Utazás Általános Általános - Alapvető, létfontosságú dolgok magyar
svéd
Tudna segíteni? Segítségkérés
Kan du vara snäll och hjälpa mig?
Beszélsz angolul? Talar du engelska? Annak megkérdezése, hogy az adott személy beszél-e angolul Beszélsz / Beszél _[nyelven]_? Talar du _[språk]_? Annak megkérdezése, hogy az adott személy beszél-e egy bizonyos nyelven Nem beszélek_[nyelven]_. Amikor nem beszélsz egy adott nyelven
Jag talar inte _[språk]_.
Nem értem. Ha valamit nem értesz
Jag förstår inte.
Általános - Beszélgetés magyar
svéd
Szia! / Jó napot! (attól függően, hogy magázod vagy tegezed az adott személyt) Általános köszönés
Hej!
Szia! / Sziasztok! Közvetlen köszönés
Hallå!
Jó reggelt! Reggeli köszönés
God morgon!
Jó estét! Esti köszönés
God kväll!
Jó éjszakát! Mielőtt megyünk aludni
God natt!
Oldal 1
25.02.2017
Utazás Általános Hogy vagy? Udvarias, a másik hogyléte felől érdeklődés
Hur mår du?
Jól, köszönöm. Udvarias válasz
Bra, tack.
Hogy hívnak? A másik személy nevének megkérdezése
Vad heter du?
A nevem .... / ....-nak/nek hívnak A neved megmondása
Jag heter ___.
Honnan jöttél? Valaki származási helye felől érdeklődni
Var kommer du ifrån?
...-ból/ből jövök. Válaszolás a származási helyre
Jag kommer från___.
Hány éves vagy? Kor
Hur gammal är du?
... éves vagyok. Korod megválaszolása
Jag är___år gammal.
Igen Pozitív válasz
Ja
Nem Negatív válasz
Nej
Kérlek Udvarias töltelékszó
Tack
Tessék! Amikor valakinek adsz valamit
Varsågod!
Köszönöm. Megköszönés
Tack.
Oldal 2
25.02.2017
Utazás Általános Nagyon köszönöm. Megköszönés
Tack så mycket.
Szívesen / Nincs mit / Semmiség Udvarias válasz a "Köszönöm"-re
Ingen orsak.
Sajnálom Valamiért bocsánatkérés
Förlåt mig.
Elnézést. Figyelemkérés / Figyelemfelhívás
Ursäkta mig.
Rendben van. Bocsánatkérés elfogadása
Det är ok.
Semmi baj. Bocsánatkérés elfogadása
Inga problem.
Vigyázz! / Vigyázat! Figyelemfelhívás veszély esetén
Se upp!
Éhes vagyok. Ha éhes vagy
Jag är hungrig.
Szomjas vagyok. Ha szomjas vagy
Jag är törstig.
Fáradt vagyok. Amikor fáradt vagy
Jag är trött.
Beteg vagyok. Amikor beteg vagy
Jag mår illa.
Nem tudom. Ha nem tudod a választ a kérdésre
Jag vet inte.
Örülök, hogy találkoztunk. Udvarias elköszönés az első találkozón
Det var trevligt att träffas.
Oldal 3
25.02.2017
Utazás Általános Viszlát! / Szia! Elköszönés
Hej då!
Általános - Panasz magyar
svéd
Szeretnék panaszt tenni. Udvarias panasz kezdés
Jag skulle vilja framföra ett klagomål.
Ki a felelős itt? A felelős személy megtalálása
Vem är den ansvarige/a här?
Ez teljesen elfogadhatatlan! Az elégedetlenség kifejezése
Det här är fullkomligt oacceptabelt!
Vissza akarom kapni a pénzem! Pénz visszatérítésének követelése
Jag vill ha mina pengar tillbaka!
Több, mint egy órát vártunk. Panaszkodás a hosszú várakozás miatt
Vi har väntat i över en timma.
Általános - Káromkodás magyar
svéd
Ez az étel szörnyű! Den här maten smakar skit! Durva mód annak kifejezésére, hogy nem ízlik az étel Ez az ital pisi ízű! Den här drinken smakar piss! Durva mód annak kifejezésére, hogy nem ízlik az adott ital Ez a hely egy szeméthalmaz! Det här stället är en håla! Durva mód annak kifejezésére, hogy elégedetlen vagy az intézménnyel Ez a kocsi egy tragacs! Den här bilen är ett vrak! Durva mód annak kifejezésére, hogy nem vagy elégedett az autóval A kiszolgálás / szolgáltatás / ellátás egy nagy szar! Den här servicen suger! Durva mód annak kifejezésére, hogy elégedetlen vagy a szolgáltatással
Oldal 4
25.02.2017
Utazás Általános Ez rablás! Udvariatlanul panaszkodni a magas ár miatt
Det här är rena rama stölden!
Marhaság! Det där är rena skitsnacket! Durva mód annak kifejezésére, hogy nem hiszed el, amit a másik személy mond Egy idióta vagy! / Ön egy idióta! Valaki sértegetése az intelligencia szintjével
Du är en jubelidiot!
Szart se tudsz/tud! Valaki sértegetése azzal, hogy semmit nem tud
Du vet ju inte ett smack!
Kopj le! / Hagyjál! / Szűnj meg! Udvariatlanul felszólítani valakit, hogy menjen el
Dra åt helvete!
Intézzük el ezt odakint! Valaki leszólítása arra, hogy kint verekedjenek
Vi kan göra upp om det här utanför!
Oldal 5 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
25.02.2017
