EBGNieuws Korte berichten uit de Broedergemeente
Uit de Broedergemeente in Nederland
06 / 2013
Uit de gemeenten Diensten Werkgroep EBG-Zwolle voortaan in Theodorakapel De kerkdiensten hebben van begin af plaats gevonden in het gebouw van de Evangelisch Lutherse Gemeente. Door de steeds stijgende huurprijs van het kerkgebouw was het niet langer haalbaar gebruik te maken van deze ruimte. In februari 2007 kreeg de Werkgroep toestemming van de Geestelijke Verzorging van de Isala klinieken om gebruik te mogen maken van de Kapel van de locatie Wezenlanden. Door de bouw van een nieuw ziekenhuis zullen de activiteiten van deze locatie in augustus worden ondergebracht in de nieuwbouw. De werkgroep kan dan niet meer gebruik maken van de kapel. De kerkdienst van 23 juni is dan ook de laatste in de kapel van het ziekenhuis. Vanaf september van dit jaar zullen de kerkdiensten van de werkgroep plaats vinden in de Theodorakapel. De Theodorakapel is onderdeel van het verzorgingshuis Nieuwe Haven aan de Burgemeester Vod de Waelstraat 1 in Zwolle. De Stichting Vrienden Theodorakapel en de directie van het verzorgingshuis De Nieuwe Haven zijn bereid gevonden de Werkgroep onderdak te bieden voor de diensten in de toekomst. Een uitvoeriger bericht hierover, m.n. over de voorgeschiedenis vindt u als aparte bijlage. De Werkgroep.
Herdenking en viering Hindostaanse Immigratie (2013) Pravasi Divas – zo heet de Hindostaanse Immigratie in de eigen taal. Dit jaar is het 140 jaar geleden dat Hindoestanen migreerden naar het Caraibische Gebied, met name naar Suriname. In de maand juni (planning 2 juni te Amsterdam; tijd en locatie volgen nog) verwacht de LHBC een landelijke te organiseren ter viering en herdenking van de Hindostaanse Immigratie in Suriname (1873). Tussen 1873 en 1916 arriveerden ongeveer 34.304 Indiase migranten in Suriname. De eerste reizigers kwamen na een reis van bijna 6 maanden op 5 juni 1873 in Suriname aan. Zij reisden met het zeilschip de Lalla Rookh (letterlijk vertaald: Roze Wang). Lalla Rookh staat voor de nazaten van de Brits-Indische migranten symbool voor durf, moed en door zettingsvermogen van hun voorouders om in een nieuw land, Suriname, een duurzaam bestaan op te bouwen. In later jaren verhuisden een aantal Hindoestanen vanuit Suriname naar Nederland. Lees/zoek-tip Indiase diaspora: zoek via internet bijvoorbeeld op te trefwoorden Indiase(Indian) diaspora, Lalla Rookh, Pravasi Divas, Hindostaanse database, Hindostaanse immigratie; en zoek bv ook in de Wikipedia digitale encyclopedie. Zr. Mitra Rambaran schreef een uitvoeriger tekst over de Hindostaanse immigratie en gerelateerd aan de afschaffing van de slavernij. Deze treft u aan als bijlage bij dit nummer.
EBGN op weg naar Keti koti 2013
Tentoonstelling in het Atrium in Den Haag: Verbreek de ketenen! 150 jaar afschaffing slavernij De Wet op de Afschaffing van de Slavernij werd in 1862 aangenomen en op 1 juli 1863 verkregen de van oorsprong WestAfrikaanse slaven in de kolonie Suriname en op de Nederlandse Antillen eindelijk hun vrijheid. De Hindostaanse migratie naar Suriname wordt jaarlijks herdacht op 5 juni. En de afschaffing van de slavernij wordt jaarlijks op 1 juli herdacht. Kunstenares Rita Maasdamme toont diorama’s, die het verhaal vertellen van onze gedeelde geschiedenis. En kunstenaar Marcel Pinas toont gerelateerde kunstwerken.
Musical ›Op weg naar vrijheid‹ Een moderne musicalproductie op hoog niveau waarin enthousiaste personen (m/v) een podium krijgen om te schitteren! Op 1 juli 2013 zal worden herdacht dat de slavernij in Suriname en op de voormalige Nederlandse Antillen 150 jaar geleden officieel is afgeschaft door het Nederlandse Koningshuis, koning Willem de Derde. Het is een uitdaging om culturele tradities en kunstvormen (muziek, dans, verhalen, beelden en kleding) uit de tijd van de Trans-Atlantische slavernij aan het brede publiek aan te bieden en bovendien te zien wat er na de emancipatie (1863) speelde. Dit gebeurt juist nu, in een tijd waarin kennis grotendeels virtueel wordt overgebracht.
1
›Op weg naar vrijheid‹ is uitgegroeid tot een indrukwekkend muzikaal schouwspel met een zelfbewuste kijk op het verleden, het heden en de toekomst. De toeschouwer wordt swingend meegenomen door de tijd. De kunstuitingen uit het gedeeld historisch erfgoed van Nederland en Suriname zijn verrassend en worden neergezet in het Nederlands en in de andere talen die in de periode van de Trans-Atlantische slavernijperiode al bestonden of zijn ontstaan in de voormalige overzeese gebieden. De spelers vallen op door zeer bekwaam zangtalent. Thea Doelwijt (idee en tekst), Denise Jannah en Maureen Koenders (composities) hebben met de jongere en oudere sisa nanga brada, zusters en broeders, vier maanden intensief gewerkt, met medewerking van regisseuse Marjorie Boston en choreografe Dulcita Dors. Voorstellingen zijn gepland in Amsterdam, Rotterdam, Almere, Zeist en Beverwijk. De première heeft plaats op zaterdag 15 juni om 20:00 uur in de Koningskerk te Amsterdam. Kaarten: € 15 inclusief een drankje.
Speciale uitgaven van de Hernhutter Bote en het EBGNieuws In de maand juni zal er een speciale uitgave van de Herrnhuter Bote, de tijdschrift van de EBG in Duitsland, en het EBGNieuws verschijnen. Dit nummer is geheel gewijd aan 150 jaar Keti Koti en zal berichten uit Nederland en Duitsland bevatten. Het tijdschrift is volledig tweetalig, in het Nederlands en het Duits en zal in vorm van een Glossy uitkomen. Iedere gemeente ontvangt een aantal exemplaren van het tijdschrift. Slavernij bij Opwekking Op weg naar Keti Koti, de viering van 150 jaar afschaffing van de slavernij in Suriname op 1 juli 2013, die door de Evangelische Broedergemeente wordt georganiseerd, was Slavernij al een belangrijk thema tijdens Opwekking 2013. De Evangelische Broedergemeente voerde een gedeelte uit een musical op, waarbij de koorleden op de Bühne in beeld en in zang het verhaal van de slavernij tot leven wekten. Rhoïnde Doth (voorzitster van SKIN en predikante van de Evangelische Broedergemeente) verzorgde de voorbeden, samen met Adri Veldwijk (directeur EZA). Voor een uitvoerig bericht kijk op: http://www.raadvankerken.nl/?b=2434
Kaartverkoop Theater Zuidplein, Rotterdam – www.theaterzuidplein.nl Bijlmer Parktheater, Amsterdam – www.bijlmerparktheater.nl 24/7 – www.ebga.nl De Koningskerk, Amsterdam-Watergraafsmeer en Wi Eegi Kerki, Amsterdam-Zuidoost (zondags na de dienst)
Uit onze provincie Niesky: »Teledokter« in het EMMAUS-ziekenhuis
Meer informatie nodig? T: 020 694 2888 dagelijks van 10:00–13:00 uur SPEELDATA: vrijdag 7 juni zaterdag 8 juni
Bijlmerpark Theater Goede Rede, Almere
PREMIÈRE zaterdag 15 JUNI KONINGSKERK AMSTERDAM vrijdag 21 juni woensdag 26 juni zaterdag 29 juni maandag 1 juli
Wi Eegi Kerki Amsterdam Zuidoost Theater Zuidplein Rotterdam EBG kerk, Zeist Oosterpark Amsterdam (impressie)
(wijzigingen voorbehouden – kijk op de website http://ketikoti.ebg.nl)
Om in het diaconessenziekenhuis EMMAUS in Niesky patiënten met een beroerte optimaal te kunnen verzorgen, werkt het ziekenhuis sinds 1 mei samen met het Medisch Centrum van de universiteit van Dresden gespecialiseerd in CVA (Cerebrale Vasculaire Aandoeningen = beroerten) en is daarmee partner in het SOS-Net (netwerk voor verzorging van CVA in OostSaksen). Dit soort aandoeningen vereisen een tijdige medische verzorging, die door de aanschaffing van een »Teledokter« in het EMMAUS-ziekenhuis gegarandeerd is. Dat betekent concreet, dat CVA-patiënten per videocamera op afstand onderzocht worden. Het huidige personeel bedient daarvoor de apparatuur, de aanbeveling voor een medische behandeling wordt gedaan door een gekwalificeerde neuroloog in Dresden. Aansluitend wordt de patiënten met intensive care verzorgd, in de speciaal voor patiënten met neurologische aandoeningen vergrote bewakingsafdeling van het ziekenhuis. Een permanente inzet is door de fulltime bereikbaarheid van een arts in Dresden mogelijk. CVA-patiënten kunnen zo met een snelle en volgens het protocol juiste behandeling ook dichtbij hun eigen woonplaats geholpen worden. www.emmaus-niesky.de
Kerkdiensten rond Keti Koti 2013 In alle gemeenten en werkgroepen van de EBGN en in vele gemeenten in andere delen van onze provincie vinden kerkdiensten plaats, waarin de afschaffing van de slavernij 150 jaar geleden wordt herdacht en de vrijheid wordt gevierd. In deze diensten zal zoveel mogelijk gebruik gemaakt worden van een gezamenlijke liturgie. Iedere gemeente en werkgroep vult deze liturgie aan met eigen liederen, teksten en symbolen. Op 1 juli zijn alle gemeenten en werkgroepen van de EBGN uitgenodigd, om aan de kerkdienst in de Koningskerk deel te nemen. Deze dienst wordt door de EBGN en de Raad van Kerken gezamenlijk voorbereid. Voor elke gemeente of werkgroep is er een aantal plaatsen beschikbaar. In alle diensten zal er ruimte zijn voor het herdenken van het verdriet en de pijn van de tot slaaf gemaakten en voor het belijden van schuld door de kerken, waaronder de EBG. Daarnaast willen wij nadenken over hoe wij met elkaar dit verleden een waardige plaats kunnen geven en wegen kunnen vinden naar een gezamenlijke toekomst. Klagen en vreugde, lofprijs en vraag om hulp zullen klinken.
2
Mededelingen van het Provinciaal Bestuur
Conventie over het Conciliaire Proces Het congres van de werkgroep Conciliair Proces vindt van 25 tot 27 oktober in Gnadau plaats. Verdere informaties daarover verschijnen in de eerstvolgende uitgave van de Herrnhuter Bote of zijn te vinden op het internet. www.herrnhuter.de/konziliarerprozess Zwitserland: nieuw uitvoerend comité De vergadering voor afgevaardigden van de Herrnhuter Broedergemeente in Zwitserland vond plaats op 20 april. Bij die gelegenheid zijn voor de Broedergemeente in Zwitserland nieuwe statuten aangenomen en is een nieuw uitvoerend comité gekozen. Hiertoe behoren: Marek Dolata (Bazel) als voorzitter, Christian Witt (Bern) als penningmeester en Volker Schulz (Bazel) als uitvoerend secretaris. Het Provinciaal Bestuur heeft de nieuwe statuten n haar vergadering van mei bevestigd. www.herrnhuter.ch Bern: Eerste steenlegging voor »Haus der Religionen« Bijna een jaar na het feestelijke allereerste begin kon op 21 mei in Bern (Zwitserland) op het terrein Ausserholligen met een kleine ceremonie de eerste steen voor de bouw van »Centrum Europaplatz – Haus der Religionen« gelegd worden. Als nieuwe en markante westelijke ingangspoort naar de stad Bern biedt het centrum naast gelegenheid voor winkelen en gastronomisch uitgaan en kantoren ook 88 huurwoningen en een parkeerplaats. Met dit alles ontstaat hier ook het wereldwijd unieke »Haus der Religionen«. In het »Haus der Religionen« zullen acht wereldreligies onder een dak gemeenschappelijk een »dialoog van culturen« bedrijven. Vijf religieuze gemeenschappen hebben in het »Haus der Religionen« hun eigen gewijde ruimten. De officiële opening van het complex, die ca 75 miljoen franken zal kosten, wordt in november 2014 verwacht. De Hernhutter Broedergemeente in Zwitserland werkt sinds verdien jaar mee aan de oprichting van het ›Huis van de religies. Br. Hartmut Haas, predikant van de EBG, is de algemene secretaris van de vereniging achter het project. Hij laat zich onder meer inspireren door een woord van Comenius:
Nieuw lid Provinciaal Bestuur in Zeist Mag ik me even voorstellen: Mijn naam is Johannes Welschen en ik bin als opvolger van br. Christoph Reichel sinds begin mei werkzaam op het kantoor van de Europees-Continentale Provincie (ECP) van de Broedergemeente in Zeist. Al sinds 2010 ben ik lid van het Provinciaal Bestuur van de ECP en was tot nu toe belast met de bestuursafdeling IV in Herrnhut. In mijn takenpakket hoorden tot nu toe de gemeenten en predikanten in Duitsland, Scandinavië en de Baltische landen (Estland en Letland). Verder had ik te maken met de dagteksten en de theologische opleiding. Nadat de synode 2012 zr. Benigna Carstens in het Provinciaal Bestuur gekozen heeft, hebben wij besloten, dat ik de afdeling I overneem, waarin vanaf nu de verantwoording voor de gemeenten en predikanten in Nederland, de theologische opleiding en de gemeenschappen in Scandinavië en in Letland. De verantwoording voor de scholen in Duitsland, die br. Reichel ook nog had, heeft nu br. Holger Perske in Bad Boll overgenomen. Ik ben 53 jaar oud, getrouwd met zr. Christine Welschen (predikante in de gemeente Haaglanden). Wij hebben geen kinderen. Wij wonen in Gouda, een mooi klein stadje, waar wij ons al thuis voelen. Voor ons beiden is het een terugkeer naar Nederland, want van 1986 – 1994 hebben we al een keer in der Broedergemeente in Nederland gewoond en gewerkt. Wij hebben al de tijd, dat we in Duitsland woonden en werkten het gebeuren in Nederland gevolgd en ook geprobeerd de Nederlandse taal verder bij te houden. Ik verheug mij op het werk in Nederland, met de gemeenten en de medewerkers en vraag u om uw voorbede voor ons gezamenlijk werk.
Allen staan wij op het ene toneel Van de grote, wijde wereld. En alles Wat daar gebeurd, raakt ons. Alle stehen wir auf der einen Bühne der großen weiten Welt, und alles, was dort geschieht, betrifft uns alle.
ZZg Nieuws Jezusverhalen Gedurende het pinksterweekend werd het bekende Bläsertreffen gehouden in Bad Boll in Duitsland. Ditmaal met deelname van enkele bands uit Zuid-Afrika. Age Kramer nam de gelegenheid te baat om enkele bandleden naar hun favoriete verhaal over Jezus te vragen en dat vast te leggen op video. Dat leverde vier nieuwe mooie verhalen op, voor de serie Jezus-verhalen die het ZZg aan het verzamelen is en die naar verwachting vanaf 15 juni op www.zzg.nl te vinden zal zijn. Het is boeiend om te zien hoe de figuur van Jezus mensen in de
www.haus-der-religionen.ch
3
wereldwijde Broedergemeente inspireert en hoe al die mensen op hun eigen manier een bijbelverhaal duiden voor hun leven. Het is mooi om te merken hoe open en onbevangen iedereen vertelt, vanuit een volkomen gelijkwaardige positie. Immers, geloofsbeleving is zo persoonlijk en staat los van alle formele relaties en posities van mensen. Inmiddels heeft Age ruim twintig mensen geïnterviewd, uit heel diverse landen en achtergronden. We willen er een doorlopend project van maken: elke week komt er een nieuw verhaal bij op de website. Samen laten deze verhalen zien hoe rijk en gevarieerd het geloof in de Broedergemeente is en dat de persoon van Jezus ons allen samenbindt. Misschien is dat wel een nieuw hoofdstuk in de zending, die je in drie grote fases in zou kunnen delen:
Het Provinciaal Bestuur, delegatie Oost, is op dinsdag 23 april naar de Regio Commewijne afgereisd voor structureel overleg met de besturen van de voornoemde regio. We bidden de gemeentebesturen, in dit geliefde district veel wijsheid en Gods zegen toe bij hun plannen. Menig oud-Surinameganger bewaart kostbare herinneringen aan een riviertochtje naar Nieuw Amsterdam, Alkmaar en Leliëndaal – en zou de broeders en zusters daar graag wan switi odi toeroepen. Overleg van structurele aard was wellicht ook het gesprek met het bestuur van de Stg. Onderwijs, de archiefcommissie en het DB op donderdag 10 april. 235e verjaardag Grote Stadskerk We memoreren ook graag dat de Grote Stadskerk op 31 mei haar 235e verjaardag viert. Mede in verband daarmee wordt vermeld dat de belangrijke kerkconferentie verschoven moest worden, en wel naar 24 en 25 mei.
Zending 1.0 – Het uitzenden en steunen van Europese zendelingen naar gebieden overzee. Zending 2.0 – Het steunen van jonge zendingskerken. Zending 3.0 – Het ondersteunen van een proces waarin we elkaar wereldwijd inspireren en vertellen over ons geloof. Zending 3.0 dus. Doet u mee?
Hoe krijgen we de financiën rond? Dat deze vraag niet slechts de hoofdpijn van het Provinciaal Bestuur is maar van de hele Surinaamse Kerkprovincie, in al haar geledingen, wordt op 28 april uit de doeken gedaan. Eerst wordt nog eens benadrukt dat er vele financiële verplichtingen zijn, zoals aan de WCC, de Caribbean Conference of Churches, Ramallah Rehabilitatie Centrum, Unity Board, CCK en anderen. Ook staan haast alle medewerkers van de kinderhuizen en de internaten op de payroll bij de EBGS. Gezegd wordt: We hebben de potentie om zelf deze Provincie financieel te bedruipen, maar dat kan alleen door uw hulp en inzet, zo is de boodschap.
Jeannet Kelholt
Uit Suriname Zoals altijd is er ook in de Kerkbodes van 21 en 28 april veel aandacht voor het gemeentelijke wel en wee: Verjaardagen, vermelding van ziekten en overlijdensberichten, zoals, wat het laatste betreft, het heengaan van br. Waldi Johan Esajas (81 jaar). Hij was jarenlang lid van de RCB Par’bo-Centrum namens de Grote Stadskerk. En op 28 april wordt melding gemaakt van het heengaan van br. Percival N. Prior. Hij werd 75 jaar en was predikant voor de Regio Brokopondo.
Nieuws uit breder kring »De laatste leprozen« – de Parbode van april geeft hiermee een interessante reportage over De Estherhof: een bejaardentehuis met een verhaal. De directrice van de Esther Stichting, Patricia Leerdam, merkt op dat lepra nog steeds moeilijk ligt in de maatschappij. De bewoners, nu ex-Hansen genoemd, naar de ontdekker van de lepra-bacil, voelen zich nog geïsoleerd en bekeken en gaan daarom niet graag de stad in. Aan het woord komt een zekere John Stekkel: Hij heeft er geen moeite mee om over zijn verleden te praten. »Veel mensen schamen zich voor het feit dat ze lepra hebben gehad. Ik niet. Waarom zou ik? Het maakt niet uit of je in Chatillon, Bethesda of Majella zat, we zijn toch allemaal één?« Aangezien al jaren duidelijk was dat de ziekte niet besmettelijk was, belandde niet elke leprapatiënt in een inrichting. John kreeg op achtjarige leeftijd te horen dat hij lepra had, maar leidde een normaal leven. »Ik ging vijf jaar lang elke dag naar de dermatologische dienst en kreeg daar mijn medicijnen. Mijn vlekken verdwenen, dus ik kon gewoon naar school, zonder aangestaard te worden.« In de Estherhof wonen ongeveer 60 mensen, die allemaal een eigen huisje hebben. »Het zijn voornamelijk oude mensen, die de gevolgen van lepra nog hebben ervaren toen er toen er nog geen medicijn was.« Toen dat in 1948 werd ontdekt begonnen de patiënten in groepen de leprozerieën te verlaten. Maar de ›gezonde‹ gemeenschap was er niet op voorbereid. Dat is nu veranderd. »Als ik nu op de bus stap word ik niet meer aangekeken.«
Nationale gebedsdag voor kinderen Veel aandacht is er voor de nationale gebedsdag voor kinderen op 20 april. Gezien het hoge aantal zelfmoorden wordt gesproken van een neerwaartse spiraal. Op initiatief van de stichting »Weid mijn Lammeren« kwam het daarom tot een nationale gebedsdag voor kinderen. De noodzaak van meer geestelijk onderwijs en begeleiding wordt benadrukt, juist met het oog op de vele verleidingen van drugs, alcohol, vrije seks, criminaliteit en ander risicovol gedrag. Onderliggend probleem is dat vele jongeren opgroeien onder instabiele huiselijke omstandigheden en verwaarlozing en het risico van misbruik. De Gebedsdag vond plaats in de Congreshal en omvatte toespraken van geestelijke leiders en creatieve gebedsworkshops voor kinderen van 4 t/m 14 jaar. Deze gebedsdag werd onder meer ondersteund door de VVEPS, de Centrale Kerkenraad, het Surinaams Bijbelgenootschap en de EBGS. Met een verwijzing naar Stefanus, een man vol van geloof en kracht, en John Bunyan, de man die trouw bleef aan God, worden vooral volwassenen opgeroepen het geloofsleven en de broodnodige normen en waarden voor te leven. Aandacht voor structureel overleg Op 9 april was er opnieuw structureel overleg tussen delegaties van het PB en diverse andere organen (AC, RB, GB). Geëvalueerd werd het gemeentewerk binnen de regio Par’boNoord. Afspraken werden gemaakt over uitblijvende herregistratie, begrotingen, verslagen en AKK afdrachten. Het overleg vond plaats in de Dutawatjanakerk.
Kunst bij Matoekoe Matoekoe is een centrum voor kinderen en jongvolwassenen in Lelydorp, in 1988 opgericht. Het is een heilpedagogische instelling, de Parbode bericht erover. »Wij bieden hier opvang aan ongeveer 60 kinderen en jongvolwassenen«, »aan het woord is Thea Alberg de directrice van de instelling. Matoekoe, het
4
Prijs voor illustrator Kees de Kort Tijdens de conferentie zal Michael Perreau, algemeen secretaris van de United Bible Societies, de UBS Lifetime Achievement Award uitreiken aan Kees de Kort, voor zijn illustraties voor de Kijkbijbel. Al tientallen jaren is de Kijkbijbel (in zijn geheel of in delen) prominent aanwezig in veel gezinnen en op scholen. Niet alleen in Nederland, maar ook in het buitenland. De Kijkbijbel is in meer dan tachtig talen vertaald en wordt in tal van landen ingezet om kinderen en volwassenen te leren lezen. Hoewel de eerste verhalen al in 1966 verschenen, spreekt de inhoud jonge kinderen nog steeds aan.
inheemse woord voor draagmand, ziet het al zijn opdracht om de kwaliteiten van de gehandicapten te versterken, door kunst en handvaardigheden. De filosofie van waaruit dit gebeurd is de antroposofie. Na een moment van bezinning gaat men aan het werk. Angelique, een van de pupillen, beheerst meerdere ambachten. Ze naait tassen, werkt soms in de weverij, maar het liefst is ze bezig met het maken van kettingen. Zelf ontwerpen, niet alleen naar een opdracht werken, dat bevalt haar. Met snelle vingers rijgt ze de parels aan een snoer. Matoekoe beschikt verder over een keramiekatelier, een kaarsenmakerij, een schildersatelier en een biologische tuin. Ook is er een papierwerkplaats. Daar worden hoogwaardige boeken, kaarten en andere producten gemaakt van bananenboomstam. De kunstenaressen Angelique en haar vriendinnen zijn gelukkig bij Matoekoe. »Hier blijven werken, dat zou leuk zijn.« (bron: Parbode, april 2013) Kees van der Ziel
Partnerschap met West-Afrika De conferentie zal onder meer worden bezocht door de directeuren van de bijbelgenootschappen van Benin, Togo en Burkina Faso. Met deze drie bijbelgenootschappen is het Nederlands Bijbelgenootschap (NBG) in 2011 een partnerschap aangegaan. Het is de bedoeling dat in deze landen diverse bijbelvertalingen worden gelanceerd in 2014, het jaar waarin het NBG 200 jaar bestaat en in Nederland de Bijbel in Gewone Taal verschijnt.
Uit de wereldwijde Uniteit Uniteitsgebedswacht 25 mei tot 25 juni: Zuid-Afrika 26 juni tot 9 juli Groot Brittannië en Noord-India
Personalia Uit de Oecumene
Mark de Vos (Zeist, Nederland) heeft een beroep tot gemeentepredikant van Broedergemeente Utrecht per 1 juni ontvangen en aangenomen. Zij intrede vindt plaats op zondag 23 juni a.s.
De stem van Elisabeth Fry en het Reveil Het Nederlands Dagblad van 29 mei reikt ons een memorabel geluid aan. In de serie “Kopstukken uit het slavernijverleden” wordt ons de stem van Elisabeth Fry aangereikt. Wie was deze zuster? Zij leefde van 1780-1845 en legde, vanuit haar betrokkenheid bij de Quakers, een grote bewogenheid aan de dag. Ze was daarbij heel praktisch. Een gezegde van haar was: ‘prayer without action is mockery’ – gebed zonder actie is een belaching. Zij bestreed, als moeder van 11 kinderen, wantoestanden in vrouwengevangenissen, de doodstraf, de opiumhandel en… de slavenhandel. Voortdurend was ze op pad om lezingen te houden, waarbij haar rijzige gestalte en meeslepende spreektrant indruk maakten. Zo kwam ze in 1840 ook naar Nederland, in eerste instantie om de Engelse gemeenschap in Rotterdam te winnen voor haar idealen. Als een lopend vuurtje bereikte haar boodschap ook de voormannen van het Reveil, zoals Isaac da Costa en Groen van Prinsterer. Deze staan erom bekend dat ze de geest van hun tijd doorzagen en ertegen in het geweer kwamen. Merkwaardig genoeg was er aanvankelijk bij hen nog geen kritiek op het stelsel van de slavernij. Elsabeth Fry zou daarin verandering brengen. Het kwam tot goede en vruchtbare ontmoetingen. Door haar bezieling werden verschillende verenigingen voor het afschaffen van de slavernij opgericht, waarbij Groen van Prinsterer nu een pleitbezorger werd van haar idealen. Toen Elisabeth Fry in 1845 overleed, werd ze diep betreurd. Haar sterfdag werd een dag van nationale rouw. Naar Willem Bouwman, ND 29 mei
Ingo en Kerstin Gutsche (Herrnhut, Duitsland) kregen een beroep voor de »Haltestelle« Cottbus (een zendingsproject van de Broedergemeente in Oost-Duitsland), ingaande 1 augustus, wat zij hebben aangenomen. Het afscheid van broeder Gutsche van de gemeente Herrnhut zal op 7 juli plaatsvinden en (onder voorbehoud van het behalen van eerste theologische examen) verbonden zijn met zijn ordening tot diaconus van de Broedergemeente. Karen en Samuel Wilson (Arusha, Tanzania) hebben per 15 september een beroep als predikantsechtpaar van de Broedergemeente Neuwied gekregen en aangenomen. Zuster Wilson is opgegroeid in Königsfeld en predikante van de lutherse kerk in Tanzania. Thomas Przyluski (Herrnhut, Duitsland) zal vanaf 1 september de leiding van het Conferentie- en Recreatieoord van de Broedergemeente in Herrnhut (TEH) op zich nemen. De aanstelling van Nicole Klemp als penningmeesteresse van de Broedergemeente Neugnadenfeld werd door het Provinciaal Bestuur bevestigd. Op 16 april 2012 is broeder Warren A. Sautebin in Sturgeon Bay (Wisconsin, USA) op 91 jarige leeftijd overleden. Broeder Sautebin diende de Noord-Amerikaanse Broedergemeente vooral in gemeenten in Wisconsin. In zijn dienstjaren bekleedde hij verschillende leidinggevende posities; o.a. was hij van 1978 tot 1986 lid van het PB van de Noordprovincie. In 1986 werd hij tot bisschop binnen de Broeder-Uniteit gekozen en ingezegend.
United Bible Societies Publishers Convention Deze vindt van 26 tot 31 mei vindt in Egmond aan Zee de plaats. 170 vertegenwoordigers van bijbelgenootschappen uit ruim 70 landen komen samen om allerlei zaken te bespreken en ideeën uit te wisselen over bijbeluitgaven. Belangrijk onderwerp is: hoe kun je bij het ontwikkelen van materialen en programma’s inspelen op het digitale tijdperk?
5
Agenda voor juni
Bijzondere verjaardagen in Juni Wij feliciteren de volgende medewerkers van de Broedergemeente in actieve dienst of in ruste:
30/5 – 1/6 30/5 – 3/6
Maria-Teresa Mollenkopf-Pfletschinger, Bad Boll, met haar 50e verjaardag op 1 juni Normann Matjeka, Herrnhut, met zijn 60e verjaardag op 3 juni Wolfgang Freistedt, Wanzleben, met zijn 92e geboortedag op 4 juni Christiane Troebst, Bad Boll, met haar 85e verjaardag op 13 juni Sieglin Esajas, Hoevelaken (Nederland), met haar 70e verjaardag op 13 juni Rudolf Körper, Steinheim, met zijn 75e geboortedag op 17 juni Godolef Grafe, Herrnhut, met zijn 75e verjaardag op 20 juni Erdmute Frank, Herrnhut, met haar 50e geboortedag op 20 juni Horst Dannert, Königsfeld, met zijn 85e geboortedag op 29 juni Katharina Rühe, Meerbusch, met haar 50e geboortedag op 29 juni Jens Schüßler, Tossens, met zijn 50e geboortedag op 30 juni
4 – 6/6 10 – 14/6 15/6 20 – 23/6 21 – 22/6 21 – 23/6 30/6 & 1/7
6
Herrnhut: vergadering van de Financiële Commissie Durres (Albanië): Europese zusterconferentie »Onze diversiteit gevierd – in Christus zijn wij een« Bad Boll: vergadering Provinciaal Bestuur Herrnhut: »Oud-Duits Schrift« – Schriftcursus beginners in het Uniteitsarchief Tirana (Albanië): Viering 20-jarig bestaan werk Broedergemeente in Albanië Herrnhut: conferentie »De dagteksten – een bijbel in extract« Königsfeld: Albert-Schweitzer-herdenking (100 Jahre Lambarene) Herrnhut: jaarvergadering Herrnhuter Missionshilfe Amsterdam: feestelijke vieringen bij 150 afschaffing slavernij in Suriname
Diensten van de Broedergemeente in Nederland Amsterdam-Stad en Flevoland, Koningskerk, Van ’t Hofflaan 20, Amsterdam. Diensten: elke zondag om 10.30 uur in de Koningskerk. Bezoek onze website: www.ebga.nl Almere: Op elke 1ste en 3de zondag van de maand om 14.00 uur in de Lichtboog, Klokkeluiderstraat 10. Lelystad: Op elke tweede zondag van de maand om 14.00 uur diensten in het buurtcentrum De Bever, Voorstraat 313. Amsterdam Zuidoost, Kerkgebouw »Wi Eegi Kerki«, Kortvoort 73, 1104NA, Amsterdam-ZO. Diensten: elke zondag om 11.00 uur Arnhem, Waalse Kerk, Gasthuisstraat 1, Arnhem-Centrum. Diensten elke zondag om 12.30 uur m.u.v. de 2e zondag van de maand. Eindhoven, voorlopig vinden er geen kerkdiensten van de EBG in Eindhoven plaats. Groningen, Kerkgebouw »De Fontein«, Eikenlaan 255 , elke 2e. en 4e. zondag van de maand om 14.00 uur Den Haag, Chasséstraat 1, Den Haag. Diensten elke zondag om 10.00 uur; de laatste zondag van de maand om 11.00 uur; Zoetermeer: elke 1ste en 3de zondag van de maand om 14.00 uur in de Adventkerk, Julianalaan 3 (wijk 12), Website: www.ebg-haaglanden.nl Noord-Holland Haarlem: elke zondag om 10.30 uur in de EBG kerk, Parklaan 34 in Haarlem Zaanstad/Purmerend: elke 1ste, 3de en 5de zondag om 12:30 uur in de Lutherse kerk, Vinkenstraat 34 in Zaandam Hoorn: elke 1ste en 3de zondag om 13.00 uur in de St. Martinuskerk, Kerkelaan 8 in Zwaag Alkmaar/Heerhugowaard: elke 2de en 4de zondag om 12.00 uur in de Blije Mare, Kajakstraat 60 in Alkmaar: Den Helder: bijeenkomsten volgens afspraak. Website: www.ebgnoordholland.nl of www.facebook.nl/ebgnoordholland Rotterdam, Avenue Concordia 111, Rotterdam. Diensten elke zondag om 10.45 uur; in Maassluis, Constantijn Huygenstraat 1: diensten in de kerk van de NPB op elke 2de zondag van de maand om 14.00 uur; in Dordrecht, Vriesestraat 20-22 in de Lutherse Kerk op de 1ste zondag van de maand om 14.00 uur. Utrecht, Ivoordreef 2, Utrecht-Overvecht. Diensten elke zondag om 12.00 uur in de Jeruëlkapel. Zeist, Zusterplein 12, Zeist. Diensten elke zondag om 10.00 uur. Elke zaterdag: zangdienst om 19.00 uur Landelijke Werkgroepen Javaans Christelijke Werkgroep: Diensten op de 1ste, 2de en 4de zondag van de maand om 12.30 uur in Eindhoven (zie boven); kerkdienst in Rotterdam, Avenue Concordia 111, elke 1ste en 3e zondag van de maand om 14.45 uur; in Amsterdam ZO, De Nieuwe Stad op de 1ste zondag van de maand om 14.00 uur. Landelijke Hindoestaans Christelijke Werkgroep: Diensten op de 1ste zondag van de maand in Amsterdam ZO om 14.00 uur, op de 2de zondag om 14.00 uur in Den Haag, op de 3de zondag om 11.30 uur in »De Brug«, Mathenesserweg 13A Rotterdam West, op de laatste zondag van de maand om 14.00 uur in Zeist. Adressen EBG kerken, zie boven. Wij vragen alle gemeenten om de bovenstaande informatie te controleren en eventuele correcties op te sturen aan br. K. van de Ziel (
[email protected]).
7
