Tyče Tanga jsou uspořádány do X a hřídel má 5 klidových poloh. Rozsah otáčení hřídele je ±120

Koncový spínač Tango je určen ke kontrole pohybů mostových jeřábů, kladkostrojů a podobných částí pracovních strojů. Jako pomocný ovladač se podílí na řízení kontrolních obvodů napájení (stykače, PLC) jejich silových částí.

Tango je představitelem poslední generace koncových spínačů: charakteristický design a použití vysoce odolných polymerů při jejich výrobě zaručuje vysokou odolnost a výdrž i v nejtěžších provozních podmínkách. Konstrukce a vnější rozměry usnadňují jejich montáž a činnosti běžné údržby.

Kryt, víko a hlava spínače jsou vyrobeny z termoplastu (nylon vyztužený skelnými vlákny). Použitý materiál se vyznačuje vysokou odolností vůči povětrnostním podmínkám a zaručuje dokonalou ochranu dalších součástek před vodou a prachem. Vnitřní komponenty spínače jsou vyrobeny z plastového polymeru s vysokou životností a teplotní stálostí, který dovoluje použití spínače i za extrémních teplot.

Tyče Tanga jsou uspořádány do X a hřídel má 5 klidových poloh. Rozsah otáčení hřídele je ±120°.

Standardně je Tango osazeno spínacími jednotkami 1NC (normálně zavřeno) s kluznými kontakty. Na přání je možné použít spínací jednotky 1NO (normálně otevřeno).

Tango koncový spínač

Tango

Shoda s obecnými směrnicemi

73/23/CEE, 93/68/CEE

Shoda s normami

EN 60204-1, EN 60947-1, EN 60947-5-1,

Teploty

skladovací

-40°C/+70°C

provozní

-25°C/+70°C

EN 60529, IEC 536

Krytí

IP 65

Izolační třída

Třída II

Kabelové vstupy

kabelová průchodka M20

Pracovní frekvence

3600 operací/hod. (maximálně)

Homologace

CE

Technická specifikace spínacích jednotek Kategorie použití

AC 15

Jmenovitý pracovní proud

3A

Jmenovité pracovní napětí

250 V

Max. spínací proud

10 A

Max. izolační napětí

500 V AC

Mechanická životnost

1 000 000 operací

Parametry přívodů

ve shodě s EN 50013

Připojení

šroubovací svorkovnice

Homologace

CE - UL - (c)UL

Rozmery ˇ

Technická data a vzhled produktu uvedené v tomto dokumentu mohou být bez upozornění změněna a mají pouze informativní charakter.

Tango koncový spína č

Technická specifikace

SGH s.r.o. - KYSUCKÁ 14 - 903 01 Senec - Slovenská Republika TEL.: +421 2 4592 7441 - FAX: +421 2 4565 0193

E-mail: [email protected] - Info: www.sgh.sk

PRCA0EAS00 list 1

vzdálenost konce tyče od jejího středu

Hřídel s 5 klidovými polohami úhel nato čen

150 mm

í hř íde le

125 mm

(° )

34°

Maximální úhel otočení hřídele mezi 2 klidovými polohami

60°

Úhel otočení hřídele pro její samovolný přechod do další klidové polohy (průměrně)

30°

Úhel mezi dvěma klidovými polohami

60°

60 mm

Uvedené úhlové hodnoty jsou relativní a vztahují se ke každé aretované poloze hřídele. 76 mm

93 mm

maximální (doporučená) vzdálenost bodu nárazu od středu tyče

100 mm

Úhel otočení hřídele pro přepnutí spínacích jednotek

DŮLEŽITÉ PRO SPRÁVNOU ČINNOST KONCOVÉHO SPÍNAČE: vzdálenost bodu nárazu od středu tyče se nesmí zvyšovat, je možné ji snížit (zmenšení vzdálenosti zvyšuje namáhání a opotřebení všech mechanických částí spínače - zejména tyčí, hřídele a jejich pouzder)

200 mm 250 mm

maximální rychlost nárazu části stroje do tyče je 1,35 m/s (pro doporučenou optimální polohu bodu nárazu dle schématu)

300 mm celková délka tyče

TANGO – Mechanické vlastnosti Hodnoty úhlů natočení jsou platné pro výchozí aretovanou středovou polohu tyče znázorněné sytou barvou!

rozsah otáčení –120° ÷ 120°, 5 klidových aretovaných poloh

0°

-30°

30°

60°

-60°

90°

-90°

-120°

120°

výchozí aretovaná klidová poloha 0° aretovaná klidová poloha

úhel otočení hřídele nutný pro její samovolný přechod do další klidové polohy (pokud síla přestane na tyč působit ještě před dosažením této polohy, vrátí se tyč zpět do původní klidové aretované polohy, pokud později, dojde k přechodu do další aretované klidové polohy)


Polohy bodu° nárazu

12

Koncové spínače jsou osazeny spínacími jednotkami 1NC PRSL1001PI. 11

Hodnoty úhlů natočení jsou platné pro výchozí aretovanou středovou polohu tyče znázorněné sytou barvou!

DIAGRAM ČINNOSTI -34°

-120°

A

zavřeno

2

300 mm

2 2

250 mm 200 mm

OBJEDNACÍ KÓD

POČET SPÍNACÍCH JEDNOTEK

DÉLKA TYČE

PF48030001 PF48030002 PF48030003

3 3 3

300 mm 250 mm 200 mm

OBJEDNACÍ KÓD


DÉLKA TYČE

PF48040001

4

300 mm

PF48040006 PF48040007

4 4

250 mm 200 mm

34°

94°

A

PF48020001 PF48020005 PF48020006

120°

-94°

-120°

DÉLKA TYČE

C

-34°

B


34°

94°

B

OBJEDNACÍ KÓD

120°

-94°

A

A B C D ... spínací jednotky

34°

B

-34°

-120°

otevřeno

C

D 120°


Standardní varianty koncového spínače



Výkres sestavy



PRCA0EAS00 list 3

POZICE

KÓD

POPIS

01

PRSL9023PI

držák tyčí - vrchní díl

02

PRTO3006PE

tyč 6x6x200 mm

PRTO3011PE

tyč 6x6x250 mm

PRTO3012PE

tyč 6x6x300 mm

03

PRVI0097PE

šroub 3.9x16

04

PRRN1012PE

jistící podložka

05

PRSL9022PI

držák spodní tyče

06

PRGU0048PE

O-kroužek 2056

07

PRSL7162PI

vačka +60°

PRSL7163PI

vačka –60°

PRSL7164PI

vačka +110°

PRSL7165PI

vačka –110°

PRSL7165PI

vačka pro zpomalení v obou směrech

PRVI0051PE

šroub 3.5x12

09

PRSL8732PI

držák spínacích jednotek

10

PRRN1102PE

jistící podložka

11

PRSL7081PI

trn aretace

12

PRMO2022PE

pružina

13

PRSL5080PI

kryt

14

PRPS0064PE

kabelová průchodka M20

15

PRGU0008PE

podložka

16

PRDA1004PE

matice

17

PRSL7161PI

pouzdro hřídele s aretačním ozubením

18

PRTO0020PE

hřídel

19

PRSL1000PI

spínací jednotka 1NO

PRSL1001PI

spínací jednotka 1NC

08

20

PRSL9674PI

pouzdro hřídele

21

PRSL5594PI

víko s těsněním

22

PRSL8552PI

držák tyčí - spodní kroužek

23

PRSL9021PI

držák prostřední tyče

24

PRVI0126PE

šroub 4x20


Seznam součástek

Koncový spínač Tango je elektromechanické zařízení určené pro nízkonapěťové řídící obvody (EN 60947-1, EN 60947-5-1) elektrického příslušenství strojů (EN 60204-1) v souladu se základními směrnicemi, předpisy a normami 73/23/EEC a 89/392/EEC. Koncový spínač Tango je určen pro použití v různých průmyslových oblastech i klimatických prostředích (pracovní teploty od -25°C do +70°C, tropické podnebí). Nehodí se do prostor s potenciálně třaskavou atmosférou nebo prostředí s vysokou koncentrací agresivních látek např. chloridu sodného. Přímý kontakt s oleji, kyselinami a rozpouštědly může způsobit jeho poškození. Spínací jednotky nejsou určeny do prostor s potenciálně třaskavou atmosférou. Koncový spínač musí být upevněn pomocí montážních otvorů na zadní straně krytu (13). Horní dva větší otvory umožňují přesně nastavit polohu spínače. Pro jeho správnou a spolehlivou funkci je nutné dodržet předepsané polohy bodů nárazu do tyčí (02) a ostatní podmínky uvedené v této dokumentaci. Povolte šrouby (24) a držáky tyčí (01, 05, 23). Posuvem tyčí můžete nastavit přesnou polohu bodů nárazu. Po nastavení utáhněte šrouby (24). Předepsaný utahovací moment je 1 Nm. DOPORUČUJEME nastavit přesnou polohu bodů nárazu posunem celého spínače, ne jednotlivých tyčí. Spínací jednotky (19) jsou určeny pouze k ovládání kontrolních obvodů (stykače, PLC, elektromagnety) silových částí strojů (třída použití AC-15 v souladu s EN 60947-5-1). Na spínací jednotku (19) je možné připojit pouze jednu fázi. Spínací jednotky (19) nikdy nemažte. Pro usnadnění připojení kabelů je možné spínací jednotky vyndat z krytu spínače (13). Po zapojení vodičů pečlivě umístěte spínací jednotky zpět do krytu (13), nasaďte víko spínače (21) a utáhněte šrouby (03). Min. utahovací moment je 1 Nm. Montáž spínače mohou provádět pouze oprávněné a vyškolené osoby. Elektrické zapojení může být provedeno pouze osobou s příslušnou kvalifikací a zkouškami dle platných předpisů Před montáží nebo údržbou koncového spínače vždy vypněte hlavní vypínač stroje! Montážní pokyny —

podle dříve uvedených pokynů nastavte správnou polohu koncového spínače a tyčí. Spínač pečlivě připevněte k podložce pomocí všech šroubů. Utahovací moment je 1 Nm. Nastavením předepsané polohy bodů nárazu a správným upevněním celého spínače předejdete možným problémům s jeho funkcí.

—

připojovací kabel protáhněte kabelovou průchodkou (14). Z jeho konce odstraňte izolaci v délce potřebné pro zapojení

—

připojte všechny spínací jednotky (19) podle schématu, které je na nich vytištěno (utahovací moment šroubů svorkovnic je

—

po zapojení kabelu přitáhněte kabelovou průchodku (14) k průchozímu kabelu a zkontrolujte dobrý kontakt těsnící gumy a

—

namontujte víko (21) spínače a šrouby (03) utáhněte předepsaným utahovacím momentem min. 1 Nm

spínacích jednotek (19). 0,8 Nm; každá svorka svorkovnic umožňuje připojení vodičů 2x1,5 mm2 - 1x2,5 mm2). průchozího kabelu

Činnosti běžné údržby —

kontrolujte správné dotažení šroubů (03) víka spínače (21), v případě potřeby šrouby dotáhněte

—

kontrolujte stav vodičů připojených ke spínacím jednotkám, v případě potřeby dotáhněte šrouby svorkovnic

—

dotáhněte matice kabelové průchodky (14)

—

kontrolujte stav celého spínače, zejména jeho mechanicky namáhaných dílů (01, 02, 05, 13, 21, 23)

—

kontrolujte správné a bezpečné uchycení koncového spínače a utažení všech montážních šroubů

Jakékoli změny součástek koncového spínače mají za následek chybné vyhodnocení jeho výstupních dat, nesprávnou identifikaci a způsobí ztrátu jakékoli záruky na výrobek. V případě jejich výměny použijte pouze originální náhradní díly předepsané výrobcem pro použití na konkrétní pozici! TER nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené nevhodným použitím nebo montáží zařízení!



Pokyny k montáži a údržba



PRCA0EAS00 list 4

Tyče Tanga jsou uspořádány do X a hřídel má 5 klidových poloh. Rozsah otáčení hřídele je ±120

Recommend Documents