Utang asing 2011 capai US$6,3 miliar

MAKROEKONOMI

2

Bisnis Indonesia, Sabtu, 22 Januari 2011

Kongres AS kecam Hu Jintao BLOOMBERG

WASHINGTON: Kongres AS memanfaatkan kunjungan Presiden China Hu Jintao ke Negeri Paman Sam untuk memberi kritikan pedas terhadap pemerintah China. Tiga dari empat pemimpin Kongres tidak hadir dalam jamuan makan malam kenegaraan di Gedung Putih pada Rabu malam waktu setempat. Pemimpin Minoritas Parlemen Nancy Pelosi yang berasal dari Partai Demokrat datang ke acara itu, sedangkan juru bicara Parlemen John Boeh-ner, Pemimpin Mayoritas Senat Harry Reid, dan Pemimpin Senat dari Partai Republik Mitch McConnell tidak hadir dengan alasan bentrok dengan agenda lain. Pada Kamis, Hu berkunjung ke Gedung Kongres AS Capitol Hill dan bertemu dengan para pemimpin parlemen termasuk Boehner dan Pelosi selama hampir 1 jam. Setelah itu, Reid menyambut Hu dalam pertemuan dengan sejumlah anggota Kongres termasuk Chairperson Komite Hubungan Luar Negeri Senat John Kerry dan pejabat komite itu dari kubu Republik, Richard Lugar. Dalam briefing dengan komite itu, para politisi dari kedua partai mengkritik pemerintah China. Dana Rohrabacher dari Republik wakil California, yang biasa mengkritik isu HAM di China, menyebut Hu sebagai pemimpin yang kejam dan pembunuh. Dia bahkan merasa heran kenapa Presiden Ba-

rack Obama memberikan sambutan yang begitu istimewa kepada Hu. Anggota Kongres dari Demokrat, Albio Sires, mengatakan China terobsesi dengan dominasi dunia. Pada umumnya, para anggota legislatif kedua partai menilai Negeri Panda punya catatan buruk dalam penegakan HAM dan penyebaran alat persenjataan berbahaya.

Nilai yuan Mereka juga menganggap pemerintah China tidak mampu menegakkan hukum di bidang hak kekayaan intelektual. Nilai yuan juga dibilang dibuat rendah secara sengaja. “Lapangan kerja dan dolar AS telah mengalir melalui kawasan Pasifik ke China selama 2 dekade terakhir, sementara penduduk Amerika banyak yang menganggur dan standar hidupnya berkurang,” tutur Ileana RosLehtinen, Chairperson Komite bidang Hubungan Luar Negeri Parlemen yang merupakan wakil dari Florida. Setelah bertemu dengan Kongres, Hu bertolak ke Chicago pada Kamis malam untuk makan malam bersama Wali Kota Chicago Richard M. Daley. Dalam agenda di Chicago itu, Hu akan mengadakan pertemuan dengan para Chief Executive Officer (CEO) asal kedua negara. “Kita tidak bisa menutup pintu. Kita harus bisa bekerja sama dengan China,” kata Daley saat diwawancarai TV Bloomberg di Washington sebelum balik ke Chicago. (DEA) • Berita terkait Hal. o7

BISNIS/RAHMATULLAH

DIRJEN BARU: Mantan Dirjen Pajak Kementerian Keuangan M. Tjiptardjo (kiri) memberikan ucapan selamat kepada pejabat baru yang menggantikannya, Fuad Rahmany (kedua kanan), seusai pelantikan di Jakarta, kemarin. Fuad Rahmany yang sebelumnya menjabat sebagai ketua

Utang asing 2011 capai US$6,3 miliar Indonesia berpotensi masuk investment grade OLEH ACHMAD ARIS Bisnis Indonesia

JAKARTA: Pemerintah berencana meminjam dana luar negeri pada tahun ini sebesar US$6,3 miliar untuk mendanai program prioritas dalam APBN 2011. Deputi Bidang Pendanaan Kementerian PPN/Bappenas Wismana Adi Suryabrata menyatakan nilai pinjaman itu merupakan bagian dari skema pinjaman luar negeri dalam periode 5 tahun (2009-2014) sebesar US$18,4 miliar. Menurut dia, pinjaman proyek tahun ini diprediksikan mencapai US$4,2 miliar, sementara pinjaman program sebesar US$2,1 miliar.

“Istilahnya pinjaman bruto US$4,2 miliar. Ada yang bentuknya penerusan pinjaman kepada BUMN, kelistrikan utamanya sebesar US$1,2 miliar dari jumlah itu,” katanya kemarin. Dana pinjaman LN sebesar US$2,8 miliar-US$2,9 miliar, ungkap dia, masuk ke kementerian/lembaga dengan alokasi terbesar berada di Kementerian Pekerjaan Umum yakni lebih dari US$1 miliar. Dia menegaskan kebijakan pengalokasian terbesar di Kementerian PU mengacu pertimbangan investment dan capacity building yang fungsinya untuk pengungkit investasi swasta. Dia mengatakan lembaga keuangan yang menjadi tujuan pemerintah mencari pinjaman berasal dari multilateral dan bilateral seperti Bank Dunia, Bank Pembangunan Asia, Japan International Cooperation Agency

Kemenkeu janji segera tindak lanjuti temuan PPATK BISNIS INDONESIA

JAKARTA: Menteri Keuangan Agus Martowardojo menyatakan segera menindaklanjuti temuan Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan (PPATK) terkait pejabat Ditjen Pajak dan Ditjen Bea dan Cukai yang melakukan transaksi keuangan tidak wajar. “Oh silakan. Kasih info kepada kami nanti kami tindaklanjuti,” katanya kemarin. Namun, Agus menegaskan belum menerima laporan PPATK terkait transaksi tunai mencurigakan berkisar Rp500 juta-Rp35 miliar yang dilakukan sejumlah pejabat Ditjen Pajak dan Ditjen Bea dan Cukai. Bila memang benar ada transaksi tunai tersebut, Agus mengungkapkan hal itu patut dicurigai karena dianggap tidak wajar untuk seorang pejabat negara. Saat ini, terdapat 3.616 rekening milik pejabat Ditjen Pajak dan 12.089

anggota keluarganya yang tengah diselidiki oleh PPATK. Untuk Ditjen Bea dan Cukai, PPATK juga menyelidiki rekening milik 1.245 pejabat dan 3.408 keluarganya. Sekretaris Jenderal Kementerian Keuangan Mulia Panusunan Nasution menambahkan secara fungsional, Inspektorat Jenderal Kemenkeu akan menangani setiap informasi dari PPATK dan pengaduan masyarakat. “Jadi pasti akan kita tindaklanjuti kalau ada hal yang melanggar ketentuan. Saya belum lihat laporannya. Tapi kalau benar begitu, jelas sebagai PNS yang sumber penghasilan dari gaji dan tunjangan tidak memungkinkan,” katanya. Menurut Mulia, langkah menindaklanjuti temuan PPATK sejalan dengan transformasi kelembagaan di tubuh Kemenkeu terutama Ditjen Pajak, agar kejadian-kejadian seperti Gayus tidak berulang. “Informasi dari luar kita proses,

termasuk pelaporan harta kekayaan setiap tahun. Jika terbukti tentu ada tindak pidana. Selain ada sanksi pemecatan juga bisa dilanjutkan ke hukum polisi dan KPK,” katanya. Sementara itu, Mantan Dirjen Pajak M Tjiptarjo mengatakan selama dia menjabat sebagai Dirjen Pajak, saat ada temuan yang berindikasi pidana, pihaknya proaktif menyerahkan temuan itu pada polisi dan KPK. Dia menyatakan pihaknya menindaklanjuti setiap laporan dari Inspektorat Jenderal Kemenkeu yang ditangani langsung oleh Komite Internal Transformasi Sumber Daya Aparatur (KITSDA). “Kalau ada pidana, kita berikan pada polisi, KPK. Selama ini bagus kerja samanya,” ujarnya. Sebelumnya, kepala PPATK Yunus Husein menemukan transaksi mencurigakan yang diduga dilakukan oleh ratusan pejabat di kantor Ditjen Pajak, baik di daerah maupun di kantor pusat. (14)

RI diminta tak terapkan kebijakan moneter ketat OLEH AGUS SUPRIADI Bisnis Indonesia

JAKARTA: Bank Dunia mengingatkan Indonesia untuk tidak terburuburu menerapkan kebijakan moneter ketat dalam pengendalian inflasi karena bisa memperlambat laju pertumbuhan ekonomi sekaligus mengganggu penyerapan tenaga kerja. Hekinus Manao, Anggota Dewan Direktur Bank Dunia, mengatakan Indonesia saat ini belum bisa menerapkan kebijakan moneter ketat meskipun tekanan inflasi menguat. “Kebijakan moneter yang ketat akan berpengaruh pada pertumbuhan ekonomi. Ini kemudian bisa berdampak ke unemployment,” ujarnya seusai acara Pelantikan Pejabat eselon I dan II Kementerian Keuangan, kemarin. Untuk itu, lanjut dia, Indonesia diminta menjaga supply barang dan jasa untuk mengatasi inflasi. Apalagi, Indonesia termasuk negara yang berpotensi mengalami inflasi tinggi pada tahun ini. Dia menyarankan koordinasi antara otoritas fiskal dan otoritas moneter harus terus ditingkatkan seperti langkah bank sentral menahan suku

Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan tersebut diangkat sebagai Dirjen Pajak menggantikan M. Tjiptardjo.

bunga acuan harus diimbangi dengan komitmen pemerintah untuk mengamankan pasokan bahan pokok. Sementara itu, Gubernur Bank Indonesia (BI) Darmin Nasution menyatakan upaya pengendalian inflasi saat ini lebih banyak bergantung pada peran pemerintah. “Kita akan lihat seperti apa upaya pemerintah mengendalikan inflasi pada Januari ini. Pemerintah sudah cukup serius, khususnya mengendalikan harga beras,” tutur Darmin. Badan Pusat Statistik (BPS) mencatat laju inflasi sepanjang 2010 tercatat sebesar 6,96%.

Asumsi inflasi Sepanjang 2011, APBN mengasumsikan laju inflasi sebesar 5,3%, kendati sebagian kalangan menilai asumsi tersebut terlalu optimistis. Dalam kesempatan berbeda, Kepala Badan Pusat Statistik (BPS) Rusman Heriawan memperkirakan laju inflasi sepanjang Januari 2011 sebesar 0,5%, menurun dari inflasi bulan yang sama tahun lalu sebesar 0,82%. Dia mencontohkan dalam 3 minggu pertama Januari, harga beras masih mengalami kenaikan sebesar 1,3%.

“Saya pesimis nggak, optimis juga nggak. Paling tidak masih episentrumnya 0,5% plus minus, tetapi pada Januari tahun lalu 0,82%. Kalau bulan ini bisa di bawah itu kan lumayan,” katanya Kamis malam. Kebijakan pemerintah merampungkan dua peraturan presiden (Perpres) dalam rangka stabilisasi pangan domestik dan pembebasan bea masuk atas 57 pos tarif komoditas terkait bahan pangan, pupuk, dan pakan ternak diharapkan ampuh menekan inflasi. Rusman menegaskan upaya pemerintah membebaskan sementara bea masuk impor ketiga kelompok komoditas tersebut semata-mata untuk memenuhi cadangan pangan dalam negeri. “Beras, misalnya, beras itu diimpor bukan dalam kerangka swasembada atau tidak swasembada tetapi dalam rangka memperkuat cadangan beras pemerintah,” tegasnya. Selama harga barang impor lebih rendah dari harga di dalam negeri dan tidak dikenakan bea masuk, tegas dia, semestinya akan menjadi imported deflation sehingga bisa menekan laju inflasi menjadi tidak terlalu tinggi. (14)

(JICA) dan Bank Pembangunan jaman luar negeri Indonesia per tahun lalu dari Bank Dunia menIslam. “Kita konsultasi dan diskusi capai US$1,7 miliar dengan bubersama tetapi yang pasti yang nga sebesar 0,02%. dicari adalah bunga ringan dan periodenya panjang,” tuturnya. Layak investasi Data Kementerian Keuangan Untuk utang ke Asia Developper 31 Desember 2010 mencatat ment Bank mencapai US$700 juta utang pemerindengan bunga tah mencapai “...yang dicari adalah 0,05%, dan JICA US$186 miliar sebesar US$500 yang terdiri dari bunga ringan dan pe- juta dengan buutang dalam riodenya panjang.” nga 0,7%. negeri US$118 Menteri Kemiliar (63,5%), uangan Agus sedangkan utang luar negeri Martowardojo sebelumnya meUS$68 miliar (36,5%). nyatakan dengan kenaikan peRasio utang pemerintah ter- ringkat utang Indonesia oleh hadap produk domestik bruto Moodys dari Ba2 ke level Ba1 (PDB) juga hanya 26% atau lebih atau satu tingkat di bawah level rendah dari rata-rata negara layak investasi atau investment emerging market lainnya yang grade akan mempermudah pemesebesar 37,8%. rintah dalam melakukan pinjamDari sisi bunga, Direktorat Jen- an luar negeri. deral Pengelolaan Utang Kemen“Tentunya yang kita rasakan katerian Keuangan mencatat pin- lau punya rating lebih baik itu ten-

tu membuat kita dapat mengelola utang lebih efisien,” ujarnya. Moody’s Investors Service menilai Indonesia berpotensi naik peringkat ke level layak investasi dalam waktu 6-12 bulan ke depan. Aninda Mitra, Vice PresidentSenior Analyst Moody’s Investors Service, mengatakan Indonesia bisa mencapai investment grade dengan syarat pemerintah membuat kebijakan yang positif dalam beberapa bulan ke depan. “Kami mengakui ada potensi untuk mencapai investment grade tetapi sekali lagi, waktu dan ragamnya bergantung pada langkah pemerintah yang akan menjadi rujukan kami, yaitu kebijakan dan politik,” kata Aninda. Moody’s, tuturnya, memperhitungkan berbagai risiko yang dapat terjadi dan kemungkinan pergerakan rentan neraca pemerintah. (02) ([email protected])

Indonesia 2030... (Sambungan dari Hal. 1) Notonagoro menjadi begitu dicintai, karena mampu membuktikan satu kata dengan tindakan. Kata para kiai, pemimpin yang amanah, istikamah, yang memenuhi janji bekerja untuk rakyatnya, untuk pemilihnya, dan “tidak ada dusta di antara kita”. Semua kasus mafia hukum berhasil diselesaikan tanpa banyak pidato. Yang terpenting bagi Notonagoro, ia tidak punya kepentingan pribadi apa pun, kecuali memperbaiki negara dan membuat rakyatnya lebih sejahtera, sehingga mengeksekusi janji-janji tanpa beban berat di pundaknya. Ia mengubah pendekatan penggunaan APBN, mengajukan inisiatif amandemen undang-undang, dan bahkan melalui kekuatan politiknya berhasil mendorong parlemen untuk mengamendemen konstitusi. Karena itu, sejak kepemimpinannya, tidak ada lagi pembatasan plafon persentase minimal besaran anggaran untuk pos tertentu, termasuk pendidikan, karena justru menjadi ajang korupsi di mana-mana sekaligus menjadikan alokasi anggaran tidak tepat guna. Anggaran dapat digunakan jauh lebih fleksibel, dengan tujuan jangka panjang, karena ia juga berhasil menghidupkan kembali konsep perencanaan pembangunan seperti di masa lalu melalui Garis-Garis Besar Haluan Negara, yang menjadi acuan kebijakan pembangunan jangka panjang. Notonagoro—dengan latar belakang sebagai pengusaha sukses, dan tentu saja bersih—berhasil mengubah paradigma negara sebagai institusi entrepreneurial, yang mengadopsi model bisnis berbasis “pendapatan”. Maka tak segan-segan ia memerintahkan menteri keuangan untuk mengubah dan mereformasi regulasi perpajakan sebagai alat untuk mendatangkan investasi, bukan alat untuk penerimaan negara dalam jangka pendek semata. Maka dalam waktu singkat, Notonagoro berhasil mengubah Indonesia sebagai tujuan investasi yang dibicarakan di mana-mana, dan berhasil mewujudkan i-BRIC, di mana Indonesia menjadi leader dalam kelompok Brasil, Rusia, Inda dan China; yang pada awal abad 21 banyak dipuja para investor dunia. *** Ibu Kota negara, yang pernah menjadi perdebatan hendak dipindahkan ke luar Jakarta—bahkan pernah pula berkembang wacana “the Greater Jakarta” atau “Jakarta Raya”—menjadi kota yang manusiawi, karena Notonagoro turun

langsung bersama pemerintahan Jakarta. Bersama Gubernur DKI yang kebetulan namanya mirip sekali, Notokutho, pemerintah pusat dan pemerintah provinsi membenahi infrastruktur Jakarta, sehingga tak ada lagi cerita kemacetan yang menghantui warga Ibu Kota. Kereta bawah tanah, subway, monorel, rapid bus (sebelumnya bernama busway), serta sejumlah jalan akses penghubung antarblok, jalan layang, underpass, maupun tempat aktivitas bawah tanah, tersedia di berbagai kawasan Jakarta. Maka, Jakarta menjadi hunian yang manusiawi, tempat yang diidolakan para diplomat luar negeri, dan menjadi tujuan bisnis yang menyenangkan oleh para investor mancanegara, karena tersedianya bandara internasional yang modern berikut interkoneksi yang tersedia dengan kota-kota lainnya. Jakarta dianggap sebagai titik sentral bagi pebisnis dunia. Penerbangan dari Bandar udara Cengkareng ke Sydney, Tokyo, Beijing, Hong Kong, Mumbai dan kota-kota utama di Asia dapat dijangkau dalam rentang waktu di bawah 7 jam, sehingga membuat banyak perusahaan multinasional memindahkan kantor utamanya di Jakarta. Dulu, Perdana Menteri Singapura dalam berbagai kesempatan selalu “menjual” negerinya sebagai tempat paling tepat untuk menjadi headquarter perusahaan multinasional dan financial hub regional, tetapi Notonagoro dengan bahu-membahu bersama Notokutho berhasil menggeser citra Singapura dan banyak perusahaan utama dunia migrasi ke Jakarta. Media, yang semakin tidak dapat menemukan titik lemah sebagai sasaran kritik terhadap pemerintah, menjadi pilar penting dalam membangun kesadaran dan pembentukan kultur can do spirit yang memang diwujudkan dalam tindakan, bukan sekadar ucapan. Maka, tak heran, selama dua periode Notonagoro berkuasa, namanya dikenang sebagai the most incredible leader dalam sejarah Indonesia dan diakui dunia sebagai pemimpin yang paling disegani. Notonagoro berhasil mentranslasikan kekuasaan politik menjadi kesejahteraan rakyat dengan kelembagaan masyarakat yang kuat, baik di bidang ekonomi, hukum, politik maupun demokrasi yang terkelola. Pragmatismenya dengan track record sebagai pengusaha, dipadukan dengan kepemimpinan yang efektif, menjadikan Kabinet Indonesia Jaya yang dipimpinnya benar-

benar menjadi tim tangguh “membangun Indonesia”, bukan menjadi “agen” pembangunan “di Indonesia”, yang hanya dinikmati segelintir manusia. Tidak ada lagi cerita tentang seorang pegawai pajak mengatur birokrasi dan kekuasaan begitu rupa melalui uang korupsi yang diterimanya, atau sokongan pembayar pajak yang telah dibantunya untuk bersama-sama menilap uang yang seharusnya menjadi hak negara untuk menyejahterakan rakyatnya. Kongkalikong semacam itu, konon, hanya menjadi cerita sejarah pergulatan panjang Indonesia memerangi korupsi, karena kemitraan antara oknum penguasa, oknum birokrasi dan oknum pengusaha, yang ingin cepat kaya meskipun harus menginjak perut bayi tetangga. *** Tahun 2030, tepat pada 20 Oktober, Notonagoro berpidato di depan panggung terbuka. Ia, berdasarkan pilihannya sendiri, memilih Monumen Nasional, tempat bersejarah yang dibangun Presiden Soekarno. Hari itu adalah hari terakhir Notonagoro resmi menjabat Kepala Negara. Ia pun didampingi keluarganya, Ibu Negara dan putraputrinya, serta Mangkubuwono yang setia mendampinginya dua periode sebagai Wakil Presiden, serta Gubernur DKI Notokutho yang menjadi mitra paling dekatnya. Para menteri tidak banyak terlihat, kecuali sekretaris kabinetnya, karena yang lain diminta tetap bekerja seperti biasa. Pidato pamitan Notonagoro itu dibanjiri rakyat yang mengelukannya. Ia tidak banyak bicara. Hanya sepatah dan dua patah kata yang diucapkannya: “Terimakasih bangsaku, terimakasih negeriku, terimakasih rakyatku. Berkat Anda semua, kita bisa bersama meraih kejayaan sebagai bangsa!” Hanya itu saja. Tetapi sungguh di luar dugaan. Media menyambut luar biasa. Pidato itu menjadi pembicaraan di mana-mana. Bukan citra pribadi yang dipolesnya, tetapi kepentingan negara dan rakyat yang diperjuangkannya. *** Sayup-sayup terdengar azan subuh bergema dari masjid di dekat rumah saya. Jam dinding sudah menunjukkan hampir pukul 05.00 pagi. Baru sadar, ternyata saya cuma bermimpi. (arief.budisusilo@ bisnis.co.id)

REDAKSI (021) 57901023 (021) 70642362

MARKETING Iklan: (021) 70643688 Sirkulasi: 0811887123

SABTU, 22 JANUARI 2011

R E F E R E N S I B I S N I S T E R P E R C AYA

TAHUN XXVI No. 8617 TERBIT 20 Halaman

www.bisnis.com

INDEKS SAHAM 21 Januari 2011

IHSG: 3,379.54 ▼ 74.58 (2.16%) BISNIS-27: 286.65 ▼ 6.10 (2.08%) Hang Seng: 23,876.86 ▼ 126.84 (0.53%) KLSE: 1,547.43 ▼ 19.08 (1.22%)

Nikkei: 10,274.52 ▼ 162.79 (1.56%) STI: 3,184.60 ▼ 20.88 (0.65%) DJIA*): 11,822.80 ▼ 2.49 (0.02%) FTSE*): 5,867.91 ▼ 108.79 (1.82%)

Keterangan: *) Posisi tanggal 20 Januari 2011

JBA-25

IHSG

KURS TENGAH VALAS

28.496,07 3.535,73 3.379,54 BISNIS-27

LQ45 622,29

590,24 299,56 17/01

18/01

Euro/Rp US$/Rp

21 Januari 2011

30.335,17

286,65 19/01

20/01

21/01

EUR: 12,233.15 ▲ 45.66 (0.38%) GBP: 14,436.19 ▼ 39.16 (0.27%) HKD: 1,165.58 ▼ 0.30 (0.03%) JPY (100): 10,932.56 ▼ 100.56 (0.91%)

SGD: 7,045.42 ▼ 6.61 (0.09%) USD: 9,075.00 ▲ 7.00 (0.08%) AUD: 8,939.46 ▼ 89.13 (0.99%) THB: 296.34 ▼ 0.70 (0.23%)

12.233,15

12.091,00

9.075,00 9.065,00

17/01

18/01 19/01 20/01 21/01

Kurs Bea Masuk 17-23 Januari 2011, Rp9.068,00/US$

Fuad 'ditantang' di Pajak Kebijakan perpajakan dituntut lebih market friendly OLEH GUNG PANGGODO S. Bisnis Indonesia

AP/MAHESH KUMAR A

MANTAN MISS SRI LANKA: Aktris Bollywood Jacqueline Fernendez tersenyum kepada penggemarnya saat menghadiri peluncuran sebuah produk perawatan rambut di Hyderabad, India, kemarin. Aktris yang pernah dinobatkan sebagai Miss Sri Lanka pada 2006 itu, memulai debut aktingnya pada 2009 dan langsung beradu akting dengan tokoh film Bollywood seperti Amitabh Bachchan, Sanjay Dutt, dan Ritesh Deshmukh.

NAVIGASI Skenario pertumbuhan: Bank Indonesia menyiapkan dua skenario pertumbuhan kredit pada tahun ini. (Hal. 3)

Manajer investasi: IHSG kembali melorot 2,16% ke level 3.379,54 kemarin, menyusul aksi jual para manajer investasi. (Hal. 4) Saham baru: PT Enseval Putra Megatrading Tbk akan melakukan penawaran umum terbatas I dengan hak memesan efek terlebih dahulu senilai maksimal Rp200 miliar-Rp300 miliar pada tahun ini. (Hal. 4) Soal capping: PLN meminta pemerintah mengeluarkan aturan untuk melanjutkan penerapan pembatasan (capping) rekening listrik maksimum 18% bagi pelanggan industri. (Hal. 7) Bea masuk: Pemerintah akan menetapkan pembebasan tarif atas sejumlah barang impor nonpangan. (Hal. 8)

Tarif angkutan: Pelaku usaha angkutan darat diminta mengkaji secara mendalam sebelum memutuskan untuk menaikkan tarif angkutan umum barang dan penumpang. (Hal. 8)

Sinar Mas: Grup Sinar Mas dan PT Wilmar Nabati Indonesia siap berinvestasi di bagian hilir kelapa sawit, dengan nilai investasi masingmasing US$2 miliar dan US$500 juta. (Hal. 9)

TAJUK

S

ungguh aneh Kemenpera baru hendak mengumpulkan data mengenai backlog perumahan, padahal persoalan itu telah berlangsung bertahun-tahun. Ini mengindikasikan papan, istilah untuk perumahan, belum diseriusi oleh pemerintah. (Hal. 11)

Impor truk: Kalangan importir alat berat dan truk bekas mengeluhkan langkah aparat Ditjen Bea dan Cukai di Pelabuhan Tanjung Priok. (Hal. 9)

JAKARTA: Ahmad Fuad Rahmany, Direktur Jenderal Pajak yang baru, dihadapkan pada sejumlah pekerjaan rumah yang cukup berat. Sebab, mantan ketua BapepamLK itu diangkat di tengah kepercayaan masyarakat yang merosot terhadap direktorat strategis di Kemenkeu tersebut akibat kasus korupsi yang melibatkan Gayus H.P. Tambunan. Fuad resmi dilantik menjadi orang nomor satu di Direktorat Jenderal Pajak di kantor Kementerian Keuangan, Jakarta, kemarin, menggantikan M. Tjiptardjo yang akan pensiun 1 Mei. Posisi Ketua Bapepam-LK digantikan oleh Nurhaida, dengan status pelaksana tugas, yang sebelumnya menjabat kepala Biro Transaksi dan Lembaga Efek Bapepam-LK. Nurhaida juga diangkat sebagai staf ahli Bidang Kebijakan dan Regulasi Jasa Keuangan dan Pasar Modal, bersama dengan pengangkatan 10 pejabat eselon I lainnya, dan 15 pejabat eselon II di jajaran Kemenkeu. Seusai pelantikan, Fuad mengatakan dia akan memfokuskan diri pada peningkatan penerimaan pajak dan memaksimalkan sektor-sektor penerimaan pajak. “Lebih detailnya nanti ya. Namun, yang pasti saya kan juga berasal dari internal Kementerian Keuangan, jadi rekan-rekan di Dirjen Pajak itu teman-teman saya,” tuturnya. Menko Perekonomian Hatta Rajasa menilai Fuad mampu mempercepat reformasi perpajakan yang tengah dilakukan Kemenkeu. Wajah baru di Ditjen Pajak itu, lanjutnya, akan memberikan semangat baru bagi petugas pajak untuk melakukan perbaikan internal. “Fuad Rahmany cukup sukses memimpin Bapepam-LK, dia juga

harus buktikan bahwa dia pengaruh, lanjutnya, meruTugas berat menanti mampu untuk memimpin di pakan salah satu faktor Ditjen Pajak. Dengan rekam penting untuk menjalankan Dirjen Pajak A. Fuad Rahmany jejak itu saya yakin dia organisasi besar seperti DitTerkuaknya kasus Gayus H. Tambunan dengan mampu,” ujarnya seusai jen Pajak. “Pak Fuad harus berbagai macam bumbunya membuat masyarakat menjadi pembicara kunci dapat meyakini bahwa jajaMunas Hipmi, di Banjarrannya saat ini benar-benar tercengang. Sejumlah kasus sedang menanti masin kemarin. dapat diandalkan untuk penuntasan oleh Ditjen Pajak. Hatta mengatakan dirjen mendukung program yang pajak yang baru mempunyai sedang atau akan dijalanBeberapa kasus pajak banyak tugas berat di antakan di Ditjen Pajak. Kayang sedang ditangani Ditjen Pajak ranya meningkatkan tax ralaupun akhirnya harus diPT Permata Hijau Sawit PT Kaltim Prima Coal tio dengan tetap berpegang rombak ya sah-sah saja.” pada asas akuntabilitas, naSementara itu, Ketua PT Asian Agri Group PT Alfa Kurnia mun tetap berkeadilan dan Umum Hipmi Erwin Aksa PT Bumi Resources Tbk PT ING International tidak memberatkan para mengatakan dibutuhkan PT Arutmin Indonesia RS Emma Mojokerto pengusaha. kerja ekstra keras bagi peDia juga bertugas mengmimpin baru untuk mePT Wilmar Nabati Indonesia amankan penerimaan negamulihkan kepercayaan maTarget dan realisasi pajak 2006-2011 (Rp triliun)* 708 ra dan menekan kebocoran syarakat. Sebab, selama ini dengan cara meningkatkan dunia usaha dan masyara658 Target APBN 606 590 kepercayaan masyarakat, kat kehilangan kepercayaan 587 Target APBN-P 494 juga membenahi aturanterhadap Ditjen Pajak pada528 Realisasi 494 aturan yang multitafsir. hal lembaga ini merupakan Gap thd APBN-P 484 481 Selain itu, Fuad diminta ujung tombak penerimaan 411 395 lebih responsif terhadap para negara. 333 382 pembayar pajak baik masya- 325 314 “Saya kira Ditjen Pajak rakat maupun pengusaha. membutuhkan figur yang Dradjad Hari Wibowo, bisa megembalikan kepercapengamat ekonomi dari Susyaan masyarakat. Dibutuhtainable Development Indokan pemimpin yang bisa 94,3% 96,7% 102,7% 93,6% 97,4% nesia, menilai keputusan memberikan motivasi kepa13 -19 -34 -16 -13 Menkeu Agus Martowardojo da aparatur pajak agar tidak mengganti posisi Tjiptardjo terganggu pekerjaannya oleh 2006 2007 2008 2009 2010 2011 dengan Fuad Rahmany meisu-isu yang berkembang di Lembaga Kebijakan Pengadaan Barang/Jasa Pemerintah yang diaudit BPK, Ditjen Pajak, dan APBN 2011, diolah masyarakat,” jelasnya. rupakan langkah tepat Sumber: BISNIS/ADI PURDIYANTO *) Di luar pendapatan PPh Migas dan pendapatan cukai Secara terpisah, Kadin mengingat diperlukan pediterapkan di dunia perpajakan Indonesia mengeluhkan terjadinyegaran dalam rangka mening- masyarakat.” Dia berharap Fuad segera me- sehingga memberikan keadilan nya pemerasan oleh petugas pekatkan kinerja Ditjen Pajak. “Saya mendukung penggantian rombak jajaran pejabat di ling- bagi wajib pajak dalam men- meriksa pajak dan penegak hukum terhadap dunia usaha. Undini Tjiptardjo. Kalau menunggu kungan Ditjen Pajak sebagai geb- jalankan hak dan kewajibannya. “Semoga Pak Fuad dapat mem- tuk itu, Kadin menggandeng KoApril [masa pensiun Tjiptardjo], rakan awal pada masa kepepenyegaran Ditjen Pajak baru mimpinannya. Dradjad juga benahi ketentuan perpajakan misi Pemberantasan Korupsi unbisa mulai pada pertengahan ta- mengingatkan Fuad agar tidak yang selama ini masih ada tum- tuk mengatasinya. Wakil Ketua Umum Kadin Inhun. Itu terlalu telat dan sangat mengulangi kesalahan dirjen pang tindih dan ketidakpastian, berisiko terhadap penerimaan pajak sebelumnya yang terlalu termasuk pembenahan SDM baik donesia bidang Hukum dan Husering membuat pernyataan me- dari segi skill maupun attitude,” bungan Antar Lembaga Bambang 2011,” ujarnya. katanya. Dradjad menegaskan melihat nakutkan bagi wajib pajak. Soesatyo menjelaskan pihaknya Fuad merupakan doktor eko- akan bekerja sama dengan KPK karakter Fuad yang bukan pejanomi yang sukses sebagai Kepala terkait dengan pemberantasan bat korup dan mampu cepat bela- Market friendly jar, dia pantas diberi kesempatan Ruston Tambunan, pengamat Bapepam-LK. Perjalanan karier- korupsi. Kadin juga mendukung untuk menunjukkan kinerja se- pajak dari Fisip UI, mengharapkan nya sama seperti Darmin Nasu- ketaatan pajak bagi pengusaha. bagai dirjen pajak. “Kami mendukung kepatuhan Fuad dapat membuat kebijakan tion yang dinilai sukses sebagai “Kasus Krakatau Steel dan RUU perpajakan menjadi lebih market dirjen pajak dan sebelumnya pajak agar tidak timbul kasusOJK saya harap menjadi peng- friendly. Slogan market friendly juga menjabat kepala Bapepam- kasus korupsi seperti Gayus Tameling-eling bagi dia bahwa kita yang selama ini menjadi salah LK. “Fuad perlu didukung oleh bunan, ujar Bambang. (ACHMAD tidak bekerja di ruang hampa, satu prinsip Fuad dalam menge- jajaran yang integritasnya teruji,” ARIS/IRVIN AVRIANO A./RATNA dan kerendahan hati seorang pe- luarkan kebijakan di dunia pasar jelasnya. ARIYANTI/A. DADAN MUHANDA) (gung. jabat negara itu lebih dihargai modal, diharapkan juga dapat Faktor integritas dan bebas dari [email protected])

Kasus Antasari: Pernyataan Gayus Tambunan tentang jaksa Cirus Sinaga dinilai menguatkan dugaan adanya rekayasa kasus bekas Ketua KPK Antasari Azhar. (Hal. 12)

PERTEMUAN TAHUNAN PERBANKAN:

Gubernur Bank Indonesia Darmin Nasution (tengah) berbincang dengan Dirut PT Bank Negara Indonesia Tbk Gatot M. Suwondo (kiri) dan Dirut PT Bank Tabungan Negara Tbk Iqbal Latanro saat memasuki ruangan pada pertemuan tahunan perbankan 2011 di Jakarta, tadi malam. Acara jamuan makan malam itu dihadiri juga Menteri Perindustrian M.S. Hidayat, Ketua DPR Marzuki Ali dan para pimpinan perbankan nasional. BISNIS/DEDI GUNAWAN

Gangguan mata: Para penikmat teknologi 3D harus berhati-hati karena sejumlah penelitian menyebutkan menonton dengan menggunakan layar itu dapat menimbulkan gangguan penglihatan. (Hal. o1) Ronaldo kian kinclong: Sosok Cristiano Ronaldo, yang belakangan digembar-gemborkan sinarnya mulai susut pascaperpindahan dari Manchester United, kian jauh panggang dari api. (Hal. o2) AS ingatkan China: Amerika Serikat memperingatkan China bahwa pihaknya akan menggelar pasukan di Asia, jika negara itu gagal mengekang Korea Utara. (Hal. o7)

Eceran:

Rp5.900 E-MAIL: [email protected] [email protected] [email protected]

Indonesia 2030: Sebuah catatan imajiner

P

emilu 2024 berlangsung dengan aman dan demokratis. Presiden Republik Indonesia bersama Wakil Presiden terpilih, Notonagoro dan Mangkubuwono, mengantongi suara mayoritas, lebih dari 60%, memukul telak pesaingnya. Pemilu itu diikuti 180 juta pemilih, atau lebih dari 80% pemilik suara sah yang terdaftar di Komisi Pemilihan Umum. Penduduk Indonesia pada 2024 mencapai lebih dari 260 juta jiwa, dan didominasi kelas menengah yang berusia produktif, melek huruf, melek demokrasi, dan memiliki selera yang sangat tinggi dalam ambisiambisi pribadi (strivers).

Karena itu, meskipun Notonagoro dan Mangkubuwono, yang dalam Pemilu 2024 mempertahankan kekuasaan sebagai incumbent, masih mengusung kampanye melanjutkan perang melawan korupsi, mendorong pertumbuhan ekonomi tinggi yang “pro-poor”, “pro-growth” dan “pro-job”—meski sebenarnya juga meniru para presiden pendahulunya di Republik ini, kampanye itu tetap dibeli oleh para pemilihnya. Kuncinya adalah: janji itu dipenuhi. Karenanya, kampanye tersebut menjadi propaganda yang sangat laku, karena dalam periode pertama Notonagoro memerintah berhasil membuktikan

POJOK KAFE OLEH ARIEF BUDISUSILO

Wartawan Bisnis Indonesia

sebagai sosok pemimpin yang deliver dan efektif. *** Pada periode pertama pemerintahan Notonagoro (20192024), kelompok kelas menengah yang merupakan pemilih dominan mampu menikmati kesejahteraan yang mereka idam-idam-

kan karena iklim usaha begitu positif, aktivitas ekonomi berbiaya rendah, pungli menjadi barang langka, korupsi tinggal menjadi bahan dokumen diskusi sejarah. Kelompok konsumen juga memiliki daya beli jauh lebih tinggi karena pengangguran dan kemiskinan berhasil diatasi dengan nyata. Itu semua menyebabkan dan mendorong industri berkembang luar biasa, yang dampaknya seperti efek spiral, karena semakin mendorong kekuatan ekonomi kelas menengah. Apalagi para pemilih sudah semakin melek demokrasi dan melek bacaan sehat—karena media berkembang dengan semakin baik, tidak ada lagi bahan

bacaan di lembaran koran atau tontonan di layar kaca yang “nurut” dan “manut” kepada kepentingan bisnis atau selera politik pemodalnya. Dan kata “efektif” dimaknai sederhana saja oleh para pemilih dengan karakter etnografis itu, mereka memilih karena pemimpin idamannya menjalankan apa yang dijanjikan tanpa peduli dampaknya terhadap baik atau buruk nama dan citranya; yang penting seberapa besar manfaat buat rakyatnya. Bahkan tidak terlihat sedikit pun, menyiratkan pun tidak ada, unsur “balas jasa” kepada para pemodalnya. • Bersambung ke Hal. 2

FINANSIAL

Bisnis Indonesia, Sabtu, 22 Januari 2011

3

EKSEKUTIF

BI siapkan 2 skenario pertumbuhan

Belajar tanpa henti

10 Bank papan atas butuh dana US$11 miliar

OLEH M. MUNIR HAIKAL Wartawan Bisnis Indonesia

B

elajar bagi Corporate Secretary PT BNI Securities Selly Adriatika adalah sebuah perjalanan yang tanpa henti. Wanita cantik yang telah berkecimpung lama di dunia komunikasi perbankan mengaku banyak belajar ketika ditugaskan menjalani posisi barunya di perusahaan sekuritas tersebut. “Dinamika pasar modal dan turunannya berkembang dengan cepat. Ketika saya di BNI tentu belajar mengenai perbankan meskipun saya di bagian komunikasi,” ujarnya belum lama ini. Ibu satu anak tersebut mengaku menerapkan resep yang sederhana untuk menjalani tugas baru tersebut. “Jalani dengan enjoy dan belajar tanpa henti. Jangan lupa selalu menjalin komunikasi dengan para pemangku kepentingan termasuk juga dengan media.” Dia menilai media berperan untuk membangun market appetite pelaku pasar terhadap situasi pasar dan produk investasi.

Kinerja perbankan nasional (%)

OLEH M. MUNIR HAIKAL Bisnis Indonesia

JAKARTA: Bank Indonesia menyiapkan dua skenario pertumbuhan kredit pada tahun ini yakni naik sebesar 20%-23% dan 19%21%. Gubernur Bank Indonesia Darmin Nasution mengatakan target pertumbuhan kredit tahun ini mengacu ke peningkatan kegiatan ekonomi pada 2010. Namun, dia mengakui BI tidak sepenuhnya optimistis dapat merealisasikan pertumbuhan kredit secara optimal dengan mempertimbangkan risiko kenaikan harga dan tekanan inflasi. “Pada 2011 kredit diperkirakan tumbuh pada kisaran 20%-23%. Namun, meningkatnya peran pembiayaan nonbank dapat menyebabkan pertumbuhan kredit pada kisaran lebih rendah yaitu 19%-21%,” ujarnya dalam acara Bankers Dinner, tadi malam. Dia mengatakan sepanjang tahun ini entitas bisnis mengalihkan mekanisme pendanaannya dari semula mengandalkan kredit bank menjadi sumber pendanaan nonbank seperti penerbitan obligasi. Hal tersebut, tegasnya, akan menjadi tantangan perbankan dalam meningkatkan ekspansi kreditnya. Namun, dia menyatakan tetap optimistis fungsi intermediasi perbankan akan terus meningkat

35 30,5 30

26,5 24,3 21,6

25 20

19,3 17,4

17,1

12,5

16

16,6

15

14,1 10

Pertumbuhan kredit Pertumbuhan simpanan

10 5 0

2005

2006

2007

Sumber: Bank Indonesia & Moody’s Investors Service

mengacu realisasi sepanjang 2010 yang risiko kreditnya terjaga. Hal ini mengacu ke rasio kredit bermasalah (non perfoming loan/ NPL) dibawah 5% dan rasio kecukupan modal (capital adequacy ratio/CAR) di kisaran 16%. “Meski penerbitan obligasi terus berlangsung tetapi tetap masih ada ruang untuk pertumbuhan kredit perbankan,” ujarnya. Darmin mengungkapkan BI akan fokus pada empat kebijakan untuk menjaga ketahanan dan kinerja sektor perbankan. Pertama, lanjutnya, meningkatnya fungsi intermediasi. Kedua, tuturnya, meningkatkan ketahanan bank, ketiga kebijakan untuk penguatan kelembagaan, dan keempat, menggelar pengawasan dan penilaian

2008

2009

Keterangan: *) Pertumbuhan secara tahunan

tingkat kesehatan bank berdasarkan risiko. Terkait fungsi intermediasi perbankan, jelasnya, BI mendorong perbankan untuk transparan dalam menyediakan data informasi kredit yang akurat dan lengkap. Selain itu, BI akan mendorong keleluasaan jangkauan dan kedalaman intermediasi melalui perluasan akses lembaga keuangan (financial inclusion) dan program BPD regional champion.

Perbaikan remunerasi Darmin mengungkapkan BI akan mendorong industri perbankan untuk meningkatkan daya saing menyusul akan diterapkan Masyarakat Ekonomi ASEAN pada 2015. Salah satunya terkait dengan

Okt. 2010* BISNIS/MMH/HUSIN PARAPAT

pemberian kompensasi atau remunerasi bagi eksekutif bank. Dia mengatakan pemberian kompensasi itu sebagai upaya penguatan tata kelola untuk mencegah pengambilan risiko secara berlebihan oleh eksekutif. “Supaya eksekutif tidak mengambil risiko berlebihan untuk keuntungan jangka pendek, perlu tatanan pemberian remunerasi bagi eksekutif bank.” Selain itu, lanjutnya, untuk meningkatkan daya saing perbankan, BI fokus ke sejumlah aspek terkait dengan permodalan dan efisiensi perbankan. Dari sisi efisiensi perbankan lanjutnya, bank sentral mendorong margin bunga bersih (net interest margin/NIM) ke arah yang lebih rendah dan pertum-

buhan kredit ke sektor UMKM yang produktif. Secara terpisah, Vice President Moody’s Investor Services Beatrice Woo mengungkapkan berdasarkan riset lembaga pemeringkat tersebut, ada 10 bank papan atas memerlukan tambahan pendanaan senilai US$11 miliar dalam 3 tahun ke depan. Entitas tersebut adalah PT Bank Mandiri Tbk, PT Bank Negara Indonesia, PT Bank Central Asia Tbk, PT Bank Rakyat Indonesia Tbk., PT Bank CIMB Niaga Tbk, PT Bank Danamon Indonesia Tbk, PT Bank Panin Tbk, PT Bank Internasional Indonesia Tbk, PT Bank Permata Tbk, dan PT Bank Tabungan Negara Tbk. Dia mengungkapkan asumsi tersebut berdasarkan pertumbuhan kredit sebesar 20% per tahun. Wadirut BCA Jahja Setiaadmadja mengungkapkan dalam 3 tahun ke depan perseroan perlu tambahan modal. “Tetapi itu bergantung pada ketentuan modal minimum dari BI. Apakah ada penambahan dari ketentuan yang sekarang.” Wakil Direktur Utama BTN Evi Firmansyah mengungkapkan perseroan mengincar aksi pelepasan saham terbatas pada 20132014 untuk menambah likuiditas dan menjaga rasio kecukupan modal di atas level 12%. Dia mengatakan BTN mengincar pertumbuhan kredit sebesar 25%-30% pada tahun ini. Namun, lanjutnya, pencapaian target tersebut berpotensi menggerus rasio kecukupan modal. (02/07/20) ([email protected])

BURSA EKSEKUTIF Apabila ada perubahan posisi eksekutif di perusahaan, lembaga nirlaba, atau instansi pemerintah silakan beritahu kami. Kirim informasi tersebut ke: Redaksi Bisnis Indonesia E-mail: [email protected] Lampirkan riwayat singkat dan foto eksekutif tersebut

Izin Danareksa Futures dibekukan OLEH BERLIANA ELISABETH S. Bisnis Indonesia

JAKARTA: Badan Pengawas Perdagangan Berjangka Komoditi (Bappebti) kembali membekukan izin usaha perusahaan pialang berjangka, PT Danareksa Futures. Pembekuan kegiatan usaha pialang berjangka milik BUMN ini berdasarkan Surat Keputusan Kepala Bappebti No.1206/ BAPPEBTI/SA/01/2011 tanggal 14 Januari 2011. Kepala Biro Hukum Bappebti Alfons Samosir mengatakan pembekuan kegiatan usaha tersebut dilakukan karena Danareksa Futures telah melakukan pembekuan seluruh kegiatan operasional perusahaan. Pembekuan itu menyebabkan integritas keuangan dan reputasi bisnis tidak dapat dipertahankan perusahaan. Selain itu, Danareksa Futures tidak aktif melakukan kegiatan sesuai dengan fungsinya sebagai pialang berjangka. “Karena mereka tidak aktif, kami putuskan untuk membekukan, takut izin usahanya disalahgu-

nakan,” kata Alfons kepada Bisnis kemarin Dia menambahkan pembekuan izin usaha ini sudah sesuai dengan peraturan yang berlaku. Langkah ini tidak menghilangkan tanggung jawab pialang berjangka terhadap tuntutan nasabah atas segala tindakan atau pelanggaran yang menimbulkan kerugian. “Dengan dibekukannya kegiatan usahanya tersebut, Bappebti juga membekukan semua izin wakil pialang di Danareksa Futures,” kata Alfons. Dalam Peraturan Pemerintah No. 9/1999 tentang Penyelenggaraan Perdagangan Berjangka Komoditi Pasal 121 disebutkan izin usaha bursa berjangka, lembaga kliring berjangka, pialang berjangka, penasihat berjangka, pengelola sentra dana berjangka dapat dibekukan dalam jangka waktu tertentu yang ditetapkan oleh Bappebti. Dasar pembekuannya, apabila perusahaan pialang tidak mengindahkan peringatan tertulis Bappebti sebanyak tiga kali dan atau tidak mempertahankan integritas keuangan dan reputasi bisnis.

PREMI SUN LIFE NAIK: Presiden Direktur

PT Sun Life Financial Indonesia (SLFI) Bert Peterson memberi penjelasan mengenai kinerja perusahaan di Jakarta, kemarin. Hingga kuartal III 2010, pendapatan premi SLF Indonesia mencapai Rp498,3 miliar atau 3,7% lebih tinggi dibandingkan dengan perolehan pada kuartal III 2009 sebesar Rp480,6 miliar. BISNIS/DEDI GUNAWAN

Remunerasi & integrasi TI jadi agenda utama virtual holding OLEH HENDRI T. ASWORO Bisnis Indonesia

YOGYAKARTA: Standardisasi renumerasi dan integrasi teknologi informasi (TI) menjadi agenda utama virtual holding untuk mengkonsolidasikan bank pelat merah, setelah pengesahan ketentuan itu dilakukan pada bulan ini. Deputi Menteri Negara BUMN bidang Perbankan dan Jasa Keuangan Parikesit Suparto mengatakan pembentukan virtual holding tinggal menunggu surat keputusan (SK) Menteri Negara BUMN yang menurut rencana akan diteken bulan ini. “Draf SK sudah ada di meja Pak Menteri, tinggal menunggu tanda tangan beliau dan secara otomatis kalau sudah ditandatangani virtual holding terbentuk,” ujarnya di selasela Rapat Kerja Tahunan BTN di Yogyakarta, kemarin. Dia menjelaskan virtual holding tersebut akan berbentuk sebuah komite dengan anggotanya para komi-

saris utama bank-bank BUMN. Anggota komite ada empat orang yang berasal dari masing-masing bank BUMN. Saat ini ada empat bank BUMN yaitu PT Bank Mandiri Tbk, PT Bank Rakyat Indonesia Tbk, PT Bank Negara Indonesia Tbk, dan PT Bank Tabungan Negara Tbk. Menurut Parikesit, setelah SK Meneg BUMN turun maka komite tersebut segera mengadakan rapat untuk menentukan kebijakan yang bakal menjadi landasan dalam pelaksanaan holding BUMN ke depannya. SK menteri diperkirakan ditandatangani paling lama pada pekan depan. Dia melanjutkan beberapa poin penting yang bakal dibahas adalah mengenai sinergi di TI dan standardisasi remunerasi. Sinergi TI sudah mulai dilakukan dan akan terus ditingkatkan untuk mempercepat layanan perbankan serta dapat dilakukanefisiensi biaya. Remunerasi, sambungnya, meru-

pakan salah satu topik penting yang akan dibahas, di mana kebijakan penentuan remunerasi tersebut nantinya akan diajukan pada rapat umum pemegang saham (RUPS) bank-bank BUMN mendatang. Konsep virtual holding tersebut merupakan hasil dari serangkaian diskusi dengan BI. Virtual holding berbeda dengan perusahaan holding karena tidak memiliki bentuk fisik yang jelas sebagai perusahaan induk. Sebagai gantinya, kementerian BUMN membentuk komite yang akan melakukan konsolidasi mengenai fokus dan rencana strategi bisnis bank. Kepala Biro Humas BI Difi Ahmad Johansyah sebelumnya mengatakan pihaknya menyambut baik kebijakan yang dikeluarkan kementerian BUMN selaku pemegang saham mayoritas bank BUMN. Selama kebijakan yang dibuat tidak melenceng dari kebijakan BI maka hal tersebut tidak menjadi masalah.

PTBA segera rampungkan proses akuisisi OLEH BAMBANG P. JATMIKO Bisnis Indonesia

JAKARTA: PT Bukit Asam (Persero) Tbk (PTBA) menargetkan bisa merampungkan akuisisi terhadap satu perusahaan tambang batu bara pada pertengahan tahun ini. Adapun, laba bersih BUMN pertambangan tersebut sepanjang tahun lalu diperkirakan melampaui Rp2 triliun. Direktur Utama PT Bukit Asam (PTBA) Sukrisno mengatakan tambang yang akan diakuisisi itu adalah carry over dari tahun lalu. Apabila akuisisi selesai, perseroan berencana melanjutkan akuisisi perusahaan tam-

bang yang lain. “Kami saat ini menyeleksi beberapa tambang batu bara, tetapi kami menargetkan bisa selesai satu pada pertengahan 2011, karena tambang itu sudah kami proses sejak tahun lalu,” ujarnya kemarin. Sukrisno menambahkan seluruh lokasi tambang yang akan diakuisisi itu berada di Kalimantan. Namun, dia tidak menyebutkan dana yang dibutuhkan untuk akuisisi tersebut. Hingga akhir Desember 2010, produksi batu bara perseroan mencapai 13,02 juta ton. “Secara umum, kinerja kami mungkin tidak sebaik tahun lalu, karena faktor harga selama

tahun buku 2010. Kami saat ini masih melakukan audit. Namun, untuk laba bersih kemungkinan bisa melampaui Rp2 triliun,” lanjut Sukrisno. Pada akhir September 2010, pendapatan PTBA mencapai Rp5,9 triliun, turun dibandingkan dengan Rp6,55 triliun pada periode yang sama 2009. Laba bersih perseroan dalam periode tersebut tercatat Rp1,38 triliun, turun dibandingkan dengan sebelumnya Rp2,23 triliun. PTBA juga tengah menjajaki untuk meningkatkan kepemilikan di PT Bukit Asam Transpacific Railway (BATR) menjadi 30% dari saat ini sebesar 10%. Perusahaan tersebut merupa-

kan patungan antara China Railway Engineering yang memegang 10% saham dan Rajawali Corporation pemegang 80% saham. BATR akan membangun jalur kereta api pengangkut batu bara sepanjang 308 kilometer senilai US$1,6 miliar.

Proyek gasifikasi Dalam kesempatan itu, Sukrisno juga mengungkakan pihaknya membatalkan kerja sama dengan perusahaan asal Afrika Selatan yakni South African Coal, Oil and Gas Corporation (Sasol) untuk proyek gasifikasi batu bara. Dia mengungkapkan pemba-

talan itu lebih disebabkan oleh tidak adanya pasokan batu bara yang bisa digunakan untuk menyuplai kebutuhan Sasol. “Proyek gasifikasi batu bara Sasol membutuhkan cadangan batu bara 2 miliar ton. Padahal, kami hanya memiliki 1,6 miliar ton dan penggunaannya sudah tersebar ke berbagai sektor,” ujarnya. Sebelumnya, PTBA menjajaki pembentukan konsorsium dengan perusahaan batu bara lain yang berada di dekat lokasi tambang perseroan untuk menyuplai komoditas itu ke Sasol. Langkah itu ditempuh sebagai jalan keluar keterbatasan cadangan yang dimiliki oleh perseroan.

Garuda cari utang US$120 juta OLEH ARIF GUNAWAN S. Bisnis Indonesia

JAKARTA: PT Garuda Indonesia Tbk, perusahaan penerbangan nasional terbesar Indonesia, dikabarkan menegosiasikan utang gabungan (club loan) senilai US$120 juta dengan waktu jatuh tempo 2 tahun. Perseroan menunjuk dua bank investasi asing untuk memuluskan rencana tersebut yakni Citigroup Inc. dan UBS AG. Kedua institusi ini juga tercatat tengah menjadi agen penjual asing (international selling agent) saham perdana BUMN tersebut. “Citigroup dan UBS tengah mengatur utang tersebut, yang akan membayarkan margin 425 basis poin lebih tinggi dibandingkan dengan London interbank offered rate [Libor],” tutur seorang sumber, seperti dikutip Bloomberg kemarin. Menurut catatan Bisnis, utang perusahaan pelat merah tersebut mencapai US$477 juta atau sekitar Rp4 triliun. Jika ditambah dengan utang baru tersebut, posisi utang akan meningkat menjadi US$597 juta atau mendekati Rp6 triliun. Direktur Utama Garuda Indonesia Emirsyah Satar mengatakan perseroan memang masih menanggung utang sekitar Rp4 triliun. Namun, posisi utang tersebut tidak dinilai sebagai

persoalan karena masih bisa diimbangi dengan pemasukan. “Anda juga punya utang berupa kredit kepemilikan rumah [KPR] bukan? Apa ini buruk? Utang tidaklah masalah selama produktif,” tuturnya dalam penjajakan minat (roadshow) di Singapura pekan lalu. Perseroan memerlukan investasi US$1,2 miliar dalam 5 tahun ke depan yang akan dipenuhi dari penawaran umum perdana (IPO), arus kas (cash flow), dan pendanaan eksternal seperti sales and lease back (SLB). Investasi tersebut di antaranya untuk menambah pesawat, membangun pusat perbaikan pesawat dan hanggar bagi Garuda Maintenance Facility Aeroasia (GMF). Sebelumnya, Direktur Keuangan Garuda Elisa Lumbantoruan mengatakan posisi utang terhadap ekuitas (debt to equity ratio/DER) perseroan masih di kisaran aman. Dengan utang per September Rp4,25 triliun dan ekuitas Rp9,12 triliun, maka posisi DER emiten penerbangan ini sebesar 46,6%. Dalam roadshow pekan ini, Emirsyah mengatakan pihaknya belum berencana mengubah target dana dari IPO senilai US$350 juta, meski ada potensi kelebihan dana jika saham yang dilepas sebanyak 9,12 miliar.

FINANSIAL

4

Bisnis Indonesia, Sabtu, 22 Januari 2011

Manajer investasi asing ikut goyang indeks Koreksi IHSG masih dinilai wajar OLEH ARIF GUNAWAN S., YENI H. SIMANJUNTAK & WISNU WIJAYA Bisnis Indonesia

JAKARTA: IHSG kembali melorot 2,16% ke level 3.379,54 kemarin, menyusul aksi jual para manajer investasi yang menyesuaikan portofolio setelah indeks IShares MSCI Indonesia Exchange Traded Fund (ETF) terkoreksi. IShares MSCI Indonesia ETF merupakan produk derivatif dari saham-saham emiten di Indonesia yang ada di indeks MSCI Indonesia. IShares MSCI Indonesia dibentuk di Amerika Serikat dengan komposisi saham sektor perbankan 25,57%, batu bara 13,13%, ritel 11,85%, telekomunikasi 10,12%, pertanian 7,14%, dan building material 5,74%. PT Astra International Tbk, PT Telekomunikasi Indonesia Tbk, dan PT Bank Central Asia Tbk adalah saham di IShares dengan bobot terbesar yakni 11,85, 8,78, dan 8,66. Berdasarkan data Bloomberg, indeks IShares terjun bebas 5,16% ke 25,35 setelah harga surat utang negara (SUN) seri FR31 bertenor 15 tahun merosot akibat tertekan aksi jual. “Untuk melindungi portofolio sahamnya, fund manager asing melakukan short [jual] terhadap produk derivatif IShares, sehingga merosot tajam tadi [Kamis] malam,” ujar satu analis dari broker asing kemarin. Harga SUN FR31 kemarin merosot ke level 110,39%, setelah hari sebelumnya juga turun dari posisi 116,25% ke level 111,09%. Kepala riset PT e-Trading Securities Betrand Raynaldi menilai koreksi bursa saham Indonesia kemarin sedikit banyak dipicu aksi ambil untung para nasabah ETF iShares MSCI Indonesia. “Yang terjadi bukan ETF-nya yang jatuh tempo, melainkan para

Pergerakan iShares MSCI Indonesia Investable Market Index Fund

25,35

30,89 24,85 28,09

Pergerakan IHSG 3.786,097 2.973,656 3.457,217 16 Agt.

16 Sep.

15 Okt.

3.379,543 15 Nov.

15 Des.

14 Jan.

Posisi indeks di sejumlah bursa regional *) Year to date (dari awal tahun hingga 21 Januari 2011)

per 21 Januari 2011 Indeks IHSG Philippine SE IDX Shanghai SE Composite Straits Times Index ASX 200 Index Nikkei 225 Kospi FTSE Bursa Malaysia Hang Seng

Negara Indonesia Filipina China Singapura Australia Jepang Korsel Malaysia Hong Kong

Posisi indeks 3379,54 3951,04 2715,29 3184,60 4755,70 10274,52 2069,92 1547,43 23876,86

Posisi transaksi pemodal asing di BEI

Total pembelian

per 3-21 Januari 2011

Total penjualan

(Rp miliar)

Ytd (%)* -8,75 -5,95 -3,30 -0,17 +0,22 +0,45 +0,92 +1,88 +3,65

30.415,14 35.308,91 Nilai jual bersih (net sell)

4.893,77 Sumber: Bloomberg, Bursa Efek Indonesia, diolah

pemilik dana melakukan redeem [menebus], sehingga manajer investasi reksa dana berkode EIDO ini menjual saham unggulan di Indonesia yang jadi aset dasar [underlying asset],” tuturnya kepada Bisnis kemarin. Meski demikian, lanjutnya, tidak ada alasan untuk panik karena aksi jual pengelola dana tersebut bersifat sesaat. Kuatnya fundamental ekonomi Indonesia membuat posisi nilai aset bersih [NAB] reksa dana tersebut kembali menguat 1% setelah sempat turun hingga

BISNIS/ADI PURDIYANTO

5%. Aksi jual tersebut dinilai wajar karena mereka telah menanamkan dananya ke saham-saham unggulan Indonesia 2 tahun terakhir, yakni sejak 2009, dan belum merealisasikan keuntungan secara signifikan dalam periode tersebut.

Manfaatkan peluang Betrand menilai koreksi saham unggulan yang menjadi aset dasar reksa dana internasional tersebut justru membuka peluang lebar bagi pemodal domestik untuk me-

nyerbu bursa, karena ‘diskon’ saham unggulan seperti itu tidak terjadi setiap hari. “Ini saatnya investor jangka panjang membeli saham unggulan sensitif inflasi karena sesuai dengan siklus ekonomi, saham yang turun drastis pasti menguat lagi. Sebaliknya investor jangka pendek bisa memborong saham antiinflasi seperti PT Unilever Indonesia Tbk,” ujarnya. Analis Indopremier Securities Ikhsan Binarto mengatakan penurunan IHSG kemarin merupakan hal yang wajar mengingat indeks sudah terlalu tinggi. “Seminggu ini memang cenderung melemah IHSG karena harga juga sudah terlalu tinggi, sehingga perlu koreksi. Ini kesempatan untuk mengoleksi saham-saham blue chip,” ujarnya. Dia menilai aksi investor asing menarik dananya merupakan hal yang wajar dan bukan menjadi penyebab utama koreksi indeks. Secara kumulatif, IHSG terkoreksi hingga 8,75% dibandingkan dengan posisi awal tahun. Itu merupakan penurunan terbesar dibandingkan dengan indeks sejumlah negara di kawasan Asia Pasifik. (lihat ilustrasi). Ketua Asosiasi Analis Efek Indonesia (AAEI) Haryajid Ramelan menilai pelemahan indeks dalam negeri yang cukup lebar ini cukup wajar, setelah sempat mengalami penguatan dalam 2 tahun terakhir. “Masih wajar, selama 2 tahun indeks kita menguat. Melihat kondisi fundamental kita, kondisi ini masih memberi keyakinan bagi pelaku pasar,” ujarnya kemarin. Analis PT Samuel Sekuritas M. Alfatih menyatakan masalah inflasi yang diperkirakan cenderung naik terus, memanasnya suhu politik, serta kepastian hukum memberi sentimen negatif bagi kalangan pasar modal. “Kemungkinan juga masih dihantui koreksi komoditas dunia akibat perkembangan China, termasuk isu rencana pembatasan bahan bakar minyak di dalam negeri,” tuturnya. (05/09) (arif. [email protected]/yeni.simanjuntak @bisnis.co.id/[email protected])

BISNIS/ARMIN ABDUL JABBAR

TARGET 2011: Deputi Bidang KPK Tjahya Harefa (kiri) dan Gubernur Jawa Barat Ahmad Heryawan (kedua kiri) berbincang dengan perwakilan Bank Indonesia Bandung Titin (ketiga kiri), dan Dirut Bank Jabar Banten (BJB) Syariah Hendarin Sukarmadji saat pembukaan acara sosialisasi GCG dan

gratifikasi kepada seluruh jajaran komisaris, direksi, pejabat, dan pegawai BJB di Bandung, Jawa Barat, kemarin. BJB Syariah menargetkan laba sebelum pajak pada tahun ini tumbuh 275% menjadi Rp30 miliar dibandingkan dengan Rp8 miliar pada tahun lalu.

Pelarian modal tak ganggu rupiah

BISNIS/YAYUS YUSWOPRIHANTO

PENURUNAN KREDIT: Dua nasabah Bank Panin melakukan transaksi perbankan di salah satu kantor bank tersebut di Jakarta, belum lama ini. Kalangan pelaku industri perbankan menilai penurunan kredit yang terjadi pada awal tahun sebagai siklus yang wajar. Berdasarkan operasi moneter yang dilakukan Bank Indonesia, kredit perbankan turun sebesar Rp2,56 triliun pada pekan kedua Januari. Penurunan tersebut terjadi selama 2 pekan berturut-turut.

Enseval akan terbitkan saham baru OLEH IRVIN AVRIANO A. & RATNA ARIYANTI Bisnis Indonesia

JAKARTA: Perseroan akan meminta persetujuan pemegang saham dalam rapat umum luar biasa pemegang saham yang rencananya diselenggarakan pada 2 Maret 2011. Direktur Utama Enseval Vidjongtius mengatakan dana tersebut akan digunakan untuk memperluas jaringan distribusi dan logistik farmasi di sejumlah area. “Kami belum dapat menyampaikan detail rencana penawaran umum terbatas ini. Setelah RUPSLB digelar baru dapat disampaikan informasi yang lebih terperinci mengenai jadwal rights issue ini,” ujarnya. Perseroan juga berencana untuk menggunakan dana hasil penerbitan saham baru itu untuk menambah 10-12 cabang baru pada tahun ini hingga tahun depan. Pembangunan satu cabang menelan investasi Rp10 miliar-Rp20 miliar. Biaya peningkatan permodalan dengan cara penawaran umum terbatas dinilai lebih kecil dibandingkan dengan opsi pinjaman perbankan. Perseroan memproyeksikan peningkatan pendapatan pada 2010 akan mencapai 12%-15%. Pada tahun lalu, perseroan mengalokasikan belanja modal sebesar Rp100 miliar. Vidjongtius menargetkan pertumbuhan pendapatan pada tahun ini juga akan menyamai kenaikan pendapatan pada tahun lalu. “Sebagai distributor, pertumbuhan kami tentu akan mengikuti pertumbuh-

BI akan naikkan persyaratan modal BPR BISNIS INDONESIA

OLEH AGUST SUPRIADI Bisnis Indonesia

JAKARTA: Bank Indonesia optimistis stabilitas nilai tukar rupiah tidak akan terganggu oleh pelarian modal asing (capital outflow) dari pasar modal seiring dengan anjloknya indeks harga saham gabungan (IHSG) sebesar 2,16% kemarin. Darmin Nasution, Gubernur Bank Indonesia, menuturkan kejatuhan bursa saham tidak hanya terjadi di Indonesia, tetapi di tingkat regional atau bahkan dunia. Hal itu terjadi karena kekhawatiran para pelaku pasar terhadap ancaman inflasi dan penggelembungan aset portofolio (bubble) di sejumlah negara yang berpengaruh juga ke Tanah Air. “Ada capital outflow, tetapi tidak besar. Yang terjadi bukan hanya outflow, melainkan juga pindah dari instrumen yang satu ke yang lain. Namun, tidak usah khawatir, rupiah belum bermasalah,” ujarnya seusai mengikuti acara Pelantikan Eselon I dan II Kemenkeu, kemarin.

Menurut Darmin, fenomena yang terjadi di pasar modal belakangan ini merupakan aksi ambil untung dari para investor. Namun, dia memastikan sejumlah negara akan mengambil kebijakan untuk mengantisipasinya sehingga pasar akan kembali pulih. Terkait dengan inflasi, Darmin mengatakan pihaknya masih akan melihat perkembangannya hingga akhir bulan ini, sekaligus memantau efektivitas kebijakan yang dilakukan pemerintah guna meredamnya. Kebijakan moneter baru akan diumumkannya dalam Rapat Dewan Gubernur pada 4 Februari. “Sebetulnya kami akan melihat Januari seperti apa. Pemerintah mengatakan upaya untuk mengendalikan inflasi, khususnya harga beras dilakukan dengan serius. Impor juga mulai masuk. Saya kira akan kelihatan nanti semuanya pada awal Februari,” tuturnya. Pekan ini, nilai tukar mata uang sejumlah negara berkembang di Asia melemah menyusul spekulasi berpindahnya aliran dana asing

dari kawasan tersebut akibat tingginya inflasi. Won Korea Selatan dan peso Filipina menunjukkan pelemahan terbesar di antara sejumlah mata uang negara berkembang Asia. Berdasarkan data Bloomberg, nilai tukar won Korsel melemah sebesar 0,7% pada pekan ini menjadi 1.121,75 per dolar AS pada pukul 11:57 di Seoul. Won Korsel melemah menyusul aksi investor asing yang menjual saham di bursa negara tersebut senilai lebih dari US$117 juta. Nilai tersebut melampaui pembelian yang dilakukan oleh investor asing pada pekan ini. Drew Doohyun Na, pedagang valas di Standard Chartered First Bank Korea Ltd. – unit usaha Standard Chartered Plc, menyatakan terjadi pembalikan dana asing dalam jumlah besar pada won ketika pasar spot melemah menjadi 1.110 pada awal pekan ini. Selain itu, indeks harga konsumen di China pada Desember 2010 naik sebesar 4,6% dari tahun sebelumnya. Angka tersebut mendekati

kenaikan sebesar 5,1% pada November yang merupakan terbesar dalam lebih dari 2 tahun. Sementara itu, akselerasi inflasi di Indonesia pada Desember juga yang tercepat dalam 20 bulan. Kemarin, imbal hasil obligasi negara bertenor 10-tahun naik ke level tertinggi sejak Mei. Citigroup Inc., HSBC Holdings Plc., dan PT Bank Central Asia Tbk telah merilis perkiraan BI akan menaikkan suku bunga acuan sebesar 75 basis poin pada tahun ini untuk menahan laju kenaikan harga. Pada pekan ini, rupiah melemah 0,2% menjadi 9.080 per dolar AS meski kemarin ditutup stagnan di level Rp9.063 dibandingkan dengan hari sebelumnya. Bank Indonesia pada 5 Januari telah mempertahankan BI Rate di sebesar 6,5% pada awal tahun ini. Aninda Mitra, Vice President Moody’s Investors Service, menuturkan pada tahun lalu dolar AS dalam tren pelemahan terhadap mata uang sejumlah negara berkembang Asia. (02)

an produk-produk farmasi dari prinsipal. Tahun ini kami juga akan mengalokasikan belanja modal Rp100 miliar-Rp150 miliar,” katanya. Sebanyak 72% pendapatan Enseval diperoleh dari kegiatan distribusi produk milik PT Kalbe Farma Tbk, emiten farmasi yang menguasai 83,75% saham Enseval. Sisanya berasal dari penjualan dan distribusi produk farmasi perusahaan lain. Sepanjang 9 bulan pertama tahun lalu, emiten dengan kode saham EPMT itu membukukan penjualan bersih Rp6,9 triliun, tumbuh 12,1% dibandingkan dengan pendapatan pada periode yang sama tahun lalu. Setelah dikurangi beban usaha, perseroan yang begerak di bidang distribusi dan logistik farmasi tersebut mencatat laba usaha senilai Rp206,5 miliar dan laba bersih Rp143,1 miliar. Harga saham perseroan dengan kode EPMT pada penutupan perdagangan kemarin stagnan di level Rp1.000. Rencana rights issue tersebut telah disampaikan perseroan kepada PT Bursa Efek Indonesia kemarin, lewat pemberitahuan agenda rapat umum pemegang saham luar biasa. Rencana tersebut merupakan agenda pertama yang diputuskan perusahaan untuk mendapatkan persetujuan pemegang sahamnya.

JAKARTA: Bank Indonesia menyatakan akan menaikkan batas minimal permodalan bank perkreditan rakyat (BPR). Rencana tersebut akan direalisasikan meski sebanyak 78% dari seluruh BPR memiliki permodalan dibawah Rp10 miliar. Direktur Direktorat Kredit, BPR, dan UMKM BI Eddy Setiadi mengatakan bank sentral akan meningkatkan batas minimal permodalan BPR. Namun, lanjutnya, rencana peningkatan modal BPR tidak akan dilakukan dalam waktu dekat. “Sejauh ini memang pembahasannya sudah ada arah ke sana [meningkatkan permodalan] cuma kami tidak akan gegabah,” katanya kemarin. Terkait dengan adanya sejumlah BPR yang tidak mampu memenuhi permodalan, lanjutnya, pada umumnya BPR tersebut pindah wilayah. Namun, tutur dia, ada BPR yang tidak dapat beroperasi lagi mengingat permodalannya yang terlampau rendah. “Pada umumnya BPR yang modalnya tidak cukup di wilayah tertentu pindah. Namun, kalau yang di daerah luar Jawa dengan modal minimal Rp500 juta tidak

bisa memenuhi tentunya tidak bisa pindah ke mana-mana lagi,” katanya. Pada awal tahun ini, BI menyatakan ada 10 BPR yang tidak mampu memenuhi batas minimum permodalan yang ditentukan BI. Dampaknya, 10 BPR tersebut harus pindah ke wilayah yang persyaratan permodalannya sesuai dengan modal yang dimiliki bank. Jumlah tersebut berkurang signifikan dibandingkan dengan November tahun lalu yang mencapai 285 BPR. Berdasarkan Peraturan Bank Indonesia (PBI) No. 8/26/PBI/2006 tentang BPR, salah satu pasalnya mengatur mengenai batas minimamal permodalan. Besaran permodalan ini bergantung pada wilayah dimana bank tersebut beroperasi. BI mempersyaratkan terhadap BPR yang beroperasi di wilayah Jakarta memiliki modal minimal sebesar Rp5 miliar. Selanjutnya, untuk BPR di wilayah Jawa, Bali, Kabupaten atau Kota Bogor, Depok, Tangerang, dan Bekasi sebesar Rp2 miliar. Selanjutnya, Rp1 miliar untuk daerah luar Jawa dan Bali, serta daerah di luar Wilayah Jakarta dan Provinsi Jawa dan Bali, Rp500 juta untuk wilayah lainnya. (07)

DATA EMITEN

Bisnis Indonesia, Sabtu, 22 Januari 2011

5

BURSA EFEK INDONESIA, 21 JANUARI 2011 Nama saham

Sbl.

Kurs Ttg. Trd.

Ptp.

▲/ ▼ (poin)

Transaksi Volume Nilai

PERTANIAN m W

W

M

m M

m m

m W

M

M

m m

m

m

m PERTAMBANGAN m m M

m

W

m

M

M

M

M m

m

m

M

m

m m

m

M

m m

M

M

M

m m M m

m

M

M m

M

m

m M INDUSTRI DASAR DAN KIMIA

m M M

m

m

M M

m m m

M

m

m

m

m

m M

m

M

m

W

m

M m

m W

M m

M

M

M

W m

m

m

M

m

m W

W

m m

m

m

m

m

m

m

m M

m

M m m

M

m

M m

m

M

m

W

W m

M M

m

m ANEKA INDUSTRI

m

m

M M

m M M

M

m m m

M M

m

m

M

m m

m

W

M M M

m

PER

Jual

Minat Volume Beli

Nama saham Volume

M

Ptp.

▲/ ▼ (poin)

Transaksi Volume Nilai

PER

Jual

Minat Volume Beli

INFRASTRUKTUR, UTILITAS, DAN TRANSPORTASI 1.Energi LAPD ............. Leyand International Tbk ......................................................235 .........................-......................- ................235 ....................- ............................... - .............................................- ............ 152,87...................245 ....................10.000.....................- ............................PGAS ............. Perusahaan Gas Negara Tbk.............................................. 4.275 .................4.175............4.000 ............4.075 ............ -200 ...........53.899.500 ...............220.261.925.000 ............... 15,79................4.100 ............. 3.478.000........... 4.075 .............. 377.500 2.Jalan Tol, Pelabuhan, Bandara & Sejenisnya CMNP ............ Citra Marga Nushapala Persada Tbk. ...............................1.250 .................1.240...............1.190 ..............1.210 ...............-40 .............6.294.000 ...................7.605.895.000 .................3,78................ 1.220 ................. 341.000.............1.210 .............. 637.000 JSMR ............. Jasa Marga (Persero) Tbk ................................................. 3.275 ................3.275..............3.125 ..............3.175 ............. -100 ..............7.438.000 ................. 23.539.012.500 .............. 16,86.................3.175 .................. 101.000............ 3.150 ..............347.500 META ............. Nusantara Infrastructure Tbk ............................................... 290 ...................290................270 ............... 290 ....................- ..............2.734.500 .......................772.957.500 ............. -132,4...................290 ................ 1.011.000.............. 280 ...............178.000 3.Telekomunikasi BTEL .............. Bakrie Telecom Tbk ................................................................ 220 ...................220................205 ............... 220 ....................- ............ 58.179.500 .................12.459.005.000 ...............31,63...................220 ............23.413.500................215 .........23.414.500 EXCL.............. XL Axiata Tbk .......................................................................5.550 ................5.550............5.300 ............5.500 ...............-50 ..................891.500 ..................4.853.600.000 ...............16,85...............5.500 .................363.500...........5.400 ...................3.500 FREN ............. Mobile-8 Telecom Tbk ...............................................................50 ..................... 50..................50 ..................50 ....................- .............. 1.859.000 ........................92.950.000 ...............-2,45.....................50 ..........212.601.500.....................- ............................INVS............... Inovisi Infracom Tbk ............................................................ 5.750 ............... 5.800.............5.700 ............5.800 ................ 50 ..................158.500 .....................904.500.000 ...............101,15...............5.900 ..................... 2.500........... 5.700 .................41.000 ISAT ............... Indosat Tbk............................................................................5.000 .................5.100............4.850 ............5.000 ....................- .............9.098.500 ............... 44.848.700.000 ............. 38,38...............5.050 ...................33.500...........5.000 ................26.000 TLKM ............. Telekomunikasi Indonesia Tbk ........................................... 7.550 ................7.550.............7.300 ............ 7.550 ....................- ............37.875.500 ...............282.439.175.000 ...............12,78................7.550 ...............2.517.000........... 7.500 .......... 3.262.500 4.Transportasi APOL ............. Arpeni Pratama Ocean Line Tbk .......................................... 120 .........................-......................- ................ 120 ....................- ............................... - .............................................- ................0,46.........................- ...............................-.....................- ............................BLTA .............. Berlian Laju Tanker Tbk ..........................................................375 ....................375................350 ................355 ...............-20 ............76.579.000 ................. 27.531.680.000 ...............-9,52...................355 ..............2.214.000...............350 ...........5.979.500 CMPP............. Centris Multi Persada P. Tbk ...................................................175 .........................-......................- .................175 ....................- ............................... - .............................................- ...............-3,69....................199 ..................... 2.000................176 .................14.500 HITS ............... Humpuss Intermoda Trans. Tbk............................................405 ...................360................355 ................355 ...............-50 ......................4.500 ........................... 1.600.000 .............-25,73...................390 .........................500.....................- ............................IATA ............... Indonesia Air Transport Tbk ....................................................50 .........................-......................- ..................50 ....................- ............................... - .............................................- ...............-6,02.....................50 .............5.263.000.....................- ............................INDX............... Indoexchange Tbk .......................................................................111 ..................... 112.................108 ................ 109 ..................-2 ...................56.500 .............................6.171.000 ...............25,16.....................112 ...................40.500................109 .................. 6.000 MIRA.............. Mitra International Resources Tbk ...................................... 250 ................... 245................235 ................245 ................. -5 ............34.621.000 ..................8.330.095.000 ................-0,81...................245 .............. 3.213.500...............240 ............1.537.500 RAJA ............. Rukun Raharja Tbk...................................................................750 ................... 750.................610 ................750 ....................- ...................58.000 .........................38.315.000 .............. 888,1...................750 ...................25.000...............700 ................50.500 RIGS............... Rig Tenders Tbk........................................................................670 ...................700................670 ............... 690 ................ 20 ...................68.000 ........................ 45.935.000 ....................9,1...................690 ...................22.000.............. 660 .................27.500 SAFE.............. Steady Safe Tbk .........................................................................115 .........................-......................- ..................115 ....................- ............................... - .............................................- .................1,88....................152 ..................... 2.000.....................- ............................SMDR............. Samudera Indonesia Tbk .....................................................4.150 ............... 4.250............4.250 ............4.250 ...............100 .........................500 ............................2.125.000 ...............14,93...............4.250 .........................500............3.675 ......................500 TMAS ............. Pelayaran Tempuran Emas Tbk ...............................................181 .........................-......................- ..................181 ....................- ............................... - .............................................- .................-1,51................... 180 ................ 362.500................175 ............. 300.000 TRAM............. Trada Maritime Tbk.................................................................600 ...................600................590 ...............600 ....................- ...........39.823.500 ................ 23.702.305.000 ............. 58,04.................. 600 ............... 1.331.500.............. 590 ..........2.604.500 WEHA ............ Panorama Transportasi Tbk ....................................................196 .................... 195.................195 .................195 ...................-1 .................664.000 .......................129.480.000 ..............-22,12....................195 .................287.000................194 ...............747.500 WINS.............. Wintermar Offshore Marine Tbk .......................................... 340 ................... 335................325 ................335 ................. -5 ...............7.281.000 ....................2.401.867.500 ..............23,22...................335 ................840.500...............330 ..............352.500 ZBRA ............. Zebra Nusantara Tbk ................................................................50 .........................-......................- ..................50 ....................- ............................... - .............................................- ................-1,87.....................50 ...................20.000.....................- ............................5.Konstruksi non bangunan INDY .............. Indika Energy Tbk ................................................................4.550 ................4.525............ 4.225 ............4.500 ...............-50 ............ 21.722.500 .................94.742.775.000 ..............22,66...............4.500 ................. 185.500........... 4.475 .............. 105.000 RINA .............. Katarina Utama Tbk ..................................................................64 .........................-......................- ..................64 ....................- ............................... - .............................................- .............. -4,54.........................- ...............................-.....................- ............................TBIG............... Tower Bersama Infrastructure Tbk...................................2.500 ............... 2.450............2.400 ............2.425 ................-75 ..............1.340.500 .....................3.241.212.500 ..............45,92...............2.425 ..................319.000...........2.400 ...............170.500 TOWR............. Sarana Menara Nusantara Tbk ........................................12.800 ..............12.800...........12.800 ..........12.800 ....................- .........................500 ..........................6.400.000 ............ 138,47............. 12.800 ..................... 2.000...........11.500 .................. 2.500 TRUB ............. Truba Alam Manunggal E. Tbk .................................................70 ......................70..................66 ..................67 ..................-3 ...........54.429.500 ................... 3.643.281.000 ..............30,06..................... 67 .............6.493.000.................66 ........... 1.236.000 KEUANGAN 1.Bank AGRO............. Bank Agroniaga Tbk. ...............................................................162 .................... 170.................155 .................155 ..................-7 ..................377.500 ........................58.982.000 .................47,3....................156 .....................8.000................154 ...............138.000 BABP ............. Bank ICB Bumiputera Tbk ...................................................... 145 .........................-......................- ................ 145 ....................- ............................... - .............................................- .............. 25,75....................145 ...................25.000.................95 ................25.000 BACA ............. Bank Capital Indonesia Tbk.................................................... 120 .........................-......................- ................ 120 ....................- ............................... - .............................................- ...............15,83....................122 ....................10.000................120 ...........1.000.000 BAEK ............. Bank Ekonomi Raharja Tbk. ................................................2.100 .................2.100............. 2.100 .............2.100 ....................- ......................5.000 .........................10.500.000 ............... 15,77................2.100 ..................... 5.000............1.900 .................13.000 BBCA ............. Bank Central Asia Tbk......................................................... 5.700 ................5.550............ 5.350 ............5.450 .............-250 ...........40.407.000 .............. 219.988.250.000 ...............16,33...............5.500 ................. 614.500...........5.450 .............. 441.500 BBKP ............. Bank Bukopin Tbk ................................................................... 590 ...................600................560 ...............600 ................. 10 ............10.938.000 ....................6.317.465.000 .................8,15.................. 600 .................897.500.............. 580 .............. 327.500 BBNI .............. Bank Negara Indonesia Tbk ............................................... 3.225 ................3.225.............3.075 ............3.200 ............... -25 .............37.977.500 ...............120.098.750.000 .................12,3...............3.200 ................ 555.500.............3.175 ...............135.500 BBNP ............. Bank Nusantara Parahyangan Tbk.....................................1.230 .........................-......................- .............1.230 ....................- ............................... - .............................................- ...............10,96.........................- ...............................-.....................- ............................BBRI .............. Bank Rakyat Indonesia Tbk .................................................4.775 ................4.725............4.550 ............4.700 ................-75 ...........66.687.500 .............. 312.708.400.000 ................6,47................4.725 .............2.895.500........... 4.700 ..........4.450.000 BBTN ............. Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk ............................. 1.270 .................1.270.............. 1.180 .............1.260 ................-10 ............44.851.000 ................55.578.585.000 ...............13,64................ 1.260 .................507.500............1.250 .............464.500 BCIC............... Bank Mutiara Tbk .......................................................................50 .........................-......................- ..................50 ....................- ............................... - .............................................- ................5,29.........................- ...............................-.....................- ............................BDMN ............ Bank Danamon Tbk..............................................................5.850 .................6.100............5.650 ............6.000 ...............150 ........... 29.535.500 ...............172.975.425.000 ............... 17,02...............6.000 .................720.500...........5.950 .............. 142.000 BEKS ............. Bank Pundi Indonesia Tbk. .......................................................161 ....................160.................156 ................ 160 ...................-1 ...............1.070.000 .......................... 171.115.000 ...............-3,08....................160 ...................25.000................157 ................... 1.000 BJBR ............. Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan B Tbk ........1.140 ..................1.140............. 1.090 ..............1.140 ....................- ............61.856.000 ..................69.567.715.000 ...............10,37................. 1.140 .............2.955.500..............1.130 ............. 822.500 BKSW............. Bank Kesawan Tbk ....................................................................710 ...................700................650 ................670 ...............-40 .................706.000 ......................472.355.000 ............. 106,18...................670 ................. 105.500.............. 650 ............. 358.500 BMRI .............. Bank Mandiri (Persero) Tbk................................................5.800 ................5.700............ 5.350 ............5.600 ............ -200 ...........69.943.000 ...............388.312.750.000 ...............13,66...............5.600 .............. 1.876.500...........5.500 ..........4.505.500 BNBA............. Bank Bumi Arta Tbk .................................................................155 .........................-......................- .................155 ....................- ............................... - .............................................- ...............13,24....................154 ...................... 1.000................146 ................50.000 BNGA............. Bank CIMB Niaga Tbk ..........................................................1.440 .................1.470.............1.400 ............. 1.470 ................ 30 ............... 5.137.000 ...................7.326.355.000 ...............14,56................ 1.470 .................265.500............1.460 ..............253.500 BNII ................ Bank International Ind. Tbk...................................................640 ...................650.................610 ...............640 ....................- .............. 2.514.000 ................... 1.590.220.000 ............. 64,42.................. 650 ................. 180.000.............. 640 ................22.500 BNLI............... Bank Permata Tbk ................................................................1.540 .................1.520.............1.460 ............. 1.470 ............... -70 .................528.000 ......................783.060.000 .......................-................1.500 .....................17.000............ 1.470 .................. 6.000 BSIM .............. Bank Sinarmas Tbk ..................................................................355 ................... 355................345 ................355 ....................- ................1.193.000 .......................416.925.000 .......................-...................360 ...................33.000...............355 ...................7.000 BSWD............. Bank Swadesi Tbk ...................................................................600 .........................-......................- ...............600 ....................- ............................... - .............................................- ...............13,82.........................- ...............................-.....................- ............................BTPN ............. Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk. ........................13.100 ............... 13.100...........12.900 .......... 13.000 ............. -100 ...................141.500 ....................1.835.700.000 ............... 15,78...............13.100 ..................... 2.500..........12.900 .................10.000 BVIC............... Bank Victoria Int’l. Tbk .......................................................... 140 ....................140..................131 .................135 ................. -5 .................428.500 ..........................57.109.500 ................. 5,14....................135 ...................24.000.................131 .................19.000 INPC .............. Bank Artha Graha Internasional Tbk......................................96 ..................... 98..................86 ..................98 ...................2 ..................... 11.500 .............................1.041.000 ................ 9,33.....................98 ...................42.000.................92 .................. 2.000 MAYA ............. Bank Mayapada Tbk................................................................900 ...................900............... 900 ...............900 ....................- ......................3.000 ...........................2.700.000 ................. 16,9.................. 950 .........................500.............. 900 ................22.000 MCOR ............ Bank Windu Kentjana International Tbk. ............................. 160 .................... 163.................163 .................163 ...................3 .........................500 ................................. 81.500 ..............24,24....................164 .........................500.................151 ..................11.000 MEGA............. Bank Mega Tbk .......................................................................3.175 .........................-......................- ..............3.175 ....................- ............................... - .............................................- ................11,88.................3.125 .....................4.000........... 2.750 ...................3.500 NISP............... Bank OCBC NISP Tbk ...........................................................1.500 ................ 1.500.............1.500 .............1.500 ....................- .......................1.000 ........................... 1.500.000 ...............17,48................1.550 ...................25.000............1.250 .................. 2.500 PNBN............. Bank Pan Indonesia Tbk......................................................... 1.110 .................1.090..............1.070 .............1.080 ...............-30 .............. 1.328.500 ....................1.433.355.000 ...............16,37................1.090 .................493.500............ 1.070 ..............365.000 SDRA ............. Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk...................................... 205 ...................205.................195 ................ 198 ..................-7 .............. 2.314.000 .....................458.654.000 .................7,62.................. 200 ...................80.500................198 .............. 140.000 2.Lembaga Pembiayaan ADMF............. Adira Dinamika Multi Finance Tbk ....................................11.950 .........................-......................- ............11.950 ....................- ............................... - .............................................- ................8,27............... 11.700 ..................... 5.000...........11.300 .................. 2.500 BBLD ............. Buana Finance Tbk ..................................................................395 ...................400................395 ...............400 ...................5 .................332.500 ........................131.345.000 ...............10,87...................395 ..................... 9.000...............385 ............. 300.000 BFIN............... BFI FinanceIndonesia Tbk ..................................................3.000 ................2.925............2.900 ............2.900 ............. -100 .................... 21.000 .........................60.912.500 ................6,22...............2.900 ....................15.500...........2.850 .................15.000 BPFI ............... Batavia Prosperindo Finance Tbk ......................................... 182 ....................182.................182 ................ 182 ....................- ......................2.000 ..............................364.000 .................6,79....................182 .....................4.000.................181 ................... 1.000 CFIN............... Clipan Finance Indonesia Tbk ............................................... 550 ...................600............... 540 ............... 590 ................40 .............10.681.000 .....................6.145.155.000 .................7,66...................590 ................... 97.000.............. 580 ..............576.500 DEFI ............... Danasupra Erapacific Tbk ..................................................... 630 .........................-......................- ............... 630 ....................- ............................... - .............................................- ............. 20,08.........................- ...............................-.....................- ............................INCF............... Indo Citra Finance Tbk ......................................................... 3.150 .........................-......................- ............. 3.150 ....................- ............................... - .............................................- ................. -3,2.........................- ...............................-.....................- ............................MFIN .............. Mandala Multifinance Tbk ....................................................450 ...................460............... 400 ...............450 ....................- .............. 1.558.500 ......................653.330.000 ................5,08.................. 450 ................ 240.000..............440 .................. 5.000 TRUS ............. Trust Finance Indonesia Tbk ................................................. 360 .........................-......................- ............... 360 ....................- ............................... - .............................................- ...................7,4.........................- ...............................-.....................- ............................VRNA............. Verena Multi Finance Tbk ........................................................113 ..................... 112..................110 ..................112 ...................-1 .................989.000 .......................109.796.500 ................4,36.....................113 ...................28.000..................111 .................12.500 WOMF ............ Wahana Ottomitra Multiartha Tbk .......................................480 ................... 470................445 ...............460 ...............-20 .............. 1.859.500 ......................842.467.500 ................5,39.................. 465 ................. 138.500.............. 460 ............. 300.000 3.Perusahaan Efek AKSI............... Majapahit Securities Tbk ....................................................... 100 .........................-......................- ................ 100 ....................- ............................... - .............................................- ............. 84,65.........................- ...............................-.....................- ............................HADE ............. HD Capital Tbk ...........................................................................50 ..................... 50..................50 ..................50 ....................- .................972.500 ........................48.625.000 ..............43,25.....................50 ................944.000.....................- ............................KREN ............. Kresna Graha Sekurindo Tbk .................................................570 ................... 570................550 ............... 550 ...............-20 .................368.000 ......................206.470.000 .................8,18.................. 560 ................. 144.000.............. 550 ................311.000 OCAP ............. JJ NAB Capital Tbk ................................................................ 260 .........................-......................- ............... 260 ....................- ............................... - .............................................- .......................-.........................- ...............................-.....................- ............................PANS ............. Panin Sekuritas Tbk .............................................................1.030 .................1.090................970 .............1.090 ................ 60 ................. 467.000 ......................462.995.000 ................. 2,91................1.080 ................... 47.500............1.000 .................15.000 PEGE.............. Panca Global Securities Tbk .................................................. 150 .........................-......................- ................ 150 ....................- ............................... - .............................................- .................5,74....................175 ....................10.000................150 ...............125.000 RELI ............... Reliance Securities Tbk ......................................................... 530 .........................-......................- ............... 530 ....................- ............................... - .............................................- ...............12,55...................530 ...................42.000.............. 500 ..............732.500 TRIM .............. Trimegah Securities Tbk ......................................................... 100 ..................... 101..................98 ................ 100 ....................- ..................144.500 ......................... 14.225.500 ..............22,79................... 100 .........................500.................98 .................31.000 YULE ............. Yulie Sekurindo Tbk ..................................................................62 .........................-......................- ..................62 ....................- ............................... - .............................................- ................ 69,5.....................65 ..................... 2.500.................56 .................. 5.000 4.Asuransi ABDA ............. Asuransi Bina Dana Arta Tbk ............................................... 520 ...................520................520 ............... 520 ....................- .................... 16.000 .......................... 8.320.000 ................2,52.................. 540 ...................25.000...............520 ............. 234.000 AHAP............. Asuransi Harta Aman P Tbk ...................................................125 ....................105.................100 ................ 104 ................ -21 ......................4.500 ..............................464.000 ................ 9,69.....................119 .........................500................105 .................. 2.500 AMAG ............ Asuransi Multi Artha Guna Tbk .............................................138 .................... 133.................133 .................133 ................. -5 ..................100.000 .........................13.300.000 ................2,94....................138 ...................115.500................133 ...............125.500 ASBI............... Asuransi Bintang Tbk ..............................................................255 .........................-......................- ................255 ....................- ............................... - .............................................- ...............-4,37....................310 ..................... 9.000.....................- ............................ASDM............. Asuransi Dayin Mitra Tbk ....................................................... 610 .........................-......................- ................ 610 ....................- ............................... - .............................................- ...............10,67...................760 .....................4.000.............. 500 ................... 1.000 ASJT.............. Asuransi Jasa Tania Tbk ........................................................ 420 .........................-......................- ............... 420 ....................- ............................... - .............................................- .................7,66.........................- ...............................-.....................- ............................ASRM ............ Asuransi Ramayana Tbk ......................................................1.000 .........................-......................- .............1.000 ....................- ............................... - .............................................- ................6,33.........................- ...............................-.....................- ............................LPGI ............... Lippo General Insurance Tbk ..............................................1.060 .........................-......................- .............1.060 ....................- ............................... - .............................................- ................3,34..................1.170 ....................21.500...............970 ......................500 MREI .............. Maskapai Reasuransi Ind. Tbk ..............................................680 ................... 570................570 ................570 ...............-110 .........................500 ..............................285.000 ................. 5,14.................. 820 ...................33.500...............570 ................... 1.500 PNIN .............. Panin Insurance Tbk .............................................................. 490 ...................490................475 ...............485 ................. -5 .............. 1.942.000 .......................931.532.500 ................ 3,57.................. 485 ...................151.000...............475 ..............467.500 PNLF.............. Panin Financial Tbk ..................................................................196 .................... 193.................187 ................ 189 ..................-7 ............18.953.500 ..................3.586.043.000 .................6,21....................189 ................980.500............... 188 ............. 300.000 5.Lainnya APIC .............. Pan Pacific International Tbk ...............................................235 ...................250................225 ............... 250 ................. 15 .................372.500 ........................ 88.837.500 .................1,08...................250 ...................60.500...............235 ...................3.500 ARTA ............. Arthavest Tbk ...........................................................................365 .........................-......................- ................365 ....................- ............................... - .............................................- ............. 80,62.........................- ...............................-.....................- ............................BCAP ............. Bhakti Capital Indonesia Tbk .................................................365 ....................375................370 ................375 ................. 10 ..................... 11.000 ............................4.120.000 .................17,15....................410 .....................4.500...............375 .................. 2.000 GSMF ............. Equity Development Investment Tbk .....................................85 ..................... 85..................85 ..................85 ....................- ...................48.000 ..........................4.080.000 ............226,79.....................88 ...................... 1.500.................85 ................52.000 LPPF .............. Matahari Department Store Tbk ......................................2.550 .........................-......................- ............2.550 ....................- ............................... - .............................................- ................11,07............... 2.700 ...................... 1.500............2.100 ......................500 LPPS.............. Lippo Securities Tbk................................................................ 109 ..................... 110.................103 .................107 ..................-2 .............. 5.164.500 ..................... 548.954.000 ................2,04....................107 ................. 441.500................106 ..............276.500 MTFN ............. Capitalinc Investment Tbk................................................... 1.070 .................1.060............. 1.060 .............1.060 ................-10 ...................20.000 .........................21.200.000 ............ 187,84................1.080 ..................... 5.500............ 1.070 ......................500 RODA ............. Royal Oak Development Asia Tbk ............................................51 ......................65..................50 ..................63 ..................12 ........... 24.270.000 ....................1.384.877.000 ................. -9,5.....................64 ................460.000.................63 ................88.000 SMMA ............ Sinar Mas Multiartha Tbk ...................................................1.850 .........................-......................- .............1.850 ....................- ............................... - .............................................- .................. 11,5................1.850 .....................8.500............1.600 .................. 2.500 PERDAGANGAN, JASA, DAN INVESTASI 1.Perdagangan Besar Barang Produksi AIMS .............. Akbar Indo Makmur Stimec Tbk.............................................135 .........................-......................- .................135 ....................- ............................... - .............................................- .......................-.........................- ...............................-.....................- ............................AKRA............. AKR Corporindo Tbk ............................................................1.550 ................ 1.540............. 1.450 ............. 1.470 ...............-80 ............30.102.500 ...................44.739.115.000 .............. 18,56................ 1.470 ..................391.500............1.460 .................12.000 BMSR............. Bintang Mitra Semestaraya Tbk ...........................................265 .........................-......................- ................265 ....................- ............................... - .............................................- ...............-9,87...................295 ................ 356.500.....................- ............................CLPI ............... Colorpak Indonesia Tbk ..........................................................320 ................... 325.................315 ................320 ....................- .................335.000 .......................106.857.500 ....................4,1...................325 .....................11.000...............320 ................20.500 DSSA ............. Dian Swastika Sentosa Tbk ............................................. 36.200 .........................-......................- ......... 36.200 ....................- ............................... - .............................................- .................482.........................- ...............................-.....................- ............................EPMT ............. Enseval Putra Megatrading Tbk ........................................1.000 .........................-......................- .............1.000 ....................- ............................... - .............................................- ................11,95................. 1.100 ...................... 1.000............1.000 ................20.000 FISH ............... FKS Multi Agro Tbk................................................................. 960 ...................930................930 ............... 930 ...............-30 ...................... 7.500 ...........................6.975.000 ................6,32.................. 980 ....................15.000...............930 ..................17.500 GEMA............. Gema Grahasarana Tbk...........................................................270 .........................-......................- ................270 ....................- ............................... - .............................................- ................2,69...................285 ..................... 5.000................210 ................50.000 GREN ............. Evergreen Invesco Tbk .............................................................107 .................... 107.................104 ................ 104 ..................-3 .............4.502.500 ......................474.954.000 .............484,4....................105 .................108.500............... 104 .............442.500 HEXA ............. Hexindo Adiperkasa Tbk .....................................................6.650 ............... 6.650............6.200 ............6.250 ............-400 ..................212.000 ................... 1.344.750.000 ...............23,14...............6.350 ....................13.000...........6.300 .................. 5.500 INTA............... Intraco Penta Tbk.................................................................2.500 ............... 2.500.............2.375 ............2.425 ................-75 ..............1.838.500 ....................4.477.312.500 ...............16,56...............2.425 ...................58.000...........2.400 ............... 167.500 INTD............... Inter Delta Tbk......................................................................... 420 .........................-......................- ............... 420 ....................- ............................... - .............................................- ............... 17,45.........................- ...............................-.....................- ............................KARK............. Dayaindo Resources International Tbk. .................................50 ..................... 50..................50 ..................50 ....................- ....................76.500 ...........................3.825.000 ...............10,35.....................50 ......... 245.871.500.....................- ............................KONI .............. Perdana Bangun Pusaka Tbk ................................................. 100 .........................-......................- ................ 100 ....................- ............................... - .............................................- ................2,43.........................- ...............................-.....................- .................... M M M

M

M

m m M m

W W

M

M M MM

m

M

M

m m MW

m M

m

M

m

M

m M M M M M

M

M

M

W W

M m

M M M M

M

INDUSTRI BARANG KONSUMSI

M m

m

m

m

m m m

W

m

M m M M

M m M m

M M

M W M

M M

M

M M M M

m

M m

m

m m

m m

M

M

m

M M

m M

M M M M

M

m

m m

m

m

m M M M

m MM

m m

m M

M

M M

m

M

m PROPERTI DAN REAL ESTAT

m m m

m

M M

M

m

M m

m m

M M

m

m

M m

m

M

M

M

M

M

M

M

m m

M

M

m

m m m

M M

m

M m

m

W

m m

MM

M

M

Jenis transaksi

Volume

Jumlah

Frekuensi

m M M M

M M

M

m

M

m

m m m

m

m w w

m w

M M

M M

Volume

OMRE ............ Indonesia Prima Property Tbk.................................................161 .........................-......................- ..................161 ....................- ............................... - .............................................- ................. 5,18....................215 ..................... 2.000................126 ................25.000 PTRA ............. New Century Development Tbk...............................................50 .........................-......................- ..................50 ....................- ............................... - .............................................- ............-775,19.........................- ...............................-.....................- ............................PUDP ............. Pudjiadi Prestige Limited Tbk ............................................. 340 ...................340................335 ............... 340 ....................- ................... 30.000 .........................10.052.500 ...............21,69.................. 340 .........................500...............335 ................82.500 PWON ............ Pakuwon Jati Tbk....................................................................860 ...................850............... 840 ...............850 ................-10 ..............1.644.000 ....................1.395.720.000 ..............29,46.................. 850 .................633.000..............840 ...........1.095.500 PWSI .............. Panca Wiratama Sakti Tbk ......................................................53 .........................-......................- ..................53 ....................- ............................... - .............................................- ...............-0,35.....................62 ..................... 9.000.....................- ............................RBMS............. Ristia Bintang Mahkotasejati Tbk ...........................................72 ......................73.................. 69 ..................72 ....................- ..................122.500 ...........................8.794.500 .............138,97..................... 72 ...................40.000................. 70 ...................3.000 RDTX ............. Roda Vivatex Tbk ..................................................................2.100 .........................-......................- .............2.100 ....................- ............................... - .............................................- ................3,04.........................- ...............................-...........2.625 .............. 150.000 SIIP ................ Suryainti Permata Tbk ..............................................................89 .........................-......................- ..................89 ....................- ............................... - .............................................- ............. -77,28.........................- ...............................-.....................- ............................SMDM ............ Suryamas Dutamakmur Tbk ....................................................110 .................... 130...................111 .................124 ................. 14 .............. 3.937.000 ......................480.637.500 ............. 60,89....................124 ....................37.500................123 .................12.500 SMRA ............ Summarecon Agung Tbk .....................................................1.000 ...................980.................910 ...............940 ...............-60 .............15.431.500 ................14.488.380.000 .............. 27,98.................. 950 ................ 622.500.............. 940 .............. 146.000 2.Konstruksi Bangunan ADHI .............. Adhi Karya (Persero) Tbk .....................................................840 ...................820................780 ................ 810 ...............-30 ..............14.917.500 ...................11.939.435.000 .............. 14,46................... 810 ..............1.945.500..............800 ...............651.500 DGIK .............. Duta Graha Indah Tbk.............................................................. 140 ..................... 141.................130 ..................141 ....................1 ............. 6.355.000 ...................... 863.677.000 ................14,15.....................141 ................ 682.500................139 ................26.000 JKON ............. Jaya Konstruksi Manggala Prata Tbk .................................800 ...................800............... 600 ...............800 ....................- ......................4.500 ...........................3.200.000 ............. 40,04..................800 ..................... 3.000...............700 .................. 2.000 PTPP.............. PP (Persero) Tbk ......................................................................670 ................... 670................630 ............... 660 ................-10 .............. 2.521.000 .................... 1.631.260.000 ...............51,46...................670 .................293.500.............. 660 ...............138.500 SCBD ............. Danayasa Arthatama Tbk......................................................500 .........................-......................- ...............500 ....................- ............................... - .............................................- .......................-.................. 550 ..................... 2.000.....................- ............................SSIA............... Surya Semesta Internusa Tbk .............................................. 950 ...................950.................910 ............... 930 ...............-20 .............5.004.500 ....................4.639.150.000 ...............19,02...................930 .................764.000...............920 ................22.000 TOTL .............. Total Bangun Persada Tbk ................................................... 250 ................... 245................240 ................245 ................. -5 ...............6.107.500 .....................1.477.067.500 ...............12,26...................245 ................. 787.500...............240 ...........1.409.000 WIKA.............. Wijaya Karya (Persero) Tbk ................................................... 620 ...................620................590 ................ 610 ................-10 ...............7.144.000 ..................4.308.935.000 ...............13,23....................610 .............. 1.399.000.............. 600 ..............833.000

M M

m

Kurs Trd. Ttg.

Sbl.

0

0

8 4 0

0

8

4 8

04

Sumber: Data dari PT BEI diolah kembali oleh Stock Watch

NIAGA & JASA

8

Bisnis Indonesia, Sabtu, 22 Januari 2011

Bea masuk nonpangan akan dievaluasi Pengusaha keluhkan peningkatan beban biaya OLEH MARIA Y. BENYAMIN & DIENA LESTARI Bisnis Indonesia

JAKARTA: Menyusul pembebasan bea masuk terhadap 57 pos tarif pangan, bahan baku pakan ternak, dan pupuk dalam PMK No.241/ PMK.011/2010, pemerintah juga akan menetapkan pembebasan tarif atas sejumlah barang impor nonpangan.

inflasi dan daya saing industri dalam negeri. Oleh karena itu, keluhan atau masukan dari berbagai sektor yang merasa belum siap akan diterima oleh pemerintah. Kalangan pelaku usaha yang tergabung dalam Apindo, lanjutnya, juga telah dimintai kesediaan untuk memberi masukan yang disampaikan kepada kementerian teknis terkait. “Menko sudah mengatakan harus ada keputusan segera mungkin sehingga tidak lama dalam prosesnya. Jadi tidak harus ada kekhawatiran pemerintah tidak memikirkan kepentingan pelaku usaha,” tuturnya.

Bahan baku Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu menegaskan tim tarif akan mengevaluasi sejumlah pos tarif nonpangan pada pekan depan. Evaluasi atas tarif produk nonpangan itu dilakukan berdasarkan usulan dari pelaku usaha. “Pemerintah sudah bahas untuk yang nonpangan. Kami sudah memberikan kesempatan pelaku usaha dari berbagai sektor untuk menyampaikan masukan dan usulan. Minggu depan akan dievaluasi oleh tim tarif,” ujar Mari kepada wartawan usai acara Sosialisasi Asean dan RUU Perdagangan dengan Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo), kemarin. Menurut Mari, pembebasan tarif atas sejumlah barang impor dilakukan dengan pertimbangan

Ketua Umum Apindo Sofjan Wanandi mengatakan selain pos tarif barang impor di sektor pangan, masih banyak juga pos tarif barang impor nonpangan yang perlu disesuaikan lagi. “Pemerintah harus membahas ini secepat mungkin dalam rangka menurunkan pos tarif nonpangan,” tuturnya. Sofjan menyesalkan keputusan pemerintah untuk menaikkan tarif bea masuk atas barang impor nonpangan di tengah lonjakan barang impor ke dalam negeri. “Kok capital goods-nya yang malah dikenakan, sementara barang jadi malah dibebaskan. Ini sangat mengganggu sekali dan merugikan pelaku usaha karena justru menghilangkan daya saing

kita dalam menghadapi produk akhir yang masuk ke negara kita.” Sofjan menambahkan paling lambat usulan dari pelaku usaha akan masuk ke Menteri Perindustrian pada pekan depan untuk dipertimbangkan kembali oleh tim tarif. “Yang kita inginkan adalah bahan bakunya yang dibebaskan bukan barang jadi.” Sebelumnya, pengusaha menyatakan keberatan atas penerbitan PMK No. 241/ PMK.011/2010 tentang perubahan keempat atas PMK N0. 110/PMK.010/2006 tentang Penetapan Sistem Klasifikasi Barang dan Pembebanan Tarif Bea Masuk atas Barang Impor. Mereka berharap agar pemerintah segera melakukan penundaan terhadap peraturan itu sesegera mungkin dan diberlakukan sejak diberlakukannya peraturan sampai ada pembahasan lebih lanjut mengenai substansi PMK antara pemerintah dan dunia usaha. Ketua Umum Kadin Suryo Bambang Sulisto menjelaskan PMK 241 itu tidak sejalan dengan arahan kebijakan ekonomi yang disampaikan Presiden, antara lain menjaga stabilitas harga. Suryo juga kecewa atas minimnya sosialisasi mengenai PMK tersebut kepada pengusaha, padahal pemberlakuan PMK banyak mempengaruhi dunia usaha, antara lain menurunkan daya saing industri dalam negeri dalam menghadapi globalisasi.

Selain itu tambahan BM akan menyebabkan bertambahnya beban biaya, padahal sebelumnya tidak ada perencanaan untuk alokasi biaya tersebut. “PMK ini akan memperburuk iklim investasi, yang akhirnya mendorong pelaku usaha menjadi pedagang.” Menurutnya, pengenaan BM tidak menguntungkan siapa pun, kecuali menaikkan inflasi. Dalam perkembangan lain, pemerintah akan mengeluarkan instruksi presiden tentang respons cepat untuk menghadapi anomali iklim dan iklim ekstrem, yang berpotensi mengganggu target produksi tanaman pangan. Wakil Menteri Pertanian Bayu Krisnamurthi mengungkapkan inpres ini dijadwalkan akan diterbitkan setelah Presiden Susilo Bambang Yudhoyono kembali dari kunjungan kenegaraan ke Davos, Filipina. ”Inpres ini rencananya keluar pada Februari,” katanya kepada wartawan kemarin. Dia menjelaskan dalam inpres tersebut dicantumkan sejumlah bantuan yang akan diberikan kepada petani pada saat lahan tanaman pangan yang dikerjakan gagal panen yang disebabkan oleh bencana alam. "Pemerintah akan memberi ganti rugi lahan milik petani yang puso akibat serangan organisme pengganggu tanaman, banjir, dan kekeringan." (13)

([email protected]/ [email protected])

Bawang asal Thailand beredar di pasar tradisional BISNIS INDONESIA

JAKARTA: Bawang merah impor asal Thailand mulai masuk ke pasar tradisional untuk memanfaatkan celah pasok komoditas sejenis dari petani lokal yang menipis, tetapi produk impor itu kurang diminati konsumen. Pedagang bawang merah di Pasar Induk Kramat Jati dan Pasar Klender mengaku sebelumnya tidak pernah menjual bawang merah impor. Kali ini mereka terpaksa menjual bawang merah impor, selain karena persoalan stok, juga lantaran harganya yang bersaing dengan harga bawang

merah lokal. “Harga bawang merah lokal sekarang mahal, bawang merah asal Brebes sekarang harganya sekitar Rp20.000 sampai Rp21.000 per kg, padahal biasanya Rp10.000 sampai Rp12.000 per kg,” ujar Sardi Mutadi, pedagang bawang di Pasar Induk Kramat Jati saat ditemui Bisnis kemarin. Harga tersebut tercatat lebih mahal Rp1.000-Rp2.000 per kg dibandingkan dengan harga bawang merah impor asal Thailand yang dijual dengan harga Rp19.000 per kg. Harga bawang merah Thailand mengala-

mi penurunan dari harga minggu lalu, yaitu Rp20.000-Rp21.000 per kg. Menurut dia, harga bawang merah impor dari Thailand itu menjadi lebih murah karena bandar bawang di Pasar Induk Kramat Jati memiliki stok yang cukup banyak. Oleh sebab itu, ketika stok bawang merah lokal berkurang, mereka mulai menggelontorkan bawang merah impor kepada pedagang. Sardi mengakui tingginya harga bawang merah lokal telah mengurangi daya serap pedagang sampai setengah dari biasanya. Jika pada saat harga normal, Sardi mampu

menyerap 20 karung bawang per hari, saat ini dia hanya mampu membeli 10 sampai 15 karung. Sementara itu, Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu mengaku tidak khawatir dengan keberadaan bawang merah impor. Dia optimistis kualitas bawang merah lokal tidak kalah dibandingkan dengan bawang merah impor, apalagi konsumen dianggap akan memilih produk yang lebih berkualitas. Selain itu, menurutnya, tidak semua pedagang mau menjual bawang merah impor lantaran tidak laku jual dibandingkan dengan bawang merah lokal. (13)

BISNIS/ARMIN ABDUL JABBAR

WISATA BERKUDA: Chairperson TBPC Group Perry Tristianto (kiri), Wali Kota Bandar Shah Alam Malaysia Datuk Mazalam M.D. Noor (kedua kiri), Denai Alam Recreation and Riding Club (DARC) Shah Alam Malaysia Terry Teo (ketiga kiri), dan Perwakilan DE’Ranch Bandung Indonesia Uke Ridwan beramah tamah seusai penandatanganan MoU DE’Ranch Bandung Indonesia dengan DARC Shah Alam Malaysia di Bandung, Jawa Barat, Kamis malam. Penandatanganan MoU tersebut bertujuan memajukan wisata berkuda di Indonesia, khususnya Kota Bandung.

Kemenhub minta penaikan tarif angkutan dikaji mendalam OLEH TULARJI Bisnis Indonesia

JAKARTA: Pelaku usaha angkutan darat diminta mengkaji secara mendalam sebelum memutuskan untuk menaikkan tarif angkutan umum barang dan penumpang sebesar 10%—15% menyusul lonjakan biaya operasional dan investasi. Suroyo Alimoeso, Direktur Jenderal Perhubungan Darat Kementerian Perhubungan mengatakan pelaku usaha angkutan darat agar melakukan kajian serta sosialisasi yang cukup kepada pengguna jasa supaya kenaikan tarif tidak mengagetkan. Menurut dia, pemerintah sudah menyerahkan masalah kenaikan tarif angkutan barang dan penumpang nonekonomi ke pasar sehingga operator tidak perlu meminta persetujuan kepada pemerintah. Namun, katanya, kajian dan sosialisasi yang cukup kepada pengguna jasa tetap diperlukan. “Kaji dulu dan rencana kenaikan tersebut harus disosialisasikan kepada pengguna jasa,” katanya kepada Bisnis Kamis 20 Januari. Para pebisnis angkutan darat mengaku terpaksa menaikkan tarif karena biaya

operasional membengkak akibat kebijakan transportasi yang kurang terkordinasi antardaerah serta pertumbuhan kendaraan pribadi yang cukup tinggi. Ketua Umum Dewan Pengurus Pusat Asosiasi Pengusaha Nasional Angkutan Bermotor di Jalan (Organda) Eka Lorena Soerbakti mengatakan kenaikan tarif itu untuk menutup meningkatnya biaya operasional. Dia menjelaskan biaya operasional kendaraan terus melonjak akibat harga suku cadang yang naik dan waktu tempuh antardaerah tujuan meningkat akibat kemacetan, sedangkan muatan untuk penumpang semakin berkurang. Eka memaparkan waktu tempuh kendaraan tahun ini semakin panjang akibat tidak seimbangnya antara pertumbuhan kendaraan pribadi dan kondisi infrastruktur. “Rata-rara waktu tempuh di kota-kota besar di Indonesia 19,77 km/jam.” Dia mencontohkan waktu tempuh dari Jakarta ke Yogyakarta pada Lebaran 2010 hanya mencapai 40 KM/jam, sedangkan di DKI Jakarta saat hujan waktu tempuh hanya 10 KM/Jam. “Kondisi ini sangat tidak efisien,” ujarnya.

INFRASTRUKTUR

Bisnis Indonesia, Sabtu, 22 Januari 2011

7

Pinjaman PLN Rp7,5 triliun cair tahun ini PENGHAPUSAN PAJAK: Beberapa

pekerja melintas di sisi truk yang antre melakukan pengisian gas di Balongan, Cirebon, Jawa Barat, belum lama ini. BKPM merekomendasikan investasi pembangunan kilang minyak di Balongan untuk mendapatkan fasilitas penghapusan pembayaran pajak dalam jangka waktu tertentu (tax holiday). Pembangunan kilang minyak tersebut akan dikerjasamakan oleh Pertamina dan perusahaan asal Timur Tengah, Kuwait Petroleum Corporation.

BISNIS/ENDANG MUCHTAR

Pemerintah agar tegas soal capping Pembayaran tagihan listrik industri tunggu keputusan KPPU OLEH NURBAITI Bisnis Indonesia

JAKARTA: PLN meminta pemerintah secara tegas mengeluarkan aturan yang jelas, sebagai payung hukum bagi perseroan untuk bisa melanjutkan penerapan pembatasan (capping) rekening listrik maksimum 18% bagi pelanggan industri. Hal itu terkait dengan penolakan berbagai kalangan, termasuk pemerintah dan Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) terhadap penghapusan capping bagi kalangan industri yang dilakukan perseroan itu. Direktur Bisnis dan Manajemen Risiko PLN Murtaqi Syamsuddin mengungkapkan pada dasarnya perusahaan listrik pelat merah itu tidak mempunyai payung hukum yang kuat untuk menjalankan kebijakan capping yang sudah diberlakukan sejak Juli 2010.

Namun, kata dia, sebagai operator, PLN hanya bisa mengikuti semua aturan dan kebijakan yang ada, termasuk penerapan capping yang tidak disebutkan dalam Permen No. 7 Tahun 2010 tentang Tarif Tenaga Listrik yang Disediakan PT PLN (Persero). Berdasarkan kesimpulan Raker Menteri ESDM dengan Komisi VII DPR pada 19 Januari 2011, disebutkan bahwa Komisi VII meminta Menteri ESDM agar tidak memberikan persetujuan atas penghapusan capping listrik sebesar 18%, sebelum ada pembahasan dan persetujuan lebih lanjut oleh Komisi Energi tersebut. “Kesepakatan politik [kesimpulan DPR dan pemerintah] itu perlu dituangkan dalam aturan pelaksanaan. Dan aturan pelaksanaan yang dipegang oleh PLN itu, hanya Permen ESDM No. 7/2010,” kata dia, kemarin. Kalaupun kebijakan capping tarif 18% bagi kalangan industri itu tetap harus dilanjutkan, imbuh dia, seyogianya ada perubahan pada Permen ESDM No. 7/2010 sebagai legalitas PLN melaksanakannya. “Makanya kami minta ada revi-

Perbandingan tarif listrik di Indonesia dan sejumlah negara Negara

Tarif listrik (US$/kWh)

Indonesia

0,082

Malaysia

0,118

Korea Selatan

0,099

Thailand

0,085

Filipina

0,173

Vietnam

0,096

“Kami sudah disomasi oleh pengusaha yang menginginkan supaya capping itu dihilangkan. Mereka protes karena disparitas itu [harga listrik] menimbulkan persaingan usaha yang tidak sehat.”

Tagihan listrik

Sumber: Bank Dunia, diolah

si pada Permen itu [No. 7/2010], kalau memang tidak mau ada penghapusan capping, supaya ada landasan hukum yang kuat bagi PLN.” Bagi PLN, jelas dia, penerapan capping itu tidak akan mengganggu kinerja perusahaan. Hanya saja, kata dia, capping telah membuat disparitas tarif listrik di kalangan para pelaku usaha, yang pada akhirnya mengganggu iklim investasi.

Terkait dengan pembayaran tagihan rekening listrik industri untuk Januari ini, Murtaqi mengatakan perseroan itu masih menunggu keputusan Komisi Pengawas Persaingan Usaha (KPPU). “Masalah capping itu sudah menjadi masalah hukum karena KPPU telah menaikkan status laporan menjadi penyelidikan. Jadi kita hormati saja proses hukum yang sedang berjalan,” tutur Murtaqi. Di sisi lain, Ketua Umum Asosiasi Pengelola Pusat Belanja Indonesia (APPBI) Stefanus Ridwan meminta pemerintah untuk tetap menghilangkan penerapan capping bagi pelanggan industri, demi penyamarataan dan keadilan tarif listrik. “Sejak awal, kami menolak ada capping itu karena hanya menimbulkan persaingan usaha yang

tidak sehat. Kalau sesama industri, harusnya tarif listriknya juga sama. Kenapa harus dibeda-bedakan harga listriknya dengan capping,” kata Stefanus. Presiden Direktur PT Jababeka S.D. Darmono mengungkapkan kelompok industri di kawasan Jababeka juga tidak keberatan dengan pencabutan capping tersebut, asalkan kebutuhan listrik pelanggan terpenuhi. “Apalagi, tarif listrik yang diberikan PLN itu, sudah termasuk yang termurah di Asia. Makanya banyak industri di Jababeka yang malah menginginkan pasokan listrik dari PLN seharga Rp730 per kWh, dari pada Cikarang Listrindo Rp900 per kWh,” tutur Darmono. Berdasarkan data harga listrik yang diperoleh dari Bank Dunia, tarif listrik industri di Indonesia hanya sebesar US$0,082 per kWh. Sementara itu, lanjut dia, tarif listrik industri di Malaysia sebesar US$0,118 per kWh, Korea Selatan US$0,099 per kWh, Thailand US$0,085 per kWh, Filipina US$0,173 per kWh, dan Vietnam US$0,096 per kWh. ([email protected])

Metode filtering Blackberry rawan diganggu

OLEH MIA CHITRA DINISARI Bisnis Indonesia

JAKARTA: PT Pusat Investasi Pemerintah (PIP) menyatakan pencairan dana pinjaman sebesar Rp7,5 triliun untuk pemenuhan belanja modal PT PLN diharapkan segera terealisasi tahun ini, menyusul telah dialokasikannya dana tersebut dalam anggaran PIP tahun ini. Kepala PIP Soritaon Siregar mengatakan saat ini mereka masih menunggu diterbitkannya perpres yang mendukung terlaksananya pencairan pinjaman tersebut. “Saat ini penerbitan perpresnya masih diproses, setelah itu penerbitan peraturan Menteri Keuangan, dilanjutkan dengan perjanjian pinjaman, barulah dana bisa dicairkan setelah proses tersebut selesai,” ujar Soritaon pada Bisnis, kemarin. Dia menuturkan perpres yang diperkirakan terbit pada kuartal I/2011 tersebut merupakan penjaminan pelaksanaan pinjaman, seperti penentuan bunga dan kontrak pelaksanaan pinjaman tersebut. Adapun jangka waktu pinjamannya, menurut dia, akan diberikan selama 15 tahun. Dana pinjaman tersebut akan digunakan PT PLN untuk memenuhi belanja modal yang akan digunakan untuk keperluan pembelian trafo, memperkuat perbaikan gardu, distribusi kabel, dan juga perbaikan struktur keuangan PLN. Aturan pinjaman tersebut sebenarnya sudah disetujui oleh Badan Anggaran DPR sejak tahun lalu, namun terkendala belum diterbitkannya perpres sebagai payung hukumnya, sehingga pencairan tertunda dari seharus-

JAKARTA: Asosiasi Penyelenggara Jasa Internet Indonesia (APJII) menilai metode pemblokiran situs negatif pada layanan Blackberry dapat mengancam keamanan negara. Irvan Nasrun, Ketua Bidang Domain APJII, mengatakan Research in Motion, prinsipal Blackberry secara resmi melakukan penyaringan situs pornografi sejak 20 Januari 2011 menggunakan DNS Nawal bekerja sama dengan Asosiasi Warnet Indonesia (Awari). “Metode yang digunakan dengan menggunakan DNS Spoofing, yaitu mengalihkan IP [Internet Protocol] dari suatu web ke lokasi lain,” ujarnya melalui penjelasan yang diterima Bisnis, kemarin. Dia memaparkan terlepas dari fungsi memfilter situs porno, tetapi terdapat sisi negatif dari metode itu, karena bisa dikategorikan sebagai metode yang digolongkan sebagai kejahatan Internet. Hal itu, lanjutnya, karena banyak digunakan oleh hacker dengan memanipulasi data suatu website. Irvan mencontohkan hacker yang hendak mencuri data-data nasabah BCA di www.klikbca.com, maka hacker tersebut tidak perlu meng-hack server klikbca.com. Namun, kata dia, hacker cukup meng-hack DNS Server Nawala. Selanjutnya adalah mengganti domain www.klikbca.com yang semula menggunakan IP 202.6.208.8 menjadi

IP lain, misalnya, ke IP 202.154.176.66. Selanjutnya pada IP 202.154.176.66, hacker akan membuat tiruan web w w w. k l i k b c a . c o m . Bahkan, menurut dia, yang lebih berbahaya lagi bisa saja hacker membelokkan akses ke web penting lainnya, misalnya, www.presidenri.go.id, sehingga tidak perlu bersusah payah meng-hack DNS Server Presiden SBY yang tentunya lebih sulit karena dilindungi oleh firewall yang berlapis. Dia menambahkan hacker tersebut cukup meng-hack DNS Nawala yang tentunya pengamanannya tidak seketat DNS Server Presiden SBY, setelah Nawala di-hack, maka bisa mengarahkan web Presiden SBY ke tempat lain dan mengganti tampilan website tersebut. “Apakah RIM sudah melakukan analisis efek negatif yang bisa ditimbulkan? Sudahkah RIM melakukan audit terhadap DNS Server Nawala?” jelasnya.

Harus serius Irvan berpendapat RIM sudah seharusnya serius menangani masalah tersebut, karena pelanggan vendor asal Kanada tersebut tidak hanya dari rakyat biasa, tetapi juga pejabat tinggi negara dan Presiden. Pengamat TI itu mempertanyakan metode yang digunakan oleh RIM tersebut legal atau ilegal, karena dapat memunculkan tuntutan dari pengguna Blackberry terhadap kualitas layanan operator seluler yang menyelenggarakan Blackberry di Indonesia.

Jenis/ tujuan

Jumlah (Rp triliun)

PLN

7,5

Pinjaman investasi

2,5

Penyertaan modal

1

Surat berharga

4

Treasury action

0,1

Endowment fund

1

Sumber: PIP

nya dilakukan dalam APBN 2010 melalui penjaminan dari PIP.

Bayar utang Jaminan tersebut diberikan atas ketidakmampuan PLN untuk membayar utang dan hanya meliputi pembayaran utang pokok dan bunga, dan membantu membiayai kebutuhan investasi. Sementara itu, selain akan menyalurkan pinjaman pada PLN, tahun ini PIP juga akan menyalurkan dana pinjaman sebesar Rp2,5 triliun, di mana Rp1 triliun dialokasikan untuk pembangunan proyek pemerintah daerah, Rp1,2 triliun untuk proyek non-public private partnership (PPP), dan Rp300 miliar dialokasikan untuk pengadaan tanah proyek PPP. Total anggaran yang dialokasikan untuk PIP selama 2011 sendiri mencapai Rp16,1 triliun, dengan perincian Rp7,5 triliun untuk pinjaman pada PLN, Rp2,5 triliun pinjaman investasi, penyertaan modal Rp1 triliun, surat berharga Rp4 triliun, treasury action Rp100 miliar, dan endowment fund Rp1 triliun.

Kontraktor lokal siap ekspansi ke Afrika Utara BISNIS INDONESIA

OLEH SEPUDIN ZUHRI Bisnis Indonesia

Alokasi penyaluran pinjaman 2011 oleh PIP

BISNIS/RAHMATULLAH

PERBAIKAN TANGGUL: Beberapa pekerja dengan menggunakan alat berat, kemarin, menyelesaikan perbaikan proyek tanggul Situ Gintung di Tangerang, Banten, yang jebol

pada 2009. Kementerian Pekerjaan Umum memprediksi dapat merampungkan perbaikan tanggul tersebut dalam 1 tahun atau selesai pada Maret 2011 dengan biaya sekitar Rp94 miliar.

Truba incar konstruksi pembangkit skala menengah BISNIS INDONESIA

JAKARTA: PT Truba Alam Manunggal Engineering Tbk tahun ini menargetkan menggarap banyak proyek EPC (engineering, procurement, & construction) pembangkit listrik berskala menengah. Corporate Secretary Truba Alam Engineering Gamala Virasa Katopo mengakui pihaknya sedang mengikuti beberapa tender proyek EPC untuk pembangkit di Tanah Air. Dengan alasan masih dalam proses, dia pun enggan menyebutkan identitas proyek tersebut secara detail. “Tahun ini proyek yang kami incar kebanyakan EPC. Kami juga akan mengikuti tender proyek dari PLN ada yang dari 10.000 megawatt [MW] tahap kedua. Ada juga di luar itu. Tapi saya belum bisa disclose,” ujar Gamala kepada Bisnis, hari ini. Lebih lanjut, Gamala mengungkapkan tahun ini pihaknya memang akan

menggenjot pengerjaan proyek EPC terutama untuk pembangunan pembangkit berskala menengah yang kapasitasnya di bawah 100 MW. Tahun lalu nilai proyek EPC yang dikerjakan Truba mencapai US$120 juta. “Saya belum bisa menyebutkan berapa nilai target proyek yang kami incar tahun ini. Saya juga belum bisa sebutkan angka pendapatan tahun lalu karena masih diaudit.” Beberapa proyek yang digenggam Truba tahun lalu a.l. berasal dari jasa konstruksi PT Chevron Pacific Indonesia di Riau senilai US$98,90 juta dan infrastruktur tambang dengan PT RSSI di Kalimantan senilai US$16 juta. Salah satu proyek yang baru dimenangi Truba, kata Gamala, adalah pengerjaan EPC untuk pembangkit milik PLN yang berlokasi di Buntok, Kalimantan. Pengerjaan pembangkit Buntok yang direncanakan memiliki kapasitas 2x7 MW tersebut akan berjalan

pada semester pertama tahun ini dengan target masa pengerjaan sekitar 20 bulan. Menurut Gamala, pihaknya tahun ini hampir tidak menganggarkan alokasi belanja modal. Perusahaan hanya akan menyiapkan anggaran untuk modal kerja yang nilainya tidak besar. Pasalnya modal kerja, kata Gamala, kebanyakan akan didapat dari pos uang muka dari proyek yang dikerjakannya. Saat ini Truba juga masih mencari mitra strategis untuk membantu pendanaan beberapa proyek pembangkit listrik tenaga uap (PLTU) berstatus swasta a.l. di PLTU Lampung 2x30 MW dan PLTU Pontianak 2x30 MW. “Pembangkit Lampung dan Pontianak progresnya masih jalan, masih cari mitra financing-nya. Kami tidak berani mematok targetnya kapan jalannya. Takutnya molor tidak sesuai. Kami inginnya segera mungkin berjalan.” (10)

JAKARTA: Asosiasi Kontraktor Indonesia (AKI) tahun ini akan lebih gencar melakukan ekspansi usaha ke luar negeri menyusul menguatnya peluang bisnis konstruksi di Timor Leste, Aljazair dan negara lainnya di Afrika utara. Ketua AKI Sudarto mengatakan pihaknya tengah menyiapkan sejumlah proyek pembangunan infrastruktur di beberapa negara tersebut guna melanjutkan kontrak kerja sama yang telah dilakukan sejumlah kontraktor nasional pada tahun lalu. Menurut dia, peluang bisnis konstruksi di sejumlah negara tersebut sangat besar, sebab masih banyak yang bisa digarap oleh kontraktor nasional mengingat tingginya kebutuhan infrastruktur seperti di Timor Leste. Sementara itu, sumber daya kontraktor di negara tersebut masih terbatas. “Kami tengah menyiapkan beberapa proyek di luar negeri yang akan kami kerjakan tahun ini, beberapa proyek masih dilanjutkan khususnya untuk kontrak-kontrak multiyears,” katanya kepada Bisnis, kemarin. Sudarto menuturkan sejumlah proyek yang tengah dikerjakan anggota AKI yaitu pembangunan jalan di Timor Leste, sebuah gedung di Qatar yang konstruksinya dikerjakan oleh PT Adhi Karya dan jalan tol di Aljazair oleh PT Wijaya Karya. Kepala Badan Pembinaan Konstruksi Kementerian Pekerjaan Umum Bambang Goeritno mengatakan pihaknya serius mendorong para pelaku

jasa konstruksi nasional untuk berkiprah di pasar luar negeri, mengingkat kemampuan kontraktor yang mampu bersaing di kancah industri konstruksi internasional.

Pasar Aljazair Dia menuturkan peluang bisnis konstruksi di luar negeri sangat tinggi, seperti di Aljazair memiliki potensi pasar konstruksi negara terbesar di Benua Afrika. Bambang menuturkan peluang bisnis konstruksi di Aljazair antara lain rencana proyek pembangunan 4.050 km jalan lintas utara dan 220 jembatan, selain itu proyek pembangunan 23 ruas jalan tol menuju jalan umum dan pembangunan 1.396 km jalan nasional. Sementara itu, untuk proyek renovasi infrastruktur juga berpeluang digarap seperti perbaikan 76 pelabuhan, baik pelabuhan barang, ikan dan wisata. “Dana untuk meningkatkan perekonomian dan perdagangan di Afrika dalam kurun waktu 20092014 mencapai US$11 miliar, hal ini tentunya sangat berpengaruh terhadap belanja konstruksi di negara tersebut,” ujarnya. Pemerintah Aljazair juga merencanakan pembangunan 20 bendungan besar dan 37 kecil. Selain itu juga direncanakan proyek 32.000 pipa gas yang akan menyuplai gas ke sejumlah negara di Eropa seperti Italia, Prancis, dan sekitarnya. “Dari informasi yang kami terima dari Pemerintah Aljazair, peluang bisnis konstruksi di wilayah itu sangat tinggi yang membutuhkan peran dari kontraktor nasional.” (06)

INDUSTRI

Bisnis Indonesia, Sabtu, 22 Januari 2011

Importir truk bekas keluhkan BC Tanjung Priok

9

Sinar Mas ekspansi pabrik sawit Pemerintah mulai gelar operasi pasar minyak goreng BISNIS INDONESIA

OLEH TOMY SASANGKA Bisnis Indonesia

JAKARTA: Kalangan importir alat berat dan truk bekas mengeluhkan langkah aparat Ditjen Bea dan Cukai di Pelabuhan Tanjung Priok yang menahan sekitar 100 truk impor selama sekian bulan tanpa surat resmi. Anton Muslim, Ketua Perhimpunan Pengusaha Alat Berat dan Rekondisi (Perpabri), mengatakan sikap aparat Bea dan Cukai Tanjung Priok yang menahan barang impor tanpa surat resmi penahanan dan hanya meminta secara lisan pengusaha untuk membayar jaminan agar barang bisa dikeluarkan, merupakan wujud arogansi. “Surat resmi penahanan [barang] tidak ada. Surat permintaan untuk membayar jaminan agar barang bisa dikeluarkan juga tidak ada. Mereka hanya secara lisan meminta agar importir membayar jaminan 30% dari nilai barang impor setelah itu menjanjikan akan mengeluarkan barang,” ujarnya kepada Bisnis, kemarin. Padahal, tuturnya, kalangan importir truk bekas itu sudah mengantongi SPPB (surat persetujuan pengeluaran barang), yang artinya seluruh persyaratan administratif telah terpenuhi. “Lalu kenapa mereka tetap

menahannya?” Dia menyesalkan langkah Bea Cukai yang mengesampingkan dua surat dari Kementerian Perdagangan yang diteken Plt. Dirjen Perdagangan Luar Negeri Deddy Saleh tertanggal 23 November 2010 serta 7 Januari 2011, yang pada intinya meminta Dirjen Bea dan Cukai memproses pengeluaran impor truk bekas yang telah mendapatkan persetujuan dari Kementerian Perdagangan dan telah memperoleh certifitcate of inspection dari surveyor (Sucofindo). Terkait persoalan itu, Kementerian Perindustrian melalui Dirjen Industri Unggulan Berbasis Teknologi Tinggi Budi Darmadi, melayangkan surat penjelasan kepada Ditjen Bea dan Cukai ihwal gross vehicle weight (GVW). Evy Suhartantyo, Kepala Humas Ditjen Bea Cukai, mengatakan kalau kalangan importir truk bekas itu merasa mendapatkan pelayanan yang tidak memuaskan, mereka bisa mengajukan keberatan secara tertulis ke Ditjen Bea dan Cukai. “Silakan buat keberatan secara tertulis, pasti nanti akan kita tanggapi,” ujarnya. Evy enggan memberikan komentar secara spesifik tentang persoalan yang dikeluhkan oleh kalangan importir alat berat dan truk bekas itu.

Industri minta BM bahan baku pelumas 0% OLEH BAMBANG SUPRIYANTO Bisnis Indonesia

JAKARTA: Distributor, importir, dan produsen pelumas mendesak pemerintah menerapkan kembali tarif 0% untuk bahan baku produksi pelumas, yakni base oil dan additive. Johannes D. Sucipto Ketua Umum Perhimpunan Distributor, Importir, dan Produsen Pelumas Indonesia (Perdippi), mengatakan kenaikan tarif bea masuk menjadi 5% akan memberikan pukulan telak dan melemahkan daya saing industri pelumas(lube oil blending plant/LOBP). Selain itu, imbuhnya, kenaikan tarif bea masuk bahan baku pelumas akan mematikan pasar ekspor produk nasional. “Kami mengajukan permintaan kepada Menteri Keuangan agar tarif bea masuk bahan baku pelumas, yaitu base oil (HS 2710.1941.00) dan additive (HS 3811.21.90.00) segera dikembalikan ke semula, yaitu 0%,” tegasnya pekan ini. Menurut Hendy Junaedi, pelaku industri LBOP, jika Peraturan Menteri Keuang-

an No. 241/PMK.011/2010 baru akan diubah 1 tahun kemudian, besar kemungkinan industri LOBP sudah tutup. Johannes menjelaskan kelangkaan bahan baku pelumas perlu diatasi dengan mempermudah akses penyediaan ke berbagai negara produsen bahan baku pelumas, melalui posisi tawar lebih kompetitif. Menurut dia, industri membutuhkan kebijakan yang propengusaha, sehingga pemerintah wajib mendukung dengan kebijakan yang mampu memacu pertumbuhan industri pelumas dalam negeri. Ketua Dewan Perdippi Paul Toar mengungkapkan dengan tarif bea masuk 0% saja sudah sangat menyulitkan pelaku. Hal itu karena bahan dasar pelumas yang bergantung pada impor sangat langka dalam 10 tahun terakhir. Herry Defjan, anggota Perdippi, sangat mendukung jika Menteri Perindustrian benar-benar serius menyikapi kenaikan bea masuk bahan baku pelumas itu, seperti yang ditetapkan dalam Peraturan Menteri Keuangan No.241/ PMK.011/2010.

JAKARTA: Grup Sinar Mas dan PT Wilmar Nabati Indonesia siap berinvestasi di bagian hilir kelapa sawit, dengan nilai investasi masing-masing US$2 miliar dan US$500 juta. Menteri Perindustrian M.S. Hidayat meminta sejumlah perusahaan yang berminat investasi di bagian hilir minyak kelapa sawit tidak hanya di Pulau Jawa. Untuk sawit, lanjutnya, Wilmar sudah minta investasi di Gresik. “Saya menganjurkan jangan hanya di Pulau Jawa, tetapi seharusnya di luar Jawa. Wilmar sudah mengusahakan juga di Riau, hanya infrastrukturnya harus disiapkan juga,” ungkap Menperin, di sela-sela bazar minyak goreng yang diselenggarakan oleh Grup Sinar Mas, kemarin. Dia menjelaskan selain kedua perusahaan itu, tiga atau empat perusahaan lain juga telah menyatakan kesiapan untuk menyambut kebijakan hilirisasi yang dicanangkan pemerintah. Sayang-

Lahan & produksi sawit 2005-2009

Luas lahan (juta ha) Produksi (juta ton)

20,57 19,2

17,66

17,35

11,86

6,59

7,5

7,36

6,76

5,45

2005

2006

2007

Sumber: Ditjen Perkebunan Kementerian Pertanian

nya, perusahaan itu belum berani menyebut angka rencana investasi. Hidayat menambahkan peraturan mengenai hilirisasi itu akan diselesaikan pada bulan ini, sehingga dapat diterapkan kepada investor yang melakukan hilirisasi pada Februari 2011. G. Sulistiyanto, Managing Director Grup Sinar Mas, mengungkapkan perusahaan berencana meresmikan pabrik minyak goreng baru dengan nilai investasi Rp450 miliar pada Maret 2011 di Marunda, Jakarta Utara. Pabrik itu

2008

2009 BISNIS/HUSIN PARAPAT

memiliki kapasitas 270.000 ton per tahun atau setara dengan 800 ton minyak goreng per hari. “Ini dalam rangka program hilirisasi pemerintah di daerah Marunda, dan sudah trial untuk pabriknya,” ujar Sulistiyanto. Selain pabrik di Marunda itu, Sinar Mas juga akan meresmikan pabrik di Tarjun, Kalimantan Selatan dengan investasi sekitar Rp600 miliar dan kapasitas produksi 340.000 ton per tahun. Dia berharap pabrik ini dapat mulai operasional pada tahun ini.

Dengan tambahan investasi itu, Sinar Mas berharap volume produksi dapat meningkat menjadi 1,65 juta ton per tahun, dengan perincian Marunda (Jakarta) 270.000 ton, Pulogadung (Jakarta) 100.000 ton, Surabaya 470.000 ton, Belawan (Medan) 470.000 ton, dan Tarjun (Kalimantan Selatan) 340.000 ton. Sulistiyanto optimistis volume produksi itu dapat dilipatgandakan pada 2012, termasuk penambahan brand baru. “Selama ini kita masih akan pakai Kunci Mas dan Filma, ada lagi beberapa privat label. bergantung pada mitranya. Ini fokus untuk dalam negeri, semua minyak goreng untuk dalam negeri,” ungkapnya. Di luar itu, Sinar Mas juga memiliki rencana mengembangkan oleokimia lainnya. Namun, untuk saat ini fokus masih untuk pasokan dalam negeri. Dengan demikian, ujar Sulistiyanto, Sinar Mas dapat membantu menekan harga minyak goreng di dalam negeri.

Operasi pasar Guna membantu menekan harga minyak goreng itu, Sinar Mas juga melaksanakan program bazar minyak goreng sebanyak 5.000 liter dengan harga Rp9.000 per liter yang dilaksanakan hari

ini, di Pademangan, Jakarta. Menurut Hidayat, program bazar minyak goreng itu merupakan pertama kali pelaksanaan operasi pasar minyak goreng pada tahun ini. Dia menjelaskan operasi pasar merupakan keputusan pemerintah guna mengantisipasi kondisi cuaca dan iklim ekstrem saat ini yang mengakibatkan produksi pangan turun. “Segala upaya dilakukan, tetapi khususnya untuk kebutuhan pokok pangan itu diputuskan dilakukan operasi pasar. Saya dengan Mari Pangestu [Menteri Perdagangan] ditugaskan mengoordinasi pengusaha minyak goreng untuk melakukan operasi pasar dengan harga di bawah harga pasar,” jelasnya. Hidayat mengharapkan kegiatan operasi pasar minyak goreng ini kedepannya dapat dilakukan seminggu dua kali serta berharap pengusaha lain dapat terlibat dalam mendungkung kegiatan pemerintah itu. Akan tetapi, hingga kini pemerintah belum memiliki target volume minyak goreng yang akan digelontorkan dalam tiap operasi pasar. “Target masih disusun, Kementerian Perdagangan yang akan menentukan,” tegasnya. (13) ([email protected])

KETIK SMS TERCEPAT:

Marketing Director PT LG Electronics Indonesia David Tjokro (kiri) mengamati dua pemenang LG Mobile World Cup Indonesia mengetik cepat SMS menggunakan ponsel LG Cookie Mini T300 di Jakarta, kemarin. Kedua pemenang tersebut akan berlaga di New York Amerika Serikat untuk berkompetisi melawan sejumlah peserta dari 13 negara guna memperebutkan gelar pengetik SMS tercepat di dunia. BISNIS/YAYUS YUSWOPRIHANTO

Pemanfaatan kayu hutan alam disetop pada 2012 OLEH M. NOOR KOROMPOT Bisnis Indonesia

LUWUK, Sulteng: Menteri Kehutanan Zulkifli Hasan menegaskan pemerintah akan menghentikan pemanfaatan kayu hutan alam mulai 2012. “Mulai 2012 tidak ada lagi penebangan hutan alam untuk kebutuhan industri nasional ataupun ekspor,” kata Menhut, di sela-sela acara Penanaman Kayu Samama di Lokasi Hutan Tanaman Industri (HTI) PT Berkat Hutan Pusaka, di Kab. Banggai, Sulawesi Tengah, kemarin. Menurut dia, produksi kayu dari hutan yang ditanam untuk kebutuhan industri pada 2010

sudah mencapai 30 juta meter kubik, sedangkan produksi kayu dari hutan alam tinggal 6 juta meter kubik. Zulkifli menjelaskan pemerintah optimistis kebijakan ini tidak akan mengganggu produksi industri termasuk, plywood karena kebutuhan bahan baku sudah bisa ditutupi dengan menggunakan kayu dari hutan tanaman rakyat. Untuk mendorong pengembangan tanaman hutan industri, menurutnya, pada 2010 pemerintah akan membagi sedikitnya 400 juta batang kayu kepada masyarakat. “Pada tahun ini akan dibagi lagi sebanyak 500 juta batang untuk jenis pohon samama,” ungkapnya.

Dalam kesempatan sama, Direktur Utama PT Berkat Hutan Pusaka (BHP) Murad Husain mengatakan pada tahun ini perusahaan akan mengembangkan 5 juta pohon samama di area HTI yang dikelolanya. Luas areal HTI milik PT BHP mencapai 13.400 ha, tetapi ada sekitar 5.000 ha yang akan dikembangkan untuk tanaman samama. Sisanya sudah ditanami tanaman sengon dan sudah bisa dipotong untuk pasar industri.

Bukan semata LoI Menhut Zulkifli menegaskan Kementerian Kehutanan bekerja bukan karena kesepakatan kerja sama dengan Pemerintah Nor-

wegia berkaitan dengan kesepakatan Letter of Intent (LoI) yang diimplementasikan melalui peraturan presiden (perpres). “Kami bekerja bukan karena LoI. Ada atau tidak, kami tetap berjalan. Walaupun belum ada Inpres, belum jatuh tempo, kami sudah tidak mengizinkan pemanfaatan kawasan hutan primer sejak 2010,” ungkapnya. Penataan kawasan hutan, sambungnya, memang perlu dilakukan untuk menjaga lingkungan dengan target menurunkan emisi karbon hingga mencapai 26% atas biaya APBN. “Dan, penurunan emisi hingga 41% atas kerja sama internasional,”katanya. Hibah yang diberikan Peme-

rintah Norwegia, ujarnya, dianggap sebagai “bonus” yang diberikan kepada Pemerintah Indonesia. Sekjen Kementerian Kehutanan Hadi Daryanto mengatakan belum terbitnya ketentuan hukum soal suspensi konversi hutan bukan berarti Indonesia gagal memenuhi komitmen dalam LoI. “Kami sudah memberlakukan suspensi izin jika mengacu kepada UU No.41/1999 tentang Kehutanan.” Sekjen Gabungan Pengusaha Kelapa Sawit Indonesia Joko Supriyono mengatakan kebijakan pemerintah berkaitan dengan LoI tidak berpihak kepada pembangunan ekonomi nasional. (ERWIN TAMBUNAN)

OPINI

Sabtu, 22 Januari 2011

Seriuslah soal perumahan!

K

TAJUK UTAMA

Hati-hati biayai sepak bola dari APBD! Pemda perlu konsultasi dengan BPK dan KPK OLEH ROBERT ENDI JAWENG Manajer Hubungan Eksternal KPPOD, Jakarta

Belakangan ini kembali ramai diperbincangkan soal tepat tidaknya klub sepak bola dibiayai dari anggaran negara, termasuk APBD.

K

NA

• The Asahi Shimbun, 20 Januari

A AY DR

emerintah dan Partai Demokrat Jepang (PDJ) yang berkuasa ingin mengadakan pembicaraan dengan partai-partai oposisi untuk mendorong pajak terintegrasi dan reformasi jaminan sosial. Namun, pembicaraan tersebut tidak mungkin berlangsung selama rencana DPJ untuk reformasi pensiun tetap tidak jelas. Partai yang berkuasa itu telah gagal menawarkan rencana reformasi pajak dan hanya memberikan penjelasan setengah matang tentang visi sistem pensiun. DPJ mengusulkan sistem pembiayaan pajak baru untuk memberikan jaminan manfaat pensiun dengan minimum bulanan sebesar 70.000 yen (US$840). Untuk itu, DPJ perlu membangun konsensus yang solid dalam partai melalui perdebatan dan perumusan rencana reformasi yang jelas kepada publik. Perdana Menteri Naoto Kan dan DPJ seharusnya bisa dengan segera mengatasi masalah ini karena menyangkut kepentingan birokrasi Jepang pada masa datang.

IN

“

VERBATIM

”

“Tinggal perbaiki pull factor-nya.” Ekonom UI Didiek Rachbini mengenai upaya peningkatkan pertumbuhan ekonomi dari dalam negeri.

• International Herald Tribune, 20 Januari

Reformasi sistem pensiun P

tidak cukup tegas mengartikan lingkup tujuan hibah dan bantuan, kecuali bagi kesejahteraan masyarakat. Apakah sepak bola—yang selama ini dianggap sebagai olah raga dan/atau hiburan rakyat— termasuk bagian dari upaya peningkatan kesejahteraan? Di sini terjadi multitafsir dan polemik, sehingga sebagian Pemda cenderung menghindari potensi jebakan pidana dari klausul yang agak sumir tersebut.

“Tanyakan Dirjen Pajak yang sekarang.” Gubenur BI/mantan Dirjen Pajak Darmin Nasution soal tanggung jawab berjenjang atas vonis Gayus Tambunan.

Surat-surat harus dilengkapi dengan identitas pribadi

Alutsista TNI jauh tertinggal Polemik kondisi alat utama sistem persenjataan (alutsista) sepertinya tidak pernah usai. Reformasi TNI selama hampir 13 tahun ini, tampaknya belum cukup untuk mengejar ketertinggalan alutsista yang mereka miliki. Sehingga Rapim TNI yang baru-baru ini digelar di Mabes TNI, fokus pembicaraan tidak terlepas dari persoalan anggaran untuk mengejar target kekuatan alutsista. Bahkan jika kita melihat anggaran pertahanan sebagai barometer dari belanja alutsista kita, dari tahun ke tahun nilainya justru mengalami penurunan. Banyak yang beranggapan bahwa modernisasi senjata belum merupakan prioritas utama, sehingga senjata yang usang dan pesawat militer tua masih tetap menjadi satu- satunya andalan TNI dalam menjalankan tugasnya. Hasilnya? Prajurit kita yang menjadi korban dari peralatan militer yang reot dan usang. TNI sendiri mengakui bahwa 70% alutsista yang mereka miliki sudah berusia di atas 20 tahun dan sudah saatnya untuk diganti dengan yang baru. Terbatasnya keuangan negara telah membuat pemerintah sangat terbatas dalam memberikan anggaran—sekalipun hanya sekadar untuk penggantian alutsista— belum bicara soal penambahan peralatan tempurnya. Dalam kondisi dilematis seperti ini, muncul pertanyaan, apakah masalah pertahanan merupakan hal yang penting dan mendapat prioritas bagi negara? Semua tentu sependapat, peremajaan

Terhadap berbagai masalah tadi, respons pemerintah pusat tampak ambigu. Lewat revisi Permendagri No. 59/2007 yang berlaku hingga saat ini, prasyarat restriktif memang diperlonggar. Pasal 42 Ayat 4a menetapkan Belanja hibah diberikan secara selektif, mempertimbangkan kemampuan keuangan daerah, rasionalitas, dan ditetapkan dengan Keputusan Kepala Daerah. Namun, pemberian ruang diskresi kebijakan bagi Kepda untuk menilai kapasitas fiskal daerah ini bukanlah jaminan hukum yang kuat dan pasti. Bahkan unsur subjektif politik dan kepentingan tertentu bisa mengalahkan kalkulasi rasional dan objektif. Ihwal defenisi (termasuk siapa kelompok penerima) hibah/bantuan tersebut, Pasal 37(e) menyebutnya sebagai kategori bantuan soial kemasyarakatan. Di sini, selain makna ”kesejahteraan masyarakat” dalam regulasi lama justru dihilangkan oleh Permendagri 59/2007, belanja sosial diartikan sebagai pemberian bantuan yang bersifat sosial kemasyarakatan dalam bentuk uang dan/atau barang kepada kelompok/anggota masyarakat, dan partai politik.” Maka, pertanyaan apakah klub sepak bola termasuk dalam kategori tersebut. Ataukah hal ini juga diserahkan kepada diskresi? Kepda terasa sama kaburnya

dengan problem sebelumnya. Terhadap berbagai harapan PSSI dan klub sepak bola maupun rekomendasi KSN tersebut, menurut hemat penulis pemda sama sekali tidak dalam posisi terikat. Alih-alih, melihat kerangka regulasi yang serba abu-abu, justru penting untuk berhati-hati merespons rekomendasi ini karena tanggung jawab akhir tetap ada pada Kepala Daerah selaku pejabat pengelola anggaran. Sebagai langkap antisipatif, pemda perlu berkonsultasi dengan BPK dan KPK guna mendapatkan kejelasan ihwal segi pengaturan dan administrasi keuangan publik. Pemda jangan gegabah, langsung mengambil inisiatif tindak lanjut. Bila perlu, Pemda mensyaratkan pengucuran bantuan kepada klub sepak bola setelah memperoleh “lampau hijau” dari institusi pemeriksa keuangan. Bahkan mendorong PSSI, KONI dan Kantor Kemenegpora untuk mengupayakan surat persetujuan BPK tersebut. Pada sisi lain, jangan lantaran jelang pilkada, para incumbent memanfaatkan posisinya untuk mengalokasikan hibah bagi sepak bola yang memang di sejumlah daerah terbukti menjadi instrumen efektif guna meraup dukungan warga. Dalam ranah hukum yang serba tak pasti, penggunaan diskresi Kepala Daerah mesti tetap dikaitkan dengan alasan rasional, bukan motif politik yang bisa mencelakakan diri dan kemaslahatan daerah. Semua alur pikir tersebut tentu tak bermaksud menegaskan semangat kolektif kita sebagai bangsa untuk membenah mutu sepak bola nasional yang terpuruk selama 7 tahun belakangan. Namun, ketika sumber pembiayaan dikaitkan dengan APBD, maka mesti disadari segala implikasi hukum, pertimbangan rasional keuangan daerah dan konteks politik terkait. Akhirnya, olahraga, yang tak lain adalah latihan bersikap sportif, dalam pengelolaannya tentu wajib pula menjunjung prinsip sportifitas atau yang dalam nomenklatur sektor publik dikenal sebagai prinsip good budgetary governance. Bravo

masi Bisnis Indonesia (JIBI). Apabila lebih dari 1 minggu artikel yang diterima belum diterbitkan tanpa pemberitahuan lain dari redaksi, penulis berhak mengirimkannya ke media lain. Setiap tulisan yang dimuat merupakan pendapat pribadi penulis.

Setiap artikel yang dikirim ke redaksi hendaknya diketik dengan spasi ganda maksimal 5.000 karakter, disertai riwayat hidup (curriculum vitae) singkat tentang diri penulis. Artikel yang masuk merupakan hak redaksi Bisnis Indonesia dan dapat diterbitkan di media lain yang tergabung dalam Jaringan Infor-

R

TAJUK TAMU

N

Upaya untuk menjadikan APBD sebagai sumber pendanaan klub sepak bola mengalami pasang-surut sepanjang penerapan otonomi. PSSI berharap agar Pemda tetap menjalankan peran pembinaannya, termasuk bagi dukungan kelancaran dana klub

YA YA S/

Dasar hukum

setempat. Butir rekomendasi Kongres Sepak Bola Nasional (KSN) yang diselenggarakan Maret 2010, misalnya, meminta agar “Pemerintah menyediakan anggaran dari APBN dan APBD untuk mendukung dan menunjang target dan pencapaian sasaran untuk menuju prestasi.” Pertanyaan krusialnya, adakah dasar legal bagi praktik semacam itu? Berbagai regulasi keuangan daerah sesungguhnya tidak pernah eksplisit mengatur klausul pembiayaan tersebut. Permendagri No.13/2006 memasukkan item dimaksud dalam pos belanja hibah dan bantuan sosial. Namun, keputusan alokasinya baru bisa dilakukan setelah Pemda terbukti telah memenuhi semua kebutuhan belanja urusan wajib bagi kepentingan publik. Dalam kenyataannya, klausul restriktif itu berdampak serius bagi sepak bola. Di banyak daerah, Pemda justru selalu mengalami kekurangan uang untuk memenuhi standar ketentuan pembiayaan urusan wajib. Selain pasal bersyarat tersebut,

NI

ita tahu, semua klub lokal yang berafiliasi pada Liga Super Indonesia (LSI)—di bawah binaan PSSI—belum bisa melepaskan diri dari bantuan dana yang dikucurkan oleh Pemda di mana klub tersebut berada. Hal ini menjadi salah satu ciri pembeda dari klub-klub yang tergabung dalam kompetisi Liga Primer Indonesia (LPI) yang bertekad untuk mandiri alias tidak mau “menyusu” kepada anggaran negara/daerah. Seiring dengan kian kuatnya kritikan publik atas masalah ini, pimpinan sejumlah daerah mulai mewacanakan pelepasan tanggungan APBD. Sikap ini disampaikan Ketua DPRD Sidoarjo Budi Sutrisno untuk Klub Deltras, Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo untuk Persija dan Persitara, Ketua DPRD Lamongan Makkin Abbas untuk Persela.

Tunisia belum aman akyat Tunisia telah mendapatkan sesuatu hal yang langka dan inspiratif. Setelah aksi protes selama sebulan penuh, rakyat negeri ini akhirnya berhasil menggulingkan diktator Zine el-Abidine Ben Ali. Pada saat genting, pemimpin Angkatan Darat Tunisia Jenderal Rachid Ammar memerintahkan pasukannya untuk tidak menembaki rakyat. Dia juga menahan godaan untuk merebut kekuasaan untuk dirinya sendiri. Warga yang sudah sejak lama tertekan otokrasi gaya Arab telah mengambil hati yang selama ini hilang. Namun, Tunisia belum aman. Protes berlanjut dan pemerintah gabungan telah mulai rentan. Beberapa tokoh tua mungkin diperlukan untuk transisi menuju terwujudnya demokrasi di negara tersebut. Tantangan utama yang dihadapi pemerintah transisi adalah menyelenggarakan pemilihan umum benar-benar bebas.

problem lain terkait dengan defenisi belanja hibah/bantuan sosial. Pasal 37 (e) dan Pasal 45 Ayat 1 Permendagri No.13/2006

S BI

ementerian Perumahan Rakyat segera meminta pemerintah daerah di 33 provinsi untuk mengumpukan data defisit (backlog) perumahan. Menurut Menpera Suharso Monoarfa, pihaknya akan melakukan evaluasi apabila data akurat mengenai backlog sudah masuk dari semua pemda. Sebenarnya pernyataan itu agak mengejutkan. Berpuluh tahun masalah perumahan sudah mencuat, tetapi baru pada saat ini pemerintah akan mengumpulkan data mengenai kesenjangan pasokan perumahan dengan kebutuhannya. Mengejutkan karena Kemenpera ternyata sangat bergantung pada data dari pemda, padahal sesungguhnya persoalan kesenjangan antara pasokan dan kebutuhan perumahan berpusat di Jabodetabek. Akibatnya, pengambilan keputusan pun tertunda. Pernyataan Menpera itu juga lumayan mengejutkan, karena begitu lama persoalan tersebut terangkat, tetapi faktanya pemerintah tidak punya data akurat mengenai backlog perumahan. Patut dipertanyakan, apa saja yang telah dilakukan oleh kementerian perumahan pada masa pemerintahan-pemerintahan yang lalu, sehingga ketiadaan data yang akurat mengenai backlog hunian yang memadai dapat terjadi. Padahal, data dimaksud merupakan bahan dasar untuk memecahkan persoalan utama pasokan hunian bagi masyarakat kelas menengah bawah. Tidak ada data akurat mengenai backlog, berarti tidak mungkin masalah tersebut dapat terselesaikan. Ironisnya hal itu telah terjadi setidaknya belasan tahun, tetapi baru kini diangkat lagi mengenai perlunya ketersediaan data yang akurat mengenai defisit perumahan. Dalam hal ini tidak bisa dipersalahkan sematamata kepada kementerian perumahan pada kabinet saat ini. Ketidaksinambungan kebijakan perumahan rakyat merupakan warisan dari pemerintahan-pemerintahan sebelumnya. Gonta-ganti kebijakan perumahan yang cenderung lebih mengedepankan jargon-jargon dibandingkan dengan langkah konkret untuk mengatasi persoalan terbatasnya ketersediaan hunian murah yang layak huni bagi masyarakat kecil mengindikasikan perumahan bukan persoalan yang diprioritaskan oleh pemerintah untuk dicarikan solusinya. Pemerintah harus lebih serius menyediakan solusi konkret bagi tersedianya hunian murah dalam jumlah memadai. Soal pendanaan, misalnya, fasilitas likuiditas pembiayaan perumahan yang baru mulai digulirkan masih diragukan kesaktiannya untuk mempersempit backlog. Dukungan dana awal yang minim, yakni Rp2,6 triliun, merupakan indikasi pemerintah belum serius menyediakan rumah murah. Bagaimanapun, perumahan, atau diistilahkan sebagai papan, merupakan kebutuhan dasar manusia setelah sandang dan pangan. Jadi, seriuslah untuk mengatasi backlog dengan kebijakan konkret dan disiapkan untuk bisa disinambungkan dengan pemerintahan berikutnya. Bukan kebijakan yang asal dicuatkan tanpa kepedulian apakah dapat diteruskan pada pemerintahan berikutnya. Sekali lagi, seriuslah soal perumahan!

11

PEMBACA MENULIS

alutsista sudah harus menjadi prioritas, karena lemahnya pertahanan akan sangat berpengaruh terhadap kredibilitas dan kapabilitas TNI dalam menjaga keutuhan wilayah NKRI. Ingat tangguh tidaknya personel TNI sangat ditentukan oleh peralatan yang mereka miliki. Semangat boleh tinggi, tetapi tanpa peralatan yang memadai, rasanya sulit untuk melaksanakan tugasnya dengan baik. Saat ini, di mata internasional, terutama negara tetangga, Indonesia sudah tidak dianggap sebagai macan Asia, karena kekuatan militernya lemah. Syarifudin

Jl. Damai No. 100 Kramat Jati, Jakarta

Subsidi BBM masih perlu dipertahankan Pilihan sulit ini pada akhirnya tak terhindarkan. Harga bahan bakar minyak (BBM) bisa jadi dinaikkan karena pemerintah tidak mungkin mempertahankan subsidi lagi. Seperti yang dilaporkan sejumlah kantor berita, kontrak utama minyak mentah jenis Light Sweet di New York untuk pengiriman Februari berada di posisi US$90,71 dper barel. Minyak Brent North Sea untuk penyerahan Maret mencapai US$98,01 per barel. Pemerintah secara bertahap akan mengurangi subsidi BBM. Hal ini dilakukan agar APBN tidak terbebani. Diperkirakan pengurangan subsidi dilakukan terhadap BBM jenis premium, minyak diesel, minyak bakar dan solar yang harganya masih di-

atur oleh pemerintah. Khusus subsidi untuk minyak tanah yang dikonsumsi mayoritas kelompok rumah tangga masih akan tetap dipertahankan. Selama ini subsidi BBM dimaksudkan untuk membantu rakyat kecil agar harganya dapat dijangkau. Saat ini subsidi tidak seimbang, orang kaya, orang miskin samasama mendapat subsidi. Namun, ada kabar baik bahwa Pemerintah akan mempertahankan subsidi BBM. Di tengah kenaikan harga minyak dunia yang melebihi asumsi APBN, sebagian pihak menyarankan agar pemerintah menaikkan harga BBM untuk menyeimbangkan keuangan. Namun karena berbagai pertimbangan, pemerintah tidak akan menaikkan BBM bersubsidi seperti premium dan tetap mempertahankan harga yang berlaku sekarang. Subsidi BBM selama ini lebih banyak salah arah dan sasaran, sehingga sering kali terjadi ketidakadilan atau diskriminasi terhadap masyarakat bawah yang lebih berhak atas subsidi itu. Kenaikan harga BBM harus disertai tindakan riil dari pemerintah terhadap publik. Dalam kaitan ini, pemerintah harus membuat laporan kemajuan yang dapat diakses publik untuk mengetahui apakah tidak ada manipulasi data dan dana terkait dengan pengalihan subsidi BBM. Kewajiban lain dari pemerintah adalah mengekspos hasil audit atas pemanfaatan anggaran pengurangan subsidi karena sangat mungkin di lapangan terdapat penyelewengan. Yusuf Sahputra

Jl.Enggano Raya No.19 RT 05/RW 02, Koja, Jakarta

Kritik, saran, dan komentar bisa disampaikan melalui surat ke redaksi Bisnis Indonesia atau e-mail: [email protected]

Pemimpin Umum: Dr. H. Sukamdani S. Gitosardjono. Wakil Pemimpin Umum: Ahmad Djauhar. Pemimpin Perusahaan: Soebronto Laras. Wakil Pemimpin Perusahaan: Haryadi B. Sukamdani. Pemimpin Redaksi: Arief Budisusilo. Wakil Pemimpin Redaksi: Linda Tangdialla. Sekretaris Redaksi: M. Syahran W. Lubis. Redaktur Pelaksana: Abraham Runga Mali, Chamdan Purwoko, Gung Panggodo Supryanto, Inria Zulfikar, Neneng Herbawati. Redaktur: Aprilian Hermawan, Budi Prakarsa, Djony Edward, Eries Adlin, Firman Hidranto, Firman Wibowo, Hery Lazuardi, Hery Trianto, Ismail Fahmi, Lahyanto Nadie, Martin Sihombing, M. Rochmad Purboyo, M. Sarwani, M. Yunan Hilmi, Nono Budiono, Rustam Agus, Setyardi Widodo, Sutarno, Suwantin Oemar, Wisnu Wijaya, Zufrizal. Tim Pengembangan Redaksi: Adhitya Noviardi, Y. Bayu Widagdo. Manajer Sekretariat Redaksi: Indyah Sutriningrum. Asisten Redaktur: Algooth Putranto, Andry T. Kurniady, Aprika Rani Hernanda, Arif Pitoyo, Bambang Supriyanto, Bastanul Siregar, Elsya Refianti, Erna Sari Ulina Girsang, Fahmi Achmad, Gajah Kusumo, Junaidi Halik, Lutfi Zaenudin, Moh. Fatkhul Maskur, Muhammad Munir Haikal, Rahayuningsih, Sylviana Pravita R.K.N., Taufik Wisastra, Tomy Sasangka, Tri Dirgantara Pamenan, Yayan Indrayana, Yeni H. Simanjuntak, Yusran Yunus. Staf Redaksi: Achmad Aris, Afriyanto, Agust Supriadi, Anugerah Perkasa, Arif Gunawan Sulistiyono, Asep Dadan Muhanda, Bambang P. Jatmiko, Berliana Elisabeth, Dewi Astuti, Diena Lestari, Elvani Harifaningsih, Erwin Tambunan, Fajar Sidik, Fita Indah Maulani, Hendri T. Asworo, Herry Suhendra, Hendra Wibawa, Hilda Sabri Sulistyo, Irsad, Irvin Avriano, John A. Oktaveri, Linda Teti Silitonga, Maria Yuliana B., Mia Chitra Dinisari, M. Tahir Saleh, Mulia Ginting Munthe, Nana Oktavia Musliana, Nurbaiti, Nurudin Abdullah, Rahmayulis Saleh, Ratna Ariyanti, Raydion, Reni Efita Hendry, R. Fitriana, Roni Yunianto, Rudi Ariffianto, Sepudin, Theresia Diyah Wulandari, Tularji, Yusuf Waluyo Jati. Perwakilan: Bandung: Asep Mh. Mulyana (Manajer), Hilman Hidayat (Asisten Redaktur), Muhammad Sufyan. Makassar: M. Noor Korompot (Manajer), Kwan Men Yon (Asisten Redaktur), Siti Munawaroh (Koordinator Balikpapan). Medan: Melvin A. Sebayang (Manajer), Master Sihotang. Semarang: Edy Barlianto (Manajer), Endot Brilliantono, Rahmat Sujianto. Surabaya: Galih Prakoso (Manajer), Samantha Ardiansyah (Asisten Manajer Pemasaran), Marlina A. Jobs (Asisten Redaktur), Bambang Sutedjo (Koordinator Malang), Dwi Wahyuni, Wahyu Darmawan. Batam & Pekanbaru: Suyono Saputra (Manajer). Foto: Dedi Gunawan, Endang Muchtar, Kelik Taryono, Yayus Yuswoprihanto. Artistik: Adi Purdiyanto, Tutun Purnama. Ekonom/ Kepala Bisnis Indonesia Intelligence Unit: Rofikoh Rokhim. Manajer Produksi: Andri Trisuda. Manajer Media Digital: Deriz Syahpatria Syarief. Penerbit: PT Jurnalindo Aksara Grafika, Direksi: Lulu Terianto (Direktur Utama), Ahmad Djauhar, Endy Subiantoro, Alamat Kantor: Wisma Bisnis Indonesia, Lt. 5-8, Jl. KH Mas Mansyur No. 12A, Karet Tengsin, Tanah Abang, Jakarta Pusat 10220. Telepon: (021) 57901023 (hunting). Faks. redaksi: (021) 57901025, Pemasaran: (021) 57901024. Perusahaan: (021) 57901028. Rekening bank: PT Jurnalindo Aksara Grafika, BCA cab. Wisma Asia 084-303.757-4; PT Jurnalindo Aksara Grafika, Bank Mandiri cab. Wisma Bisnis Indonesia 121-009.009999-9; PT Jurnalindo Aksara Grafika, Bank BNI ($) cab. Kramat 10528868. Kantor Perwakilan: Jawa Timur, Jl. Opak No. 01 Surabaya, Tel. (031) 5670748, Fax. (031) 5675853. Malang, Pertokoan Sarangan Jl. Sarangan No. 1 a Malang, Telp. (0341) 402727, (0341) 480630, Fax (0341) 402728. Denpasar Jl. Suli No. 119 Blok B-3 Denpasar 80233 Telp. 0361-7446604, Fax. (0361) 261067. Jawa Tengah, Jl. Sompok Baru No. 79 Semarang, Telp. (024) 8442852, Fax. (024) 8454527. Jawa Barat, Jl. Buah Batu No. 46B, Bandung 40261 Telp. (022) 7321627, 7321637, 7321698, Fax (022) 7321680. Sumatra Utara, Kompleks Istana Bisnis Center, Medan Maimun Jl. Brigjend. Katamso No. 6, Medan, Telp. (061) 4554121/4553035 Fax: (061) 4553042. Riau, Jl. Pepaya No. 42, P. Karam Sukajadi, Pekanbaru 28127. Telp. (0761) 7048307, Fax (0761) 40335. Batam, Kompleks Ruko Mahkota Raya Blok C No.8 Batam Centre - Batam Telp: (0778) 748 3156 / Fax (0778) 748 3154, Indonesia Timur, Jl. Metro Tanjung Bunga Mall GTC Makassar GA-9 No. 16, Telp: (0411) 8114203 Fax: (0411) 8114253. Balikpapan, Balikpapan Superblock, Jl. Jend. Sudirman Stal Kuda Blok A/18, Balikpapan Telp. (0542) 7213507, Fax. (0542) 7213508. Harga langganan: P. Jawa Rp117.000/bulan, luar Jawa Rp117.000/bulan. Tarif iklan: Display Rp35.000/mm kolom, berwarna Rp52.000/mm kolom, iklan laporan keuangan Rp21.000/mm kolom, berwarna Rp34.000/mm kolom, baris Rp19.000/minimum 3 baris. ISSN 0215-2045. Surat izin: SK Menpen No; 017/SK/Menpen/SIUPP/A.7/1985, 4 Desember 1985, Anggota SPS No. 116/1985/11/A/2002, terbit 7 kali seminggu. Wartawan Bisnis Indonesia selalu dibekali tanda pengenal dan tidak diperkenankan menerima atau meminta imbalan apa pun dari nara sumber berkaitan dengan pemberitaan.

DATA FINANSIAL & KOMODITAS

6 INDEKS BISNIS-27 No.

Kode

Nama

Sebelum

Penutupan

Perubahan

Stock Prev Close %

Frekuensi

Volume

Nilai (Rp)

1 .........AALI .............Astra Agro Lestari Tbk ............................................ 23,450 .................22,300 ....................-1,150......................-4.9 ...............1,346 ........................3,283,500 .............. 73,460,400,000 2 ........ADRO............Adaro Energy Tbk. .......................................................2,450 ................... 2,350 ......................-100...................-4.08 .............. 2,957 ....................102,465,500 .............241,620,000,000 3 ........ANTM ...........Aneka Tambang (Persero) Tbk .................................. 2,275 ...................2,250 ....................... -25........................-1.1 ...............1,354 .....................20,044,000 ..............44,569,800,000 4 ........ASII ...............Astra International Tbk ............................................47,800 ...................47,150 .....................-650.................... -1.36 ..............3,334 ...........................7,011,500 .............326,823,725,000 5 ........BBCA ............Bank Central Asia Tbk ................................................ 5,700 ...................5,450 .....................-250...................-4.39 ............... 3,128 ......................40,407,000 .............219,988,250,000 6 ........BBNI .............Bank Negara Indonesia Tbk .......................................3,225 ................... 3,200 ....................... -25................... -0.78 ................1,314 .......................37,977,500 ............. 120,098,750,000 7 ........BBRI .............Bank Rakyat Indonesia Tbk ........................................4,775 ....................4,700 ........................-75.................... -1.57 ..............2,244 ......................66,687,500 .............312,708,400,000 8 ........BDMN ...........Bank Danamon Tbk .....................................................5,850 ...................6,000 .......................150.................... 2.56 ...............1,520 ......................29,535,500 ..............172,975,425,000 9 ........BMRI.............Bank Mandiri (Persero) Tbk ...................................... 5,800 ...................5,600 .....................-200................... -3.45 ..............3,000 ......................69,943,000 ............. 388,312,750,000 10.......BNGA............Bank CIMB Niaga Tbk ..................................................1,440 .....................1,470 .........................30....................2.08 ..................457 ..........................5,137,000 ..................7,326,355,000 11 ........BNII...............Bank International Ind. Tbk ..........................................640 ...................... 640 ...........................0.......................... 0 ..................245 .........................2,514,000 ..................1,590,220,000 12 .......EXCL.............XL Axiata Tbk. ..............................................................5,550 ...................5,500 .......................-50......................-0.9 ...................215 ............................ 891,500 .................4,853,600,000 13 .......GGRM ...........Gudang Garam Tbk ................................................... 36,200 .................36,200 ...........................0.......................... 0 ...............1,600 ........................3,443,000 ..............121,003,000,000 14.......INCO .............International Nickel Indonesia Tbk ..........................4,750 ...................4,650 ......................-100......................-2.11 ................1,273 ........................11,246,000 ................52,248,100,000 15 .......INDY .............Indika Energy Tbk ........................................................4,550 ...................4,500 .......................-50........................-1.1 ............... 1,823 .......................21,722,500 ................94,742,775,000 16 .......INTP..............Indocement Tunggal Prakasa Tbk .......................... 13,800 ..................13,500 .....................-300.....................-2.17 ............... 1,790 ........................9,006,500 ...............120,571,725,000 17 .......ITMG .............Indo Tambangraya Megah Tbk ...............................48,850 ................. 47,900 .....................-950.................... -1.94 ............... 3,212 ....................... 5,408,000 ...............249,918,150,000 18.......JSMR............Jasa Marga (Persero) Tbk .......................................... 3,275 .....................3,175 ......................-100................... -3.05 ...................621 ........................ 7,438,000 ................23,539,012,500 19 .......KLBF.............Kalbe Farma Tbk ..........................................................2,875 m N N A m A m M H m M m N m M m N

Indeks

Sekto

Asia Tenggara

Asia & Pasifik Nikkei-225 (Tokyo) ................................10,557.10 .....10,437.31 ..10,274.52 Hang Seng (Hong Kong) .....................24,419.62 ...24,003.70 .23,876.86 Kospi (Seoul) ............................................2,115.69 ......2,106.66 ...2,069.92 Shanghai ..................................................2,758.10 ..... 2,677.65 .... 2,715.29 Taipei .......................................................9,086.02 ......9,022.17 ...8,954.38 BSE Sensex-30 (Mumbay) ..................18,978.32 ...19,046.54 ..19,007.53 All Ordinary ........................................... 4,944.20 ....4,892.00 .. 4,860.90 NZX 50 (Wellington) .............................3,346.02 .....3,339.29 ....3,352.72

Amerika DJIA........................................................ 11,825.29 ....11,822.80 ..................-

S&P 500 Index ........................................1,281.92 ......1,280.26 ..................Nasdaq Composite Index ..................... 2,725.36 .....2,704.29 ..................S&P/TSX Comp (Toronto) .................. 13,439.04 .....13,331.32 ..................Meksiko Bolsa Index .............................37,810.16 .. 37,584.68 ..................Brazil Bovespa Index .........................70,058.08 ... 69,561.53 ..................-

Eropa FTSE-100 (London) ................................5,976.70 ...... 5,867.91 ..................CAC-40 (Paris).........................................3,976.71 .... 3,964.84 ..................DAX Index (Frankfurt) ...........................7,082.76 ......7,024.27 ..................IBEX-35 (Spanyol) ...............................10,556.50 ...10,636.90 ..................FTSE MIB Index (Milan) .........................21,712.14 ....21,792.28 ..................AEX-Index (Amsterdam) ..........................357.96 .........356.14 ..................OMX-30 (Stockholm) ..............................1,155.64 .......1,136.42 ..................Micex Index (Moskow) ...........................1,764.44 ...... 1,733.89 ..................-

Timur Tengah & Afrika DFM General Index (Dubai) ...................1,618.92 ......1,609.22 ..................FTSE/JSE Top-40 (Johannesburg) ....29,013.19 ...28,514.94 ..................-

9/

20/

Base rate terendah

10 PIALANG TERAKTIF

Volume

Value

Code Freq

Volume

Base rate rata-rata tertimbang

Value

CS .......20,020 ............418,975,080 ........1,404,798,174,000 DB ...........7,295 ............293,416,500 ..........1,115,377,467,500 ZP ..........8,795 ............303,977,000 ........1,071,212,600,000 BK ..........8,349 ..........200,085,000 ..........921,691,804,000 YU..........7,344 ...........263,538,000 ..........651,275,643,500 RX .............5,141 ............192,598,300 ...........610,677,323,000 KZ ..........4,960 .............199,567,500 .........591,052,226,000 AK...........3,874 ............162,363,500 ..........557,062,715,000 CC ...........5,514 ..........300,344,500 ..............518,116,118,500 DX ..........6,472 .............156,327,360 ............477,073,217,256

Ku s T ansaks N a

Do a Au a a Do a B une Do a Kanada F an Sw Yuan C na K ono Denma Eu o Pound ngg Do a Hong ong Yen Jepang Won Ko ea R ngg Ma ay a K ono No weg a Do a Se and a Ba u K na Papua Nug n Pe o Ph p na K ono Swed a Do a S ngapu a Bah Tha and Do a AS

Be Rp

00

8 985 94 7082 95 9 50 20 9 43709 384 2 649 78 2 294 67 4 509 92 7 42 0 989 28 8 3 2 978 45 554 9 6 883 78 3 643 44 205 4 37 08 7082 95 29794 9 20 00

Be Rp

Jua Rp

Jangka waktu

8 444 66 6 654 5 8 599 08 8 868 55

9 434 25 7 436 32 9 606 70 9 9079

Premi Swap terendah

Volume

1 Bulan

550 69 558 24 3 638 54 0 28 0 327 59

732 09 2 908 06 5 233 83 229 87 537 53

458 0 6 465 55 3 225 06

632 48 7 227 2 3 825 2

287 32 6 654 5 279 86 8 575 00

439 48 7 436 32 328 9 575 00

Bank dalam negeri:

Bank luar negeri: Swap O/N ................................................................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00 Tom/Next ................................................................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00 Spot/Next ................................................................ 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00 Lebih dr Spot/Next s.d 1 Minggu ......................... 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00 Lebih dr 1 Minggu s.d 2 Minggu ........................... 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00 Lebih dr 2 Minggu s.d 1 Bulan .............................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00 Lebih dr 1 Bulan s.d 3 Bulan ................................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00 Lebih dr 3 Bulan s.d 6 Bulan ................................ 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Jumlah ............................................ 3,890,653,000

US$ 000

Tertinggi

Terendah

Rata-rata tertimbang

Volume

TOD TOM SPOT

9 080 00 0 000 00 9 085 00

9 07 00 0 000 00 9 075 00

9 075 45 0 000 00 9 077 5

22 667 30 0 00 227700 00

9 080 00 9 065 00 9 085 00

9 065 00 9 065 00 9 069 00

9 066 22 9 065 00 9 077 84

7 398 7 262 80 37 03 99

8 750 00 0 000 00 0 000 00

9 036 44 0 000 00 0 000 00

635 78 0 00 0 00

Bank ua nege TOD TOM SPOT

Nasabah da am nege as ng TOD TOM SPOT

9 070 00 0 000 00 0 000 00

Nasabah da am nege

a nnya

TOD TOM SPOT

9 350 00 9 082 00 9 083 00

8 750 00 0 9889 9 070 00

9 063 59 9 068 57 9 078 85

62 38 7 6 393 83 024 43

9 085 00 9 083 00 9 095 00

9 0 0 00 9 005 00 9 055 00

9 075 67 9 072 78 9 079 46

47 238 57 36 577 66 0 9 09

Nasabah ua nege TOD TOM SPOT

Sumbe P PU B

SUKU BUNGA ANTARBANK

3 Bulan

6 Bulan

Sukubunga antarbank di Jakarta (Jakarta Interbank Offered Rate) pada 21 Januari 2011

12 Bulan

Bank

Berlaku

O/N

7 Hari

1 Bln

3 Bln

6 Bln

12 Bln

Bank ABN AMRO Bank NV ..........................................6,00000 ......... 6,30000 ........6,50000 ........ 6,90000 .......... 7,25000 ....... 7,50000 The Bank of America NT & SA ...................................5,80000 ......... 6,00000 ......... 6,15000 ........ 6,70000 ..........7,00000 ....... 7,25000 Citibank NA .....................................................................5,75000 ..........5,90000 ........5,95000 ........ 6,52000 ..........6,75000 ....... 7,02000 JP Morgan Chase Bank................................................ 5,90000 ..........6,24000 ........6,42000 ........ 6,57000 .......... 6,76000 ....... 7,25000 PT.Bank CIMB Niaga Tbk .............................................5,80000 ...........6,15000 ........6,30000 ........6,50000 ..........6,70000 .......6,90000 PT.Bank Central Asia Tbk ............................................6,00000 ......... 6,25000 ........6,50000 ........6,60000 ..........6,75000 ....... 7,00000 PT.Bank Danamon Indonesia Tbk............................... 5,90000 ...........6,10000 ........6,30000 ........6,50000 ..........6,75000 ....... 7,00000 PT.Bank Int’l Indonesia Tbk......................................... 5,90000 ...........6,10000 ........6,25000 ........6,50000 ..........6,75000 ....... 7,00000 PT.Bank Mandiri (Persero) Tbk ...................................6,00000 ......... 6,20000 ........6,30000 ........6,50000 ..........6,75000 ....... 7,00000 PT.Bank Negara Indonesia 1946 ................................ 5,90000 ......... 6,00000 ........6,30000 ........6,50000 ..........6,70000 ....... 7,00000 PT.Bank Permata Tbk...................................................5,80000 ...........6,15000 ........6,30000 ........6,50000 ..........6,70000 ....... 7,00000 PT.Bank Rakyat Indonesia ...........................................5,60000 ..........5,70000 ........6,25000 .........6,75000 ..........7,00000 ....... 7,20000 PT.Bank Tabungan Negara .......................................... 5,55000 ......... 5,60000 .........6,10000 ........ 6,35000 ......... 6,65000 .......6,95000 PT.Pan Indonesia Bank Ltd Tbk ..................................6,00000 ...........6,15000 ........6,50000 .........6,75000 ......... 6,80000 .......6,90000 Standard Chartered Bank ...........................................6,05000 ......... 6,30000 ........6,50000 ........ 6,90000 ........... 7,10000 ....... 7,35000 The Bank Of Tokyo-Mitsubishi ....................................6,00000 ......... 6,30000 ........6,50000 ........ 6,90000 .......... 7,20000 ....... 7,50000 The Hongkong & Shanghai BC....................................6,00000 ......... 6,30000 ........6,50000 ........6,80000 ..........7,00000 ....... 7,25000

Bank BNI Tbk ..........................................................................5,50/1,25 ...................5,50/1,25 ................6,00/1,25 ..................6,25/1,25 ................ 27/01/10 Bank BTPN ....................................................................................... 7,00 ............................ 7,00 ......................... 7,00 ........................... 7,00 ................ 01/11/09 Bank Bukopin..........................................................................6,00/1,50 ...................6,25/1,50 ................6,50/1,50 .................. 6,75/1,50 ............... 21/05/10 Bank Bumi Arta ...................................................................... 7,00/1,00 ................... 7,00/1,00 ................ 7,00/1,00 .................. 7,00/1,00 ................ 14/07/10 Bank Central Asia Tbk .........................................................5,00/0,20 ..................5,25/0,20 ...............5,50/0,20 ..................5,75/0,35 ............... 01/09/10 Bank Chinatrust Indonesia...................................................5,00/1,00 ...................5,00/1,00 ................5,00/1,00 ..................5,00/1,00 ............... 14/04/10 Bank Danamon Tbk .............................................................. 5,25/0,25 ..................5,50/0,25 ...............6,00/0,25 .................6,00/0,25 ............... 01/03/10 Bank DKI ..................................................................................6,50/1,50 ...................6,50/1,50 ................ 6,75/1,50 .................. 6,75/1,50 ............... 28/01/10 Bank ICB Bumiputera............................................................ 7,00/1,00 ................... 7,00/1,25 ................ 7,00/1,50 ................. 7,00/2,00 .................03/01/11 Bank Int’l Indonesia Tbk ....................................................... 5,75/0,75 ...................5,75/0,75 ................ 5,75/0,75 ..................5,75/0,75 .............. 22/02/10 Bank Jabar Banten ................................................................6,50/1,50 ...................6,50/1,50 ................6,50/1,50 .................. 6,75/1,50 ............... 01/09/10 Bank Jateng..................................................................................... 7,00 ............................ 7,00 ......................... 7,00 ........................... 7,00 ................ 09/11/10 Bank Kesawan ........................................................................ 5,75/0,75 ...................5,75/0,75 ................ 5,75/0,75 ..................5,75/0,75 ................ 17/06/10 Bank Mandiri .......................................................................... 5,25/0,25 ..................5,25/0,25 ................5,75/0,25 .................6,00/0,50 ................ 01/10/10 Bank Maspion .........................................................................7,00/6,00 .................. 7,00/6,00 ................7,00/6,00 ................. 7,00/6,00 ..................11/01/10 Bank Mayapada Tbk ..............................................................6,50/1,50 ...................6,50/1,50 ................ 6,75/1,50 .................. 6,75/1,50 ............... 25/01/10 Bank Mutiara ..........................................................................6,50/0,75 .................. 6,50/0,75 ................6,50/0,75 ................. 6,50/0,75 ...............29/09/10 Bank Panin Tbk .....................................................................6,00/0,25 ..................6,00/0,50 ................6,00/0,75 ..................6,00/1,00 .............. 26/08/10 Bank Permata ..........................................................................5,75/1,25 ................... 5,75/1,25 .................5,75/1,25 .................. 5,75/1,25 .............. 22/04/10 Bank Rakyat Indonesia ........................................................5,50/0,50 ..................5,50/0,50 ...............6,00/0,50 .................6,00/0,50 ............... 01/08/10 Bank Saudara .........................................................................7,00/0,25 .................. 7,00/0,25 ................7,00/0,25 ..................7,00/0,25 ................. 14/11/10 Bank Sinarmas ...................................................................... 7,00/2,50 .................. 7,00/2,50 ............... 7,00/2,50 ................. 7,00/2,50 ............... 01/03/10 Bank Swadesi Tbk ................................................................. 6,75/2,50 .................. 7,00/2,50 ................7,25/2,50 ................. 7,25/2,50 .................19/01/10 Bank Tabungan Negara ..................................................................6,25 ............................6,25 .........................6,25 ...........................6,25 .............. 29/07/09

Swap O/N ................................................................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00 Tom/Next ................................................................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00 Spot/Next ................................................................ 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00 Lebih dr Spot/Next s.d 1 Minggu ..........................9.080,00...............9.071,00 .............. 9.076,44 ................10,30 ..................... 5,60 ..........45.000,00 Lebih dr 1 Minggu s.d 2 Minggu ........................... 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00 Lebih dr 2 Minggu s.d 1 Bulan .............................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00 Lebih dr 1 Bulan s.d 3 Bulan ................................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00 Lebih dr 3 Bulan s.d 6 Bulan ................................ 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Value

Bank da am nege

Sumbe Bank ndone a

Nama bank

Close ▲/ ▼

Date

KARK-W ..........4/13/2011.........40 ........0 ............................ 0 KBLV-W2 ........ 5/3/2013....1,590 ........0 ............................ 0 KBRI-W .............7/2/2011........... 4 ........-1 .........63,570,000 KBRI-W2........12/5/2013.........55 ........0 ............................ 0 KOIN-W ............ 4/8/2011..........10 .......-2 ............1,055,000 LAPD-W ........... 4/8/2011.......... 51 ........0 ............................ 0 META-W .........7/26/2013........195 .......-2 ............9,087,500 MIRA-W2 .......11/25/2011.............1 ........0 ............................ 0 MLPL-W..........4/12/2013........122 ........0 .....1,228,991,500 PBRX-W ........... 1/2/2013.......435 ........ 5 ....... 257,987,500 POOL-W........... 7/11/2014.............1 ........0 ............................ 0 RODA-W .........1/26/2013.........85 ........0 ............................ 0 SMMA-W4 ....... 7/9/2013....1,500 ........0 ............................ 0 TBLA-W............7/13/2011.......330 ........0 ............................ 0 TMPI-W ............3/17/2011.........40 ........ 5 .......... 13,507,500 TRAM-W ...........9/9/2011...... 425 ........0 ............................ 0 UNSP-W2 ......2/12/2013.........96 .......-2 ....... 367,275,500 WEHA-W .......5/28/2012.........30 ........0 ............................ 0 WINS-W.........11/30/2012.........58 ........-1 ............61,101,500

T ansaks TOD/TOM/SPOT pada 2 Janua 20

Ku s uang ke tas as ng

Jua Rp

8 892 74 7007 6 9 055 35 9 339 3 370 55 632 97 2 7 54 4 362 22 59 7 0 875 59 8 04 2 946 7 535 37 6 808 62 3 396 8 202 92 355 63 7007 6 294 7 9 030 00

Code

Sumber: BEI

Ku s ansaks dan ku s uang ke as as ng Bank ndones a pada 2 Janua 20 Mata uang

Value

KURS BANK DEVISA

Tingkat suku bunga deposito berjangka Rp/US$ pada 21 Januari 2011 (% per tahun). Premi Swap tertinggi

Close ▲/ ▼

Date

AGRO-W.........5/25/2011.........28 ........-1 ..........21,659,000 BACA-W ...........7/11/2012.........30 ........0 ............................ 0 BAPA-W ...........1/11/2013......... 79 ........0 ............................ 0 BCIP-W......... 12/10/2012........129 ........0 .........28,057,500 BIPI-W .............2/11/2013.........28 ........0 ......... 177,183,500 BMSR-W ........11/15/2013.............1 ........0 ............................ 0 BNBR-W............ 4/1/2011............3 ........0 ........ 125,912,000 BRMS-W......... 12/7/2012.........119 ........-1 ...... 302,359,000 BSIM-W ........12/14/2015........164 .......-2 .........124,165,500 BUDI-W ...........7/10/2012.........90 ........0 ............................ 0 BVIC-W ............6/21/2011.........69 ........0 ............................ 0 BVIC-W2 .........7/10/2013....... 100 ........0 ............................ 0 CKRA-W .........1/26/2013.........38 ........0 ................212,500 DILD-W...........4/12/2012.........69 ........-1 .........78,253,500 ELTY-W...........1/25/2012.........29 ........-1 ....... 479,341,000 ENRG-W ..........1/14/2013.........25 ........-1 ......498,280,000 FREN-W ........... 1/5/2016.........29 ......... 1 ..........31,964,000 GREN-W ..........7/15/2013..........14 ........0 .........20,689,500 INDX-W ...........6/15/2012.............1 ........0 ............................ 0 INVS-W............ 5/8/2015...5,200 ........0 ............................ 0 IPOL-W ............7/10/2013.........83 ........0 ............................ 0

SUKU BUNGA DEPOSITO

Kurs US$/Rp transaksi SWAP pada 21 Januari 2011 (US$.000). Base rate tertinggi

Code

Value

10 SAHAM PENCETAK GAIN

Gabungan ..............3.534,284 ......3.454,118.....3.379,543 Pertanian................2.192,386 ....... 2.121,619....2.053,508 Pertambangan...... 3.349,186 ......3.220,761......3.135,576 Industri Dasar ..........358,764 .........349,148..........341,221 Aneka Industri ..........878,361 ..........857,751....... 846,067 Ind Konsumsi............1.039,68 .....1.009,356.........977,696 Properti.......................188,227 .........184,375...........181,184 Infrastruktur............806,980 .........791,934...........779,44 Keuangan .................. 420,749 ...........417,170.......409,248 Perdagangan...........483,460 ....... 473,598..........463,741 Manufaktur ...............765,872 ....... 745,348.........727,758 LQ 45............................621,735 .........605,717........590,236 JII.................................500,275 .......484,754........470,862 MBX...........................1.002,775 .......980,063........957,655 DBX ............................546,905 ........534,377........527,404 Kompas 100..............807,298 ........787,390.........768,491 Bisnis-27......................300,181 ........292,754........286,653 Pefindo25 Index .....346,020 .......344,824........339,806 Sri-Kehati Index.........178,881 ...........175,172.........170,498

KURS SWAP

Jangka waktu

Volume

KBLV...........1,240......1,000 ..........1,445,000 .........1,489,335,000 AHAP .............125..........104 ..................4,500 ....................464,000 MREI .............680.........570 .....................500 .....................285,000 JECC.............580........500 ..................2,500 ..................1,350,000 HITS ..............405.........355 ..................4,500 ..................1,600,000 ALMI .............820.........740 ............206,000 .............152,500,000 BISI .............1,540......1,420 ........2,544,000 .........3,638,165,000 SAIP...............140..........130 ..................3,500 .....................455,000 TRIL .................58...........54 .........3,738,000 ............203,732,000 UNVR ......15,250...14,250 ...........7,514,000 .....106,718,825,000

2/

Sumbe BE

Sumber: Bloomberg

Prev Close

TRANSAKSI WARAN 21 JANUARI 2011

KURS VALUTA

Indeks penutupan saham per sektor di BEI 21 Januari 2011.

21-1-11

Stock

ITTG ..................81..........105 ............668,500 ...............62,775,000 RODA................51...........63 .......24,270,000 ..........1,384,877,000 PTSP.............465.........550 ..................4,000 .................2,050,000 SMDM..............110..........124 ..........3,937,000 ............480,637,500 TGKA ............620........680 ..................2,000 ..................1,340,000 CFIN..............550.........590 ........10,681,000 ...........6,145,155,000 APIC...............235.........250 .............372,500 ...............88,837,500 MPPA..........1,640.......1,740 ..........5,081,000 ........8,524,455,000 KPIG..............500.........530 ..........1,636,000 .............876,740,000 PANS ..........1,030......1,090 .............467,000 ...........462,995,000

Pe kembangan ndeks bu sa g oba h ngga 2 Janua 20

Jakarta Composite Index (IHSG)........3,534.28 ......3,454.12 ...3,379.54 Kuala Lumpur Composite Index ...........1,566.51 ............Libur ..... 1,547.43 Strait Times Index (Singapura)............3,241.96 .... 3,205.48 ....3,184.60 SET (Bangkok) ....................................... 1,034.80 .......1,022.16 ....1,006.57 PSEi (Manila)..........................................4,039.56 .... 4,006.24 ....3,951.04

Value

INDEKS SAHAM

INDEKS BURSA GLOBAL

20-1-11

Volume

ASII .........47,800....47,150 ............7,011,500 ....326,823,725,000 ITMG ......48,850...47,900 ........5,408,000 .....249,918,150,000 BBCA.........5,700.....5,450 ......40,407,000 ....219,988,250,000 SMGR .........8,100.....7,850 .......30,105,000 ....230,601,725,000 BMRI.........5,800.....5,600 ......69,943,000 ....388,312,750,000 ADRO .......2,450.....2,350 ....102,465,500 ....241,620,000,000 PTBA .......21,950..20,550 ........10,274,000 ......213,217,075,000 BORN .........1,670......1,620 .......87,975,500 .......141,821,730,000 UNTR.......21,500..20,450 .......14,292,500 ......291,976,150,000 BUMI..........3,050.....3,000 ....232,470,000 ...690,920,650,000

Stock Prev Close

Sumber: BEI

19-1-11

10 SAHAM PENCETAK LOSS

10 SAHAM TERAKTIF

Pe dagangan saham anggo a ndeks B SN S 27 pada 2 Janua 20

Bisnis Indonesia, Sabtu, 22 Januari 2011

JIBOR Tertinggi .........................................................................6,05000 ......... 6,30000 ........6,50000 ........ 6,90000 .......... 7,25000 ....... 7,50000 Terandah ......................................................................... 5,55000 ......... 5,60000 ........5,95000 ........ 6,35000 ......... 6,65000 .......6,90000 Rata-rata ..........................................................................5,87941 ........... 6,10235 ........ 6,33059 .......... 6,63176 ...........6,85941 ...........7,12176

Bank Asing

Suku Bunga

Tabungan

Bank Bank Campuran Pemerintah Daerah

Bank Pemerintah

Bank Swasta Nasional

Tertinggi ..............................................................8,0000 ..........7,7500 .....................8,0000........................ 5,0000 ....................10,0000 Terendah ............................................................... 0,1000 ........ 0,2500 .....................0,2500......................... 0,0100 ..................... 0,0500 Rata-rata ..............................................................3,5637 ........ 2,6000 ..................... 3,2850.........................2,7200 ......................3,5640

PENJAMINAN LPS 15 September 2010-14 Januari 2011 (dalam %) Rupiah .....................................................................................................................................................................................................................7,00 Dolar AS.................................................................................................................................................................................................................. 2,75 BPR (Rp) ............................................................................................................................................................................................................... 10,25

Nasabah dalam negeri asing: Swap O/N ................................................................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00 Tom/Next ................................................................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00 Spot/Next ................................................................ 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00 Lebih dr Spot/Next s.d 1 Minggu ......................... 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00 Lebih dr 1 Minggu s.d 2 Minggu ........................... 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00 Lebih dr 2 Minggu s.d 1 Bulan .............................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00 Lebih dr 1 Bulan s.d 3 Bulan ................................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00 Lebih dr 3 Bulan s.d 6 Bulan ................................ 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

6 00

6 00

6 00

6 00

0

0 20 0

SIBOR US$ (20 Jan’11)...............................................................0,26528 .......... 0,28734 ........ 0,30657 ........ 0,46056 ........... 0,61778 ........0,78289 SIN$ (20 Jan’11) ..............................................................0,31307 .......... 0,37562 .........0,43779 ..........0,56251 ..........0,68473 ........0,78306 SWAP (Sin$, 20 Jan’11) .................................................. 0,17744 ............0,21774 ......... 0,25156 ..........0,41322 .......... 0,57939 ........0,73650 Libor ($ 20 Jan’11) ........................................................ 0,26000 ........... 0,28313 ......... 0,30313 ........ 0,45469 ...........0,61438 .........0,78031

Nama bank

Valas

1 Bulan

3 Bulan

6 Bulan

Nasabah dalam negeri lainnya: Swap O/N ................................................................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00 Tom/Next ................................................................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00 Spot/Next .................................................................9.080,00.............9.080,00 ..............9.080,00 .................4,50 ..................... 4,50 ................ 1.718,15 Lebih dr Spot/Next s.d 1 Minggu ......................... 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00 Lebih dr 1 Minggu s.d 2 Minggu ........................... 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00 Lebih dr 2 Minggu s.d 1 Bulan .............................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00 Lebih dr 1 Bulan s.d 3 Bulan ................................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00 Lebih dr 3 Bulan s.d 6 Bulan ................................ 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

Nasabah luar negeri: Swap O/N ................................................................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00 Tom/Next ................................................................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00 Spot/Next ................................................................ 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00 Lebih dr Spot/Next s.d 1 Minggu ......................... 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00 Lebih dr 1 Minggu s.d 2 Minggu ........................... 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00 Lebih dr 2 Minggu s.d 1 Bulan .............................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00 Lebih dr 1 Bulan s.d 3 Bulan ................................. 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00 Lebih dr 3 Bulan s.d 6 Bulan ................................ 0.000,00.............0.000,00 ..............0.000,00 .................0,00 ..................... 0,00 .....................0,00

3 MG 1 Bln

EURO

12 Bulan

2 Bln

3 Bln

5 Bln

6 Bln 8 Bln

9 Bln

10 Bln

12 Bln

Euribor (03 Jan’11) .............. 0,590 .......0,774 .......0,876 ...........1,001 ........... 1,137 ..........1,224 ...... 1,320 .........1,369........... 1,413 ...........1,504 Euribor (04 Jan’11)...............0,575 .......0,766 .......0,870 .........0,999 ...........1,135 ..........1,224 ....... 1,321 ......... 1,370........... 1,413 ...........1,504 Euribor (05 Jan’11).............. 0,569 .......0,762 ...... 0,867 .........0,998 ........... 1,133 ..........1,223 ....... 1,321 ......... 1,370........... 1,413 ...........1,504 Euribor (06 Jan’11).............. 0,560 ...... 0,760 ...... 0,866 .........0,997 ...........1,134 ..........1,223 ....... 1,321 ......... 1,370........... 1,414 ...........1,506 Euribor (07 Jan’11) .............. 0,552 .......0,759 ...... 0,864 .........0,997 ...........1,134 ..........1,223 ...... 1,322 ......... 1,370........... 1,414 ...........1,505 Euribor (10 Jan’11) ................0,678 ...... 0,754 ...... 0,860 .........0,995 ...........1,132 ..........1,222 ....... 1,321 ......... 1,370........... 1,413 ...........1,506 Euribor (11 Jan’11) .................0,678 ...... 0,752 ...... 0,857 .........0,995 ........... 1,133 ..........1,222 ....... 1,321 ......... 1,370............ 1,411 ...........1,505 Euribor (12 Jan’11) ............... 0,682 ...... 0,754 ...... 0,858 .........0,995 ...........1,135 ..........1,225 ...... 1,324 ......... 1,373........... 1,415 ...........1,508 Euribor (13 Jan’11) ...............0,688 ...... 0,758 ...... 0,863 .........0,998 ...........1,140 ..........1,229 .......1,327 ......... 1,377........... 1,419 ............ 1,513 Euribor (14 Jan’11) ................0,707 ...... 0,768 .......0,872 ......... 1,006 ...........1,154 ......... 1,244 ......1,344 .........1,395.......... 1,439 ........... 1,536 Euribor (17 Jan’11) .................0,712 ........0,771 .......0,874 ......... 1,009 ........... 1,157 ..........1,249 ...... 1,349 ..........1,401..........1,445 ...........1,544 Euribor (18 Jan’11) ................0,725 .......0,776 .......0,879 ...........1,012 ............1,161 ......... 1,254 ...... 1,355 ........ 1,408.......... 1,452 ........... 1,552

Amro Bank .....................................................................................Yen .............................. 0,01..........................0,02....................... 0,05 ............................0,05 Pound ..........................3,12.......................... 3,37....................... 3,50 ............................3,50 Aus$ ..........................2,50...........................2,75....................... 2,87 ............................3,00 Sin$ ...........................0,50...........................0,75....................... 0,87 ............................0,87 EUR..............................1,75............................1,75.........................1,75 ............................. 1,75 EUR............................4,00..........................4,00....................... 4,00 ........................... 4,00 Bank Chinatrust ............................................................................EUR............................2,00..........................2,00.........................1,75 ............................. 1,75 Bank BRI .........................................................................................EUR.............................0,75...........................1,00........................ 1,00 .............................1,00 Bank Kesawan ...............................................................................Sin$ ...........................0,50..........................0,50....................... 0,50 ........................... 0,50 Bank Mestika .................................................................................Sin$ ............................0,75...........................0,75........................0,75 ............................ 0,75 Bank CIMB Niaga ..........................................................................Sin$ ...........................0,05........................... 0,10....................... 0,25 ............................0,25 EUR............................ 0,25.......................... 0,25....................... 0,35 ............................0,45 Aus$ .......................... 3,00..........................3,00....................... 3,00 ............................3,00 Bank Central Asia .........................................................................SGD ............................. 1,25........................... 1,25.........................1,25 .............................1,25 ..........................................................................................................EUR............................. 1,00...........................1,00........................ 1,00 .............................1,00 JPY ............................0,00..........................0,00....................... 0,00 ........................... 0,00 AUD ...........................2,50..........................2,50....................... 2,50 ........................... 2,50 GBP............................. 1,50...........................1,50........................ 1,50 .............................1,50 Bank Int’l Indonesia ......................................................................Yen .............................. 0,10........................... 0,10.........................0,10 .............................0,10 Pound ......................... 1,00...........................1,00........................ 1,00 .............................1,00 Aus$ ..........................2,50...........................2,75....................... 2,50 ........................... 2,50 Sin$ ........................... 0,25.......................... 0,25....................... 0,25 ............................0,25 EUR............................ 0,25..........................0,50....................... 0,50 ........................... 0,50 Bank Mutiara .................................................................................Sin$ ........................... 0,25.......................... 0,25....................... 0,25 ............................0,25 EUR............................ 0,25..........................0,50....................... 0,50 ........................... 0,50 Yen .............................. 0,10........................... 0,10.........................0,10 .............................0,10 Aus$ .......................... 2,25.......................... 2,25....................... 2,25 ............................2,25

AGREGAT DEPOSITO

1 Bln

3 Bln

6 Bln

12 Bln

24 Bln

RUPIAH: Tertinggi ....................................................................................14,5000 ............14,5000 ............14,5000 ............. 14,5000 ................. 13,2500 Terendah ...................................................................................... 0,0001 ...............0,0001 .............. 0,0001 ................0,0001 ................... 0,0001 Rata-rata .....................................................................................6,4766 .............. 6,5732 ..............6,6687 ............... 6,6676 .................. 6,4534 DOLAR AS: Tertinggi ..................................................................................... 4,2500 ............. 3,0000 ............. 4,2500 ...............5,0000 ...................3,7500 Terendah ...................................................................................... 0,1000 ............. 0,0400 .............. 0,1000 .............. 0,0800 ................... 0,1000 Rata-rata ................................................................................................ - ............... 1,0874 ..........................- ................ 0,9155 ....................0,9155

JENIS KREDIT

Dasar kredit

KMK Flat

KI Flat

KK Flat

Rata-rata seluruh bank (Rp) ....................................................11,8372 ........................ 9,8518 .........................9,8435 ..........................10,7877 Rata-rata seluruh bank (US$) ................................................. 4,7822 ...................... 4,0488 ..........................4,5198 ........................... 7,0762

KUALA LUMPUR

NEW YORK

HARGA EMAS & PERAK

LONDON

TOKYO

Ha ga c ude pa m o CPO d Kua a Lumpu Commod y Exchange KLCE pada penu upan 2 Janua 20 be ua

Ha ga be baga komod as ene g pada penu upan 20 Janua 20 d New Yo k Me can eExchange NYMEX danNewYo kBoa do T ade NYBOT sebaga be ku

Harga jual logam mulia di Jakarta, belum termasuk PPN 10% dan ongkos pembuatan:

Harga berbagai komoditas logam pada penutupan 20 Januari 2011 di London Metal Exchange (LME), sebagai berikut:

Harga beberapa komoditas di bursa berjangka Tokyo pada penutupan 21 Januari 2011 sebagai berikut:

Bln

Ttp

Prb

Ttg

Trd

Vol.

Pntp Sbl

CPO (RM/ton):

Ttp

Prb (%)

Ttg

Trd

Vol.

Pntp Sbl

Crude Oil (US$/barel):

Feb11 .................... 3.811 ,00.......... +19 ,00..........3.850 ,00 ...........3.811 ,00............. 327 ......3.792 ,00 Mar11 ..................3.796 ,00.......... +16 ,00............3.841 ,00 .........3.755 ,00.........2.455 .....3.780 ,00 Apr11 ..................3.748 ,00 .......... +16 ,00...........3.797 ,00 .........3.708 ,00........12.496 ......3.732 ,00 Mei11..................3.693 ,00.......... +15 ,00........... 3.743 ,00 ........3.656 ,00......... 2.077 ..... 3.678 ,00 Jun11 .................3.650 ,00.......... +18 ,00...........3.693 ,00 ......... 3.610 ,00.......... 1.594 .....3.632 ,00

SINGAPURA Prb

Ttg

............ -2,00 .......... 90,86 ...........88,00 .......... 18.773 ............ 90,86 ............ -2,22 ........... 91,80 ...........88,90 ........ 427.261 ...............91,81 ............ -2,02 ...........92,95 ........... 90,26 ........163.670 .............92,98 .............. -1,81 ...........93,94 ............91,44 ..........92.512 .............93,99

Heating Oil Futr (US$/galon): ............ -3,30 ........265,68 ......... 259,63 ..........23.819 .......... 265,62 .............-3,25 ........ 265,90 ......... 259,90 .........43.697 .......... 265,90 ..............-3,13 ........264,43 .........258,90 ............ 14.115 .......... 264,69 ............ -3,08 ........ 263,24 ..........258,13 ............5.974 ............263,71

Natural Gas Futr (US$/MMBtu):

Ha ga ka e d S ngapo e Commod y Exchange S com pada penu upan 2 Janua 20 sebaga be ku Ttp

Feb11................. 88,86 Mar11 ................. 89,59 Apr11 ................. 90,96 Mei11 .................. 92,18 Feb11................262,32 Mar11 ...............262,65 Apr11 ................261,56 Mei11 ...............260,63

Sumber: Bloomberg

Bln

Bln

Trd

Vol.

Pntp Sbl

Feb11..................4.695 Mar11 .................4.692 Apr11 ................. 4.677 Mei11 ................. 4.707

..........+0,134 ...........4.704 ........... 4.525 ..........161.155 ..............4.561 ........... +0,116 .......... 4.698 ........... 4.534 ...........114.117 ............. 4.576 .......... +0,107 ..........4.684 ............ 4.531 ......... 55.333 .............4.570 .......... +0,103 ............4.715 ...........4.568 ..........24.148 ............ 4.604

RSS3 (US$cent/kg):

TSR20 (US$cent/kg): Feb11 ........................552 ,90 ...............+6 ,00 ...........552 ,90 ..........546 ,90 .............120 ........ 546 ,90 Mar11 .......................552 ,00 ...............+5 ,00 ...........552 ,50 ..........546 ,00 ...............75 ........ 547 ,00 Apr11 ........................551 ,00 ............... +4 ,70 .......... 549 ,00 ..........545 ,50 ...............30 ........546 ,30 Mei11........................550 ,00 ...............+5 ,00 .......... 550 ,00 ..........544 ,50 .............. 60 ........545 ,00

Sumber: Bloomberg

Ha ga ada d pasa As a pada 20 Janua 20 sebaga be ku

Ttp

Prb

Ttg

Prb

Ttg

Trd

Vol.

Pntp Sbl

Lada (Rupee India/Kuintal):

T ansaks u u es be baga komod as ke ompok so commod y pada penu up an 20 Janua 20 d Ch cago Boa d o T ade CBoT sebaga be ku Trd

Vol.

Pntp Sbl

Spot ............22.403,05 ............ -78,20... 22.403,05........ 22.352,95..................... - .... 22.481,25 Jan11 ........... 22.459,00 ...........-179,00 ....22.720,00....... 22.400,00............... 562..... 22.638,00 Feb11 ............23.046,00 .......... -100,00 ... 23.280,00 ........22.950,00 ...........6.513...... 23.146,00 Mar11 .............23.413,00 ............ -59,00......23.610,00 ........23.272,00 ...........1.060..... 23.472,00

Jagung (US$c/bushel):

Kedelai (US$c/bushel): Mar11 ..................1.414,25 ............ +2,75 .......... 1.421,00 .......... 13.83,50 ............. 101.306 ......1.411,50 Mei11..................1.424,50 ...........+2,50 .......... 1.431,00 ........... 13.93,75 ................. 19.113 ... 1.422,00 Jul11...................1.430,25 ........... +2,25 ..........1.437,00 ........... 13.99,75 ...............31.293 ... 1.428,00 Aug11.................1.404,75 ........... +3,25 .......... 1.410,00 .......... 13.82,00 ................ 1.067 .... 1.401,50

Bungkil Kedelai (US$/ton): Mar11 ................... 385,30 Mei11.....................387,90 Jul11.....................388,40 Ags11 ................... 378,40

Sumber: Bloomberg

...........+2,00 ............385,50 ..............375,90 ...............28.577 ........383,30 ............+1,80 ........... 388,00 ..............378,50 ..................8.816 .........386,10 ............ +1,50 ........... 388,00 ..............379,30 .................11.336 ........386,90 ...........+2,00 .............377,40 ..............369,80 ..................1.080 ........376,40

Ttp

Prb

Ttg

Trd

Vol

Pntp Sbl

Mar11 .........................2.128 ..................+73..............2.130 ..............2.058 ...............11.139............... 2.055 Mei11..........................2.102 ................. +60..............2.105 ..............2.045 ..............6.362...............2.042 Jul11.........................2.095 ..................+49............2.099 ..............2.055 ..............2.032...............2.046 Sep11 ........................ 2.091 ................. +48............2.094 ..............2.054 ...............1.244...............2.043

Gula Putih (US$/ton): Mar11 .....................768,30 ............... -3,30..........776,20 ........... 752,20 ............. 4.944..............771,60 Mei11......................739,60 ................-1,80..........746,50 ............722,70 ..............2.053.............. 741,40 Ags11 ......................701,50 ...............-2,60..........708,70 ...........686,20 ................. 629..............704,10 Okt11..................... 656,00 ............... -6,70..........669,00 ...........642,00 .................304.............662,70

Bulan

Feb11................................2.392,00 ....................... -23,00 Mar11 ...............................2.399,00 ........................ -22,75 Apr11...............................2.408,00 ....................... -22,25 Mei11.................................2.414,25 ....................... -22,25 Jun11 ...............................2.420,25 ....................... -22,25 Jul11.................................2.427,50 ....................... -22,00

Pntp Sbl

+ 2 40 + 2 20 + 2 90

476 80 476 00 47730

466 50 468 00 468 90

8 64 9

464 0 463 80 46390

20 22 22

36 5 36 8 36 7

3 583 3 593 3 587

345 022 506

36 5 36 9 36 8

3 595 3 597 3 596

Sumber: Bloomberg

Bln

Ttp

Bln

Prb

Ttp

Prb

Timah Hitam (US$/metric ton): Feb11...............................2.446,00 ....................... -95,00 Mar11 .............................. 2.443,50 ....................... -93,50 Apr11................................2.437,00 ....................... -94,00

Mar11 ...............................2.325,00 ....................... -60,25 Apr11................................2.330,00 ....................... -60,00 Mei11.................................2.335,75 ....................... -60,00

+15,00 +15,00 +15,00 +15,00 +15,00 +15,00

Timah (US$/metric ton):

Nikel (US$/metric ton):

Feb11...............................27.019,00 .................... +104,00 Mar11 .............................27.005,00 .....................+105,00 Apr11..............................26.975,00 .....................+100,00

Feb11..............................25.760,00 ...................... +98,00 Mar11 .............................25.770,00 ...................... +98,00 Apr11..............................25.770,00 .................... +100,00 Mei11..............................25.768,00 ...................... +101,00 Jun11 .............................25.740,00 ...................... +83,00

Sumber: Bloomberg

Dm

P A

B

Jm

T

Kualitas barang

B

Mm K w

Volume (ton)

Nama barang

Pembeli

Harga

Lokasi penyerahan

0 00

OB D m

AM

%

000

CPO

VA

AM

%

000

CPO

W

w

00

AM AM

% %

000 000

CPO CPO

W W

w w

0 00 0 00

CPO

Pm OB C OB B m

Tanggal penyerahan 0

B

m

0 8

0

7000

• KPB Nusantara 21 Januari 2011 Vo

Produsen

0 62 626 0 0

Ema GOLDGR Rp g J nu y 20 397200 F bu y 20 397500 M 20 395 900 Ap 20 397300 M 20 397500 m

P R Dm

G

D

380 285 030 030 030

CDX H

Lokasi pabrik

P Tm R Km

Pn p

Vol

• Astra Agro Lestari 21 Januari 2011

PALN= Penyaluran Amanat Luar Negeri SPA= Sistem Perdagangan Alternatif

Bu an

Trd

TENDER CPO

TSBJFX .................... DEC 11 ................................-

CPO CPOTR Rp Kg F bu y 20 M 20 Ap 20 M 20 Jun 20

Ttg

Emas (yen/kg):

Feb11.................................2.319,00 ....................... -60,50

Volume

m

476 50 476 00 476 80

F A J

Alumunium (US$/metric ton):

Penjual

Bulan

Prb (%)

Karet (yen/kg) :

Seng (US$/metric ton):

Volume

Ttp

J F M

Feb11................................9.372,00 ..................... -224,00 Mar11 ...............................9.364,50 .................... -222,50 Apr11................................9.355,00 ...................... -219,00 Mei11................................9.346,00 ...................... -219,00 Jun11 ................................9.337,00 ...................... -217,00 Jul11.................................9.326,00 ...................... -215,00

Transaksi PALN

S m K

Bln

Prb

Alumunium Alloy (US$/metric ton):

HKJ50 .....................JAN 11 ........................1398 HKJ5U .....................JAN 11 ............................39 KRJ35 .....................MAR 11 ........................1262 KRJ5U ....................MAR 11 .............................81 HKK50 .................................- .................... 10838 HKK5U .................................- ..........................745

H

Ttp

Feb11............................... 2.268,00 ....................... Mar11 ...............................2.256,00 ....................... Apr11................................2.245,00 ....................... Mei11................................2.230,00 ....................... Jun11 ................................2.215,00 ....................... Jul11................................ 2.200,00 .......................

ICDX

Kakao (Pound/ton):

Sumber: Bloomberg

Harga Penyelesaian

OLE ............................FEB 11 .....................10030 OLE ..........................MAR 11 ......................9995 OLE ...........................APR 11 .....................10030 OLE10 ........................FEB 11 .....................10030 OLE10 ......................MAR 11 ......................9995 OLE10 .......................APR 11 .....................10030 KIE .........................................- ......................9066 GOL ...........................JAN 11 .................395750

LONDON Ha ga be baga komod as ke ompok so commod y dan ene g pe ambangan pada penu upan 20 Janua 20 d London n e na ona F nanc a Fu u es Exchange L FFE dan n e na ona Pe o eum Exchange PE sebaga be ku Bln

Bulan

Sumber: BBJ

Gandum (US$c/bushel):

Mar11 ...................654,00 .......... +12,75 ............654,75 ..............627,50 ............. 182.770 .........641,25 Mei11....................664,00 .......... +12,75 ............664,75 .............. 637,50 ................41.475 .........651,25 Jul11.....................668,00 ..........+12,50 ........... 668,50 .............. 641,00 ..............52.828 ........655,50 Sep11 .....................616,25 ........... +11,00 .............616,00 ..............596,75 .................6.538 ........605,25

Kontrak Berjangka Harian di BBJ

Produk

Sumber: Bloomberg Mar11 ...................803,50 ........... +6,25 ............805,75 ..............782,00 ..............46.985 .........797,25 Mei11....................832,00 ...........+6,00 ........... 834,00 ................811,25 ................12.925 ....... 826,00 Jul11..................... 853,25 ........... +4,00 ...........854,50 .............. 833,75 .................9.456 ........849,25 Sep11 ................... 870,50 ........... +3,50 .............871,00 ..............850,75 .................3.893 ........867,00

Informasi Perdagangan Bursa Berjangka Jakarta, pada 21 Januari 2011

Produk

ASIA Ttp

BBJ

T ansaks OTC Me a u SPA

Sumber: Bloomberg

Bln

CHICAGO

Bln

Jan11 ............1.346,50 ...........-23,70 .......1.367,70 ...... 1.345,00 .................. 10 ........ 1.370,20 Feb11.............1.346,50 .......... -23,70 ...... 1.370,90 ......1.342,40 ........ 221.770 ........ 1.370,20 Mar11 .............1.347,20 ..........-23,80 .......1.371,00 ...... 1.343,60 ............ 1.258 ......... 1.371,00 Apr11 .............1.348,10 .......... -23,90 ......1.372,50 ......1.344,00 .........43.505 ........ 1.372,00

Bln

Tembaga (US$/metric ton):

Sumber: Antam

Komoditas

Gold 100 oz Futr (US$/Troy oz): Feb11 .........................581 ,00 .................+7 ,10 ............581 ,00 ...........575 ,00 .................9 .........573 ,90 Mar11 .......................575 ,00 ...............+5 ,00 .........................- ........................- ................. - ........570 ,00 Apr11 .......................575 ,00 ...............+5 ,00 .........................- ........................- ................. - ........570 ,00 Mei11........................576 ,00 ...............+6 ,00 .........................- ........................- ................. - ........570 ,00

PT Aneka Tambang Emas Murni (21 Jan.) ...... Rp402.000/gram Perak Murni (21 Jan.) ..........Rp8.120.000/kg

0 0 0 %

Volume (ton)

Mutu

Penyerahan

Pembeli

Harga (Rp/kg)

PTPN I ............................500.......................... Max 5%........................Franco PP Medan.................................MM................................ 9.469,00 PTPN II ...........................500.......................... Max 5%........................Fr PP Mdn/Fr SU Blwn .......................MM................................ 9.469,00 PTPN IV .........................500.......................... Max 5%........................Franco PT SAN Blwn...........................MM................................ 9.469,00 PTPN IV .......................1.000.......................... Max 5%........................Fr PP Sktr Mdn /Blwn/KT .................MM................................ 9.469,00 PTPN IV .........................500.......................... Max 5%........................Fr PP Sosa/Dumai ...............................IBP................................ 9.469,00 PTPN V....................... 2.000.......................... Max 5%........................Franco PT SAN Dumai........................WINA ........................... 9.469,00 PTPN V.........................1.000.......................... Max 5%........................Fob Siak ..................................................WINA ........................... 9.392,00 PTPN VI .........................500.......................... Max 5%........................Loco PKS Pi-Ting .................................WINA ...........................9.248,00 PTPN VI .........................500.......................... Max 5%........................Loco PKS T-Lebar................................WD ................................ 9.235,00 PTPN XIII ................... 2.000.......................... Max 5%........................Fob Tyn/Pgn/Prb (Kalbar).................WD ................................ 9.229,00 PTPN XIII ................... 2.000.......................... Max 5%........................Fob ITT T Merah (Kaltim) ..................WD ..................................9.159,00

0 0 0

MEGAPOLITAN & REGIONAL

10

Bisnis Indonesia, Sabtu, 22 Januari 2011

DKI segera bebaskan 2 lahan 4.000 m Proyek jalan layang non-tol selesai 2012 OLEH TH. D. WULANDARI Bisnis Indonesia

JAKARTA: Pemprov DKI Jakarta segera membebaskan lahan seluas 4.000 m2 untuk proyek dua jalan layang bukan tol yang akan dibangun tahun ini. Kepala Bidang Jembatan Dinas Pekerjaan Umum Provinsi DKI Jakarta Novrizal mengatakan pihaknya mengalokasi dana hingga Rp30 miliar untuk program pembebasan lahan proyek jalan layang AntasariBlok M dan Tanah Abang-Kampung Melayu. “Anggaran APBD 2011 harus segera terserap. Oleh karena itu, pembebasan lahan akan dilakukan tahun ini juga,” ujarnya, kemarin. Sampai dengan saat ini, menurut Novrizal, pihaknya tengah menggelar sosialisasi sekaligus negosiasi guna pembebasan lahan yang ditargetkan tuntas pada tahun ini. Dia menyatakan pihaknya akan meminta Dinas Tata Ruang DKI untuk mematok lahan yang akan dibebaskan yang dilanjutkan dengan tim dari Badan Pertahanan Nasional (BPN) mengukur luas lahan hingga menentukan harga tanah. Novrizal menambahkan pihaknya terlebih dahulu berkoordinasi dengan pengembang yang menguasai lahan yang harus dibebaskan guna memas-

Umum (TPU) Karet Bivak. Pembebasan lahan di beberapa lokasi lahan untuk proyek jalan layang Pembebasan lahan di titik ini diLokasi Ruas Luas (m2) perkukan mengSekitar Pasar Cipete Cipete-Blok M 1.000 ingat jalan layang Bengkel di Jalan Mas Mansyur Tanah Abang-Kampung Melayu 100 Kampung MelayuCity Walk Tanah Abang-Kampung Melayu — Tanah Abang memSudirman Park Tanah Abang-Kampung Melayu — butuhkan off ramp Dekat jembatan Karet Tanah Abang-Kampung Melayu — menuju Jalan K.H Sumber: Dinas PU DKI Jakarta, diolah Mas Mansyur yang berimpitan dengan jalan perputaran di tikan lahan yang dibebaskan meru- bawah jalan layang Karet. pakan kewajiban Dinas PU atau pengembang. Pengeboran “Dinas PU masih harus berkoordiSaat ini, tutur dia, ruas jalan itu nasi dengan pengembang apakah hanya tersedia satu jalur, sehingga lahan yang dibebaskan merupakan diperlukan pembebasan lahan untuk kewajiban Dinas PU atau pihak pe- dibuatkan dua jalur jalan. ngembang,” ujar Novrizal. Sementara itu, pembangunan jalan Pembebasan lahan di proyek itu, layang Pangeran Antasari-Blok M imbuh dia, dibutuhkan karena jalan telah memasuki tahap pengeboran layang bukan tol membutuhkan untuk tiang pancang dan penyelesaian akses jalan masuk dan keluar atau on masalah utilitas di bawah jalan layang. ramp dan off ramp. Untuk pembangunan jalan Tanah Saat ini, dia menjelaskan pihaknya Abang-Kampung Melayu, tegas menargetkan tiga area jalan yang Novrizal, Dinas PU DKI belum dapat akan dibebaskan yakni ruas jalan di melakukan pengeboran karena pePasar Cipete Jakarta Selatan seluas mindahan utilitas pipa air baku dari 500 m2, ruas jalan seberang Pasar Kalimalang ke Jalan Penjernihan PeCipete menuju Blok M (on ramp Blok jompongan Jakarta Pusat belum selesai dilakukan. M) seluas 500 m2. Dinas Pekerjaan Umum DKI JaUntuk ruas jalan Kampung Melayu-Tanah Abang yakni bengkel di Ja- karta Ery Basworo telah meminta selan K.H Mas Mansyur Jakarta Pusat mua pembebasan lahan untuk mendukung pembangunan fisik dua jalan seluas 100 m2. Dinas PU, tambah dia, tengah layang itu harus tuntas pada tahun merencanakan pembebasan lahan di ini. Kebijakan itu untuk mengejar tarbawah jalan layang Karet Jakarta Pu- get proyek prioritas itu selesai pada sat, tepat depan Taman Pemakaman 2012. ([email protected])

Unpad temukan varietas cabai tahan cendawan BISNIS INDONESIA

SUMEDANG, Jabar: Tim peneliti dosen Fakultas Pertanian Universitas Padjadjaran (Unpad) berhasil mengembangkan varietas baru cabai yang bisa bertahan dalam cuaca ekstrem. Neni Rostianti, Ketua Tim Peneliti Faperta Unpad, mengatakan varietas cabai itu telah teruji kebal terhadap cendawan yang menyebabkan pembusukan pada cabai. Menurut dia, varietas cabai itu merupakan hasil persilangan antara cabai rawit dan cabai merah, yang menghasilkan cabai merah besar yang diberi nama Jatinangor 6. “Hasil persilangan ini menghasilkan cabai merah besar yang kebal terhadap antraknos, penyakit pada tanaman cabai yang disebabkan oleh cendawan,” ujarnya, Kamis.

Dia menyatakan varietas itu sangat cocok ditanam pada curah hujan yang sangat tinggi dan berkepanjangan.

Sejak 1993 Pengembangan varietas cabai itu merupakan hasil penelitian tim peneliti Jurusan Budidaya Pertanian Unpad pada 1993 hingga 2008 yang diketuai oleh Ridwan Setiamiharja. Mulai 2009, penelitian varietas itu dilanjutkan oleh Neni Rostianti dan beberapa dosen yang tergabung di dalam tim. “Awalnya persilangan cabai ini dilakukan dengan mengawinkan cabai lokal dengan cabai merah besar yang juga merupakan hasil penyilangan cabai merah besar dari AS,” ujar Neni. Hasil persilangan cabai dengan teknik menaruh serbuk sari ke kepala putik bunga cabai itu menghasikan 6 varietas baru yang memiliki ketahan

berbeda terhadap hama antraknos, penyebab kebusukan pada cabai. Mantan ketua tim penelitian Fakultas Pertanian Unpad Ridwan Sutiamihardja menjelaskan produktivitas varietas cabai relatif tinggi dan tahan terhadap antraknos. Dia melanjutkan hama antraknos berkembang saat curah hujan terlalu tinggi dan menjadi penyebab cabai busuk sehingga lahan cabai gagal dipanen. Menurut dia, pengembangan varietas cabai itu bisa menjadi salah satu solusi bagi petani cabai untuk menghindari gagal panen akibat cuaca yang ekstrem. Saat ini, varietas cabai Jatinangor 6 masih dalam tahap pendaftaran ke Pusat Perlindungan Varietas Tanaman Kementerian Pertanian. Varietas baru itu akan diperkenalkan kepada petani cabai mulai pertengahan 2011. (M03)

BISNIS/ANDI RAMBE

PEMBUATAN HIO: Dua pekerja menyelesaikan proses pembuatan hio di Medan Sunggal, Medan, Sumatra Utara, kemarin. Menjelang perayaan Imlek pelaku usaha di tempat

itu sudah kebanjiran pesanan. Harga hio yang dibuat dari serbuk kayu dan campuran cat tersebut dipasarkan dengan harga mulai Rp13.000 hingga Rp200.000 per batang.

Produksi beras Jabar 2011 diduga anjlok BISNIS INDONESIA

BANDUNG: Target produksi beras di Jawa Barat selama musim tanam 2010-2011 mencapai 10,7 juta ton diduga tak tercapai menyusul tingginya serangan hama wereng cokelat dan lahan puso akibat banjir. Entang Sastraatmadja, Ketua Harian Himpunan Kerukunan Tani Indonesia (HKTI) Jabar, mengatakan selama awal Januari 2011 seluas 28.000 ha atau sekitar 4% dari total luas tanam padi terkena serangan hama wereng. “Kami tidak terlalu mengkhawatirkan bencana banjir, karena memang kerap terjadi setiap tahun sehingga bukan hal aneh lagi bagi petani. Kami lebih khawatir dengan dampak hama,” jelasnya, Kamis. Bila bencana banjir hanya melanda 10.000 ha lahan sawah, dia memastikan tidak akan berdampak signifikan terhadap produksi beras karena lahan tanam di Jabar masih luas.

Serangan hama, lanjut dia, lebih berdampak terhadap produksi padi karena penyebarannya sangat cepat dan penanganan membutuhkan waktu lama. “Serangan hama harus ditangani serius, karena biasanya hama ini terjadi secara mendadak. Kalau dibiarkan, semakin banyak luas sawah yang akan gagal panen,” tegas dia. Produksi beras pada musim tanam 2010-2011 yang akan berakhir Februari 2011, tegas dia, diprediksikan turun akibat banyaknya hama yang menyerang sentra pertanian di Jabar.

Antisipasi Bila produksi beras pada 20092010 terjadi kenaikan sebesar 11,9%, Entang memaparkan produksi pada musim tanam 2010-2011 hanya naik sekitar 4%-5%. Ketua Kontak Tani dan Nelayan Andalan (KTNA) Kabupaten Karawang Enjam Djamsir mengatakan petani biasanya sudah mengantisi-

pasi agar produktivitas padi tetap terjaga karena banjir dan kekeringan selalu terjadi setiap tahun. Dia memprediksikan lahan yang puso akibat banjir pada awal tahun ini berkisar 700 ha-1.000 ha. “Angkanya kemungkinan tidak jauh berbeda dengan tahun-tahun sebelumnya. Sawah yang terendam banjir antara lain di Cilamaya, Kabupaten Karawang,” ungkap dia. KTNA Kerawang menargetkan produksi padi sepanjang tahun ini mencapai 6 ton-6,7 ton per ha dengan luas sawah di Kabupaten Karawang tercatat mencapai 94.000 ha. “Gangguan seperti serangan hama wereng tetap ada, tetapi diduga tidak akan membuat produktivitas menjadi merosot,” kata dia. Enjam mengatakan masa panen di Karawang kemungkinan mulai berlangsung pada awal Februari. Petani di beberapa daerah, kata dia, sudah mulai menanam sejak dulu, sehingga masa panennya datang lebih awal. (K38/K35)

Berharap aman di Ibu Kota OLEH NURUDIN ABDULLAH Wartawan Bisnis Indonesia

ati-hati ranjau paku mulai beraksi lagi.” Pesan pendek itu masuk hand phone saya dari seorang kawan yang mengingatkan agar waspada saat mengendarai sepeda motor atau mobil. Bila kurang waspada di kawasan ranjau paku, ban bisa kempes akibat ranjau itu. Kendaraan yang berhenti seketika karena ban kempes, biasanya langsung mendapatkan tawaran jasa mengganti dengan ban serep yang tersedia di mobil, atau menambal ban bocor dengan tarif yang relatif murah. Namun, tidak sedikit pengendara motor atau mobil yang lagi sial bertemu dengan sindikat pemeras atau diduga sebagai jaringan penebar ranjau paku. Mereka mematok tarif yang mencekik leher karena tidak masuk akal. Misalkan, harga ban dalam sepeda motor sekitar Rp35.000 per unit dan mobil Rp60.000 per unit, ditawarkan dengan harga dua kali lipatnya. Demikian juga tarif normal tambal ban untuk sepeda motor Rp3.000 per lubang dan mobil Rp10.000 per lubang tubles. Bukan hanya tarifnya yang perlu diwaspadai tetapi juga pelaku sindikat dengan target menggasak barang berharga yang ada di dalam mobil. Yoshep, wirausahawan yang memiliki workshop di Jalan RS Fatmawati Jakarta Selatan, menceritakan pernah mengalami kasus ban mobilnya kempes terkena paku. Ketika memeriksa ban depannya, tak lama kemudian dua orang yang menghampiri untuk menawarkan bantuan. “Begitu selesai, saya kasih ongkosnya. Eh, dua hand phone saya gak ada di tempatnya. Padahal, sebelum panik karena ban kempes, saya masih sempat telepon istri dan terima SMS,” ujar dia. Lain lagi cerita Omar Abdullah. Omar yang berprofesi menjadi guru pernah mengalami ban mobilnya kempas mendadak dan terbukti terkena paku.

“H

Dia nekat menjalankan mobilnya lumayan jauh dari lokasi kejadian supaya berhenti di tempat ramai. Pesan singkat yang masuk handphone saya makin meyakinkan untuk waspada setiap saat di Jakarta. Ini karena ada peringatan dari Traffic Management Centre (TMC) Polda Metro Jaya bahwa kini penebar ranjau paku kembali marak, dengan sasaran para pengendara sepeda motor dan mobil. Daerah rawan ranjau paku di Ibu Kota sangat luas. Daerah itu antara lain Jakarta Barat di Jalan S. Paraman dari RS Harapan Kita hingga traffic light Slipi, Jakarta Selatan di flyover Permata Hijau arah ke Pondok Indah, dari William Mobil arah traffic light Kostrad, Jalan Prof Satrio arah Casablanca. Selanjutnya, Jakarta Timur antara lain di Jalan TB. Simatupang dekat flyover Lenteng Agung, Menara Saidah arah ke perempatan Kuningan, Jalan MT. Haryono terutama perempatan Patung Pancoran dan flyover Pancoran. Di Jakarta Pusat, misalnya di Jalan Gatot Subroto arah traffic light Kuningan, Jalan Majapahit dari arah Tanah Abang menuju Harmoni, serta Jalan Gatot Subroto dari depan Bank Mandiri hingga Semanggi. Ranjau paku biasanya ditebar di bagian kiri jalan, dipasang di dalam benda yang sepertinya tidak berharga seperti bungkus rokok, korek api dan koran. Kalau melindas benda tersebut ban langsung kempes. Maraknya penebaran ranjau paku dapat diwaspadai sebagai indikasi meningkatnya tindak kriminalitas di Jakarta. Alasannya, ranjau paku sangat merugikan pengendara kendaraan hingga berpotensi menyebabkan kecelakaan lalu lintas.

Desakan ekonomi Tingginya tingkat kriminalitas didorong makin banyak orang ter-

desak secara ekonomi. Kenaikan biaya kebutuhan hidup yang antara lain dipicu kenaikan harga bahan pokok bisa menjadi penyebab utama. Saat ini, harga beras mutu sedang masih bertengger Rp6.600-Rp6.700 per kg, cabai merah kriting masih betengger di atas Rp60.000 per kg, dan bawang mencapai Rp22.000Rp25.000 per kg. Belum lagi dampak lain yang menakutkan yakni rencana penaikan tarif dasar listrik untuk industri dan penghapusan subsidi harga premium. Kedua faktor itu bisa memicu lonjakan harga barang kebutuhan pokok. Sementara itu, kelompok masyarakat yang semakin terdesak secara ekonomi, sering melahirkan sikap nekat. Orang kota bisa menjadi gelap mata karena urusan perut yang tidak terpenuhi, sehingga tingkat kejahatan atau kriminalitas meningkat. Padahal, menurut catatan Polda Jaya, tingkat kriminalitas di wilayah hukumnya sudah relatif membaik ditandai dengan perlambatan waktu kejadian kejahatan dari setiap 9 menit 21 detik pada 2009 menjadi 9 menit 56 detik pada tahun lalu. Artinya, hampir 10 menit terdapat satu orang terkena kasus tindak pidana, sehingga jumlah kasus tindak kriminal mengalami penurunan 3,56% dari 57.038 kasus pada 2009 menjadi 55.006 kasus pada 2010. Kita mengharapkan semua tingkat kriminalitas di Jakarta terus turun sepanjang tahun ini. Syukur-syukur hasil pencapaian yang ditorehkan pada 2010 tingkat kejahatan turun hingga 3,56% bisa terulang kembali pada tahun ini. Sekali lagi, pejabat kita harus paham benar bahwa urusan perut bisa membuat gelap mata. ([email protected])

12

Varia

Sabtu, 22 Januari 2011

‘Dugaan rekayasa kasus Antasari perlu diungkap Marzuki: Jangan percaya curhat Gayus OLEH ANUGERAH PERKASA Bisnis Indonesia

JAKARTA: Pernyataan Gayus Tambunan tentang jaksa Cirus Sinaga dinilai menguatkan dugaan adanya rekayasa kasus bekas Ketua KPK Antasari Azhar terkait dengan pembunuhan Direktur PT Putra Rajawali Banjaran Nasruddin Zulkarnaen. Salah satu penasihat hukum Antasari, Maqdir Ismail, mengatakan pernyataan Gayus itu sangat layak untuk dicermati. “Pernyataan Gayus menguatkan adanya dugaan rekayasa yang besar untuk Antasari. Ini terutama terkait dengan bukti yang tak dapat dihadirkan di persidangan,” ujar Maqdir di Jakarta, kemarin. Dia menuturkan tim jaksa penuntut umum yang dulu dipimpin Cirus Sinaga tidak dapat menghadirkan sejumlah alat bukti di persidangan, di antaranya baju yang dikenakan almarhum Nasruddin ketika ditembak. Selain itu, sambungnya, salah seorang ahli forensik menyatakan bahwa tubuh korban telah direkayasa. Namun, Maqdir melihat sejumlah persoalan dalam pernyataan Gayus itu yakni independensi kepolisian yang akan menelusuri masalah tersebut dan siapa yang menjadi sumber Gayus. Menurut dia, harus ada tim independen yang memeriksa pengakuan Gayus soal kaitan jaksa Cirus Sinaga dengan dugaan rekayasa kasus mantan Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Antasari Azhar. Pernyataan Gayus seusai persidangan di PN Jakarta Selatan belum lama ini adalah menuding adanya pengalihan isu dari Satgas Pemberantasan Mafia Hukum terkait dengan mafia pajak dan mafia hukum. Hal itu terkait dengan kemungkinan terlibatnya para pejabat Ditjen Pajak atau di kalangan penegak hukum, yakni jaksa Cirus Sinaga, yang dikhawatirkan bakal membongkar kasus Antasari. Pada September 2010, Mahkamah Agung (MA) menolak permohonan kasasi Antasari Azhar. Da-

lam pertimbangannya, majelis kasasi berpendapat terbukti ada kerja sama antara Antasari Azhar, Williardi Wizard, Sigit Haryo Wibisono dan Jerry Hermawan Lo untuk melakukan pembunuhan terhadap Nasruddin. Atas putusan itu, Antasari tetap dihukum 18 tahun pidana penjara. Senada dengan Maqdir, Ketua Presidium Indonesia Police Watch (IPW) Neta S. Pane mengatakan pernyataan Gayus terkait dengan dugaan rekayasa kasus Antasari harus ditelusuri lebih lanjut oleh tim independen. Menurut dia, publik sulit memercayai penyelidikan lebih lanjut tentang masalah tersebut oleh kepolisian. Sebaiknya, tutur dia, Komnas HAM dan Komisi III DPR memperhatikan masalah dugaan rekayasa tersebut. Jika dugaan rekayasa itu benar, telah terjadi pelanggaran HAM terhadap Antasari. Neta menuturkan pembentukan tim independen sebaiknya dari kalangan sipil dan bukan dari entitas politik di Senayan.

Banyak kejanggalan Secara terpisah, Ketua DPR Marzuki Alie mengimbau masyarakat untuk tidak percaya dengan curhat

mantan pegawai Ditjen Pajak Gayus Tambunan terkait dengan tudingan keterlibatan Satgas Pemberantasan Mafia Hukum (PMH) sebab terdapat banyak kejanggalan dalam hal pengakuan Gayus. Menurut dia, bila memang peristiwa tersebut benar terjadi, Gayus tidak perlu membacakan tetapi dapat disampaikan secara spontan. “Berarti dalam hal ini dia tidak menguasai kontennya. Kalau benar dia seharusnya bercerita karena ini kan dia yang mengalami.” Marzuki merasa heran dengan kecerdasan Gayus dalam mengolah isu dan kasus. “Yang perlu dilihat surat yang dibuat, siapa yang konsep dan siapa yang ketik, siapa yang membuatnya, pertama yang harus dicermati di mana diketik surat [curhat] itu,” tutur politisi Partai Demokrat tersebut. Di pihak lain, Fraksi Partai Golkar meminta pemerintah mengevaluasi lembaga ad hoc seperti Satgas PMH sebagai pintu masuk untuk membubarkan lembaga tersebut kalau memang terjadi penyalahgunaan wewenang. “Pembubaran [Satgas MPH] itu merupakan langkah lanjutan setelah dilakukan evaluasi,” ujar Sek-

jen Partai Golkar Idrus Marham dalam keterangannya kepada wartawan di Ruang Fraksi Golkar, Gedung DPR, kemarin. Menurut dia, evaluasi terhadap Satgas PMH harus dilakukan dengan mengidentifikasi dan menginventarisir data dan fakta atas berbagai tindakan yang dilakukan Satgas PMH. Idrus menegaskan upaya evaluasi yang dituntut Partai Golkar bukan langkah emosional karena kecewa Ketua Umum DPP Partai Golkar Aburizal Bakrie dizalimi dalam kasus Gayus. “Jangan kita berpandangan bahwa karena intrik, fitnah bahkan penzaliman lalu kami secara emosional minta Satgas PMH dibubarkan.” Sementara itu, anggota Panja Pemberantasan Mafia Pajak dan Hukum DPR, Bambang Soesatyo, meminta KPK memeriksa dua mantan Dirjen Pajak, yaitu Darmin Nasution dan Mochammad Tjiptardjo terkait dengan kasus korupsi yang melibatkan mantan anak buahnya, Gayus Tambunan. “Lebih baik periksa dulu Darmin dan Tjiptardjo,” ujarnya seusai bertemu dengan pimpinan KPK, kemarin. (01/12/JOHN ANDHI OKTAVERI) ([email protected]) ANTARA/PUSPA PERWITASARI

Gayus akan disidang lagi BISNIS INDONESIA

JAKARTA: Berkas perkara Gayus H.P. Tambunan dalam kasus pencucian uang dan gratifikasi sebesar Rp102 miliar yang terdiri dari Rp28 miliar dan Rp74 miliar segera dilimpahkan ke Kejaksaan Agung. Itu artinya Gayus akan menjalani sidang lagi. "Terkait dengan kasus ini [pencucian uang dan gratifikasi] akan dilimpahkan Insya Allah Senin [pekan] depan ke Kejaksaan Agung atau P19," ujar Kabag Penerangan Umum Mabes Polri Kombes Pol. Boy Rafli Amar, kemarin. Sementara itu, terkait dengan data yang diberikan Direktorat Jenderal Pajak Kementerian Keuangan soal 151 perusahaan wajib pajak yang berkaitan dengan Gayus, hal itu dimaksudkan untuk menjerat para pem-

beri uang kepada Gayus. Boy Rafli juga menjelaskan vonis atas Gayus di PN Jakarta Selatan belum lama ini bukanlah perkara besar karena itu merupakan kasus mafia pajak terkait PT Surya Alam Tunggal sebesar Rp570 juta dan mafia hukum memberikan upah kepada penyidik Bareskrim seperti Kompol Arafat Enanie dan AKP Sri Sumartini. Seperti diketahui Gayus saat ini terjerat empat kasus. Pertama, kasus mafia hukum dan pajak yang sudah divonis 7 tahun dan denda Rp300 juta karena terbukti melanggar Pasal 3, 5, 6 dan Pasal 22 Undang-Undang Nomor 31/1999 sebagaimana telah diubah dengan UU No. 20/2001 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi. Kedua, Gayus terkena kasus pencucian uang dan gratifikasi

sebesar Rp28 miliar dan Rp74 miliar. Kasusnya sudah P19 dengan dikenakan Pasal 12B tentang gratifikasi dalam UU No. 31/1999 sebagaimana telah diubah dengan UU No. 20/2001 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi. Ketiga, Gayus terkena kasus pemberian suap kepada sembilan penjaga rumah tahanan sebesar Rp368 juta dengan dikenakan Pasal 5, 11, dan 12 UU No. 31/ 1999 diubah UU No.20/2001 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi. Keempat, Gayus terkena kasus penggunaan paspor palsu seharga Rp900 juta atas nama Sony Laksono. Gayus dikenakan Pasal 266 Ayat 1 KUHP tentang pemakaian identitas palsu dan Pasal 263 Ayat 2 KUHP tentang penggunaan dokumen palsu. (01)

RAPIM TNI-POLRI: Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (tengah) didampingi Panglima TNI Laksamana TNI Agus Suhartono (kiri) dan Kapolri Jenderal Pol. Timur Pradopo menghadiri acara Rapat Pimpinan TNI dan Polri Tahun 2011 di Balai Samudera, Jakarta, kemarin. Pada kesempatan itu Presiden meminta agar praktik penggelembungan dana dalam pembelian alat utama sistem persenjataan agar segera dihentikan. ANTARA/WIDODO S. JUSUF

PT Swadaya pertanyakan sikap Mappong OLEH BAMBANG SUPRIYANTO Bisnis Indonesia

JAKARTA: Rencana pengunduran diri Abdul Kadir Mappong sebagai ketua majelis hakim peninjauan kembali sengketa kepemilikan saham PT Karabha Digdaya dipertanyakan oleh PT Swadaya Prada Pratama. “Sebagai kuasa hukum pihak yang beperkara, kami menyesali pernyataan hakim agung tersebut. Seharusnya tidak perlu mengundurkan diri hanya karena isu,” ungkap Alexius Tantrajaya, kuasa hukum PT Swadaya Prada Pratama kepada Bisnis, kemarin. Sebelumnya, Wakil Ketua Mahkamah Agung (MA) Abdul Kadir Mappong berencana mengundurkan diri sebagai ketua majelis hakim peninjauan kembali (PK) sengketa kepemilikan saham PT Karabha Digdaya antara PT Swadaya Prada Pratama dengan PT

Bank Lippo Tbk (PT Bank CIMB Niaga) dan PT Bank Internasional Indonesia Tbk. Alasan pengunduran diri karena dia diisukan bertemu di Hong Kong dengan salah satu direksi perusahaan yang beperkara pada akhir Desember 2010. Padahal, kepergiannya itu terkait dengan cuti bersama keluarga. Menurut Alexius, majelis hakim PK seperti Abdul Kadir Mappong, Rifyal Ka’bah dan Artidjo Alkostar, merupakan tim hakim yang solid. “Kami berharap dalam mengambil putusan perkara No. 401 PK/Pdt/2010, mereka dapat memperbaiki kesalahan putusan kasasi sengketa saham PT Karabha yang kami nilai keliru.” Namun, dia menjelaskan, sesuai dengan ketentuan perundangan, wajib hukumnya seorang hakim mengundurkan diri jika terjadi konflik kepentingan atas perkara

yang tengah ditangani. Hal ini untuk menghindari kerugian terhadap pencari keadilan.

Opsi damai Sengketa saham bermula dari utang PT Karabha Digdaya yang sudah jatuh tempo. Karena tak mampu membayar, puluhan krediturnya mengajukan gugatan pailit ke Pengadilan Niaga Jakarta Pusat. Tetapi akhirnya disepakati opsi perdamaian yang selanjutnya disahkan oleh pengadilan. Salah satu isi opsi perdamaian menyebutkan bahwa saham PT Karabha Digdaya yang diserahkan oleh PT Swadaya Prada Pratama kepada Lippo dan BII (debitur) dapat dibeli kembali. Asal tidak lebih dari 6 bulan sejak opsi perdamaian disahkan Pengadilan Niaga Jakarta Pusat. Sayangnya, rencana itu tidak ditanggapi oleh Lippo dan BII. Hingga akhirnya diajukan gu-

gatan wanprestasi ke PN Tangerang. Putusan pengadilan tingkat dasar dan Pengadilan Tinggi Bandung menyatakan dua perusahaan perbankan itu terbukti ingkar janji. Lain halnya MA, pada tingkat kasasi putusan itu dibatalkan. Alasannya, dalam amar putusan Pengadilan Niaga Jakarta Pusat tidak ada kalimat yang mencantumkan hak opsi kepada penggugat (PT Swadaya Prada Pratama) untuk membeli kembali saham PT Karabha Digdaya. Bagi PT Swadaya Prada Pratama putusan kasasi itu keliru dalam menerapkan hukumnya. Hal itu karena tidak mungkin materi opsi perdamaian dimasukkan ke dalam amar putusan. Artinya, pengadilan hanya bersifat mengesahkan, bukan memutuskan. Sebab hak opsi ada di dalam isi perjanjian yang disahkan/dihomologasi oleh Pengadilan Niaga Jakarta Pusat.

SUPORTER LAPOR KE KPK: Aliansi Suporter Indonesia melakukan aksi teatrikal di kantor Komisi Pemberantasan Korupsi, Jakarta, kemarin. Kedatangan mereka ke KPK untuk melaporkan dugaan penyelewengan dana oleh pemerintah daerah lewat APBD untuk pembinaan sepak bola.

SBY: Sasaran belum tercapai adalah hal lumrah tah kemudian mengadakan pertemuan dengan para tokoh lintas agama tersebut.

OLEH LINDA T. SILITONGA Bisnis Indonesia

JAKARTA: Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menegaskan adaGaji presiden nya sasaran yang ditetapPada bagian lain, ketika kan pemerintah namun, membeberkan soal keseternyata tidak tercapai jahteraan prajurit TNI dan sepenuhnya, merupakan anggota Polri, Presiden hal lumrah, dan bukan Yudhoyono mengemukamerupakan suatu kebokan bahwa gajinya sebahongan. gai Kepala Negara dalam 7 "Setelah kita evaluasi tahun terakhir ini tidak di antara sekian puluh mengalami kenaikan. sasaran hampir pasti ba“Ini tahun ke 6-7, gaji nyak yang dicapai, [dan] Presiden belum naik,” kapasti pula ada yang tidak Susilo Bambang Yudhoyono tanya. sepenuhnya kita capai. Kantor Kepresidenan Itu lumrah, terjadi di negara mana pun. pernah mengungkapkan pada 2009 Dan itu bukan kebohongan," kata Pre- bahwa gaji Presiden Rp62,4 juta per siden Yudhoyono saat memberikan peng- bulan, sedangkan dana taktis untuk arahan dan pembekalan dalam rapat menunjang jabatan kepresidenan sekitar pimpinan TNI dan Polri tahun 2011 di Rp2 miliar. Jakarta, kemarin. Namun, dengan kondisi gajinya yang Untuk itu, jelasnya, pemerintah setiap tak kunjung mengalami peningkatan, akhir tahun melakukan evaluasi untuk bukan menjadi pemikiran bagi Presiden menelusuri sasaran yang tercapai dan Yudhoyono. Baginya yang terpenting adamana yang tidak sepenuhnya terealisasi. lah melakukan upaya agar pemerintah SBY mengatakan adapun sasaran pe- bisa terus meningkatkan kesejahteraan merintah untuk tahun ini adalah ingin prajurit TNI dan anggota Polri. mencapai pertumbuhan ekonomi 6,4%, Bukan sekadar retorika dan janji koinflasi pada kisaran 5,3%, pengangguran song, ujarnya, pemerintah telah membisa diturunkan menjadi 7%, dan me- buktikan mampu merealisasikan upaya nurunkan tingkat kemiskinan. untuk terus meningkatkan kesejahteraan "Ini sasaran yang harus kita perjuang- prajurit TNI dan anggota Polri selama ini. kan habis-habisan," katanya. Pemerintah bahkan telah memberikan Seperti diketahui, sejumlah tokoh lin- remunerasi untuk meningkatkan kinerja tas agama sebelumnya menilai pemerin- dan prestasi. tah telah melakukan sejumlah kebo“Saya ingin semua dapat kenaikan hongan. Terkait dengan hal itu, pemerin- yang layak, tepat dan adil,” kata SBY.

Kadin keluhkan pemerasan oleh petugas pajak OLEH ANUGERAH PERKASA Bisnis Indonesia

JAKARTA: Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Indonesia mengeluhkan terjadinya aksi pemerasan oleh pemeriksa pajak dan penegak hukum kepada perusahaan. Organisasi pengusaha itu menggandeng Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) untuk memberantas aksi pemerasan yang membebani kalangan pengusaha tersebut. Wakil Ketua Umum Kadin Bidang Hukum dan Hubungan Antar Lembaga Bambang Soesatyo mengatakan pihaknya akan bekerja sama dengan KPK terkait dengan pemberantasan korupsi. Dalam hal ini, sambungnya, Kadin juga mendukung ketaatan pajak bagi kalangan pengusaha. "Salah satunya membahas kepatuhan pajak oleh pengusaha agar tidak timbul kasus-kasus seperti Gayus Tambunan,” ujar Bambang setelah bertemu pimpinan KPK di Jakarta, kemarin. "Kami juga menolak adanya kriminalisasi para pengusaha," paparnya.

Bambang yang juga dikenal sebagai politisi Partai Golkar itu menuturkan Kadin mendapatkan laporan terkait dengan adanya pemerasan yang dilakukan oleh penegak hukum maupun pemeriksa pajak terhadap para pengusaha. Untuk masalah penegak hukum, sambung Bambang, dugaan pemerasan terjadi terkait dengan kasus tertentu. Menurut anggota Komisi III DPR itu, sejumlah kasus terjadi di beberapa daerah misalnya terkait dengan persoalan tender yang akhirnya dilaporkan ke kepolisian atau kejaksaan, namun akhirnya digunakan untuk pemerasan. Sementara itu, terkait dengan pemeriksa pajak, lanjutnya, pengusaha sering didatangi pemeriksa pajak untuk ditawari penurunan nilai kewajiban pajak. "Pengusaha tidak keberatan bayar pajak. Sering kali pengusaha didatangi untuk keringanan pajak, implikasinya mereka minta uang sebagai pembayaran," ujarnya. Pada bagian lain, Bambang menuturkan Kadin juga mendukung KPK untuk mengungkap perusahaan yang terlibat dalam kasus Gayus.

Isi di luar tanggung jawab percetakan PT Aksara Grafika Pratama

OASIS

Bisnis Indonesia, Sabtu, 22 Januari 2011

Iravati Sudiarso gelar resital piano OLEH HERRY SUHENDRA Bisnis Indonesia

JAKARTA: Pianis Iravati M. Sudiarso akan menunjukkan kepiawaiannya dalam resital piano di Gedung Kesenian Jakarta dengan memainkan karya-karya Frederic Chopin dan Dmitri Kabalevsky. Acara tersebut akan diselenggarakan pada Sabtu 22 Januari 2011. Iravati yang menerima penghargaan museum rekor Indonesia (Muri) pada 2008 sebagai Empu Pianis Indonesia juga akan memainkan karya-karya Joseph Haydn (Variationen in F-minor) dan Amir Pasaribu (Indyhiang dan Sriwijayathema & variations). Iravati lahir di Surabaya dan mulai belajar musik sejak usia 5 tahun. Pada 1963 terpilih menjadi pianis Asia pertama bermain solis bersama New York Philharmonic Orchestra dalam acara peresmian Lincoln Center for The Performing Arts. Dia menerima banyak penghargaan baik di dalam maupun di luar negeri dan saat ini Iravati adalah Direktur Utama Sekolah Musik Yayasan Pendidikan Musik. Dia belajar di Koninklijk Muziek Conservatorium di Den Haag. Bersama putrinya, Aisha, dia mendirikan Sudiarso Duo pada 1993. Setelah tampil baik di Indonesia maupun di Amerika Serikat, Sudiarso Duo terus mengembangkan dan telah melahirkan pementasan seperti; Pertiwi Menangis, Pagelaran Dua Zaman, Jakarta International Performance Art, Schouwburg Festival di Gedung Kesenian Jakarta, juga sebagai solis bersama The Jakarta Symphony Orchestra.

Pertunjukan perkusi Sementara itu, kemarin sekelompok anak muda yang tergabung dalam Urban Jakarta, Kunokini, menyelenggarakan konser musik perkusi di Gedung Kesenian Jakarta (GKJ). Kunokini berhasil mempertunjukkan perpaduan alat musik tradisional Indonesia dengan ritme Barat di Gedung Kesenian Jakarta (GKJ). Tak ayal, per-

tunjukan selama 2 jam yang menggambil tema Re-Inkarnasi ini, dikagumi penonton yang hadir dengan tepuk tangan yang meriah seusai pertunjukan. Suasana panggung yang terlihat remang-remang, dengan sorotan lampu merah membuat panggung pertunjukan semakin dingin. Tak lama, terdengar suara gemericik air dari goyangan rain stick yang terbuat dari bambu yang berisi jagung dan kedelai. Kemudian, alunan gendang jawa pun mulai ditabuh, berganti dengan pukulan kankanung (asal Kalimantan) disambut alat musik kerang pia (asal Papua). Tergambar, sebuah reinkarnasi seorang bocah dalam memasuki dunia realita. Ketika beranjak dewasa, bocah itu beranjak dewasa dan memulai memahami keindahan alam serta budaya Indonesia. Penonton mulai terpana saat menitmenit awal pertunjukan, apalagi kelompok musik Kunokini yang digawangi tiga orang pencinta seni, yakni Bhismo, Bebi, dan Akbar ini membawakan Yamko Rambe Yamko asal Papua. Penonton yang hadir diajak bertepuk tangan diiringi dengan suara tifa yang dimainkan oleh Darman. Tak hanya itu, perkusi pendukung seperti rebana biang, gendang jawa, gong besar tepat di atas panggung, suling, drum, serta jembe (asal Afrika) tetap terdengar merdu dan beriringiringan dimainkan serentak. Kunokini malam itu membawakan 11 komposisi dan tiga pemain solo memukau penonton. Kunokini dikenal sebagai kelompok musik perkusi anak muda urban Jakarta, yang mengusung semangat ke-Indonesiaan melalui perbaduan ritme budaya. Kunokini sukses menggabungkan alat musik tradisional Indonesia dan dari berbagai negara yang menggabungkan elemen dari berbagai negara. Misi mereka sederhana, membuat anak-anak muda Indonesia mencintai musik negerinya sendiri dengan menggabungkan budaya barat dan timur dengan penggunaan instrumen tradisional Indonesia. (15)

Sejuta manfaat bambu bagi kehidupan OLEH HERRY SUHENDRA Wartawan Bisnis Indonesia

anyak orang yang menilai bambu hanya sekadar tanaman biasa. Bahkan ada yang mengatakan bambu identik dengan kemiskinan. Di balik semua itu ternyata bambu memiliki ‘sejuta’ manfaat dari segi sosial, ekonomi dan budaya. Tanaman bambu selain merupakan sumber daya alam yang dapat diperbarui, dengan sistem perakaran serabut dan akar rimpang yang kuat, mempunyai fungsi ekologis yang tinggi di antaranya menjaga sistem hidrologis sebagai pengikat tanah dan air sehingga dapat menahan longsor. Selain itu menciptakan iklim mikro yang memungkinan berkembangnya dan tempat hidup mikroorganisme yang lain. Hasil penelitian J.A. Jensen dari Technical University Eindhoven Belanda pada 2000 menyatakan bahwa tanaman bambu menyerap 62 ton per hektare per tahun dan dapat mengikat sepanjang 20 tahun, sementara tanaman lain hanya menyerap 15 ton per hektare per tahun. Melihat dari fungsi pentingnya, Alstom Foundation dan Yayasan Keanekaragaman Hayati (KEHATI) bekerja sama mendukung pelestarian jenis-jenis bambu di Indonesia khususnya di Pulau Jawa. Program dengan tajuk Serumpun Bambu, Sejuta Manfaat ini diluncurkan Kamis lalu di lokasi workshop Yayasan Bambu Indonesia, Cibinong, Jawa Barat. Dalam program Serumpun Bambu, Sejuta Manfaat ini dilakukan penanaman 3.000 pohon yang terdiri dari lima jenis pohon bambu di bantaran Sungai Ciliwung (Cibinong), Bantaran Sungai Cisadane (Bogor) dan bantaran Sungai Pasanggrahan di Jakarta. “Kelima jenis pohon bambu yang ditanam adalah bambu gombong, bambu tali, bambu hitam, bambu kuning dan bambu betung. Bambu tali ditanam karena yang paling kuat terhadap hama, bambu kuning dan bambu hitam karena hampir langka, bambu betung dan bambu gombong sangat ekonomis,” ujar Ketua Pelaksana Yayasan Bambu Indonesia Jatnika. Kegiatan ini dilakukan sebagai penyelematan dan pemanfaatan tanaman bambu sebagai upaya rehabilitasi daerah aliran sungai (DAS) dan peningkatan ekonomi masyarakat. Alstom yang bergerak di bidang energi dan transportasi tertarik dengan program penanaman bambu ini karena punya komitmen terhadap lingkungan hidup dan yang bermanfaat terhadap

B

masyarakat. Pilihan Alstom dalam proyek ini dinilai cerdik. Kenapa? Bila pohon lain yang ditanam harus dijaga sampai 6 bulan, sementara pohon bambu selesai ditanam kita lupakan saja tetap tumbuh. “Ini sebagai wujud kepedulian kami terhadap pelestarian kenekaragaman hayati dan juga turut serta mengurangi banjir Jakarta,” kata Country President Alstom di Indonesia Ed Thiessen. Menurut Thiessen, sejak berdirinya pada November 2007, Alstom Foundation di seluruh dunia sudah meluncurkan 43 proyek CSR, termasuk tiga proyek di Indonesia, seperti jembatan bersuspensi sepanjang 85 meter di Kabupaten Wajo, Sengkang, Sulawesi Selatan yang menghubungkan dua desa yang terpisah oleh Sungai Cenranae.

Fungsi ekonomis Sebaran jenis bambu di dunia terdapat lebih dari 1250 jenis yang berasal dari 75 marga. Indonesia yang merupakan daerah tropis terdapat sekitar 159 jenis bambu, 88 di antaranya merupakan jenis endemik atau hanya dapat ditemukan di Indonesia dan hanya 56 jenis di antaranya dapat berfungsi secara ekonomis. “Dari segi ekonomis sedikitnya 1500 jenis kerajinan yang dibuat dari bambu mulai dari kipas sampai furnitur,” kata Jatnika. Menyadari pentingnya tanaman bambu, kini bermunculan komunitas pencinta bambu di berbagai daerah. Sebut saja Komunitas Pencinta Bambu di Bandung. Sementara itu Sekretaris Kelompok Tani Lindung Harapan Cijeruk Bogor, Hambali, mengatakan bahwa di desanya kini ada program penanaman 1.000 pohon bambu tiap tahun di bantaran Sungai Cisadane. Menurut Hambali, di sekitar area yang terdapat tanaman bambu, selalu ada mata airnya. Program penananam pohon bambu itu dilakukan untuk menahan longsor aliran sungai yang mengakibatkan banjir di Jakarta.”Kami selalu disalahkan orang Jakarta yang suka mengirim banjir. Kami tertarik menanam pohon bambu karena kuat walaupun ditanam di tebing, selain itu munculnya sumber mata air bisa dimanfaatkan oleh warga,” kata Hambali. Camat Cibinong Rudy Gunawan mengatakan pernah membebaskan 5 hektare tanah. Intinya untuk mengamankan sumber mata air di Ciburial Bogor dan di area ini sebagian besar ditanam bambu. Sumber mata air Ciburial dialirkan ke Jakarta sampai ke istana. ([email protected])

BLOOMBERG/KIMIMASA MAYAMA

GANGGUAN PENGLIHATAN: Dua pengunjung mencoba kacamata 3D pada sebuah pameran dan peluncuran beragam fasilitas teknologi tiga dimensi di Tokyo, Jepang, belum lama ini. Penelitian di Korea Selatan menyebutkan mere-

ka yang sering menonton dengan menggunakan teknologi layar tiga dimensi dapat mengalami gangguan penglihatan.

3D timbulkan gangguan mata Industri hiburan tidak terpengaruh hasil penelitian OLEH RAHAYUNINGSIH Bisnis Indonesia

JAKARTA: Para penikmat teknologi 3D harus berhati-hati karena sejumlah penelitian menyebutkan menonton dengan menggunakan layar itu dapat menimbulkan gangguan penglihatan. Sebuah studi terhadap 115 warga Korea Selatan yang menyaksikan layar 3D terlalu dekat menemukan bahwa 3D menyebabkan kelelahan mata lebih banyak daripada 2D. Penelitian ini mendorong pemerintah Korea Selatan untuk merekomendasikan bagi pemirsa beristirahat sampai 15 menit setelah 1 jam menonton tampilan 3D. Namun, studi ini didasarkan pada kacamata dengan lensa merah dan hijau, berbeda dengan yang digunakan di bioskop dan TV. Selain itu, berdasarkan survei American Optometric Association seperti dikutip dari Associated Press, memperkirakan 25% orang Amerika Serikat mengalami sakit kepala, penglihatan kabur, mual

atau hal serupa ketika melihat tampilan layar 3D. Nokia juga memberi peringatan di situs resminya di Australia bahwa TV 3D nya dapat menyebabkan motion sickness, sebagai efek samping selain disorientasi, mata tegang, dan penurunan stabilitas postural yang berarti pemirsa berisiko kehilangan keseimbangan dan jatuh. “Kami tidak menyarankan menonton 3D jika Anda berada dalam kondisi fisik yang buruk, kurang tidur atau tengah dalam pengaruh alkohol,” lanjut Nokia dalam situsnya tersebut. Bahkan Nintendo Co. mengatakan anak-anak berusia 6 tahun atau lebih muda tidak boleh bermain dengan sistem permainan Nintendo mendatang yang berformat 3D, karena bisa memengaruhi perkembangan penglihatan. Menurut Nintendo, layar 3D dan kacanya dapat menciptakan kedalaman ilusi dengan menunjukkan gambar yang berbeda bagi setiap mata. Layar 3D ini menyimulasikan objek pada jarak yang berbeda dalam kehidupan nyata dalam tempat-tempat yang berbeda di setiap jarak pandang mata. Ahli optometri David Hays di Universitas Place, Washington, mengatakan pasien yang datang

setelah menyaksikan film Avatar SKG Inc, Jeff Katzenberg mengamengeluhkan kelelahan mata atau takan format 3-D sebagai inovasi ketidakmampuan mata untuk terbesar yang terjadi dalam melihat efek 3D. industri film bioskop dan untuk Dia memprediksikan akan pencinta layar lebar sejak warna melihat lebih banyak kasus saat menggantikan film hitam putih. teknologi ini menyebar. Pemilik bioskop termasuk AMC Seorang warga New York, Entertainment Inc dan produsen Yevgeny Koltunov yang berusia 39 TV seperti Panasonic Corp mengtahun telah bersusah payah untuk habiskan lebih dari satu miliar domenemukan bioskop yang melar untuk meng-upgrade layar biosnampilkan kop dan TV ke dalam Kami tidak versi 2D dari format 3-D. film seperti Tidak hanya itu, semenyarankan meIron Man 2 jumlah saluran satelit nonton 3-D jika Anda dan TV kabel sudah dan Alice in Wonderland. berada dalam kondisi memiliki program 3D, Putrinya, yang sebut saja ESPN yang fisik yang buruk. berusia 13 mengumumkan tahun, juga menolak untuk segera memulai siaran 3D selama melihat film 3D. 24 jam sehari pada bulan depan. “Tampaknya ini tidak terlihat Meski industri hiburan mulai spektakuler bagi saya. Untuk gencar menampilkan film-film bersebagian besar, tampilan 3D teknologi 3D, pendapatan film terhanya membuat sakit kepala dan nyata tidak sesignifikan yang dipersaya pusing pada akhirnya.” kirakan. Tahun lalu, orang-orang bersedia membayar US$3 atau lebih untuk tiket film 3D blockbuster Produsen TV seperti Avatar dan Toy Story 3. Kondisi tersebut ternyata tidak Hal itu tidak membantu pendaberpengaruh signifikan bagi inpatan box office secara keseluruhdustri hiburan, yang menyadari an. Sekitar US$10,6 miliar diraup masalah tetapi tetap merencanadari penonton untuk film bertekkan untuk membuat film dan nologi 3D pada 2010 turun sedikit acara TV lebih banyak dalam dari 2009 berkisar US$1,02 miliar. format 3D. CEO Dreamworks Animation (T03) ([email protected])

Ledakan besar Supernova OLEH WENRI WANHAR Kontributor Bisnis Indonesia

elah menjadi fakta industri musik Indonesia berubah arah sejak kemunculan telepon genggam berkemampuan memutar nada lagu berkualitas baik, tren yang terjadi adalah mendongkrak penjualan ring back tone (RBT). Alhasil saat ini lebih banyak musisi yang berkonsentrasi membuat single dibandingkan dengan memproduksi album yang melibatkan rentang produksi panjang dan rentan aksi pembajakan. Tahun ini, salah satu jagoan RBT dalam negeri bukan band Jakarta atau Bandung. Justru yang muncul adalah band asal kota pinggiran Jawa Tengah yaitu Supernova dari Purwokerto. Supernova adalah band pemenang ajang kompetisi patungan Musica Record dan A Mild, Wanted 2009, tahun lalu band ini sukses meraup untung besar lewat penjualan nada RBT yang berdurasi hitungan detik. Single pertama mereka, Sayang dan Aku Yang Akan Pergi tercatat terjual dalam bentuk RBT sebanyak 3 juta kali unduh (download). Soal berapa uang yang masuk ke saku mereka, tinggal hitung saja satu refrain lagu yang dijadikan nada tunggu atau RBT, jika satu lagunya dihargai Rp7.000 hingga Rp9.000, untuk penggunaan sebulan dan bisa diperpanjang dengan tarif Rp5.000 hingga 7.000/bulan. Keberhasilan kedua single tersebut membuat Supernova yang berdiri pada 5 Oktober 2005 dengan personel Angga (vokal), Galih (gitar), Randy (gitar),Ezsa (bas), Dedi (keyboard) dan K-ting (drum) percaya diri melepas se-

T

Personel Supernova

mua imajinasi yang selama ini mengepul dikepala mereka lewat album debutnya yang berjudul Bercahaya. Album ini adalah hasil refleksi selama lima tahun yang mengedepankan dominasi nuansa pop alternatif. Konsep musik pop dengan tatanan emosi yang mendalam lewat lirik-lirik yang penuh makna, terbungkus harmonisasi yang indah. “Apa yang kami hadirkan di sini merupakan ekspresi yang datang dari dalam hati. Semuanya berdasarkan pengalaman yang kami lalui bersama-sama. Baik itu soal cinta, persahabatan, harapan dan sebagainya. Tapi untuk saat ini, hati sedang mengarahkan sorot “matanya” ke dalam tema-tema cinta,” papar Angga, vokalis yang sempat menjadi announcer di sebuah radio swasta. Tema cinta yang dimaksud Ang-

REPRO

ga cs bisa dirasakan lewat tembang Sayang, yang menjadi trek perkenalan mereka di album debutnya. Lagu tersebut sudah mendapat respon yang baik dari Supernovans (sebutan fans fanatik Supernova) ketika dilepas ke radio-radio di seluruh Indonesia. Dengan konsentrasi pop yang kental, lagu yang diciptakan sang vokalis ini menonjolkan karakter string live yang manis. Komposisi interlude-nya ear catchy. Selama 3 menit 53 detik, Sayang bak sebuah “peluru” yang berbahaya. “Ini soal perasaan. Ini adalah pengalaman pribadi yang sepertinya banyak dialami semua orang. Tentang cinta yang mengambang karena keduanya sudah memiliki pasangan,” ujarnya.

Produser bertangan dingin Namun, juga bukan cinta yang bertepuk sebelah tangan, lanjut-

nya, mungkin cinta yang nggak memiliki kejelasan. Hanya untuk mengungkapkan perasaan saja. Karena kedua hati ini sudah mempunyai pilhannya sendiri. Jangan remehkan trek lainnya karena Supernova punya banyak “peluru” untuk membuat pendengarnya bertekuk lutut. Dimulai dengan harapan manis tentang cinta, Miliki Aku. Sebuah curhat indah yang terbalut dengan instrument kombo. Nada merayu serupa memang dijual Supernova pada single Aku Yang Akan Pergi dan Kuputuskan Tuk Putus, bukan pilihan yang keliru karena pangsa pasar besar musik di Indonesia adalah generasi muda. Meski demikian band ini tidak hanya berkutat dengan nuansa romantis. Ada pula nuansa humor, gothic dengan efek distorsi yang lembut dengan tempo medium dan efek-efek sound gitar yang crunch dan clean untuk membuat sejumlah tembang menjadi berwarna. Pujian patutu diberikan pada duo produser Noey dan Capung, mantan superband Java Jive tersebut dengan tangan dingin yang memeras 50 single produksi Supernova menjadi 12 lagu terbaik dalam album ini. “Bagi Supernova, semua yang kami lakukan sampai saat ini merupakan hal baru yang pernah kita kerjakan. Hasilnya benar-benar luar biasa. Kita nggak pernah menghadirkan konsep musikal yang kadar emosinya bisa sangat memengaruhi perasaan,” tegasnya. Menurut mereka ajang pencarian bakat Wanted yang memiliki proses sangat panjang membuat keahlian dan wawasan bermusik mereka mengalami peningkatan dari band pop menjadi band superpop. ([email protected])

SPORT

o2

Bisnis Indonesia, Sabtu, 22 Januari 2011

Ronaldo kian kinclong Juventus akan ditantang AS Roma di perempat final Piala Italia OLEH MARTIN SIHOMBING Bisnis Indonesia

MADRID: Sosok Cristiano Ronaldo, yang belakangan digembargemborkan sinarnya mulai susut pascaperpindahan dari Manchester United, kian jauh panggang dari api. Kapten tim nasional Portugal membuktikan, dirinya masih ada. Itu dibuktikan saat membawa Real Madrid lolos ke semifinal Piala Raja Spanyol, Jumat dini hari. Di pertandingan kedua perempat final piala itu melawan Atletico Madrid, Cristiano Ronaldo memastikan kemenangan atas Atletico Madrid 0-1. Hasil ini membuat Madrid —dari dua pertemuan— unggul 4-1 atas Atletico Madrid. Madrid pun melenggang ke semi final melawan Sevilla. Semi final lainnya Barcelona akan melawan Almeria. Barca lolos setelah menang agregat 6-3 atas Real Betis, karena pada pertandingan leg

kedua pada perempat final Kamis dini hari menang 3-1, sedangkan Almeria menang agregat 4-2 atas Deportivo La Coruna. Gol Ronaldo, pencetak gol terbanyak dalam kompetisi Liga Spanyol tahun ini, terjadi pada menit ke-23 melalui tendangan dari jarak dekat. Gol ini diawali oleh umpan manis Xabi Alonso, mantan gelandang Liverpool, yang meneruskan bola kepada Sergio Ramos yang dengan cepat meneruskan bola kepada Ronaldo. Kubu Atletico, runner-up tahun lalu dan pada leg pertama kalah 13, pantas kecewa. Pasalnya, mereka memiliki banyak peluang. Salah satunya pada menit ke-51 melalui Fran Merida, yang memiliki peluang paling bagus. Namun, tembakannya tepat ke arah penjaga gawang Real, Iker Casillas. Namun, sejam sebelumnya, sempat merebak isu pertikaian di tubuh Madrid antara Manajer Umum Madrid Jorge Valdano dan sang Manajer Jose Mourinho. Kendati, hal itu pun dibantah oleh Valdano bahwa ada kekisruhan. “Saya tidak ada masalah dengan Mourinho,” kata pria asal Argentina itu. “Itu komentar gila. Semua

akan absen dalam beberapa waktu. Tapi Valdano Kamis mengatakan, komentarnya yang lalu merupakan kesalahpahaman. “Mourinho menginterpretasikan kata-kata saya itu sebagai pesan bagi dia, tetapi saya tidak sengaja mengatakan itu,” katanya.

rumor yang berkembang dalam beberapa hari ini sama sekali tidak masuk akal,” katanya seperti dilaporkan majalah olahraga AS. “Sejak Minggu, kami sama-sama makan malam. Kami berbicara secara baik-baik dan kami saling bekerja sama di mana pun,” katanya. Rumor antara kedua tokoh itu dimunculkan Valdano setelah Madrid dengan mengejutkan bermain imbang 1-1 lawan klub papan bawah Almeria, Minggu, sehingga mereka terpaut empat poin dari pimpinan klasemen sementara Barcelona. Manajer umum itu mengatakan striker Prancis, Karim Benzema, yang lama diam di bangku cadangan, merasa “amat dirugikan”. Pasalnya, Real Madrid sedang mengincar striker baru untuk menggantikan pemain dari Argentina, Gonzalo Higuain, yang absen pada sisa musim, tetapi Valdano dilaporkan menyatakan Benzema akan turun bersama Cristiano Ronaldo di lini depan. Rabu lalu, yang diinterpretasikan adanya gesekan dengan Valdano, Mourinho mengatakan dia butuh striker baru November, karena kelihatannya Higuain

Juventus-Roma Sementara itu, perempat final Piala Italia, akan menampilkan partai keras menyusul bertemunya Juventus v Roma. Roma lolos setelah memenangi pertandingan derby (sekota) 2-1 atas Lazio di Stadio Olimpico, Rabu lalu. Kemudian, pertandingan yang akan dimainkan 25-27 Januari 2011, Napoli akan diuji oleh Inter Milan, Palermo ditantang Parma dan Sampdoria akan menghadapi lawan berat, AC Milan. Sampdoria mencapai perempatfinal setelah kemenangan menegangkan atas Udinese dalam adu penalti. Pemain depan pinjaman dari Manchester United Federico Macheda membuka skor bagi tim tuan rumah pada menit ke-32, tetapi Mauricio Isla menyamakan kedudukan bagi tim tamu pada menit terakhir pertandingan. ([email protected]) AP/ ROB GRIFFITH

TENIS AUSTRALIA OPEN: Petenis Rusia Maria Sharapova berusaha mengembalikan bola saat menghadapi petenis Jerman Julia Goerges pada Australian Open tennis championships di Melbourne, Australia, kemarin.

Jika saya Nurdin Halid… agi saya, sepak bola bukan hanya tontonan orang banyak. Sukses meraih prestasi di level internasional, akan mengangkat harkat dan derajat bangsa. Rasa cinta Tanah Air dari warga bangsa akan bangkit. Karena itu, tekad saya saat pertama kali mencalonkan diri menjadi Ketua Umum PSSI adalah untuk semua itu. Bahkan, lebih jauh dari itu, saya yakin, sepak bola mampu menjadi lapangan pekerjaan bagi banyak orang. Sepak bola bisa menjadi industri yang menggerakan ekonomi bangsa ini. Sayakan sarjana ekonomi, saya pernah menjadi Ketua Umum Induk Koperasi Unit Desa, saya memimpin Dewan Koperasi Indonesia alias Dekopin. Saya menyadari, kondisi saat saya disahkan menjadi ketua umum, tidak menggembirakan. Prestasi sepak bola di level Asia Tenggra, kacau balau. Dua event besar –Sea Games dan Piala AFFsulit untuk kita rengkuh. Nama besar Indonesia di Asia Tenggara, bahkan Asia yang dibangun oleh para pendahulu –seperti Risdianto, Sutjipto Suntoro, Jacob Sihasale, Ronny Patinasarany, Abdul Kadir, Andi Lala, Anjas Asmara, Zuaeb Rizal, Anwar Ujang, Tumsila, Sarman Panggabean, Ronny Paslah— telah hancur lebur. Di Asia Tenggara, Thailand telah menjelma menjadi momok.

B

JAKARTA

Singapura, Malaysia, Vietnam mulai melampaui. Indonesia menjadi tim gurem. Ini cukup menyedihkan. Saya pun terusik. Apa iya kita tidak bisa membangun sepak bola yang andal? Rasanya, saya mampu. Saya, awalnya, buta sepak bola. Bahkan tidak pernah tercatat dalam salah satu klub mana pun di Sulawesi Selatan. Bahkan, seingat saya, dulu belum pernah menjejaki kaki di rumput Stadion Matto Angin, yang pernah melahirkan Yusuf Male, Abdi Tunggal, Ramang, Suwardi Harlan, Yusuf Bahang. Tapi, setelah saya memimpin PSM Makassar, dan Pelita Jaya, nuansa semangat di dalam diri saya berubah. Rasanya, pengalaman itu, akan banyak membantu saya membangun sepak bola Indonesia. PSSI, yang lahir 1 April 1930, harus berjaya. Harkat bangsa Indonesia, melalui sepak bola, harus dinaikkan. Namun, kini saya tersadar, sejak terpilih menjadi Ketua Umum PSSI dalam kongres di Hotel Indonesia, Jakarta, 21 Oktober 2003 dengan meraih 183 suara mengalahkan Jacob Nuwa Wea, sepak bola kita nyaris tidak berubah. Juara Piala AFF? Juara Sea Games? Juara Asia? Juara Olimpiade? Ke Piala Dunia? Jangankan meraih semua itu, pada Sea Games terakhir, Laos, negeri yang baru mengenal sepak

BIRO JASA

HATTRICK OLEH MARTIN SIHOMBING Wartawan Bisnis Indonesia

bola, sudah ‘menampar’ kita. Kita kalah.

Belum mandiri Bahkan, saya lupa menggelar kompetisi untuk pemain usia muda (junior), cikal bakal masa depan sepak bola Indonesia yang baik. Kompetisi sepak bola kita, pun masih sering menampilkan perkelahian. Bahkan, belum mampu membawa klub peserta Liga Super Indonesia mandiri dalam pembiayaan. Mereka malah ‘menetek’ dari APBD. Bahkan, kita kembali gagal juara di Piala AFF tahun lalu. Ah… Tak heran, bukan hanya 1 juta facebooker yang menuntut Nurdin Halid mundur sebagai ketua Umum PSSI. Seluruh bangsa ini, pun kecewa karena saya gagal membawa prestasi yang membanggakan dari sepak bola. Apalagi, saya pun merasa berat karena masyarakat mengingat masa lalu saya. Misalnya soal 16 Juli 2004, saat saya ditahan seba-

(OI/973/01/2011)

ANTENA

([email protected])

Garansi Plng Bw Uang,Tkr BPKB,Lgsg Cair Sd 100M,Bng 0,5%/Bln,Cashback Tunai 5Jt,Ang Undur 45Hr, Lunas Awl Bng Hilang, Blvd Brt Ry Blk G.65. PLATINUM. 45851381 / 82 / 83

KUNCI OTOMATIS PT.METROPOLITAN 6348072-6348859Pendirian PerusahaanPT/CV/PD/UD/Toko-DomisiliPerusahaan, SIUP-TDP-NPWP-PKP-UUG-IzinIndustri/Pariwisata, Sertifikat-API-SIUJPT, Komplek Duta MerlinB/32

IPAD Wifi 16 g b, Iphone 4G, Vertu Ferrari Replica 5,5Jt, Tag Heur Meridish, Goldvish 7jt, stok terbatas. Info klik : www.yahuu.us Cp: 0857. 1000.5356 / 993.999.88 / 0818.0880.9288 (OI/507/09/2010)

(OI/343/04/2009)

"AANTENA SOLUTION" 4675 3000 - 8601188 - 5618 1977 Antena 100rb, Parabola+-300ch 1.5jt oke/ Telkom/ Indovision, Yes/Top TV Bs prll 2-10 TV Lbr Bk Se Jabodetabek (OI/065/01/2011)

BIRO BANGUNAN MURAH, AMAN, Berkualitas Arsitek, Renc Desain, Renov, Bgn Baru, Interior, Eksterior, RAB, Prbaikn Bocor, Partisi, Baja Ringan, Konstr. Baja Hub: 87740824, 0812 88185229, 0817 6050771. (OI/454/04/2010)

CARGO

AL-AMIEN AQIQAH Sedia kambing mulai 600rb masak aneka menu, gratis kirim potong & 50 buku Risalah Aqiqah. 021 7509991 68434577 - 97734850. (OI/504/11/2010) AR-RAHMAN AQIQAH 021 - 32049426 / 89589393 / 7535062 Sedia kambing - sapi mulai 600rb - 6jt Masak aneka menu, Gratis kirim potong, 50 buku aqiqah & souvenir. (OI/505/11/2010)

CHINA - JKT DIRECT, Udara & Laut, FCL/LCL Tekstil, Pakaian Jadi, Mainan, Tas, Musik, Alat Olahraga, Sajadah, Pasmina. (OI/067/01/2011) Hubungi: 021 - 33678735.

H.Normal 2.425.000,H.Disc.1.750.000 Sdh Trmsk Electromagnetic Lock 600 lbs Lkp Dgn Bracket Utk Kuncinya: 021-68575763 / 97713093 / 087876100953/[email protected] Sedia: Fingerprint Absence & Accs Cntrl Solution, CCTV, IP Cam & Wireless Alarm Sys (OI/475/07/2010)

MESIN-MESIN Khusus menyewakan / Beli/ Jual murah DieselGenset, 50 - 2000 Kva, Hub. 5551292, 55961607, 0813 1134 3338 (OI/029/10/2010)

CUMMINS STAMFORD DIESEL GENERATING SET 25-2000 KVA Harga Sangat Murah PT. SUMBER MESIN RAYA JL. Gajah Mada No.176-177 Jakarta 11130 Tlp. 6291408 Fax. 6291962 E-mail: [email protected]

CUMMINS STAMFORD DIESEL GENERATING SET 25-2000 KVA Harga Sangat Murah PT. SUMBER MESIN RAYA JL. Gajah Mada No.176-177 Jakarta 11130 Tlp. 6291408 Fax. 6291962 E-mail: [email protected] (OI/278/03/2010)

Netview NV88-PanTilt H-264IP Camera Dengan SD Card Utk Local Recording, Hny Rp.2.250.000,Mendapatkan Software 32 Channel, &Tersedia Juga PanTiltMPEG4IPCameraHanyaRp.1.750.000,Hub:021-68575763/97713093/087876100953 [email protected]

AQUAFILT: jual mcm2 filter u/RT, RS, pabrik, isi ulang, kolam ikan&renang, carbon aktif kualitas prima & trm servis pipa mampet tnp rsk lt.Hub: 5850911 - 70756166 - 0812 80288179 - 41257559

(OI/086/01/2011)

(OI/676/12/2010)

KARTU KREDIT B A N T U T U T U P K.Kredit/KTA. hanya b a ya r 1 0 % d r t o t a l t a g i h a n . k r n ka m i a h l i n ya . L EG A L . M O N A 0 8 1 3 32001389 - 96627986 - 0878 82467986 (OI/896/01/2011)

AUTO 69 Menywkn Avnz, Apv, Xnia, Terios,Inova, Luxio, G.Livina, Jazz, Dlm kota 250rb/10jam, L.kota 350rb/hr, Pkt 6jam Dlm kota BBM+ Driver 300rb: 0818 07976969 / 021-70365359

(OI/164/12/2010)

CHANGLIN WHEEL LOADER 100% Baru Kapasitas 1,7M3 PT. SUMBER MESIN RAYA JL. Gajah Mada No.176-177 Jakarta 11130 Tlp. 6291408 Fax. 6291962 E-mail: [email protected] (OI/580/04/2010)

MOBIL DIJUAL ASTRA DAIHATSU, Xenia, Terios, Luxio, Granmax, Sirion, Pick Up, Free GPS, Antikarat,PSP, Parking Sensor. Bunga 4% prs cpt, ASTRAWORLD. Hub: Anto 0 2 1 - 9 4 9 4 . 1 7 7 1 (OI/127/12/2010)

suasana mendukung,” ujar Kuznetsova. Kuznetsova pada pertandingan di putaran keempatnya akan bertemu dengan juara Prancis Terbuka Francesca Schiavone. Sementara itu, petenis pria Novak Djokovic melaju ke putaran empat turnamen Grand Slam Australian Terbuka setelah lawan yang juga rekan senegaranya Viktor Troicki mundur karena cedera sesudah kalah di set pertama 2-6 pada pertandingan Jumat. Setelah pukulannya membentur net, Troicki mendekati petenis nomor tiga dunia itu memeluknya dan menghentikan pertandingan yang baru berlangsung 39 menit. “Seperti pemain tenis mana pun, Anda tidak ingin menang dengan cara ini. Saya tahu sejak sebelum pertandingan dimulai bahwa dia [Troicki] ada sedikit masalah dengan perutnya,” ujar Djokovic, juara 2008 dalam wawancara di akhir pertandingan tersebut. Belakangan, pihak penyelenggara menyatakan Troicki mundur dari pertandingan itu karena mengalami kejang otot perut. Djokovic pada pertandingan berikutnya akan bertemu dengan Nicolas Almagro, petenis unggulan 14 dari Spanyol, yang mengalahkan petenis unggulan 17, Ivan Ljubicic asal Kroasia.

PENERJEMAH

RUMAH DIJUAL

K a r s a : Pnrjmh Tersumpah 7 Bhs. Leg: Dep.Keh/Lu, Not, Kdtaan. Jl.Petojo Binatu Ry 29A (Jl.Kaji) Jakpus (dkt Harmoni) Ph. 6322273 / 6320826 / 63869501 (Atr-Jpt Free)

R u m a h D i j u a l Ce pa t, Ko m p. Pe m d a Jatiasih Blok C4 No.3 RT 002/011, Jatiasih - Pondok Gede Hub telp : 021-93359731

PENGEMUDI

Jual murah BU TANAH 91.645m2 SHM, Strategis +/-500m Htl Aston akses jln bandara 2 jlr, dkt komp prkntrn pemerintah, Bangka Tengah Jl. Pulo Pelepas (BaBel) Hub. 0812 10399733 (OI/201/01/2011)

Menyediakan Driver, Handal & Loyal, dr Jawa, Data&Dom Jls , Phm Jln DKI, Siap Lmbr, hr/bl PersonlG. Terjamin & Trprcy Sjk 97. 021- 53653841 / 32037623 - 0812 10907510

(OI/966/01/2011)

(OI/992/01/2011)

PAKAIAN

PERHIASAN

Branded Sale : 80%Off! Kemeja Mewah/ T-Shirt Golf Rp89,900, Jeans Italy Rp299,900,Belts/Dompet Kulit Rp69,900, Sepatu Italy Rp499,900, Handbags Rp99,900, Parfum CK/Zegna Rp89,900, D l l ! M a d e I n I t a l y/A s l i ! D i : H o t e l Kartika Chandra, Shopping Arcade 14 (StockJunction), Jak Sel.Buka 10-20 WIB

L e l a n g A r l o j i M e w a h : Rp.299,900Rp.2,999,900 (Biasa Rp.3,5Jt-Rp.32Jt) Beli 3, Grts 1!Patek.P-Wohler-VacheronGoer-M.Blanc-L.Paciotti-Dll! Ex Lelang Swiss/Asli/+Ser tifikat! Di: Italia Auctions, H o t e l S a h i d J a y a - J a k a r t a , L o b b y L e v e l . Buka 10-20WIB.

(OI/814/01/2011)

(OI/204/01/2011)

TANAH DIJUAL

J u a l m r h BU TANAH Ls.10.497m2 SHM, ada Rukonya 5lt bangunan baru LB ruko/LT 189m2 sbrng POM bensin, gudang, pagar kllng duri, strategis di jln raya Koba Bangka Tengah (BaBel) Hub. 0 8 1 2 1 0 3 9 9 7 3 3 . (OI/202/01/2011)

TOUR TRAVEL

(OI/813/01/2011)

Pameran Jas Italy: Rp299,900-Rp999,900 (Biasa Rp.3Jt-Rp.12Jt)! Koleksi Super Mewah/100% Branded/Made In Italy/ Promosi Agen Resmi! Di: H o t e l K a r t i k a Chandra, Shopping Arcade 14 (StockJunction),Jak Sel.Buka 10-20WIB (OI/815/01/2011)

KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil Secondhand Anda Dengan Harga Pantas SEJABODETABEK (Mobil Jepang) Hub: 021- 6833 6 8 0 6 / 0 8 1 6 9 3 2 2 4 7 Karawaci.TGR

(OI/476/07/2010)

Terima Pemasangan IKLAN KOLOM Prospektus /RUPS/LaporanKeuangan/IPO/Dukacita/Lowongan di koran Kompas, Bisnis Indonesia,Dll. Hub: (021) 68000.565 / w w w . b i r o - i k l a n . c o m

Abadikan perjalanan Anda VMM RENT CAR, Innova '08, Avanza, Kj Kapsul, Panther, Pick Up, Hrg ekonomis Hub: 70111137, 5383191, 0812 10111137 (OI/128/12/2010)

OTOMOTIF MOBIL DICARI

BIRO IKLAN

MELBOURNE: Juara Grand Slam tujuh-kali Justine Henin tersingkir dari turnamen Grand Slam Australian Terbuka pada pertandingan putaran ketiga Jumat, saat pemain unggulan kesebelas dan juara 2004 itu dikalahkan oleh petenis Rusia Svetlana Kuznetsova 6-4 7-6. Kisah dongeng tahun lalu saat dia mencapai babak final setelah kembali bermain dari pensiun sementaranya, pemain asal Belgia itu baru kalah tiga dari 19 kali pertemuannya dengan petenis Rusia yang menjadi unggulan ke-23 itu setelah melewati set kedua yang berlangsung ketat selama 79 menit. Henin, yang baru kembali lagi beraksi di ajang Grand Slam ini setelah absen selama enam bulan karena menderita cedera pada sikunya saat bertanding di Wimbledon tahun lalu, berjuang mengatasi kesalahannya sendiri tetapi berusaha bangkit dengan semangat tinggi setelah kalah di set pertama. Namun, Henin akhirnya menyerah kalah setelah kewalahan mengatasi pukulan-pukulan Kuznetsova. “Saya sangat senang dengan cara saya bermain hari ini, terutama di set pertama. Setelah itu, inilah tenis, Anda bisa saja nervous, saya begitu ingin menang dan

(OI/277/03/2010)

KAMERA INTERNET

FILTER AIR

ANTARA

MOBIL DISEWAKAN

HEWAN QURBAN Prs Cpt A.Not+Sk Depkeh 2.6Jt Paten/merek/ Cipta/DesainIndustri,Bpkm/Pma/pmdn/Kwsa n Berika/Kite/Srp Pabean/Apit,Npwp/Siup/Tdp Uug/Izin Rest,Ukl/Upl/Amdal,Ijin Tambang/ Sertif Tnh dll.Hub.885916565,85916060,0811 158309. email: [email protected]

Justine Henin tersingkir di Grand Slam

Dapatkan HARGA SPECIAL awal tahun, Ready Stock!! Mazda2 HB, SDN, Mazda6, CX7, CX9 & Mazda8 Info Hub: 085715390772

KERJASAMA

HANDPHONE

AHLI WC AHLINYA UNT: Sedot WC,Air kotor,Limbah Cair,Pelancaran saluran air / Wastafel s/d Lantai atas,dll.Proses cpt.Hub: 021 92628844 93665266 - 0813 10949979 / JABODETABEK.

gai tersangka dalam kasus penyelundupan gula impor ilegal. Kemudian juga ditahan atas dugaan korupsi dalam distribusi minyak goreng. Kemudian kasus pelanggaran kepabeanan impor beras dari Vietnam yang membuat saya divonis penjara 2 tahun 6 bulan oleh Pengadilan Negeri Jakarta Utara pada 9 Agustus 2005. Termasuk saat 13 Agustus 2007, saya kembali divonis 2 tahun penjara akibat tindak pidana korupsi dalam pengadaan minyak goreng. Dulu, melawan desakan, saya bersikap tidak akan mundur, meskipun Wakil Presiden Jusuf Kalla telah meminta saya untuk mematuhi keputusan FIFA. Saya hanya mematuhi keputusan organisasi. Wapres bahkan Presiden tidak bisa melakukan intervensi kepada PSSI. Apalagi saya belum menerima dan membaca surat dari FIFA yang memerintahkan saya untuk mundur. Karena itu, setelah saya kontemplasi, saya tersadar. Ternyata selama saya menjadi Ketua Umum PSSI, sepak bola belum juga memberikan sesuatu yang membanggakan bagi negeri ini. Untuk itu, saya meminta para pendukung saya untuk mendukung saya kembali. Tapi, untuk kali ini, mendukung sikap saya untuk mundur dari Ketua Umum PSSI.

T-SHIRT Rp.12.500/POLO SHIRT Rp.16.500. Terima Pesanan Dg Bordir/Sablon Kemeja, Jaket,Topi,Celana,Dll.Telp/Fax: 6 0 1 7 3 8 1 96244441. Mangga Dua Gdg ITC Lt.2 Blok A 12 P r d k s i M u k n h Bordr Dwsa, rmja, anak. sjdah/ sjdah tas anak. bj mslm anak. abaya. blus mslm. disc krm s indo. 0856.5536.8778 (OI/075/01/2011)

PAMERAN Parfum Paris: Rp.89,900 (Biasa Rp400RbRp700Rb)! CK, Zegna, Dll! Btl Besar 100ml/120ml! Di: H o t e l K a r t i k a Chandra, Shopping Arcade 14 (StockJunction),Jak Sel.Buka 10-20WIB (OI/816/01/2011)

PROPERTI APARTEMEN F o r R e n t ! ! ! B E L L A G I O : 1+1BR=$850 : 2BR+1=$1000 : 3BR=$1400 :4BR=$2700. Rasuna : 1BR=4,5jt : 2BR=5jt :3BR=6,5jt.Call: 0815 - 85252000 / 021 - 92696686.

Dimanapun Anda Berada “GGO HOLIDAY TOUR & TRAVEL”. Menyediakan: E-TIKET PSWT Murah, HOTEL Jkt-Bdg-Srby-Bali (Disc s/d 20%), TOUR Insentive&Indv. ASIAHKG-China-Eropa. Info&Brsr Hub: (021) 23870 202/303, 288850 01 - 02. (OI/193/01/2011)

(OI/911/12/2010)

JAWA TIMUR INDEKOS Kost LAGUNA RESIDENCE, Pria/Wanita Daan Mogot Km.1 Rp.1.650Rb - 2.150Rb/bln, Cuci, Indvsn, Internt, Shower panas & dingin, Fitness, Parkir & Taman luas. Ph. 5672265 (OI/972/01/2011)

RUANG USAHA Disewakan Ruang Kantor bebas 3 in 1di Kuningan. Luas 40, 45, 140, 145, 325m2, free parking, strategis, Jl.HR.Rasuna Said kav.B7 (OI/916/01/2011) Kuningan Call: 522 4888

Dijual segera PUSAT PERBELANJAAN 3 Lt di BANYUWANGI PLAZA pusat kota strategis LB. 8897,43M2 LT .7860M2 Hrg 36M/Nego JEMBER PLAZA LB.7485M2 LT.1831M2 Hrg 21M BANYUWANGI SQUARE LB.6290M2 LT. 14100M2 Sangat strategis pusat kotaHrg 27M PROBOLINGGO PLAZA LB.4863M2 LT.6707M2 Pusat kota Hrg 23M/Nego Hub Dian/Made Hp 0819 99107789 / 0811 3854157 atau email: [email protected] Hrg nego!!

DIGITAL

Bisnis Indonesia, Sabtu, 22 Januari 2011

o3

ETALASE OlivePad, PC tablet 3,5G pertama dari Haier agi Anda yang ingin eksis dengan perangkat PC tablet baru, OlivePad dari B Haier mungkin bisa menjadi referensi. PC tablet yang mengandalkan sistem operasi Android 2.2 Froyo ini 75% fitur- nya didukung aplikasi berbasis Internet. Mengadopsi ebook reader yang dikembangkan Jatis Mobile, aplikasi ini melibatkan kerja sama dengan tiga perusahaan media besar Indonesia juga Kemendiknas. Tablet dengan ukuran layar 7 inci ini memiliki kelebihan dan unik karena menjadi pertama yang didukung kekuatan REPRO di antaranya fungsi modem 3,5 G berkecepatan 7,2 megabit per second (Mbps). Produk India yang berteknologi Jerman ini dipasarkan dengan harga Rp4,6 juta yang

Vostro 130, laptop tahan lama khas Dell

sudah termasuk paket data Unlimited Telkomsel selama 6 bulan sebagai alternatif. OlivePad dilengkapi spesifikasi prosesor ARM11 600 MHz berchipset Qualcomm MSM7227, 512 MB Internal Memory, 512 MB NAND Flash, Micro SD Up To 32 GB, Baterai Li-Polymer 3240 mAH serta Layar Sentuh capacitive 7 inci 800 x 400 WVGA. Fitur konektivitas peranti ini di antaranya koneksi 3,5G, WiFi 802.11 b/g, Bluetooth 2.0 EDR, serta GSM Bands 900/1800/1900 dan UMTS Bands 900/1900/2100. OlivePad juga didukng kamera belakang 3 megapiksel, kamera depan VGA, GPS, G-Sensor, E-Compass Sensor, Ambient Light Sensor, 3.5 mm Audio Jack serta Port Mini USB.

eknologi dan fitur pada laptop semakin berkualitas. Desainnya pun gaya dan T kokoh. Salah satunya adalah Vostro 130. Laptop baru Dell ini adalah salah satu laptop ultraportable 13-inci yang diklaim tertipis dan teringan. Peranti ini juga diklaim pertama yang menawarkan hyperbaric cooling, yakni teknologi pendinginan mutakhir dari Intel. Dengan desain yang sesuai dengan kebutuhan dan keinginan para pengusaha yang aktif, Vostro V130 mengombinasikan gaya dengan hasil ketahanan dan keamanan terbaik. Peranti yang ditawarkan dengan opsi warna Lucerne Red (merah) dan Aberdeen Silver ini berbahan aluminium dan sandaran yang terbuat dari magnesium alloy. Adapun sistem operasi laptop ini mengandalkan Windows 7 dan kecepatan proses dari prosesor Intel Core ULV terbaru. Keyboard-nya berukuran penuh dan

13,3-inci display high definition WLED. Laptop ini juga diperlengkapi dengan Trend Micro Worry-Free Business Security Services terbaru guna memproteksi sistem dan server dari virus dan ancaman virtual, serta juga CompuTrace4 antipencurian. Bagi yang ingin tetap terkoneksi secara nirkabel laptop ini mengadopsi teknologi nirkabel 802.11n, dan Bluetooth 3.0 untuk koneksi nirkabel dengan mudah ke perangkat dan periferal seperti keyboard, mice dan headset dalam jarak dekat. REPRO Slot kartu SIM yang baru dan built-in webcam yang sudah ter-upgrade juga membantu konektivitas. (BISNIS/ROY)

(BISNIS/ROY)

Siapkah RI mengadopsi cloud computing? Akses Internet belum merata ke seluruh wilayah OLEH SEPUDIN ZUHRI Bisnis Indonesia

Komputasi awan atau yang sering diistilahkan dengan cloud computing memang bukan hal baru di sektor teknologi dan informasi (TI). Namun, bagi masyarakat umum yang tidak terlalu sering bersinggungan dengan IT, cloud computing merupakan hal baru. ahkan, di kalangan IT pun, istilah tersebut masih belum memiliki definisi yang begitu jelas terutama antara cloud computing yang bersifat umum (public) atau pribadi (private). Pada tahun lalu mulai ramai topik pembicaraan soal komputasi awan di kalangan IT, terutama vendor-vendor penyedia layanan solusi, jasa penyimpanan data (storage), dan vendor lainnya. Contoh yang paling mudah adalah jejaring sosial Facebook, merupakan contoh dari teknologi komputasi awan yang bersifat umum atau public cloud. Cloud itu diumpamakan suatu alat yang dibelakang cloud itu tidak banyak hal yang tidak perlu diketahui, di mana di belakang cloud tersebut terdapat kekuatan komputer yang dikelola pihak lain. Pengguna Facebook tinggal menggunakan akun tersebut tanpa harus memikirkan server, data, platform, peranti lunak dan sistem lainnya, ka-

B

rena telah ditangani oleh pihak Facebook. Disebut sebagai cloud atau awan karena di belakang awan tersebut banyak hal yang tidak perlu diketahui dan berwarna putih sehingga ada pesawat di atas awan itu pun tidak akan kelihatan. Jika melihat fenomena saat ini, Indonesia sebagai pengguna Facebook terbesar kedua di dunia dengan jumlah sekitar 30 juta pengguna di bawah Amerika Serikat, maka bisa disimpulkan Indonesia telah siap mengimplementasikan teknologi komputasi awan. Belum lagi pengguna blog kecil (microblog) Twitter, e-mail dari Yahoo, Google, Microsoft, maka sebenarnya masyarakat Indonesia telah mengadopsi teknologi itu, tetapi yang bersifat publik. Selain persoalan keamanan dan kerahasiaan, penetrasi broadband Internet juga akan menentukan kesiapan dari penerapan teknologi komputasi awan di Indonesia. Sementara itu, kondisi saat ini akses Internet baru di kota-kota besar saja, belum merata ke seluruh daerah terutama luar Pulau Jawa dan Indonesia bagian timur. Meskipun, pemerintah sedang menyelesaikan pembangunan Internet kecamatan melalui program Universal Service Obligation (USO). Vendor penyedia jasa komputasi awan sering mengatakan penerapan teknologi saat ini atau pola tradisional tidak efisien, dengan kabel yang luar biasa banyak dan rumit untuk bisa menghubungkan jaringan, sehingga menjadi sangat ruwet. Keruwetan itu diklaim dapat diatasi melalui komputasi awan, karena pengelolaan dialihkan (outsource)

Pertumbuhan data global Tahun

Volume

2009 2010 2011 2020

0,8 zetabyte 1,2 zetabyte 1,8 zetabyte 35,2 zetabyte

Sumber: International Data Corporation Ket: 1 zetabyte= 1.000 pentabyte=1 juta gigabyte

ke pihak lain yaitu vendor penyedia jasa layanan itu. Pertanyaannya apakah Indonesia sudah relevan untuk menerapkan teknologi komputasi awan? Jika dirunut perkembangan teknologi dapat dikelompokkan ke dalam 5 fase, fase pertama pada 1970-an yang disebut sebagai fase mainframe, yaitu jaringan komputer dengan ukuran besar menggunakan rangka besi dengan harga yang sangat mahal serta sistem operasi atau operating system (OS) juga hanya disewakan. Lalu masuk fase kedua mulai 1980-an, yang mulai membuat komputer personal (client server). Selanjutnya mulai 1990-an masuk dalam fase ketiga yang ditandai dengan pertumbuhan web dan terdapat perambah atau browser yaitu suatu interface yang memungkinkan orang saling terhubung. Kemudian dimulai 2010, masuk ke dalam fase cloud computing, di mana semua pihak dapat mengakses secara online dari mana pun dengan media apa pun selama terhubung dengan jaringan Internet.

kan atau memiliki infrastruktur Cloud computing merupakan teksendiri, mulai dari data center samnologi pemanfaatan sumber daya pai ke aplikasi desktop, untuk menkomputasi yang terkoneksi secara jalankan sistem teknologi informasi global melalui jaringan Internet. Salah satu vendor penyedia storage dan komunikasi yang lengkap. “Beberapa penggerak terjadinya EMC, menyatakan akan fokus untuk tren komputasi awan karena kememberikan layanan komputasi awan pada tahun ini baik yang bersi- butuhan penghematan investasi pelanggan,” jelasnya. fat publik maupun privat. Beberapa jenis teknologi komDemikian juga dengan vendor putasi awan antara lain software lainnya NetApp yang akan mensebagai layanan (Software as a dorong layanan komputasi awan Service/SaaS), platform sebagai tersebut mulai awal tahun ini. layanan (Platform as a Service/PaaS), Sebenarnya tidak hanya di sektor dan infrastruktur sebagai layanan swasta, tetapi komputasi awan juga (Infrastructure as a Service/IaaS). dapat diterapkan di pemerintah Kementerian Komunikasi dan Inseperti dalam pengelolaan pemilu (evoting), pembuatan identitas tunggal formatika menilai regulasi tentang telematika yang (single identity), telah ada saat ini dan lainnya. yaitu UU Bahkan bebe“Beberapa penggerak Informasi dan rapa analis seperterjadinya tren kompu Transaksi Elekti Gatner, menyetasi awan karena ketronik serta SNI butkan cloud series kecomputing akan butuhan penghematan 27000 amanan, dapat menjadi salah investasi pelanggan.” menjadi pedosatu tren di sekman penerapan tor TI pada tateknologi komhun ini. Sebelum putasi awan (cloud computing). masuk ke dalam fase komputasi Beberapa hal yang menjadi isu daawan, persyaratan yang harus dipenuhi adalah fase virtualisasi, kare- lam penerapan komputasi awan seperti letak penyimpanan data fisik (dana menjadi komponen inti dari ta center), tingkat kerahasiaan untuk dunia komputasi awan saat ini. data publik maupun pemerintahan. Isu strategis lainnya dalam peneMenghemat investasi rapan teknologi komputasi awan seCountry Manager EMC Indonesia perti keamanan data di mana diperAdi Rusli mengatakan pada 2010 lukan sertifikasi untuk menetapkan telah banyak perusahaan yang menstandar keamanan minimal serta setup cloud environment di pusat tingkat ketersediaan dan keandalan data dan perusahaan dan mendatenaga listrik yang bisa menjadi fakpatkan manfaat yang diberikan dari tor penghambat jika tidak segera teknologi komputasi awan tersebut. dibenahi. Menurut dia, dengan menggunaKementerian Kominfo juga dinilai kan teknologi komputasi awan, pengguna tidak perlu lagi menyedia- perlu untuk mengeluarkan peraturan

tentang outsourcing infrastruktur teknologi informasi (TI). Belum lama ini operator seluler PT Telkomsel juga menjalin kerja sama dengan Google untuk memberikan jasa layanan cloud kepada pelaku usaha. Microsoft juga melakukan hal yang sama dengan menggandeng PT Telkom Tbk untuk menyediakan layanan komputasi awan tersebut. Presiden Direktur Microsoft Indonesia Sutanto Hartono mengatakan teknologi komputasi awan akan menurunkan biaya TI di suatu perusahaan, karena infrastruktur menjadi lebih sederhana dan kemampuan teknologi perusahaan akan semakin lebih cepat dan efisien. Biaya jasa komputasi awan, kata dia, tidak dapat disamakan, karena bergantung pada skala bisnis. Menurut dia, di Singapura biaya cloud computing yang terendah sekitar US$10 per bulan Berdasarkan data perusahaan riset Gatner, perusahaan yang akan menerapkan teknologi komputasi awan pada 2012 diperkirakan mencapai 40% yang akan dimulai sejak tahun ini. Dia menuturkan Microsoft telah menghabiskan dana US$2,3 miliar untuk menyiapkan layanan cloud berupa pembuatan data center. Menurut dia, Microsoft akan berkomitmen untuk memberikan layanan cloud computing kepada setiap perusahaan maupun individu. Beberapa isu tersebut yang kemungkinan masih membuat ragu pelaku usaha domestik menerapkan teknologi komputasi awan, tetapi di sisi lain efisiensi menjadi faktor pendorong untuk menerapkan teknologi tersebut. ([email protected])

Menjelajahi Wiki alternatif OLEH GOMBANG NAN CENGKA Kontributor Bisnis Indonesia

ada tanggal 15 Januari lalu Wikipedia bahasa Inggris memperingati hari jadinya yang ke-10. Pada usia satu dasawarsa Wikipedia merupakan situs wiki tersukses di dunia. Meskipun begitu, Wikipedia bukan pertama dan bukan satu-satunya situs wiki. Ada banyak situs wiki dengan berbagai konsep yang bisa ditemukan di berbagai penjuru web. Berikut kita lihat empat dari wiki alternatif untuk melihat variasi konten yang ada.

P

• Tvtropes http://tvtropes.org Pada awalnya situs TvTropes.org hanya membahas tentang acara televisi. Ini terlihat dari namanya. Namun, pada saat sekarang pembahasan di situs web ini sudah jauh lebih luas daripada sekadar televisi.

Di dalam situs wiki ini kita dapat menjumpai pembahasan tentang film (termasuk animasi, baik dari Barat dan Jepang), sastra, komik (buku, web dan komik Jepang), dan sesekali musik. Ensiklopedi budaya populer ini didasarkan kepada konsep ‘trope’, yaitu kebiasaan/konvensi yang digunakan dalam menulis cerita fiksi. Entri dalam TvTropes.org terbagi dalam dua jenis utama: ‘trope’ dan karya fiksi itu sendiri. Pembahasan setiap trope akan diikuti oleh contoh-contoh penggunaannya dalam setiap berbagai budaya populer. Sebaliknya, setiap karya fiksi akan dibahas dengan trope yang ada di dalamnya. TvTropes.org tidak mewajibkan rujukan, berbeda dengan Wikipedia. Ini turut membuat artikel di sini ditulis dengan nada lebih santai. Selain kedua jenis entri utama ini, TvTropes.org juga memuat entri nonfiksi, tidak hanya pelaku budaya po-

puler (pengarang, sutradara, pemeran) tetapi juga tokoh-tokoh terkenal seperti tokoh politik dan ilmuwan. Topik-topik keilmuan seperti geografi, sejarah, sains dan filsafat juga dibahas. Yang membuatnya menarik adalah pembahasannya ditulis dari sudut pandang budaya populer.

• WikiHow http://www.wikihow.com Dalam Wikipedia kita dengan mudah dapat menemukan deskripsi dan fakta. Namun, artikel bertipe howto (petunjuk bagaimana melakukan sesuatu) tidak mendapat tempat dalam sebuah ensiklopedi. Situs WikiHow mengisi relung ini. Pengunjung dapat menemukan berbagai petunjuk mulai dari topik serius seperti bagaimana menjadi wartawan aktivis, topik teknologi

FOTO-FOTO: REPRO

seperti bagaimana menghapus akun Facebook, sampai topik yang terkesan enteng seperti bagaimana tersenyum. Untuk mulai membaca, situs WikiHow menampilkan sepuluh artikel yang dianggap berkualitas (artikel pilihan atau featured articles). Artikel pilihan terbaru dapat dipantau melalui kanal RSS maupun media sosial seperti Twitter, Facebook dan Google Buzz. Selain artikel pilihan, dari halaman beranda juga dapat diakses halaman terbaru, dan berbagai kategori artikel. Tautan yang berguna mungkin adalah artikel yang paling populer, serta artikel acak. Seperti juga Wikipedia dan TvTropes.org, artikel WikiHow dapat bebas disunting siapa saja. Untuk mendaftar di situs ini kita juga dapat menggunakan akun Facebook.

• WikiTravel http://www.wikitravel.org Perencanaan sebelum berwisata ke tempat yang belum dikenal sangat penting, apalagi bila Anda berniat jalan-jalan ke luar negeri. Situs web seperti Wikitravel jelas sangat membantu. Situs

wiki ini dirancang sebagai panduan wisata ke berbagai destinasi di seluruh dunia. Tiap-tiap destinasi wisata dikategorikan menurut negara, provinsi/negara bagian, pulau, negara dan benua. Kategori ini bisa diakses dari halaman utama, yang menampilkan destinasi wisata berbeda-beda secara berkala. Tiap-tiap artikel di situs Wikitravel menjelaskan secara singkat lokasi dan informasi geografi dan tempattempat menarik yang perlu dikunjungi. Tersedia pula informasi untuk merencanakan perjalanan ke tempat tersebut, seperti bandar udara, pelabuhan ataupun terminal bus dan kereta api. Penginapan dan makanan merupakan keperluan penting yang tidak bisa dielakkan ketika berwisata. Setiap artikel yang cukup lengkap biasanya berisi informasi penginapan (dengan harganya dalam mata uang lokal), tempat mencari makanan dan tips lain untuk menghadapi penduduk setempat. Selain edisi Inggris, WikiTravel juga tersedia dalam 20 edisi lain.

• Uncyclopedia http://uncyclopedia.wikia.com Meskipun berformat ensiklopedi, situs Uncyclopedia jauh dari serius. Situs web ini menyebut dirinya seba-

gai ‘ensiklopedi bebas isi’. Dengan kata lain, Uncyclopedia lebih dimaksudkan sebagai situs humor dan parodi terhadap situs ensiklopedi, terutama Wikipedia. Dibandingkan situs lain yang dibahas dalam artikel ini, Uncyclopedia tampak paling mirip dengan Wikipedia. Namun, kesamaan hanya terbatas dalam tampilan. Salah satu gangguan yang sering melanda Wikipedia, yaitu suntingan berisi kebohongan, tidak banyak mengganggu di sini. Buat pembaca Indonesia, humor Uncyclopedia (edisi Inggris) mungkin tidak terlalu nyambung. Misalnya para kontributor Uncyclopedia tampaknya merupakan penggemar Oscar Wilde. Banyak sekali kutipan (palsu) yang disebutkan berasal dari dramawan dan sastrawan Irlandia tersebut. Buat yang lebih menyukai humor lokal, tersedia edisi bahasa Indonesia (Tolololpedia) di tolololpedia.wikia.com. Perusahaan yang menampung situs web ini, Wikia, didirikan oleh pendiri Wikipedia, Jimbo Wales. Namun, berbeda dengan Wikipedia yang dikelola oleh lembaga nirlaba, Wikia merupakan perusahaan komersial. Karena itu, Anda bisa menemukan iklan di situs ini. ([email protected])

o6

Bisnis Indonesia, Sabtu, 22 Januari 2011

TEKNIK

PERJALANAN

PERANTI KERJA

BAHAN BANGUNAN

PROPERTI

SEMINAR & WORKSHOP

RUPA-RUPA

FURNITUR

OTOMOTIF

INTERNASIONAL

Bisnis Indonesia, Sabtu, 22 Januari 2011

o7

Istri Ben Ali bawa kabur 1,5 ton emas ANTARA

TUNISIA: Istri Presiden terguling Tunisia Zine El Abidin Ben Ali dilaporkan membawa lari 1,5 ton emas simpanan negara bernilai sekitar US$60 juta. Menurut intelijen Prancis yang dikutip oleh harian Prancis Le Monde, istri Ben Ali, Leila Trabelsi, telah pergi ke bank untuk menarik emas tersebut. “Gubernur (bank) pada awalnya menentang maksud itu, tapi kemudian tunduk pada tekanan dari Ben Ali sendiri,” tulis harian tersebut sebagaimana dikutip AFP. TV Prancis TF11 juga melaporkan bahwa emas itu telah ditarik pada akhir Desember. Ben Ali telah melarikan diri ke Arab Saudi pekan lalu di tengah gelombang protes jalanan yang belum pernah terjadi sebelumnya terhadap pengangguran yang meningkat. Pemrotes juga menolak pemerintahan tangan besi selama 23 tahun, serta menuduh keluarga Ben Ali telah melakukan korupsi. Beberapa negara, menurut laporan, telah menyatakan kesediaannya untuk membantu Tunisia memperoleh kembali simpanan kekayaannya di luar negeri, termasuk Swiss yang telah membekukan aset negara Afrika utara itu Satu bank milik pria menantu Ben Ali diperintahkan berada di bawah wewenang bank sentral, kata berita televisi pemerintah Tunisia Kamis. Bank Ziytouna, bank Islam Tunisia yang beroperasi pada tahun lalu,

dimiliki Sakher Materi, pengusaha Tunisia terkenal meski usianya baru menginjak 30 tahunan. Perusahaan Princesse Holding milik Materi memiliki 51% dari total US$30 juta sebagai modal awal bank itu. “Bank Ziytouna berada dalam pengawasan dan pemantauan bank sentral,” kata televisi tadi. Tindakan itu diambil, setelah 33 anggota keluarga Ben Ali ditangkap dengan tuduhan kejahatan. Televisi pemerintah menunjukkan penyitaan emas dan perhiasan. Swiss juga membekukan harta keluarga Ben Ali.

Akan diselidiki Pemimpin baru Tunisia mengatakan akan menyelidiki penimbun kekayaan dalam jumlah besar saat Ben Ali berkuasa. Itu membuka jalan bagi kemungkinan penyaluran ulang kekayaan dan menyebabkan kemungkinan masalah bagi mitra asing. Pada saat ini di Dubai, Materi mengatakan siap menyerahkan setiap penyelidikan kepada pemerintahan baru. Kerajaan perusahaannya membentang dari media hingga perbankan dan telekomunikasi. Tunisia memiliki 6,8 ton emas pada Desember lalu, jumlah yang tidak berubah selama satu dasawarsa, Bank Sentral Tunisia mengatakan mereka menyimpan sekitar 5,3 ton, tapi mengesampingkan laporan bahwa keluarga bekas pemimpin Zine El Abidine Ben Ali telah menarik emas tersebut.

PROTES PUTUSAN BLAIR: Sejumlah pengunjuk rasa melakukan aksi protes terhadap mantan Perdana Menteri Inggris Tony Blair di luar tempat di mana penyelidikan mengenai perang Irak sedang berlangsung, di pusat Kota London, kemarin. Blair dianggap telah membuat keputusan yang merendahkan negara dengan melibatkan Inggris dalam perang Irak dan menggulingkan Saddam Hussein.

AP/LEFTERIS PITARAKIS

AS ingatkan China soal Korut Hu Jintao minta pengakuan atas klaim Taiwan dan Tibet AP

WASHINGTON: Amerika Serikat memperingatkan China bahwa pihaknya akan menggelar pasukan di Asia, jika negara itu gagal mengekang Korea Utara. Pejabat senior AS mengatakan peringatan Presiden Barack Obama itu disampaikan kepada China selaku sekutu diplomatik utama dan ekonomi Korut. “Obama [sebenarnya] telah memberikan peringatan serupa dalam percakapan telepon dengan Presiden China Hu Jintao bulan lalu dan mengulangi kembali dalam jamuan makan malam di Gedung Putih,

Selasa,” kata pejabat pemerintah AS seperti dikutip New York Times kemarin. Selain mendesak China untuk melakukan sikap lebih keras terhadap Pyongyang, Obama juga meminta negara itu membuka pintu bagi dimulainya kembali perundingan antar-Korea. Korea Selatan selaku sekutu AS, Kamis lalu setuju dengan satu usulan Korut untuk melakukan perundingan tingkat pejabat tinggi militer, tapi Gedung Putih menolak memberi komentar mengenai berita itu. Dalam pertemuan dengan Obama, Hu Jintao meminta AS untuk mengakui klaim kedaulatan negara itu atas Taiwan dan Tibet. Menurut dia, hubungan China-AS akan tumbuh halus dan mantap ketika kedua negara menangani dengan baik masalah yang menyangkut kepen-

Kennedy inspirator sejati OLEH ISMAIL FAHMI Wartawan Bisnis Indonesia

ama John F Kennedy identik dengan Amerika Serikat. Hampir seluruh warga dunia mengenalnya sebagai presiden monumental yang pernah hadir di muka bumi ini. Meskipun JFK—panggilan untuk John F Kennedy—menjadi presiden dari negara adi daya, banyak orang menganggapnya sebagai pemimpin dunia yang telah memberikan pencerahan hidup. Anggapan publik tersebut sangat beralasan karena JFK wafat di tengah puncak kariernya sebagai orang No. 1 di AS. Yang membuat orang ‘mengangkat topi’ dia meninggal akibat diterjang timah panas saat menjalankan tugas kepresidenannya. Pengorbanan nyawa yang diberikan Presiden JFK di tengah dunia menghadapi ‘perang dingin’ menginspirasi para penerusnya. Pemeo yang diutarakan Presiden pertama RI Soekarno: Jangan sekali-kali melupakan serajah, barang kali merasuk pikiran Presiden AS saat ini Barack Obama. Kamis, 20 April (waktu AS), Obama memberikan penghormatan Hidup Abadi (unfinished life) kepada almarhum JFK. Kepala Negara AS itu bahkan menganggap pelantikan JFK sebagai presiden 50 tahun lalu dan panggilannya untuk melayani AS telah menginspirasi dan memberikan pencerahan hingga sekarang ini. “Kami adalah ahli waris dari presiden, yang menunjukkan kepada kita apa yang mungkin. “Karena visinya, banyak orang menjadi makmur dan banyak orang dilayani. Bahkan perserikatan kita menjadi lebih sempurna. “ ujar Obama seperti ditulis AP. Perayaan inaugurasi JFK diadakan di pusat pertunjukan seni dekat tepi sungai Potomac yang berdiri sebagai saksi penghargaan bagi almarhum. Obama mengaku dirinya tidak memiliki kenangan akan hari kemarin JFK. Dia lahir 3 bulan sebelum Kennedy tewas. Dia belajar tentang presiden yang tewas terbunuh ini dari ibu dan kakek-neneknya yang telah menceritakan kembali tentang sosok pemimpin muda itu. “Bahkan sekarang, satu setengah abad kemudian, ada sesuatu tentang hari,20 Januari 1961, yang terasa langsung, baru dan mendesak dan menarik, meskipun luka dari kejadian yang direkam oleh

N

pita 16-milimeter tetap terekam untuk anak-cucu kita, “ tegasnya. Obama melihat JFK sebenarnya bisa memiliki kehidupan yang berbeda dan salah satunya hidup mewah. Namun dia memilih untuk menggapai kepemimpinan dan idealisme, yang membubung tinggi namun moderat dan mengilhami negara bahkan dunia lima dekade lalu. Dia mencatat tantangan yang dihadapi JFK adalah sebuah kebuntuan dengan Uni Soviet, yang lain dengan Kuba mengenai masalah rudal diarahkan ke AS, perang Vietnam dan diskriminasi orang kulit berwarna yang terjadi di wilayah selatan AS. “Saya hanya bisa membayangkan bagaimana dia harus menduduki Ruang Oval di masa yang penuh gejolak,” kata Obama, diiringi oleh tepuk tangan dan tawa membahana penonton.

Riwayat hidup Siapa JFK? Presiden AS kelahiran 1917 itu adalah anggota klan Kennedy yang berdarah IrlandiaAmerika, sebuah keluarga terkemuka di dunia politik negaranya. Dia dianggap sebagai lambang liberalisme Amerika. Dia mewakili Massachusetts pada 1947–1960, sebagai anggota Dewan Perwakilan dan Senat AS. Kennedy terpilih sebagai Presiden ke-35 AS pada 1960 dengan kemenangan tipis dalam salah satu pemilu yang paling ketat dalam sejarah AS. Hingga 2005, pria kelahiran Brookline, Massachusetts ini merupakan satu-satunya pemeluk Katolik Roma yang pernah terpilih sebagai Presiden AS, presiden pewakil Partai Demokrat dari Utara terakhir, dan presiden terakhir yang meninggal sewaktu menjabat. Dalam sebuah survei yang dilakukan oleh C-SPAN yang mengurutkan presiden AS, sebuah

panel sejarawan memberikan dia nilai di posisi kedua dalam keseluruhan. Populasi umum memberikan dia peringkat ke-3 dari ke-42 presiden yang pernah menjabat. Agendanya tidak selesai karena kematiannya. Kebanyakan kebijakan hak masyarakatnya menunjukkan hasil melalui penerusnya, Lyndon B. Johnson. Pembunuhan Kennedy, terjadi pada Jumat, 22 November 1963 di Dallas, Texas pada pukul 12:30 Central Standard Time (18:30 UTC). Dia tewas akibat ditembak saat berada di mobil bersama istrinya Jacqueline Bouvier Kennedy. Investigasi Komisi Warren pada 1963–1964, United States House Select Committee on Assassinations (HSCA) pada 1976–1979, dan investigasi pemerintahan lainnya menyimpulkan bahwa Kennedy dibunuh oleh Lee Harvey Oswald. Obama mencatat pekerjaan JFK yang membantu orang kulit hitam untuk dapat berkuliah, meluncurkan Korps Perdamaian di duta besar di seluruh dunia dan mendaratkan AS di bulan untuk pertama kalinya. “Dia tahu bahwa kita, sebagai rakyat, bisa melakukan hal-hal besar. Kita bisa mencapai ketinggian yang besar. Kita dapat menciptakan tantangan apa pun, selama kita mau bertanya apa yang bisa kita lakukan untuk negara kita?” Sebagaimana presiden pertama RI yang suka berpemeo, JFK—sebagai sahabat Bung Karno—juga melahirkan pomeo yang hingga kini poluler di kalangan warga AS yakni: Jangan kau Tanya apa yang diberikan negara untukmu? Tapi tanyalah apa yang kau berikan untuk negaramu! (T03)

BLOOMBERG

tingan utama masing-masing. “Jika tidak, hubungan kita akan mengalami kesulitan yang konstan. Atau bahkan semakin tegang,” ujarnya saat mengakhiri kunjungan kenegaraan ke Washington, kemarin. Hu menyebut Taiwan dan Tibet merupakan masalah dan integritas teritorial China. “Keduanya mengandung sentimen nasional dari 1,3 miliar rakyat China.” Taiwan diketahui memisahkan diri dari daratan China di tengah perang sipil pada 1949, sedangkan Tibet merupakan wilayah yang berada di bawah kendali China. Pemimpin AS—termasuk Obama—telah berulang kali membuat jengkel Pemerintah China dengan bertemu pemimpin spiritual Tibet Dalai Lama yang berada dalam pengasingan.

“AS dan China harus memperlakukan satu sama lain dengan hormat dan seimbang serta menangani isu-isu sensitif utama dengan cara yang benar,” tegas Hu. Pemimpin China itu telah mengunjungi Capitol Hill untuk menghadiri rapat tertutup dengan anggota dewan dan senat AS. Peserta rapat mengatakan bahwa Hu mendapat banyak keluhan dari beberapa kritikus terkuatnya di kongres, terutama mengenai bisnis China dan praktek perdagangan dan pelanggaran hak asasi manusia. Dalam pertemuan dengan Hu, Obama telah menyatakan keprihatinannya atas masalah hak asasi manusia yang berlangsung di China.

Tahap konflik Ketua Senat Komite Hubungan Luar Negeri John

Kerry, D-Mass mengatakan tahun lalu telah menjadi salah satu tantangan dalam hubungan AS-China. “Meskipun keuntungan bersama dicapai dalam kerja sama mengatasi masalah global, banyak anggota Kongres hari ini yang percaya bahwa AS dan China berada tahap konflik. Sangatlah penting bahwa para pemimpin di kedua negara untuk tidak membiarkan rasa saling curiga berubah menjadi isu ketakutan dan hasutan.“ Hu umumnya mendapat sambutan hangat pada sesi acara makan siang bersama yang diadakan oleh US-China Business Council, yang terdiri dari pejabat perusahaan dengan hubungan bisnis ke China, dan Komite Nasional Hubungan ASChina, sebuah kelompok kebijakan hubungan luar negeri kedua negara. (T02/ISMAIL FAHMI)

PROPERTI Bisnis Indonesia, Sabtu, 22 Januari 2011

Transaksi properti terganjal bea tanah Ketidaksiapan daerah bingungkan pengembang & konsumen OLEH INTAN PRATIWI Kontributor Bisnis Indonesia

Mulai 1 Januari 2011, pemerintah pusat tak lagi menarik bea perolehan hak atas tanah dan bangunan (BPHTB). Kini, pajak tanah itu ditarik oleh pemerintah daerah. ayangnya, industri properti yang diperkirakan banyak pihak akan tumbuh pesat, seiring dengan membaiknya situasi ekonomi bisa jadi terganjal akibat ketidakpastian penarikan BPHTB di daerah. Penarikan BPHTB memerlukan peraturan daerah (perda), sedangkan hingga menjelang akhir Januari belum semua daerah memiliki perangkat hukum untuk mengelola pajak tersebut. Sejauh ini, pemda harus menyiapkan standar dalam menjalankan prosedur, infrastruktur, lembaga, dan dana. Hingga 23 Desember 2010 kemarin, baru 160 daerah yang siap memungut BPHTB karena telah menyusun peraturan daerah. Adapun 108 daerah masih dalam proses penyusunan dan 224 belum ada informasi apa pun. Sekadar informasi BPHTB merupakan pajak yang harus dibayar masyarakat sebagai akibat perolehan hak atas tanah dan bangunan yang meliputi hak milik, hak guna usaha,

S

hak guna bangunan, hak pakai, hak milik atas satuan rumah susun, dan hak pengelolaan. Bea ini dipungut ketika kita membeli rumah ataupun tanah yang sering kali pengurusannya dilakukan oleh pengembang dan biayanya dibebankan pada biaya penjualan. Ketidakjelasan pemungutan BPHTB akan menimbulkan kerancuan dari berbagai pihak. Pengembang menjadi bingung mereka harus membayar ke mana, sementara notaris dan juga Badan Pertanahan Nasional juga jadi ragu untuk pengurusan sertifikasi tanah akibatnya terjadi penundaan transaksi. Teguh Satria anggota Dewan Kehormatan Real Estat Indonesia (REI) menyatakan pengembang saat ini mengalami kebingungan harus membayar BPHTB ke siapa karena aturan daerahnya belum ada. Selain itu, NPOPTKP (nilai peroleh objek pajak tidak kena pajak) yang maksimal Rp60 juta sekarang juga sudah tidak berlaku lagi karena harus ditetapkan oleh peraturan daerah yang bersangkutan. “Menunggu perda bisa 1 tahun, seharusnya tidak boleh ada kekosongan hukum, paling tidak ada masa peralihan, karena kalau bikin perdanya lama dan tidak ada masa peralihan kita juga yang akan sulit, ini tentu saja sangat menghambat,” ujarnya saat dihubungi Bisnis. Dia menambahkan paling tidak dilakukan sosialisasi terlebih dahulu. Jika belum ada peraturan daerahnya seharusnya masih memakai aturan

lama. Bisa juga daerah membuka rekening khusus BPHTB dan untuk sementara sebelum perda disahkan hal tersebut bisa diatur melalui SK Kepala Daerah. Kekhawatiran lainnya yaitu pada tahun-tahun awal pemberlakuan penarikan BPHTB oleh daerah adalah daerah akan menaikkan nilai jual objek pajak (NJOP) di luar batas kewajaran tanpa ada perhitungan yang jelas sehingga iklim investasi daerah menjadi kurang bergairah bagi sektor properti. Ketua Dewan Pimpinan Pusat REI Setyo Maharso mengungkapkan iklim investasi saat ini belum seperti yang diharapkan oleh pengembang misalnya kendala peralihan kewenangan penarikan BPHTB yang menyebabkan terhambatnya transaksi akibat keraguan BPN untuk memvalidasi sertifikat. Kemudian sambungnya ketika pengembang baru mau investasi ke daerah sudah langsung dibebani dengan berbagai retribusi yang masuk ke PAD sehingga memberatkan cash flow pengembang itu sendiri. Pada saat pemda mempunyai wewenang untuk menaikkan NJOP, tetapi lebih memilih untuk tidak melakukannya, ini akan menciptakan respons positif dari para pengembang untuk berinvestasi di daerah tersebut. Setyo menyatakan seharusnya paling tidak pada saat pengembang baru akan berinvestasi, pemda membebaskan dulu segala retribusi yang

BISNIS/YAYUS YUSWOPRIHANTO

Perumahan di wilayah Serpong

BISNIS/YAYUS YUSWOPRIHANTO

Apartemen di kawasan Kemayoran

terkait dengan PAD, setelah pengembang melakukan pembangunan baru retribusi ataupun pajaknya ditarik. Ini akan lebih menguntungkan baik bagi pengembang maupun daerah kata Maharso.

Tidak berdampak Di sisi lain pengamat dan analis properti menyatakan permasalahan daerah yang belum siap menarik BPHTB tidak akan berdampak pada penjualan properti secara keseluruhan karena transaksi tetap akan dapat dilakukan. Kepala Riset Jones Lang Lasalle Anton Sitorus menyatakan konsumen malah bisa jadi diuntungkan karena tanpa adanya perda, berarti tidak ada pemungutan BPHTB sehingga beban transaksi bagi konsumen berkurang. Satu-satunya dampak yang mungkin terjadi menurutnya adalah kerugian pemerintah daerah karena tidak dapat memungut salah satu sumber PAD mereka. Notaris dan BPN juga mau tidak mau akan mengurus masalah sertifikat tanpa keharusan adanya bukti pembayaran BPHTB. “Kalau aturannya tidak ada bisa bagaimana notaris dan BPN, kan dasarnya tidak ada, berarti ini tugas pemerintah daerah untuk memberi kejelasan kepada masyarakat dan juga instansi terkait mengenai BPHTB tidak bisa ditarik apabila tidak ada perda,” ungkapnya. Pengamat properti Panangian Simanungkalit juga menyatakan hal yang sama. Pengalihan BPHTB tidak akan berpengaruh terhadap industri properti tahun ini. Properti akan terus mengalami kenaikan hingga 2014 dan setelah itu akan stabil. Kekhawatiran dan masalah yang terjadi pada pengembang dia menjelaskan, lebih kepada karena ketidakjelasan aturan dan kurangnya sosialisasi dari pemerintah. Ketidak-

BISNIS/ANDRY T. KURNIADY

Kawasan perumahan di pesisir Jakarta

jelasan ini yang memicu spekulasi pendapat karena pengusaha cenderung menghindari sesuatu yang sifatnya mendadak. “Politik pembagian keuangan pusat dan daerah sudah diatur UU, kalau ada gagasan baru untuk pemisahan dana dari pusat ke daerah itu bagian otonomi daerah, masalah teknis yang terjadi seperti masalah proses sertifikasi tanah dan wilayah operasi notaris, bisa selesai dengan sosialisasi,” sambungnya. Mengenai NJOP sendiri Panangian menyatakan ini tidak akan terlalu berpengaruh bagi pengembang mengingat pemerintah daerah bakal memiliki dasar penarikan yang cukup logis. Yang lebih membebankan pengembang secara langsung adalah biaya perizinan yang lama dan juga biaya siluman lainnya yang sering kali muncul saat berinvestasi di daerah. Pengalihan ini pada dasarnya merupakan amanat UU No.28 Tahun 2009 tentang pajak daerah dan retribusi daerah (PDRD). Menurut UU

tersebut seharusnya pada 1 Januari 2011 daerah sudah mengeluarkan Perda BPHTB dan mempersiapkan semua perangkat kebutuhan dalam proses pemungutan. Indonesia berisiko kehilangan penerimaan dari setoran bea perolehan hak atas tanah dan bangunan (BPHTB) sekitar Rp2,4 triliun pada 2011 karena ketidaksiapan 332 daerah pemungut salah satu jenis pajak tersebut. Perda BPHTB yang sudah siap ada 160 daerah atau hanya 66,6 % dari total penerimaan negara dari BPHTB tahun lalu yang sebesar Rp7,3 triliun. Jadi, ada sisa 33% daerah yang belum punya perda. Ketiadaan perda inilah yang menimbulkan kekhawatiran bagi pengembang. Pengembang takut transaksi terhambat karena BPHTB yang tidak dibayarkan menyebabkan notaris tidak dapat menyetujui akta jual beli tanah dan bangunan. Padahal dengan adanya sosialisasi yang tepat kemungkinan itu dapat diminimalisasi. (17) ([email protected])

Konsumen wajib cermati aturan baru OLEH INTAN PRATIWI Kontributor Bisnis Indonesia

onsumen dan pengembang bisa diuntungkan sekaligus dirugikan dengan adanya pengalihan penarikan bea perolehan tanah dan Bangunan (BPHTB) dari pusat ke daerah yang mulai diberlakukan per satu Januari 2011. Daerah yang belum punya peraturan daerah otomatis tidak dapat memungut BPHTB. Konsumen tentu saja akan untung karena tidak perlu membayar BPHTB yang besarnya maksimal 5% dari Nilai Penjualan Objek Pajak (NJOP) dikurangi NPOPTKP (nilai peroleh objek pajak tidak kena pajak). Di satu sisi ini bisa saja menguntungkan konsumen. Transaksi

K

dapat tetap berjalan tanpa konsumen harus membayar besaran BPHTB. Beban biaya yang ditanggung konsumen tentu saja menjadi berkurang. Akan tetapi, di sisi lain ini dapat menimbulkan disparitas karena ketentuan tarif tiap daerah yang berbeda-beda. Objek pajaknya sama tetapi apabila daerahnya berbeda maka besaran pajaknya akan berbeda pula. Pengurus Harian Yayasan Lembaga Konsumen Indonesia (YLKI) Sudaryatmo menyatakan ketika masing-masing pemda memiliki tarif yang berbeda padahal objek pajaknya sama ini yang dapat menimbulkan disparitas. Belum lagi sambungnya daerah pasti akan menggenjot pemasukan BPHTB ini untuk mengisi kas pemasukan asli daerah (PAD) salah

satu caranya adalah dengan memaksimalkan tarif. Ini tentu saja akan memberatkan konsumen. Masalah besaran NJOP dikatakan olehnya merupakan kekhawatiran utama karena nilainya bisa saja ditinggikan sesuai dengan keinginan daerah dengan tujuan menggemukkan kantong-kantong keuangan daerah. Kalau ini terjadi, maka potensi kerugian konsumen akan semakin besar ungkapnya. Masyarakat akan menanggung biaya pembelian yang lebih besar akibat tarif pajak yang juga besar. Kemudian bisa saja terjadi sama-sama beli rumah dengan nilai yang setara tetapi di wilayah berbeda maka besaran pajaknya akan berbeda pula. Sekadar informasi tahun Lalu potensi nilai BPHTB menurut data

Kementerian Keuangan mencapai angka Rp7,3 triliun. Kue pajak ini yang nantinya akan dibagikan dan dipungut secara mandiri oleh 492 daerah di seluruh Indonesia. Untuk menyiasati hal ini Sudaryatmo meyakini harus ada kerja sama antara konsumen dan pengembang. Konsumen dan pengembang harus memahami benar aturan baru yang berlaku di daerah masing-masing dan juga proses perhitungan pajaknya. Dengan memahami aturan maka dapat dilakukan pengawasan, sehingga apabila daerah menentukan tarif ataupun NJOP yang tidak sesuai dengan batas kewajaran, konsumen dan pengembang bisa menegur. Pengembang juga harus mulai menyosialisasikan kepada konsumen perihal BPHTB yang se-

BISNIS/ENDANG MUCHTAR

Pekerja di sebuah perumahan di Sulawesi Selatan

BISNIS/DEDI GUNAWAN

Perumahan di daerah Bandung

BISNIS/YAYUS YUSWOPRIHANTO

Gerbang sebuah perumahan

karang pemungutannya dialihkan ke daerah. Tujuannya agar konsumen paham itu merupakan kewenangan daerah yang harus diawasi. Pajak pembeli (BPHTB) adalah 5% dikalikan dengan NPOP dikurangi NPOPTKP (nilai peroleh objek pajak tidak kena pajak). Besarnya NPOPTKP maksimal Rp.60 juta. Akan tetapi dengan adanya pengalihan ke daerah, maka daerah bisa menentukan sendiri batas NPOPTKP yang sesuai dengan kebutuhan daerahnya masingmasing. Pemprov Jakarta misalnya akan menetapkan pajak BPHTB untuk tanah dan bangunan menjadi Rp100 juta, lebih tinggi Rp40 juta dari nilai pajak BPHTB terendah sesuai UU No.28/2009 tentang Pajak dan Retribusi daerah sebesar Rp60 juta. Adapun untuk NPOP maksudnya adalah jumlah transaksi/nilai pasar. Namun, jika jumlah NPOP tersebut

lebih kecil dari jumlah NJOP (nilai jual objek pajak) PBB maka persentase tarif pajak akan dikalikan dengan jumlah NJOP PBB tanah yang bersangkutan. Artinya bisa dilihat mana yang paling besar di antara NPOP dan NJOP, itu yang akan dikalikan oleh tarif BPHTB yang berlaku. Misalnya saja sebidang tanah yang berada di wilayah DKI Jakarta dengan harga transaksi Rp1 miliar. NJOP nya ternyata Rp1,3 miliar. Berarti cara menghitungnya: Tarif pajak yang maksimal 5% X (NPOP atau NJOP – NPOPTKP) 5% x (Rp1,3miliar – Rp100 juta) = Rp60 juta Berarti BPHTB yang harus dibayarkan oleh konsumen sejumlah Rp60 juta. Biaya Pajak tersebut hanya murni untuk pembayaran pajak saja belum termasuk biaya administrasi balik nama pada Kantor Pertanahan setempat dan biaya PPAT. ([email protected])

RILEKS

Bisnis Indonesia, Sabtu, 22 Januari 2011

INFO WISATA

o5

MENU ALA CHEF

PROMO JABATAN

Sop buntut

Asep Saepudin, Sales and Marketing Manager Grand Hotel Preanger novasi. Itulah prinsip yang terus dipegang oleh Asep Saepudin, Sales and Marketing Manager IGrand Hotel Preanger, dalam memasarkan hotel

Hotel Atlet Century Park

Special Food Promo Millennium Hotels JAKARTA: Millennium Hotels menyajikan berbagai hidangan spesial dari berbagai mancanegara pada Januari 2011. Tori katsu happosai teishoku, seporsi hidangan lezat dan lengkap terdiri dari chicken katsu (ayam yang tidak bertlulang, digoreng), happosai (hidangan sayur dari China dalam racikan Jepang), beras Jepang kukus dan potongan buah-buahan tropis. Selain itu, menu favorit laksa Singapura dari Café Sirih, dibuat dari campuran rempah-rempah segar dalam kuah santan, hidangan mie ini pedas namun ringan di lidah. Disajikan dengan pilihan bihun atau mi telur dan ditaburi suwiran ayam, mentimun, telur, kembang tahu dan udang. Untuk hidangan penutup tersedia baked mascarpone cheese. Rasakan hidangan pencuci mulut kreasi Art Bakery & Corner dan nikmati tekstur unik dari kelezatannya. (*)

Berakhir pekan bersama di Hotel Sahid Jaya Makassar MAKASSAR: Memasuki tahun baru 2011, Hotel Sahid Jaya Makassar kembali hadir dengan penawaran harga spesial bulan Januari – Maret 2011, Anda dapat berakhir pekan bersama rekan kerja, keluarga, ataupun orang-orang terdekat di hati Anda. Promo ini berlaku setiap Jumat, Sabtu dan Minggu, menawarkan harga paket akhir pekan sebesar Rp.400.000 ++/kamar/malam, dengan fasilitas yaitu ruang deluxe untuk satu atau dua orang, minuman selamat datang, sarapan pagi dengan menu-menu istimewa untuk 2 orang di Tanjung Bira Café, bebas penggunaan kolam renang, dan diskon 10% untuk produk makanan dan minuman (nonalhokol), syarat dan ketentuan yakni harga tidak berlaku untuk penawaran perusahaan, harga tidak dapat digabungkan dengan paket ataupun promosi lainnya, paket berlaku khusus pemegang KTP Makassar dan sekitarnya. Untuk informasi dapat menghubungi, Telp. (0411) 875757 – 876300, e-mail: [email protected]. (*)

Disajikan oleh:

Sop buntut Bahan-bahan Buntut Bawang putih Jahe Kayu manis Wortel Kol Tomat Daun bawang sledri Jeruk nipis Cabe rawit Minyak sayur Nasi putih Bawang goreng Penyedap rasa Lada bubuk Pala bubuk Garam

YUSWONO Chef Hotel Atlet Century Park

Cara membuat : • Bersihkan buntut dan rebus dalam air mendidih ±15 menit, angkat cuci dan rebus kembali buntut tersebut. • Iris bawang putih, kupas jahe dan memarkan, lalu tumis hingga kuning kecokelatan dan tambahkan kedalam rebusan buntut. • Bumbui dengan garam, lada, pala, dan kayumanis. Masak sampai buntut lunak. • Setelah buntut masak masukkan/tambahkan wortel dan kol yang sudah di potong-potong/ diiris. Masak hingga wortel dan kol matang. Ang-

untuk 3 porsi 1 kg 100 gr 50 gr 5 gr 150 gr 150 gr 150 gr 100 gr 50 gr 1 butir 100 gr 100 ml 500 gr 1 sdm secukupnya secukupnya secikupnya secukupnya

kat. • Sajikan buntut dengan mangkok, dengan ditaburi irisan daun bawang, sledry, tomat dan bawang goreng. • Pendamping/condiment: sambal caberawit dan irisan jeruk nipis serta emping. (*)

bintang empat tersebut di tengah persaingan yang semakin ketat dengan bermunculannya hotel-hotel baru di Kota Kembang. Asep Saepudin yang bergabung dengan Hotel Preanger sejak 1990 dengan tugas awal sebagai waiter ini mengakui bisnis dibidang perhotelan dewasa ini semakin marak. Banyak bermunculan hotel-hotel baru yang menyuguhkan beragam fasilitas yang dapat mengakomodir para pelanggan. Dalam kondisi seperti itu, hotel berlomba-lomba untuk menjaring pelanggan sebanyak-banyaknya dengan berbagai macam cara. Bagi lulusan Diploma Perhotelan Lembaga Pendidikan Ariyanti Bandung dan Sekolah Tinggi Ilmu Administrasi –Lembaga Administrasi Negara (STIA-LAN) Bandung ini, persaingan itu sangat lumrah terjadi. “Setiap hotel pasti memiliki caranya masingmasing untuk menjadi the best hotel in town. Namun akan menjadi lebih baik jika persaingan tersebut dilakukan secara sehat dan terarah sesuai dengan kelasnya masing-masing,” kata Saepudin yang dipercaya menjadi Public Relations Manager hotel berarsitektur Art Deco itu pada periode 2006 – 2007. Makanya dalam menghadapi persaingan antarhotel di Bandung, Asep Saepudin menerapkan strategi dalam memasarkan Grand Hotel Preanger dengan selalu memberikan pelayanan yang maksimal terhadap para pelanggan dan memberikan paketpaket spesial yang dapat dinikmati oleh setiap pelanggannya. “Tidak lupa juga untuk selalu berinovasi dan mengikuti perkembangan akan kebutuhan mereka. We always serve and give our best to all guests!,” tegas Asep Saepudin yang dipercaya sebagai General Manager Hotel Lembah Pinus Puncak pada 24 Desember 2009 – Mai 2010. Mantap. (*)

HOTEL BOROBUDUR MERAYAKAN MALAM TAHUN BARU DENGAN PESTA KEMBANG API:

SOSIALISASI AKUNTAN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG:

Lobi utama Hotel Borobudur Jakarta sangat penuh dengan para tamu yang menginap untuk merayakan tutup tahun pada 31 Desember 2010 lalu. Mulai pukul 21:00 WIB, di lobi utama diadakan acara musik serta penyanyi, capoeira dan penari yang enerjik memakai kostum-kostum yang meriah. Setelah countdown yang ditandai dengan adanya balloon drop disertai doorprize didalamnya, para tamu digiring untuk berjalan ke taman belakang hotel untuk menyaksikan pesta kembang api yang spektakuler. Pesta kembang api yang diadakan begitu meriah dan sangat menghibur para tamu yang memilih untuk merayakan malam tahun baru di Hotel Borobudur Jakarta.

Program Studi Akuntansi Fakultas Ekonomi Universitas Muhammadiyah Malang (FE UMM) bekerjasama dengan Kementerian Keuangan RI menggelar sosialisasi dan Training of Trainer (ToT) International Finacial Reporting Standard (IFRS), di ruang teater UMM Dome, belum lama ini. Hadir sebagai pembicara dalam acara tersebut adalah Triyanto, Setjen Pusat Pembinaan Akuntan dan Jasa Penilai (PPAJP) Kemenkeu RI. Acara yang di adakan selama 2 hari ini mengulas mengenai informasi terbaru standart akuntansi keuangan.

LONG STAY CORPORATE COMPANY PARTY I HOTEL BATAM:

NEW YEARS 2011 ”NIGHT OF THOUSAND MASKS”: Pada 9 Desember 2010 yang lalu, I Hotel Batam mengadakan kegiatan acara Long Stay & Corporate Company Party, acara ini rutin diadakan setiap dua kali setahun. Pada acara Long Stay & Corporate Company Party tersebut bertemakan Sex and City Night adalah even sebagai bentuk apresiasi I Hotel Batam kepada tamu dan relasi yang turut mendukung selama ini. Para tamu juga banyak memberikan feedback atas pelayanan yang dirasakan selama ini, sesuai dengan motto I Hotel Your Home… Away.

Dalam menyambut Tahun Baru 2011, Grand Sahid Jaya mengambil tema Malam Seribu Topeng sebagai tema perayaan tahun baru. Kemeriahan tahun baru diisi dengan berbagai penampilan, seperti The Living Soul Band, Carribean Dancers, DJ Edho dan Tarot Reader, serta acara games dan doorprize. Para tamu menikmati hidangan gala dinner buffet di Restoran Andrawina dan di Solo Lounge sejak pukul 19.00 WIB. Ketika jam menunjukan hampir tengah malam, tamu yang hadir menikmati lagu-lagu, berdansa bersama, juga menghitung mundur bersama sampai pergantian Tahun Baru 2011 tiba.

TIP WISATA Sajian khas di Inna Garuda ogyakarta adalah salah satu tujuan wisata di Indonesia, yang dikenal sebagai Y daerah istimewa yang memiliki berbagai macam objek wisata dari wisata pantai, pegunungan, wisata budaya sampai wisata kuliner yang memiliki ciri khas tersendiri dibandingkan dengan daerah lain. Hal ini tidak terlepas dari Sejarah Kemerdekaan Republik Indonesia. Salah satu saksi sejarah perjuangan bangsa adalah Hotel Inna Garuda yang terletak di jalan Malioboro yang merupakan jalan Monumental. Rasanya kurang lengkap kalau berkunjung ke Yogyakarta tidak singgah di Malioboro. Inna garuda merupakan satu-satunya hotel yang memiliki fasilitas ruang pertemuan paling banyak di Yogyakarta. Para pebisnis baik swasta ataupun pemerintahan bisa menyelenggarakan

meeting dengan pilihan ruang meeting dari yang berkapasitas 20 sampai dengan 600 orang dengan kelengkapan meeting yang sangat menunjang untuk kenyamanan dan kesuksesan meeting Anda, fasilitas layanan Internet bisa dinikmati diseluruh area Hotel. Disamping itu bagi keluarga yang ingin melewatkan liburan di Yogyakarta, Inna Garuda menyediakan fasilitas akomodasi dengan berbagai macam fasilitas yang memadai, dari kamar dengan berbagai tipe, kolam renang, spa, kafe, lounge, restauran, shooping arcade, dengan keramahan yang akan memberikan kepuasan selama kunjungan anda di Yogyakarta. Akses yang mudah di capai, baik dari stasiun Kereta Api yang hanya dalam waktu 5 menit, dan juga 20 menit jarak tempuh dari Bandara Yogyakarta. Inna Garuda memberikan sajian-sajian

makanan khusus yang sangat istimewa, antara lain nasi goreng buntut dan bebek bakar/goreng yang sangat digemari oleh tamu di Inna Garuda, dan setiap bulannya menu promo bisa dinikmati di Restauran Malioboro Coffee Shop. Sajian compulsory dinner bisa dinikmati juga dengan nuansa yang selalu berbeda disetiap bulannya, contohnya dalam menyambut Tahun Baru Imlek Inna Garuda menampilkan China Town Food Promo dengan nuansa full China. Untuk memberikan kemudahan pemesanan dapat menghubungi marketing/resevation Inna Garuda via e-mail di www.innagaruda.com atau telp ( 0274 ) 566353. Kami nantikan kunjungan Anda di Kota Yogyakarta dengan sentuhan keramahan dari Inna Garuda. (*)