Vác állomás vasúti pálya és kapcsolódó létesítmények korszerűsítésének tervezése és kivitelezése - 4. sz. módosítás Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
2015/105 Építési beruházás Tervezés és kivitelezés Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2015.09.16. 17833/2015 45234116-2;45234100-7;45213321-9;45221200-4;45234115-5;71320000-7;71220000-6
NIF Zrt. MAGYARORSZÁG, Pest megye
Ajánlatkérő típusa:
KŐKAPU-2012 Konzorcium (KÖZGÉP Építő- és Fémszerkezetgyártó Zrt., SWIETELSKY Vasúttechnika Kft., STRABAG Általános Építő Kft.) Közjogi szervezet
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
közlekedési infrastruktúra fejlesztése
Nyertes ajánlattevő:
7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: NIF Zrt. Postai cím: Váci út 45 Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Közbeszerzési Osztály Telefon: +36 14368572 E-mail:
[email protected] Fax: +36 14368560 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nif.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe
1
Hivatalos név: KŐKAPU-2012 Konzorcium (KÖZGÉP Építő- és Fémszerkezetgyártó Zrt., SWIETELSKY Vasúttechnika Kft., STRABAG Általános Építő Kft.) Postai cím: Haraszti út 44. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1239 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet x Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): közlekedési infrastruktúra fejlesztése Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások 2
Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vác állomás vasúti pálya és kapcsolódó létesítmények korszerűsítésének tervezése és kivitelezése. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás Kivitelezés x Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye MAGYARORSZÁG, Pest megye NUTS-kód HU102 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2013/04/04 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Vállalkozási szerződés a Vác állomás vasúti pálya és kapcsolódó létesítmények korszerűsítésének tervezése és kivitelezése tárgyában. A Vác állomás vasúti pálya és kapcsolódó létesítmények korszerűsítésének tervezése és 3
kivitelezése projektkomplex elvégzése az alábbi becsült mennyiségekkel: - Vágány építése: - 60-as rendszerű felépítmény: 6 177 vm, - 54-es rendszerű felépítmény: 8 615 vm. A vágányok az állomás jellegéből fakadóan egymással párhuzamosan futnak. - Új kitérő beépítése: - egyszerű: 60-as rendszerű: 25 db, 54-es rendszerű: 11 db, - átszelési: 60-as rendszerű: 2 db, 54-es rendszerű: 1 db, - nagysugarú: 60-as rendszerű: 3 db, - Műtárgyak építése, átépítése, bontása: - Új gyalogos peronaluljáró építése: 1 db, - Új gyalogos-kerékpáros aluljáró építése: 1 db, - 2x1 sávos közúti és közúti-gyalogos aluljáró felújítás: 2 db, - Kerethidak helyreállítása: 1 db, - Teknőhidak helyreállítása 2 db, - Boltozott áteresz bontása 1 db, - Támfalak: 2 db, - Peron (esélyegyenlőséget biztosító magasperon) építése: 4 db, összesen 12 400 m², - Villamos felsővezeték építése: - K80-as hosszlánc: 9,1 km, - K100-as hosszlánc: 13,1 km. A villamos felsővezetéki hálózat az állomás jellegéből fakadóan egymással párhuzamosan futó vezetékekbőláll. - HETA, - HETA vezérlő kiépítése: 4 db, - Szakaszolóhajtás kiépítése: 30 db, - Oszloptranszformátor: 4 db (100, 160, 250 kVA), - Optikai Kábel: - Áthelyezés új oszlopokra: 4,9 km, - Jelenlegi fényjelzős mechanikus biztosítóberendezés átalakítása elbontása az építési fázistervek alapján: 2db, összesen 44 db kitérő, - Térvilágítás telepítése (állomáson, peronokon, rakterületen, P+R parkolókban, aluljárókban), - állomási főelosztó telepítése: 1 db, - Lámpatestek, fényvetők felszerelése (70W, 150W, 250W, 500W, 36W, speciális, tartalék, stb.): 354 db, - Váltófűtés kiépítése (villamos üzemű): 38 db, - Villamos szerelvény-előfűtés kiépítése (1500 V): 8 db csatlakozó, - Magasépítményi munkák: - Épületek bontása: 28 db, - Meglevő felvételi épület átalakítása: 1 db, - Új üzemi épület építése: 1 db, - Perontető építése: 6 159 m², - Aluljáró lépcsőlefedés: 1 053 m², - Személyfelvonó telepítése: 4 db, - Útépítési munkák: - P+R parkolók építése: összesen 347 P+R parkolóhely, 4
- Üzemi épülethez csatlakozó parkoló: 17 db, - parkolókhoz csatlakozó utak építése: ≈ 600 m, - 66 férőhelyes kerékpártároló létesítése, - Bitumenes pályaszerkezet építése (AC 11, AC 11 F, AC 22): 949,6 m3, - Kő- és térkő burkolat építése (6, 8, 18, stb. cm vastag): 11 040 m², - szegély építése (kiemelt, kerti, „K”, süllyesztett, andezit, stb.): 6 366,8 m, - - Növénytelepítés: - Fatelepítés (16/18, 18/20 cm törzskörméret): 279 db, - cserjetelepítés (20/40, 40/60 cm): 3 294 db, - füvesítés: 8 188 m², - - Zajvédelmi munkák: - Zajárnyékoló fal építése: 6 912,5 m², - Nyílászárók cseréje, felújítása: 220 db, - Egyéb, a Nyertes Ajánlattevő által elvégzendő munkák: - Kiviteli és egyéb, a projekt komplex megvalósításához szükséges tervezési munkák elvégzése, - A projekt komplex megvalósításához szükséges, Ajánlatkérő által át nem adott engedélyek, hozzájárulások,stb. megszerzése, - A projekt komplex megvalósításához szükséges közművek tervezése, engedélyeztetése, kiváltása, építése,bontása, védelembe helyezése, stb. A kivitelezés üzem alatt történik. Az elvégzendő feladatok részletes kifejtése az Ajánlati dokumentációban szerepel. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak:
Kiegészítő szójegyzék
45234116-2 45234100-7 45213321-9 45221200-4 45234115-5 71320000-7 71220000-6
II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 14831815003 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%) , II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: 5
Kezdés (év/hó/nap) Befejezés 2015/06/30 (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem
III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos 6
Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Nettó ajánlati ár (HUF) A szerződésben előírt kötelező jótállási időn (36 hónap) túl további 6 hónap vagy 12 hónap jótállási idővállalása.
Súlyszám 80 9
3.1. Anyagok/termékek legalább 70, vagy 80, vagy 90 %-os vasúti szállításának vállalása mindútvonalhosszat, mind az anyagok/termékek mennyiségét tekintve: zúzottkő (igen/nem).
4
7
3.2. Anyagok/termékek legalább 70, vagy 80, vagy 90 %-os vasúti szállításának vállalása mindútvonalhosszat, mind az anyagok/termékek mennyiségét tekintve: védőréteg (igen/nem). 3.3. Anyagok/termékek legalább 70, vagy 80, vagy 90 %-os vasúti szállításának vállalása mindútvonalhosszat, mind az anyagok/termékek mennyiségét tekintve: betonalj (igen/nem).
3
2
3.4. Anyagok/termékek legalább 70, vagy 80, vagy 90 %-os vasúti szállításának vállalása mindútvonalhosszat, mind az anyagok/termékek mennyiségét tekintve: felsővezetéki oszlop (igen/nem).
2
VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2012 /S 169 - 279835 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2012/09/04 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013 /S 075 - 124583 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/04/17 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap)
IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): A Szerződés 3. Határidők, teljesítés helye pontján belül a Kötbérterhes részteljesítési határidők táblázata az alábbiak szerint módosul. Eredeti szerződéses feltétel: 8
Sorszám: 7. Határidő: 2015.06.30. Megnevezés: Befejezési határidő Módosított szerződéses feltétel: Sorszám: 7. Határidő: 2015.09.30. Megnevezés: Befejezési határidő IV.1.3) A módosítás indoka: A NIF Zrt. - Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. - néven mint ajánlatkérő TED 2012/S-169-279835 hivatkozási szám alatt ajánlati felhívást tett közzé az Európai Unió hivatalos lapjában „Vác állomás vasúti pálya és kapcsolódó létesítmények korszerűsítésének tervezése és kivitelezése” tárgyában (a továbbiakban: Projekt), amely tárgyban a szerződést felek 2013.04.04-én megkötötték. Ezen szerződés 2013.11.12-i dátummal - a kötbérterhes (1. és 2. sz.) részhatáridők szükségszerű változása miatt - módosításra került (1. sz. Vsz. módosítás). A 2-es számú szerződésmódosítás esetében a 2. sz. részhatáridő ismételten módosításra került, az NFM KÖZOP IH - a szabálytalansági eljárás lezárásával - 2015. március 24-én jóváhagyta a 2. sz. Vsz. módosítást. A szerződés 3. sz. módosítása a szerződés 6. sz. kötbérterhes részhatáridejének módosítására vonatkozott, melyet felek 2015.02.11-i aláírással véglegesítettek. A Projekt műszaki tartalma többek között magában foglalja a Naszály úti közúti aluljáró felújítását, melynek részét képezik: - a közúti aluljáró alatt elhelyezkedő csapadékcsatorna kiváltása, valamint - az aluljáróba levezető rámpák mellett található támfalak/kőrakatok felületi felújítása. Vállalkozó a Projektelem kivitelezése folyamán olyan előre nem látott fizikai akadályokba (alább 2.1-es és 2.2-es pontokban részletezve) ütközött, melyekre vonatkozóan a SZF. 14.2 pontja alapján akadályközléssel élt és bejelentette az SZF. 20.3 a) bekezdése szerinti Megvalósítási határidő meghosszabbítására vonatkozó igényét. (1. és 2. sz. mellékletek.) 2.1. Csapadékcsatorna (47-es számú Bejelentés, BJ47) A meglévő közúti aluljáró útpályaszerkezetének és az aluljáró falazat alapozásának feltárásakor vált egyértelművé, hogy a tenderterveken szerepeltetettől eltérően, az útpályaszerkezet altalaja, az aluljáró falazata és annak alapozása az elvégzendő munkákhoz nem elegendően stabil és állékony. Ezért a tervezett 100 cm átmérőjű beton csapadékcsatorna kiváltása (kiásása, a helyére tervezett nagyobb átmérőjű csatorna beépítése) rendkívüli veszélyforrást jelentene az aluljáró szerkezeti stabilitása szempontjából. A Mérnök elrendelése alapján elkészített statikai szakvéleménynek megfelelően, a Vállalkozó kidolgozta a módosított intézkedési tervet és műszaki tartalmat. Ez a meglévő csapadékcsatorna útpályaszerkezet alatti bent hagyását, tisztítását tartalmazza, egy kisebb, kiegészítő csapadékcsatorna előbbi csatorna mellé történő beépítésével. Így oly mértékben csökken a megmozgatásra kerülő földtömeg, hogy a talajtörés, megcsúszás kockázatának csökkentése mellett is biztosítható a számolt vízhozam (csapadék) elvezetése. 2.2. Támfal (48-as számú Bejelentés, BJ48) A meglévő közúti aluljáró útpályaszerkezetének és az aluljáró falazat alapozásának megkezdéséhez szükséges bontások elvégzésekor Vállalkozó az aluljáróba levezető és az aluljáróból felvezető rámpák melletti terméskő burkolatú rézsűtámfalak megfelelő alapozásának hiányát, megrogyását, állapotromlását tapasztalta. Ily módon a szerződésben foglalt felületi kezelések helyett - az elkészült statikai szakvélemény 9
alapján - a támfalak teljes újjáépítése vált szükségessé a rámpák rézsű felőli oldalán. A csapadékcsatorna kiváltási és támfal állékonysági problémák műszakilag egymástól nem elválaszthatóak, a korlátozó körülmények teljes útzár) miatt azok együttes kezelése szükséges. Előzőek alapján Vállalkozó bejelentette a véghatáridő 3 hónap időtartamú hosszabbítására vonatkozó igényét (3-4. sz. mell.), amelyet a Megrendelő - a Mérnök intézkedési-, ütemterv, műszaki dokumentációra vonatkozó jóváhagyás alapján (5. sz. mell.) - jóváhagyott (6. sz. mell.). A változtatás jogszerűségének megalapozottsága: - a Szerződés megkötésekor előre nem volt látható, - a változtatás a megvalósítás során felmerült műszaki szükségszerűség (SZF. 18.1 b) pontja), és - a változtatások megvalósítása a Projektelem rendeltetésszerű használatához szükséges. A Változtatás következtében szükségessé váló 3 hónapos Megvalósítási Idő hosszabbítás a SZF. 20.3 a) [18. cikkely szerint Változtatás következménye] és d) [előre nem látható fizikai körülmény] pontjai szerint megalapozott és szerződésszerű. A Változtatás pótmunka költségeinek részletes kidolgozása és elszámolhatósági vizsgálata - annak Mérnök általi felülvizsgálata és jóváhagyása, a Változtatás költségeinek értékelése és elszámolása külön Változtatási Kérelemben történik. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/09/01 (év/hó/nap)
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A nyertes ajánlattevőként szerződő fél a jelen szerződésmódosításban foglaltakkal egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/09/10 (év/hó/nap)
10
