorlijk wat CNC-technologie in huis haalde. “De snelheid en precisie waarmee die moderne machines werken, is ongezien. Maar niet iedereen kan daar meteen mee aan de slag. Ervaring in het besturen en programmeren van CNC-machines, en op z’n minst een basisopleiding, is toch een vereiste. Een fout is immers snel gemaakt en de gevolgen zijn vaak groter dan bij zo’n oude zaagmachine.”

21 POLYCARO

MANUELE AFWERKING Na de verhuis werden eveneens twee bovenloopkranen aangekocht: een heel grote die de ganse breedte –zo’n 36mvan het atelier inneemt en een kleiner rolbrug die enkel schuift over de rechterhelft van de hal waar alle machines staan opgesteld. “Dat is heel handig, omdat onze mensen tijdens het laden en lossen van de vrachtwagens op die manier zonder enig probleem kunnen doorwerken”, geeft Wim Bailleul aan. “Ondanks het feit dat we nu voor alle soorten bewerkingen machines hebben staan, zal het manuele werk nooit helemaal verdwijnen”, merkt de bedrijfsleider op. “Voornamelijk in de eindafwerking blijft de menselijke inbreng toch vrij belangrijk. De aankoop van een perceel industriegrond, de bouw van een nieuw pand, een zo goed als volledig nieuw machinepark,…, de investeringen die het WestVlaamse natuursteenbedrijf in amper vijf jaar tijd deed, zijn niet min. “Het is natuurlijk zo dat we jaren aan een stuk niets hebben kunnen investeren, om de eenvoudige reden dat we veel te klein gehuisvest waren. Het verklaart waarom we qua machinepark in een vrij korte tijdsspanne zijn geëvolueerd tot een relatief grote firma.”

Klei

Water

Kleur

Leem

Elena Del Prete e Guglielmo Gennari Università degli Studi della Repubblica di San Marino Università IUAV di Venezia / Industrial and Communication Design

VAN 28 SEPTEMBER/ TOT 2 OKTOBER /2015

www.cersaie.it Gepromoot door In samenwerking met Georganiseerd door Secretariaat Promos srl

De Italiaanse tegelindustrie in 2014 In 2014 waren de in totaal 150 Italiaanse tegelfabrieken (dat zijn er 6 minder dan in 2013) goed voor een gezamenlijke omzet van 4,9 miljard euro, wat een stijging van 4% is ten opzichte van het jaar voordien. Het productievolume bedroeg 381,7 miljoen m2 (+5% in vergelijking met 2013) en de verkoop klokte af op 394,6 miljoen m2 (+1,3%). TEKST + FOTO’S: ALEXANDER BOUCKAERT

EXPORTGROEI Het feit dat er in 2014 meer Italiaanse tegels zijn verkocht dan geproduceerd, is positief in die zin dat de magazijnvoorraden daardoor terug in evenwicht kunnen worden gebracht. De afzet op de Italiaanse thuismarkt nam verder af (-6,6%) tot 80,8 miljoen m2 tegels, daar waar de handelsbalans op vlak van volume steeg tot 298,6 miljoen m2.

Dat laatste valt grotendeels te verklaren door de groei (+3,63%) van het exportvolume (79,5% van de totale omzet), wat neerkomt op 313,7 miljoen m2 tegels. In waarde halen de Italiaanse tegelproducten maar liefst 83,6% (!) van hun gezamenlijke omzetcijfer (4,91 miljard euro, wat een groei van +4% is ten opzichte van 2013) uit export (voor een waarde van 4,11 miljard euro, wat neerkomt op 6,2% groei). Het resterende bedrag, zo’n

23 POLYCARO

804 miljoen euro, wordt gegenereerd via verkoop in eigen land die opnieuw terugviel (-6,1%). GEMIDDELDE PRIJS De 4% groei in waarde heeft de Italiaanse sector te danken aan het feit dat de tegelfabrieken vorig jaar hun gemiddelde verkoopprijs konden verhogen tot 12,45 euro/m2, een bedrag dat 2,6% hoger ligt dan de gemiddelde prijs in 2013.

STARLIKE

®

COLOR CRYSTAL

www.litokol.it

Vittorio Borelli (Confindustria Ceramica)

de thuismarkt (-1,6%). De sterkste buitenlandse afzetmarkten voor de Italiaanse tegelindustrie zijn de Golf-staten (+10,5%), de NAFTA-regio (+4,6%), Noord-Afrika en het Midden-Oosten (+4,1%) alsook Latijns-Amerika (+3,3%). De West-Europese markt (+0,8%) zou redelijk stabiel blijven, terwijl in Centraal- en Oost-Europa -3,5%) als gevolg van de crisis in Rusland de problemen aanhouden. Voor 2016 zijn de vooruitzichten heel wat gunstiger, zowel in verkoop als in productie wordt een groei van boven de 3% verwacht. De thuismarkt (+0,3%) zou het opnieuw beter doen en de export (+4% overall) zou een bovengemiddelde groei kennen in de Golf-staten( +9,1%), de NAFTA-regio (+6,8%), Noord-Afrika en het Midden-oosten (+5,5%) alsook het Verre Oosten (+5%). In West- en Oost-Europa zou de verkoop van Italiaanse tegels groeien met respectievelijk +2,6% en +2,7%.

Volgens Vittorio Borelli (foto), die tijdens de persconferentie op 9 juni liet weten twee jaar langer aan te blijven als voorzitter van de Confindustria Ceramica, is de stijging van de gemiddelde prijs per vierkante meter een rechtstreeks gevolg van de investeringen in productinnovatie, wat de Italiaanse bedrijven toelaat tegels te produceren met nog meer toegevoegde waarde (bijvoorbeeld de supergrote formaten) dan voordien. INVESTERINGSHONGER Logisch als je weet dat er sinds 2008 nooit zoveel geïnvesteerd is als vorig jaar: 286,2 miljoen euro (27% meer dan in 2013) om precies te zijn, een bedrag dat neerkomt op bijna 6% van de jaaromzet. En als we de fabrieken mogen geloven, zal er dit jaar nog een slordige 250 miljoen euro worden gespendeerd aan nieuwe machines en installaties.

IMPORT VANUIT CHINA Nog tijdens de persconferentie werd snel duidelijk dat het thema ‘China’ brandend actueel blijft. Na de invoering van strafheffingen voor een periode van vijf jaar is de import van Chinese tegels door Europa met maar liefst 60% afgenomen, dit zou neerkomen op een volume van zomaar eventjes 30 miljoen m2. ”In de wetenschap dat de anti-dumping maatregelen in september 2016 ten einde lopen, pleiten wij voor een handhaving van deze invoerrechten”, aldus Armando Cafiero, algemeen directeur van de Confindustria Ceramica.

In 2014 telde de Confindustria Ceramica buiten de eigen grenzen 16 bedrijven in Italiaanse handen. Gecontroleerd door in totaal 9 groepen produceerden deze ‘buitenlandse’ fabrieken 76,7 miljoen m2 tegels, goed voor een gezamenlijke omzet van 715,5 miljoen euro waarvan 62% (443,9 miljoen euro) geproduceerd op Europese grond en de rest in Noord-Amerika. Van dit omzetcijfer werd 80,1% gehaald via verkoop in het land waar de buitenlandse fabriek gevestigd is en de rest uit export naar landen binnen hetzelfde continent. GOEDE VOORUITZICHTEN Volgens de laatste prognoses, gemaakt eind mei, zou de Italiaanse keramische tegelindustrie dit jaar voor het eerst de aanhoudende crisis te boven komen (1% groei in totale omzet) om nadien, in 2016, snelle groei (+3,2%) te realiseren. Wat 2015 betreft, wordt een stijging van 1,1% in productie verwacht. En ook nu laat het omzetcijfer twee tegenstrijdige trends zien: een toename van de export (+1,7%) versus een daling op

In de komende maanden wordt echter onderzocht of China van de wereldhandelsorganisatie (WTO) de status van markteconomie krijgt, wat de grootmacht zelf zo graag wil. Wordt dat het geval, dan zal een verlenging van de prohibitieve invoerrechten vanwege de Europese Unie plots een pak moeilijker te rechtvaardigen zijn. Wordt dus vervolgd.

25 POLYCARO

Privé-woning in Knokke MARMER ALS MAAT ALLER DINGEN Op zoek naar een mooie tegel, vielen de eigenaars van een privé-woning in Knokke meteen voor de Temporary Brown van Hullebusch. Sphere Concepts stemde de rest van het interieur af op het donker-licht contrast van deze diep-geaderde marmer.

PROJECTS

TEKST: KRISTOF DAMS FOTO’S: CAFEINE.BE

26 POLYCARO

“Alles wat je kan zien in deze woning is door ons bedacht, een totaalproject waarbij alle materialen op elkaar zijn afgestemd”

- Sphere Concepts

GEEN HUISSTIJL In de beperking toont zich de meester. Björn Van Tornhaut, sinds vijftien jaar zaakvoerder van interieurontwerp-bureau Sphere Concepts uit Schilde (bij Antwerpen) vertrekt niet vanuit het witte blad en de eindeloze mogelijkheden. Hij denkt concreet: vanuit de locatie, vanuit de wensen van de klant, vanuit de materialen die ze aanbrengen. “Wat wij doen, is niet gewoonweg onze huisstijl uitrollen”, zegt hij. “We hébben eigenlijk ook geen huisstijl, al zeggen mensen wel dat wat we doen herkenbaar is... We proberen elke keer iets nieuws te maken, iets dat bij de mensen past. Ik vergelijk het met koken: je krijgt een aantal ingrediënten en je moet zien er iets lekkers van te maken. De ene keer is dat meer Italiaans, dan weer meer Belgisch...” MARMER ALS BASIS Sphere Concepts realiseert totaal-interieurs. “Alles wat je kan zien in deze privé-woning in Knokke is door ons bedacht. Het is een totaalproject waarbij alle materialen op elkaar zijn afgestemd: natuursteen, parketvloeren, Inox-trappen, gordijnen, meubels, verlichting,... Opdat het een harmonieus geheel zou vormen.” En natuursteen, daar begon alles mee. “We zoeken altijd naar warme materialen en kiezen daarbij voor natuursteen, eerder dan keramische tegels. In dit geval zijn we onmiddellijk gevallen voor de Temporary Brown. Die werd de basis. Want een natuursteen, die kan je niet veranderen van kleur. Dus als je er eenmaal voor kiest, dan moet je, als je een eenheid wil vormen, zoveel mogelijk de tinten van die specifieke natuursteen, gebruiken doorheen het hele interieur.” GELIJKVLOERS: CLAIR-OBSCUR Van Tornhaut gidst ons doorheen de woning. “In de inkom ligt de Temporary Brown. Zijn helder aspect wordt gereflecteerd in de inox trap, en zijn donkere kant in de deuren en het schrijnwerk in perelaar die in de massa werd gekleurd, waardoor het lijkt alsof het hout zwart-bruin is. Zo wordt de hele woning een spel van licht en donker. Omdat de marmer het wou...” In de aansluitende eetkamer ligt een gebleekte vloer in Hongaarse punt die doorloopt in de study en de eetkamer, met kasten volledig gekleed in leder en een haard in geblauwd staal. In de keuken opnieuw de Temporary Brown, met opnieuw de licht/donker echo’s in perelaar en in de witte composiet Royal Blanc, ook geleverd door Hullebusch. In de keuken is er een doorgang naar de gezellige orangerie, die volledig is bekleed in Barnwood: gerecycleerd hout uit Canada. “Dit is hout dat al heeft geleefd; het werd gebruikt voor de bouw van schuren. Het is Hemlock-hout: mooi verweerd, maar zal niet verrotten.” PROJECTS

27 POLYCARO

“We zoeken altijd naar warme materialen en kiezen daarbij voor natuursteen, eerder dan keramische tegels”

HUIS IS GEEN SHOWROOM Het is overduidelijk: natuurlijke, levende materialen hebben de voorkeur bij Sphere Concepts... Zonder daarin dogmatisch te zijn. “Een huis is geen showroom, onze klanten moeten er vrijuit in kunnen leven -in dit concreet geval met twee opgroeiende kinderen- zonder daarin belemmerd te worden door materiaalkeuze.” “Dus ofwel proberen we de natuursteen maximaal te beschermen, ofwel, zoals hier het geval is, complementeren we hem met materialen die veilig zijn in dagelijks gebruik. Zoals de composiet Royal Blanc voor de werkbladen.”

PROJECTS

RUST EN HARMONIE Zeer belangrijk voor het levenscomfort is ook rust en harmonie. “Daarom hebben

we in dit huis geprobeerd zoveel mogelijk assen te creëren; zichtlijnen. Zo kan je vanuit de keuken de haard zien branden in de woonkamer.” Voor rust zorgt ook het doorgetrokken materiaalgebruik. Zo zijn in heel het huis maar drie materialen gebruikt voor gordijnen. En op de eerste verdieping vind je dezelfde bekledingsmaterialen als beneden. De Royal Blanc vinden we terug als wastafels in de ensuite badkamers van de kinderkamers (die bekleed zijn in witte mortex). En de Temporary Brown vinden we terug in de op maat gemaakte wastafels van de ouder-badkamer en de omkleding van het bad, naast mortex in bijpassend chocolade-bruin. De perelaar duikt opnieuw op in de dressing. En het spel met licht en donker vertaalt zich op deze verdieping op grotere schaal: er zijn volledig

28 POLYCARO

lichte zones (de slaapkamers) en volledig donkere zones (de badkamers). Ook op tweede verdieping (een logeerunit en een speelkamer) vinden we dezelfde materialen, hetzelfde clair-obscur. TOTAALCONCEPT Dat ook wordt doorgetrokken naar buiten. “Hier hebben we samengewerkt met buitenarchitect Vierkante Meter uit Olsene. Zij hebben gespeeld met dezelfde contrasten als binnen: een lichte kiezel met een donkere strip tegen de muur en zwart stalen tuinmeubilair.” Om die absolute eenvoud en harmonie te garanderen, is zijn coördinerende functie noodzakelijk, zo klinkt het bij Sphere Concepts. “Het is belangrijk dat het allemaal in één hand zit. Dat er één stel mensen over heeft nagedacht, wij en de

eindklant. Stel er komt een elektricien en die levert materiaal van Niko. Dan zeggen we goed: we gaan samen kijken in het gamma wat er best past. Individuele mensen gaan zeker dezelfde kwaliteit leveren maar weten niet welke kleur er best past. Een antraciet schakelaar op een witte muur, dat steekt erg af. Wij coördineren dat allemaal.” INLEVINGSOEFENING Elke keer is het weer een inlevingsoefening, en ieder project is anders. “Om goed werk te leveren, moet je de klanten echt wel een beetje leren kennen. Je werkt in de privé-sfeer van mensen. Het is elke keer uniek. Een landelijke boerderij, een appartement op de zeedijk, ...We deden net een strakke moderne villa in Limburg en werken nu in Zuid-Spanje in een totaal andere stijl. En de combinatie die er nu staat in Knokke, hebben we nog

nooit gedaan, en ik zie het ook niet onmiddellijk terugkomen”, vertelt Björn Van Tornhaut. TOP-PARTNERS Om elke keer weer voortreffelijkheid te bereiken, werkt Sphere Concepts samen met top-partners. Kijk naar de karaktervolle luchter in de hal beneden van Roll & Hill (New York); of die in de hal boven van Antwerpenaar Jan Pauwels van Random Light (100% led), naar de badkamerkranen van Zucchetti (bij de kinderen) en van Vola (bij de ouders); de bureaustoel van Giorgetti; het zitmeubilair in de woonkamer van Meridiani en van Van Hamme, de Interni tafel in de orangerie... Allemaal echt áf. En de geprefereerde partner voor natuursteen is Hullebusch. “We werken bijna voor ieder project met hen samen. Omdat ze in hun gamma alles hebben wat we nodig hebben: zowel de natuurstenen als de complementerende materialen zoals Royal Blanc.” En nog belangrijker: de unieke Hullebusch-afwerkingen. “Door hun behandelingswijzen ziet hun natuursteen er vaak erg anders uit dan bij de concullega’s. Door hameren en zandstralen krijgt een steen soms een heel andere look, wat hem ook breder inzetbaar maakt. Gepolijste marmer kan je inzetten in een badkamer, maar daarbuiten is het moeilijker. Als hij gezandstraald is, dan zien mensen hem ook graag in een orangerie of een keuken.” STEEDS VROEGER BETROKKEN Bij Sphere Concepts stellen ze vast dat er stijgende vraag is naar hun coördinerende aanpak: “We merken dat we er steeds vroeger bij worden gevraagd. Soms vraagt een klant ons al om advies, alvorens hij beslist een huis al dan niet te kopen. En ook bij nieuwbouw worden we al betrokken in de tekenfase... Onze inbreng kan zo breed opgevat worden als de klant zelf wenst. Nu, wij van onze kant bemoeien ons graag met alles, voor ons geen probleem (lacht). Maar het is uiteindelijk zoeken naar een modus operandi waarbij iedereen zich goed voelt.” PROJECTS

29 POLYCARO

Vice-president Sergio Sassi openhartig over de WEDERGEBOORTE VAN EMILCERAMICA GROUP Je hebt mensen die voor hun werk non-stop de wereld rondreizen. Sergio Sassi is zo iemand, met 300.000 vliegmijlen per jaar zit hij ruim boven het gemiddelde. Heel vaak is de vice-president van Emilceramica Group dus niet thuis, maar daar maalt de man niet om. De vinger aan de pols houden op de buitenlandse markten, daar is het hem in de eerste plaats om te doen. Zeker nu het Italiaanse fabrikant 99% van zijn omzet uit export haalt. Een strategische koerswijziging, want het is ooit anders geweest. “Het mag bijna een mirakel heten dat we dit bedrijf enkele jaren terug uit het slop konden halen gezien de benarde financiële situatie waarin het destijds verkeerde.” TEKST: ALEXANDER BOUCKAERT FOTO’S: EMILCERAMICA

30 POLYCARO

“Mirakel dat we dit bedrijf uit het slop konden halen” - Sergio Sassi

DRIE FAMILIES Sergio Sassi is een naam in de Italiaanse tegelindustrie. In de eerste plaats als bestuurder van Emilceramica Group, waar hij samen met Villiam Tioli het gezicht is van de tweede generatie. Maar Sassi maakte zich ook buiten het eigen bedrijf verdienstelijk voor de sector. Zo was hij van 2001 tot 2005 voorzitter van de Confindustria Ceramica, een toonaan-

gevende federatie die de belangen van Italiaanse tegel- en sanitairfabrikanten behartigt. Sergio’s vader, Claudio Sassi, was in 1961 één van de twee ‘founding fathers’ van Emilceramica. De bedrijfsnaam was een weloverwogen keuze. Om vriend en vijand duidelijk maken dat de oprichters van in het begin de ambitie hadden om de hele regio EmiliaRomagna (in Noord-Italië) te bedienen,

31 POLYCARO

en niet enkel tegelhandels in de provincie Modena waar het hoofdkantoor nog altijd gevestigd is. De aandelen van Emilceramica Group zijn in handen van drie families. Twee daarvan zijn tot op heden belast met de dagelijkse leiding: president Villiam Tioli en vice-president Sergio Sassi. De derde familie wordt in de Raad van Bestuur ver-

tegenwoordigd door Gino Braglia, 92 jaar intussen en medeoprichter. Hij was de man die snel door had de focus diende te liggen op de productie van zowel vloerals wandtegels, in plaats van enkel sierplinten en decorstukken wat de twee andere families aanvankelijk beoogden. Braglia kreeg gelijk. ITALIAANSE TEGELMARKT Zijn collega-oprichter Claudio Sassi overleed in 1997. Er volgde een generatiewissel aan de top van het familiebedrijf maar die bracht in eerste instantie geen een fundamentele koerswijziging teweeg. Wat wel veranderde, is de markt zelf. Ook Sergio Sassi zag de concurrentie in de sector spectaculair toenemen. “Voor het behalen van mijn diploma Economie & Handel in 1981 aan de universiteit van Modena, schreef ik een thesis over de keramische tegelindustrie. Op dat moment was Italië met 40 tot 43% van de mondiale productie in kwantiteit de belangrijkste producent ter wereld. Nu is dat misschien nog 4 tot 5%, niettegenstaande het volume in vergelijking met toen is verdubbeld. De concurrentie komt tegenwoordig uit alle windstreken: China fabriceert jaarlijks 5 miljard m2 tegels, Brazilië doet er 900 miljoen, maar vergeet zeker Turkije, Mexico en andere grote spelers niet. Het grote verschil is wel dat veel van die landen vaak tot 90% voor de eigen thuismarkt produceren, daar waar Italië en Spanje het meer dan ooit van export moeten hebben. Voor Italië komt dat neer op 65 tot 70% van

de productie. Omdat de huizenmarkt er in de voorbije vier à vijf jaar ineen is , moesten ook wij het verlies in eigen land zien op te vangen door extra verkoop in het buitenland. Het verleggen van de focus is zonder meer een goede beslissing geweest voor Emilceramica Group. Het voorbije jaar zagen we ons exportcijfer groeien van 65 tot -jawel- 99%. Het Verre Oosten, Zuid- en Noord-Amerika, Europa,…, dat zijn nu onze belangrijkste afzetgebieden.”

Het kan haast niet anders of Sassi moet de laatste jaren meer dan eens een zucht van opluchting hebben geslaakt. Vooral vorig jaar, aangezien 2014 een goed jaar was voor Emilceramica. “Zeker als je weet hoe problematisch de financiële situatie was waarin we destijds verkeerden. Tijdens het hoogtepunt van de crisis in 2008-2009 moesten we in Italië twee oudere fabrieken sluiten en een heleboel mensen de laan uitsturen. Een zwarte bladzijde in onze geschiedenis.”

PROBLEMATISCH Sassi vertelt openhartig over de financiële moeilijkheden die bijna vier jaar aansleepten en de Italiaanse productiegroep aan de rand van de afgrond brachten. De kentering kwam er in 2011, het jaar waarin de beleidsmakers het over een andere boeg gooiden en beslisten hoofdzakelijk tegels voor het topsegment van de markt te produceren, met een sterke focus op export. “We zijn toen onder meer gestart met het produceren van nieuwe formaten en heel innovatieve series”, voegt de vice-president er aan toe.

“Dat we er finaal in geslaagd zijn dit bedrijf uit het slop te trekken, mag je gerust een mirakel noemen. Bloed, zweet en tranen heeft het ons gekost. We zijn toen ook zwaar beginnen investeren in onze productie, met onder meer een hoogtechnologisch machinepark als resultaat. Het bedrijf trok bovendien vers bloed aan wat ervoor zorgde dat een nieuwe, frisse wind doorheen de organisatie waaide. We loodsten Emilceramica terug in veilige haven! In de laatste twee jaar werden mooie resultaten geboekt en genieten we weer een goede reputatie in de markt. Of om het met de woorden van onze klanten te zeggen: Emilceramica is coming back! De grootste uitdaging zal nu zijn dit niveau aan te houden.”

“Het verleggen van onze focus naar de buitenlandse markten is een goede beslissing geweest, het voorbije jaar zagen we ons exportcijfer stijgen tot 99%”

EFFICIËNTE MAATREGELEN Ter illustratie: de geconsolideerde omzet van Emilceramica Group bereikte in 2010 een dieptepunt: 135 miljoen euro. Een groot verschil met vorig jaar toen de Italiaanse tegelfabrikant opnieuw de kaap van 200 miljoen euro haalde, wat min of meer overeenkomt met het om-

32 POLYCARO

Weber voegmortels, waar techniek en esthetiek elkaar ontmoeten !

Weber biedt u een uitgebreid gamma voegmortels voor tegels aan. De Weber voegmortels zijn flexibel, waterwerend en afgestemd voor toepassing op verschillende en ook veeleisende ondergronden, of het nu gaat om brede of smalle voegen, op muren of vloeren, binnen of buiten. Ontdek ook het uitgebreide gamma aan harmoniërende kleuren met bijbehorende siliconen, en laat uw creativiteit de vrije loop. Deze ontmoeting tussen techniek en esthetiek maakt de Weber voegmortels voeg voor voeg uniek !

www.weber-belgium.be

bije twee à drie jaar hebben we behoorlijk veel geïnvesteerd in de technische en esthetische kenmerken van onze producten. Veel meer dan aanvankelijk gedacht: we installeerden drie nieuwe ovens, beschikken nu over de meest geavanceerde digitale printtechnologie, kochten ook verschillende rectificeermachines aan, en ga zo maar door. Het zijn stuk voor stuk investeringen gebleken die zich snel terugbetalen.” zetcijfer voor het uitbreken van de crisis.” “In 2007 bedroeg de omzet 205 miljoen euro, maar toen hadden we nog 1.070 mensen in dienst”, vertelt Sassi. “Terwijl we vorig jaar datzelfde cijfer haalden met 550 werknemers, wat bijna de helft is. Het toont aan dat we de nodige bespa-

“Elk jaar opnieuw investeren is gewoon een must, we kunnen nu niet meer stoppen!” ringen hebben doorgevoerd en er op vlak van efficiëntie enorme stappen zijn gezet. De synergiën, ook in de sales-afdeling, worden nu optimaal benut.” We krijgen te horen dat 2015 alvast veelbelovend is gestart. “Het eerste kwartaal was goed, wat geheel in lijn van onze verwachtingen lag. Wat wel meteen opvalt, zijn de sterke verschillen per land. In Rusland vallen de resultaten flink tegen, maar dat geldt ook voor de concurrentie. In Noord-Amerika daarentegen noteren we sterke groei. En in Europa houden

we goed stand, ofschoon de Franse markt het momenteel minder doet.” GEMIDDELDE PRIJS “Na de opening van een eigen kantoor in Hongkong, waar mijn dochter field manager is (Sassi’s zoon werkt voor Emilceramica in Los Angeles; nvdr), zagen we onze omzet in die regio aanzienlijk stijgen.” “Hetzelfde gebeurde al in 2000 met de oprichting van Emil America: in de Verenigde Staten hebben we intussen al drie eigen opslagmagazijnen (in Washington, Los Angeles en Orlando; nvdr) en staan 35 mensen op de loonlijst. Het laat ons toe de klantenservice te verhogen en de lokale distributie nog beter te organiseren. Noord-Amerika blijft onze grootste afzetmarkt, we realiseren er ongeveer 40 miljoen euro omzet. In Europa is Duitsland nummer één, met 31 miljoen euro. In de Franstalige regio (verzamelnaam voor Frankrijk, Groothertogdom Luxemburg en België; nvdr) bedraagt de omzet ongeveer 27 miljoen euro.” Gezien de toenemende concurrentie in de markt maakten we ons wat zorgen over de gemiddelde prijs in de markt. “Maar die konden we gelukkig op niveau houden, zonder aan de kwaliteit te raken. Het tegendeel is waar, in de voor-

34 POLYCARO

PRODUCTIESITES In Italië beschikt Emiceramica nog over twee productiesites. “Moderne fabrieken waar heel efficiënt wordt gewerkt, goed voor een jaarlijkse productie van 9 miljoen m2”, aldus Sergio Sassi. Een derde productie-installatie -Zeus Ceramicabevindt zich in Oekraïne. “Een strategische keuze waardoor we zowel Rusland als Oekraïne maar ook andere OostEuropese markten makkelijker kunnen bereiken. Helaas zorgt de onrust in de regio ervoor dat het er niet altijd makkelijk werken is. Delen van de fabriek werden zelfs gebombardeerd waardoor we twee maanden moesten sluiten. Intussen draait ze alweer op volle toeren en rollen er 4,5 miljoen m2 tegels per jaar van de productieband. Een beperkt volume is bestemd voor de Noord-Amerika, maar het overgrote deel wordt verkocht op de lokale markten.” “In de Verenigde Staten heeft Emilceramica geen eigen productiefaciliteiten. In 2000 werden we via een joint venture mede-eigenaar van Dal-Tile in Oklahoma dat zo’n 16 miljoen m2 per jaar produceert. Die aandelen zijn verkocht op het moment dat Emilceramica Group in financiële moeilijkheden zat.” MADE IN ITALY “Vroeger kon Emilceramica ook op vlak van volume wedijveren met de groot-

ste spelers op de Italiaanse tegelmarkt”, aldus Sergio Sassi. “Vandaag behoren we nog steeds tot de toptien, maar houdt ons omzetcijfer stand dankzij het prijsniveau en niet langer door de grote volumes. Je hebt in Italië nog altijd fabrieken met een zeer hoge productiecapaciteit maar in ons geval ligt de prioriteit elders: blijven streven naar de hoogste kwaliteit die Italië vandaag te bieden heeft, gecombineerd met een optimale efficiëntie op productieniveau. Tegelijk is het uitkijken naar interessante opportuniteiten op sommige groeimarkten. Dat onze afzet op de Italiaanse thuismarkt verminderde, betekent echter niet dat onze productkwaliteit is afgenomen. Het tegendeel is waar, Emilceramica produceert innovatieve high-end producten die we aan de juiste prijs in de markt zetten.” Sassi twijfelt er geen seconde aan dat de Italiaanse tegelmarkt op een dag weer zal aantrekken. “Een enorme troef die wij als Italianen hebben ten opzichte van buitenlandse fabrieken is het ‘made in Italy-label‘. Zeker als het om prestigieuze projecten gaat, kiest men altijd voor Italiaanse producten. Omwille van de hoogwaardige kwaliteit en het innovatieve design dat wereldwijde faam geniet. Kijk naar China, de grootste tegelproducent ter wereld: zij kopiëren geen Turkse, Indonesische of Spaanse maar Italiaanse tegels.” RISICO SPREIDEN Het vinden van de juiste balans tussen verkoop op de binnenlandse markt en export, was volgens Sassi een moeilijke doch belangrijke oefening voor de onderneming. “Het zou trouwens geen goede zaak zijn moest het aandeel van één bepaalde markt in de totale omzet te groot worden, omdat het een onderneming kwetsbaar maakt. Wil je het risico beperken, zorg dan vooral voor een goede spreiding!” In 2007 werd Emilceramica

Group 100% eigenaar van Viva Ceramica, twee jaar later gebeurde hetzelfde met Ceramiche Provenza. “Het heeft twee tot drie jaar geduurd voor we echt goed begrepen hadden hoe we als één groep vier verschillende merken -elk met hun verleden en eigen identiteit- konden brengen. Met het huidige aanbod kunnen we nu de volledige markt te dekken, enkel in het laagste segment zijn we niet vertegenwoordigd maar dat willen we ook niet.” DIGITALE PRINTTECHNOLOGIE Een andere belangrijke mijlpaal is het jaar 2009, toen de digitale printtechnologie zijn intrede maakte bij Emilceramica Group. “Het begin van een nieuw tijdperk, ook al waren wij daar misschien wat laat mee. Dat komt omdat het vorige management veel sceptischer stond ten aanzien van nieuwe technologieën. Het nieuwe managementteam heeft gezorgd voor de nodige verfrissende ideeën.” “In tegenstelling tot veel van onze concurrenten gebruiken wij de nieuwste digitale technologie niet om onze productiecapaciteit te kunnen verhogen. Wat ons interesseert, is het produceren van tegels die ook vanuit esthetisch oogpunt tot de top behoren. Onze R&D afdeling levert schitterend werk. We hebben nu bijvoorbeeld een prachtige marmerimitatie met driedimensionaal effect. Iets wat vroeger ondenkbaar was. Dat dit de innovatiekracht van ons bedrijf danig heeft verhoogd, hoeft wellicht geen betoog.” “Enige nadeel van de digitale printtechnologie is dat het voor sommigen nu veel makkelijker is geworden om anderen te kopiëren en dat dit heel snel kan. Maar als je in staat bent innovatieve produc-

35 POLYCARO

ten te ontwikkelen en die sneller dan de anderen op de markt te brengen, heb je als bedrijf nog altijd voldoende concurrentieel voordeel. Het maakt wel dat er steeds minder tijd is om nieuwe series te vermarkten. Het optimaliseren van de kosten is uiteraard ook iets wat ons bezighoudt, maar de belangrijkste missie van Emilceramica is innovatieve highend producten ontwikkelen met nadruk op technische en esthetische topkwaliteit. Elke serie die we uitbrengen is authentiek, gebaseerd op eigen ideeën en interpretaties.” MENSELIJK KAPITAAL Elke dag wordt volgens Sergio Sassi nagedacht over welke nieuwe investeringen het bedrijf kan en moet doen. “Het volgende plan dat nu op tafel ligt, is een nieuwe lijn waarmee we heel grote tegelformaten in verschillende diktes kunnen produceren. In de Verenigde Staten overwegen we de bouw van een vierde voorraadmagazijn, waardoor we nog beter de markt kunnen bedienen. Elk jaar opnieuw investeren is gewoon een must, we kunnen nu niet meer stoppen!” In 2012 werd een nieuwe CEO aangesteld, iemand uit Milaan dan nog wel. Luca Majocchi, voormalig topman van UniCredit Banca. “Een zeer verstandige man wiens buitengewoon strategisch inzicht zonder enige twijfel heeft bijgedragen tot de wederopstanding van Emilceramica”, benadrukt Sergio Sassi. “Je kan als bedrijf honderden miljoenen euro’s in machines en andere zaken investeren maar als je niet de juiste mensen op de juiste plaats hebt, is dat pure geldverspilling. Het werkelijk kapitaal van een onderneming is het menselijk kapitaal!”

NIEUW in de Benelux !

the new dimension of design Een revolutie voor uw steen Één gamma voor ALLE steensoorten ademend beschermen met Stain-Proof™

kleurverlies herstellen met Intensifia™

Voor

Na

met Oxy-Klenza™ “natuurlijk” schoon

By innovating the raw extrusion technology and producing large size slabs in porcelain stoneware, nuovocorso developed a new range of floors characterized by natural aesthetics together with resistance and cohesion properties. Each slab is 120 cm long, structured, it reminds of the matter, it’s wrap-around at sight. The 120x120 nuovocorso range take to mean the contemporary design needs with modern and versatile solutions. nuovocorso, a new perspective for the living dimension.

Voor

Na

Garanties van 5 tot 25 jaar voor uw klant OPLEIDING tot erkend applicator en ONDERSTEUNING van A tot Z

CERSAIE September 28 / October 2 2015 - Hall 15 / Stand D1.

Het hoort er allemaal bij, vraag vrijblijvend info WWW.SEALER.BE | [email protected]

Advocatenkantoor Abbeloos is gestart in 1994 en staat garant voor een persoonlijke aanpak van uw dossier in diverse materies van het recht. Het kantoor is gevestigd te Sint-Martens-Latem (slechts enkele km van op- en afritten van de autosnelweg) van waaruit de activiteiten zich voornamelijk uitstrekken over de Rechtbanken te Gent, Antwerpen, Brussel, Brugge, Kortrijk, Oudenaarde en Dendermonde, alsook de Hoven van Beroep te Gent, Brussel, Antwerpen. Ook voor onderhandelingen tot een minnelijke regeling, juridische adviezen en opstellen van contracten kan u bij ons terecht. Ons kantoor behandelt zowel zaken voor particulieren, ondernemingen als verzekeringsmaatschappijen. Met jarenlange ervaring en strikte opvolging wordt elk dossier persoonlijk behandeld waarbij de vertrouwensrelatie centraal staat. De cliënt wordt stipt en nauwgezet op de hoogte gehouden van het verloop van het dossier. Onze voorkeurmateries zijn bouw- en aannemingsrecht, algemeen burgerlijk recht, aansprakelijkheid in burgerlijk recht, huur, invordering van facturen. Het kantoor werkt enkel met consultaties op afspraak zodat er geen onnodige wachttijden zijn. Er is gratis parking vlak aan het kantoor. Verdere informatie kan u vinden op onze website www.advodab.be

Wijziging verlaagd btw-tarief bij renovatie privéwoning Onder bepaalde voorwaarden kunnen tegen een verlaagd btw-tarief van 6% (in plaats van 21%) renovatie- en/of herstellingswerken aan privéwoningen uitgevoerd worden. Verwacht wordt dat tegen 2016 een belangrijke wijziging wordt doorgevoerd. TEKST: DOMINIQUE ABBELOOS

AANTAL CRITERIA Let wel, deze fiscaal voordelige maatregel is enkel van toepassing wanneer de desbetreffende woning voldoet aan volgende vereisten: de woning is ouder dan 5 jaar; de woning dient uitsluitend als privéwoning; de woning dient hoofdzakelijk als privé woning (meer dan 50%) of slechts voor een bijkomstig gedeelte om een beroep uit te oefenen; de werken hebben betrekking op omvorming, renovatie, rehabilitatie, verbetering, herstelling of onderhoud van de woning (niet voor aanleg tuin, zwembaden, afsluitingen, tuinhuis, reiniging); de werken worden recht-

streeks aan de eindgebruiker (eigenaar of huurder) gefactureerd; de levering en de plaatsing van de materialen moeten door dezelfde aannemer gebeuren; de opdrachtgever moet een daartoe bestemd formulier invullen en ondertekenen. VAN 5 NAAR 10 JAAR? Nog tot eind 2015 genieten alle renovatiewerken bij huizen ouder dan 5 jaar van dit verlaagde btw-tarief van 6%. Er is echter een wijziging op komst daar in het regeerakkoord wordt voorzien dat de leeftijdsgrens van de woning zal opgetrokken worden van 5 jaar naar 10 jaar.

37 POLYCARO

Maar zolang de wetgeving niet is aangepast, blijft de ouderdomsvereiste van 5 jaar van toepassing. De nieuwe regel van 10 jaar zal pas van toepassing zijn wanneer de nieuwe aangepaste wetgeving wordt gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad. Verwacht wordt dat dit vanaf 1 januari 2016 zal zijn. Om de ouderdom van de woning te kunnen bepalen, moet er enerzijds gekeken worden naar de datum van de eerste ingebruikname en anderzijds naar het tijdstip van het verschuldigd zijn van de btw op de uitgevoerde werken.

38 POLYCARO

100% verantwoord natuursteen: UITDAGING OF UTOPIE? Een ophefmakend krantenartikel getiteld ‘Kinderarbeid voor kinderkopjes’ in De Standaard heeft het debat over ethisch ondernemen en moderne slavernij in Indiase steengroeves fel aangewakkerd. Een thema dat het TFT Responsible Stone Program al enkele jaren aankaart maar helaas nog steeds niet door iedereen even serieus wordt genomen. ‘Kies voor verantwoord natuursteen en draag zo uw steentje bij aan een betere wereld’, luidt het motto van de non-profit organisatie die een aantal geëngageerde natuursteenimporteurs uit België en Nederland op de ledenlijst heeft staan. TEKST: ALEXANDER BOUCKAERT FOTO’S: TFT + BELTRAMI

RESPONSIBLE STONE PROGRAM De afkorting TFT staat voor The Forest Trust, een Engelse non-profit organisatie met leden over de hele wereld die zich bezighoudt met de ecologische en sociale duurzaamheid van producten die in groten getale uit derdewereldlanden worden geïmporteerd. Natuursteen hoort daar ook bij. Door mee te doen aan het TFT Responsible Stone Program (RSP) kunnen Europese invoerders van natuursteen hun steentje bijdragen aan het verbeteren van de werk- en leefomstandigheden van arbeiders in China en India. “Onze missie is een prachtig product als natuursteen in te kopen met respect voor mensen én milieu. Wie zich engageert voor het TFT Responsible Stone Program zorgt ervoor dat de werk- en leefomstandigheden van arbeiders in de groeves verbetert en dat de ontginning en productie met respect voor het milieu gebeurt. Enkel dan kan je spreken van duurzaam en verantwoord natuursteen”, zegt Toon Huijps, bestuursvoorzitter Verantwoord Natuursteen TFT Benelux en in een vorig leven commercieel directeur bij Michel Oprey & Beisterveld natuursteen BV. “In veel steengroeves en productiefabrieken in China en India, de twee landen waar wij ons met het Responsible Stone Program op focussen, worden de internationaal erkende arbeidsstandaarden met de regelmaat van de klok geschonden. Te lange werkdagen, in sommige gevallen kinder-

arbeid, onveilige werksituaties en slechte hygiëne komen er helaas nog steeds voor.” GEDRAGSCODE “Momenteel zijn er 38 fabrieken en groeves in India en China in het programma met in totaal 3.145 werknemers in het Responsible Stone Program opgenomen. Enkel wie voldoet aan onze 10 geboden voor de productie aangaande milieu, arbeidsomstandigheden en -voorwaarden krijgt een certificaat. De TFT-gedragscode laat zien welke doelen steengroeves, zagerijen en fabrieken dienen te halen binnen het TFT Responsible Stone Program. Hopelijk kunnen we op het terrein snel resultaten boeken, want ik ben ervan overtuigd dat de rest in dat geval snel zal volgen”, meent Huijps. “TFT vraagt een sterk engagement van zijn leden, in de Benelux zijn dat op dit moment 8 natuursteenimporteurs uit België en Nederland. Deze betalen niet enkel een lidmaatschap maar financieren ook de audits die nodig zijn om de lokale leveranciers grondig te screenen. Vervolgens gaat men met die productiebedrijven rond de tafel zitten om een realistisch werkplan op te stellen met als doel structurele verbeteringen tot stand te brengen.” Naast de inzet van de leden mag volgens Toon Huijps het belang van het Initiatief Duurzame Handel (IDH) geenszins wor-

39 POLYCARO

den onderschat. “Het IDH heeft net als bij de WerkGroep Duurzaam Natuursteen tien jaar geleden, nog steeds een initiërende, coördinerende en financieel ondersteunende rol”, benadrukt hij. GELEIDELIJK PROCES Eén van die leden is Beltrami, de enige uit België trouwens. Voor Bram Callewier, managing partner van de natuursteengroothandel uit Harelbeke alsook zaakvoerdervan Stoneasy, is ethisch ondernemen geen hol begrip. De jongeman staat in de branche bekend als iemand die maatschappelijk verantwoord ondernemen zeer ter harte neemt. “Het is te gemakkelijk om aan de zijlijn te blijven staan. Beltrami wil actief meewerken aan een betere wereld en is bereid daar ook veel tijd en centen in te steken. Alleen is het jammer te moeten vaststellen dat velen nog altijd de prijs laten doorwegen bij de keuze van hun leverancier of materiaal.” Toon Huijps zucht. “Maximaal 5% bedraagt het verschil in de totale kostprijs, wat uiteraard verwaarloosbaar is.” “De inspanningen die nodig zijn om mensen in die landen een deftig inkomen en waardig arbeidsbestaan te bieden, zijn miniem. Zeker als je rekening houdt met de koopkrachtpariteit”, geeft Bram Callewier aan. ”TFT vraagt elk lid om zijn supply chain in kaart te brengen. Transparantie in de productieketen is een absolute voorwaarde om bepaalde garanties te krijgen

over de herkomst van natuursteen. Dat is een geleidelijk proces dat geld en vooral veel tijd kost. Daarbij is het heel belangrijk aan lokale leveranciers blijvende ondersteuning te bieden rond werkpunten die zo’n eerste audit blootlegt. Dat is iets wat wij doorheen de jaren zelf hebben

Die mogelijkheid krijgen ze nu door 100% verantwoord natuursteen aan te bieden. Beltrami gaat daar heel ver in, wat wij vanzelfsprekend toejuichen. Alleen jammer dat bij veel van hun collega’s het ethisch bewustzijn veel minder speelt aangezien dat nu eenmaal de motor is voor het engagement die wij van onze leden vragen.” “Natuurlijk hebben wij daar ook een commercieel belang bij maar het is ons in de eerste plaats te doen om het welzijn van de mensen in derdewereldlanden waar natuursteen wordt ontgonnen”, verduidelijkt Bram Callewier. “Wanneer Belgische politici van de daken schreeuwen dat ze eerlijke handel willen, moet de overheid zijn verantwoordelijkheid durven nemen en een de juiste maatregelen nemen. In Nederland krijgen ze nu al tien jaar subsidies van de overheid, terwijl we in

“Zowel in Nederland als in België heb je heel veel aanbieders van natuursteen die zich allemaal van elkaar willen onderscheiden. Die mogelijkheid krijgen ze nu door 100% verantwoord natuursteen aan te bieden”

moeten ervaren. Die mensen weten vaak niet hoe of waar te beginnen. Bovendien moetje regelmatig achter hun veren zitten, anders komt er weinig van in huis omdat het voor hen geen must is, ook al is het vaak wel een wettelijke verplichting. Ook in die landen hebben we een goed partnerships met lokale leveranciers, wat het makkelijker maakt om dat soort zaken aan te kaarten. In China zijn de echte excessen er intussen uit, maar vooral India heeft nog een lange weg af te leggen alvorens we kunnen spreken van verantwoord natuursteen.” IDEALISME? Wat bezielt leden als Beltrami om in een dergelijk project te stappen? “Ik denk dat het een combinatie is van idealisme en strategie”, zegt Toon Huijps. “Zowel in Nederland als in België heb je heel veel aanbieders van natuursteen die zich allemaal van elkaar willen onderscheiden.

Toon Huijps (TFT) & Bram Callewier (Beltrami)

40 POLYCARO

DE 8 LEDEN VAN TFT BENELUX • Gebr. Voets Weg- en Waterbouw, Rosmalen (supporting member) • Beltrami Natuursteen & Stoneasy • Dekker Natuursteen BV, Loosdrecht • Hoogenberg Natuursteen BV, Apeldoorn • Arte groep, Helmond • Slotboom Steenhouwers, Winterswijk • Michel Oprey & Beisterveld, Echt • G. van Leeuwe Natuursteenbedrijf B.V. (supporting member)

België nog nooit één eurocent hebben gezien. Laten we bovendien niet hypocriet wezen: in steden als Antwerpen en Brussel ligt het vol met kasseien uit groeves waar de arbeidsrechten met de voeten worden getreden. Kan bijna niet anders als je weet dat ons land één van de grootste Europese importeurs is van natuursteen uit China en India. Laten we samen streven naar eerlijke handel in plaats van de kop in het zand te steken.” VRAAG VANUIT DE MARKT “Vanaf 2007 heeft onze firma beslist om heel sterk in te zetten op maatschappelijk verantwoord ondernemen”, vervolgt Callewier. “Het grootste probleem vandaag is dat er vanuit de markt nauwelijks vraag bestaat naar verantwoord natuursteen. Het verklaart waarom er zich bij TFT weinig nieuwe leden aanmelden. Zeker in economische minder gunstige tijden en gezien de toenemende concurrentie vanuit de keramische en composietmarkt krijgt deze problematiek bij veel bedrijven niet de hoogste prioriteit. Die hebben het nu al moeilijk genoeg

om het hoofd boven water te houden.” Toch blijft hij naar eigen zeggen optimistisch. “Omdat ik er rotsvast van overtuigd ben dat de vraag er ooit komt, al was het maar omdat Europa zich steeds meer moeit en allerhande reguleringen oplegt. Kijk maar naar andere sectoren die daarin al veel verder staan.” BELANGRIJK SIGNAAL “In Nederland is er een grote bouwonderneming (Heijmans; nvdr) die enkel nog natuursteen wil gebruiken die aangekocht is bij leden van TFT. Naar de markt toe is dat een heel belangrijk signaal”, beseft Toon Huijps. “Nog beter zou zijn moest de lokale instanties in China en India bepaalde zaken ondernemen, maar zover zijn we nog niet. Ik denk dat het nu vooral zaak is de beslissingsmakers ginder bewust te maken van het feit dat we daar in Europa wel degelijk van wakker liggen.“ “Er zijn Europese importbedrijven die alleen handelen, maar dat heeft weinig zin”, zegt Bram Callewier. “Je kan beter de krachten bundelen, om meer gewicht in de schaal leggen en zo de druk op lo-

41 POLYCARO

kale leveranciers op te voeren. Iedereen heeft daar baat bij, aangezien het op lange termijn sowieso een verplichting wordt. Hoe meer er gezamenlijk gehandeld wordt, des te lager de kosten zullen zijn. Want als er tussen twee natuursteenimporteurs overlappingen in de supply chain zitten, zoals bij Beltrami en Michel Opreij & Beisterveld het geval is, wordt de kost gewoon gedeeld. LANDELIJKE INDIA WERKGROEP Toon Huijps hoopt dat het recent uitgebrachte rapport van Landelijke India Werkgroep (LIW), een onafhankelijke niet-gouvernementele organisatie in Nederland, over moderne slavernij en kinderarbeid in Indiase steengroeven het thema weer wat hoger op de agenda zal plaatsen. Net zoals de undercoverreportage in De Standaard in België heel wat stof heeft doen opwaaien en een debat op gang bracht. In politieke middens maar vooral ook in de natuursteenbranche zelf. “Dergelijke publicaties kunnen helpen in onze strijd voor de goede zaak”, zegt de Nederlander. “De import van natuursteen zal voor landen als België en Nederland altijd belangrijk blijven. Maar indien we dit nobele materiaal als kwaliteitsproduct in de markt willen promoten, moeten we er wel eerst voor zorgen dat ook de ontginning ervan op een ethisch verantwoorde manier gebeurt. Of dient er eerst een grote ramp te gebeuren alvorens iedereen wakker wordt geschud? Daarom zeg ik: het is nu tijd om in actie te schieten! Kies voor verantwoord natuursteen en draag zo uw steentje bij aan een betere wereld!”

“Gewoon het verschil maken, is niet goed genoeg” Compac, de Spaanse pionier in engineered stone, mag dit jaar veertig kaarsjes uitblazen. De multinational blijft zichzelf pushen naar nieuwe hoogten. Met twee nieuwe collecties en een nieuwe afwerking. En techniciteit, ecologie en design als sleutelwoorden. TEKST: KRISTOF DAMS FOTO’S: COMPAC

ADVERTORIAL

ONDERHOUDSGEMAK Compac: dat zijn tegels, werkbladen, spoelbakken, douchewanden, gevelbekleding,..., uit marmercomposiet (90-94% marmer) en kwartscomposiet (93-95% kwarts). De composietmaterialen van Compac hebben een hoge mechanische én chemische weerstand en onderscheiden zich door hun onderhoudsgemak. Met zijn geavanceerde technologie produceert Compac volledig gladde bladen zonder poriën. In twee miljoen huizen wereldwijd bereiden bewoners hun voedsel op Compac-keukenwerkbladen. Maar de toepassingen zijn legio. In het Verenigd Koninkrijk alleen al zijn bijvoorbeeld 1 miljoen open haarden gemaakt van Compac-composiet. MARKTLEIDER IN SPANJE Compac is in zijn branche de onbetwiste marktleider in Spanje. En pionier. Want toen de multinational eraan begon in 1975 was het in het Zuid-Europese land de enige firma die zich specialiseerde in de productie en distributie van ‘engineered stone’. Aanvankelijk werkte Compac enkel met marmercomposiet, in 1998 kwam daar kwarts bij. In de voorbije vier decennia slaagde het er in

42 POLYCARO

de wereld te veroveren: vandaag wordt 80% van de omzet buiten Spanje gerealiseerd. Compac heeft nu vestigingen in Spanje, Portugal, VS, UK, Singapore, de Verenigde Arabische Emiraten... En ook in België, meer bepaald in Temse. Wereldwijd telt de firma 250 distributiepunten, heeft ze meer dan 400 werknemers in dienst en wordt er meer dan 4,5 miljoen m2 composiet per jaar geproduceerd. Bij al die groei wil Compac wel gewoon zichzelf blijven: de firma berust nog voor 100% op Spaans (familie) kapitaal. Die onafhankelijkheid bij het nemen van beslissingen moet de levensnoodzakelijke wendbaarheid garanderen.

43 POLYCARO

ADVERTORIAL

GROENE PRODUCTIE Ook op vlak van ecologische duurzaamheid is Compac altijd een vaandeldrager geweest. In 1981 bouwde de firma een faciliteit voor het opvangen en hergebruiken van water: op dat moment de meest geavanceerde in zijn soort. Vandaag recycleert Compac 95% van het productiewater. In 1997 werd een revolutionaire blokzaag-technologie geïntroduceerd, goed voor 25% toename van de efficiëntie in het gebruik van grondstoffen. In 1999 werd het polijsten 90%(!) efficiën-

ICEZEMENT

Serie NEW YORK van COMPAC Het nieuwe kwarts werkblad van Compac heeft een innovatieve glansafwerking (Glacé) die aangenaam aanvoelt en ons meteen naar The Big Apple brengt: met zijn straten, hoeken, verhalen,… COMPAC BELGIUM - Hoogkamerstraat, 345 E - 9140 Temse, Belgium T: +32 (0) 3337 58 38 - F: +32 (0) 3337 56 65 · [email protected] CROMARBO, S.A. - Rue des Chapelles 58 · 5080 Rhisnes T: +32 (0) 8156 60 13 - F: +32 (0) 8156 90 60 · [email protected] www.cromarbo.be

compac.us compac.es

ter. En de firma plantte al 30.000 bomen om zijn CO2-verbruik te compenseren. OOG VOOR DESIGN In 2015 viert Compac dus zijn veertigste verjaardag en dat doet het in de eerste plaats door vooruit te kijken. “Het verschil maken is niet genoeg: we moeten altijd proberen uitmuntend te zijn”, klinkt het ambitieus binnen de organisatie. Dit in alles: niet alleen in de techniciteit van het materiaal, ook in design. Daarom liet Compac in het verleden al collecties ontwerpen door Karim Rashid (VS), “de beroemdste designer van beide Amerika’s” (Time Magazine). Daarom was het bedrijf er dit jaar ook bij op de May Design Series in Londen, Groot-Brittanniës meest toonaangevende beurs voor binnenhuisarchitectuur. In mei stelde Compac er, onder het motto ‘Quartz meets Art’, sculpturen voor van de Spaanse artiest Ruben Fuentes Fuertes.

Een ander noviteit bij Compac is de Glacé Finish, een perfect matte afwerking met de laagste lichtreflectie op de markt. Deze nieuwe afwerking, waarop Compac het patent heeft, brengt de kleur, diepte en definitie van de korrel perfect tot zijn recht. TEVREDEN KLANTEN De firma kan wereldwijd bogen op tevreden klanten. We citeren Rui Costa van Alpstone Da Portugal: “Er bestaan andere spelers op de markt die ons niet

45 POLYCARO

dezelfde garantie geven als Compac (...). De graad van resistentie is opmerkelijk, in vergelijking met andere producten van deze soort”. Ook Maya Mamcarz (Mega Marble Ltd., UK) is uitermate enthousiast: “We zijn heel blij met Compac, de leveringen zijn heel snel.” De nieuwe collecties vielen al in de smaak bij verdelers. Eén van hen is Andreas Miehe van het Duitse Naturstein Miehe: “De Amacollectie vind ik zeer goed, het is iets helemaal nieuw in de markt.“ Rui Costa: “Ik zie geen enkel verschil tussen dit materiaal en een natuurlijk materiaal”. Maya Mamcarz: “Het ziet eruit zoals sommige van de granieten die wij op dit moment vaak verkopen.” TOPREFERENTIES Tenslotte: ook aan topreferenties ontbreekt het niet: Compac-materialen vind je in Abu Dhabi Aiport, het Maj-paleis in Jeddah (Saudi-Arabië), het Europa 2 cruise-schip van reder Hapag-Lloyd, de Bank van Koeweit & Qatar, hotels (Hilton, Carlton,...), winkels (Kookai, Benetton...), en zo kunnen we nog een tijdje doorgaan.

ADVERTORIAL

SERIES NEW YORK & AMA En design is ook cruciaal in de twee nieuwe collecties van Compac. De inspiratie komt daarbij uit de Verenigde Staten. Voor de serie ‘New York’ liet het zich inspireren door stedelijk Amerika,

met name de loft-cultuur in de Big Apple. De New York-collectie biedt een volledig nieuw kwarts werkblad, dat een industriële en stedelijke esthetiek laat zien. Maar met een zijde-achtige ‘soft touch’. Voor de AMA-collectie vonden de Compac-ontwerpers dan weer hun inspiratie in het kleurenpalet van de ongerepte Amerikaanse natuur in de nationale parken. De drie kleuren in de collectie (White AMA, Black AMA en Brown AMA) evoceren de texturen en patronen geschapen door de grote rivieren die majestueus doorheen bergen, wouden en vlakten slingeren. Design met diepe nerven, met een sterk karakter - maar steeds sensueel en ‘soft-to-the-touch’.

IWT-project Innoveren met tegels krijgt Europees staartje In het kader van het IWT-project ‘Innoveren met tegels’ sloegen WTCB en Fecamo begin 2014 de handen in elkaar. Alle producten en systemen die door de professionele vloerder als innovatief worden aanzien, zijn intussen netjes opgelijst in een databank. Daarnaast kregen enkele specifieke toepassingen extra aandacht tijdens workshops in verschillende Vlaamse provincies en kon het publiek de innovaties zelf uittesten.

FEDERATIONS

TEKST + FOTO’S: PETER GOEGEBEUR

POSITIEVE EVOLUTIE Na alweer zeer geslaagde events, op 26 maart bij Verhelst Bouwmaterialen in Oudenburg (in samenwerking met Fecamo West-Vlaanderen) en op 7 mei 2015 bij Vilvordit in Brussel (i.s.m. Fecamo Vlaams Brabant), bracht het initiatief ‘Innoveren met tegels’ van FECAMO en WTCB tot op heden toch maar mooi een kleine 500 specialisten op de been!

Naar de workshops komen niet enkel gevestigde tegelzetters, ook jonge starters, studenten, docenten, architecten, dekvloerplaatsers en aanverwante bouwvakkers laten er zich vaak zien. Geen klein bier dus, zeker gezien het stijgend aantal bedrijfsopleidingen binnen dit marktsegment. Hoewel die laatste vaak (commerciële) kleur bekennen, zijn er nog altijd een aantal bedrijven die actief meeden-

46 POLYCARO

RESTERENDE WORKSHOPS 2015 - 27/8: Renier Aarschot, natuursteen op tegeldragers - 10/9: RG Tegel Massenhoven, mozaïek en gianttegels - Oktober 2015: HoGent, TETRA II ‘Gedrag zwevende dekvloeren’ - November 2015: Voorstelling nieuwe Technische Voorlichting ‘Buitenbetegelingen’ van het WTCB - 10/12: HoGent, IWT-slotevent ‘Innoveren met tegels’ met alle Fecamo-partners en het voltallige WTCB-team.

ken met de professionele tegelzetter, in plaats van altijd en overal het eigen product voorop te stellen. KANDIDAAT-GASTHEER? Fecamo en WTCB hebben duidelijk de intentie om ook zoveel mogelijke Belgisch tegelimporteurs en natuursteenbedrijven bij hun IWT-project te betrekken. Geïnteresseerde bedrijven kunnen zich tot eind 2015 kandidaat stellen om gastheer te spelen voor een dergelijk evenement voor de professionele markt waarbij innovatieve producten, materialen, systemen en/of toepassingsmethodes in de kijker worden gezet. Zij kunnen met andere woorden hun infrastructuur (bijvoorbeeld vergaderruimte of toonzaal) ter beschikking stellen. Wat in het verleden al meermaals is gebeurd.

47 POLYCARO

Onder Belgische impuls resulteerde het samenvoegen van eigen ervaringen en bestaande literatuur zowaar in het opstellen een Europese plaatsingsrichtlijn voor dunne XL en XXL-tegels. Ook het WTCB (Wetenschappelijk en Technisch Centrum voor het Bouwbedrijf) wijdde een interessant artikel aan dit blijvend actueel en relevant item. Het is meteen ook de rode draad doorheen de voorbije en nog geplande IWTworkshops (zie kader).

FEDERATIONS

Voor meer info of vragen omtrent de praktische organisatie, stuurt men best een mailtje naar sabine.piedboeuf@ Confederationconstruction.be of [email protected]

EUROPESE PLAATSINGSRICHTLIJN Tijdens een stage midden april in één van de bekendste tegelfabrieken van Italië bleek de problematiek rond het plaatsen van dunne keramische platen grote gelijkenissen te vertonen met werfervaringen in eigen land. Al snel ontstond de indruk dat ons kleine Belgenlandje toch weer een voortrekkersrol vervult in het uittesten van nieuwe methodes en technieken rond het plaatsen van vooral dunne grootformattegels.

Vision EUF 2020 krachtdadig Europees beleid in de tegelwereld

TEKST + FOTO’S: PETER GOEGEBEUR

FEDERATIONS

Ondanks de versnelde evolutie in het productieproces van de keramische tegel die nu al meer dan tien jaar erg voelbaar is, hebben vloerders nog steeds geen waterdichte garantie over ‘veilige’ plaatsing van dunne grootformaattegels. Is er dan echt een beduidend verschil met grote tegels in normale dikte? De zoektocht naar een sluitend antwoord bracht Polycaro in Italië, net op het moment dat in Milaan een belangrijk EUF-congres aan de gang was. HORIZON VERRUIMEN De Europese unie van tegelzettersfederaties (EUF) organiseerde op 2 en 3 april 2015 in Milaan een internationale workshop. Tijdens deze bijzondere bijeenkomst, ‘Vision EUF 2020’ gedoopt, op de hoofdzetel van lijmfabrikant Mapei konden de aanwezigen al hun administratieve en praktische vragen afvuren op het EUFdirectieteam. Ook de toekomstplannen van de Europese federatie werden uit de doeken gedaan, met extra aandacht voor de werking van haar Technisch Comité. Het mag duidelijk zijn dat EUF meer wil zijn dan enkel een brancheor-

ganisatie die de belangen van Europese tegelzetters(bedrijven) behartigt, het ambieert nu ook een nauwe samenwerking met de commerciële tegelhandel en diens leveranciers. STANDAARDFORMAAT? Terug naar de workshop in Milaan waar het accent lag op ‘innovation watch’ en continue vakkennis. Zo heeft het EUF zich geëngageerd om het initiatief ‘VDFacademie’ van de Duitse tegelzettersfederatie (Fachverband Fliesen und Naturstein, kortweg FFN) te ondersteunen, met het oog op een Europese studie ‘De tegel-

48 POLYCARO

zetter 2020’. Over het thema dat als een rode draad doorheen dit tweedaagse seminarie liep, kon geen misverstand bestaan: de evolutie en toekomst van de gianttechnologie. Naast de geruchten die we in de wandelgangen konden opvangen over de ‘Tegeltechnicus 2020’ rees ook de vraag: wat is vandaag in de keramische wereld een standaardtegel en hoe omvangrijk zal dit formaat nog zijn in 2020? Ook kan de vraag in omgekeerde richting gesteld worden: zal men in de toekomst nog spreken over XL en XXL-tegels, of eerder over fijngeperste volkeramische tegels met oneindigheid in formaten? Een interessant uitgangspunt waar de specialisten binnen het Technisch Comité van het EUF zich al langer het hoofd over breken.

GERECTIFICEERDE TEGELS Voorts haalde de Zwitserlands vertegenwoordiger -in het kader van gespecialiseerde opleidingen- het Erasmusprogramma (International Exchange Erasmus Student Network aan dat voor Europese jongeren een boost kan geven wat betreft hun toekomstige beroepsactiviteiten. Het panelgesprek met onder meer Graziano Sezzi (Confindustria Ceramica) leverde eveneens heel wat interessante weetjes op. Uit enkele gedetailleerde cijfertabellen die op het auditoriumscherm te zien waren, konden we afleiden dat de evolutie in productie en export van keramische tegels in Europa niet echt als negatief hoeft bestempeld te worden. De jaarlijkse tegelexport naar België bijvoorbeeld viel in de voorbije zeven jaar wel terug van 26,5 miljoen m² in 2008 naar 24,7 miljoen m² in 2014. Maar toch viel

49 POLYCARO

vorig jaar een lichte consumptiestijging waar te nemen in vergelijking met 2013. Ook de prognose voor 2015 ziet er nog niet zo slecht uit. Men verwacht namelijk terug een lichte tot zelfs gevoelige stijging in de verkoop van keramische tegels, wat ook voor alle vloerders uiteraard goed nieuws betekent. We leerden eveneens dat 40% van alle in Italië geproduceerde tegels gerectificeerd zijn, zodat met smalle en gelijke voegen kan gewerkt worden. Er werd op het congres in Milaan zelfs geopperd om voortaan enkel nog gerectificeerde tegels van de productieband te laten rollen. Iets wat in de architectenwereld zeker op algemeen applaus zou worden onthaald. GROOTTE EN DIKTE Waar trekken we de grens als het op het tegelformaat aankomt? In de beginfase van de besprekingen over het schrijven van correcte plaatsingsrichtlijn door het Technisch Comité van het EUF, was dit één van de moeilijkste beslissingen. Wanneer spreekt men -in begrijpbare Europese taal- van een grote tegel en wanneer over een supergrote tegel of tegelplaat (‘lastre’ in het Italiaans)? Daarbovenop diende men een tweede lijn te trekken tussen een tegel met normale dikte en deze met het predikaat ‘dunformaat’?

FEDERATIONS

CONSTRUCTIEVE COMMUNICATIE Op de website van de Europese tegelzettersfederatie (www.eufgs.com) wordt veel duidelijk. Promotie voeren voor dit belangrijke afwerkingberoep staat centraal. Dat het EUF niet alleen public relationsen lobbywerk doet, is evenzeer waar. Met leden, maar ook met de leidinggevende tegelindustrie blijft het enorm belangrijk om permanent ‘on speaking terms’ te blijven door middel van een constructieve communicatie, aldus Jacques Vinet die in 2010 de Belg Georges Pardon opvolgde

als voorzitter van EUF. Want, zo klonk het, elke tegel die in Europa verkocht wordt, moet nog geplaatst worden! Een terechte opmerking in het Italiaans kamp was dat verdelers garant moeten staan voor een vakkundige plaatsing. Een keramische tegel die niet volgens de regels van het vakmanschap geplaatst wordt, betekent een slechte publiciteit voor de tegelindustrie.

Fabrikant van tegeldragers voor tegels van keramiek, graniet, natuursteen... Snelle en nauwkeurige installatie op alle soorten ondergrond Verstelbaar van 15 tot 965 mm

Voordelen • • • • • •

afschot correctie van 0 tot 10 % gemakkelijke en snelle installatie verstoort de waterdichtheid niet snelle waterafvoer gemakkelijk vlak te monteren direct in gebruik te nemen na montage

Buzon Pedestal International s.a. Tél. +32 4 248 39 83 - [email protected] - www.buzon.eu

Bostik presenteert

Polycaro_50_105x149_NL.indd 1

HET NIEUWE TEGELLIJM ASSORTIMENT

Raak het noorden niet kwijt ! De vele steensoorten en hun afwerkingen maken de keuze en de bewerking in bescherming en onderhoud steeds complexer. Daarom ■ Een ■ Een ■ Een

Daarvoor bent u bij ons aan het juiste adres ! Wij garanderen zekerheid en begeleiding in advies, verkoop en verwerking.

AZ 156-BNL8.13

TEGELLIJMEN VOOR DE SLIMME VAKMAN! Het betegelen van een wand of vloer brengt steeds weer nieuwe uitdagingen met zich mee. Bostik biedt u voor elke situatie een oplossing op maat! Repareren, uitvlakken, egaliseren, voorbehandelen, lijmen en voegen. Daarmee bent u verzekerd van een perfect eindresultaat. BOSTIK, DÉ BETROUWBARE PARTNER VOOR DE SLIMME VAKMAN! www.bostik.be

hecht u belang aan : duidelijk gestructureerd en verkoopbaar assortiment bekwame ondersteuning en snelle hulp actieve ondersteuning voor tevreden klanten

Voor Belgie en Nederland : EUROSIL B.V.B.A. · B-2640 Mortsel · (B) Tel. 0800 90 092 · (NL) Tel. 0800 022 7245 · www.lithofin.com

3/06/1

XL OF XXL We volgden nauwlettend het debat in Italië mee en noteerden toch enigszins verrassende toekomstperspectieven. Om een onderscheid te maken tussen grote en supergrote fijne tegels hanteerde men de ‘XL’ en ‘XXL’-afkorting waar men eerder in de textielwereld mee vertrouwd is. Tussen 10.000 cm² (vb. 1 m x 1 m) en 30.000 cm² zou men spreken over een XL-tegel, vanaf 30.000 cm² (vb. 1,00 m x 3,00 m) over een XXL-tegel. Deze groep tegels zouden maximum 6 mm dik mogen zijn, ongeacht of ze aan de legzijde met een kunststofvlies (glasvezel of polyestersamenstelling) verstevigd zijn of niet. Deze diktegrens is immers mee bepalend voor uitvoeringen op sommige types ontkoppelingsmatten.

51 POLYCARO

CERSAIE 2015 In samenwerking met de Confindustria Ceramica en de Italiaanse tegelzettersfederatie Assoposa zal het EUF in september 2015 opnieuw aanwezig zijn op de jaarlijkse hoogmis in Bologna, Cersaie genaamd. Een voorstel om het EUF in Città della Posa –de demozone op de beursvloer van BolognaFiere in de kijker te zetten werd enorm positief onthaald, op voorwaarde dat de “stad van de plaatsing” dit keer op het gelijkvloers wordt gebouwd en dus niet ergens op een minder strategische plaats zoals tijdens de vorige edities het geval was. De suggestie van Peter Goegebeur (de Belgische voorzitter van het Technisch Comité van het EUF) om er meteen de grootste tegelformaten te verhandelen, de instrijktechniek met geschikte tegellijmen te demonstreren en tenslotte de juiste plaatsingsmethode(s) aan het internationaal publiek te laten zien zou in 2015 in het Italiaanse Bologna wel eens bewaarheid kunnen worden. Met behulp van de (r)evolutionaire gereedschappen en -waarom niet- de moderne nivelleer(of levelling)systemen die vandaag op de markt te vinden zijn…

FEDERATIONS

CENTRALE DATABASE Om daarover tot een eensluidend akkoord te komen, is de medewerking van en overleg met de verschillende landen meer dan noodzakelijk. Kwestie dat deze richtlijnen gelijk lopen met de bestaande CEN-voorschriften. Een inventaris van verschillende problemen tijdens de plaatsing van dunne grootformaattegels zou heel nuttig kunnen zijn, vooral om de ‘kinderziektes’ te weren en minder goede plaatsingstechnieken te detec-

teren. Op die manier kan het Technisch Comité van het EUF zoeken naar oplossingen voor de toepassing van een algemeen (lees: internationaal goedgekeurd) correcte uitvoeringsrichtlijn. In deze context zou een centrale database aangelegd worden waarin alle nationale wetenschappelijk/technische centra hun expertises kunnen verzamelen. Een dergelijke gegevensbank zou ook professionele opleidingscentra ten goede komen die hun docenten en instructeurs op hun beurt de nodige bijscholing kunnen aanbieden. Binnenkort zal de EUF-website verrijkt worden met een technische blog, mede dankzij EUF-directeur Werner Altmayer!

PROJECTS

Europa Ziekenhuizen kiezen voor TECHLAM van Vilvordit

Privéziekenhuisgroep Europa Ziekenhuizen koos bij de renovatie van een vleugel van haar St-Michiel site heel bewust voor Techlam van Brusselse tegeldistributeur Vilvordit. Zowel bouwheer als architect waren erg gecharmeerd door de technische kwaliteiten en architecturale mogelijkheden van de keramische tegel. Die sloot perfect aan bij de hoogwaardige sfeer en dienstverlening die het ziekenhuis wil uitstralen. 52 POLYCARO

TEKST: JESSE VAN DAELE FOTO’S: FELICIA VAN HAM

WELZIJN EN COMFORT Met 716 erkende bedden en 200 ‘oneday’ bedden zijn de Europa Ziekenhuizen de grootste privéziekenhuisgroep van Brussel. Op hun twee sites, St-Elisabeth in Ukkel en St-Michiel in Etterbeek, staan ongeveer 300 geneesheren en 2.000 medewerkers in voor kwaliteitszorg. Volgens Chantal Seret, directeur Site St-Michiel & Administratie, heeft de organisatie twee doelstellingen. “Patiënten moeten kunnen rekenen op hoogkwalitatieve medische zorg. Dit door middel van de meest moderne medische apparatuur. Hiernaast staan comfort en welzijn van de patiënt centraal. Op architecturaal vlak worden er voortdurend inspanningen geleverd om de patiënt op een makkelijke en mensvriendelijke wijze te onthalen, hem een maximum aan privacy te verlenen, en het comfort in de kamer en de badkamer te maximaliseren.”

“Met Techlam konden we prachtige, praktische badkamers creëren die elegantie uitstralen”

REGENBOOGSIGNALISATIE Met deze doelstellingen in het achterhoofd werd enkele jaren geleden de in-

Opvallend is ook de regenboogsignalisatie van optische vezel, ingewerkt in de vloerbekleding. En het ingenieuze ‘perpetuum mobile’ ter hoogte van de ingang dat het ziekenhuis toegankelijk maakt voor andersvaliden. HOTELSFEER “Dit jaar renoveerden we een verdieping van een oude vleugel tot een nieuwe, moderne ruimte met 22 comfortabele patiëntenverblijven die voldoen aan de strengste vereisten op het vlak van hygiëne en veiligheid”, aldus Chantal Seret. “Waar zich vroeger 30 bedden bevonden, reduceerden we dit naar 22. Allen eenpersoonskamers die beantwoorden aan de hoge verwachtingen van patiënten en ziekenhuis. Die baden in dezelfde sfeer en hoge comfort van een hotelkamer. Maar met de nodige technieken PROJECTS

53 POLYCARO

komhal van St-Michel grondig vernieuwd. Designer Antoine Pinto creëerde er een gezellige en lichtgevende ruimte. Met naast de integratie van onthaal- en administratieve functies ook plaats voor een gezellig restaurant, een boetiek en twee zilverkleurige, eivormige structuren. De ene als onthaal, de andere als vergaderzaal.

VILVORDIT: EEN TEGEL VOOR ELKE SMAAK Tegeldistributeur Vilvordit uit Zellik streeft naar exclusiviteit. Hun tegels, vaak met een artistiek tintje, zijn geschikt voor zowel woon- als werkruimtes, als zorg- en educatieprojecten. Je hebt steeds een ruime keuze aan kleuren, formaten en stijlen. En het team begeleidt klanten in hun keuze met technisch en artistiek advies. Bezoek de grote showroom en laat je inspireren door kwaliteitstegels van over de hele wereld. www.vilvordit.be

en instrumenten om kwaliteitszorg te garanderen.” “Om de ruimte te optimaliseren, werden alle voorzieningen op een slimme manier ingepast. Zo is er plaats voor een ruime kleerkast met code, koelkast,... en in de ruime kamers zelf een tafel in Corian, bureau, bar en in vier kamers zelfs een babybad. Zorgtechnieken werden netjes weggewerkt achter een houten scherm. Aan de kleinste details werd aandacht besteed. Zo kwam er een discreet voetlichtje aan de deur; handig voor nachtcontroles zonder de patiënt wakker te maken. Of een opklapbare stoel achter de deur.” “De hotelsfeer werd doorgetrokken in de overige ruimtes. Voor onze medewerkers kwam er een grote verpleegpost, een kleine keuken en artsenkamer. En patiënten die zich graag even wil terugtrekken met familie en vrienden voor een babbel en een koffie, kunnen terecht in een cozy kamer. ‘s Nachts zorgden we voor een softe, gezellige verlichting.” “Iedere kamer kreeg een sanitair blok met douche, wasbekken, douche, vuilbak,... Ook hier optimaliseerden we de ruimte doordat de deur langs beide kanten kan worden geopend.” TECHLAM Voor de wandbekleding van de 22 sanitaire blokken koos architectenbureau Fronton Architecture voor Techlam, een keramische tegel geleverd door de Brusselse tegeldistributeur Vilvordit.

PROJECTS

“Bij Vilvordit staan we architecten en bouwheren bij in hun zoektocht naar het best geschikte product. Fronton Architecture zocht een tegel die aansloot bij de sfeer van een hotelkamer maar toch voldeed aan de strenge zorgtechnische vereisten. Toen we Techlam voorstelden, was de keuze snel gemaakt”,

54 POLYCARO

FRONTON ARCHITECTURE Fronton Architecture werd gesticht door architect Alain Delogne. Het jonge en dynamische architectenbureau uit Brussel heeft ervaring in openbare projecten, kantoorruimte, commerciële en particuliere gebouwen. Zowel nieuwbouw als renovatie. Ook in de zorgsector realiseerde het bureau enkele mooie referenties. www.fronton.be

aldus Aude Nguyen, architectverantwoordelijke van Vilvordit. BUITENGEVELS “Zijn technische kwaliteiten, hygiënische eigenschappen, duurzaamheid en flexibiliteit in afmetingen en kleur, zorgen ervoor dat Techlam uiterst geschikt is voor een heel scala aan architecturale mogelijkheden. De tegel is geschikt voor zowel vloeren als muren. En zelfs als buitengevelbekleding. Hij is immers bestand tegen vorst, hitte, graffiti en gure weersomstandigheden.” GROTE AFMETINGEN “Door zijn grote afmetingen van 1.000 x 3.000 mm zijn er maar een beperkt aantal voegen. Hierdoor vermindert de kans dat bacteriën zich op het materiaal vasthechten. Verder is het ook een onderhoudsvriendelijk product vanwege het ontbreken van porositeit. Ook is het materiaal erg resistent tegen effecten en krassen. Ideaal dus voor intensief gebruikte ruimtes. In dit project werd de achterkant van de tegel zelfs verder verstevigd met glasvezel.” MEERWAARDE Architectenbureau Fronton wist in het project de uitstekende eigenschappen en esthetische meerwaarde van Techlam te waarderen. Basic wit (basis Neu) harmonieerden ze perfect met imitatiewengé (Madeira Nogal) of Vulcano Vapor en Hydra Beige.

PROJECTS

“Met Techlam konden we prachtige, praktische badkamers creëren die elegantie uitstralen”, verduidelijkt architect Alain Delogne van Fronton Architecture. “Het was daarbij ook een plezier om met Vilvordit samen te werken. Via Aude kregen we snel een deskundig antwoord op al onze vragen. Meer zelfs. Het team van Vilvordit ging ook proactief aan de slag en zocht producten die perfect voldeden aan onze eisen en verwachtingen.”

56 POLYCARO

3 combinaties in 1 : 5 assige cnc zaagmachine automatisch verstek spindelmotor ISO 40 conus met wissel optie vacuummanipulatie cnc polijstmachine met automatische luchtdrukregeling voor platen : optie calibreren automatische toolwissel voor plateau’s cnc bewerkingcentrum met toolstore diktemeting plaat slijtagecontrole tools en zaagblad camera met nesting eenvoudige bediening full service lifetime gratis software upgrades onbeperkt aantal softwarelicenties inbegrepen

reeds de 20e CEI machine in bestelling voor Benelux !

machines montage training & service ... Projectburo pb bvba

0032 495 340 330

[email protected]

VAKANTIEPARK BOSZICHT Kind van nieuwe technologie en oude waarden Steeds dunnere tegels, krappere voegen, grotere modellen. “We flirten met de grens van het mogelijke”, stelt lijmproducent Ardex vast. Hun antwoord: zelf ook innoveren met technisch nóg sterkere lijmen. Maar minstens even belangrijk blijven ouderwetse deugden als langetermijnvisie en vertrouwen. Een gesprek met partners Ardex en Groep Verhelst. TEKST: KRISTOF DAMS FOTO’S: JACXSENS & GROEP VERHELST

PROJECTS

GROOTSTE OMWENTELING Sinds een jaar of tien staat er geen maat meer op. De keramische industrie innoveert aan halsbrekend tempo. En ook klanten zijn met hun eisen niet milder geworden. Integendeel: ramen tot op de

grond, vloerverwarming,... “Steeds meer wordt geflirt met de grens van het mogelijke,” zegt Chris Haelewijn, technisch adviseur bij Ardex. “We moeten al die nieuwe tegels wel kunnen blijven leggen, en dat met dezelfde garantie als op klas-

58 POLYCARO

den dan vroeger het geval was. Maar wij vechten daar tegen. Onze producten zijn technologisch hoogstaand en zeer duurzaam. En dat heeft nu eenmaal zijn prijs. Maar aan het einde van de rit heb je minder klachten en zo bescherm je jouw reputatie. Onze klanten kiezen voor die filosofie.” Dat is zeer duidelijk het geval voor Groep Verhelst, een handel in bouwmaterialen (met plaatsingsdienst) uit Oudenburg. Zegt Geert Maes, verantwoordelijke voor de plaatsing van chape en tegels: “Op het einde van een project wil niemand een opleveringsverslag met honderd punten op. We willen vlot een werf kunnen leveren.”

sieke materialen. Dat is zeker niet altijd evident. Voor de almaar krimpende voegen heeft Ardex de samenstelling van zijn voegmiddel helemaal moeten omgooien. Immers, hoe smaller de voeg, met dezelfde garantie als op klassieke materialen. Dat is zeker niet altijd evident. Voor de almaar krimpende voegen heeft Ardex de samenstelling van zijn voegmiddel helemaal moeten omgooien. Immers, hoe smaller de voeg, hoe fijner de zandkorrel die erin zit. Dit was niet minder dan de grootste omwenteling in de 65-jarige geschiedenis van Ardex...” VAREN OP KWALITEIT Binnen de razendsnel veranderende markt blijft het wel belangrijk om niet elk kompas overboord te gooien. Daarom blijft Ardex varen op kwaliteit én vertrouwen. Haelewijn: “Vandaag is in de markt prijs veel doorslaggevender gewor-

VAKANTIEPARK BOSZICHT Vakantiepark Boszicht, dat zijn 49 nieuwbouwwoningen, ingericht in diverse stijlen (naar keuze): cottage, modern, basic,... De projectontwikkelaar vertrok vanuit de overweging dat vakantiegangers vandaag de dag minimum dezelfde luxe willen als bij hen thuis. Keuken met vaatwas, badkamer met ligbad, apart hangtoilet, dat soort zaken. En daarbij horen ook grootformaattegels: beton- en natuursteenimitaties en parketuitvoeringen in keramiek. Tot dusver misschien ongebruikelijk in dit type architectuur. Maar misschien moeten we ze geen “groot formaat” meer PROJECTS

59 POLYCARO

VERTROUWEN Maar voor wie kiest voor kwaliteit, is de oplevering van een project niet het einde van de horizon. Belangrijk is vertrouwen tussen partners, zelfs over de generaties heen. “Met Ardex werken we al dertig jaar samen en ook met Jacxsens (aannemer/bouwpromotor verantwoordelijk voor Vakantiepark Boszicht, nvdr.) werken we van vader op zoon”, zegt Geert Maes. “In onze partnerships kiezen we absoluut voor de lange termijn. We kunnen er dan ook één, twee jaar over doen alvorens we beslissen met iemand in zee te gaan. Maar eenmaal de kogel door de kerk, en het vertrouwen is er, van beide zijden, dan zijn we voor lange tijd vertrokken.” Verhelst kan dan ook bogen op top-partners: “We werken ook met Schlüter Systems of Lux Elements. En qua tegels met Casalgrande, Marco Corona, Sant’Agostino, Polis,... Allemaal stabiele partnerships, die we niet de hele tijd in vraag hoeven te stellen.”

Wellness Center Van der Valk Dordrecht

Voortdurende wellness met de tegellijmen en voegmaterialen van ARDEX!

www.ardex.eu

noemen? Geert Maes: “Voor de grootformaattegel werd gekozen om het geheel meer up-to-date, meer modern te maken.” “Vandaag moet je eigenlijk al met 60x60 cm werken om het voor de eindklant aantrekkelijk te maken, het is zo’n bee tje de nieuwe norm geworden. Formaten 30x30 cm of zelfs 40x40 cm zijn vandaag de dag bijna uit den boze. De prijs is ook gezakt: een kleine tien jaar geleden was een 60x60 cm tegel nog een luxe -duur in zowel aankoop als plaatsing- maar vandaag is dat redelijk haalbaar geworden.” TIJDWINST BOEKEN Chris Haelewijn: “De bedoeling is natuurlijk om ook met grootformaattegels te komen tot een volle verlijming. Dat kan door dubbele verlijming (ook wel eens de buttering-floating methode genoemd; nvdr) maar wij hebben een speciaal aangepaste tegellijm ontwikkeld die, als je de juiste vertanding gebruikt, ook een volle verlijming geeft zónder dubbele verlijming. Dat maakt het voor de vloerder natuurlijk veel makkelijker. Het gaat om een vezelversterkte lijm. Die vezels vangen de technische spanning veel beter op, waardoor de duurzaamheid verbetert. In Vakantiepark Boszicht werd deze lijm gebruikt in twee varianten: Ardex x78 voor vloeren en Ardex x77 voor wanden (in de badkamers).” PRIJS PER AFGEWERKTE M2 “Belangrijk voor ons is dat we dankzij deze lijm met een zeer laag verbruik zitten”, zegt Geert Maes. “We betalen wel een hoog prijskaartje voor de lijm op zich,

maar als we de eindprijs per vierkante meter bekijken, dan is er niets dat ons op dit moment doet overwegen om naar een goedkoper alternatief te grijpen.” Een reden daarvoor is mede het inzetten van snelle lijmen. “In bepaalde van de huizen zit er ook de snel drogende Ardex S28”, licht Chris Haelewijn toe. “Uiteindelijk, als je een uur later al wil opvoegen -wat in sommige gevallen nodig is- dan kan een duurdere zak goedkoper uitkomen. Want manuren kosten ook geld... Kwestie is dus van op het juiste moment het juiste product voor te stellen. Wat is de beste oplossing, specifiek voor dit project? Daarin adviseren wij.” GEEN HALVE OPLOSSINGEN “En dat is voor ons van het allergrootste belang”, benadrukt Geert Maes. “Als we in situaties zitten waar we niet weten welk product te nemen, dan kunnen we rekenen op Ardex die in deze gevallen ter plaatse komt en adviseert. En Ardex is daarbij altijd zeer rechtuit. Als we er beter af kunnen blijven, dan zeggen ze dat gewoon. Dat is zeer belangrijk: er worden geen halve oplossingen voorgesteld. Want daar is niemand bij gebaat.” Geert Maes is ook zeer te spreken over de opleidingen, ter plekke verstrekt door Ardex. “Die worden gevolgd door onze eigen vloerleggers, maar ook door onze klanten of zelfs door mensen van onze interne verkoopdienst. Op ieder echelon informeert Ardex over nieuwe trends en producten.” Chris Haelewijn knikt. “Inderdaad, en sinds twee jaar hebben we ook een nieuw scholingscentrum in Witten, bij Dortmund: de Ardex Academy. Een erkend opleidings-

LUISTEREN NAAR KLANTEN Nog een groot voordeel van hechte banden tussen partners: je kan luisteren naar elkaar. “Sedert twee jaar bestaat een nieuwe generatie voegmortels bij Ardex”, zegt Geert Maes, “en die is er eigenlijk gekomen omdat Ardex naar zijn klanten luistert... Een paar jaar geleden hadden onze vloerders bemerkingen bij de voegmiddelen. Ze waren zeer tevreden over de kwaliteit; het eindresultaat was altijd uitstekend. Maar ze vonden hem wel moeilijk te verwerken. Ardex heeft daarnaar geluisterd en de nodige aanpassingen aangebracht. De eindkwaliteit is dezelfde gebleven maar de verwerkbaarheid is veel vlotter. Het is uiteindelijk een win-win situatie: zij luisteren naar ons, wij luisteren naar hen en we worden professioneel ondersteund.” Kwaliteit, ondersteuning, en rekening houden met verzuchtingen. Op die manier bouw je een heuse fanclub uit... Geert Maes: “Onze vloerders, mogen we zeggen, zijn echte fanatiekelingen als het gaat om Ardex-producten. We moeten eigenlijk niet proberen met iets anders af te komen. Ze zweren bij Ardex!” PROJECTS

61 POLYCARO

centrum waar jaarlijks 15.000 mensen passeren.” Het niveau van de opleidingen maakt een geregelde oversteek uit het WestVlaamse Oudenburg (350 km) beslist de moeite waard, aldus Geert Maes. “De projectleiders van Verhelst hebben te gepasten tijde een opleiding in Witten. En ook onze vloerleggers of klanten nemen we soms mee.”

Eerste steen gelegd voor Fonds Eerlijke Natuursteen Reeds eind 2009 liet Febenat in dit vaktijdschrift een artikel verschijnen over het project ‘Duurzame Natuursteen’. Een gedragscode die de werkomstandigheden van iedereen die met natuursteen werkt, moet verbeteren. TEKST: GEERT LEGEIN FOTO’S: DE STANDAARD & BELTRAMI

is al minder interessant, want daar zitten minder mensen in en vallen er potentieel minder doden. Cru gezegd, maar bittere realiteit. Met welke relevantie, vraagt u zich af, wordt in het nieuws een busongeval gebracht vanuit Singapore. Het antwoord is simpel, omdat er beelden van bestaan. Berichten met beelden halen het meestal van berichten zonder visueel materiaal. Een publicatie van Febenat dat zij werken aan een betere wereld is met andere woorden niet interessant genoeg. TWEEMAAL EEN LEGE ZAAL Onze berichtgeving in 2009 over Duurzame Natuursteen kreeg in de pers niet de minste aandacht, vanwege het gebrek aan beelden en niet boei-

FEDERATIONS

© De Standaard

BEWAARTIJD VAN EEN SCOOP Het project ‘Duurzame Natuursteen’ is niet voor niets ontstaan in Nederland want in België leeft dit blijkbaar veel minder. En dan drukken we ons nog voorzichtig uit. Terwijl Nederland in één week zonder heel veel moeite 8 miljoen euro ophaalt na de aardbevind in Nepal, ruziet men in België over wie wat krijgt van het weinige geld dat is ingezameld. Angst verkoopt. De kranten staan vol met dat soort ‘nieuwsfeiten’. Ik noem het al geen nieuws meer, want hetgeen we te zien krijgen heeft een repetitief karakter. Stort er een vliegtuig neer, dan volgen de berichten over ongelukken met vliegtuigen elkaar in sneltempo op. Na een week waait het wel over. Een busongeval

62 POLYCARO

end genoeg. In 2012 stond het project op de rails. Het werd omgedoopt tot het Responsible Stone Programme, kortweg RSP. In de vakpers verscheen hier en daar een korte artikel maar we wisten op voorhand dat dit niet door andere media zou worden opgepikt. Dan maar over een andere boeg gooien. Op 30 januari 2013 vond de beurs ‘Dag van de Openbare Ruimte’ plaats. Ideaal om aannemers, steden en gemeenten uit te nodigen voor de lancering van het RSP door de ngo ‘The Forest Trus’. Welgeteld 163 aannemers, 308 steden en gemeenten en enkele verdelers werden aangeschreven. Uiteindelijk kwam slechts 5 man opdagen. Neen, dit is geen tikfout. Enkel de stad Brussel toonde interesse. Voor het se-

baar gemaakt. De vorige Vlaamse regering had in 2013 geen interesse in een ethische steen want onze vraag voor samenwerking bleef toen onbeantwoord. Binnenkort zitten we samen met het kabinet Bourgeois. We vergeven hen dan ook de uitspraak dat Febenat de schouders wil zetten onder ‘hun’ engagement. Gelukkig weet de Polycaro lezer wel beter.

minarie over ‘Verantwoord natuursteen’ tijdens het Stone & Tile Event in Gent lag de opkomst al niet veel hoger. Op een tiental stoeltjes na bleef de zaal leeg. Eén van die weinige aanwezigen toen was Yves Delepeleire, journalist bij De Standaard. Hij is al sinds 2009 bezig met een onderzoek over de Indische kasseien. Er zat met andere woorden een artikel aan te komen.

WAAR WAS U IN 2013? In het weekend dat volgde op het verschijnen van het bewuste krantenartikel, lieten de politici zich horen. Verontwaardiging alom, de ene wat emotioneler dan de andere. Maar allemaal vooral om hun politieke vel te redden. Individueel werkten onze leden al aan een vorm van controle op kinderarbeid via externe organisaties. Maar dat is niet voldoende. Febenat heeft tijdens de jaarlijkse Algemene Vergadering van 19 mei het initiatief genomen om een ‘Fonds Eerlijke Natuursteen’ op te richten. Diezelfde avond hebben we nog een persbericht verstuurd. Een 100-tal mediakanalen werden aangeschreven. Via een nieuwsbrief ging het bericht naar de 308 steden en gemeenten. Enkel Minister President Geert Bourgeois heeft dit de volgende dag via zijn Twitter kanaal ken-

63 POLYCARO

Toon Huijps zal samenwerkingsverbanden zoeken met bedrijven, overheden en ngo’s. Nog voor het bouwverlof is er overleg met de Vlaamse Overheid die dit heeft opgepikt en met Belgische organisaties die werken rond ontwikkelingssamenwerking en kinderarbeid. Het zoeken naar een organisatie die voor het Fonds de juiste audits kan doen ter plaatse is eveneens een werk dat hij dient te onderzoeken. We willen immers audits die grondig gebeuren en waarmee we kunnen zeggen dat we kinderarbeid-arm werken. 100% vrij van kinderarbeid is moeilijk te verwezenlijken, maar niets doen staat niet in ons woordenboek.

FEDERATIONS

KINDERARBEID IS EEN NO-GO Ik denk niet dat de commotie rond kinderarbeid in de Indische steengroeves ook maar iemand is ontgaan. De artikels in De Standaard volgden elkaar in sneltempo op, vaak paginabreed uitgesmeerd. De VRT zou op vrijdag 15 mei het eerste artikel aankondigen in het VRT-journaal van 19 uur, in prime time. Febenat werd op de Reyerslaan in Brussel uitgenodigd voor een interview. Ze wilden wel eens de reactie van de beroepsfederatie horen. Mijn reactie was alleszins duidelijk, maar niet deze die ze verwacht hadden. Tien seconden van een interview van een uur, helaas geen woord over wat we al

gedaan hebben en hoe de media en de overheid jaren lang geen oren hadden naar onze werking. Ondanks de overwegend negatieve teneur van de artikels, moet onze sector dit toch zien als een wake-up call!

FONDS EERLIJKE NATUURSTEEN De eerste steen is intussen gelegd. Toon Huijps heeft toegezegd om bovengenoemd Fonds te leiden. Hij is voormalig commercieel directeur van Michel Oprey & Beisterveld, gepensioneerd maar nog steeds zeer dynamisch, welbespraakt en expert in de materie. Kortom, de geknipte man om zijn schouders te zetten onder dit project. Zijn ervaring met de werking rond het RSP kunnen we zeker gebruiken. Momenteel is hij volop de basis aan het leggen. Het Fonds is open voor alle importeurs van natuursteen uit de Benelux.

Febenat kiest voor nieuwe ledenstructuur Toen ik in 2009 werd aangesteld om Febenat een gezicht te geven en de Benelux Federatie van Natuursteengroothandelaars verder uit te bouwen tot een professionele organisatie was mijn eerste idee om een strategische nota uit te schrijven. Hoe zou Febenat er binnen 5 en 10 jaar uitzien? Eén van de punten die tegen 2014 bereikt moesten worden, was een aangepaste ledenstructuur. Vorig jaar werd er binnen het directiecomité gebrainstormd en werkten we een nieuwe vorm uit om nog meer bedrijven rechtstreeks te betrekken bij, en mee te laten genieten van onze werking.

FEDERATIONS

TEKST: GEERT LEGEIN

TWEE SOORTEN LIDMAATSCHAP Intussen werd binnen de federatie beslist dat we vanaf 2015 met twee vormen van lidmaatschap gaan werken: het full membership en het geaffilieerd lidmaatschap. Hiermee willen wij de nieuwe en opkomende natuursteengroothandels in de markt ook betrekken bij de werking van Febenat. Iedereen in de sector beseft dat we enkel sterk kunnen staan (tegenover de concurrentie vanuit de keramische wereld, beton en laminaat) indien we de krachten bundelen en voluit de kaart trekken van structurele samenwerking! Aan het full membership, waar de huidige leden onder vallen, zijn strengere voorwaarden verbonden dan wanneer het om een geaffilieerd lid gaat. Van een vol lid wordt een groot engagement gevraagd om aanwezig te zijn op de vergaderingen van de Technische Commissie, de Marketingcommissie, het Kerncomité en de Algemene Vergadering.

FULL & AFFILIATE MEMBER Naast een financiële bijdrage, die verschillend zijn voor beide vormen, worden voor het full membership enerzijds en het geaffilieerd lidmaatschap anderzijds volgende voorwaarden in de statuten opgenomen: Full Member: • Commercieel actief zijn in Benelux. • Zetel hebben en handel voeren in de Benelux. • Als hoofdactiviteit natuursteen hebben. • Omzet: minimum 5 miljoen euro in natuursteen. • Groothandel zijn en verkopen aan de professionele markt, indien ook verkoop aan particulieren dit te doen met merkbare marges tussen groothandelsprijzen en particuliere prijzen. Affiliate member: • Commercieel actief zijn in Benelux. • Zetel hebben en handel voeren in de Benelux. • Omzet: minimum 2,5 miljoen euro in natuursteen met minstens 50% van de omzet in natuursteen.

64 POLYCARO

• Groothandel zijn en verkopen aan de professionele markt, indien ook verkoop aan particulieren dit te doen met merkbare marges tussen groothandelsprijzen en particuliere prijzen. LIDGELD De financiële bijdrage die een geaffilieerd lid dient te betalen, wordt snel terugverdiend omdat hij onmiddellijk toegang krijgt tot minimum 5 van de 24 Prestatieverklaringen uitgegeven door Febenat, de 6 productnormen natuursteen en de mogelijkheid om de diensten van Febenat te raadplegen. Bovendien mogen de leden het Febenat-logo gebruiken, krijgen ze een update van de werking en nemen ze deel aan een jaarlijkse vergadering met de Raad van Bestuur. In het directiecomité zal één vertegenwoordiger van de geaffilieerde leden zetelen en de deelname aan technische en marketing commissie is facultatief. Contacteer ons vrijblijvend voor meer informatie door een mailtje te sturen naar [email protected]

INNOVATIEF ONLINE PLATFORM BIEDT EXTRA SERVICES

Beltrami’s digitaal klantenplatform: een handige en eenvoudige tool, altijd en overal voor u beschikbaar!

Met het online klantenplatform ontwikkelt Beltrami een interessante tool die vaak ingewikkelde en tijdsrovende bedrijfsprocessen, als offerteopvolging, orderverwerking, prijscalculaties, etc. vereenvoudigt en optimaliseert. Zo bespaart de klant kostbare tijd en kosten en verlaagt zijn administratieve druk aanzienlijk. Maar het biedt ook zo veel meer ... Zaakvoerder Herwig Callewier verduidelijkt:

den, kan er op een efficiëntere wijze worden

facturen, kan men gegevens consulteren van

‘Data moet vandaag de dag altijd en overal

gewerkt en wordt administratie gestroomlijnd.

geplaatste orders, etc. Praktische informatie

beschikbaar zijn! Met ons digitaal dashboard

Via enkele simpele muisklikken kan men een

over o.a. het aantal tegels/m² of volle kist,

slaagt de klant erin, om waar en wanneer

nieuwe bestelling plaatsen, zet men lopende

particuliere prijzen, promotie-aanbiedingen,

ook orders te plaatsen, deze te consulteren

offertes om tot concrete orders, krijgt men

beschikbare voorraad, ... kunnen ten alle tijd

en eventueel aan te passen. Men kan ook

een overzicht van betaalde en openstaande

worden opgevraagd.

ten alle tijde informatie opvragen als prijzen en voorradigheid ... zeker interessant tijdens

OPMERKELIJKE VOORDELEN ALS GEBRUIKER!

een werfbezoek of bij een aanvraag buiten de kantooruren!”

Haal meer uit het Beltrami’s online dashboard • Krijg direct een up-to-date overzicht van openstaande offertes en bestellingen. • Bekijk en print de complete technische fiche/product. • Geef zelf uw bestelling in en ontvang automatisch ook een voorstel naar de hoeveelheid per volle kist aan een gunstiger tarief. • Bepaal zelf waar en wanneer de levering of afhaling plaatsvindt. • Vul de leverwijze correct in, en verleen je goederen een gegarandeerd plaatsje in de Priority Service. (geen wachttijden meer!) • Druk openstaande facturen snel en makkelijk af. • Krijg snel een overzicht van aangekochte goederen, altijd handig bij nabestellingen of bij het bepalen van uw stockniveaus.

Met het online platform slaagt men erin, als

• Maak online een afhaalrapport, zodanig dat het voor uw chauffeur en onze medewerkers duidelijk is wat er dient afgehaald te worden.

geregistreerde gebruiker, om een complete controle te krijgen over het dagelijkse bestelproces. Zo wordt onnodig papierwerk verme-

Het digitaal klantenplatform is gratis toegankelijk voor geregistreerde bezoekers via de website beltrami.be

Venetiëlaan 22, 8530 Harelbeke, België T ++32 56 23 70 00 | F ++32 56 23 70 02 [email protected] | www.beltrami.be

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM

ma-wo-vr 9u-17u | di-do op afspraak zat 9u-13u

organized by

fiftieth edition marmomacc.com

C E L E B R AT I N G T H E

BIGGEST

STO N E CO M M U N I T Y

STONE + DESIGN + TECHNOLOGY INTERNATIONAL TRADE FAIR

3 0 S E P T E M B E R - 0 3 O C TO B E R 2 0 1 5

C o - l o c a te d w i t h

V e r o n a , I TA LY

Confederatie Bouw Natuursteen keert terug naar de bron Met een uitnodiging van de Confederatie Bouw Natuursteen op zak begaf Polycaro zich op een zonnige vrijdagochtend richting Neufvilles, een dorp in de provincie Henegouwen. Plaats van afspraak: de exploitatiesite van Clypot waar één van de drie groeves van Les Carrières de la Pierre Bleue Belge ligt. En we waren die dag duidelijk niet de enige die terugkeerden naar de bron… TEKST + FOTO’S: ALEXANDER BOUCKAERT

‘PETIT GRANIT’ In het kader van haar jaarlijkse Algemene Vergadering organiseerde de Confederatie Bouw Natuursteen op vrijdag 29 mei een bezoek aan de steengroeve van Clypot. Deze exploitatiesite, geopend in 1898,bestrijkt een oppervlakte van ongeveer 170 hectare, waarvan 65 hectare ontginningsgebied. Les Carrières de la Pierre Bleue Belge, een naamloze vennootschap in handen van de familie Abraham, bezit in de provincie Henegouwen drie exploitatiesites waar de beroemde Belgische Blauwe Hardsteen wordt ontgonnen. Jaarlijks worden van deze ‘petit granit’ zoals de steen ook wel wordt genoemd-50.000m3 blokken naar boven gehaald. “Voor één kubieke meter goede kwaliteit, moet er minstens vijf m³ natuursteen ontgonnen worden”, vernemen we van Jürgen Van der Cruyssen, Sales Manager Benelux en onze gids voor één dag. “Het graafwerk alleen al bepaalt ongeveer 60% van de kostprijs van een blok.”

67 POLYCARO

FEDERATIONS

WERKGROEP NATUURSTEEN Onder de vele aanwezigen herkennen we naast directeur Patrick Noë, secretaris-generaal Sabine Piedboeuf en voorzitter Henri Vanderlinden van Confederatie Bouw Natuursteen nog tal van andere prominenten uit de Belgische natuursteenwereld. Zoals Geert Legein (directeur Febenat), Kristof Callebaut (geoloog Brachot-Hermant), Joost Baert (managing director Beltrami), alsook mensen van Eggermont Natuursteen uit Deinze

FEDERATIONS

en Van Gucht Hubert uit Dendermonde. Deze groepsactiviteit, die op veel bijval kon rekenen, moet worden gezien in het kader van de recente opgerichte werkgroep rond de promotie van natuursteen door zes sectorfederaties: Confederatie Bouw Natuursteen, Febenat, Fédération de la Pierre bleue de Belgique, Fédération des Industries du Grès, Pierres et Marbres de Wallonie en Union des Carrières et Scieries de Marbres de Belgique. Een nooit eerder geziene krachtenbundeling die in de nabije en verre toekomst steeds meer concrete en zichtbare resultaten zal opleveren. STEENKAPPERS IN OPLEIDING Eveneens aanwezig in Neufvilles, en ook op uitnodiging van de Confederatie Bouw Natuursteen: de cursisten van GOCA, een Gents opleidingscentrum in semi-industriële ambachten voor langdurig werklozen dat onder andere steenkappers klaarstoomt voor de arbeidsmarkt. Ook scholieren van het atheneum in Herzele die een opleiding tot steen- en marmerbewerking volgen, meldden zich die dag aan. De circa 50 aanwezigen vormden een bonte mix van mensen met allemaal dezelfde interesse en passie voor natuursteen. Het was bijna ontroerend om te zien hoe om te zien hoe jong en oud zich met het nodige enthousiasme lieten onderdompelen in een wereld die voor de ene al meer vertrouwd is dan voor de andere. Een leerrijke voormiddag over de herkomst van het materiaal waar ze quasi elke dag mee werken, daar was iedereen het over ons.

PÔLE DES MÉTIERS Na de rondleiding was het terug binnen verzamelen geblazen voor een toelichting omtrent het project ‘Pôle des métiers de la Pierre’ dat vorm zal krijgen in Soignies, meer bepaald op de site van de grote steengroeve Wincqz waar ooit één van de eerste industriële steenzagerijen van Belgische blauwe hardsteen stond. Bedoeling is op die plek tegen september 2016 een nieuw opleidingscentrum opengaat voor een alle vakberoepen die met natuursteen te maken hebben, te beginnen met de ontginning van de blokken tot en met de afwerking van de natuursteen in welke vorm dan ook. De cursisten kunnen minder ervaren of ongeschoolde steenkappers zijn, maar net zozeer toekomstige machinebedieners. Het uitgangspunt is dat de natuursteenbranche al jaren kampt met een tekort aan gekwalificeerde werkkrachten. Met dit initiatief, dat de steun krijgt van verschillende officiële opleidingscentra, hoopt de Waalse overheid de vele vacatures in de sector ingevuld te krijgen. Niet enkel geïnteresseerden uit Wallonië zullen trouwens een

68 POLYCARO

opleiding kunnen volgen, ook leergierigen uit Vlaanderen en zelfs Noord-Frankrijk zijn binnen enkele maanden meer dan welkom. BLIJVEN INVESTEREN Om het uitsterven van bepaalde stielen tegen te gaan, is kennisoverdracht heel belangrijk. Naast het theoretische luik wordt ook een stageperiode in het leertraject voorzien, op de site zelf maar wellicht ook op de werkvloer. Bedoeling is namelijk om met die natuursteenfirma’s een partnership te sluiten, als mogelijke stageplaats maar ook om te zien welke vacatures nog ingevuld kunnen worden. Jean-Franz Abraham, voorzitter van Les Carrières de la Pierre Bleue Belge, nam als laatste het woord: “Ondanks de huidige economische moeilijkheden moeten we blijven geloven en investeren in de toekomst van ons beroep.” De voormiddag werd afgesloten met een gesmaakte broodjeslunch, in aanwezigheid van vader en dochter Abraham die zich ontpopten als perfecte gastheren.

Tuytelaers tovert met composietplaten van Caesarstone

Ooit al gehoord van Thermoforming? Tot voor kort was het voor velen een onbekend begrip. Ook voor ondergetekende. Tot we op 27 maart, tijdens een Caesarstone-event bij Tuytelaers in Ravels en in aanwezigheid van een honderdtal steenbewerkers, kennis maakten met een innovatief procedé dat naar (interieur)toepassingen met composiet een pak nieuwe mogelijkheden biedt. TEKST + FOTO’S: ALEXANDER BOUCKAERT

GROTE BELANGSTELLING Naast de lancering van 10 nieuwe kleuren in de populaire Classico-reeks had Caesarstone, wereldwijd marktleider in composietbladen, nog een heel goede reden om zijn tenten op te slaan bij Tuytelaers in Ravels, al drie jaar de exclusieve verdeler van dit Israëlische topmerk voor de hele Benelux-markt. “Sinds

kort zijn we in staat om composietplaten te plooien wat ons toelaat wasbakken in één geheel te produceren. Naar interieurtoepassingen toe biedt dit uiteraard heel wat nieuwe mogelijkheden”, had Paul Tuytelaers, als zoon van zaakvoerder Daniël reeds de derde generatie binnen het familiebedrijf, ons vooraf laten

70 POLYCARO

weten. Nieuwsgierig als we zijn, maakten we op vrijdag 27 maart maar al te graag de verre verplaatsing naar de Kempen. Razend benieuwd naar wat we in Ravels te zien zouden krijgen: een primeur, zo was ons vooraf ingefluisterd. En blijkbaar waren we niet de enige die belangstelling toonden, want de imposante toonzaal van het natuursteenbedrijf was aardig volgelopen voor het eerste Caesarstoneevent op Belgische bodem. EENVOUDIG PROCEDÉ In zijn platenmagazijn had de gastheer een blauwe loper uitgerold, tussen twee rijen van composietplaten die de nieuwste kleuren van Caesarstone lieten zien. Het geïmproviseerde gangpad leidde ons

naar de plek waar het allemaal zou gaan gebeuren, want in aanwezigheid van haar Benelux-klanten gaf Tuytelaers die dag het geheim achter Thermoforming prijs. Het procedé is in feite geniaal door z’n eenvoud: de composietplaat wordt tot een bepaalde dikte gefreesd, vervolgens heel eventjes in een heet bad ondergedompeld en daarna op een mal geplooid en vastgeklemd. “Voordeel is dat de plaat in één geheel blijft en veel minder weegt dan massieve steen.” WERELDWIJDE REFERENTIE Dankzij deze nieuwe verwerkingsmethode, bedacht door een steenhouwer in Israël, kan composiet voortaan ook gebruikt worden voor de produc-

71 POLYCARO

tie van lavabo’s en togen maar net zozeer voor interieurbekleding van jachten. “We delen dit ‘geheimpje’ graag met onze klanten zodat zij dit zelf ook kunnen doen. Voor de aankoop van de Caesarstone-composietplaten blijven ze uiteraard aangewezen op Tuytelaers daar wij het merk exclusief verdelen in de Benelux. Caesarstone begon in 1987 als eerste grote platen kwartscomposiet te produceren en ontketende daarmee een revolutie in de keukenbladenmarkt. Als fabrikant die hoge kwaliteit combineert met nieuwe kleuren en trends, gelden zij ook vandaag nog steeds als dé referentie in de markt. Als geen ander slaagt Caesarstone erin de kleuren van echte natuursteen en beton perfect na te bootsen, met alle voordelen van composiet. Want een niet onbelangrijke troef die composiet heeft ten aanzien van concurrerende materialen is dat het zeer krasbestendig en vlekvrij is. Sinds een vijftal jaar verdringt composiet meer en meer de traditionele natuursteen. Bij Tuytelaers beslaat het product tegenwoordig ca. 80% van de verkoop met als eindbestemming de keuken- en interieurwereld.”

Robots veroveren nu ook de natuursteenwereld Robots in de natuursteenwereld? Dat het vandaag geen science fiction meer is, konden we onlangs vaststellen op de opendeurdagen van Granite & Marble Technology (GMT) in hun toonzaal in Ronse. De aanwezige klanten keken hun ogen uit tijdens de live demonstratie van de Lapisystem Top.

72 POLYCARO

TEKST: ALEXANDER BOUCKAERT FOTO’S: TD ROBOTICS

73 POLYCARO

CONCRETE INTERESSE ‘De robots komen eraan? Neen, de robot is er al.’ Zo stond te lezen in de nieuwsbrief die machinedistributeur GMT via mailing naar alle klanten stuurde om zijn opendeurdagen op vrijdag 24 april en zaterdag 25 april aan te kondigen. Een leuke en vooral slimme aandachtstrekker, maar wel een waarheid als een koe. Bedrijfsleider Joeri Decatelle van GMT licht toe: “Onze toonzaal in Ronse is sowieso het hele jaar open voor klanten die één van onze machines eens aan het werk willen zien, maar deze opendeurdagen hebben we vooral georganiseerd omdat we een primeur voor de Benelux-markt hadden: de live voorstelling van onze robot. En om te tonen dat de natuursteenbranche helemaal niet moet onderdoen als het gaat om spitstechnologie!” “Uiteindelijk hebben we, mooi gespreid over twee dagen, een 50-tal bedrijven over de vloer gehad: voornamelijk uit Vlaanderen en ook enkele Nederlandse natuursteenfirma’s. Wat ons vooral hoopvol stemt, is dat bijna alle klanten concrete interesse toonden in één of meerdere machines.” MULTIFUNCTIONELE MACHINE Maar de absolute ster tijdens de opendeurdagen van GMT was toch de robot van de Italiaanse topfabrikant TD Robotics. Twee dagen lang liet die nonstop zien wat hij allemaal kan. En dat is niet weinig. Het grote voordeel van

Lapisystem Top is dat het een multifunctionele machine is, alles in 1. Dankzij de flexibiliteit van de beweegbare robotarm en de gepatenteerde snelkoppeling voor de verschillende werkunits kan Lapisystem Top werken met een freesspindel, een zaagmotor, een waterjetkop een vacuümmanipulator. Dit uniek, volledig autonoom werkstation beheerst alle productieprocessen, van zagen tot palletiseren, en haalt een productiecapaciteit van 20 aanrechtbladen per dag met slechts één operator pers shift. Uiteraard kan de robot ook autonoom van tools wisselen, zonder menselijke interventie.” GEEN STANDAARDOPSTELLING Dit automatische all-in-one systeem is een compacte en uiterst performante oplossing voor de productie van keukenwerkbladen, alsook badkamer- en andere interieurtoepassingen. “Verzagen, transporteren, frezen, manipuleren,…, er zijn eindeloos veel configuraties mogelijk. Als het moet, kan hij ook draadzagen en waterjetten”, zegt Joeri

75 POLYCARO

Decatelle. “Maar je bent niet verplicht om alle opties te nemen. Van deze robot bestaat geen standaardopstelling, met dit flexibele systeem heb je de mogelijkheid een multifunctionele machine uit te bouwen naargelang de groei en noden van je bedrijf en de beschikbare ruimte in de werkplaats. Ook kan je kiezen voor een Lapisystem Top op vaste voet, op rails, of een combinatie van beiden. Elke robotconfiguratie wordt op maat gemaakt, om mogelijke bottlenecks in de productieketen weg te werken. Dat kan ter vervanging van een tweede freesmachine maar net zo goed voor het laden en lossen van de werkstukken op een andere CNC-werktafel.” Bij Royal Stone, sinds 1 januari 2015 actief onder de nieuwe naam Topline maatwerkbladen,. zijn ze alvast meer dan overtuigd van de meerwaarde die specialist TD Robotics biedt. Het Nederlandse natuursteenbedrijf heeft al twee van deze robots staan en plant nog meer investeringen in robotica.

SIKA breidt uit en richt vizier op tegelzetters Thomas Hemelsoet

Nieuwe magazijnen, een nieuw trainingscentrum, labo-ruimten, een order-picking systeem,... Sika (Nazareth) investeert fors in infrastructuur en in naambekendheid op de tegelmarkt.

ADVERTORIAL

BELGISCHE GROEI De eer het lint door te knippen, op 28 mei jongstleden, kwam toe aan hoofd NoordEuropa Eric Dehasque. Die meldde daarbij dat de investering in Nazareth deel uitmaakt van een globaal offensief. “Sika investeert vooral zeer sterk in de groeimarkten, waaronder Afrika. In 2014 kenden we een stijging van 8,4% in netto-omzet en 28% in netto-winst.” Bernard Van Sever, general manager Sika Belgium, wees erop dat die globale toename ook merkbaar is in België. De laatste jaren steeg Sika van 40 naar 60 werknemers; goed voor een omzet van zo’n 40 miljoen euro. Om verdere groei te ondersteunen, was een gepaste infrastructuur onontbeerlijk. “Al deze investeringen hebben uiteraard één doel: de service voor onze klanten verbeteren.” VERDUBBELING OPSLAGRUIMTE De nieuwe voorraadmagazijnen staan opslag toe tot tien meter hoog, en de opslagplaats voor brandbare materialen is voorzien van een state-of-the-art gasdetectie-systeem dat op één minuut tijd tien keer het volume van de ruime aan zuurstof kan verversen. “We verdubbelen hiermee onze stockage-capaciteit”,

aldus Bernard Van Sever. “Daardoor kunnen we onze producten allemaal van hier uit leveren, waardoor we een zeer snelle leveringstermijn hebben én ook kleinere hoeveelheden kunnen bezorgen.” Dit is mogelijk doordat het ERP-order picking systeem de efficiëntie verhoogt. TRAININGSCENTER Nog nieuw: een tankafvulinstallatie, een betonlabo,..., en een gloednieuw trainingscentrum voor vloersystemen, tegellijmen, betonherstel, terrasdichting, dakmembranen, kitten, enzovoort. “We hadden al een opleidingscentrum” zegt Bernard Van Sever, “maar daar stond je wel opeengepakt, en er was weinig plaats om een staal te leggen. Nu hebben we alle infrastructuur, met ook bijvoorbeeld zuigkappen.” Voorlichting is belangrijk voor de firma met een meer dan honderdjarige traditie in innovatie. Wereldwijd heeft de firma, in 20 technologie centers, 800 medewerkers die jaarlijks zo’n 80 patenten verwerven. “Ons stokpaardje is techniek”, zegt Van Sever. “En om mensen ervan te overtuigen dat onze zeer technische producten ook wérken, moeten we dat kunnen tonen. Daarvoor geven we demo’s en productvoorstellingen, met theoreti-

76 POLYCARO

TEKST: KRISTOF DAMS FOTO’S: SIKA

sche omkadering maar vooral praktisch gericht. En met catering erbij.” NAAMSBEKENDHEID
 “Technisch gezien staan we een pak voor op de meeste concurrenten”, aldus Thomas Hemelsoet, technisch commercieel adviseur tegellijmen. “Maar SikaCeram is nog niet genoeg bekend bij tegelzetters. Dus daar zijn we nu aan het werken: met direct mail, beurzen... De tegelzetter moet weten dat we alle expertise in huis hebben om projecten perfect te ondersteunen. Hij kan ons altijd bellen: ik sta hier met die ondergrond, en dat soort tegel, hoe lossen we dat op? Dan kunnen wij het antwoord onmiddellijk geven, ook als er lastige technische kwesties bij komen kijken zoals waterdichting.” GEEN KOPBREKER Met de uitbreiding van Nazareth verdwijnt de vestiging van Sika in Evere. Het gaat om een aanzienlijke investering, waarover evenwel niet lang moest worden nagedacht, gelet op de Belgische groeicijfers: “Het was een heel gemakkelijke beslissing om de investering hier te doen”, besluit Eric Dehasque.

nieUw!

SikaCeram®-290 StarLight Uniek in verwerking, preStatieS en dUUrzaamheid SikaCeram®-290 StarLight is een stofarme, vervormbare en uiterst soepel verwerkbare tegellijm voor kleeflagen tot 15 mm.  Lichtgewicht vulstoffen  tot 80% meer rendement  Variabele consistentie: dunbed, middelbed en vloeibed  dubbele verlijming vermijden  Ecologisch  30% minder CO2-emissie bij productie  C2 TE (EN12004) S1 (EN 12002)  geschikt voor vloerverwarming, zwembaden, zware belastingen en exterieur Ontdek het volledige gamma chapes, egalisatiemortels, tegellijmen, voegmortels en gekleurde voegkitten op www.sikaceram.be of www.sika.be.

Nieuw afvoersysteem.

Compacter, grotere afvoercapaciteit Gemakkelijker, slimmer!

Dit nieuwe afvoersysteem voor Aqua-douchebakken is inmiddels de standaard voor inloopdouches. Het systeem is compacter en bestaat uit minder onderdelen dan andere afvoersystemen voor wandeldouches. Daardoor is het systeem gemakkelijker en sneller aan te sluiten. Bovendien zijn eventuele afvoerproblemen bij een regendouche of watervalkraan op voorhand al opgelost dankzij de grote afvoercapaciteit van 0,9 l/s.

Onze Aqua-douchebakken zijn standaard uitgerust met het nieuwe afvoersysteem. De set is voorzien van een roestvrijstalen rooster dat met lasertechniek is uitgesneden en de doucheruimte een luxe uitstraling geeft. Het nieuwe afvoersysteem is ook geschikt voor onze Aqua Flat-douchebakken (voor inbouw in een houten vloer) en onze Aqua Base-inlegplaten. Samen vormen ze de serie JACKOBOARD®. Kwaliteit tegen een concurrerende prijs.

JACKON lnsulation - ldeeën om op te bouwen. Eenvoudig en efficiënt. JACKON lnsulation GmbH Téléphone: +32 14 22 57 51 Téléfax: +32 14 22 59 26 [email protected]

drijven het ideale moment om onze klanten eens extra in de watten te leggen. Op die dag zal er voor hen en hun hele gezin heel wat te beleven vallen. Zowel BMB als Diresco zijn familiebedrijven en dit willen we ook zo overbrengen naar onze klanten. Vandaar dat deze dag volledig in een volkse sfeer zal verlopen. En natuurlijk zullen er ook enkele interessante koopjes te doen zijn.”

BMB & DIRESCO Belgian Day

Op 6 september (van 11 tot 18 uur) organiseren kwartscomposiet-producent Diresco uit Opglabbeek en haar exclusieve verdeler in de Benelux, natuursteengroothandel BMB uit Wortegem-Petegem, samen de Belgian Day. Zaakvoerder Hans Delmulle van BMB: “Het leek voor beide Belgische be-

ACTIVITEITEN Deze Belgisch gekleurde dag zal volledig in het thema staan van de topreeks van Diresco: de Belgian Range. De nieuwe kleuren uit het gamma 2015 zullen worden voorgesteld met Belgische kortingen. Dit alles met Belgische frietjes, Belgisch bier, Belgische ijsjes en een verassingsoptreden van een Belgische topartiest. Ook voor de allerkleinsten wordt animatie voorzien. Een dag voor het hele steenhouwersgezin dus! Wilt u graag aanwezig zijn? Mail naar [email protected]

PCI

Snel uithardende en sterke tegellijm Na de zeer sterke en flexibele PCI Flexmörtel S2 heeft de Duitse tegellijmproducent PCI hiervan een snel uithardende versie voor vloeren ontwikkeld. Zodra een verse cementdekvloer beloopbaar is, gemiddeld na 3 dagen, kunnen met de nieuwe lijm nieuwe lijm PCI Flexmörtel S2 Rapid tegels worden aangebracht. Al na 5 uur kan het afvoegen beginnen. De tijdswinst wordt nog groter bij vloerverwarming, want bij toepassing van PCI Flexmörtel S2 Rapid is geen opstookprotocol nodig. Zeven dagen na het verlijmen kan de vloerverwarming volledig worden aangezet. XL-TEGELS EN NATUURSTEEN De goede hechtsterkte maakt de lijm, verkrijgbaar in zakken van 20 kg, geschikt voor het verlijmen op een balkon, op een lastige ondergrond met moeilijke hechting of op een gemengde ondergrond. Ook bij het aanbrengen van grootformaat tegels leveren de uitstekende hechtsterkte en grote flexibiliteit voordelen op. Door de kristallijne waterbinding wordt aanmaakwater binnen enkele uren gebonden. Dit is vooral belangrijk bij het verlijmen van natuursteen, omdat door de snelle waterbinding de kans op verkleuring of vervorming wordt beperkt. Meer info: www.PCI-Afbouw.nl

SCHLÜTER-SYSTEMS Nieuw gezicht

INFO

Het team van Schlüter-Systems kreeg onlangs versterking: Dimitri Stadsbader (rechts op de foto samen met Technisch Adviseur Patrick Deprez) genoot een bouwkundige opleiding en was 20jaar actief als tegelzetter. Hij zal voor SchlüterSystems de regio Brabant (Waals- en Vlaams-Brabant) en Limburg bewerken. Stadsbader is aangenomen als vijfde (extra) man om in de regio de verantwoordelijke van Antwerpen - Brabant - Limburg te ontlasten. Intussen is ook de zoektocht gestart naar een nieuwe regionale manager voor de provincie Antwerpen, nu Koen Verberckmoes de firma heeft verlaten.

78 POLYCARO

water

dich

10 jaart

garan tie

DE MEEST VERKOCHTE DOUCHEGOOT IN BELGIË ! De CarroDrain douchegoot is een enorm succes dankzij zijn recept van extreme eenvoud in plaatsing en waterdichting. Maar ook de inbouwdiepte van slechts 75 mm is een enorme troef! Deze knappe en moderne douchegoot werd ontwikkeld vanuit de logica van de tegelzetter, die doorgaans de douchegoot in z’n vloer moet inwerken. De CarroDrain kan makkelijk een debiet van 28 liter per minuut verwerken, hetgeen zelfs ruim voldoende is voor een forse regendouche met zijsproeiers! Ook logistiek gezien blijft de CarroDrain geniaal in z’n eenvoud, want met slechts drie modellen op voorraad heeft u nu voor elke inloopdouche een waterdichte oplossing voor uw klanten !

815 mm 700 mm

915 mm 800 mm

1015 mm 900 mm

CARRODRAIN 700

CARRODRAIN 800

CARRODRAIN 900

CarroDrain • [email protected] • www.carrodrain.be

SOLIDOR

SOLIDOR adjustablevan pedestals will significantly De De terrasdragers terrasdragers van SOLIDOR SOLIDOR verminderen verminderen De terrasdragers van SOLIDOR verminderen reduce the installation time to bij adjust the height aanzienlijk aanzienlijk de de installatie-tijd installatie-tijd bij het het regelen regelen van vanof aanzienlijk de installatie-tijd bij het regelen van yourvan terrace. de de hoogte hoogte van uw uw terras! terras! de hoogte van uw terras!

CUSTOM MADE RUBBER PRODUCTS

New support plate CP+ CP+ for wooden Nieuwe Nieuwe bovenplaat bovenplaat CP+ voor voor houten houten beams (Patent Pending) Nieuwe bovenplaat CP+ voor houten balken balken (Patent (Patent Pending) Pending) balken (Patent Pending) •• • •• • •• • •• •

Heel Heel stabiel stabiel • Heel Remarkably stable stabiel Eenvoudige Eenvoudige en en snelle snelle plaatsing plaatsing • Eenvoudige Fast and en easy installation snelle plaatsing Zeer Zeer sterk sterk • Zeer Very robust sterk Modulair Modulair systeem systeem • Modulair Modular system systeem

Helling-corrector HS3 HS3 Helling-corrector Slope corrector HS3 Helling-corrector HS3 (Patent Pending) (Patent Pending) (Patent Pending)

Tel.: +32 +32 (0)56 (0)56 41 41 35 35 70 70 Tel.: Tel.: +32 41 37 35 68 70 Fax: +32 (0)56 (0)56 40 40 37 68 Fax: Fax: +32 (0)56 40 37 68

www.solidor.be www.solidor.be www.solidor.be

Wij breken kanten kantenbrekerSteCHnOLOGie Servo-gestuurde aftaster via display Lineaire geleidingen Dubbele pneumatische spelingsvrije blokkering Waterdichte motoren

TMM3: gecontroleerd werken met kantenbrekers. De nieuwe TMM3 techniek wordt geïnstalleerd als eerste units voor het “frezen” van de kantenbrekers. Op de display kan je aangeven welke afmetingen je wil bekomen. Servo gestuurde aftasters stellen zich automatisch in. Met deze oplossing kunnen we een perfect gelijklopende chanfrein garanderen op alle soorten natuursteen, en ook alle moderne artificiële steensoorten, ongeacht dikte en vorm.

VIEK-MACHINES.COM Digitale showroom

Met de nodige trots lanceerde VIEK-machines.com, Beneluxdistributeur van machines voor natuursteenbewerking, onlangs haar nieuwe mobiele website. Dankzij het responsive design kan deze voortaan ook via smartphone of tablet bezocht worden. “Met onze nieuwe site, die nu onder andere dienstdoet als digitale toonzaal, proberen we de bezoeker zoveel mogelijk info te geven over ons actuele aanbod standaardmachines”, legt zaakvoerder Viek Seynhaeve uit. “Je vindt er massa’s foto’s, filmpjes, technische specificaties, nieuwigheden, fundatieplannen,…, over de meeste van onze installaties. De bezoeker kan een machine selecteren op leverancier, maar ook volgens type. In het productoverzicht krijg je een visuele voorstelling van het volledige aanbod.” Benieuwd? Ga zeker eens een kijkje nemen op www.viek-machines.com

SACMI

Mooie omzet in 2014 Sacmi boekte in 2014 één van zijn beste jaarresultaten ooit. Met een geconsolideerde omzet van ruim 1,2 miljard euro, een netto-omzet van meer dan 660 miljoen euro en bijna 4.000 werknemers in een 70-tal dochterondernemingen, lijkt ’s werelds grootste fabrikant van ovens, drukpersen en andere machines voor de productie van keramische tegels meer dan ooit de vruchten te plukken van flinke investeringen in research en technologische innovatie (in 2014 opnieuw voor meer dan 20 miljoen euro). NIEUWE TECHNOLOGIE Ofschoon het 88% van zijn omzet via de buitenlandse markten genereert, houdt de Italiaanse groep zijn technologische en productiebasis in eigen land. Het succes in 2014 is deels toe te schrijven aan de keramische divisie, de business waarin Sacmi al het langst actief is en waarin de Italiaanse fabrikant vorig jaar zowel in volume (+5%) als qua winstmarge groeide. Met dank aan nieuwe technologieën, zoals de Continua+ lijn voor de productie van grote keramische platen, alsook de automatische sorteerlijn EkoSort en het verpakkingssysteem EkoWrap.

CASALGRANDE PADANA Chinees paviljoen wereldexpo

Eén van de meest opmerkelijke paviljoens op de wereldtentoonstelling in Milaan (nog tot 31 oktober 2015) is die van de Chinese projectontwikkelaar Vanke. De buitengevel werd bekleed met driedimensionale tegels van Casalgrande Padana: 4.200 stuks in totaal. Architect Daniel Libeskind ontwierp deze keramische tegel in opdracht van de Italiaanse fabrikant, als onderdeel van hun nieuwe collectie ‘Fractile’. Het resultaat is een origineel, geometrisch design dat een voortdurende beweging weergeeft. Het driedimensionale patroon van de platen zorgt eveneens voor een prachtig kleurenspel. De rode kleuren zijn het opvallendst, maar vanuit sommige hoeken zijn er ook gouden en witte tinten waarneembaar.

60X60CM TEGELS Het regenboogachtige, bewegende effect werd mogelijk door een kunstgreep. Keramische platen van 60x120cm werden versneden in kleinere formaten (60x60cm). Daarna werden deze verwarmd tot 1.250°C in een bad van klei, kwarts, veldspaat in combinatie met metalen en verzadigde oxides. Na het polijsten bekwam Casalgrande Padana een duurzame plaat met zelfreinigende en luchtzuiverende eigenschappen.

VAN CAMP (RANST) Familiebedrijf failliet

Op 21 mei werd Van Camp in Ranst, al vier generaties lang leverancier van natuursteen voor bestrating, door de rechtbank in Antwerpen failliet verklaard. Het familiebedrijf, opgericht in 1919, stond onder meer bekend als bedenker van Ecostone®, een innovatief systeem voor snelle plaatsing van kasseien en tegels.

Meer dan 200.000 ㎡ voorraad ! blauwe kalksteen graniet, basalt leisteen, kandla ceramic line waterline klinkerdeksels klinke [email protected]

w w w. v a n d i x . b e INFO

IZ Plassendale 3, Kuipweg 6, 8400 OOSTENDE

82 POLYCARO

RI.PA.

TTC Roeselare Na vestigingen in Gooik en Antwerpen opende tegeldistributeur Ri.Pa. (met ook een showroom in thuisbasis Kalken) onlangs een derde Tile Trade Center (TTC) in Roeselare. Op vrijdag 19 juni werd deze feestelijke ingehuldigd. TTC is een vernieuwend B-to-B concept waarbij de presentatieruimte dienstdoet als een permanente tegelexpo en ontmoetingsplek voor professionele klanten. Zo kunnen architecten er zich informeren over de nieuwste trends in de keramische wereld. En krijgen vloerders, aannemers, tegelhandelaars en projectontwikkelaars de kans hun klanten door te sturen voor keuzebepalingen. TTC zorgt voor een persoonlijke klantenbegeleiding, waarin zowel de technische kennis als het esthetisch aspect en het geven van kleuradvies centraal staan. De toonzaal is telkens ingedeeld in verschillende beursstanden. Deze stellen elk op hun beurt een toonaangevende tegelfabrikant voor, met voldoende ruimte om het volledige gamma van iedere leverancier te laten zien.

PCI

Emissiearm tegellijmsysteem PCI heeft een geheel emissiearm tegellijmsysteem samengesteld dat voldoet aan de eisen met betrekking tot vluchtige organische stoffen van het Duitse onafhankelijke instituut GEV. Het systeem omvat niet alleen een breed pakket tegellijmen, voegmortels en kitten, maar ook primers, uitvlakmortels, waterdichtings- en ontkoppelingsmateriaal. Het bedrijf heeft de informatie over emissiearme producten en de beschrijving van het keurmerk overzichtelijk in een flyer verzameld. Daarop staat ook een tweede, nagenoeg emissiearm systeem voor natuursteen. Meer info: www.PCI-Afbouw.nl

COMANDULLI

Nieuwe Edilux kantenbreker De Italiaanse machinefabrikant Comandulli stelt voor: de TMM3, de nieuwste oplossing voor het gelijkmatig bewerken van kantenbrekers. De TMM3 wordt gebruikt voor de eerste kantenbrekers aan de bovenkant en onderkant. In plaats van te werken met een slijpsteen, wordt gewerkt met een fijne vaste diamant en een voeler (tastatore). De voeler staat op een ingestelde afstand van de diamant waardoor je een vooraf ingestelde afmeting van de kantenbreker bekomt. Wil je een grotere kantenbreker, dan kan je via de display de gewenste waarde ingeven: men wenst bijvoorbeeld een chanfrein van 2,5 mm, dan geef je dit in op de display en de machine past zich automatisch aan. BETERE VERSIE VAN DE TMM2 Dikte verschillen, stuk loopt niet mooi tegen de rolletjes of een niet perfecte rechte zaagsnede (composiet) worden met deze oplossing opgevangen. Na het frezen van de kantenbrekers komen er klassieke slijpstenen die afwerken, zowel verzoeten en/of polijsten. Na de introductie van de TMM2 aftasters een 3-tal jaar geleden op bandpolijsters is dit opnieuw een stap voorwaarts in het perfect afstellen van de kantenslijpers. Meer info: www.viek-machines.com/comandulli

INFO

83 POLYCARO

BELTRAMI

Hoog bezoek uit India Op 22 april verwelkomde natuursteenbedrijf Beltrami een afvaardiging van de Indische werkgroep rond integraal waterbeleid in haar bedrijfsgebouwen in Harelbeke. De delegatie was samengesteld uit een 20-tal Indische afgevaardigden van steden en gemeenten, waaronder enkele hooggeplaatste burgemeesters en vertegenwoordigers. Het bezoek kadert in een wel doordacht Europees programma georganiseerd door het VVSQ (Vereniging van Vlaamse steden en gemeenten) met het oog op de ontwikkeling en de optimalisatie van een geïntegreerd stedelijk waterbeleid te India. WATERZUIVERING EN -RECUPERATIE é4:Op vraag van het VVSQ liet Beltrami haar productie-eenheid en in het bijzonder haar ecologisch én economisch waterzuiveringssysteem aan de Indische delegatie zien. Met dit staaltje toptechnologie integreert de West-Vlaamse groothandel een volledige water-nullozing binnen de verwerking van natuursteen. Dankzij het gebruik van Magnafloc slaagt Beltrami erin om het water op een ecologisch verantwoorde manier te zuiveren én integraal te hergebruiken binnen het productieproces. Het vrijgekomen slib wordt afgesplitst en samengeperst tot wat men noemt slibkoeken, die op hun beurt verwerkt worden voor andere milieubewuste toepassingen (bijvoorbeeld als meststof in de landbouwindustrie).

IMPERMO

Nu ook in Antwerpen

INFO

Na thuisbasis Sint-Truiden en Wetteren in 2012, opende tegelbedrijf Impermo midden maart een derde vestiging. Langs de Boomsesteenweg in Antwerpen (naast Ikea) werd het gebouw met een toonzaal van 2.000 m², de nodige opslagruimte en een buitenpark van 1.000 m² officieel ingehuldigd. In de nieuwe

showroom worden meer dan 3.000 referenties gepresenteerd. Met dit project is een investering van liefst 2,5 miljoen euro gemoeid. Het wordt hoe dan ook drummen langs de Boomsesteenweg, waar al verscheidene tegelgroothandels zijn gevestigd. Impermo, dat onder de merknaam Tilestone ook eigen tegels

84 POLYCARO

ontwikkelt, gaat er de concurrentie ongetwijfeld nog aanscherpen. Zaakvoerders Sylvie, Luk en Filip Stultjens vertegenwoordigen de vierde generatie binnen het Limburgse familiebedrijf dat al sinds 1919 bestaat en tegenwoordig een jaaromzet van 18 miljoen euro realiseert.

STONEASY

Vernieuwd online platform RUIM 700 CONTAINERS Stoneasy biedt de professionele bouwhandel een eenvoudige online oplossing aan om rechtstreeks natuursteen te importeren per volle container, en dit aan scherpe prijzen. In 2014 leverde het bedrijf meer dan 700 containers bij een 100-tal klanten in Europa. Er werd al meer dan 500.000 euro geïnvesteerd in een revolutionair online handelsplatform dat wezenlijke voordelen voor de klanten met zich meebrengt. NIEUWE FUNCTIONALITEITEN Niet enkel de website is vernieuwd, ook het online handelsplatform waar enkel klanten toegang tot hebben, kreeg een grondige opfrisbeurt. Een verbeterd menu en navigatie moeten de klant het nog gemakkelijker maken om snel prijzen op te vragen, leverdata van lopende bestellingen te raadplegen en, uiteraard, nieuwe bestellingen te plaatsen. De komende maanden mogen klanten trouwens nog nieuwe functionaliteiten verwachten die Stoneasy werkelijk tot een amazon.com voor B2B aankopen in natuursteen zullen maken!

Nog geen twee jaar na de vorige versie komt Stoneasy met een volledig vernieuwde website die de voordelen van het online platform extra in de verf zet en de klant een beter overzicht biedt van wat hij kan verwachten. Naast een opfrissing van het logo, kleuren en lettertype zorgt een korte animated video van de Gentse start-up SEEQ voor een glasheldere introductie tot de sectors nummer 1 online platform.

BATTELLINO FP6

KANTENSLIJPMACHINE VOOR KERAMIEK

DE HOOGWAARDIGE CORROSIEBESCHERMING EN HET GEBRUIK VAN GETESTE KWALITEITSONDERDELEN VERZEKEREN EEN LANGE LEVENSDUUR EN EEN HOGE BETROUWBAARHEID VAN DE MACHINE

GESLOTEN WATERCIRCUIT

DIKTE 3-20 MM KERAMIEK

4-VOUDIG GELAGERDE SLIJPSPINDELS

EXACTE INSTELLING VAN DE KERAMIEKDIKTE MET DIGITALE DISPLAY

DE STALEN SCHAKELS ZIJN BEDEKT MET GEVULKANISEERD RUBBER EN UITGERUST MET AFGEDICHTE KOGELLAGERS

VOOR MEER INFO: EDDY INDESTEEGE - TEL. 0475/48.16.29 / TIM MYNY - TEL. 0498/90.60.71

Tel.: +32 11 42 17 75 Fax: +32 11 42 07 92

85

www.pieterman-steentechniek.com POLYCARO [email protected]

Vraag nu vrijblijvend uw offerte aan!

INFO

Pieterman Glas- en Steentechniek nv Schemkensstraat 1, 3583 Paal-Beringen

CHINESE TEGELINDUSTRIE Eerste daling export

Ofschoon het nog steeds een mooie voorsprong heeft op andere landen die keramische tegels uitvoeren, kreeg China in 2014 voor het eerst te maken met een terugval van de export. Na 10 jaar ononderbroken groei en een voorlopig record in 2013 (1,095 miljard m2 tegels) zag China het exportvolume vorig jaar met 2,9% afnemen tot 1,063 miljard m2, wat neerkomt op een daling van 32

miljoen m2. Afrika (+5,7%) en Oceanië (+12,7%) zijn de enige twee regio’s waar de verkoop van keramische tegels ‘made in China’ vorig jaar steeg. In alle andere delen van de wereld viel de Chinese export terug. Zelfs in Azië, waar de omzet voor het tweede jaar op rij (-2,6% in 213 en -3% in 2014) zakte tot 552,6 miljoen vierkante meter, wat ongeveer de helft is van de totale Chinese export.

ZUID-AMERIKA De grootste terugval kende de Chinese tegelfabrikanten in Zuid-Amerika (-22,8%, tot een totaal van 99,8 miljoen m2) en is grotendeels toe te schrijven aan het verlies op de Braziliaanse markt (-46%). Noord-Amerika (-0,8%) daarentegen was in 2014 een relatief stabiele afzetmarkt met een totaalvolume van 82,1 miljoen m2 tegels, ondanks het feit dat China zijn verkoop in de Verenigde Staten met -2,8% zag teruglopen tot 46,8 miljoen m2. EUROPESE MARKTEN Op de EU-markten zag China in 2013 (-7,7% tot 24,5 miljoen m2) voor het vierde jaar op rij zijn exportcijfer dalen. In de Europese landen die niet tot de Europese Unie behoren, moest het voor de eerste keer afrekenen met een daling (-10,8% tot 22,1 miljoen) in verkoop.

LITOKOL

Aquamaster Litokol Aquamaster is een vloeibaar, gebruiksklaar membraan op basis van synthetische harsen, in waterige dispersie en zonder solventen, dat wordt gebruikt voor het waterdicht maken van vochtige zones binnen en buiten. Dit innovatief product onderscheidt zich van andere waterdichtende membranen door het feit dat er geen traliewerk of verstevigingsdoeken nodig zijn, noch afdichtingstape voor de bescherming van hoeken en kanten.

INFO

ZWEMBADEN Met Aquamaster biedt fabrikant Litokol dé technische oplossing voor het waterdicht maken van zwembaden die gebouwd zijn in gewapend beton om nadien te worden bekleed met keramische materialen (tegels of mozaïek) of glasmozaïek. Het product kan rechtstreeks op de ondergrond in beton worden aangebracht. Bezoekers van Salone del Mobile, de wereldberoemde designbeurs in Milaan, konden tussen 14 en 19 april trouwens uitgebreid kennismaken met het uitgebreide productgamma van Litokol. Meer info: www.litokol.it

86 POLYCARO

master in stone.

caprina nuvolata – verzoet

exclusive natural stone

een natuurlijke kijk op schoonheid

hullebusch Brugsebaan 4a - 8850 Ardooie - Belgium +32 (0)51 46 78 67 - www.hullebusch.com

87 POLYCARO

tgewicht prod h c i

EE RR NS DA E YIELD ME

I R M ER S AL C DA E M OLLE TAN APE S MAPEI SIJMEN I- C E M E N T L

D

+55%

T N

I AX

MAPEI

M

van uct

L

Licht en sterk.

RT PAR MO R RAPPORT AUX T NO VE R G E LE K E N M E

A

NC

E WI

T H E UR O PE A

EN

12 0 0 4

NS

ND A

R DS ILE S

IC T

OU

SA

AM

EN 12004

IT I

Product gecertificeerd volgens:

NT

88 POLYCARO

25 kg slechts 15 kg! CEME

Low Dust-technologie (tijdens het mengen ontstaat aanzienlijk minder stof) Sneller aan te brengen Verkrijgbaar in wit en grijs Helder wit EC1 R Plus-gecertificeerd: zeer lage emissie van vluchtige organische stoffen

TA

Tot wel 55% meer rendement Gemakkelijker met minder inspanning aan te brengen Uitstekende overdracht op de tegelrug Lichtere zakken (15 kg) Verpakking met een handig handvat voor gemakkelijke verplaatsing

Traditionele lijm voor keramische tegels

PLI

Redelijk vervormbare, glijvaste, lichtgewicht eencomponent-cementlijm met hoge prestaties, een langere open tijd, een zeer hoog rendement, een goede uitstrijkbaarheid en een uitstekend aansmerend vermogen.

IN C O M

Ultralite Flex, voor het dagelijkse tegelwerk.

E D H E SIV E FO R C

R