��������������������������������������������� ���������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������ ������ �� ������������ ���������� ��������� ������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������� ����� ����������� ������ ������������ ����� ������������� ������� ������������ ������ �� ������������ ���������� ��������� ������������� ����������� ������� ��� ���������� �������� ��� ��������� ���������� ��������� ��������� �������� ���������� ����������� ����� ����������� ������ ������������ ����� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ���������� �������� ��� ��������� ���������� ��������� ��������� �������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ������������ ������������ ������ ������� �������������� ������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������� ��� ������������ ������������ ������ ������� �������������� ������� ��������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������
���������������������������������� Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz
ZAHRADA_001-006-vstup M3
27.4.2015
13:00
Stránka 3
PROFI&HOBBY ZAKLÁDÁME ZAHRADU JIŘÍ FINGER
GRADA PUBLISHING
Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz, UID: KOS181554
©I(eSltGBkitrNšaodnt9iacě7kPá8náuv-be8lriz0seh-v2iveren4fgo7,r-ma6.ás1tzu42Pe)10D-F1)
ZAHRADA_001-006-vstup M3
27.4.2015
13:00
Stránka 4
Jifií Finger
Zakládáme zahradu Vydala Grada Publishing, a.s. U PrÛhonu 22, Praha 7
[email protected], www.grada.cz tel.: +420 220 386 401, fax: +420 220 386 400 jako svou 2542. publikaci Odpovûdná redaktorka Eva Horníãková Sazba Artedit s.r.o., Praha Fotografie na obálce profimedia.cz/CORBIS Poãet stran 112 První vydání, Praha 2006 Vytiskly Tiskárny HavlíãkÛv Brod, a. s. Husova ulice 1881, HavlíãkÛv Brod © Grada Publishing, a.s., 2006 Cover Design © Grada Publishing, a.s., 2006 Názvy produktÛ, firem apod. pouÏité v knize mohou b˘t ochrann˘mi známkami nebo registrovan˘mi ochrann˘mi známkami pfiíslu‰n˘ch vlastníkÛ.
(tištěná verze) ISBN 978-80-247-6141-1 (elektronická verze ve formátu PDF) © Grada Publishing, a.s. 2011
ISBN 80-247-1070-6
Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz, UID: KOS181554
ZAHRADA_001-006-vstup M3
27.4.2015
13:00
Stránka 5
OBSAH
Obsah Úvodem .................................................... 7
6.3 Potfiebuje zahrada architekta? .................................... 43
1 Co je zahrada ...................................... 17 7 Projekt zahrady .................................. 44 2 Jaká má b˘t zahrada .......................... 18
7.1 Pfiíprava návrhu ............................ 53 7.2 Vypracování dokumentace.......... 54
3 Nejprve uÏiteãná teorie .................... 20 3.1 Principy geometrické .................... 20
7.3 Spolupráce pfii zakládání zahrady .......................................... 55
3.2 Principy kompoziãní ...................... 21 3.3 Barva ................................................ 23
8 Milá pfiekvapení, ale i potíÏe ............ 60
3.4 Svûtlo a stín .................................... 24
8.1 Typy zahrad .................................. 60
3.5 Principy estetické............................ 24
8.2 Jak velká má b˘t zahrada ............ 62
3.6 Principy fyziologické...................... 26
8.3 Nûkterá úskalí zahrad .................. 63
3.7 Principy psychologické .................. 27 3.8 Principy filozofické........................ 29
9 Zakládáme zahradu............................ 66 9.1 Terénní úpravy.............................. 67
4 âím je zahrada.................................... 31 4.1 Prostorová definice zahrady........ 31
10 Zahrada jako inÏen˘rsk˘ objekt .... 69
4.2 Zahrada jako umûlecké dílo ...... 32
10.1 Vodovodní pfiípojky .................. 69
4.3 Zahrada jako k˘ã.......................... 32
10.2 Odpadní potrubí ........................ 69 10.3 Pfiípojky elektro ........................ 70
5 Navrhujeme zahradu.......................... 34 5.1 Zahrada jako závazek .................. 34
10.4 Slaboproud ................................ 70 10.5 Pfiíkony, které zahrada
5.2 Zahrada stojí ãas i peníze ............ 34
vyÏaduje ...................................... 71
5.3 Zahrada je v˘hodná investice .... 36
10.6 DÛleÏitá omezení ...................... 73
5.4 Kde si vybrat místo ...................... 36 5.5 Co téÏ rozhoduje o zahradû ........ 37
11 Kámen v zahradû .............................. 74 11.1 Kamenné plochy (terasy,
6 Svûdomitá pfiíprava zámûru .............. 42 6.1 Územní plán mûsta nebo
odpoãívadla, chodníky)............ 74 11.2 Zídky, stûny ................................ 74
obce ................................................ 42
11.3 Alpina, skalky ............................ 75
6.2 Majetkov˘ stav.............................. 43
11.4 Kamenné zahrady...................... 76
Zakládáme zahradu PROFI&HOBBY
5
Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz, UID: KOS181554
ZAHRADA_001-006-vstup M3
27.4.2015
13:00
Stránka 6
OBSAH
11.5 Kamenné objekty ...................... 76
15.2 Okrasné kefie – listnaté i jehliãnaté ................................ 100
12 OheÀ v zahradû.................................. 89
15.3 Trvalky, trávy a kapradiny...... 100
12.1 Umístûní krbu v zahradû .......... 89
15.4 Letniãky a dvouletky .............. 100
12.2 Zahradní grily ............................ 90
15.5 Kvûtiny cibulovité
12.3 Ohni‰tû........................................ 90
a hlíznaté .................................. 101
13 Voda v zahradû .................................. 91
16 V˘tvarné dílo v zahradû.................. 102
13.1 Vodní fontánky .......................... 91
16.1 V˘bûr v˘tvarného díla ............ 102
13.2 Okrasné nádrÏe a jezírka.......... 91
16.2 Jak umístit v˘tvarné dílo ........ 103
13.3 Bazény v obytné zahradû ........ 92
16.3 Hlavní zásady situování
13.4 Sprcha v zahradû ...................... 93 13.5 Mokfiad jako náhrada jezírka.......................................... 93 13.6 Závlaha zahrady ........................ 93
v˘tvarného díla ........................ 104 16.4 V˘‰ka v˘tvarného díla ............ 104 16.5 Orientace ke svûtov˘m stranám .................................... 105 16.6 Pozadí v˘tvarného díla .......... 105
14 Parter zahrady .................................. 95 14.1 Plochy dláÏdûné – terasy, odpoãívadla, chodníky .............. 95
16.7 Parter v˘tvarného díla .......... 106 16.8 Scénické nasvûtlení v˘tvarného díla ........................ 106
14.2 Plochy dlaÏby zámkové, betonové .................................... 95
17 Zvífiecí miláãci v zahradû................ 107
14.3 Plochy a cesty pískované .......... 95 14.4 Plochy s povrchem drti, antuky, oblázkÛ nebo Ïivice .................. 96 14.5 Plochy zpevnûné betonov˘mi nebo plastov˘mi rastry.............. 96 14.6 Plochy kryté mulãovací kÛrou, ‰tûpky.............................. 97
18 Zrození zahrady .............................. 109 18.1 Stavebník a pfií‰tí uÏivatel zahrady...................................... 109 18.2 Architekt – autor návrhu........ 110 18.3 Známí, pfiátelé a kibicové z okolí........................................ 110
14.7 Plochy s vegetaãním krytem ........................................ 97
19 Praktické rady závûrem.................. 111
14.8 Plochy okrasn˘ch trávníkÛ ...... 97 19 Literatura.......................................... 112 15 ZeleÀ v zahradû ................................ 99 15.1 Okrasné stromy – listnaté i jehliãnaté .................................. 99
6
PROFI&HOBBY Zakládáme zahradu
Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz
ZAHRADA-M3
27.4.2015
13:01
Stránka 7
ÚVODEM
Úvodem âlovûk, kter˘ opravdu pfiírodu miluje, nemÛÏe b˘t ve své podstatû zl˘. SnaÏí se Ïít v souladu s jejími zákony a neubliÏuje jí. Pokud to lze, tak jí pomáhá, nebo se o to v men‰ím mûfiítku snaÏí – nûkdo alespoÀ ve své zahradû. Moudr˘ zahradník, mÛj uãitel, to kdysi vyjádfiil takto: „Na‰e kaÏdodenní práce v zahradû je vlastnû prostou modlitbou za odpu‰tûní toho, ãeho se na pfiírodû dopou‰tíme“. Jako lidstvo vdûãíme pfiírodû za svÛj vznik a jsme s ní dodnes takfika neodluãitelnû spjati. Vztah ãlovûka a pfiírody v prÛbûhu tisíciletí nab˘val rÛzn˘ch podob i intenzity, av‰ak moÏnost Ïít v pfiírodû, nebo b˘t alespoÀ obklopen jejími projevy, byla vÏdy zárukou bohatého a citovû vyváÏeného Ïivota. Pfiíroda se díky sv˘m biologick˘m kvalitám zásadnû li‰í od v‰ech civilizaãních vymoÏeností a Ïije si sv˘m tajemn˘m, podivuhodn˘m Ïivotem nezávisle na na‰ich pfiáních a moÏnostech. Rozkvetl˘ jabloÀov˘ sad v májovém podveãeru ãi h˘fiiv˘ ohÀostroj barev podzimní pfiírody si nemÛÏeme pofiídit, kdykoliv se nám zachce, i kdybychom vládli neomezen˘mi prostfiedky. Snad je to i dobfie, neboÈ o to více si tûchto podob pfiírody váÏíme. Ostatnû úcta k pfiírodû u národÛ s dávnou kulturní tradicí je nûkdy tak silná, Ïe pfiírodním prvkÛm – kameni, kvûtinám, stromÛm, popfiípadû jejich vzájemné a pfiesnû vymezené kompozici byl pfiirazen duchovní v˘znam. Tato symbolika se v˘raznû projevuje v jejich kultufie, umûní i ve zpÛsobu Ïivota. Urãitá místa v pfiírodû nebo v zahradû slouÏila k meditacím a rozjímání nebo byla uctívána jako posvátná. Nemálo umûlcÛ a filozofÛ bylo právû v intimitû tûchto míst inspirováno k dílÛm, tvofiícím dnes svûtové kulturní dûdictví. Tato
viz foto str. 10
Zakládáme zahradu PROFI&HOBBY
7
Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz, UID: KOS181554
ZAHRADA-M3
27.4.2015
13:01
Stránka 8
ÚVODEM
vrcholná díla pozorujeme a nalézáme mnohdy spoleãn˘ obsah jejich umûlecké v˘povûdi – totiÏ hledání pravdy o Ïivotû. A sv˘m nitrem, sv˘m srdcem cítíme, Ïe strom, fieka, louka i krajina tuto v‰eobjímající Ïivotní pravdu uÏ dávno znají. Pouze nûkter˘m z nás – a jen obãas – nûco napovûdí, pokud pozornû posloucháme.
Strážní balvan obklopený tvarově i barevně bohatou vegetací navozuje atmosféru, kde sny i fantazie nalézají svůj prostor
8
Témûfi na kaÏdém kroku nalézáme nové informace o zahradách, i návody na jejich zakládání. Ale o umûlecké ãi duchovní podstatû zahrady se nedovíme témûfi nic. Chtûl bych se tedy s vámi zamyslet nad tímto tajemstvím zahrad i nad dal‰ími souvislostmi, které podnítí va‰i fantazii a povedou va‰e pfií‰tí kroky spolehlivû k vytãenému cíli – ke krásné a hodnotné zahradû.
PROFI&HOBBY Zakládáme zahradu
Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz, UID: KOS181554
ZAHRADA-M3
27.4.2015
13:01
Stránka 17
CO JE ZAHRADA
KAPITOLA
1
1 Co je zahrada V úvodu jsme ponûkud volnû pouÏívali pojmy „pfiíroda“, „krajina“, „zahrada“ – jak se v nich v‰ak vyznáme? Ponûkud zjednodu‰enû mÛÏeme vycházet z tvrzení: Pfiíroda je v‰e, co pokr˘vá povrch Zemû, odpovídá Ïivot-
ním podmínkám daného kontinentu a na existenci ãlovûka je zcela nezávislá. Její Ïivotní projevy jsou fiízeny v˘hradnû zákony pfiírodními. Pfiíroda nebo divoãina nemá ani zaãátek, ani konec. Krajina je více ãi ménû ãlovûkem poznamenaná pfiíroda
viz foto str. 9
(v dobrém ãi spí‰e ‰patném smûru). V krajinû se stfietávají pfiírodní zákony s cílen˘mi technick˘mi zásahy, av‰ak ne vÏdy zcela podle pfiedstav spoleãnosti. Soustavné zásahy ãlovûka mûní krajinu v betonová mûsta, ale jakmile ustanou, krajina se znovu vrací ke své pÛvodní pfiírodní podobû. Zahrada je jiÏ ãlovûkem zcela cílevûdomû utváfien˘ pro-
viz foto str. 10
stor, pouze zãásti vyuÏívající nûkteré pfiírodní prvky. Zahrada nás má zaujmout, obohacovat, naplÀovat na‰e potfieby a touhy. Utváfiíme ji podle estetick˘ch zákonÛ a vyuÏíváme k tomu nejrÛznûj‰í technologie, hmoty, stavební i umûlecká díla. Zahrada je na rozdíl od pfiírody prostor umûl˘ a na ãlovûku zcela závisl˘. Není-li zahrada soustavnû udrÏována, více ménû se navrací zpût k podobû okolní krajiny.
Zakládáme zahradu PROFI&HOBBY
17
Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz, UID: KOS181554
ZAHRADA-M3
KAPITOLA
2
27.4.2015
13:01
Stránka 18
JAKÁ MÁ B¯T ZAHRADA
2 Jaká má b˘t zahrada
viz foto str. 11
Pokud má zahrada splÀovat pfiedstavy sv˘ch tvÛrcÛ a uÏivatelÛ, mûla by b˘t individuální, neopakovatelná. Tak, jako nelze navrhnout univerzální byt, nelze ani dát návod na zaloÏení ideální, tedy krásné, funkãní a trvanlivé zahrady. Byt i zahrada odpovídají zálibám, vkusu, pocitÛm i vzdûlání svého uÏivatele. Napfiíklad v Holandsku, kde je péãe o rodinnou zahrádku národním koníãkem, existují ãetná pfiiléhavá pfiirovnání na zahrádky a jejich majitele. A skuteãnû – ze vzhledu a stavu zahrady lze o majiteli mnohé vyãíst.
Zahrada u měšťanského domu ve švýcarském Curychu
Zahradami se zab˘vám jiÏ dlouhou fiadu let, a pfiesto jsem stále svûdkem nov˘ch, neãekan˘ch pfiání a pfiedstav, která jsou pro mû jak zdrojem radosti, tak i údivu a pfiekvapení. Posuìte sami, co nûktefií zákazníci od zahrady oãekávají: Moje zahrada musí b˘t nejkrásnûj‰í ve mûstû. Pro mû, pro hosty i pro dûti tu musí b˘t v‰e, co oãekávají.
18
PROFI&HOBBY Zakládáme zahradu
Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz
ZAHRADA-M3
27.4.2015
13:01
Stránka 19
JAKÁ MÁ B¯T ZAHRADA
KAPITOLA
2
Konec koncÛ mû vzhled zahrady nezajímá. Hlavnû, Ïe
bude velká a nedá Ïádnou práci. Navrhnûte mi zahradu, jak myslíte, ale musí ji mít rád i mÛj pejsek. Tato zahrada je ‰patnû navrÏená, protoÏe uÏ tfiikrát pr‰elo, ale nikdy ne na ni. Na na‰em pozemku vám dovolíme postavit zahradu podle va‰ich pfiedstav a za va‰e peníze. Zato vám ji budeme starostlivû o‰etfiovat… Proã mi nechcete navrhnout zahradu, která by mi pfiinesla taky nûjaké peníze?
Tak se zas a znovu zab˘vám navrhováním pokud moÏno tûch nejdokonalej‰ích zahrad. Hledám základní principy a pokou‰ím se rozlu‰tit jejich nekoneãná tajemství. V následujících kapitolách se o to pokusím i s vámi a pro vás.
Pohled na typickou holandskou zahrádku plnou květin, slunce a volného prostoru potěší každého
Zakládáme zahradu PROFI&HOBBY
19
Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz, UID: KOS181554