Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí

Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

Číslo 20 Ústecký balíček lze podpořit i v Litvínově

L i t v í n o v a :

w w w. l i t v i n o v. c z

•

E - m a i l

ročník XX.

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

18. 11. 2011

Mezibořská základní škola je kamarádská k dětem

Jana Vaňhová, hejtmanka Ústeckého kraje, vyzývá k podpoře ÚSTECKÉHO BALÍČKU legislativních změn, a to formou PETICE. Cílem uvedeného balíčku je prostřednictvím návrhu změn příslušných zákonů pomoci slušným lidem v České republice. Měl by přinést dlouhodobé řešení situace s nepřizpůsobivými občany, kteří se nedokážou nebo nechtějí zařadit do života většinové společnosti a využívají slabin legislativy ve svůj prospěch. Vedení města Litvínova bylo v této souvislosti požádáno o zveřejnění petice a  podpisových archů na  veřejně přístupném místě. V Litvínově byly vybrány recepce budov městského úřadu ve Vodní ulici a na nám. Míru. Petiční akce poběží do 30. listopadu.  (red)

Litvínov chce udržet trať na Moldavu Rada města Litvínova schválila připojení města k iniciativě o zachování provozu na regionální trati Most – Moldava v Krušných horách v pracovních dnech, a to realizací jednoho párového spoje. Záměr zajistit alespoň jeden spoj na unikátní horské trati v pracovní dny vzešel ze společného jednání představitelů obcí ležících na  jmenované trati. Jednání probíhalo z popudu starosty města Dubí v polovině října letošního roku. Do návrhu rozpočtu města na příští rok bude zahrnuta částka 230 tis. Kč, což je celoroční podíl města podle počtu obyvatel na zabezpečení jednoho párového spoje v pracovní dny. Částka za Litvínov je dostačující za předpokladu, že se do iniciativy zapojí všech 11 obcí na trati Most-Moldava, včetně Mostu.  (red)

Projekt EVO Komořany má webové stránky

18. 11. Tipsport ELH Litvínov – Kladno (ZS I. Hlinky Litvínov od 17.30 hod.) 20. 11. 1. liga mužů ve florbale SK Bivoj Litvínov – Sokol Erupting Dragons H. Brod (SH SPORTaS Koldům od 17 hod.) 20. 11. Tipsport ELH Litvínov – Plzeň (ZS I. Hlinky Litvínov od 17.30 hod.) 20. 11. Veřejná bohoslužba Církve bratrské (Nám. Míru, Litvínov od 15 hod.) 24. 11. Zastupitelstvo města Litvínova (Aula Scholy Humanitas od 14 hod.) 27. 11. Velká filatelistická burza (Schola Humanitas Litvínov 8-11 hod.)

Mezibořská základní škola už čtvr- a  autorka projektu Martina Procháztým rokem pokračuje v  preventivním ková. V letošním roce je projekt zaměprojektu Kamarádská škola. „Původně řen na prevenci kriminality. Žáci osmé byl projekt určen pro děti z mezibořské třídy připravili pro své malé kamarády mateřské školy. Naším záměrem bylo z mezibořské a jedné litvínovské mateřpřipravit je na  přechod do  základní ské školy výchovný interaktivní kurz. školy, seznámit je s novým prostředím „Naši žáci jsou v rámci výchovy k občana skamarádit se se staršími budoucími ství proškoleni a s kurzem se seznámili. spolužáky. Projekt ale pokračoval a po- Dětem z mateřských škol jsou pak průstupně se  nabalovaly další tematické vodci praktickou částí kurzu, kde je naokruhy. V  dalším roce jsme například učí například základní pravidla bezpečpro děti připravili téma střídání roč- ného silničního provozu, jak se chovat ních období,“ líčí začátky projektu pre- při požáru, co dělat, když zůstanou bez ventistka mezibořské základní školy dozoru doma, nebo když je osloví cizí

člověk,“ dodává Martina Procházková. Společný projekt je přínosem jak pro mateřské školy, tak i pro žáky základní školy. „Je zajímavé setkávat se a pracovat s dětmi o tolik mladšími. Učíme se trpělivosti a komunikovat nejen se svými vrstevníky,“ říká k projektu Tereza Studničková z 8. A. Za přínosný ho považují také učitelky z mateřských škol. „Naše děti mají šanci seznámit se  s  chodem školy, navázat vztahy se staršími dětmi, učí se samostatnosti. Ulehčí jim to přechod do 1. třídy,“ říká Helena Fenclová z MŠ v Bezručově ulici.  (ema)

Krušnohorské Vánoce zahajuje výstava

Meziboří má připravený plán investic

Až po první den nového roku budou v  Litvínově probíhat akce Krušnohorských Vánoc, které tradičně zahajuje výstava v městské galerii. V programu, který rada města na svém říjnovém zasedání schválila, jsou koncerty, divadelní vystoupení, výstavy i sváteční mše. Cyklus Krušnohorských Vánoc zahájila 15. listopadu vernisáž výstavy Vlastimila Zábranského, kterou v předvánočním čase doplňuje inspirativní výstava zdobení

vánočních stromků na půdě Galerie Radničního sklípku. Město letos podstatně rozšířilo program rozsvícení vánočního stromu na náměstí Míru, které obohatí vystoupení oblíbeného divadla Kvelb. Milovníci adventních koncertů se  mohou těšit na Jaroslava Hutku i na vystoupení souborů litvínovské ZUŠ. V programu nechybí ani Mikulášská tramvaj, betlémské světlo v předvečer Štědrého dne nebo rodinný Silvestr s ohňostrojem.  (red)

Dne 1. listopadu spustila akciová společnost EVO-Komořany (dceřiná společnost United Energy, a. s.) nové webové stránky, na  kterých mohou občané Mostu a okolí najít podrobné informace o projektu výstavby zařízení na energetické využívání komunálních odpadů v Komořanech u Mostu (www. evokomorany.cz, www.spalovnakomorany.cz). Společnost tak veřejnosti poskytne co nejvíce informací o projektu výstavby zařízení EVO Komořany. (red)

Porady s německým právníkem Každé první pondělí v měsíci od 18 do 19 hod. vám německý právník bezplatně udělí základní informace a rady týkající se německého práva. Dotazy můžete sdělit předem e-mailem: [email protected] nebo telefonicky na 476 700 804

KALENDÁRIUM 18. 11., 24. 11., 24. 11., 1. 12. Naše včely, včelky, včeličky (Komentované prohlídky, Oblastní muzeum Most od 9 do 14 hod., přihlášky na tel. 734 466 696.)

Meziboří pomůže běžkařům se stopou Mezibořští radní projednali návrh podpory záměru na udržování běžeckých stop na Tesařově cestě. „Meziboří se připojí k Litvínovu a bude finančně podporovat údržbu běžecké stopy, která spojí Litvínov, Meziboří a Klíny. Záměr představilo občanské sdružení Sport club Litvínov. Iniciativu vítáme,“ uvedl místostarosta města Oldřich Malý. Vyzdvihl účast Lesů ČR na přípravě běžecké stopy. „Lesům ČR patří za jejich přístup k této aktivitě poděkování. Odložily záměr těžby dřeva tak, aby v zimním období nebránily využívání běžecké stopy,“ doplnil místostarosta.  (ema)

zdarma

Brněnský  malíř, grafik, ilustrátor, držitel několika hlavních cen na  přehlídkách výtvarného humoru po světě Vlastimil Zábranský vybírá společně se svou asistentkou Zlatou Stejskalovou obrazy na vánoční výstavu v litvínovské Galerii Radniční sklípek.  (foto: woh)

Investiční plán na  příští tři roky projednali na svém posledním jednání mezibořští radní. Především do řešení dopravní situace, komunikací, parkovišť a  budov školních zařízení plánuje město investovat za tři roky více než 17 mil. Kč. V plánu investic, který bude posuzovat zastupitelstvo, je například rozšíření parkoviště u  sportovní haly, parkoviště pro mateřskou školu v Žižkově ulici i parkové úpravy a  úpravy zpevněných ploch nám. 8. května. „Připravujeme investice, které by měly vyřešit bezpečnost Okružní ulice. Pozornost věnujeme školským zařízením. Pokud se  podaří získat dotaci, máme také záměr přebudovat objekt kina na multifunkční kulturní zařízení,“ uvedl místostarosta města Oldřich Malý. Investice, které by měly být součástí rozpočtu pro rok 2012, představují částku 5 500 tis. Kč. „Na rozpočtu už samozřejmě pracujeme. Osvědčilo se  nám hospodařit s  rozpočtovým provizóriem až  do  schválení státního rozpočtu. Proto budeme také pro příští rok schvalovat rozpočet města až v únoru. Zastupitelé tak budou mít dostatek času návrh rozpočtu posoudit. Součástí rozpočtu pro rok 2012 bude také prvně podnikatelský plán Doterm servis,“ doplnil místostarosta.  (ema)

27. 11. Tipsport ELH Litvínov – Sparta (ZS I. Hlinky Litvínov od 17.30 hod.) 28. 11. Rada města Litvínova 29. 11. Klub filatelistů (Schola Humanitas od 16 hod.) 4. 12. Tipsport ELH Litvínov – České Budějovice (ZS I. Hlinky Litvínov od 17.30 hod.) 9. 12. Tipsport ELH Litvínov – Brno (ZS I. Hlinky Litvínov od 17.30 hod.) 11. 12. Tipsport ELH Litvínov – Slavia (ZS I. Hlinky Litvínov od 17.30 hod.) 11. 12. Veřejná bohoslužba Církve bratrské (Nám. Míru, Litvínov od 15 hod.) 12. 12. Rada města Litvínova 13. 12. Klub filatelistů (Schola Humanitas od 16 hod.) 20. 12. Tipsport ELH Litvínov – Zlín (ZS I. Hlinky Litvínov od 17.30 hod.) 22. 12. Zastupitelstvo města Litvínova (Aula Scholy Humanitas od 14 hod.) 26. 12. Memoriál Jarušky Machovcové Lyžařská či pěší akce (dle podmínek) 17 km Pořádá KČT Lokomotiva Most (Start Komáří vížka v 10-11 hod.)

Příští číslo vyjde  2. 12. 2011 Uzávěrka je  24. 11. 2011

společnost

společnost

Starosta svolal mimořádná jednání o kalech z Ostravy

Společnost GEOSAN GROUP, a. s., požádala společnosti Lafarge Cement, a. s., Čížkovice, a Celio, a. s., aby se podílely na  řešení uskladnění a  následného energetického využití vyrobeného paliva GEOBAL 4. Úpravou odpadů ropného nebo uhelného původu za účelem dalšího energetického využití se Celio zabývá mnoho let a má s tím bohaté zkušenosti. Čížkovická cementárna má vhodné technologické zařízení umožňující tyto materiály, případně odpady, energeticky využívat. Odpad z Ostravy se na základě souhlasného stanoviska Krajského úřadu Ústeckého kraje k provoznímu řádu na  tento odpad dováží do Celia, který plní funkci meziskladu před spálením v Čížkovicích. Kolem odpadu z ostravských lagun se rozvířila diskuze o jeho negativním vlivu na životní prostředí. Vedení města Litvínova proto svolalo veřejné jednání zastupitelstva v mimořádném termínu, kam pozvalo i  zástupce obou firem. Projednával se jediný bod: Změna č. 20 integrovaného povolení pro zařízení Skladový komplex CELIO, a. s. společnosti CELIO a. s. Zastupitelstvo města vzalo na vědomí: 1. informační zprávu o  skládkovém komplexu CELIO. 2. zprávu o  dočasném uložení GEOBALu 4 na skládkovém komplexu CELIO.

Na  zastupitelstvu se  diskutovalo jen o ostravském odpadu.

3. informace o  možných procesních komplikacích v  souvislosti s  rozhodnutím o změně č. 20 integrovaného povolení a naplněním odběru uloženého materiálu GEOBAL 4 ze skládky CELIO, a. s.  Zastupitelé požadují: 1. podání podnětu České inspekci životního prostředí k  prošetření dopadů transportu a meziskladování materiálu z  lagun Ostramo na  životní prostředí a lidské zdraví. Zastupitelstvo požaduje, aby bylo v rámci dalších řízení o navýšení objemu uloženého materiálu z lagun Ostramo zpracováno hodnocení vlivu záměru transportu, skládkování a spalování materiálu z lagun Ostramo v Ústeckém kraji podle zákona č. 100/2001, Sb. (tzv. EIA). 2. aby Ministerstvo průmyslu a  obchodu ČR garantovalo účinné dořešení likvidace materiálu a  jejího finančního zajištění v případě, že nebude možné naplnit plánovaný odběr cementárnou v Čížkovicích.  Zastupitelé nesouhlasí: 1. do doby schválení posouzení vlivu záměru na  životní prostředí a  lidské zdraví s jakýmkoliv navýšením objemu ukládaného odpadu z lagun Ostramo. 2. s tím, že  bylo integrované povolení vedeno v režimu nepodstatné změny a žádá o přezkum řízení daného povolení. Zastupitelstvo ukládá: 1. radě města, vedoucímu odboru životního prostředí a  regionálního rozvoje do konce listopadu  - podniknout bezodkladně kroky k naplnění bodů II. 1. a II. 2. 2. vedoucímu odboru životního prostředí a  regionálního rozvoje do konce listopadu  - připravit návrh organizačního opatření, kterým se zajistí agenda integrovaných povolení z pohledu účastníka řízení, popř. další obdobné agendy v oblasti ochrany životního prostředí – zajistit účast OŽPRR na odběru vzorků, které provádí krajský úřad.  3. starostovi města do konce listopadu – zjistit, jak jsou respektovány připomínky ČIŽP Ústí nad Labem pod č. j.: ČIŽP/44/IPP06Z0017.04/11/ UPT ze dne 9. 9. 2011. 

Z  důvodu rychlé realizace závěrů jednání Zastupitelstva města Litvínova k problematice transportu, skladování a následné likvidace kalů z ostravských lagun svolal starosta města Litvínova Milan Šťovíček jednání na  radnici. Uskutečnilo se  v  úterý 8. listopadu za účasti vedení města, zástupců krajského úřadu, České inspekce životního prostředí (která současně zastupovala ministerstvo životního prostředí), ministerstva průmyslu a  obchodu, státního podniku DIAMO a  společností GEOSAN, CELIO a  cementárny Lafarge (viz foto nahoře). „Objevila se  řada nových skutečností, která nás vedla ke  svolání jednání s  reprezentativním zastoupením. Naším prvořadým zájmem je, abychom se ubezpečili, že dovozem ostravského odpadu nedojde ke  znečištění životního prostředí a  k  negativnímu ovlivnění zdraví našich obyvatel. Diskutovali jsme proto mimo jiné o zprávách, které kolují mezi veřejností, jako je například odložené spalování odpadu v  Čížkovicích, vliv nebezpečného furanu na zdraví občanů, činnost nevládních organizací v  této kauze, podání trestního oznámení... Plnili jsme tak část usnesení litvínovského zastupitelstva z jednání v mimořádném termínu. Výsledkem jednání jsou konkrétní kroky, jejichž cílem je vybavit širokou veřejnost nezkreslenými a objektivními informacemi,“ říká o jednání odpadu z lagun Ostramo starosta Milan Šťovíček. 1. Do konce listopadu letošního roku: - budou zveřejněny výsledky kontroly, kterou provádí na  skládce CELIO Česká inspekce životního prostředí, - budou probíhat průběžné kontroly Krajského úřadu Ústeckého kraje nad dodržováním integrovaného povolení, - proběhne veřejná spalovací zkouška v cementárně Lafarge v Čížkovicích, - bude zveřejněno srovnání ukládání a spalování materiálu GEOBAL 4 s ostatními odpady a palivy, - proběhne nezávislé měření vlivů deponie skládky CELIO na její okolí. 2. Vyrobené palivo je v  předstihu ovzorkováno a  směsný vzorek paliva je předán Státnímu zdravotnímu ústavu se  sídlem v  Ostravě pro stanovení kvalitativních parametrů v  rozsahu dle podnikové normy paliva GEOBAL 4. K distribuci je uvolněno pouze palivo, které splňuje kvalitativní parametry dané podnikovou normou. 3. Ministerstvo průmyslu a  obchodu garantuje, že  stát využije všech svých prostředků a pravomocí k dokončení legální likvidace odpadů z Ostravy. 4. Státní podnik DIAMO má k dispozici bankovní garanci, kterou může využít se souhlasem vlády k dokončení celé státní zakázky. 5. Rada města Litvínova projedná na svém nejbližším zasedání (14. 11. 2011) organizační změny, které posílí personální vybavení odboru životního prostředí.  (red)

Veřejné zakázky jsou opravdu veřejné Od listopadu roku 2010 jsou v Litvínově kladeny nejpřísnější požadavky na transparentnost zadávání veřejných zakázek. V průběhu června roku 2011 byla odsouhlasena nová směrnice pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu, která nastavuje velmi přísné požadavky na hospodaření s veřejnými prostředky, a to nad rámec požadavků zákona. „Dnešní zákon o  veřejných zakázkách požaduje pro veřejné zadání hodnotu zakázky stále poměrně vysokou, a to 2 miliony korun pro služby a 6 milionů korun pro stavbu. Město Litvínov si nastavilo několikanásobně přísnější kritéria. Otevřenou veřejnou soutěž vyhlašuje na každou zakázku nad 100 tisíc korun. Znamená to, že  každá zakázka nad 100. tisíc Kč je zveřejňovaná na webových stránkách města a každý dodavatel se může, pokud splňuje kvalifikační podmínky, přihlásit do veřejné soutěže o zakázku. Jediným rozhodujícím kritériem je pak cena zakázky. Kvalifikační podmínky jsou nastaveny tak,

aby dodavatel splňoval základní podmínky na kvalitu odvedené práce, což v podstatě zahrnuje požadavek na živnostenské oprávnění, reference, pojištění odpovědnosti za škodu, případně ISO,“ říká k zadávání veřejných zakázek místostarosta Ing. Karel Linhart. Na webu města je v provozu stránka VEŘEJNÉ ZAKÁZKY. Zde lze prakticky sledovat průběh každé z  nich, včetně její konečné ceny. Dodavatelé si odtud mohou nechat zasílat novinky z webu, takže jim odpadá každodenní procházení stránek. „Již po roce lze konstatovat, že zavedený systém šetří nemalé veřejné finanční prostředky. Například odbor investic u  zakázek malého rozsahu, vyhlašovaných od  června 2011, měl podle projektu nastaveny ceny na cca 6 mil. Kč, dodavatelé nakonec nabídli cenu za necelé 4 mil. Kč. Město Litvínov tak přímo ušetřilo třetinu částky, tj. cca 2 mil. Kč, které může vložit do  oprav škol, chodníků nebo silnic,“ dodává Karel Linhart.  (red)

Setkávají se kvůli výměně zkušeností Pravidelné setkání terénních pracovníků všech nestátních neziskových organizací působících ve spádové oblasti Litvínova včetně terénních pracovníků města Litvínova se  tentokrát uskutečnilo 4. listopadu. Dostavili se pracovníci města Litvínova, Oblastní charity Most, Diakonie ČCE, Mostu k naději a občanského sdružení Společný život. Setkávání jsou organizována Agenturou pro sociální začleňování v  romských lokalitách za spolupráce odboru sociálních věcí a školství Městského úřadu Litvínov.

Tématem setkání byla práce s kazuistikami jednotlivých klientů a jejich standardizace tak, aby bylo možné přenášet příklady dobré praxe jak v  rámci jednotlivých organizací tak mezi sebou navzájem. S  ohledem na  velký přínos setkávání pro terénní pracovníky budeme v této tradici nadále pokračovat i v roce 2012. Poděkování za poskytnutí zázemí pro setkávání patří ředitelce Základní školy a mateřské školy v Janově PhDr. Miroslavě Holubové.  Mgr. Veronika Knoblochová

S objemným odpadem do sběrného dvora Mezibořští měli v sobotu 22. října výjimečně možnost odkládat objemný odpad u popelnicových boxů a kontejnerů. Technické služby města Meziboří pro ně připravily mimořádný svoz odpadů, sběrovou sobotu. Odpad mohly odkládat pouze fyzické osoby trvale bydlící ve městě Meziboří. „Na této sobotě se  podílelo 19 zaměstnanců technických služeb, 2× MULTICAR, FUMO s  vlekem, traktor s nákladním návěsem a nákladní automobil IVECO. Celkem bylo zaměstnanci TS z města svezeno a vytříděno

22,42 t objemného odpadu. Veškerý odpad skončil na skládce Celio, a. s.,“ uvedl vedoucí TS Meziboří Pavel Esop. Nadále platí, že  objemný odpad v  Meziboří bude shromažďo ván pouze ve  sběrném dvoře. Sběrný dvůr je umístěn v areálu kotelny K13. Provozní doba je každý den mimo svátků od  9.00 do  17.00 hod. Ob jednat si odvoz objemného odpadu do  sběrného dvora mohou občané města u Technických služeb Meziboří na tel. 476 748 170, 476 748 129. Platí se pouze za ujeté kilometry.  (ema)

Agenda nepojistných dávek se převádí z městského úřadu pod Úřad práce České republiky Rada města Litvínova na  své schůzi dne 31. října schválila zásadní personální a  organizační změny týkající se  odboru sociálních věcí a  školství Městského úřadu v Litvínov, a to v  souvislosti s  přechodem agendy

nepojistných dávek pod Úřad práce České republiky. Předpokládaný termín účinnosti změn je 1. ledna 2012 s ohledem na schválení příslušného zákona. „Agenda nepojistných dávek zahrnuje dávky pomoci v  hmotné nouzi,

Jedné z klientek odboru se věnuje Šárka Rumlová, která od nového roku .

dávky pro zdravotně postižené občany a příspěvek na péči. V současné době ji vykonává v odboru sociálních věcí a  školství celkem 21 pracovníků v  rámci dvou oddělení: oddělení sociálních dávek a  oddělení sociálních služeb a  dávek. Úřad práce České republiky podle svého požadavku převezme 12 pracovníků pro plnění převáděné agendy. Tyto pracovní pozice budou v odboru sociálních věcí a školství ke dni převodu zaměstnanců zrušeny,“ říká k  připravované změně vedoucí odboru sociálních věcí a školství Bc. Vlasta Nekolová. Podle kvalifikovaného odhadu pracovních povinností a  úkolů vyplývajících z  právních předpisů a  podle metodiky Ministerstva práce a sociálních věcí schválila rada města ze  zbývajících 9 míst zrušení pouze 1 funkčního pracovního místa. Osm pracovních míst si město ponechá v  rámci oddělení sociálních dávek a  služeb, které se  přejmenuje na  oddělení sociálních služeb. Oddělení sociálních dávek městského úřadu bude zrušeno v  souvislosti s  převodem agendy nepojistných dávek na úřad práce. S  největší pravděpodobností od  ledna roku 2012 bude mít odbor

sociálních věcí a školství namísto 3 oddělení pouze 2, a  to oddělení sociálních služeb a oddělení sociálně právní ochrany a  úseku školství, sportu a kultury. „Město si je vědomo, že  nastolená sociální rovnováha je velmi křehká. Nejúčinnějším nástrojem boje proti sociálnímu vyloučení je individuální sociální práce. Tím, že si město ponechá 8 pracovníků pro nově vzniklé oddělení sociálních služeb, deklaruje, že  nerezignovalo na sociální práci, že nadále chce pokračovat v nastartovaných projektech Nulová tolerance a Prostupné bydlení. Nadále předpokládáme úzkou spolupráci s  úřadem práce v  boji proti zneužívání sociálních dávek,“ dodává k rozhodnutí rady starosta města Mgr. Milan Šťovíček. Co již nebude odbor sociálních věcí a školství Městského úřadu Litvínov vyřizovat? Nebude rozhodovat o  dávkách pomoci v  hmotné nouzi, o  dávkách pro zdravotně postižené, nebude vyřizovat mimořádné výhody pro zdravotně postižené a  rozhodovat o  příspěvku na péči. Jaké činnosti byly ponechány v  kompetenci odboru sociálních věcí a  školství Městského úřadu Litvínov?

Bude nadále poskytovat sociální poradenství, provádět sociální šetření, zajišťovat součinnost s ostatními institucemi, zajišťovat sociální pohřby, vykonávat funkci veřejného opatrovníka, rozhodovat o  ustanovení zvláštního příjemce dávky důchodového pojištění, komunitně plánovat sociální služby, realizovat projekty Prostupné bydlení a  Nulová tolerance, koordinovat činnosti nestátního neziskového sektoru v rámci spádové oblasti, zajišťovat provoz a  inventarizaci klubů důchodců, gratulace k  významným jubileím občanů města, atd. U úkolů na  úseku sociálně právní ochrany dětí a na úseku školství, sportu a kultury nedochází k žádným změnám. Jaké jsou nové úkoly odboru sociálních věcí a školství Městského úřadu Litvínov? Nové úkoly budou vyplývat zejména z  novely zákona o  pomoci v  hmotné nouzi a budou se týkat především spolupráce odboru s úřadem práce a s klientem samotným. Odbor sociálních věcí a školství si bude muset vytvořit novou spisovou dokumentaci klientů a individuálně s nimi pracovat na řešení jejich nepříznivé sociální situace. Odpovídala vedoucí odboru sociálních věcí a školství Vlasta Nekolová.(red)

společnost

společnost

Žákovský parlament chce spolupracovat s vedením města

Členové žákovského parlamentu navštívili výstavu Adolfa Borna v  městské galerii.  (foto: gi) Žákovský parlament města Litvínova byl založen v září letošního roku. Členy mohou být žáci ze  základních škol Litvínova i  žáci nižších ročníků středních škol. Ve školním roce 2011/2012 tvoří Žákovský parlament města Litvínova žáci čtyř základních škol – Základní škola a Mateřská škola Litvínov, Ruská 2059 (pro tento školní rok předsedá Žákovskému parlamentu města Litvínova); Základní škola Litvínov–Hamr, Sportovní soukromá základní škola Litvínov a Základní škola s rozšířenou výukou jazyků a Mateřská škola Litvínov. Výběr jednotlivých zástupců škol probíhá formou voleb. Za  každou ze čtyř zúčastněných škol jsou nominováni do parlamentu města tři členové. Žákovský parlament formou návrhů, doporučení, připomínek a  podnětů

rozhoduje o všech otázkách týkajících se zájmů a práv dětí a mládeže. Ve své činnosti má spolupráci s orgány veřejné správy, samosprávy, dětskými a  mládežnickými organizacemi, neziskovými organizacemi, středisky volného času, apod. Je ve  své podstatě apolitický, nepropaguje žádnou politickou stranu či hnutí. Za své cíle si zvolil vytváření prostoru pro diskuzi dětí a  mládeže s představiteli veřejné správy, upozorňování vhodným způsobem (dětská slyšení, akce pro veřejnost, aj.) na problémy dětí a mládeže, prezentaci zájmů dětí a mládeže v oblasti vzdělávání, životního prostředí, zdravotní a sociální péče, sportu a  kultury, pozitivního využívání volného času. Dále chce šířit myšlenky Úmluvy o  právech dítěte, Listiny základních práv a svobod,

Za pěkné výsledky mají čestné uznání Dne 7. listopadu předal starosta města Horní Jiřetín Branko Glavica místnímu klubu seniorů čestné uznání za reprezentaci města v roce 2011 (viz foto). „Klub seniorů reprezentoval město na  Sportovních hrách pro Seniory v  květnu 2011, které se  konaly v Litvínově. Her se zúčastnilo celkem 9 družstev. Naši senioři získali 1. místo za  18 medailí v  soutěžích (6 zlatých, 6  stříbrných, 6 bronzových) a  putovní pohár města Meziboří. Město jejich činnost celoročně podporuje a oni město na  oplátku reprezentují velmi zodpovědně, za což jim vedení města děkuje. Formou poděkování z  naší strany je také právě udělené čestné uznání klubu,“ říká k ocenění seniorů starosta Branko Glavica. (red)

Jiřetínští fotbalisté stáli na bedně Celek Sportovního klubu Černice udělal radost vedení města Horního Jiřetína. V letošním ročníku Mostecké ligy malé kopané, kterého se zúčastnilo 18 mužstev, obsadil SK Černice 3. místo. Vítězem se  stal celek Boe United, druhou příčku obsadil tým Old Players. Horní Jiřetín reprezentovali kapitán Lukáš Veverka, Jan Vrána, Jan Gažúr,

Petr Smolák, Radek Smolák, Jakub Ševčík, Michal Buchtela, Petr Šuber, Martin Ungr, Dalibor Vomáčka, Michal Bunda, Jakub Zedník, Marcel Budoš, Stanislav Slavík, Michal Novotný, Jan Opatrný, Tomáš Hojer, Damir Zečević, Petr Čermák. Nejmladší hráč týmu je narozený v roce 1994, nejstarší v roce 1973. (red)

Ústavy ČR a  informovat o  nich děti, mládež i dospělé ve svém okolí. Chce pomáhat dětem a  mládeži řešit jejich připomínky a nápady na vylepšení života v Litvínově a umět každému mladému člověku naslouchat a  být mu nápomocen. Činnost Žákovského parlamentu Litvínov začala 4. listopadu slavnostním jmenováním v  Městském úřadě v Litvínově, kterého se zúčastnila místostarostka Erika Sedláčková a zastupitelka Květuše Hellmichová. „V městském úřadě nás přivítala místostarostka Erika Sedláčková a naše patronka Květuše Hellmichová. Po  slavnostním jmenování a  podepsání smluv s městem jsme si v Galerii Radniční sklípek prohlédli výstavu Adolfa Borna. Poobědvali jsme v  restauraci The North, kam nás pozvala naše patronka a  přesunuli se  do  základní školy v  Ruské ulici, kde jsme měli naplánovaný další program. Během odpoledne jsme si zahráli spoustu seznamovacích her a  učili se  spolupracovat. Spolupráci jsme museli ukázat i  při přípravě večeře ve školní kuchyňce. Po ní jsme se provětrali při noční hře a  zbylou energii jsme spálili v  tělocvičně. Během sobotního dopoledne jsme dokončili rozdělení rolí v  našem parlamentu a  naplánovali další činnost parlamentu. Po  náročném nastartování nás osvěžila návštěva Klubu Kapka, kde pro nás Květuše Hellmichová připravila wellness program, za což jí děkujeme. Prvním společným dnem parlamentářů, včetně nocování, nás provázely koordinátorky Mgr.  Jana Staňková a  Ing.  Magdalena Müllerová za  asistence ředitelky ZŠ Mgr.  Pavly Tomášové,“ říkají k  nastartování činnosti žákovského parlamentu Dominika Lázoková a Radek Bystrý.  (red)

Nový projekt je zaměřen na Janov Neformální skupina mladých lidí z  Janova (partneři Agentury pro sociální začleňování v  romských lokalitách) připravila projekt zaměřený na podporu smysluplného trávení volného času na sídlišti. Čtrnácti akcemi, které se uskuteční během následujícího roku, chce zmírnit negativní pohled místních obyvatel na toto sídliště. Cílem projektu je aktivizovat zdejší mládež a  naučit mladé obyvatele sídliště využívat pro volný čas smysluplně, případně spolupracovat na rozvoji sídliště. Jedná se  o  alternativu ke  staženému projektu Komunitní centrum v Janově. Agentura pro sociální začleňování v romských lokalitách požádala město, aby při úpravě své směrnice o  zadávání veřejných zakázek do ní zařadilo podmínku 10 procent pracovních míst vyhrazených pro klienty vedené více než pět měsíců v evidenci úřadu práce. „S agenturou jsme skutečně tento požadavek projednávali a počítáme s jeho projednáním při novele směrnice o zadávání veřejných zakázek,“ potvrdil postup města tajemník Městského úřadu Litvínov Ing. Valdemar Havela.  (red)

Od října slouží dětem nové hřiště

Stoupá poptávka po palivu Verva

Město Horní Jiřetín vybudovalo nové dětské hřiště v ulici Generála Svobody. Herní sestavu pořídilo město od společnosti Bonita Group Service, s. r. o., která ji dodala a namontovala za 137 862 Kč. „Dětské hřiště jme pořídili z městského rozpočtu. Do provozu bylo uvedeno letos v říjnu. Doplnilo tak již fungující podobné hřiště v městské části Černice a několik dalších menších herních prvků ve městě,“ říká k novému zařízení pro děti starosta Horního Jiřetína Branko Glavica.

Sk upi na Un ipetrol v ykázala za  3.  čtvrtletí roku 2011 provozní výsledek (EBIT) – 230 mil. Kč, při obratu 24,065 mld. Kč (meziroční nárůst +7 %). Ve stejném období firma dosáhla čisté ztráty 128 mil. Kč. Hospodářský výsledek negativně ovlivnila zejména přetrvávající nepříznivá situace vnějšího ekonomického prostředí a  výpadek produkce v  důsledku pravidelné odstávky v  Chemparku Záluží. Naopak pozitivně se do výsledku promítlo pokračující snižování fixních nákladů, rozhodnutí Evropského soudu o  vrácení pokuty za údajný kartel v hodnotě 236 mil. Kč a prodej nespotřebovaných emisních povolenek za 100 milionů Kč. Investiční výdaje v  souvislosti se zarážkou ve třetím čtvrtletí přesáhly 800 milionů korun. Nejlepší výsledky ve skupině zaznamenal maloobchodní segment. Rekordní úrovně dosáhla poptávka po prémiových palivech Verva. Skupině Unipetrol se i nadále daří snižování fixních nákladů. Ve  3. čtvrtletí je snížila meziročně o  více než 140 mil. Kč, přičemž celkový cíl pro celý letošní rok je přibližně 200 mil. Kč. (red)

Seniorům nabízejí pečovatelskou službu Mezibořští senioři mohou využívat nabídku pečovatelské služby. Pečovatelská služba se poskytuje rodinám s dětmi, osobám se zdravotním postižením a  seniorům, jejichž situace vyžaduje pomoc jiné osoby, a  to v  přirozeném prostředí, v  domácnostech občanů. Služba obsahuje pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu, pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu, poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy, pomoc při zajištění chodu domácnosti, zprostředkování kontaktu se  společenským prostředím a pomoc při prosazování práv

a  zájmů. Město má zájem o  zajištění klidného a  spokojeného stáří pro své občany, podpora a pomoc uživatelům v setrvání v jejich domovech a v zachovávání vazeb na  jejich přirozené prostředí, v maximální míře zachovat jejich dosavadní způsob života, zvýšit jeho kvalitu a  soběstačnost, nepřetrhávat vazby na  své blízké a příbuzné. O  možnostech pečovatelské služby byli senioři informováni také na  setkání seniorů s  vedením města Meziboří, které se konalo v sále restaurace Radnice. Akce se  zúčastnila téměř stovka mezibořských seniorů. Konala se za přispění Ústeckého kraje.  (ema)

Vývoj nezaměstnanosti v Ústeckém kraji Končí dva regionální individuální projekty

Závěrečnou konferencí byly ukončeny dva regionální individuální projekty Práce na Mostecku pro každého a Rodina a práce na Mostecku (viz foto). Do projektu Práce na Mostecku pro každého od 7. září 2009 vstoupilo 357 klientů (121 mužů, 236 žen). Všem klientům se po dobu projektu věnovaly osobní poradkyně, které mimo jiné vyhledávaly volná místa. Pro 332 klientů bylo uskutečněno 22 rekvalifikačních kurzů, které úspěšně absolvovalo 130 účastníků. Praxe u zaměstnavatele se zúčastnilo 120 klientů. V průběhu projektu bylo obsazeno 80 nově vytvořených dotovaných pracovních míst, 39 udržených dotovaných pracovních míst a 68 nedotovaných pracovních míst. Spolupráci s úřadem práce v rámci projektu si chválí Technické služby Litvínov. „Do společnosti nám byli posíláni již lidé se zájmem o nabízenou práci, lidé, kteří se chtěli zapojit. V rámci projektu jsme získali 15 zaměstnanců na dotované pracovní místo. V současné době, i po ukončení projektu, naše společnost i nadále zaměstnává 9 lidí na hlavní pracovní poměr a 1 člověka na provedení práce,“ říká Jaroslava Jonová z  technických služeb. Projekt Rodina a práce na Mostecku byl zahájen 1. července 2009. Celkem jím prošlo 101 osob z okresu Most. Určen byl pro uchazeče a zájemce o zaměstnání znevýhodněné péčí o děti do 15 let, pro osoby na rodičovské dovolené a pro osoby pečující o jiné závislé členy rodiny. V jeho rámci prošlo úspěšně rekvalifikací 85 klientů, praxi absolvovalo 62 účastníků projektu. Na dotovaných pracovních místech bylo zaměstnáno 46 účastníků projektu, na nedotovaných pak 12 lidí. Oba projekty byly hrazeny z Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu ČR. Míra nezaměstnanosti v Ústeckém kraji k 31. říjnu meziměsíčně klesla o 0,10 % na hodnotu 12,28 %. V evidenci úřadů práce bylo ke stejnému datu registrováno 55 435 uchazečů o zaměstnání, což je o 247 osob méně než ke konci září. Úřady práce v Ústeckém kraji nabízely 2 541 volných pracovních míst. Kontaktní pracoviště v Mostě evidovalo 9 161 uchazečů o zaměstnání (z toho 4 755 žen), což je o 124 uchazečů o zaměstnání méně než ke konci předchozího měsíce. Míra registrované nezaměstnanosti k 31. říjnu činila 15,0 %. Oproti předchozímu měsíci se snížila o 0,7 procentního bodu. V evidenci je 997 uchazečů se zdravotním postižením a 543 absolventů a mladistvých. Úřad práce k uvedenému datu nabízel 397 volných pracovních míst. Nejnižší míru nezaměstnanosti měly v říjnu Polerady 6,36%, nejvyšší Korozluky 25,86%. Nejvíce nově evidovaných uchazečů o zaměstnání naposledy pracovalo ve firmě SAPRIL, s.r.o. (13).

Úřad pomáhá mladým s volbou povolání Žáci základních škol se musí rozhodnout, kam z 9. třídy. Nápomocen jim je úřad práce, který poskytuje informační materiál o školách a oborech středního vzdělávání v Ústeckém kraji a jeho jednotlivých regionech. V materiálu jsou také podmínky přijímacích řízení, jak se  na  ně připravit, důležité termíny, odkazy na webové stránky s dalšími podrobnostmi a rady, co dělat před podáním přihlášky. V informačních materiálech najdou žáci 97 středních škol a odborných učilišť v celém Ústeckém kraji (www.atlasskolstvi.cz). Důležité informace získají zájemci také na veletrzích vzdělávání: 24. 11. Žatec, 25.–27. 11. Duchcov, 6.–7. 12. Děčín. Vstup je zdarma.

Za nelegální zaměstnávání hrozí postihy Přechod kontrolorů a kompetencí k výkonu kontrolní činnosti nejen v oblasti nelegálního zaměstnávání na Státní úřad inspekce práce předpokládá novela zákona o zaměstnanosti, a to od 1. ledna 2012. V potírání nelegálního zaměstnávání budou Úřad práce ČR, prostřednictvím krajské pobočky, a Státní úřad inspekce práce, prostřednictvím oblastních inspektorátů, úzce spolupracovat. Odhalení nelegálního zaměstnávání má nepříjemné dopady i na přistižené uchazeče o zaměstnání, kteří, byť neúmyslně, nesplní oznamovací povinnost vztahující se k výkonu nekolidujícího zaměstnání podle zákona.

Integrovaný portál ministerstva nabízí práci Zaměstnavatelé mohou úřadu práce hlásit volná místa nejen telefonicky, e-mailem nebo faxem, ale také pomocí Integrovaného portálu Ministerstva práce a sociálních věcí. O aktivování samostatného zadávání volných pracovních míst v IP MPSV musí zaměstnavatel úřad práce požádat. Jedná se o jednoduchý úkon. Nabídka volných míst v Integrovaném portálu MPSV je bezplatná a je zaručena jeho aktuálnost (http://portal.mpsv.cz v sekci zaměstnanost>pro zaměstnavatele>zadávání volných míst). Zaměstnavatelé mohou prostřednictvím Integrovaného portálu MPSV zaměstnance také vyhledávat.

společenská kronika Blahopřání • V listopadu slaví

své narozeniny paní Jaroslava ŠPACÍROVÁ. Vše nejlepší přejí maminka, sestra Eva, bratr Míra s rodinou, vnoučata a pravnoučata.

• Dne 28. listopadu oslaví své krásné životní jubileum paní Květa VODIČKOVÁ z Litvínova. Vše nejlepší, hlavně hodně zdravíčka a elánu do dalších let přeje sestra Libuška s manželem, syn Jára s rodinou, neteře a ostatní příbuzní. • V listopadu oslaví ve zdraví pan František FOSEK z Litvínova 91 let. Štěstí, radost a spokojenost mu přejí děti, vnoučata a pravnoučata.

vzpomínky •  Nikdo nám neřekne, nikdo nám nepoví, čím byl dědeček každému z nás. Nikdo ho nevrátí, nikdo ho nevzbudí, nikdy již nezazní nám jeho hlas. Dne 1. listopadu jsme si připomněli, že nás opustil Jiří KOREC. •  Dne 10. listopadu uplynulo 5 smutných let, kdy navždy odešla naše milovaná maminka, babička a  prababička, paní Marie ŘÍHOVÁ z Chudeř ína. Nikdy nezapomeneme. Dcera Růžena a syn Kája s rodinami. •  Dne 10. listopadu tomu byly 2 roky, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka, babička a  prababička, paní Albína SKLENIČKOVÁ. Nikdy na  ni nezapomeneme. S  láskou vzpomíná celá rodina. •  Dne 18. listopadu je tomu 10 let, kdy nás navždy opustila vážená paní Vilemína EHLOVÁ. Ode šla jsi, ale v  našich srdcích zůstaneš navždy. Vzpomínají dcera Ilona, vnučka Radka, vnuk Jiří a pravnučka Raduška. •  Odešel jsi nám tatínku náš, v našem srdci dál zůstáváš. Dne 19. listopadu si připomeneme 20. výročí úmrtí pana Jaroslava DOSTÁLA. S  láskou stále vzpomíná dcera Šárka, vnučky Šárka, Petra, družka Eva Novotná a její dcery Lenka a  Radka z  Oloví. Děkujeme všem, kteří si vzpomenou s námi. •  Dne 20. listopadu uplyne 1 rok, kdy nás navždy opustil náš milovaný tatínek, dědeček a  tchán, pan Ivan BEREC z  Litvínova. V  prosinci by oslavil 59. narozeniny. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Děkují dcery Ivana, Marcela a Denisa s rodinami. •  Dne 21. listopadu s  hlubokým zármutkem a  bolestí vzpomeneme, že  dotlouklo srdce pana Jaroslava CÍSA ŘOVSKÉHO z  Litvínova. Vzpomínají manželka Jiřina, synové Jaroslav a  Jiří, vnuci Jaroslav a  David se svými rodinami. •  Dne 21. listopadu vzpomeneme 4.  výročí úmrtí naší maminky a  babičky, paní Mileny ŠEVČÍKOVÉ z  Litvínova. Vzpomínají děti s  rodinami a vnoučata. •  Neodešel ten, kdo v srdcích stále žije. Dne 23. listopadu uplyne 15 let, kdy bez slůvka rozloučení odešel navždy pan Miroslav HEBER. Za  tichou vzpomínku děkuje matka s rodinou. •  Tvůj plamínek nikdy nepohasne. Dne 23. listopadu vzpomeneme 3. výročí úmrtí paní Ivany STAŇKOVÉ z Horního Jiřetína. Za tichou vzpomínku děkují rodiče a sestra. •  Vzpomínka je věčná jako láska sama. Dne 26. listopadu 2008 nás navždy opustil milovaný manžel, tatínek, dědeček a strýc, pan Stanislav MAJER. Děkujeme všem, kteří mu věnují malou vzpomínku.

INZERCE •  Dne 29. listopadu uplyne již 5 let, kdy nás opustil náš drahý tatínek, dědeček a  kamarád František KOPECKÝ. V  našich myslích je však s  námi a  budeme na  něj stále vzpomínat. Všem, kteří ho znali a vzpomenou s námi, děkuje jeho rodina. •  Dne 29. listopadu tomu budou 3 roky, kdy nás navždy opustil náš tatínek, dědeček a  pradědeček, pan Oldřich MACHURKA. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s  námi. S  láskou vzpomíná celá rodina. •  Nic víc Ti nemůžeme dát, jen kytičku na  hrob, svíčku zapálit a  s  láskou na  Tebe vzpomínat. Dne 29. listopadu uplyne 1 smutný rok, kdy nás bez slůvka rozloučení opustil pan František ŠRÁMEK z  Litvínova. Stále vzpomínají manželka Hana, dcery Michaela a Simona s rodinami, vnoučata a  ostatní příbuzní. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi.

inzerce •  Organizátoři memoriálu Karla Vopičky děkují za pěkné ceny věnované sponzory: Kabeex, s. r. o., Most, W. T. M., s. r. o., Úpravna uhlí Herkules, SOS, s. r. o., Záluží, Potraviny Dana Kučerová Litvínov, Happy Dog, BIS Czech, s. r. o., Záluží, Řeznictví Jaroslav Radoš Lom, časopis Psí sporty, Stěhování a hospodářské potřeby Radomír Kavka Chudeřín. •  Děkujeme všem, kteří se zúčastnili dne 24. září Václavské zábavy, kterou pořádal klub důchodců v Kulturním domě v  Louce u  Litvínova. Věříme, že nám zůstanou věrni i při dalších akcích, které bude klub důchodců pořádat. Též děkujeme sponzorům za dary.  Dáša Volfová,  předsedkyně KD •  Město Meziboří jménem mezibořských seniorů děkuje Mgr.  Luboši Motlovi a Luboši Prejzovi, kteří svými finanční dary přispěli na částečnou úhradu poznávacích zájezdů na zámky do Krásného Dvora a do Jimlína. • V důsledku zrušení autobusového nádraží v  Ústí nad Labem společnost BusLine, a. s., mění místa nástupu a  výstupu svých linek. Linky 690 a  850 mají nově výstup v podloubí budovy Policie ČR, ulice Revoluční 9. Je zde i označník pro nástup linek 592 451, 452, 453 a  592  456. Nástup je řešen v  ulici Malá Hradební u OC Fórum. •  SH Á N Í M pr ác i , ja kou kol i . Tel. 603 740 231. •  Prodám byt v os. vlastnictví 0:2 v Mostě, ul. J. Ježka č. p. 166, bl. 503, 7. p., cena 290 000 Kč (klidná lokalita). Tel. 773 188 778. •  Prodám atypický patrový byt 5+1  s  půdní vestavbou  a  balkonem, v  klidném prostředí litvínovské Osady. Tel. 724 104 103. •  Stavba k rbů, návrh, realizace, poradenství. A kce prosinec – 8  000  Kč. Tel. 602  417  333, e-mail: [email protected]. •  Dlouhodobě pronajmu byt 3+1, 60 m 2 , v  Litvínově – Hamru, ulice Přátelství. Dům je zatep len, s plastovými okny. Byt je volný ihned. Tel. 736 539 472. •  HLEDÁM paní kolem 50 let, která cestovala s  dcerou a  papírovou krabicí 15. 10. tramvají ze stanice Zimní stadión – Most k  Citadele v  Litvínově (18.04 hod.). Hledá ji spolucestující za účelem seznámení.  Kontakt v redakci Radnice. •  Pomoc seniorům, tělesně postiženým a nemocným. ACZ 10 – umožní spojení s rodinou, střeží bezpečí (monitoring životních aktivit, požár, únik plynu…). V nebezpečí sám přivolá pomoc. Jednoduchá obsluha, nízká cena 3  475 Kč. Více na  www.avro.7x.cz, nebo na tel. 607 770 607. •  Pronajmu byt 1+5 a  byt 1+2 v Hamru, po rekonstrukci, samostatné topení. Dále pronajmu byt 1+1 v  blízkosti centra Litvínova. Tel. 603 861 083. •  Zdají se  vám originální parfémy předražené? Chtěli byste vonět světovými vůněmi, přitom neplatit tisíce korun? Záleží vám hlavně na vůni než na vzhledu balení? Pak  neváhejte a navštivte e-shop WWW.PARFEMY.FM.

•  KRYOPOLÝZA novinka v  oblasti hubnutí. Zatočte s  nechtěnými tukovými polštářky pomocí chladu, a  to natrvalo. Po jedné proceduře dochází k úbytku tukové tkáně v ošetřované oblasti až o 25 %. Nabízíme certifikovaný lékařský přístroj. Ošetřované partie: břicho, boky, hýždě, nohy, ruce obličej, podbradek + kompletní analýza těla pomocí tělesného analyzéru + výživové poradenství. (STOB obezitě). Akční cena od 999 Kč. Další služby: radiofrekvence, masáže, přístrojová lymfodrenáž. Relaxační studio Neroli, nám. Míru 709, Litvínov. Tel. 608 972 529, email – [email protected]. •  Česká obchodní společnost hledá manažery a  obchodníky do kanceláře v Mostě. Požadujeme pracovitost, čistý trestní rejstřík, ŘP  B. Tel. 733 134 337, [email protected] •  INDICKÁ RESTAURACE Seta, vaří nepálští kuchaři. Otevírací doba Po–So od  11 do  23 hod. Ke  Střelnici 167, Litvínov. Tel. 773 289 009. •  Máte dluhy? Nezvládáte je splácet? Zavolejte. Poradíme. Najdeme řešení. Tel. 774 140 201 pí Stehlíková. •  ČISTÍME koberce, sedací soupravy a  větší plochy (kanceláře, školky, restaurace). Tel.: 739 228 597, 737 507 910. •  Renovace a plnění inkoustových náplní do  tiskáren – NA POČK Á NÍ. Tisk digitálních fotek 10×15 lesk TS metodou – NA POČKÁNÍ. Prodej originálních a kompatibilních náplní zn. HP, Canon, Epson, Lexmark. Prodej paměťových médií – CD, DVD, RW a běžných i speciálních knoflíkových baterií. Drogérie Máj – Litvínov, PO–PÁ  8:00–17.50  hod., SO 8:00–11.50 hod. Info: 732 225 512. •  S TA RO Č E SK Á L E K Á R N A . Do každé rodiny léčivé byliny, pozor na chemii, pomalu zabíjí! Prodej léčivých bylin (více než 100 druhů), mastí a tinktur. U každé byliny příbalový leták s  návodem užívání. V  prodejně k dispozici katalog nemocí a účinků k  vhodnému užívání jednodruhových bylin. Drogerie Máj – Litvínov, PO–PÁ 8.00–17.50 hod., SO  8.00– 11.50 hod. Info: 732 225 512. •  HLEDÁM manuální práci v Litvínově a okolí. Tel. 602 849 571. •  Prodám byt v OV 1+4 (1+5) 118 m2, Litvínov – Osada, ul. Jedličkova. Cena 1 880 000 Kč. Tel. 608 959 400. •  PRODÁ M ET ER N I T nepou žitý, červený, 40x40 cm, 360 kusů. Cena za  jednu šablonu je 8 Kč. Tel. 603 965 935. •  Minibazar pro děti 0–6 let a těhotné. Příjem zboží do komisního prodeje. Oblečení – kočárky – sedačky. Po– Pá 8–12, 13–16 hod. Tel. 411 191 026, [email protected], Podkrušnohorská 1626, Litvínov (naproti bývalému Automatu).

Deváťáci, pozor! Tahle střední škola je jiná… výkladu, ale aby studenti získali i praktické znalosti. Jsou tedy zapojováni do zahraničních aktivit, soutěží a projektů. Do projektů a soutěží se nezapojují jen studenti, ale i kantoři. Například Mgr.  Jana Šulcová je držitelkou The best teacher of English Awards 2009, tedy titulu nejlepší angličtinářky v republice. Našl počítačoví experti Josef Haba a Jaroslav Šindler byli zase vyhodnoceni jako jedni z  nejlepších učitelů v  oboru IT na  loňské celostátní odborné konferenci. Za velkou přednost školy považuji spolupráci s  významnými osobnostmi. Patronem oboru Cestovní ruch a průvodcovství je pan Tomio Okamura, který k nám opět zavítá v listopadu s přednáškou na téma „Jak se stát úspěšným“. Proč by si měli studenti vybrat právě Vaši Mostecká Soukromá střední škola školu? Naší premisou je kvalita učitelského pro marketing a ekonomiku podnikání zahájila už 17. výukový rok. Během této sboru a moderní technické zázemí. Jelidoby se vyprofilovala v ojedinělé vzdě- kož jsme menší školou, máme možnost lávací zařízení nejen v okrese, ale jistě se studenty pracovat velmi proaktivně i na úrovni Ústeckého kraje. Je zde tedy a vytvářet jim tak přátelskou studijní atněkolik otázek pro jednatelku školy mosféru. Studentům poskytujeme prospěchová stipendia dle stipendijního Ing. Dagmar Proškovou. Co jste pro letošní rok připravili a  dá řádu školy. Studentům prvních ročníků se o Vaší střední škole skutečně mluvit pak mimořádný příspěvek 3 000 Kč na nákup učebních pomůcek. Protože jako o výjimečné? Plně jsme zahájili činnost Microsoft škola usiluje zejména o nadané a pilné IT Akademie. Naši studenti tak mohou studenty, poskytuje studentům 1. ročběhem studia získat všechny dostupné níků, kteří dosáhli v závěru 9. třídy průcertifikáty Microsoft office specialist. měru do 1,5, mimořádné jednorázové Stali jsme se 4. trenažérským střediskem prospěchové stipendium. Speciální sospolečnosti Microsoft v České republice ciální programy jsou připraveny i pro a vybraní studenti tak mohou absolvovat sociálně slabé, ale nadané studenty. odborné vzdělávací kurzy přímo ve spo- Těm, kteří dojíždí z  jiných okresů, lečnosti Microsoft. Této spolupráce si škola i nadále vyplácí příspěvek na dovelmi cením nejen proto, že  dokazuje pravu, ačkoliv soukromé školy byly z tonaši kvalitu výuky informačních tech- hoto dotačního programu Ústeckého nologií, ale také se tím absolventům ote- kraje vyřazeny! Škola běžně neznámvírají dveře k lepšímu uplatnění na pra- kuje, ale pracuje s kreditním systémem. covním trhu. Zahájili jsme i výuku dvou Prostřednictvím internetové aplikace nových studijních oborů. Jde o  spor- jsou studentům i rodičům k dispozici tovní marketing a  management, jehož i studijní výsledky, tedy prospěch žáků. absolventi najdou uplatnění ve sportov- Na webu jsou i studijní materiály, předním managementu klubů, svazů, fitcent- nášky, či zkouškové testy. A  dalo by rech a v dalších, na sport orientovaných se pokračovat i dál… subjektech. Druhým novým oborem je Co dodat závěrem? Nejlepší je osobní zkušenost. Evropský ekonomický asistent, který připravuje studenty na  práci ve  státní Hodně se  dá najít na  webu školy správě měst a  obcí, v  zastupitelských na www.sssmep.cz. Všechny ale hlavně úřadech ČR v zahraničí a orgánech Ev- srdečně zveme na dny otevřených dveří, které pořádáme ve dnech 13. 12. 2011, ropské Unie. Jaké jsou podle Vás přednosti školy, 16. 1. 2012 a 16. 2. 2012 vždy od 8 do 17 hodin. Všem zájemcům budeme k disv čem jste jiní? Snažíme se, aby výuka nebyla zalo- pozici a nebráníme se jakýmkoli zvída(pi) žena pouze na klasickém učebnicovém vým dotazům…

Město Meziboří

pořádá a srdečně zve občany na

ADVENTNÍ KONCERT 8. prosince od 18.00 hod.

Podkrušnohorská 1677 436 01 Litvínov

DEN OTEVŘENÉ VÝUKY a

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ Vážení rodiče, milí předškoláci, přátelé školy, zveme Vás k nahlédnutí do výuky nejen Vašich dětí a k prohlídce školy 24. listopadu od 8:00 do 17:00 hodin Dopolední program: Uvidíte, jak probíhá výuka na naší škole  spolupráce a zapojení žáků do výuky  nahlédnete do průběhu vyučování  můžete zhlédnout předmět dle rozvrhu tříd, který vás zajímá  využívání interaktivní techniky při výuce  využití aktivních metod při práci  V průběhu dne jsou pro vás otevřeny všechny třídy, ve kterých probíhá vyučování. Odpolední program: Pro návštěvníky je připravena prohlídka školy, kterou můžete absolvovat se svými dětmi  prohlédnete si školu a její moderní vybavení  nahlédnete do interaktivních učeben  učeben určených pro odborné předměty  školní jídelny  školní družiny  školního klubu  tělocvičen 

Městské kino v Meziboří Vystoupí ženský pěvecký sbor CLAVIUS CORDIUM z Mostu Vstupné 30 Kč Předprodej vstupenek: Městská knihovna Meziboří, nebo rezervace na tel.746 748 110

TRUHLÁŘSTVÍ ČESKÝ EBEN, s. r. o. NABÍZÍ - zakázkovou výrobu nábytku - výrobu kuch. linek dle požadavku - vybavení interiérů - vestvěné skříňě - altány, ploty a další exteriéry spojené s truhlářskou výrobou - na naše výrobky poskytujeme i montáž Tel. 476 753 280 – Franzl Werner, Jaroslav Král, 777 888 711 – Jaroslav Král e-mail:[email protected] www.truhlarstvi-cesky-eben.info

MĚSTSKÝ ÚŘAD MEZIBOŘÍ nám. 8. května 341, 435 13 Meziboří, Finanční odbor

UPOZORŇUJE

občany města Meziboří na blížící se datum splatnosti místního poplatku ze psů.

MÍSTNÍ POPLATEK ZE PSŮ

JE SPLATNÝ DO 30. 11. 2011 (za IV. čtvrtletí 2011) Splatnost místního poplatku je stanovena Obecně závaznou vyhláškou města Meziboří č. 8/2010 takto: sazba poplatku základní

splatnost do: 30. 11. 2011

za prvního psa 300 Kč

za druhého a každého dalšího psa téhož držitele 500 Kč

Místní poplatek lze hradit: * v hotovosti nebo platební kartou: na pokladně Městského úřadu Meziboří, nám. 8. května 341, v přízemí budovy MěÚ, kancelář č. 22 (PO a ST: 8.00–11.30 hod. a 12.30–17.00 hod.), * bezhotovostním převodem: na účet č. 19-2425491/0100, KB, a. s., Litvínov, variabilní symbol: číslo poplatníka – informace o variabilním symbolu poskytneme na tel. 476 748 163 * poštovní poukázkou typu A Nebudou-li poplatky zaplaceny včas nebo ve správné výši, vyměří správce poplatku poplatek platebním výměrem. Včas nezaplacené nebo neodvedené poplatky nebo část těchto poplatků může správce poplatku zvýšit až na trojnásobek.

INZERCE TRUHLÁŘSTVÍ

PECH

Výroba na zakázku: vchodové dveře kuchyňské linky a další... Gáza – bývalé RICO Litvínov-Šumná Tel. 728 254 612

INZERCE VŠECHNOPÁRTIČKA 25. listopadu v Citadele Litvínov od 19.00 hodin Vstupné: 150 Kč v předprodeji, v den konání 200 Kč

Partnerský spolek Litvínov, o. p. s. nám. Míru 575, 436 01 Litvínov, tel. 476 700 804, www.partnerskyspolek.cz, email: [email protected]

jazykové kurzy

Jazykové kurzy můžeme zahájit kdykoliv, podle Vašich požadavků a přání. Informujte se. Němčina pro začátečníky, mírně pokročilé, pokročilé Angličtina pro začátečníky, mírně pokročilé, pokročilé Francouzština pro začátečníky, mírně pokročilé, pokročilé Ruština pro začátečníky, mírně pokročilé, pokročilé Cena kurzů: Kč 3 700 Kč na osobu /64 hodin Obchodní ruština Cena kurzu: Kč 2 200 Kč na osobu/32 hodin Příprava ke státní jazykové zkoušce nebo mezinárodnímu certifikátu z anglického nebo německého jazyka Cena kurzů Kč 3 400 Kč na osobu/50 hodin Český jazyk pro cizince, začátečníky i mírně pokročilé Cena kurzu: Kč 3 700 Kč na osobu/64 hodin Czech for foreigners, beginner and intermediate level Course fee: Kč 3 700 per capita/64 hours

S OBJEMNÝM ODPADEM DO SBĚRNÉHO DVORA

Chcete pracovat v Německu? Brání Vám v tom neznalost německého jazyka? Nabízíme kurz německého jazyka pro začátečníky i mírně pokročilé se zaměřením na komunikaci v zaměstnání. Základní kurz – 30 hodin, cena 2 000 Kč při min. počtu 4 osob ve skupině. Při individuální výuce cena smluvní po osobní dohodě.

Informace, jak třídit správně odpad: www.jaktridit.cz sběrné dvory v Litvínově fungují pro trvale hlášené občany města Litvínova bezplatně, občané se prokazují občanským průkazem Sběrný dvůr Litvínov, Smetanova ul. – tel. 476 744 437 Otevřeno: Po–Pá 7–18 hod., So–Ne 8–14 hod. Sběrné místo Hamr, ul. Jandečkova – tel. 476 742 073 Otevřeno: Po-Pá 10-17 hod., So 8-13 hod.

Dále nabízíme Překlady v jazycích: arabský, francouzský, anglický Překlady se soudním ověřením: německý, ruský, ukrajinský

POUZE: objemný odpad 200307, biologicky rozložitelný odpad 200201, směsné stavební a dem. odpady (omezené množství) 170904, zeminu a kamení (omezené množství) 170504

dopisy

dopisy

?

Napsali jste nám do redakce Radnice... V  oboře na  Klínech přibylo tisíc buků. Ve spolupráci s Lesy ČR a firmou Develop Most se o to zasloužili žáci litvínovské Scholy Humanitas, kteří začátkem listopadu vyjeli na brigádu do lesa. Za husté mlhy a větru museli ujít k místu sázení několi kilometrů. Buky pak sázeli do oplocenky, která chrání sazenice před okusem zvěře. Městská škola tak navázala na podobné akce z minulých let, kdy v Domaslavickém údolí a ve Vlčím dole nedaleko Oseka bylo vysázeno několik tisíc mladých stromků. Jaroslava Zinková,  Schola Humanitas

Zleva Markéta Pokorná, pí Ďurčová, Oganes Asatryan, p. Mayer, Jana Hammerová. Přední řada Klára Kočková, Bára Polanská, Kamila Přehnalová, Pavel Dvořák. Ve druhé polovině října strávila skupina žáků SOŠ Litvínov – Hamr se svými pedagogy dva týdny v bavorském Augsburgu. Výměnné odborné stáže finančně podpořené EU se zúčastnili budoucí kadeřnice a kadeřníci 3. ročníku. Stáž probíhala v jedné z největších augsburských středních odborných škol BEBO – WAGERSCHULEN Berufsschule 2, která vychovává pekaře, cukráře, chemické laboranty, tiskaře, řezníky a v neposlední řadě také kadeřníky. Dopoledne se žáci věnovali odborné činnosti a odpoledne se seznamovali se životem města i okolí. S učitelkami pí Ďurčovou a PhDr. Wolfovou besedovali se zástupci Kadeřnického cechu. O víkendu se s německými přáteli vydali do centra Mnichova. Objevování krás Bavorska pokračovalo i v neděli, kdy jim hostitelská škola zorganizovala návštěvu zámku Neuschwanstein. Pod odborným vedením pí Botošové a Mgr. Kindlové se účastníci stáže zapojili do kadeřnické soutěže se svými vrstevníky. Celá výměnná stáž byla výborně zorganizována, hlavně díky panu Hubertu Mayerovi, který se české skupině celé 2 týdny věnoval. Žáci si kromě mnoha zkušeností odnesli i certifikát o absolvování stáže a společně s pedagogy vytvářeli českoněmecko-anglický slovník odborné kadeřnické terminologie. PhDr. Eva Wolfová

Měsíc říjen patřil SSZŠ volbám do školního parlamentu. Předcházela jim důkladná příprava. Nejprve si žáci z jednotlivých tříd zvolili své kandidáty. Pak následovala volební kampaň, ve které každý kandidát představil svůj volební program. Do práce se pustili organizátoři voleb a sčítací komisaři. Každý vzal svou účast ve volbách velmi vážně. Účast byla téměř 87 %. Ze 30 členů bylo zvoleno 8 členů představenstva. Předsedou žákovského parlamentu byl zvolen Ilja Zaitsev, místopředsedkyní Bára Ramešová. Dalšími členy jsou Erich Kellermann, Petr Paluška, Matěj Dufek, Zdeněk Fanta, Miroslav Kalousek a Tereza Proroková. Školní parlament bude spolupracovat s městským žákovským parlamentem. Zástupci z naší školy se budou každý měsíc scházet se zástupci jiných škol a spolu se zastupiteli města budou řešit aktuální problémy.  Mgr. Dana Nekvindová, SSZŠ Litvínov Na začátku listopadu jsme si v naší třídě připomněli Halloween. Všichni jsme přišli do školy převlečeni do masek různých strašidel. Moc se nám líbil kostým naší paní učitelky, byla moc hezká. Nejlepší bylo to, že jsme se učili, ale ani jsme o tom nevěděli. Měli jsme strašidelnou matematiku, kde jsme počítali strašidla, také strašidelné čtení, ze kterého nám uletěli netopýři. A když jsme kreslili příšery, hodně jsme se nasmáli. Tenhle Halloween byl nejlepší ze všech. Byl to super den, žádná nuda. Ani se nám nechtělo domů. A tak doufáme, že si to příští rok zase zopakujeme.  žáci 4. B, ZŠ Hamr

V říjnu si litvínovská mateřská škola Kaštánek užila Drakiádu v minifarmě na Dlouhé Louce. Vítr foukal ze všech stran a bylo nám tam spolu krásně. Napadly nás k  tomu básně: Na  kopci to pěkně fouká, drak se  na  nás z  výšky kouká. A  tak jako každý rok, ohýnek a buřty přijdou vhod. Minifarma plná dětí, krmí pěkně zvířátka, je to tady na farmě, jak opravdová pohádka. Zvířátka když všechno snědla a ohýnek dohořel i  ten kozel medaile na  krku dětem záviděl. Všichni jsme se rozloučili, draky do aut zabalili. Těšíme se za rok zas, až nastane draků čas. za MŠ Kaštánek Bc. Jana Mikulová V listopadu se uskutečnila Drakiáda pro litvínovské děti z městských ubytoven podporovaná z dotace Ministerstva vnitra ČR v rámci prevence kriminality. Akci organizovali terénní pracovníci města Litvínova. Celkem se zúčastnilo 30 dětí. Společně s dětmi dorazili i rodiče, kteří se do pouštění draků aktivně zapojili. Ne vždy se podařilo vyrobené draky dostat do oblak, i tak jsme si užili spousty legrace. Děti z městských ubytoven se akcí účastní pravidelně a jsou plné nedočkavosti, kdy se uskuteční další. Odbor sociálních věcí a školství MěÚ má v plánu do konce roku 2011 ještě zrealizovat minimálně dvě akce, a to Mikulášskou besídku a Vánoční posezení při koledách.  Mgr. Veronika Knoblochová Město Meziboří ve  spolupráci s Městskou knihovnou Meziboří v říjnu připravilo přednášku na  téma Zaniklé obce Mostecka. Uskutečnila se v klubu seniorů, který byl zcela zaplněn. Vedl ji vedoucí oddělení historie a  etnografie chomutovského muzea Mgr. Jiří Šlajsna. Přednášející seznámil své posluchače s osudem měst a obcí, které musely zaniknout z  důvodu těžby hnědého uhlí a rozmachu průmyslu. Podrobně se zabýval historií Mostu, Dolního Litvínova, Ervěnic a Libkovic. Při závěrečné diskuzi někteří návštěvníci přidali své zážitky a vzpomínky na zaniklé obce.  (L.P.) Čtvrtý listopad byl pro vybrané žáky z naší školy velmi zajímavý. Přijali jsme pozvání poslance Davida Kádnera do sněmovny. Seděli jsme v galerii a sledovali jednání poslanecké sněmovny. Poté jsme byli přijati v  klubu parlamentní strany, kde pro nás bylo připraveno občerstvení. Poslanci jsme kladli spoustu otázek. Zastavili se  za  námi i  poslankyně Dagmar Navrátilová a poslanec Milan Šťovíček. Děkujeme za  milé přijetí. Děkujeme také paní Stawiarzové za  poskytnutí dopravy, panu Sehnalovi za dopravu a učitelkám Sehnalové, Křivánkové, Šecové a Bertholdové za organizaci a pěkný den.  Tereza Stawiarzová, 6. třída

SOUTĚŽTE S  Městskou KNIHOVNOU Litvínov VYSKLOŇUJ (Např. kráva – 3. p., č. mn. = kravám) Myš (7. p., č. mn.) – Obě oči (2. p., č. mn.) – Zeus (2. p., č. j.) – Pythagoras (4. p., č. j.) Goethe (2. p., č. mn.) – Odpovědi na soutěžní otázky zašlete na adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, 436 01 nebo na emailovou adresu [email protected], nejpozději do 16. 12. 2011. Správné odpovědi z  Radnice č. 18: moudrý jako sova, pomalý jako šnek, mazaný jako liška, volný jako pták, rudý jako rak, hubený jako chrt, malý/šťastný jako blecha, tvrdohlavý jako osel/mezek Výherce: Jarmila Kodetová. Výherci gratulujeme a cenu si může vyzvednout v knihovně v Soukenické ulici.

Opět po roce zavítal do mezibořského kina ilustrátor dětských knih Adolf Dudek. Tentokrát jeho show byla určena žákům 2. stupně. Hodinové vystoupení bylo zaměřeno na rozšíření výtvarné výchovy a žáci v něm absolvovali rychlokurz kreslení. Kreslili pomocí základních geometrických tvarů s humorem a vědomím, že to každý zvládne. Zároveň se dozvěděli, co se skrývá pod pojmem ilustrátor, jaká je jeho náplň práce a proces tvorby skrývající se za hotovými knihami, které mají doma.  (L.P.)

Čtyři nohy a psí srst působí jako terapie. Čas letí a já vzpomínám na chvíle, kdy mi lékaři sdělili: „Váš manžel má velmi vážné zranění a buďte ráda, že autonehodu přežil.“ Nepozorná mladá

řidička smetla jeho auto ze silnice a nám se  ve  vteřině změnil svět. Nemocnice, různé operace, pro mě honička a  pro Honzu bolesti a nuda. Na frak dostala i  psychika, když se  manželovi honily v  hlavě černé myšlenky. Dost dlouho byl nepoužitelný a  nad jeho aktivním životem visel otazník. Honzu jsem nasměrovala na  jeho velkou lásku, a  to psy. Pomalu a  postupně rozhýbat celé tělo a rychle najít cíl. Povedlo se! Koupila jsem mu mladého německého ovčáka Omara Starý skaut. Opět mu nalil krev do žil. Čtyři roky od nehody s ním Honza složil druhou zkoušku. Svítili jsme všichni tři jako mistři světa. Honza za výkon psa, Omar za velkou pochvalu a já za šťastného Honzu. A v říjnu složil Honza další zkoušku IPO2 + FPr2. J.  Iveta Hradecká

adventní a předvánoční výlety k německým sousedům O 1. adventním víkendu na zahájení vánočních trhů do Olbernhau, velké zpívání co největšího počtů krušnohorských sborů, o 3. adventním víkendu na velký havířský průvod do Seiffenu. 3. 12. na vánoční trh s tradičními řemesly a 4. krušnohorským paličkářským sympoziem do NovéVsi v Horách.

Srdečně Vás zve Partnerský spolek Litvínov, o. p. s., tel. 476 700 40 Podzimní prázdniny pravidelně využívají zájemci ze ŠD při SSZŠ Litvínov k poznávání krás naší země a pobytu v přírodě. Letos jsme se autobusem vydali na pěkný výlet. Navštívili jsme zámek Velké Březno v Ústí nad Labem, kde nás svým královstvím provedly dvě princezny. Dále jsme pokračovali na ekofarmu Babiny, kde se děti dozvěděly zajímavosti o zde chovaných zvířatech. Hostitelé farmy nás mile překvapili výborným občerstvením – děti si opekly buřtík, na kterém si moc pochutnaly. Ve školním klubu se zase svědomitě připravovali členové kroužku stolního hokeje na turnaj ve šprtci. Tak všem moc držíme palce!  za kolektiv vychovatelek ŠD Mgr. D. Nekvindová Odbor sociálních věcí a školství Městského úřadu Litvínov realizoval o víkendu od 4. do 6. listopadu pobyt pro děti v péči kurátorů a pro děti ze sociálně slabších rodin, který byl hrazen z projektu Krajského úřadu Ústeckého kraje. Výjezdu se zúčastnilo 16 dětí a 5 pracovníků oddělení sociálně právní ochrany Městského úřadu Litvínov. Program byl opravdu bohatý. Ještě v pátek děti stihly spousty her, hledání pokladu v krásném prostředí přírodního parku Jesenicko a v podvečer stezku odvahy, kterou absolvovaly s velkým nadšením. V sobotu jsme podnikli celodenní výlet vlakem na hrad Křivoklát. V neděli dopoledne čekalo děti setkání se socioterapeutkou z poradny pro manželství, rodinu a mezilidské vztahy z Loun a po obědě jsme již vyrazili na cestu domů. Děti byly z víkendového pobytu nadšené. V případě úspěchu při hodnocení žádostí o dotaci bude Městský úřad Litvínov, odbor sociálních věcí a školství další víkendový pobyt realizovat až v roce 2012.  Mgr. Veronika Knoblochová

pozvání

kultura

Krušnohorské Vánoce v Litvínově 2011 do 18. 12., Galerie Radniční sklípek VLASTIMIL ZÁBRANSKÝ, obrazy Vánoce na půdě, inspirace na výzdobu vánočních stromků 27. 11. kostel sv. Michaela archanděla, 9.00 hodin MŠE SVATÁ – ŽEHNÁNÍ ADVENTNÍCH VĚNCŮ 27. 11. kostel sv. Michaela archanděla, 16.00 hodin Adventní koncert – JAROSLAV HUTKA Vstupné dobrovolné 28. 11. nám. Míru, 17.00 hodin rozsvěcení vánočního stromu Mikuláš s čerty v kočáře a se svou družinou rozsvítí vánoční strom Advent na kolečkách Andělé na létajících nebeských strojích předvádí zvyklosti a nálady tohoto svátečního času, a to s humorem a nadhledem (Divadlo Kvelb). 3. 12. Docela velké divadlo, 15.00 hodin POHÁDKY PRO UPLAKÁNKA a MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA Do divadla přijde Mikuláš s čertem a andělem. Upozorňujeme rodiče: hlášení o chování dětí a odměny či tresty přijímáme od 14.00 hodin. Vstupné 80 Kč 3. 12. Citadela, společenský sál, 18.00 hodin Vánoce u Stráníků – host Wabi Daněk Vstupné 150 Kč, 200 Kč 5. 12. tramvajová zastávka u Prioru v Litvínově, od 14.10 hodin Jízda Mikulášskou tramvají (8 jízd) Jízdenky obdržíte od 28. 11. v Galerii Radniční sklípek za vlastnoručně vyrobenou vánoční ozdobu. Mikulášská tramvaj je určena pro děti do 11 let. Dítě může doprovodit jedna dospělá osoba. 7. 12. Citadela, velká scéna, 17.00 hodin NA SALAŠI DRACI JSOU Vánoční pohádka pro děti, nadílka s čertem a Mikulášem. Vstupné 100 Kč 10. 12. Citadela, velká scéna, 19.30 hodin SWINGOVÉ VÁNOCE S TOMÁŠEM SAVKOU Tradiční koncert v podání North big bandu Vstupné 100 Kč, 150 Kč 16. 12. aula Scholy Humanitas, 9.00–17.30 hodin Medové Vánoce 9.00 Povídání o medu a včelách pro žáky škol 13.00 Zahájení výstavy fotografií a včelařských potřeb, soutěže dětí ve výrobě svíček, zdobení perníčků, kreslení včeliček, test znalostí z včelařství 14.00 Povídání o včelách a krátké filmy, hodnocení soutěží 16.00 Hudební vystoupení skupiny Stráníci, předávání cen Vstup zdarma

18. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 16.30 hodin Adventní koncert Přijďte si zazpívat koledy s učiteli a žáky ZUŠ Chudeřín. 18. 12. Docela velké divadlo, 19.00 hodin NOC PASTÝŘŮ – ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ Účinkují pěvecké sbory Carmina Přeštice, Vox Melodica II a hosté, na varhany hraje Tomáš Alferi, diriguje Martin Laxa Vstupné 100 Kč 23. 12. nám. Míru u vánočního stromu, 16.00–18.00 hodin BETLÉMSKÉ SVĚTLO Každý si může odnést plamének lásky, štěstí a naděje, který skauti přivezou z Betléma (nezapomeňte si svíčku). 24. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 21.00 hodin Půlnoční mše svatá 25. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 9.00 hodin SVÁTEČNÍ MŠE SVATÁ – BOŽÍ HOD VÁNOČNÍ 25. 12. Citadela, společenský sál, 18.00 hodin VÁNOČNÍ ZÁBAVA S MANŽELI HVOZDOVÝMI Vstupné 40 Kč 26. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 9.00 hodin SVÁTEČNÍ MŠE SVATÁ – SVÁTEK SV. ŠTĚPÁNA

30. 12. Docela velké divadlo, 19.00 hodin SILVESTR v DIVADLE Silvestrovská generální zkouška Vstupné 100 Kč 31. 12. nám. Míru, 15.00–17.00 hodin RODINNÝ SILVESTR Soutěže, tanec, hudba, zábava, tombola, velký výrobník bublin a cukrové vaty, čokoládová fontána. Vystoupí Roman Vojtek Moderuje Aleš Lehký PYROTECHNICKÁ SHOW 17.00 hodin OHŇOSTROJ 31. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 16.00 hodin Děkovná bohoslužba na závěr starého roku 1. 1. 2012 kostel sv. Michaela archanděla, 9.00 hodin Novoroční mše svatá Akci finančně podpořily: Česká rafinérská, a. s., United Energy, a. s., Profimetal, spol. s r. o.

Knihovna nabízí několik zajímavých výstav

Do konce listopadu mohou v  dětském oddělení návštěvníci litvínovské městské knihovny obdivovat výtvory, které vzešly z výtvarných soutěží. Žáci 1. stupňů základních škol vyráběli papírové draky. Pro 2. stupeň byla určena soutěž Figurka na míru, kterou děti obdržely v  knihovně a  měly ji pokreslit podle daných témat. „Draků i figurek

se  nám sešlo neuvěřitelné množství. Dětští čtenáři nyní zvolí vítězné figurky pro jednotlivé kategorie, jež budou poté spoluvytvářet ráz dětského oddělení,“ říká knihovnice Hana Šochmanová. V  další výstavu vyústila i  fotografická soutěž Zaostřeno na  čtenáře. Soutěže se  zúčastnilo 15 pohotových fotografů, kteří zaslali celkem 26 fotografií. Výstava bude probíhat do konce listopadu a  z  nejhezčích fotografií pak vznikne kalendář pro rok 2012. Ve vstupní hale knihovny, opět do konce listopadu, probíhá výstava historických fotoaparátů z let 1910 až 1985. Její součástí jsou i ostatní pomůcky fotografa ze zmíněných let. Až do 8. ledna 2012 bude společenskou místnost knihovny zdobit výstava paličkované krajky Františky Kostlánové. Součástí expozice budou i krajkářské pomůcky.  (red)

2011 – 20 let od vydání 1. Radnice Všichni čtenáři, kteří z Radnice do prosince 2011 vystřihnou minimálně 8 různých obrázků mezibořského autora kresleného humoru Romana Kubece, nalepí je na čtvrtku a doručí do 20. prosince do redakce, budou zařazeni do slosování o hodnotnou knihu Litvínov v proměnách času.

I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

L i t v í n o v a :

do 20. 11. SUPER 8 Sci-fi USA, přístupné, české znění, vstupné 70 Kč. 24.11. PROMÍTÁNÍ PRO ŠKOLNÍ DRUŽINY I VEŘEJNOST OD 13.30 HODIN! RANGO Animovaný, dobrodružný USA, české znění, vstupné 35 Kč. 24. 11., 26.–27. 11. JIŽ OD 18.00 HODIN! SAXÁNA A LEXIKON KOUZEL Komedie, rodinný ČR, přístupné, vstupné 80 Kč. 27. 11. Pásmo pohádek pro děti Od 16 hod., vstupné 20 Kč. 28.–30. 11. BASTARDI 2 Film bude uveden 28. 11. 2011 od 18.30 hod. besedou s tvůrci filmu a známými herci! Drama ČR, přístupné od 12 let, vstupné 75 Kč. 1.–4. 12. DŮM Drama ČR, přístupné od 15 let, české znění, vstupné 75 Kč. 4. 12. Pásmo pohádek pro děti Od 16 hod., vstupné 20 Kč.

citadela

28. 12. Citadela, společenský sál, 17.00 hodin SILVESTROVSKÁ SHOW PRO DĚTI Vstupné: děti zdarma, dospělí 50 Kč

Docela velké Divadlo Litvínov

Divadlo rozmanitostí

19. 11. POPELKA Od 15 hod., vstupné 70 Kč. 26. 11. MRAZÍK Od 15 hod., vstupné 70 Kč. 3. 12. POHÁDKY PRO UPLAKÁNKA a MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA Do divadla přijde Mikuláš s čertem a andělem. Upozorňujeme rodiče, že je nutné se na to přichystat. (Hlášení o chování dětí a odměny či tresty přijímáme od 14 hod.) Od 15 hod., vstupné 80 Kč.

19. 11. GULIVER V MAŇÁSKOVĚ Od 10 hod., vstupné 70 Kč. 26. 11. předpremiéra ROBINSON CRUSOE Od 10 hod., vstupné 70 Kč. 26. 11. premiéra ROBINSON CRUSOE Od 17 hod., vstupné 80 Kč. 29. 11. ROMANCE PRO KŘÍDLOVKU Uvádí Rádobydivadlo Klapý. Od 19 hod., vstupné 100 Kč. 2. 12. DĚDEČKŮV BETLÉM Pohádka o putování za Ježíškem. Představení je spojené s Mikulášskou nadílkou. Od 17 hod., vstupné 90 Kč. 3. 12. DĚDEČKŮV BETLÉM Představení je spojené s Mikulášskou nadílkou. Od 10 hod., vstupné 90 Kč. 3. 12. DVA KOCOUŘI Originální pohádka z dílny Ivany Zajáčkové. Autorské loutkové představení pro nejmenší děti. Představení je spojené s Mikulášskou nadílkou. Od 15 hod., vstupné 90 Kč. 4. 12. DVA KOCOUŘI Představení je spojené s Mikulášskou nadílkou. Od 10 hod., vstupné 90 Kč. 4. 12. O STATEČNÉ PRINCEZNĚ MÁNĚ Představení je spojené s Mikulášskou nadílkou. Od 15 hod., vstupné 90 Kč.

KINO citadela

18. 11. SUPPORT LESBIENS Koncert v rámci HOMOBOT TOUR 2011. Společenský sál od 20 hod., vstupné 250 Kč. 20. 11. OBUŠKU Z PYTLE VEN DIVADELNÍ SPOLEČNOST JULIE JURIŠTOVÉ Malá scéna od 16 hod., vstupné 50 Kč. 21. 11. BLÁZINEC V PRVNÍM POSCHODÍ DIVADELNÍ SPOLEČNOST JULIE JURIŠTOVÉ Velká scéna od 19 hod., vstupné 260 a 300 Kč. 23. 11. ZÁVĚREČNÝ VEČER TANEČNÍCH PRO DOSPĚLÉ Od 20 hod., vstupné garde 70 Kč. 24. 11. TANEČNÍ ZÁBAVA – HORNICKÁ KAPELA SD, a. s. Od 17 hod., vstupné 40 Kč. 25. 11. VŠECHNOPÁRTIČKA POŘAD S KARLEM ŠÍPEM A JOSEFEM NÁHLOVSKÝM Velká scéna od 19 hod., vstupné 200 Kč. 26. 11. COUNTRY BÁL K tanci a poslechu hraje skupina STARÁ SEŠLOST, předtančí skupina COUNTRY SHOCK Společenský sál od 20 hod., vstupné 60 Kč. PRAVIDELNÉ TANEČNÍ ČTVRTKY 1. a 15. 12. – PICHLOVANKA 8. a 29. 12. – HORNICKÁ KAPELA Od 17 hod., vstupné 40 Kč. 2. 12. SPIRAMENTO Přehlídka scénického tance ZUŠ Velká scéna od 19 hod., vstupné 80 Kč. 3. 12. WABI DANĚK VÁNOCE U STRÁNÍKŮ – TRADIČNÍ FOLKOVÝ POŘAD Společenský sál od 18 hod., vstupné v předprodeji 150 Kč, v den akce 200 Kč. 5. 12. SCREAMERS – VÁNOČNÍ SPECIÁL 2011 Vystoupení taneční travesti skupiny Screamers. Velká scéna od 19 hod., vstupné 250 Kč.

GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV do 18. 12. VLASTIMIL ZÁBRANSKÝ, obrazy Vánoce na půdě, inspirace na výzdobu vánočních stromků Galerie Radniční sklípek v Litvínově, ul. Smetanova čp. 40

w w w. l i t v i n o v. c z

•

aula scholy humanitas 21.11. Zumba Atomik (pro děti 5-15 let) Od 17.30 hod., vstupné 50 Kč. Zumba Fitness Od 18.30 hod., vstupné 75 Kč. 24. 11. Zastupitelstvo města Od 14 hod. 25. 11. Sraz absolventů Scholy Humanitas Od 19 hod. 27. 11. Burza filatelie Od 8 do 11 hod. 28.11. Zumba Atomik (pro děti 5-15 let) Od 17.30 hod., vstupné 50 Kč. Zumba Fitness Od 18.30, vstupné 75 Kč. 29. 11. Klub filatelie Od 16 do 17 hod. 1. 12. Zumba Atomik (pro děti 5-15 let) Od 17.30, vstupné 50 Kč. Zumba Fitness Od 18.30 hod., vstupné 75 Kč. 5. 12. Zumba Atomik (pro děti 5-15 let) Od 17.30, vstupné 50 Kč. Zumba Fitness Od 18.30 hod., vstupné 75 Kč.

Městské divadlo v Mostě VELKÁ SCÉNA 22. 11. U POKLADNY STÁL Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 23. 11. INTERVIEW S UPÍREM Divadelní spolek Frída. Hrají Bára Munzarová, Radim Novák a Martin Trnavský. Od 19 hod., vstupné 240 a 260 Kč. 24. 11. IDEÁLNÍ MANŽEL Komedie o tom, že ani politik nemá na růžích ustláno. Od 19 hod., vstupné 150 a 130 Kč. 25. 11. PREMIÉRA NAŠI FURIANTI Románová kronika o našich osudech, láskách i nenávistech. Od 19.30 hod., vstupné 220 a 200 Kč. 27. 11. 4TET Jedinečné hlasy, jedinečné seskupení, jedinečné hudební show – Jiří Korn, David Uličný, Jiří Škorpík, Dušan Kolár. Od 19 hod., vstupné 380 a 360 Kč. 28. 11. NOC NA KARLŠTEJNĚ Od 19 hod., vstupné 200 a 180 Kč. 30. 11. LUCIE BÍLÁ Klavírní doprovod: Petr Malásek. Od 19 hod., vstupné 790 Kč. 1. 12. NAŠI FURIANTI Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 4. 12. KOLEDNÍCI O PŮLNOCI, aneb VESELÁ VÁNOČNÍ OBCHŮZKA Mikulášské představení. Veselé a hravé vánoční představení, plné písniček a pohybu, určené všem divákům, především pak rodičům a prarodičům s dětmi. Od 17 hod., vstupné dospělí 140 Kč, děti 80 Kč. 5. 12. SLAMĚNÝ KLOBOUK Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč.

E - m a i l

r e d a k c e :

KINO MEZIBOŘÍ 20. 11. OŠETŘOVATEL Rodinná komedie, český dabing, od 17.30 hod., vstupné 45 Kč. 27. 11. SUPER 8 Sci-fi, thriller, český dabing, od 17.30 hod., vstupné 45 Kč. 4. 12. ZROZENÍ PLANETY OPIC Akční, sci-fi, titulky, přístupné od 12 let, od 17.30 hod., vstupné 45 Kč. Koncert ženského pěveckého sboru

Clavis cordium z Mostu 1. prosince od 18 hod.

Host: Dívčí pěvecký sbor ze Střední pedagogické školy v Mostě, pěvecký sbor ZUŠ v Mostě a žáci ZUŠ v Mostě. Vstupné je 60 Kč.

Zveme širokou veřejnost ve čtvrtek 1. prosince 2011 od 9 do 17 hod na

DEN TECHNIKY A CHEMIE Střední školy EDUCHEM, a.s. Okružní 128, 43513 Meziboří

Seznámíme vás s možnostmi denního a dálkového studia oborů: APLIKOVANÁ CHEMIE MECHANIK ELEKTROTECHNIK INFORMAČNÍ TECHNOLOGIE SOCIÁLNÍ ČINNOST CHEMIK OPERÁTOR

Ukážeme vám učebny a laboratoře: automatizace, elektrotechnického měření, odborného výcviku, výpočetní techniky a chemie Od 9 do 15 hod uvidíte:

chemické pokusy, práci s didaktickou stavebnicí ROBOLAB, naprogramované roboty, představení nového webu www.zazijchemii.cz, studenti VŠCHT Praha vám předvedou „Hodinu moderní chemie” Tel.: 474 526 258

www.educhem.cz

[email protected]

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

Radnici vydává Město Litvínov, se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11. Členové redakční rady: Litvínov – Mgr. Milan Šťovíček, starosta města; RSDr. Erika Sedláčková, 1. místostarostka města Litvínova; Ing. Karel Linhart, 2. místostarosta města Litvínova; Zuzana Wiednerová, ved. úseku kanceláře starosty Litvínova; PhDr. Vlastimil Doležal, člen RM Litvínova; Meziboří – tajemnice města Ing. Jitka Zetková; redaktorka – poradní hlas. Redakce a příjem inzerce v budově Galerie Radniční sklípek (st 8–17 hod., čt 8–15 hod.), Smetanova č. p. 40, Litvínov, telefon 476 732 705, 732 977 252, e-mail: [email protected]. Registrační číslo: MK ČR E11603. Tisk a grafická úprava Tiskárna K&B, L. Štúra 2456, 434 01 Most, tel./fax 476 140 530. Vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí.

SPORT

SPORT

Volný styl se nelépe vydařil Veselému

Litvínov ve finále Koncem října proběhl v Mostě 3. bodovací turnaj dorostenců ve stolním tenise. Za TTC Litvínov se ho zúčastnili R. Brusch, M. Glajc, J. Pich, M. Sviták a J. Plzák. Všem hráčům se dařilo, postoupili ze  skupiny do  finálového pavouka. Nakonec M. Glajc skončil mezi osmi nejlepšími a  zajistil si nominaci  na turnaj nejlepších hráčů kraje. Hráči se pravidelně zúčastňují okresního přeboru mužů, kde se  udržují průběžně na 1.-3. místě. Václav Beránek, předseda TTC Litvínov

Hornická desítka

Zleva nahoře trenér Z. Herink, J. Morong, A. Veselý a předseda oddílu A. Maslej. Uprostřed zleva K. Hnízdil, Z. Rath, J. Vetešník, V. Šimůnek, F. Herink, J. Zelený  a J. Janda. Dole zleva J. Beňo a V. Herink. V sobotu 29. října se  uskutečnil v Praze otevřený přebor ČSO v zápase ve  volném stylu a  30. ročník memoriálu Antonína Niče. Turnaje se zúčastnilo 11 oddílů z ČR a jeden z Německa. V soutěži družstev oddíl TJ Baník Meziboří získal 7. místo. V soutěži jednotlivců měl tři borce, a to v kategorii přípravka A. Jan Beňo ve  váze do  34 kg získal 2. místo, Jiří Morong ve  váze do  40 kg vybojoval 3. místo, Antonín Veselý získal 1. místo. Velká cena Jihlavy v  zápase řecko-římském a  volném stylu se  konala 12. listopadu. Soutěže se zúčastnilo 110 závodníků z 12 oddílů. V soutěži družstev zvítězila TJ Jiskra Havlíčkův Brod, TJ Baník Meziboří získala 4. místo.

V soutěži jednotlivců ve  volném stylu v kat. přípravek C ve váze do 24 kg zvítězil ve  všech utkáních Jiří Vetešník z  Meziboří, za  Meziboří dále skončili ve  váze do  26 kg Václav Herink na  4. místě a  František Herink 5. místě, ve váze do 28 kg Zdeněk Rath na  2.  místě. V  soutěži řecko-římském v  kat. přípravek B ve  váze do  29 kg skončil Karel Hnízdil z Meziboří na 6. místě a Jiří Janda ve váze do 33 kg zvítězil. V kat. přípravek A ve váze do 34 kg obsadil Jan Beňo 6. místo, ve  váze do  40 kg Jakub Zelený 3. místo a  Jiří Morong 4. místo, ve váze do 58 kg vybojoval Antonín Veselý 2. místo. V kat. ml. žáků ve váze do 35 kg má medaili za 3. místo Vítek Šimůnek.  (ama)

Litvínov skalpoval extraligovou Bohemku V divácky atraktivním utkání florbalistů porazil na domácím hřišti litvínovský Bivoj pražského soka z Vinohrad brankou Milana Kumaie ve 2. minutě nastavení. Ač se Litvínov raduje za 2 body ze tří možných, vítězství může mít pro Bivoje cenu zlata. Dokázali poprvé v sezoně zvítězit. Ve všech dosavadních zápasech totiž černo-žlutí dokázali brankově přehrávat své soupeře, aby pak vlastními chybami závěry zápasů ztráceli. Tentokráte to bylo opačně. Minutu před koncem řádné hrací doby sudí zcela nepochopitelně uznali branku hostí dosaženou bez jakýchkoliv pochyb po odpískání a Bivoji mezi prsty protékal zápas, v  němž opakovaně vedl. Skóre 5:6 však pouhou čtvrt minutu před koncem srovnal parádní střelou obránce Litvínova Jan Werner. A definitivně poslední obrat v zápase pečetil Milan Kumai v čase 61:23. Branky Litvínova: Kudrlička Lukáš, Fůs Martin (Kropáček Jaroslav), Žďárský Lukáš (Werner Jan), Běhavý Vladimír (Procházka David), Kumai Milan 2x (Zelenka Milan, Kropáček Jaroslav), Werner Jan (Hloušek Jan). V osmifinálovém zápase Poháru ČFbU zavítal do  Litvínova pražský extraligový florbalový celek FBŠ Bohemians. V první třetině diváci viděli

svižnou, ale opatrnou hru na  obou stranách. Litvínov se  snažil proti silnějšímu protivníkovi hrát zodpovědně. Po  šanci Běhavého a  následném nahození téhož hráče zpoza branky si vlastní gól dal Jiří Šifner a do šaten šli s nejmenším možným náskokem litvínovští hráči. Ve druhé části již ve  třetí minutě se před brankou prosadil Mařík. Ve  26.  minutě snižoval na  2:1 Šafařík. Elitní řada Litvínova Kropáček – Kudrlička Martin – Kudrlička Lukáš na hřiště vlétla v polovině utkání, a jak se  posléze ukázalo, prakticky jej rozhodla. Mezi 34. a 37. minutou se z gólu radovali postupně oba bratři Kudrličkové, vždy za asistence kapitána Kropáčka a 2. třetina skončila 4:1. V závěrečné třetině se  šance střídaly na  obou stranách. Pět a  půl minuty před koncem dal pro FBŠ branku naděje Lukáš Kuncman – 4:2. Záhy Bohemka hrála bez brankáře. Minutu před koncem se  prosadil opět Kuncman a drama vrcholilo. Ještě dvě vteřiny před koncem Bohemka mohla zápas poslat do prodloužení. Vynikající Stránský však míček z  růžku branky vytáhl a  korunoval tak nejen svůj vynikající výkon, ale i slavné vítězství Bivoje 4:3. (biv)

Futsal ovládli hráči z FC Kopisty V sobotu dne 5. listopadu pořádaly futsalové oddíly SC Baník Meziboří a FK Baník Meziboří turnaj v sálové kopané. Hrálo se ve sportovní hale v Meziboří: Místo plánovaných 8 týmů se ho zúčastnilo pouze 6 týmů, což však nesnížilo úroveň turnaje. Hrálo se  systémem každý s každým, a to ve dvou poločasech po 10 minutách. Za vítězství byly 3 body, za remízu 1 bod a prohra samozřejmě bez bodu. Celý turnaj ovládl bez ztráty bodu tým FC Kopisty, který měl v konečném součtu 15 bodů. Na stříbrné pozici skončili hráči SC Baník Meziboří s 9 body. Bronzovou příčku pak obsadil tým FK Baník Meziboří se 6 body, jenž

toto umístění vybojoval v napínavém závěrečném utkání turnaje, když porazil tým G7 rovněž se 6 body. Ten tak skončil na místě čtvrtém. O umístění týmů rozhodoval při stejném počtu bodů vzájemný zápas. Tým Tenistů Meziboří se 3 body skončil pátý a šesté místo obsadil Slavoj se 3 body, ale horším vzájemným zápasem. Turnaj byl hraný v duchu fair play a na slušné sportovní úrovni. Poděkování patří samozřejmě všem zúčastněným, přihlížejícím divákům a dále samotnému Baníku Meziboří za financování pronájmu haly a v neposlední řadě i Miroslavu Dieneltovi za zařízení občerstvení. Jaroslav Novák, SC Baník Meziboří

Müller čtvrtý ve Žďáru nad Sázavou Český pohár v billiard-hockeyi šprtci probíhal ve Žďáru nad Sázavou. Startovali zde i hráči Mostecka. Z pětičlenné severočeské výpravy měl žďárský podnik největší význam pro mosteckého Tomáše Fleišmana. Ve Žďáru nad Sázavou přidal své letošní páté turnajové vítězství, posunul se na průběžnou třetí příčku Českého poháru a hodně se přiblížil účasti na mistrovství světa 2012. Výbornou čtvrtou příčku obsadil litvínovský Ondřej Müller, již jistý vítěz Českého poháru starších žáků. Slušná umístění ve druhé desítce přidali Kamil Blažek z Litvínova (17.) a mezibořský Daniel Pícha (19.). (has)

Na trať 26. ročníku Hornické desítky ve Frýdku–Místku se 5. listopadu vydalo 602 dospělých běžců a běžkyň. Závod se prezentuje jako mezinárodní díky početnému poli kvalitních závodníků z okolních zemí, ale i z Keni a Španělska. Litvínovský běžec Ivo Řezáč zvítězil v kategorii nad 70 let. Svým výkonem by se umístil i mezi předními závodníky kategorie 60–64 a 55–59 let. Michael Krupička

Gymnázium T. G. Masaryka, Litvínov zve všechny zapálené volejbalisty a příznivce školy na obnovený

Vánoční turnaj ve volejbale sobota 10. prosince od 8 hodin ve sportovní hale u Koldomu Družstva (smíšená 4+2, ev. 3+3) = žáci současní či bývalí, prosíme, zaregistrujte se do 30. listopadu na adrese: [email protected] Těšíme se na bezvadný sportovní zážitek!

SFK MEZIBOŘÍ pořádá

nábor nových fotbalistů r. 1999 až 2007

Každé pondělí od 17:00 hod. na Markově kopci Trenéři: Zeman ml., Vybíral, Smola, Hejnal a Kaprhál Děti dostanou zapůjčený míč k trénování. ZÁROVEŇ MÁME ZÁJEM O NOVÉ ADEPTY FOTBALOVÝCH TRENÉRŮ NEBO ROZHODČÍCH Informace: Zeman st. tel. 737 827 239, Hejnal tel. 728 723 004, Kaprhál tel. 731 065 624, Zeman ml. tel.739 138 515, Vybíral tel. 775 144 844. E-mail: [email protected], www.sfkmezibori.cz

CVIČENÍ RODIČŮ S PŘEDŠKOLNÍMI DĚTMI Pořádá v Litvínově každý čtvrtek od 16:15 a 17:15 hod. v tělocvičně ZŠ s rozšířenou výukou jazyků (pod Koldomem)  TJ Sokol Litvínov – Lom Kontakt: pí Chaloupková, tel. 608 635 220

PLAVECKÝ BAZÉN SPORTaS, s. r. o., Litvínov

pořádá pro děti předškolního věku 3–5 let KURZ PLAVÁNÍ PRO NEJMENŠÍ V DOPROVODU RODIČŮ Pondělí: 9:30–10:30 hodin Cena: 500 Kč/10 lekcí, platba při 1.–2. lekci Vybavení: zámeček, plavky, ručník, sprchový gel, igelitová taška (na boty) Přihlášky a bližší informace: Ivana Šturmová, tel. 606 850 682 ZAČÍNÁME V PONDĚLÍ 23. ledna 2012 RANNÍ PLAVÁNÍ PRO VEŘEJNOST do 20. ledna 2012 vždy v pondělí a ve středu od 6.00 do 7.30 hodin

Závěr kynologické sezóny se vydařil Členové ZKO Meziboří prožili náročný a  zároveň úspěšný měsíc říjen. Celoroční tréninky psů přinesly ovoce. Psovodi vzorně reprezentovali město Meziboří. Jan Fína startoval na  mistrovství MSKS (Zbraslav u Brna) a ještě složil zkoušku ZVV3. Jitka Duffková se probojovala na mistrovství ČKS (Jaroměř) a na závodech v Lounech v kategorii IPO3 skončila na 2. místě. Jan Hradecký složil zkoušku IPO2 + FPr2. Iveta Hradecká zkoušku BH a účastnila se  Celostátního svodu chovných psů (Karlštejn). Eva Košnarová objela několik závodů v okolí a vždy stála na bedně. Stopařský dle ZV V2 (Chomutov) – 1. místo + všestranný dle ZVV1 (Ústí – Bukov) 1. místo + závod dle TART (Litvínov) – 1. místo. Chvályhodné jsou body v disciplínách pachové práce (stopa), které u všech mezibořských závodníků na  všech zmíněných akcích byly na známku výborná a velmi dobrá.

Poděkování a pochvala patří nejenom psovodům, ale i jejich chlupatým parťákům. Iveta Hradecká, jednatelka ZKO Meziboří

Mezibořští přezimují na prvním místě Jedinečnou příležitost dostat se na první pozici v tabulce mělo družstvo mladší fotbalové přípravky SFK Meziboří v  případě vítězství nad doposud neporaženými Trnovany. Kluci dali do utkání celé svoje srdce, stejně to nestačilo. Ve velice pohledném a bojovném utkání nakonec vítěz nebyl. Přihlížející diváci sledovali asi nejhezčí utkání dosavadního průběhu soutěže. Padlo sice poměrně málo gólů pro tuto kategorii, ale velikou zásluhu na  tom mají oba brankáři. Nerozhodný výsledek je nakonec spravedlivý a hráči Meziboří nemusí být smutní. V podzimní části sezony hráli velice dobře a pěkně reprezentovali oddíl. SFK Meziboří – Hvězda Trnovany  2:2 Branky: Dvořák a Kaprhál Sestava: Parák, Novotný, Donát, Kaprhál, Chládek, Dvořák, Zelmanovič.

V posledním podzimním kole přeboru měli žáci SFK Meziboří potvrdit svoje vedoucí postavení v  tabulce. Začátek utkání a  průběh 1. poločasu tomu nasvědčoval. Vedení po  půlce 0:2 bylo dobrým příslibem. Bohužel ve  2. poločase domácí začali více bojovat a našim hráčům začaly viditelně docházet síly. Domácí B tým byl hodně posílen z  A  družstva. Konečný výsledek Mezibořským stačí k přezimování na  1.  místě tabulky. Celé družstvo si za  předváděné výkony a  vystupování zaslouží pochvalu!  (sfk) Hvězda Trnovany B – SFK Meziboří 2:2 Branky: Bohata a Smola Sestava: Vybíral, Kupec, Rusnák, Frank Jakub, Smola, Frank Michal, Kraj, Bohata Střídali: Herc, Uher a Černík

Městská knihovna Litvínov nabízí VÝROBA ADVENTNÍHO VĚNCE A JEHO POSVĚCENÍ Všichni zájemci si mohou 24. 11. přijít do knihovny vyrobit adventní věnec (nahlaste se předem přímo v knihovně). S vyrobenými adventními věnci se účastníci přemístí do  kostela sv. Michaela archanděla, kde budou farářem posvěceny. Věnce je možné si od knihovny zakoupit. Cena do 150 Kč. Prezentace: 16:00–16:15 hod. Praktická dílna: 16:15–18:00 hod. Kostel: 18:15–19:15 hod. Koncert: 19:15–20:00 hod. VÝROBA ADVENTNÍHO VĚNCE v herně dětského oddělení. Dětem pomůže knihovník či knihovnice. Akce: 22. 11. od 14:00–16:30 hod. VÝROBA VÁNOČNÍHO DÁRKU v  knihovnické tvořivé dílně pro děti. Tvořivé dílny: vždy v úterý a ve čtvrtek od 14:00–16:30 hod. ZAČNĚTE SI S KNIHOVNOU Každý, kdo u pultu předloží leták, který knihovna rozeslala do  domácností, se může zaregistrovat za zvýhodněnou cenu 50 Kč. VÝSTAVA PAPÍROVÝCH DRAKŮ A FIGUREK v dětském oddělení do konce listopadu. Tvořili je žáci základních škol v rámci výtvarné soutěže vyhlášené knihovnou. Autoři nejhezčích obdrží odměnu. VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ Z FOTOSOUTĚŽE ZAOSTŘENO NA ČTENÁŘE Návštěvníci vyberou svými hlasy ty nejhezčí. Z těch pak bude vyhotoven i kalendář pro rok 2012. Autoři vítězných fotografií získají odměnu. VÝSTAVA HISTORICKÝCH FOTOAPARÁTŮ přibližně z let 1915– 1970 ve vstupní hale. VÝSTAVA PALIČKOVANÉ KRAJKY Františky Kostlánové ve  společenské místnosti. FOTOKLUB 16. 11. 2011 od 15:00 hod. 1. 12. 2011 od 15:00 hod. 15. 12. 2011 od 15:00 hod. Místo: knihovna – Soukenická 982, PC učebna – vede F. Haase. KURZ HOVOROVÉ ANGLIČTINY Od ledna začne pro seniory v knihovně Kurz hovorové angličtiny. Cena 20 lekcí je 250 Kč. Přihlásit se je možné do 10. ledna 2012 v knihovně. NABÍDKA OBORŮ UNIVERZITY VOLNÉHO ČASU 2012 Od ledna 2012 opět odstartuje Univerzita volného času. Zájemci si již teď mohou vybírat z  nabízených oborů a  přihlašovat se.

Kaleidoskop zajímavostí: obsahuje 12 přednášek o  cestování, Litvínovsku a  Krušnohoří. Cena oboru je 350 Kč a zahrnuje i bonus ve formě přednášek o zdravé výživě. Zdravá výživa: nabídneme posluchačům 8 přednášek o zdravé výživě, bylinkářství, dietologii či o houbách. Cena oboru je 350 Kč. Rehabilitace a cvičení: nabízí seniorům možnost 4x navštívit místní fitness centrum a zároveň 4x absolvovat přednášky o rehabilitaci. Max. počet účastníků je 12. Cena oboru je 400 Kč a zahrnuje bonus ve formě přednášek oboru Kaleidoskop zajímavostí. Umělecké památky Ústeckého kraje: obsahuje 2 přednášky o  uměleckých památkách Ústeckého kraje a  6 výletů po muzejních knihovnách a památkách (Most – planetárium, Krupka – Bazilika Panny Marie Sedmibolestné, Komáří vížka, Ústí – muzeum, Děčín – synagoga a  muzeum, Louny – kostel sv. Mikuláše, muzeum, Praha – Národní galerie, Klementinum, kostel sv. Mikuláše). Cena oboru je 100 Kč. Informace: Městská knihovna Litvínov, P. Nedvěd (nedved@knihovna-litvinov. cz, 732 144 731). KURZY POČÍTAČOVÉ GRAMOTNOSTI – WORD Pro začátečníky. Termíny: 10. 1. 2012 od 9:00–11:30 hod. 7. 2. 2012 od 15:00–17:30 hod. 5. 3. 2012 od 9:00–11:30 hod. KURZY POČÍTAČOVÉ GRAMOTNOSTI – EXCEL Práce s tabulkovým editorem Microsoft Office Excel. 30. 1. 2012 od 9:00–11:30 hod. 28. 2. 2012 od 15:00–17:30 hod. 26. 3. 2012 od 9:00–11:30 hod. KURZY POČÍTAČOVÉ GRAMOTNOSTI – POWERPOINT Základy práce s  editorem pro tvorbu jednoduchých prezentací–Microsoft Office PowerPoint. 24. 1. 2012 od 9:00–11:30 hod. 21. 2. 2012 od 15:00–17:30 hod. 19. 3. 2012 od 9:00–11:30 hod. KURZY POČÍTAČOVÉ GRAMOTNOSTI – INTERNET Pojmy internetu a elektronické pošty. 17. 1. 2012 od 9:00–11:30 hod. 14. 2. 2012 od 15:00–17:30 hod. 12. 3. 2012 od 9:00–11:30 hod. Počítačové kurzy trvají 150 minut, cena je 100 Kč. Je nutné se přihlásit dopředu na tel. číslo knihovny 476 111 373 nebo 603 831 042. Místo: knihovna – Soukenická 982