Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí

Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

Číslo 15

L i t v í n o v a :

w w w. l i t v i n o v. c z

•

E - m a i l

ročník XXVI.

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

9. 9. 2016

Do litvínovských škol nastupují stovky nových žáků

„Letos jsem si vybrala pro zahájení školního roku Základní školu s rozšířenou výukou jazyků v Litvínově, neboť má druhá v pořadí nejvíce dětí, o které se stará. Prvňáčkům jsem popřála šťastné vkročení do školních lavic, spoustu nových kamarádů a zážitků, pedagogům mnoho trpělivosti a radosti z dětí a ostatním školákům úspěšný nový školní rok,“ říká k účasti na zahájení v „jazykovce“ Kamila Bláhová. (foto: gi)

„Letos jsem přivítala prvňáčky v ZŠ v Ruské ulici, kam do tří prvních tříd nastupuje na 80 dětí. Škola dále otevřela jednu přípravnou třídu, kde se na školní docházku připravuje 14 dětí. Zahájení školního roku tradičně provázela slavnostní atmosféra a prvňáčci se v drtivé většině do školy těšili. Děti doprovázeli jejich rodiče, často též prarodiče či další blízcí. A v těchto skutečnostech spatřuji dobrý start do budoucí školní práce, neboť zvídavost dětí a úzká součinnost jejich rodičů se školou patří mezi základní předpoklady úspěchu ve výchově a vzdělávání našich ratolestí,“ říká Erika Sedláčková. (foto: gi)

Projednání návrhu zadání ÚP Litvínov Platný územní plán (ÚP) města Litvínova byl schválen v r. 2001 podle zákona č. 50/1976 Sb. (starý stavební zákon). V současné době je v platnosti zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (nový stavební zákon). Změny v právních předpisech kladou na dříve schválené ÚP zcela nové požadavky. Územní plán v souvislostech a podrobnostech území obce zpřesňuje a rozvíjí cíle a úkoly územního plánování v souladu se zásadami územního rozvoje kraje a s politikou územního rozvoje. Nesmí obsahovat podrobnosti náležející svým obsahem regulačnímu plánu nebo územním rozhodnutím, jak bylo u dříve schválených územních plánů obvyklé. Tato jejich podrobnost je důvodem častých změn, proto neposkytují potřebnou jistotu pro využití území v delším časovém období. ÚP by podle současných požadavků měl obsahovat jen takové podmínky využití a rozvoje území, podle kterých je možné jednoduše a jednoznačně rozhodovat o umístění staveb a mělo by být srozumitelným způsobem zřejmé, co a za jakých

podmínek je možné povolit ve vymezených plochách. Podle ustanovení § 188 nového stavebního zákona lze ÚP před 1. 1. 2007 upravit podle tohoto zákona, projednat a vydat do 31. 12. 2020, jinak pozbývají platnosti. Nový stavební zákon však postupně přinesl řadu metodických změn, požadavků a náležitostí, které ÚP zpracovaný podle původního zákona neobsahoval a které se velmi obtížně dají aplikovat na staré ÚP. Proto je potřebné pořízení nového ÚP, které schválilo Zastupitelstvo města Litvínova. Městský úřad Litvínov – úřad územního plánování jako pořizovatel územně plánovací dokumentace zveřejní návrh zadání nového územního plánu Litvínova k veřejnému nahlédnutí v době od 14. 9. 2016 do 14. 10. 2016 v budově Městského úřadu Litvínov, ul. Vodní 871, odbor investic a regionálního rozvoje, úsek Úřad územního plánování – 4. patro, dveře č. 410 a na internetové stránce www.mulitvinov.cz (Město/Další/Územní plánování). V uvedené lhůtě může každý uplatnit písemně své připomínky k návrhu zadání u pořizovatele. (oirr)

V Litvínově je deset škol, které poskytují speciální, základní, středoškolské i umělecké vzdělání. Tradičně velkou pozornost poutají prvňáci, ať se jedná o ty nejmenší, nebo žáky poprvé vstupující na středoškolskou půdu. Především jim je věnováno slavnostní zahájení školního roku. Na tento velmi důležitý okamžik se školy vždy velmi pečlivě připravují, aby na něj všem zůstaly jen příjemné vzpomínky. Tradičně se na školních hřištích a ve třídách scházejí nejen stovky nových dětí, ale také jejich rodiče, prarodiče i známí, kteří s nimi sdílejí jejich důležitou životní změnu. Malým prvňáčkům končí období bezstarostných her a začíná jim doba školních povinností v novém prostředí s novými pedagogy i novými kamarády. Ti starší v základní škole už vědí, co je čeká. Středoškolákům je zase jasné, že musí vyvinout mnohdy značné úsilí, aby dosáhli svého cíle, kterým je maturita. Přejeme všem dětem, aby se jim dařilo nejen ve škole, ale i v mimoškolních aktivitách, aby pro ně byl nový školní rok v rámci možností příjemný, aby si našly cestu ke svým učitelům a aby se společná celoroční práce zúročila v nabytých znalostech. Pedagogům přejeme zvídavé děti a co nejlepší podmínky pro jejich vzdělávání. Kamila Bláhová, starostka Litvínova Erika Sedláčková, místostarostka Litvínova Milan Šťovíček, místostarosta Litvínova

22. září od 17 hodin Beseda s režisérem, scénáristou a producentem o výtvarné skupině Tvrdohlaví, Divadle Sklep, filmu a o životě Galerie Radniční sklípek v Litvínově, Smetanova čp. 40. Vstupné: 10, 20 a 30 Kč.

16. září od 13 hod. proběhne u Scholy Humanitas v Litvínově

SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ VÍCEÚČELOVÉHO HŘIŠTĚ

KALENDÁRIUM

Součástí bude nácvik hasebního zásahu za asistence Hasičského záchranného sboru společnosti Unipetrolu RPA, s. r. o., na zabezpečeném prostoru bloku 35.

10. 9. Den otevřených dveří (Dopravní podnik měst Mostu a Litvínova, 9–12 hod.) 10. 9. Mostecká krušnohorská slavnost 2016 (Areál kostela Nanebevzetí Panny Marie v Mostě, 12–23.15 hod.) 10.–11. 9. Mariánské poutní slavnosti Pouťové atrakce, prodejní stánky, dobové hry (Město Krupka, So 11–22 hod., Ne 11–17 hod.) 13. 9. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas, 16–17 hod.) 13. 9. Kurz jógy smíchu v Litvínově (Galerie Radniční sklípek, 17–19 hod. Vstupné jako do galerie.) 13. 9. Srdečné pozdravy z Mostecka Povídání se sběratelem historických pohlednic Jaroslavem Hronem – Starý Most (Oblastní muzeum v Mostě, podkroví od 17 hod., vstupné 20 Kč.) 14. 9. Komorní pietní akt k uctění památky bývalého prezidenta T. G. Masaryka Letos uplyne 79 let od úmrtí významné osobnosti našich dějin, jejíž jméno od 7. března roku 1990 nese také litvínovské gymnázium Veřejnost je srdečně zvána (Litvínov, před budovou gymnázia, pod bustou T. G. M. v 9.45 hod.) 17. 9. Pochod Karla Líma Pěší akce TJ Sokol Duchcov 14–30 km (Start nádraží Osek-město, 7–10 hod.) 18. 9. Veřejná bohoslužba Církve bratrské (Litvínov, nám. Míru od 15 hod.) 21. 9. Rada města Litvínova 23. 9. Noc Valdštejnů v Litvínově (Zámek Valdštejnů, 20–24 hod., vstupné 50 Kč dospělí, 30 Kč senioři, 20 Kč děti, 90 Kč rodinné vstupné.) 27. 9. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas, 16–17 hod.) 27. 9. Srdečné pozdravy z Mostecka Povídání se sběratelem historických pohlednic Jaroslavem Hronem – Nový Most (Oblastní muzeum v Mostě, podkroví od 17 hod.) 28. 9. Svatomichaelská slavnost v Litvínově (Hlavní program na nám. Míru, 9–18 hod.) 29. 9. Zastupitelstvo města Litvínova (Schola Humanitas od 14 hod.) 1. 10. Podzimním Krušnohořím Pěší akce KČT Litvínov 7–50 km (Start v Litvínově u pokladny zimního stadionu, 6.30–12 hod.) 5. 10. Veřejné jednání Osadního výboru pro Janov (Nízkoprahové centrum Jaklík v Litvínově-Janově od 17 hod.)

Vedlejším efektem nácviku může být výskyt kouřových plynů pozorovatelných i za hranicemi průmyslového areálu.

Příští číslo vyjde 23. 9. 2016 Uzávěrka je 17. 9. 2016

Místostarosta Milan Šťovíček na zahájení nového školního roku doprovodil svého prvňáčka Martínka. (foto: gi)

BESEDA S VÁCLAVEM MARHOULEM

zdarma

OZNÁMENÍ Ve dnech 12., 14., 19., 21., 26., 29. září a 3., 5., 10., 12., 17., 19., 24., 26. října od 16 do 17 hod., 12. a 19. října od 12.30 do 13.30 hod. proběhne v areálu Chempark Záluží plánovaný požární výcvik zaměstnanců zařazených do preventivních požárních hlídek společnosti České rafinérské, a. s.

LITVÍNOV

LITVÍNOV

Důlní neštěstí na Plutu stále zůstává v paměti Pětatřicet smutných let zůstává hluboko v srdci pozůstalých a přátel horníků a báňských záchranářů, kteří dne 3. září v 15 hodin 33 minut roku 1981 přišli o život v Dole Pluto II v Louce u Litvínova. Následkem výbuchu uhelného prachu zahynulo 65 lidí, kteří v té době byli v práci. U příležitosti této smutné události se každoročně uskuteční v Litvínově u pomníku katastrofy pietní akt, kde vzdávají hold obětem katastrofy zástupci hornického cechu, pozůstalí i zástupci města a obcí Mostecka a Litvínovska. Vzpomínají tak na své příbuzné, kamarády, sousedy, občany. Důl Pluto II patřil v době katastrofy k nejmodernějším dolům revíru. V roce 1981 zde bylo provozováno 8 komorových porubů a 4 ražené chodby. Důl dobýval uhlí ve dvou lávkách a ve dvou těžebních úsecích. V rámci útlumu těžby byl v roce 1995 uzavřen. (gi) Květiny a svíčku k pomníku položila i vnučka s babičkou, která v Dole Pluto o svého manžela přišla, když jí bylo pouhých dvacet let. Zůstaly jí po něm dvě děti ve věku jednoho a tří let. (foto: gi)

Letos památku obětí za město Litvínov 2. září kyticí uctily starostka Kamila Bláhová a místostarostka Erika Sedláčková. (foto: gi)

Nové občánky přivítala místostarostka Místostarostka Litvínova Erika Sedláčková přivítala 3. září v obřadní síni zámku Valdštejnů nové občánky města: Ella Bothová, Kryštof Horáček, Rozálie Syková, Marek Havlíček, Agáta Angerová, Jan Staněk, Nela Kosterhonová, Ladislav Červeňák, Viktorie Plzáková, Valerie Plzáková, Tomáš Malkus, Celestýna Hapštáková, Magdaléna Šestková, Nina Němcová, Aneta Filinová, Denis Čech, Natálie Chládková, Matyáš Král, Julie Pompová, Lukáš Dundr, Filip Pojer, Viktorie Glajcová. Dětem přejeme šťastné vykročení do nového života, rodičům, příbuzným a přátelům nově narozených občánků zase radost, která dětem zajistí spokojené zázemí.

Hala bude kompletně opravená

Velkou proměnou prošla v loňském roce litvínovská sportovní hala u Koldomu, která je v provozu více než 40 let. Pomohl jí s tím Státní fond životního prostředí a město Litvínov. Majitel haly SPORTaS, s. r. o. (dceřiná společnost města Litvínova), získal od státu dotaci 12,6 mil. Kč, od města pak další 4 mil. Kč na zateplení obvodového pláště, novou střešní krytinu včetně rekonstrukce obvodového límce, který zvýšil přístup denního světla do haly. Autorem projektu je Ing. arch. Tomáš Adámek. Stáří objektu se viditelně projevilo i ve vnitřních prostorách. Úprava vnitřních prostor, šaten a sociálního zázemí, instalace vzduchotechniky, nový sportovní povrch, velkoplošná obrazovka a další související práce byly z 85 procent

(14,5 mil. Kč) hrazeny z dotace získané z ROP Severozápad, v rámci výzvy č. 69, oblast podpory 1.2 Podpora revitalizace a regenerace malých a středních měst. Dotace však nepokryla rekonstrukci tribun a obložení hrací plochy. „Letos pokračujme renovací tribun a obložením hrací plochy, vstupním prostorem pro veřejnost, dílčími úpravami skladových prostor pod tribunami, vše za cca 4 mil. korun hrazených převážně z rozpočtu města Litvínova. Společnost SPORTaS se na financování podílí zhruba 300 tis. Kč. Vybraná firma R Test zahájila práce začátkem července. Očekávali jsme, že se začátkem školního roku bude hotovo, ale vypadá to až na konec září,“ říká provozní společnosti SPORTaS Anna Egerová. Sportovní hala nabízí prostory pro tenis, volejbal, fotbal, florbal, atletiku, házenou, plážovou házenou, gymnastický sál. „Litvínov má talentované lukostřelce, kterým v rámci rekonstrukce tribun vytvoříme vhodný prostor pro tréninky nad kratší tribunou tak, aby zároveň na ploše mohly bezpečně probíhat jiné sporty. Právě se v hale instaluje zařízení na rozprostření dvou velkoplošných sítí, které dokážou sportovní halu dočasně rozdělit na tři hrací plochy. Jednáme také s dodavatelem velkoplošné obrazovky, kterou nyní používáme jako scoreboard jen při jednom zápase, o doplnění programu tak, abychom ji mohli využít na vícero probíhajících zápasů v případě rozdělení haly na více hřišť,“ dodává k novinkám Anna Egerová. Další kapitolou investičních akcí SPORTaSu je napojení stoky ze sportovní haly na veřejnou kanalizační síť pomocí tlakové kanalizace. Dodavatel investice vzejde z právě probíhajícího výběrového řízení. (gi)

Oběti důlního neštěstí: horníci Václav Bártl, Miroslav Bechyně, Josef Beer, Karel Brodský, Emanuel Čáp, Jan Čapík, Josef Fejfar, Štefan Combík, Jiří Granzer, Jiří Havrda, Gerhard Haselberger, Ladislav Hejduk, Rudolf Henych, Zdeněk Herynk, Miloslav Hladík, Zdeněk Hodek, Josef Hollar, Jiří Jurczak, Bronislav Juřík, Ladislav Jůza, Miloslav Kadeřábek, Jaroslav Kasal, Milan Kočí, Jiří Kolman, Jaroslav Kotera, Jiří Kotera, Petr Kratochvíl, Václav Lauda, Jaroslav Leden, Oldřich Lukeš, Karel Majer, Helmut Novák, Josef Ondráček, Milan Ostrolucký, Stanislav Rajner, Vlastimil Reif, Josef Rigo, Jaromír Smetana, Květoslav Strejc, Vlastimil Šobor, Jan Toman, Václav Týce, Josef Týř, Vincenc Vangor, Jaroslav Venclák, Jiří Venclák, Václav Vostárek, Karel Veselý, Stanislav Vlček, František Zahrádka, Bohumil Žemla; záchranáři z hlavní báňské záchranné služby v Mostě Josef Bláha, Antonín Čech, Karel Čermák, Alois Hynek, Gerald Kampf, Pavel Moidl, Miroslav Neužil, Ladislav Osvald, Václav Otcovský, Miroslav Pavlíček, František Procházka, František Spurný, Jiří Šindler, Josef Špicar.

5

Městská knihovna Litvínov Soukenická 982 Vernisáž: 14. 9. od 18 hod. Výstava: do 11. 11. 2016

Na slovíčko se starostkou Litvínova V pracovním programu starostky Litvínova Kamily Bláhové jsou mimo jiné i investice města, neboť odbor investic a regionálního rozvoje má ve své gesci. „Během letošního roku byly již dokončeny investice za cca 4 mil. Kč. V současné době probíhají investice za cca 15 mil. Kč, mezi které patří například zatrubnění balastních vod v ulici Žižkova, nové parkoviště v ulici Bezručova včetně veřejného osvětlení, které rekonstruujeme také v ulicích Ukrajinská, Havířská a Lounická. Těší mě, že letos zvládneme opravit pietní areál obětí 2. světové války na městském hřbitově a také rozšíření kolumbárií. Nemalou investicí je také rekonstrukce hydro izolace základní školy v ulici Šafaříkova a rekonstrukce chodníků u Citadely včetně veřejného osvětlení. Osobně jsem některé stavby navštívila a zajímala se o případné problémy se stavbami spojenými. Do konce roku nás čeká ještě hodně práce v oblasti investic. Připravujeme několikamiliónovou rekonstrukci komunikací okrsku Vilová, kde spojíme

práce se Severočeskou vodárenskou společností. Zahájíme rekonstrukci veřejného osvětlení v ulicích Horní, Vodní, Skalní (II. etapa), kde odhadnuté náklady přesahují 3 mil. Kč,“ říká k letošním investicím města starostka. Kromě čistě pracovních záležitostí, jako je příprava rozpočtu, jednání městské rady, veřejného jednání městského zastupitelstva a příprava města Litvínova na volby do kraje a senátu, si starostka udělala čas například i na příměstský tábor soukromé mateřské školy Jeřabinka. Ocenila v ní velmi příjemné prostředí, nadšení pedagogického sboru i originální náplň předškolního zařízení. „Vzhledem k tomu, že se blíží volby do krajského zastupitelstva a do senátu, příslušný odbor městského úřadu se tomu intenzivně věnuje. Krajské volby budou probíhat 7. a 8. října stejně jako první kolo senátních voleb. Pokud se bude konat druhé kolo senátních voleb, pak se uskuteční 14. a 15. října,“ připomíná termín voleb Kamila Bláhová.

Na Moldavu historickým motorákem Konec turistické sezóny v Krušných horách a současně 70. výročí obnovy válkou zničeného mikulovského viaduktu připomene zvláštní jízda kolejových veteránů, která se uskuteční v sobotu 24. září. Vlak směřující do podzimních Krušných hor tentokrát vyrazí netradičně již z Ústí nad Labem. Odtud pokračuje přes Teplice do Litvínova a dále přes Osek, Hrob a Dubí na Moldavu. Na cestující zvláštního vlaku, ale i další návštěvníky Moldavy, čeká odpoledne premiéra dokumentárního filmu Českojiřetínského spolku o horské trati Most – Moldava – Freiberg (SRN), která loni oslavila 130 let svého trvání. Poprvé budou mít návštěvníci možnost zhlédnout v rámci komentované prohlídky prostory pohraničního nádraží na Moldavě, a to i ty, které nebyly veřejnosti více než sto let přístupné, jako je kamenné sklepení, rozsáhlá půda či dopravní kancelář, ve které sloužil těsně před 2. světovou válkou známý spisovatel Adolf Branald. Na své si přijdou i milovníci dobrého piva. Při akci se bude točit ležák z pivovaru na moldavské dráze, a to konkrétně z oseckého kláštera. Nudit se nebu-

dou ani děti, pro které jsou připraveny zajímavé atrakce. Jízdenky je nutné zakoupit v předprodeji, a to v pokladnách Českých drah v Litvínově, Teplicích, Ústí nad Labem a Mostě, dále pak v infocentrech měst Dubí (městský úřad), Osek (klášter) a Litvínov (zámek Valdštejnů). Ve vlaku složeném z historických motorových vozů ze 40. a 50. let bude zařazen i vůz na přepravu kol. Jeho kapacita je však omezena – místa pro kola je nutné zarezervovat na telefonním čísle 702 122 598. Podle předběžného jízdního řádu jsou orientační časy odjezdů: Ústí západ 8:50 hod., Teplice 9:20 hod., Litvínov (horní nádraží) 10:20 hod., Osek město (horní nádraží) 10:40 hod. a Dubí 11:30 hod. Konečný jízdní řád bude po schválení drážní správou zveřejněn na internetové stránce www.moldavska-zeleznice.cz, na Facebooku Moldavská horská dráha – 140 let a v jednotlivých prodejních místech. Podzimní akci připravují Destinační agentura Krušné hory a Českojiřetínský spolek za podpory Ústeckého kraje. Jan Setvák

Unikátní výroba tužené látky je v Litvínově na Šumné V první polovině 19. století byl v našich zemích zahájen proces přechodu od řemeslných výrobních prostředků přes manufakturní výrobu až po strojně-průmyslovou výrobu. Takzvaná průmyslová revoluce nahradila práci jednoho dělníka s jedním nástrojem výrobou vícero nástroji naráz. Změnil se i zdroj hnací síly pro nové stroje. Rozvoj výroby dal základ vzniku velkých továren. Vývoj se nevyhnul ani Litvínovu. Pánové Augustin Wilhelm Marbach a Konrád Riecken zahájili v roce 1828 výstavbu nové budovy přádelny a tkalcovny v Šumné. Provoz v nich byl zahájen před 185 lety (31. července 1831). Do r. 1945 nesl podnik název po majitelích a byl postupně stavebně rozšiřován, zvláště po požáru staré budovy r. 1905. Po znárodnění v r. 1948 továrna fungovala pod názvem Rico. V současné době jsou tovární budovy v soukromém vlastnictví. Přestože již neslouží k účelu, pro který byly postaveny, najdeme v jedné z budov nenápadnou, ale unikátní výrobu, jejímž základem je tkanina. Společnost s ručením omezeným Future 21 vlastní a zároveň je jejím jednatelem Ing. Marek Bajer. Dnes člověk s dlouholetou praxí v oblasti textilního průmyslu působil v Rikovce již v roce 1998, kdy do ní navezl příslušné stroje a začal tkát látky, především technické tkaniny (lepicí pásky, leukoplasti, sádrové obvazy…). „Vyváželi jsme tehdy náš produkt hlavně do SRN, Francie a Holandska. Jeden čas jsme vyráběli lůžkoviny do procesu režné tkaniny, která se dále upravovala v západní Evropě. Zaměstnávali jsme poměrně dost lidí a roční obrat byl velmi slušný. S úpadkem textilního průmyslu v Čechách, ovlivněném především levným dovozem z Asie, ztrácela odbyt i naše tkalcovna. Nezbývalo nic jiného, než přemýšlet o novém produktu, který by měl zaručený odbyt nejen doma, ale také za hrani-

cemi. Dobrý nápad, jehož základem je tkanina, na sebe nenechal dlouho čekat. Pečlivým průzkumem trhu jsme na něm našli díru a díky zlatým českým ručičkám jsme se v roce 2006 pustili do vývoje a následně i do výroby škrobeného nebo lepeného materiálu, jehož základem je tkanina,“ říká k činnosti společnosti Future 21 Marek Bajer. Výroba tužené látky lepením nebo škrobením je unikátní v tom, že se nachází pouze v SRN a v České republice právě v Litvínově na Šumné. „Námi vyráběný materiál se používá na hřbety knih a při výrobě alb na známky. Jedná se o různě hustou tkanou látku (síťovinu), kterou tužíme podle přání zákazníka. Koupíme látku s různou hustotou tkaní a tu buď naškrobíme, nebo ji kašírujeme s různými druhy papíru. Přes obchodní partnery ji pak vyvážíme z větší míry do zahraničí. Jedná se o cca 15 druhů materiálu,“ odpovídá Marek Bajer na otázku, k čemu je dobrá tužená tkanina a dodává, že se k používané složité technologii dopra-

covali sami od nuly. V současné době vyrobí společnost se čtyřmi stálými zaměstnanci ročně 760 000 m 2 látky v šíři jednoho metru, což představuje obrat cca 14 mil. Kč a v plánu je zvýšení roční výroby na cca 900 000 m2. „Letos jsme přijali obchodnici, která bude mít na starosti zvýšení výroby a odbytu dobře známých zpevněných obálek. Vyvíjeli jsme vlastní technologii výroby a chceme ji v nadcházejícím období lépe zúročit,“ dodává Marek Bajer. Se zvýšením výroby souvisí také nábor minimálně tří nových pracovníků. Současné zaměstnance si jednatel chválí. „Sázím na to, že mám solidní, kvalifikované a spolehlivé spolupracovníky (majitel, jeho manželka a dva zaměstnanci). Potřebuji ještě další tři, ale není jednoduché je sehnat, přestože je u nás poměrně vysoká nezaměstnanost,“ říká majitel unikátní výroby. Se sedmi spolehlivými lidmi by rád dosáhl ročního obratu cca 35 mil. Kč za tužené knižní hřbety, základ na výrobu alb a za zpevněné obálky. (gi)

LITVÍNOV

LITVÍNOV

Probouzí „zlaté české ručičky“

Přísloví „zlaté české ručičky“ je v ohrožení. Zájem o řemesla opadá už léta. To se ale na Mostecku snaží změnit. Historie Krušnohoří odkazuje na um zdejších lidí. Ti dokázali z různých materiálů vytvořit krásné věci. Jenže to je minulost. Řemesla zde bojují o život. „Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy má ve svém programu podporu polytechnického vzdělávání. Jenže děti se k němu dostávají pozdě. Na řadě míst navíc jen nudným způsobem, kdy se učí o jednotlivém nářadí, ale do ruky se jim nedostane,“ upozorňuje Blanka Techlovská z mostecké společnosti Dílna Woodmaid. Ta hravou formou seznamuje už nejmenší děti s prací se dřevem. Její snahu podporuje i litvínovská soukromá mateřská škola Jeřabinka, pracující na principech waldorfské pedagogiky. Zakládá si na práci s přírodními materiály. „Co si děti vyzkouší do šesti let, je pro ně po celý zbytek života už samozřejmé. Je to pro ně zábavná hra, která jim rozvíjí kreativitu,“ vysvětluje ředitelka školky Leona Gergelová. V bohatém programu příměstského tábora, který Jeřabinka pořádala, nechyběla tvořivá dílna Woodmaid. Konala se na nádvoří litvínovského zámku v pátek 26. srpna.

Ještě dříve přivezla Blanka Techlovská do Jeřabinky kouzelné skřítky. „Děti procvičily jemnou motoriku, skvěle se u toho bavily a zůstala jim hračka, kterou si vlastníma rukama vytvořily,“ vyzdvihuje práci s dřevem a vlnou Leona Gergelová. Pro děti z Jeřabinky však není práce s nářadím ničím novým. „Máme ve třídě truhlářský ponk, děti ho vnímají jako jednu z hraček. Celá školka je plná dřeva, ale i dalších přírodnin. S čím si děti hrají, vybíráme zodpovědně. Chceme, aby to bylo něco, co děti přirozeně rozvíjí. Převažují dřevěné hračky, jež jsou příjemné na dotek. Děti malují s akvarely či voskovými bločky, které mají nádherné barvy a voní po včelím vosku, každé úterý si pečou chléb z mouky, kterou na mlýnku samy umlely,“ vyjmenovává jen některé z aktivit zřizovatelka waldorfské školky Zuzana Štěpánová. Navázat spolupráci se školami na Mostecku a Litvínovsku by dílna Woodmaid chtěla už od září. Školky budou mít už široký výběr z dřevěných polotovarů, které jejich děti následně hravě přemění ve finální výrobek. „Máme koníčky, autíčka, krmítka pro ptáčky, truhlík na kytky, chystáme vějíř,“ vypočítává Blanka Techlovská. (msjer)

PŘERUŠENÍ DODÁVKY ELEKTŘINY

13. září od 8 do 13 hod. v ul. 9. května, Kostelní, Masarykovo nám., Mostecká, nám. Míru, U Zámeckého parku www.cezdistribuce.cz/cs/pro-obce/odstavky.html

✍

Napsali jste do redakce Radnice... Litvínovský Sokol nezahálí (foto vpravo). V letošním roce slaví v říjnu litvínovský Sokol 120. výročí založení. Oslavy začaly Šibřinkami v březnu, v květnu vystoupily sokolky s nacvičenou skladbou v rámci Valdštejnské slavnosti v Litvínově. V květnu se sokolové šachisté zúčastnili turnaje v Citadele. Sokolky o prázdninách nejen cvičily, ale podnikaly řadu poznávacích výletů. Byly v Olbernhau (SRN), na Komáří vížce, dvakrát vyrazily s hůlkami na Klíny. Perucí je s odborným výkladem o historii místa provedl bratr Šimůnek. Velmi zdařilý byl výlet do Braňan - Selského dvora a Bíliny. V Bílině navštívily sokolky obnovenou a moderně zařízenou stáčírnu minerálních vod. Také zjistily, že se Kyselka opravuje a opět bude sloužit jako lázně. Ještě navštíví lázně Mšené a obec Pátek, ze které pochází naše nejstarší aktivní devadesátiletá cvičenka. Za Sokol Litvínov-Lom PhDr. Eva Feiglová Parta nadšených litvínovských seniorů, kteří každý rok pořádají nějakou velkou sportovní akci, se letos rozhodla pro cyklistický maraton. Kroužili ve štafetách v areálu rekreační plochy Nové Záluží 24 hodin. Za každý ujetý kilometr zaplatili 1 Kč do společného fondu. Výtěžek chtěli věnovat na dobročinné účely. S Městskou knihovnou Litvínov mají senioři dlouhodobě dobré vztahy, proto se rozhodli, že nashromážděné peníze věnují nevidomému malému Ondrovi, který je jejím pravidelným návštěvníkem. V knihovně pak 26. srpna proběhla benefiční akce, kde zástupce seniorů předal Ondrovi a jeho mamince 4 000 Kč jako příspěvek na telefon pro nevidomé. Ondra poděkoval hrou na akordeon. Pak se rozvinula debata na téma, jak on i jeho rodina zvládá život s hendikepem, s čím má problémy a co se naopak dobře naučil. Setkání bylo velmi přátelské až dojemné (foto vpravo). Je výborné vědět, že v Litvínově jsou lidé, kterým není osud postižených lidí lhostejný a že knihovna je důstojným místem, kde mohla benefiční akce proběhnout. S Ondrou a jeho maminkou se můžete ještě potkat 20. září od 16 hodin na akci S Ondrou pro Světlušku aneb, jak se žije s hendikepem, kde si poslechnete, jak vnímá svět nevidomý a s jakými každodenními problémy se musí vypořádat. (mek)

V srpnu skupina lidí z Kampaně na pomoc psům z okresu Most jela do ZOO Dvůr Králové, kde se odpoledne konalo focení do charitativního kalendáře na pomoc organizaci Berňákům v nouzi z Trutnova, která patří paní Nývltové. K focení do kalendáře se sešlo kolem 30 dobrovolníků s pejsky plemene bernského salašnického psa. Na akci nechyběla zakladatelka organizace paní Nývltová, která se se svými pejsky fotila na titulní stranu kalendáře. Fotil Míra Morgenstern z Litvínova. ,,Děkujeme tiskové mluvčí Andree Jiroušové ze ZOO Dvůr Králové, která nám akci povolila zrealizovat a samozřejmě nám s ní po celý den pečlivě pomáhala,“ říká organizátorka akce Niki Lašová. Kalendář se bude prodávat od října a výtěžek z jeho prodeje půjde na jmenovanou organizaci berňákům. Kalendáře si můžete už teď rezervovat na e-mailu [email protected]. Kampaň na pomoc psům

Budova Gymnázia T. G. Masaryka v Litvínově je devadesátiletá

Dnes kouzelné třídní fotografie žáků Masarykovy školy se s oblibou pořizovaly u schůdků nedalekého sokolského cvičiště. Pomohou nám čtenáři Radnice s identifikací osob na snímku z 12. června 1935?

Na historickém snímku z roku 1935 je původní nápis Masarykova škola. Dnešní ulice Studentská se jmenovala Komenského.

Českou školu postavil Antonín Moudrý Jak stará je budova Gymnázia T. G. M. Litvínov? Byla slavnostně otevřena roku 1926 jako česká měšťanská škola. Podle dnešní terminologie to byl druhý stupeň základních škol, případně prvních ročníků gymnázia. V Horním Litvínově fungovala od roku 1874 jen německá měšťanka. Česká zahájila vyučování v roce 1919. Nejprve ve stísněných prostorách budovy první české obecné školy U Bílého sloupu, postavené v roce 1904. Po roce přesídlila do nájmu zrušené německé odborné školy čp. 280, která stála naproti dnešnímu gymnáziu. Nová budova byla vyprojektována na pozemku zámecké zahrady, jak se tehdy říkalo Zámeckému parku. Historii vzniku budovy vystihuje zápis v Pamětní knize Horního Litvínova: Ministerstvo veřejných prací povolilo stavbu nové české měšťanské školy. Tímto rozhodnutím byla odčiněna křivda páchaná na českém školství vládou rakouskou. Začátkem prosince 1924 započato se stavbou školní budovy, kterou projektoval architekt Antonín Moudrý, Praha II. Stavba byla zadána mostecké stavební společnosti Ing. Svoboda a spol. Cihly přivážejí se z mosteckých cihelen pomocí elektrické dráhy. Tehdy jezdila úzkokolejná tramvaj Most – Janov těsně kolem staveniště. Budova byla dokončena o prázdninách r. 1926. Slavnost otevření proběhla v neděli 5. září 1926. Název školy povolila Prezidentská kancelář Vznik názvu školy vystihuje jiný zápis Pamětní knihy ze 7. března 1929: Na budově zdejší státní české měšťanské školy byl umístěn zlacený nápis „Masarykova škola“. Zásluhu o tento zajisté velmi loajální čin získal si nynější ředitel měšťanské školy zdejší, p. Václav Vlastimil Mašek, populární lidový veřejný pracovník a vycho-

vatel naší mládeže, jenž veden jsa myšlenkou nedávných oslav 10letého trvání našeho státu a nastávajícího jubilea 80tých narozenin páně prezidentových, zažádal 14. května 1928 o povolení pojmenování školy na „Masarykovu“ kancelář p. prezidenta republiky v Praze, což povoleno výnosem č. D 4584/28 ze dne 14. července 1928, jímž pan prezident svoluje, aby měšťanská škola v Horním Litvínově se nazývala „školou Masarykovou“. Nápis v ladném stylu jest umístěn na průčelí věžovité části školní budovy směrem na Komenského ulici. Kovová silně pozlacená písmena jsou as 40 cm vysoká a z ulice každému velmi dobře čitelná. Celkový náklad činil 4 800 Kč. Škole se začalo říkat „Masaryčka“. Nápis vydržel jen do záboru pohraničí v říjnu 1938. Název byl sice po osvobození v roce 1945 obnoven, po únoru 1948 byl opět zrušen. Tělocvičná jednota Sokol se zasloužila o bustu T. G. Masaryka Koncem tisíciletí TJ Sokol LitvínovLom uspořádal sbírku na zhotovení busty

Tomáše G. Masaryka. Protagonisty sbírky byli novodobí starostové TJ Sokol Ing. Jiří Konvalinka a Miroslav Skořepa. Městský kronikář Ing. Jiří Slavík zapsal: O odhalení busty T. G. M. se zasloužila sokolská jednota Litvínov-Lom, Gymnázium T. G. M., Svaz bojovníků za svobodu, Junák a město Litvínov. Přispěla řada spolků, město částkou 70 tis. korun. V roce 2000 vzpomínala Česká republika 150. narozenin zakladatele našeho státu. Dílo akademického sochaře Pavla Kartáka z Krupky bylo slavnostně odhaleno 30. října 2000 v průčelí gymnázia, které již opět neslo prezidentovo jméno. Slavnosti se za zvuků státní hymny zúčastnilo asi 150 osob. V roce 2013 TJ Sokol bustu daroval gymnáziu. V hlavním projevu vzpomněl ředitel gymnázia Jan Novák historii školy a poděkoval TJ Sokol za vzácný dar. V den narozenin prezidenta T. G. Masaryka 7. března pořádá TJ Sokol Litvínov-Lom a Český svaz bojovníků za svobodu před budovou litvínovského gymnázia tradiční vzpomínkový akt. Václav Novotný, kronikář Litvínova

LITVÍNOV

MEZIBOŘÍ Městská knihovna Meziboří nabízí

Billiard-hockey club Most, z. s.

POČÍTAČOVÝ KURZ

za finančního přispění města Meziboří

každé pondělí od 9 hod. ZDARMA • základy užívání PC • kancelářský software • základy internetu • individuální přístup podle potřeb uchazečů Zájemci se mohou hlásit v knihovně nebo na tel. 476 748 110

Kulturní zařízení města Meziboří

MŮJ ŽIVOT REPORTÉRA

KULTURNÍ DŮM HORNÍ JIŘETÍN 24. září od 20 hodin

Josef Klíma 22. září od 18 hodin

MessenJah Live REGGAE Party Selector Boldrik http://messenjah.cz

KULTURNÍ DŮM HORNÍ JIŘETÍN Známý reportér povypráví o známých kauzách a událostech Vstupné: 100 Kč Předprodej: od 1. září v Městském úřadě v Horním Jiřetíně

Vstupné: 110 Kč Předprodej: od 1. září v Městském úřadě v Horním Jiřetíně www.hornijiretin.cz

Městská knihovna Litvínov nabízí BALÍME UČEBNICE Přijďte si do knihovny nechat zabalit učebnice do pevných obalů, kterými je obalen náš knihovní fond. Poplatek za A4 a A5 je 10 Kč. Přijít je možné kdykoli v otevíracích hodinách.

PRAVIDELNÉ KURZY: KLUB TVOŘIVÝCH RUČIČEK Pokud si chcete popovídat a naučit se při tom dělat patchwork a jiné ruční práce, přijďte se podívat. 16. 9. od 15 hod. ve společenské místnosti

VELKÁ KNIHOVNICKÁ VÝZVA Celoroční soutěž pro čtenáře dospělého oddělení. Stačí si v knihovně vyzvednout soutěžní knižní deníček a začít sbírat body. Soutěží se o ceny. Do 10. 11. 2016

HRDINOVÉ APOKALYPSY V herně dětského oddělení mají opět sraz hrdinové – tentokrát hrdinové apokalypsy. Ve hře plné dobrodružství zapojí svou fantazii nad důmyslným herním plánem Vladimíra Krafta a Ondřeje Hogena. Začínáme od 14. září. Každou středu od 16 hod. v herně

DARUJ KREV S KNIHOVNOU Pokud u odběru krve předložíte na transfuzním oddělení kartičku z naší knihovny a necháte si ji orazítkovat, dostanete pak po předložení registraci do knihovny zdarma. Akce se můžou zúčastnit stálí i noví dárci krve. Kartičky jsou k vyzvednutí ve studovně dospělého oddělení. Do 30. 11. 2016 TVOŘÍME BEZ TALENTU Tvořivá dílna s Janou Nigrinovou, která vás naučí, jak si vyrobit originální šperky z filcu a korálků. Materiál bude zajištěn. Akce je spolufinancovaná Ministerstvem kultury ČR z dotačního programu Kulturní aktivity zdravotně postižených občanů a seniorů. 12. 9. od 15 hod. ve společenské místnosti SBÍRKOVÉ DNY SVĚTLUŠKY 14. ročník Světlušky – v knihovně lze zakoupit sbírkové předměty a přispět tak na nevidomé. 12.–30. 9. v hale knihovny ŽIVOT S HENDIKEPEM Beseda s nevidomým Ondrou Krejčou a jeho maminkou. Koná se na podporu Světlušky. 20. 9. od 16 hod. ve společenské místnosti KURZ DRÁTOVANÝCH SRDCÍ Lektorka Kateřina Rybová zájemce naučí, jak si vyrobí srdce z drátků. Materiál zajištěn. Poplatek 150 Kč za osobu. Nutné se předem přihlásit. 23. 9. od 14.30 hod. ve společenské místnosti RUČNÍ VÝROBA MÝDEL Přijďte se naučit vyrobit si vlastnoručně mýdlo. Akce probíhá ve spolupráci s Atelierem K. S. Akce je vhodná pro děti od 7 let. Poplatek pro dospělé 120 Kč, pro děti 100 Kč. Materiál je zajištěn. 26. 9. od 15 hod. ve společenské místnosti

RANGERS LITVÍNOV Kroužek pro děti. Náplní je pomáhat zvířatům ve volné přírodě i v zajetí, seniorům a nemocným lidem. Zájemci se stále mohou hlásit. Rangers se nyní scházejí jednou za dva týdny – střídavě v Městské knihovně Litvínov a v litvínovském útulku pro psy. 15. a 29. 9. od 15 do 17 hod. FOTOKLUB 11.11. Klub fotografů vede František Haase. Účastníci si vyměňují své zkušenosti a prezentují své fotografie. 21. 9. od 15 hod. ve společenské místnosti ANOTACE Essbaum, Jill Alexander: Hausfrau Debutový román americké básnířky, který od začátku zaujme především všudypřítomným, neustále se stupňujícím tísnivým napětím, se stal jednou ze senzací loňského roku.

Atraktivní Američanka Anna nenachází v životě nic, z čeho by se mohla radovat. Žije v Curychu, jejím manželem je švýcarský bankéř, jemuž vychovává tři děti. Čas tráví na hodinách němčiny pro cizince, péčí o domácnost – a se svými milenci. Ti pro ni pouze představují způsob, jak utéct od všední reality a dokázat si vlastní hodnotu. Přátel moc nemá, ty blízké už vůbec ne a ani se nijak zvlášť nesnaží si je najít. Den za dnem Anna pomalu přežívá v jakési podivné prázdnotě nešťastného osamění, zatímco nad hlavou se jí pomalu stahují mračna. Když je smrtelně zraněn její syn, nenapadne ji, že tohle je jen začátek tragédie…

UVÁDÍ VÁCLAVA POSTRÁNECKÉHO v pořadu „Perličky nejen z divadelního natáčení“ 20. září od 18 hodin Vstupné 70 Kč Předprodej v Městské knihovně Meziboří Rezervace na tel. 476 748 110

Vás zve na turnaj v billiard-hockeyi ŠPRTCI

POHÁR MĚSTA MEZIBOŘÍ

Turnaj je zařazen do ČESKÉHO POHÁRU 2016 (kategorie ČP12) a Žákovské Tour 2016. Zúčastnit se ho mohou registrovaní i neregistrovaní hráči šprtce. Pro nejlepší hráče budou připraveny finanční prémie v celkové výši 2 100 Kč. První tři hráči a vítězové kategorií ženy, st. žáci (2002–2004) a ml. žáci (2005 a mladší) obdrží poháry. KDY ? KDE ?

středa 28. září 2016 – 10 hod. (prezence: 9.30–9.55 hod.) Základní škola Meziboří, Komenského 340, MEZIBOŘÍ Školní jídelna – plánek na www.zsmezibori.com/obrazky/mapa.jpg ZA KOLIK ? 100 Kč, 25 Kč – žákovské kategorie (ročník 2002 a mladší) Možné formy přihlášení na turnaj: a) Nahlášení jména či jmen účastníků emailem na [email protected] do pondělí 26. září a následná platba startovného při prezenci v místě konání (příp. lze poštou či osobně pokladníkovi Unie HSH Martinu Kučerovi startovné uhradit předem). b) Nahlášení jména či jmen účastníků sekretáři BHC Most Jakubu Hasilovi nebo vedoucím kroužků do pondělí 26. září (týká se pouze účastníků z Mostecka) zároveň s  úhradou startovného, příp. s následnou platbou při prezenci. Hráči, kteří nebudou předem přihlášeni, budou do turnaje zařazeni po úhradě startovného navýšeného o 20 Kč (navýšení se netýká nováčků v soutěžích UHSH). Informace: [email protected] , 603 337 054 – Jakub Hasil, BHC Most !!! PŘEZŮVKY NUTNÉ !!! Další turnaje Českého poháru: SVČ MOST – sobota 1. října 2016 a pátek 14. října 2016 Děkujeme za podporu stolního hokeje

BHC Most = www.most.billiard-hockey.cz ZŠ Meziboří = www.zsmezibori.com & Město Meziboří = www.mezibori.cz

MEZIBOŘÍ

MEZIBOŘÍ

V Meziboří mají letos ve škole dvě první třídy

Restaurace na sjezdovce je otevřená Restaurace na mezibořské sjezdovce znovu zahájila provoz 1. září. Ve výběrovém řízení předložila městu nejvýhodnější nabídku společnost ALLKON. „Restauraci chceme provozovat v podobném režimu, jako minulý nájemce. Jen rozšíříme služby, které nabízíme návštěvníkům. Během zimní sezóny bude provoz restaurace i veřejných toalet přizpůsoben zájmu lidí, otevřeno bude denně od 14 do 22 hodin. V minulých sezónách jsme provozovali také dětský vlek. Ten jsme prodali, ale dál spolupracujeme s novým majitelem a plánujeme společně organizovat dětskou lyžařskou školu,“ říká k dalšímu provozu Antonín Hurt, jednatel společnosti ALLKON. K restauraci přibude hřiště na pétanque, dětské pískoviště, trampolína a bazén. „Plánujeme řadu akcí pro veřejnost, nebráníme se ani pořádání různých

oslav. Chceme, aby se restaurace stala příjemným místem pro setkávání Mezibořských,“ doplnil Antonín Hurt. Byt nad restaurací bude ALLKON podle slov svého jednatele dál využívat pro ubytování zaměstnanců společnosti. Do výběrového řízení se přihlásili dva uchazeči. ALLKON nabídl městu cenu za metr čtvereční za rok vyšší, než druhý zájemce o provoz restaurace. Restauraci dříve provozoval TJ Baník Meziboří spolu s lyžařským areálem. K 31. červenci letošního roku byl ale na žádost tělovýchovné jednoty ukončen nájemní vztah mezi městem a tělovýchovnou jednotou. Na pronájem objektu restaurace vyhlásilo město výběrové řízení. Lyžařský vlek a sjezdovku bude dále provozovat město. Spravovat lyžařský areál budou Technické služby Meziboří. (ema)

Educhem nabízí čtyři studijní obory

Do nového školního roku přivítal ředitel mezibořské základní školy Jan Peška 30 prvňáčků. Pro nové žáky otevírá škola dvě první třídy. Do školy bude v novém školním roce chodit 360 dětí, o jejichž vzdělání a školní pohodu pečuje 30 pedagogických a 8 nepedagogických pracovníků. Dětem mnoho štěstí a radosti ve škole popřál také starosta Meziboří Petr Červenka. Na dárky pro prvňáčky přispěly město Meziboří, Ovoce do škol a HITRADIO FM. (ema)

V Meziboří vzniknou stovky pracovních míst Po osmi letech se významně rozrůstá tým společnosti UPC v Meziboří. Ze současného působiště se firma přestěhuje do rekonstruovaného multifunkčního domu. Ve městě tak nabídne dalších 220 nových pracovních míst. V Meziboří vzniká klientské centrum UPC pro celou Českou republiku. „Jsem rád, že se vedení firmy rozhodlo pro Meziboří a klientské centrum je u nás. O této možnosti jsme diskutovali dlouhou dobu. Pro město je to ve všech směrech přínosné. Vzniknou nová pracovní místa nejen pro obyvatele města, což je pro region s dlouhodobě vysokou nezaměstnaností velmi významné. Smysluplné využití dostane také objekt, který byl dlouho prázdný a chátral. Každou podnikatelskou aktivitu ve městě vítám, této si ale cením obzvlášť,“ hodnotí rozvoj společnosti UPC v Meziboří starosta města Petr Červenka. UPC není v Meziboří žádným nováčkem. Firma tu působí od roku 2008. Zatímco nyní si vystačí s týmem 100 zaměstnanců, nově přibere dalších 220 lidí. Každý měsíc přibírá firma až patnáct nových zaměstnanců převážně na pozice Ope-

rátora klientského centra. S rozšířením klientského centra v Meziboří vzniknou ale nová místa také v administrativě a prodejních profesích. „Nerozhoduje praxe ani vzdělání. Nám záleží především na tom, aby byli naši zaměstnanci komunikativní, měli chuť pomáhat klientům, byli empatičtí a schopní komunikace po telefonu. Vítáme, když k nám přijdou i mladí lidé a absolventi. Takové zaměstnance si můžeme vychovat podle svých představ, jsou nezatížení praxí v jiné firmě,“ prozradil o náboru nových zaměstnanců Call Centre Manager Martin Palfi. Velkou výhodou je flexibilita nabízené práce. Firma umožňuje práci z domova, zkrácené nebo poloviční úvazky. Samozřejmostí je řada zaměstnaneckých bonusů a možnost kariérního růstu. „Nové zaměstnance proškolíme v komunikačních a prodejních dovednostech. Žádný nováček se u nás nemusí bát, že by musel hned sám začít komunikovat s klienty. Po určitou dobu, než si všechny dovednosti noví zaměstnanci osvojí, mají kromě školení také podporu zkušených kolegů,“ dodal Martin Palfi.

Do nových prostor rekonstruovaného multifunkčního domu, který bude firma sdílet spolu s nájemníky v bytech, se klientské centrum UPC přestěhuje v lednu příštího roku. „Klientské centrum je tichý provoz, zaměstnanci mluví do mikrofonů, na uších mají sluchátka. Využíváme formu sdíleného pracoviště. Operátoři se vzájemně neruší. Rozhodně provoz klientského centra nijak nenaruší ani soužití s ostatními nájemníky domu, případně se sousedy. Naši zaměstnanci jsou z velké části obyvatelé Meziboří. Ti ostatní do města dojíždí auty nebo využívají veřejné hromadné dopravy. Kapacita veřejné dopravy je zatím dostatečná. Pokud by se v budoucnosti ukázalo, že nestačí, budeme usilovat o její posílení,“ ujistil Martin Palfi. Klientské centrum UPC má v Meziboří budoucnost. Podle manažera klientského centra se už UPC neplánuje nikam přesouvat. „Chceme být v Meziboří nastálo, nepočítáme s žádným stěhováním do jiných lokalit,“ potvrdil stabilitu firmy ve městě Martin Palfi. Pokud máte zájem stát se součástí nově vznikajícího týmu, pošlete životopis na [email protected]. (pur)

O Kocourkov v Orlovicích se postaraly děti z Meziboří Když se řekne Kocourkov, představí si většina z nás něco zmateného a popleteného. Takový ale rozhodně nebyl tábor v Orlovicích, tábor každoročně pořádaný Základní školou Meziboří. A proč by takový měl být? Inu proto, že právě Kocourkov byl letošním tématem tábora. Ale nepleťte se – kocourkovské hry bavily. Ať už to byla stavba kocourkovské radnice – výhradně z přírodních materiálů, přeprava klád na stavbu (podle kocourkovské tradice přepravované nejprve do kopce, aby se pak mohly skutálet dolů), či výroba erbu a vlajky kocourkovských rodů. Veliký úspěch měly Vánoce – kdy jindy než v červenci, zdobení stromečku, zpívání koled a samozřejmě sněhulák a koulovaná.

A protože počasí přálo, užily si děti i koupání a hry v bazénu, výlet do Domažlic i tancování pod širým nebem. Starší děti si dokonce vyzkoušely opravdový puťák a přespání na hradě Rýzmberk. Mladší alespoň spaní pod širákem v areálu tábora. Velkým překvapením byla návštěva vozíčkářů, kteří přijeli, aby dětem předali své zkušenosti s úrazy a povídali si s nimi, jak úrazům předcházet. Přestože byly v táboře děti od pěti do patnácti let, všechny zaujatě poslouchaly a na závěr si vyzkoušely jízdu na vozíku. Další návštěvou v táboře byl kouzelník, který předváděl takové věci, že jsme i v Kocourkově jen nechápavě vrtěli hlavou. Například

vložil někomu do dlaně tři mince a po otevření tam byly čtyři… A tak se na závěr sluší poděkovat řediteli Základní školy Meziboří Mgr. Janu Peškovi a jeho ženě za zorganizování celého tábora, sporťákům Martinu Hamplovi a Pavlovi Kopeckému za přípravu programu a her, kuchařům pod vedením Honzy Bouzka za výborná jídla a modré lívance, zdravotnici Hance Břečkové za ošetřování a péči o marody a všem vedoucím a praktikantům za starost o děti. Loučím se větou, kterou začínala téměř každá hra na táboře: „Vážení občané, stala se v Kocourkově taková věc…“ Vopatová, ZŠ a MŠ Meziboří

V slavnostním sále zámku Valdštejnů v Litvínově přivítalo vedení Střední školy Educhem 70 nových studentů. Pro velký zájem otevírá mezibořská střední škola tři nové třídy. „Ve školním roce 2016/2017 jsme otevřeli 3 maturitní obory a 1 učební obor elektromechanik. Byli jsme překvapeni, že největší zájem byl o maturitní obor aplikovaná chemie. Pro tento obor jsme naplnili jednu celou třídu,“ říká ředitel školy Pavel Prošek. Slavnostního zahájení školního roku se zúčastnili také zástupci Unipetrolu a Inelsevu. „S oběma firmami jsme uzavřeli pro tento školní rok partnerství. Znamená nejen materiální podporu školy i stipendia pro některé studenty, ale hlavně zajištění odborné praxe,“ doplnil Pavel Prošek. Partnerství s Educhemem vítá také personální ředitel Unipetrol RPA Michał Chmiel: „Chceme podporovat mladé lidi, kteří se rozhodli studovat chemii. Můžeme jim zajistit odbornou praxi v našich laboratořích, odborné stáže v zahraničí či studijní stipendia v případě výborných studijních výsledků. Hlavně ale můžeme absolventům nabídnout práci.“

Odbornou praxi nabízí studentům elektrooborů z Educhemu v rámci partnerství se školou také Inelsev. „Praxe je asi to nejdůležitější, co můžeme mladým lidem nabídnout. Kromě toho ale vypomáháme škole také materiálně. Například ochrannými oděvy pro studenty 3. a letos i 1. ročníků, elektromateriálem do dílen a dalšími pomůckami. Připravujeme také systém stipendií. Chceme podporovat zejména děti našich zaměstnanců,“ uvedl Petr Scherer, jednatel společnosti. Podporu zaměstnavatelů střední škole ocenil rovněž radní Ústeckého kraje s gescí zaměstnanost Martin Klika. „Educhem je rozvíjející se střední škola, která studentům nabízí nejen kvalitní vzdělání, ale díky partnerství se zaměstnavateli také tolik důležitou praxi. To je ta správná cesta, kterou by měly školy v Ústeckém kraji jít, aby vychovávaly mladé lidi připravené na požadavky trhu práce a schopné najít okamžité uplatnění,“ komentoval partnerství Educhemu s regionálními firmami krajský radní. Slavnostního okamžiku se zúčastnil také starosta Meziboří Petr Červenka. (ema)

Školní kuchyně prošla rekonstrukcí

Do nového školního roku vstupuje mezibořská základní škola s rekonstruovanou školní kuchyní a jídelnou. Investiční akce se realizovala během prázdninových měsíců. „Rekonstrukce se týkala především rozvodu vody, kanalizace a vzduchotechniky. Intenzitu výparů z vaření nyní hlídají citlivá čidla, která také vzduchotechniku regulují. Jedná se o moderní zařízení kuchyně, které zaměstnancům významně zpříjemní práci,“ uvedla k rekonstrukci vedoucí odboru výstavby, majetku a životního prostředí Gabriela Soukupová. Rekonstrukci za

4 174 tisíc Kč zaplatilo město z rozpočtu. „Není to poslední investice do školy. Chceme, aby byla budova školy v pořádku a dětem ani učitelům nic nechybělo,“ řekl při slavnostním zahájení provozu kuchyně starosta města Petr Červenka a zároveň popřál dětem, ať jim jídlo ze školní kuchyně hodně chutná. Ředitel školy Jan Peška poděkoval vedení města za přízeň a podporu. „Školní jídelna a kuchyně jsou důležitou součástí školy. Jsem rád, že se během prázdnin podařilo akci dokončit a s novým školním rokem mohou kuchaři začít v novém,“ doplnil Jan Peška. (ema)

SPOLEČENSKÁ KRONIKA

INZERCE

BLAHOPŘÁNÍ

• S láskou vzpomínáme na naše rodiče, maminku Annu STUDNIČKOVOU, roz. Jandovou z Hamru, která nás dne 5. září před 20 lety navždy opustila, a na tatínka Jiřího STUDNIČKU, který nás opustil před 8 lety dne 7. června. Všem, kteří vzpomenou spolu s námi, děkují dcera Anna a syn Jiří s rodinami.

• V měsíci září slaví krásné 90. narozeniny paní Libuška EMINGROVÁ z Litvínova-Hamru. Do dalších let života přejeme hodně zdraví, spokojenosti, radosti a spoustu krásných dní. Dcera s rodinou, vnučka Leonka a pravnuk Tomáš.

VZPOMÍNKY • Dne 4. září uplynulo 100 let, kdy se narodil pan Jaromír BROŽÍK, dlouholetý profesor litvínovského gymnázia. Vyučoval především němčinu a latinu. Za vzpomínku děkují synové Jan a Jaromír. • Dne 9. září uplynulo 11 smutných let od úmrtí milovaného manžela, tatínka a dědečka, pana Josefa KAVANA z Meziboří. Stále vzpomínají manželka Růžena, syn Roman a vnučka Lucie. Vám, kteří vzpomenete s námi, děkujeme za tichou vzpomínku.

• Dne 11. září uplyne 10 let, kdy nás navždy opustila naše maminka, babička, prababička, teta, paní Jiřina ČERVENKOVÁ z Louky u Litvínova. Stále s láskou vzpomínají synové Karel a Jirka s rodinami a ostatní příbuzní. • To, že čas rány hojí, je pouhé zdání. V srdci žal, velká bolest a tiché vzpomínání. Dne 12. září to bude jeden rok, kdy nás náhle opustil manžel, dědeček, otec a bratr, pan František ČERVENKA. Nikdy nezapomene manželka Marie, sestra Helena a syn Roman s rodinou.

• Žádný čas není tak dlouhý, aby nám dal zapomenout. Dne 13. září tomu budou 2 roky, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček, pan František PRŮŠA. Děkujeme všem, kteří si vzpomenou s námi. • Kdo poznal Tě, ten měl Tě rád. Uměl jsi pomoci, potěšit i rozesmát. Takoví lidé by neměli umírat. Dne 28. září tomu bude 20 let, kdy nás navždy opustil milovaný manžel, tatínek, dědeček, pradědeček, pan Josef KOPČIL. Nikdy na Tebe nezapomene dcera Jiřka s manželem.

CHLAPI, CHCETE PRÁCI??? Společnost, v rámci ČR s jedinečnou technologií pro výrobu a recyklaci hořčíkových slitin, Magnesium Elektron CZ s. r. o. v Louce u Litvínova vyhlašuje výběrové řízení na pozici

OPERÁTOR – SLÉVAČ

INZERCE • HLEDÁ SE DĚDEČEK. Ráda bych touto cestou našla pro svého osmiletého syna hodného dědečka. Moc mu chybí ten správný mužský vzor. Dědeček by mohl být turista, rybář, kutil, milovník přírody a zároveň člověk, který ještě nezapomněl, že byl taky kluk a touží mít vedle sebe vnoučka, kterému by předal, co se naučil. I babičku bychom měli rádi. Jsme z Oseka. Tel. 608 471 719. • VÁŽENÍ SPOLUOBČANÉ, tímto vás velice prosím o pomoc ke svědectví. Dne 7. července 2016 v 7.30 hod. jsem nastoupila do tramvaje na nádraží Litvínov směr poliklinika Litvínov. Než jsem dosedla, tak se tato rozjela a já upadla na zem. Při tom jsem si zlomila obratel. Někteří spolucestující mi pomohli. Tímto jsem jim chtěla moc poděkovat za pomoc a poprosit je, zda by se neozvali mému synovi na tel. 775 697 860. Velice vám děkuji. Irena Zelenková

NABÍZÍME:  Nástup možný od 1. 10. 2016  Nástupní mzda od 20 000 Kč hrubého  Nepřetržitý provoz – dvanáctihodinové směny (střídání krátkých a dlouhých týdnů, průměrně 15 směn/měsíc)  Stabilní, menší kolektiv zaměstnanců  Firemní benefity POŽADUJEME: Ukončené střední vzdělání (výuční list nebo maturitní vysvědčení) Ochota pracovat v mezinárodní firmě s 15ti letou tradicí v ČR KONTAKT: Jana Schmidtová, 478 019 050 (po–pá 8.00-15.00) nebo na [email protected] • SBÍRÁM A KOUPÍM porcelán a sklo. Nabídněte, rád přijedu. Tel. 725 552 967, e-mail: [email protected]. • PRODÁM zděnou garáž v Hamru u cesty k bývalému koupališti. Přívod elektrického proudu lze zapojit. Tel. 777 119 071. • ÚKLIDOVÉ SLUŽBY. Úklidy bytů, rod. domů, společných prostor, mytí oken, čištění koberců a čalounění. Kontakt: Petra Cmíralová, tel. 605 390 946. • PRODÁM BYT 1+2, 1. patro v Litvínově-Janově u konečné bus č. 13. V bytě je nová zděná bezbariérová koupelna se sprchovým koutem. Klidné prostředí. Cena 135 tis. Kč. Tel.: 731 648 229, 604 707 332.

s t r á n k y

L i t v í n o v a :

w w w . l i t v i n o v. c z

•

• PRODÁM GARÁŽ v Litvínově na Pavlu. Tel. 725 384 191.

• PEDIKÚRA Sokolovna Litvínov, 2. patro, Galerie. Provádíme i zdravotní pedikúru. Těšíme se, že využijete našich služeb. Pedikérky Veronika Hrodková, tel. 604 845 888, Alexandra Klčová, tel. 605 783 445.

• POMOZTE NÁM IDENTIFIKOVAT zápach v místě Vašeho bydliště a staňte se na dobu určitou našimi spolupracovníky na projektu „Objektivizace stížností na zápach v sasko-českém pohraničí – Příspěvek k analýze příčin a zkoumání zdravotních následků“. Budete vyškoleni, odměněni a to vše bez větších časových nároků. V případě zájmu kontaktujte: Zdravotní ústav se sídlem v Ústí nad Labem, tel. 477 751 167, 477 751 139.

• PRODÁM BYT 1 + 2 v Meziboří, přízemí, os. vlastnictví, ul. Hornická. Cena dohodou. Tel. 736 506 060.

• Společnost SPORTaS, s. r. o., přijme vedoucího údržbáře. Více informací na www.sportas.cz.

• PSÍ KADEŘNÍK v Litvínově, Chudeřínská 20. Tel. 723 613 345.

Základní umělecká škola Litvínov

• RE/MAX NON STOP LITVÍNOV – certifikovaní realitní makléři. Vaše rodinná realitní kancelář. Ročně prodáme desítky nemovitostí – jsme experti pro Litvínovsko a okolí – oceníme Vaši nemovitost – poskytneme fundovanou radu. Potřebujete-li prodat, koupit či pronajmout Vaši nemovitost, vyberte si svého makléře: Mgr. Soudková Jana, majitelka RK, tel. 739 486 510; Haslberger Zdeněk, tel. 603 538 397; Vetešníková Helena, tel. 603 887 752; Gründlingová Zlatuše, tel. 604 609 860; Mgr. Vrchotová Kateřina, tel. 773 661 116; Bohumil Kotvald, tel. 733 691 127. Adresa kanceláře: Mostecká 21, Litvínov, http://reality.remax-czech.cz/re-maxnon-stop. Stačí poslat SMS a Váš makléř se Vám do 24 hodin ozve.

I n t e r n e t o v é

• PRODEJ SLEPIČEK Drůbež Červený Hrádek prodává slepičky typu Tetra hnědá a Dominant ve všech barvách. Stáří 14–19 týdnů. Cena 149–180 Kč/ks. Prodej se uskuteční: 18. září a 16. října Lom – u kina v 14.15 hod., Litvínov – u Penny v 14.45 hod. Při prodeji slepiček – výkup králičích kožek – cena dle poptávky. Informace: Po–Pá 9.00–16.00 hod., tel. 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840.

E - m a i l

r e d a k c e :

20. září od 19 hodin ZAHAJOVACÍ KONCERTY NOVÉ SEZÓNY – sál ZUŠ Laureáti mezinárodního festivalu Mladá Praha

Andriy Huchok – viola Jan Perný – trombon Václav Mácha a Eva Hutyrová – klavír sál ZUŠ Litvínov Vstupné 100 Kč, předplatitelé 70 a 80 Kč

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

Periodický tisk územního samosprávného celku Radnici vydává město Litvínov se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11, IČO 00266027. Členové redakční rady: Litvínov – starostka Mgr. Kamila Bláhová, místostarostka Erika Sedláčková, místostarosta Mgr. Milan Šťovíček, vedoucí úseku kanceláře starostky Zuzana Wiednerová; Meziboří – místostarosta Ing. Oldřich Malý, redaktorka za Meziboří Eva Maříková; Horní Jiřetín – Jiří Beneš; poradní hlas – Margita Kučerová, redaktorka za Litvínov, tel. 737 200 685, e-mail: [email protected]. Redakce sídlí v zámku Valdštejnů, Mostecká čp. 1, příjem inzerce (st 9-17 hod., čt 9-17 hod.), tel. 603 151 600, e-mail: iveta.cermakova@ mulitvinov.cz. Registrační číslo MK ČR E11603. Radnice vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát v měsíci. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Tisk a grafická úprava SAMAB PRESS GROUP, a. s., 602 00 Brno, Cyrilská 14, tel. 543 210 364, e-mail: [email protected].

KULTURA CITADELA LITVÍNOV – KINO 9. 9. STAR TREK: DO NEZNÁMA I 3D Sci-fi, USA, 122 min., od 12 let, titulky. Od 17 hod., vstupné 140 a 115 Kč. SULLY: ZÁZRAK NA ŘECE HUDSON Životopisné drama, USA, 96 min., od 12 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 a 90 Kč. 10. 9. LOVECKÁ SEZÓNA: STRAŠPYTEL Animovaný, USA, 84 min., dabing. Od 15 hod., vstupné 110 a 90 Kč. TAJNÝ ŽIVOT MAZLÍČKŮ I 3D Animovaný, USA, 90 min., dabing. Od 17 hod., vstupné 140 a 115 Kč. SULLY: ZÁZRAK NA ŘECE HUDSON Životopisné drama, USA, 96 min., od 12 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 a 90 Kč. SMRT VE TMĚ Horor, USA, 88 min., od 15 let, titulky. Od 22 hod., vstupné 120 a 100 Kč. 11. 9. OBR DOBR I 3D Rodinný, VB/USA/Kanada, 117 min., dabing. Od 15 hod., vstupné 130 a 105 Kč. KROTITELÉ DUCHŮ I 3D Komedie, USA, 117 min., dabing. Od 17 hod., vstupné 130 a 105 Kč. NERVE: HRA O ŽIVOT Sci-fi, USA, 96 min., od 12 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 a 90 Kč. 12. 9. ZLODĚJI ZELENÝCH KONÍ (+ 15 min. předfilm Strom) Drama, Česko, 90 min., od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 110 a 90 Kč. 13. 9. LÍNÁ ZÁTOKA|FILMOVÝ KLUB Komedie, Francie, 122 min., od 15 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 90 Kč/FK 70 Kč. SULLY: ZÁZRAK NA ŘECE HUDSON Životopisný, USA, 96 min., od 12 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 a 90 Kč. 14. 9. STRAŠIDLA Pohádka, Česko, 113 min. Od 17 hod., vstupné 120 a 100 Kč. TAXI 121 Thriller, Česko, 90 min., od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 120 a 100 Kč. 15. 9. DÍTĚ BRIDGET JONESOVÉ Komedie, 121 min., dabing. Od 17 hod., vstupné 120 a 100 Kč. VE JMÉNU KRVE Thriller, USA, 88 min., od 12 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 120 a 100 Kč. 16. 9. VLK Z KRÁLOVSKÝCH VINOHRAD Komedie, Česko, 68 min. Od 17 hod., vstupné 110 a 90 Kč. DÍTĚ BRIDGET JONESOVÉ Komedie, 121 min., dabing. Od 19.30 hod., vstupné 120 a 100 Kč. 17. 9. LOVECKÁ SEZÓNA: STRAŠPYTEL Animovaný, USA, 84 min., dabing. Od 15 hod., vstupné 110 a 90 Kč. DÍTĚ BRIDGET JONESOVÉ Komedie, 121 min., dabing. Od 17 hod., vstupné 120 a 100 Kč. VE JMÉNU KRVE Thriller, USA, 88 min., od 12 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 120 a 100 Kč. ZHASNI A ZEMŘEŠ Horor, USA, 81 min., od 15 let, titulky. Od 22 hod., vstupné 110 a 90 Kč. 18. 9. DOBA LEDOVÁ: MAMUTÍ DRCNUTÍ I 3D Animovaný, USA, 95 min., dabing. Od 15 hod., vstupné 130 a 105 Kč. LOVECKÁ SEZÓNA: STRAŠPYTEL Animovaný, USA, 84 min., dabing. Od 17 hod., vstupné 110 a 90 Kč. DÍTĚ BRIDGET JONESOVÉ Komedie, 121 min., dabing. Od 19.30 hod., vstupné 120 a 100 Kč. 19. 9. VE JMÉNU KRVE Thriller, USA, 88 min., od 12 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 120 a 100 Kč. 20. 9. MUSTANG/FILMOVÝ KLUB Drama, 97 min., titulky. Od 19.30 hod., vstupné 100 a FK 80 Kč. VLK Z KRÁLOVSKÝCH VINOHRAD Komedie, Česko, 68 min. Od 19.30 hod., vstupné 110 a 90 Kč. 21. 9. JAK SE ZBAVIT NEVĚSTY/BIO SENIOR Komedie, Česko, 89 min., od 12 let. Od 10 hod., vstupné 50 a 90 Kč. DÍTĚ BRIDGET JONESOVÉ Komedie, 121 min., dabing. Od 17 hod., vstupné 120 a 100 Kč. ZLODĚJI ZELENÝCH KONÍ (+ 15 min. předfilm Strom) Drama, Česko, 90 min., od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 110 a 90 Kč. 22. 9. NERVE: HRA O ŽIVOT Sci-fi, USA, 96 min., od 12 let, titulky. Od 17 hod., vstupné 110 a 90 Kč. SEDM STATEČNÝCH Western/nová verze, USA, od 15 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 120 a 100 Kč. 23. 9. SEDM STATEČNÝCH Western/nová verze, USA, od 15 let, titulky. Od 17 hod., vstupné 120 a 100 Kč.

KULTURA KROTITELÉ DUCHŮ I 3D Komedie, USA, 117 min., dabing. Od 19.30 hod., vstupné 130 a 105 Kč. 24. 9. ČAPÍ DOBRODRUŽSTVÍ I 3D Animovaný, USA, 87 min., dabing. Od 15 hod., vstupné 130 a 105 Kč. NERVE: HRA O ŽIVOT Sci-fi, USA, 96 min., od 12 let, titulky. Od 17 hod., vstupné 110 a 90 Kč. SEDM STATEČNÝCH Western/nová verze, USA, od 15 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 120 a 100 Kč. SMRT VE TMĚ Thriller/horor, USA, 88 min., od 15 let, titulky. Od 22 hod., vstupné 120 a 100 Kč.

CITADELA LITVÍNOV – PROGRAM 21. 9. ZAHÁJENÍ TANEČNÍHO KURZU PRO MLÁDEŽ Společenský sál. Od 18 hod., kurzovné 1 990 Kč. KONCERT KAPELY MALÉ DIVY Café Bar Citadela. Od 19 hod., vstupné 90 Kč. 25. 9. DISKOTÉKA PRO DĚTI Café Bar Citadela. Od 16 hod., vstupné 50 Kč. 26. 9. BOSÉ NOHY V PARKU Divadelní romantická komedie. Od 19 hod., vstupné 320 a 350 Kč. 30. 9. SETKÁNÍ S YVETTOU SIMONOVOU A KARLEM ŠTĚDRÝM Od 17 hod., vstupné 170 Kč. 5. 10. TANEČNÍ KURZ PRO DOSPĚLÉ 2016 – POKROČILÍ Od 20 hod., kurzovné 2 600 Kč za 1 taneční pár.

MĚSTSKÉ DIVADLO V MOSTĚ www.divadlo-most.cz ZÁMEK KOROZLUKY 10. 9. PROKLETÍ RODU BASKERVILLŮ ANEB POZOR, ZLÝ PES! Od 20 hod., vstupné 180 a 200 Kč. VELKÁ SCÉNA 12. 9. SATURNIN Od 19 hod., vstupné 150 a 170 Kč. 16. 9. STARCI NA CHMELU/PREMIÉRA Od 19.30 hod., vstupné 220 a 250 Kč. 22. 9. STARCI NA CHMELU Od 19 hod., vstupné180 a 200 Kč. KOMORNÍ SCÉNA 21. 9. NOVECENTO Uvádí Městské divadlo Mladá Boleslav. Od 19 hod., vstupné 250 Kč. 23. 9. ZMOUDŘENÍ DONA QUIJOTA Uvádí Divadlo Spektákl. Od 19 hod., vstupné 200 Kč. 26. 9. PODIVNÝ PŘÍPAD SE PSEM Od 19 hod., vstupné 140 Kč. FOYER Do 31. 10. ZAŠITÁ KRÁSA – patchwork Jana Haklová a skupina X–XII

HUDEBNÍ KLUB PONORKA LITVÍNOV www.ponorka-litvinov.cz 16. 9. PARTY: BREAK THE SYSTEM: BEGINNING Odplutí ve 21 hod., ponorné 50 Kč. 17. 9. ZEPHYRA & ETERNAL LIES & ELDORADIO: SEPTEMBER TOUR Odplutí ve 20 hod., ponorné DOBROVOLNÉ. 23. 9. FM TECHNO PARTY Odplutí ve 21 hod., ponorné 50 Kč. 24. 9. PROJEKCE FILMU KAMENOLOM BOŽÍ Odplutí ve 20 hod., ponorné DOBROVOLNÉ.

DOCELA VELKÉ DIVADLO LITVÍNOV www.docelavelkedivadlo.cz 10. 9. LOUPEŽNÍK RUMCAJS Od 16 hod., vstupné 80 Kč. 17. 9. ZAČAROVANÝ LES Od 16 hod., premiéra, vstupné 90 Kč. 20. 9. LÁSKA JE LÁSKA Od 19 hod., vstupné 180 a 150 Kč, senioři a studenti 100 Kč. 24. 9. FERDA MRAVENEC Od 16 hod., vstupné 80 Kč.

ATTICK ROCK CLUB LITVÍNOV www.klubattic.cz 16. 9. JAROSLAV HUTKA Folkový koncert. Od 20 hod., vstupné 150 Kč.

DIVADLO ROZMANITOSTÍ www.divadlo-rozmanitosti.cz 10. 9. TŘI ČUNÍCI NEZBEDNÍCI Pro děti od 3 let. Od 10 hod., vstupné 70 Kč. 17. 9. KDYŽ JDE KŮZLE OTEVŘÍT Pro děti od 3 let. Od 10 hod., vstupné 70 Kč. 24. 9. KOCOUR V BOTÁCH Pro děti od 3 let. Od 10 hod., vstupné 70 Kč.

GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV ul. Smetanova čp. 40, Litvínov www.mulitvinov.cz 13. 9. KURZ JÓGY SMÍCHU Smíchologie poprvé v Litvínově! Přijďte se zasmát. Kapacita účastníků je omezena, doporučujeme rezervaci míst na tel. číslech 476 732 705, 777 887 171. Od 17 hod., vstupné jako do galerie. Do 21. 9. BABÍ LÉTO/4 Keramika, obrazy, počítačová grafika, fotografie, porcelán, hračky, textilní panenky a další výtvarné techniky. 22. 9. BESEDA S VÁCLAVEM MARHOULEM Beseda s režisérem, hercem, scénáristou a producentem Václavem Marhoulem. Povídání o výtvarné skupině Tvrdohlaví, o divadle Sklep, o filmu a o životě. Od 17 hod., vstupné jako do galerie. 27. 9. KRAJINAMI Vernisáž výstavy obrazů a fotografií Jiřího Kubového a Pavla Matouška. Od 18 hod. Výstava potrvá do 15. listopadu. Otevřeno: út–pá 9–12, 12.30–17 hod. so 10–12, 12.30–17 hod. Vstupné: děti, studenti 10 Kč, důchodci 20 Kč, dospělí 30 Kč. Výstavu podpořila společnost STROJÍRNA Litvínov.

ZÁMEK VALDŠTEJNŮ ul. Mostecká čp. 1, Litvínov www.mulitvinov.cz VÁNOCE PO CELÝ ROK ORIGINÁLNÍ VÁNOČNÍ OZDOBY Celoroční inspirace na výzdobu vánočních stromků. VÁNOCE V KRUŠNOHOŘÍ A PODKRUŠNOHOŘÍ SRDCERÁJ Srdce na tisíc způsobů. Michal Cihlář a Veronika Richterová. HISTORICKÁ FILMOVÁ TECHNIKA sběratele Miloše Štěpána FILMY – KAMERY – PROMÍTACÍ STROJE LITVÍNOVSKÁ HRABĚCÍ MANUFAKTURA NA VÝROBU SUKNA Pokladna, informace: tel. 603 151 600. Otevřeno: st–ne 10–12, 13–17 hod. Úterý pouze po telefonické domluvě a jen pro skupiny. Vstupné: dospělí 50 Kč, důchodci 30 Kč, děti a studenti 20 Kč (pedagogický doprovod organizovaných skupin a děti do 3 let zdarma), rodinné vstupné 90 Kč (platí pro 2 dospělé osoby a min. 1 dítě). V CENĚ VSTUPNÉHO JSOU ZAHRNUTY PROHLÍDKY VŠECH EXPOZIC V ZÁMKU.

Kruh přátel hudby začíná třetí sezónu Litvínovský Kruh přátel hudby se dostal do širšího povědomí obyvatel města, když loni začal pořádat koncerty i v nově zrekonstruovaném sále zámku Valdštejnů v Litvínově. Spojení krásné hudby, líbivých zvuků mistrovských nástrojů a kouzelná atmosféra zámeckého sálu láká stále více posluchačů. Pořadatelé KPH se zaměřují primárně na vynikající kvalitu představení. Letos přijali pozvání například František Zahradníček, sólista opery národního divadla, nebo Ivo Kahánek, pianista, často označovaný za nejlepšího současného virtuosa. Novinkou letošní sezóny je výhodná permanentka,

která je k dostání v Informačním turistickém centru v zámku a v pokladně ZUŠ v Citadele. „V Litvínově nám chyběla klasická hudba, ale nevěděli jsme, jestli dnešní společnost koncerty ocení. Dnes máme za sebou dvě sezóny výborných koncertů, mnoho potlesků ve stoje a spoustu díků od stálých posluchačů,“ hodnotí práci KPH organizátorka koncertů Barbora Kozová. Příznivci krásné hudby se mohou těšit v úterý 20. září od 19 hodin v malém sále ZUŠ na zahajovací koncert nové sezóny, který bude již tradičně patřit laureátům mezinárodního festivalu Mladá Praha. (bk)

Kurz jógy smíchu poprvé v Litvínově Máte občas pocit, že se málo smějete, nebo že není čemu? Divili byste se, jak snadné je to změnit. V rámci cyklu Open forum v galerii proběhne 13. září v Galerii Radniční sklípek v Litvínově speciální Kurz jógy smíchu – neopakovatelné dvě hodiny smíchu, základy o jeho principech a významu pro člověka, pohled na nový obor Smíchologii u nás, ale také na světovou historii vzniku a vývoje jógy smíchu. Nebojte se, nečeká vás žádná akademická přednáška, pouze samé veselé podněty a možná i životní inspirace! Na Kurzu

jógy smíchu procvičíte pouze bránici. Stačí vám k tomu pohodlné oblečení a podložka. Nepotřebujete k tomu žádnou mimořádnou fyzickou zdatnost, jen chuť se pořádně zasmát. Kurz je určen pro věkové kategorie od patnácti do sta let. Kapacita účastníků je omezena, proto je vhodné rezervovat si místa na tel. číslech 476 732 705, 777 887 171. Vstupné je stejné jako do galerie. „Pevně doufám, že se nám na prvním kurzu podaří společně dokázat, že život je vážně k smíchu,“ říká lektorka Ivana Bonaventurová. (ibo)

SVATOMICHAELSKÁ SLAVNOST 2016 LITVÍNOV čtvrtek 22. září

HISTORICKÁ FILMOVÁ TECHNIKA

Galerie Radniční sklípek, od 17.00 hodin

sběratele Miloše Štěpána

BESEDA S VÁCLAVEM MARHOULEM

STANISLAV HANZÍK SOCHY VÁNOCE PO CELÝ ROK

Povídání s režisérem, scénáristou a producentem o výtvarné skupině Tvrdohlaví, Divadle Sklep, o filmu a o životě Vstupné: 10, 20 a 30 Kč

pátek 23. září

areál zámku Valdštejnů, 20.00–24.00 hodin (v každou celou hodinu)

NOC VALDŠTEJNŮ V ZÁMKU Večerní prohlídka spojená s výkladem o historii zámku a významu rodu Valdštejnů pro Litvínov, mimořádná prohlídka gotických sklepů s překvapením Pořádají: Partnerský spolek Litvínov, o. p. s., Destinační agentura Krušné hory, o. p. s. Vstupné: děti 20 Kč, důchodci 30 Kč, dospělí 50 Kč, rodinné vstupné 90 Kč

úterý 27. září

Galerie Radniční sklípek, 18.00 hodin

KRAJINAMI Jiří KUBOVÝ, Pavel MATOUŠEK Vernisáž výstavy

středa 28. září

nám. Míru, 9.00–17.00 hodin

JARMARK nám. Míru, pódium, 9.00 hodin

MOSTEČANKA Koncert dechové hudby kostel sv. Michaela archanděla, 9.00 hodin

SVATOVÁCLAVSKÁ MŠE SVATÁ

ZÁŘÍ V ZÁMKU 14. 9. DECHOVÝ ORCHESTR (musical, film) Promenádní koncert ZUŠ Litvínov pod vedením V. Skořepy a J. Sochora, nádvoří od 16 hod. 21. 9. JUNIOR BIG BAND (jazz, swing) Promenádní koncert ZUŠ Litvínov pod vedením F. Krtičky, nádvoří od 16 hod. 23. 9. NOC VALDŠTEJNŮ V ZÁMKU Večerní prohlídka spojená s výkladem o historii zámku a významu rodu Valdštejnů pro Litvínov, mimořádná prohlídka gotických sklepů s překvapením! Pořádají Partnerský spolek Litvínov, o. p. s., Destinační agentura Krušné hory, o. p. s., město Litvínov v areálu zámku od 20 do 24 hod. (v každou celou hodinu). Vstupné: děti 20 Kč, důchodci 30 Kč, dospělí 50 Kč, rodinné vstupné 90 Kč. 28. a 29. 9 VÝSTAVA VESELÝCH POLŠTÁŘKŮ Polštářky pro dětské pacienty motolské onkologie. Přidejte se i vy k „polštářkové akci“, do které se už zapojil Patchwork klub Litvínov! Ušitý veselý polštářek, jehož obal i náplň (nové) jsou pratelné na 60°C, přineste od 19. do 25. září do informačního centra zámku Valdštejnů. Polštářky po výstavě budou předány občanskému sdružení DONOR při FN Motol KDHO. Salónek zámku od 9 do 17 hod. 28. 9. KRUŠNOHORSKÁ DECHOVKA Nádvoří zámku od 16 hod.

Voigtovy sady 9.30–14.00 hodin

V případě nepříznivého počasí budou koncerty na nádvoří zrušeny.

Monotematická výstava autorů M. Cihláře a V. Richterové

MINIFESTIVAL SPORTU Sportovní soutěže pro děti zajišťuje Sdružení sportovních klubů Litvínov 9.30–17.00 hodin

JÍZDY NA KONÍCH ATRAKCE PRO DĚTI Zámecký park, 9.00–17.00 hodin

UNIPETROL FUN PARK Adrenalinové a sportovní atrakce, kvízy, soutěže nám. Míru, pódium, 10.30 hodin

Přehlídka nápadů a řemesel

LITVÍNOVSKÁ HRABĚCÍ MANUFAKTURA V ceně vstupného jsou zahrnuty prohlídky všech expozic: dospělí 50 Kč, důchodci 30 Kč, děti a studenti 20 Kč, rodinné vstupné 90 Kč Galerie Radniční sklípek, 12.00–17.00 hodin

KRAJINAMI Jiří KUBOVÝ, Pavel MATOUŠEK Výstava potrvá do 15. listopadu 2016 Vstupné: 10, 20 a 30 Kč nám. Míru, pódium, 12.00 hodin JUNIOR BIG BAND pod vedením F. Krtičky Koncert žáků ZUŠ Litvínov kostel sv. Michaela archanděla, 14.00–17.00 hodin

PROHLÍDKA VĚŽE KOSTELA zámek Valdštejnů Litvínov, 14.00 a 15.00 hodin expozice HISTORICKÁ FILMOVÁ TECHNIKA

TÉMATICKÉ PROMÍTÁNÍ ANDĚLSKÝ KABÁT kreslený film z roku 1947, režie Eduard Hofman Vstupné: 20 Kč nám. Míru, pódium, 14.00 hodin ČESKÉ SRDCE koncert Keltský rock Docela velké divadlo, 14.00 hodin

HABÁNKOVA AUTORALLYE Děti navigují své rodiče v dětské automobilové rallye a plní úkoly pohádkových postav Startovné 90 Kč na osobu a na auto 1 konzerva krmiva pro psy v městském útulku nám. Míru, pódium, 16.00 hodin BARBORA POLÁKOVÁ koncert Držitelka Ceny Anděl 2015 – Objev roku ZÁBAVA A HUDBA V JEDNOM zámek Valdštejnů Litvínov, nádvoří, 16.00 hodin

LOUPEŽNÍK RUMCAJS

KRUŠNOHORSKÁ DECHOVKA

Pohádka Docela velkého divadla Litvínov na motivy knížek V. Čtvrtka zámek Valdštejnů, 9.00–17.00 hodin

MISSA JAZZ

VÝSTAVA VESELÝCH POLŠTÁŘKŮ

kostel sv. Michaela archanděla, 17.30 hodin v podání litvínovského NORTH BIG BANDU a komorního pěveckého sboru ZASTAVENÍČKO

vytvořených pro dětské pacienty motolské onkologie Přidejte se i vy k „polštářkové akci“, do které se už zapojil Patchwork klub Litvínov! Ušitý veselý polštářek, jehož obal i náplň (nové) jsou pratelné na 60°C, přineste od 19. do 25. září do informačního centra zámku Valdštejnů. Polštářky budou 28. a 29. září vystaveny v zámku, poté předány občanskému sdružení DONOR při FN Motol KDHO. zámek Valdštejnů, 9.00–17.00 hodin

čtvrtek 29. září

KRESBY A MALBY

POUTNÍ MŠE SVATÁ KE CTI SV. MICHAELA, PATRONA KOSTELA A MĚSTA

Výstava 1. ročníku grafického designu SOŠ Litvínov-Hamr zámek Valdštejnů, prohlídka expozic 10.00–17.00 hodin, vždy v celou hodinu

SRDCERÁJ

kostel sv. Michaela archanděla, 17.00 hodin

KONCERT DUCHOVNÍ HUDBY NA HISTORICKÉ NÁSTROJE Kouzlo a půvab staré hudby v podání skupiny SOLIDEO na hudebních nástrojích z doby od gotiky po baroko Vstupné: 30 Kč

neděle 2. října

kostel sv. Michaela archanděla, 10.00 hodin

Akci finančně podpořily společnosti: SKUPINA UNIPETROL, a. s., generální partner, SEVEROČESKÉ DOLY, a. s., UNITED ENERGY, a. s., STROJÍRNA Litvínov, SEVEROČESKÉ VODOVODY A KANALIZACE, a. s.

SPORT

SPORT

Litvínovští plavci byli na soustředění v Čelákovicích

Město Litvínov zve na akci

SETKÁNÍ TURISTŮ A CYKLOTURISTŮ neděle 11. září SRAZ ÚČASTNÍKŮ SETKÁNÍ V 11.00 HODIN DLOUHÁ LOUKA (parkoviště) Turisty, kteří budou mít zájem, přemístí autobus na silnici k zámečku

Posledních jedenáct srpnových dní patřilo tradičně plaveckému soustředění v Čelákovicích. Soustředit se odjelo třicet litvínovských plavců s šestičlenným trenérským obsazením. Rozděleni byli do tří družstev podle věku a výkonnosti. Ubytování bylo zajištěno v areálu Říční lázně Jizerka v obci Káraný, vzdálené cca 6 km od Čelákovic. Denně jsme se přepravovali na dvouhodinový plavecký trénink na kolech a odpolední program se týkal především suché přípravy, běhání, plnění disciplín v rámci soutěže „O nejvšestrannějšího olympionika“, výletů na kolech a díky nádhernému počasí i koupání v řece Jizeře. Všichni plavci, včetně ben-

jamínků, kterých bylo letos opravdu hodně, zvládli soustředění bez problémů, a to jak ve vodě, tak na suchu. I po zdravotní stránce proběhlo vše, až na jedno pochroumané koleno, na výbornou, když nepočítáme ještě pár odřenin, jedno klíště a jednu nešťastnou spáleninu při opékání buřtů. Oceňujeme, že většina plavců se zapojila i do nepovinné akce, která spočívala v natočení krátkého videa o soustředění. Při závěrečném promítání jsme se opravdu dobře pobavili. Děti mají fantazii, smysl pro humor i pro recesi. Rodiče plavců mohli navštívit, v jeden konkrétní večer, náš areál a zapojit se do opékání buřtů po náročném celodenním výletě na

kolech. Celkově ti nejstarší najezdili na kolech bezmála 300 km a naplavali kolem 70 km, mladší plavci na kolech zvládli 230 km a ve vodě 40 km. Za zmínku stojí i fakt, že nás velice potěšilo, když naše plavce chválili za slušné vychování zaměstnanci bazénu v Čelákovicích i majitelé areálu Říční lázně Jizerka manželé Havránkovi. Soustředění splnilo svůj účel a po návratu byla vidět maximální spokojenost na tvářích dětí, rodičů i trenérů. Plavecký klub Litvínov děkuje za finanční podporu, která významně vylepšila úroveň soustředění, Ústeckému kraji. Jana Haselbergerová, PKLitvínov

Plavecký klub Litvínov

chlapce a děvčata ročníku 2001–2008 Pište: [email protected] Volejte: 603 154 176 (Dana) www.cyklistickyklublitvinov.cz

První agilitvínování litvínovského kynologického klubu bylo úspěšné V úterý 23. srpna proběhly v areálu ZKO Litvínov pohodové agility závody s názvem I. agilitvínování. Díky podpoře města Litvínova se účastníci ze získaných propagačních materiálů seznámili s možností kulturního vyžití a trávení volného času v našem krásném kraji. Díky podpoře sponzora Platinum Natural, který také poskytnul reklamní předměty včetně vzorků kvalitního krmiva, to byly závody pro pejsky a jejich psovody se vším všudy. Děkuji moc celému realizačnímu týmu za zajištění pohodového chodu i závodníkům, kteří na zkouškách předvedli vynikající výkony. Naše členka Jana Mikulová si splnila další kvalifikaci pro účast na mistrovství České republiky mládeže, které proběhne letos na podzim. Dvojzkoušky byly naše první oficiální závody v agility, které jsme pořádali, a to úspěšně. Bylo krásné pozorovat souhru člověka a psa na trati. Již se těšíme na další závody. Za ZKO Litvínov Bc. Jana Mikulová

NÁBOR Zveme do Cyklistického klubu v Litvínově

Fantastický výkon. Sportovní sny se plní! Vítězem kat. 18–24 let se stal Jason HALL (NZL), 4:06:21 hod. Tomáš Langhammer (Připravujeme rozhovor do Radnice č. 16.)

ŤAPÁNÍ S ŤAPINOU Přijďte si zaťapat (za každého počasí)

13.30 hodin, Emeran Klíny SETKÁNÍ TURISTŮ A CYKLOTURISTŮ (OBČERSTVENÍ) Přesun z Klínů do Litvínova: 1. cykloturisté individuálně (6 km) 2. turisté autobusem v 15.30 hodin z parkoviště – setkání proběhne za každého počasí – každý účastník setkání obdrží mapku – účast na vlastní nebezpečí

UNIVERZITA „BYTÍ“ V SSZŠ LITVÍNOV 2016/17 Přijďte s námi cvičit! [email protected]

DOSPĚLÍ: YOGA VEKI 17.30–18.45 hod. PONDĚLKY AÏKIDO - AÏ - DÔI 19.30–21 hod. PONDĚLKY + ČTVRTKY ZEN VEKIGO 18.30–19.30 hod. PÁTKY ŽÁCI: AÏKIDO - AÏ - DÔI 16–17 hod. PONDĚLKY

ve spolupráci se SVČ Most a za finančního přispění United Energy, a. s., připravilo pro žáky škol z Mostecka podruhé program Air-hockey školám Přijďte si zahrát nejrychlejší stolní hokej Účast je pro žáky škol zdarma Počet zúčastněných skupin je ale omezen Velikost skupiny: 15-20 žáků Počet skupin: 6 Místo: SVČ Most, Albrechtická 414 Termín: od října do června Doba trvání aktivity: cca 2–3 hodiny

Litvínovský oddíl JUDA pořádá

NÁBOR BABY JUDO (3–5 LET) Středa od 17 do 18 hodin Pátek od 16 do 17 hodin

DĚTI A DOSPĚLÍ (6 LET A VÍCE) Pondělí od 17 hodin Středa od 18 hodin Pátek od 17 hodin

V tělocvičně na SSZŠ (sportovka) www.litvinovskejudo.cz

Billiard-hockey club Most zve na turnaj v billiard-hockeyi šprtci

POHÁR MĚSTA MOSTU Turnaj je zařazen do ČESKÉHO POHÁRU 2016 (kategorie ČP36) a Žákovské Tour 2016 Zúčastnit se ho mohou registrovaní i neregistrovaní hráči šprtce 1. října od 10 hod. Středisko volného času, Albrechtická 414, Most Informace: [email protected] tel. 603 337 054 – J. Hasil Další turnaje: 28. září v Meziboří (ČP12) 14. října v SVČ Most (Expres)

Cyklistický klub Litvínov, z. s.

zve děti a mládež nejen z Litvínova na cyklistické závody

17. září od 9 do 13.30 hod.

5. ROČNÍK MEMORIÁLU OLDŘICHA ROUDA

Litvínov – areál Loučky

PODZIMNÍ SERIÁL Koldům 2016 11. září – NEDĚLE 25. září – NEDĚLE

Ťapání se soutěžními úkoly, zábavou a módní přehlídkou Tým: dva lidé a pejsek Přihlášky: Městská knihovna Litvínov Startovné: 100 Kč Pořádá psí útulek a Městská policie Litvínov Klub národní házené Litvínov www.knhlitvinov.com

NEHLEDÁME HVĚZDY HLEDÁME KAMARÁDY HOLKY I KLUKY Veronika Tomanová s holanským ovčákem Ajrin Zeta Hollandse Ster. (foto: Miluška Nováková)

TIPY NA TRASY Z DLOUHÉ LOUKY NA KLÍNY PRO CYKLOTURISTY: 1. cyklotrasa 29 km: z Dlouhé Louky přes Český Jiřetín, Německo, Klínskou bránu na Klíny 2. cyklotrasa 23 km: Dlouhá Louka – Vodní dílo Fláje – Klíny 3. cyklotrasa 18 km: z Dlouhé Louky Jihobřežní cestou a po silnici na Klíny

Sdružení mládeže pro stolní hokej oblast Severozápad, z. s. www.smshsk.cz/severozapad, [email protected], tel. 603 337 054

Plavecký bazén Litvínov

Litvínovský Jakub Langhammer se dostal do TOP 10 ve své věkové kategorii 18–24 let na mistrovství světa v Ironman 70,3 Sunshine Coast – Mooloolaba (Austrálie). Litvínovský triatlonový sen se stal skutečností. Po letošních dvou druhých místech na Ironman 70,3 Switzerland a Ironman 70,3 Budapest, si Jakub Langhammer doběhl na MS pro 7. místo v kategorii 18–24 let. V plavecké části v Tichém oceánu Jakub vyplavával po 1,9 km na 17. místě. Cyklistika o délce 90 km v podání litvínovského triatleta znamenala posun o dvě příčky vpřed na 15. místo. Čas cyklistiky byl 2:23:58 hod. (90 km) s průměrem 37,5 km/hod. Běžecký půlmaraton (21,1 km) byl o tom, kolik síly Jakubovi ještě zbylo. Podle mezičasů bylo vidět, že Jakub „letí“. Během běžecké části se posunul o neskutečných osm míst dopředu a na celkovém 7. místě v kategorii 18–24 let protnul cílovou pásku s časem 4:18:34 hod. Běh zvládl za 1:22:35 hod. (21,1 km) s průměrem 3:54 min/1 km.

TIPY NA TRASY Z DLOUHÉ LOUKY NA KLÍNY PRO TURISTY A NORDIC WALKING: 1. trasa 23 km: z Dlouhé Louky Jihobřežní cestou po běžecké trati na Klínskou bránu a Klíny 2. trasa 12 km: ze silnice u Zámečku po běžecké trati na Klínskou bránu a Klíny Nordic walking s odborným instruktorem i zapůjčení NW holí zdarma, rezervace holí v Informačním centru Litvínov (zámek Valdštejnů Mostecká čp. 1, Litvínov, tel. 603 151 600)

Air-hockey školám II.

POŘÁDÁ NÁBOR DO PŘÍPRAVKY v úterý 20. září od 17 hod. Jakub Langhammer si plní sny

PŘESUN Z LITVÍNOVA NA DLOUHOU LOUKU: 1. autobusem (cykloturisté i turisté) sraz v 10.00 hodin, autobusové nádraží Litvínov, odjezd v 10.20 hodin jízdenky k zakoupení od 29. srpna v informačním centru (zámek Valdštejnů) cena 30 Kč (pro turisty platí i jako zpáteční) 2. individuálně na kole doporučená doba odjezdu z Litvínova v 9.30 hodin Litvínov – Dlouhá Louka (11 km)

od 6 let – přípravka od 8 let – ml. žactvo od 12 let – doplnění st. žactva

FINÁLE PODZIMNÍHO SERIÁLU Koldům 2016 9. ŘÍJNA 2016 – NEDĚLE (bodování dvojnásob) Pořadatel: Cyklistický klub Litvínov, z. s.; www.cyklistickyklublitvinov.cz Místo konání: u Sportovní haly Koldům v Litvínově, start v 11.00 hodin Kategorie: děti předškolního věku a mládež, od cca 3 do 16 let Trať: okruhy převážně v terénu (bodování prvních sedmi závodů od jednoho do deseti bodů) Závodí se na horských kolech. Přilba povinná! Podrobnější informace: p. Roud 722 653 618, [email protected] Startovné: symbolické 20 Kč Přihlášky: na e-mail [email protected], Závod 11. 9. 2016 – nejpozději do 10. 9. 2016 Závod 25. 9. 2016 – nejpozději do 24. 9. 2016 Závod 9. 10. 2016 – nejpozději do 8. 10. 2016 nebo v den závodu na místě od 10:00 do 10:30 hodin! Ceny: jednotná drobná cena pro všechny, finále – věcné ceny pro první tři závodníky, kteří se zúčastní alespoň 2 závodů seriálu! Vyhlášení výsledků: IHNED PO DOJEZDU, FINÁLE – nejpozději do 0,5 hodiny od dojetí poslední kategorie Technická ustanovení: závodníci jezdí na vlastní nebezpečí (rodiče zodpovídají za své děti), závody se konají za každého počasí, pořadatel neručí za vzniklé škody při závodech