Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí

Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

Číslo 13 STRUČNĚ

L i t v í n o v a :

w w w. l i t v i n o v. c z

ročník XXIII.

•

E - m a i l

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

18. 7. 2014

Probíhá kompletní rekonstrukce zámku Valdštejnů

Na hřbitově jsou nová kolumbária

zdarma KALENDÁRIUM 21. 7. Rada města Litvínova

Sto osmdesát nových schránek vybudovalo město Litvínov na svém hřbitově v Lomské ulici. Práce, které probíhaly od loňského podzimu, skončily začátkem letošního června. Během stavby se zároveň zvelebil vstup do hřbitova. První kolumbárium s 45 schránkami postavilo město již na podzim roku 2013, další tři (135 schránek) jsou po kolaudaci, která proběhla 15. července. Současně se stavbou kolumbárií došlo k vybudování přístupových chodníků a terénním úpravám, které zkulturnily vstup ke schránkám. Celková investice přesáhla dva miliony korun. Vstupní bránu hřbitova nyní nově zdobí plastika s květinovými motivy, na níž se podílel výtvarník Kamil Linhart. Ta byla původně zabudována před sportovní halou v Ruské ulici. Při rekonstrukci ulice se však zjistilo, že umělecké dílo je značně narušené a bylo nutné ho sejmout. Nyní našla plastika nové místo na hřbitově. (měú)

do 1. 8. Umění pro život (Výstavní galerie Stadtwerke Olbernhau.) 11. 8. Rada města Litvínova 16. 8. Lounské letní vábení Pěší a cyklistická akce (Start Louny, Mír. nám. 8–9 hod. Pořádá KČT Louny.) 20. 8. Litvínovské farmářské trhy (Dolní parkoviště u NS Máj 9–16 hod.) 21.–24. 8. Celostátní cyklistický sraz Cyklistické trasy 35–145 km (Start Louny, Mír. nám. 8–9 hod. Pořádá Sokol Duchcov, www.turistikasokoldv.cz.tl.)

Chempark zhlédly stovky návštěvníků

25. 8. Rada města Meziboří

Více než 700 školáků a dalších zájemců především z Ústeckého kraje se zúčastnilo Dne otevřených dveří, který 20. června pořádaly společnosti Unipetrol RPA a Česká rafinérská. Součástí programu byly autobusové okružní jízdy po chemickém areálu v Záluží, ukázky hodin moderní chemie nebo interaktivní výukový program Cesta za tajemstvím ropy. „Tradičně jsme ze strany základních a středních škol Ústeckého kraje zaznamenali o akci velký zájem. Věříme, že se nám podařilo opět prezentovat chemii zajímavým a moderním způsobem a že v regionu postupně poroste zájem studentů o tento obor,“ říká Łukasz Piotrowski, jednatel společnosti Unipetrol RPA. „Žijeme tu s Vámi, nejen vedle Vás – to je také významné poselství celé akce,“ doplňuje Anna Wydrzyńska, předsedkyně představenstva a generální ředitelka České rafinérské. (uni)

30. 8. Křest cyklotrasy Připravuje město Litvínov (Start – Dlouhá Louka, k dispozici cyklobus.)

Nezaměstnanost v Ústeckém kraji K 30. červnu evidoval Úřad práce ČR (ÚP ČR), Krajská pobočka v Ústí nad Labem celkem 61 845 uchazečů o zaměstnání. Jejich počet byl o 1 115 nižší než na konci předchozího měsíce. Ve srovnání se stejným obdobím minulého roku je nižší o 1 193 osob. Z uvedeného počtu bylo 60 355 dosažitelných uchazečů o zaměstnání ve věku 15–64 let (10,83 %). Bylo to o 1 091 méně než na konci předchozího měsíce. Ke konci měsíce bylo evidováno na ÚP ČR, Krajské pobočce v ÚL 31 116 žen. Jejich podíl na celkovém počtu uchazečů činil 49,7 %. Podporu v nezaměstnanosti pobíralo 8 934 uchazečů o zaměstnání, tj. 14,5 % všech uchazečů v evidenci. V evidenci bylo 7 160 osob se zdravotním postižením, což představovalo 11,6 % z celkového počtu nezaměstnaných. Ke konci června bylo evidováno 2 263 absolventů škol všech stupňů vzdělání a mladistvých, jejichž počet klesl ve srovnání s předchozím měsícem o 336 osob a ve srovnání se stejným měsícem minulého roku byl nižší o 634 osob. Na celkové nezaměstnanosti se podíleli 3,7 %. Nejvyšší podíl nezaměstnaných v ÚK vykázal okres Most (13,18 %). (red)

Více informací na http://portal.mpsv.cz/sz/stat, http://portal.mpsv.cz/upcr.

roku především uvnitř objektu, zjara byla mimo jiné zahájena práce na sanačních omítkách vně obvodu celého zámku a začalo se pracovat na oknech. Ruch v zámku i kolem něj neustává. Dokončení prací se plánuje na závěr letošního roku. Ve stejnou dobu by měla být známá definitivní koncepce využití objektu, kterou se průběžně zabývá vedení města s pověřenými pracovníky jednotlivých odborů městského úřadu. Rada města na svém červnovém jednání diskutovala nad rozpracovaným návrhem využití zámku a s tím souvisejícími předpokládanými náklady na provoz. „Pracovní skupina zabývající se využitím zámku předložila radě města návrh, který obsahuje pořádání akcí krátkodobého i dlouhodobého charakteru. Předběžně je například domluvena výstava

filmové techniky, se sochařem Stanislavem Hanzíkem (viz foto druhý zprava) projednáváme možnost stále expozice jeho vybraných děl. Intenzivně jednáme s dalšími známými výtvarníky, kterým chceme nabídnout prostory zámku. Největší zámeckou atrakcí by měla být historie manufaktury, která s Litvínovem a s Valdštejny úzce souvisí. V zámku dostane prostor Informační turistická služba i propagace města. Dojednat musíme podmínky pronájmů nebytových prostor i zabezpečení provozu po stránce finanční a personální. Víme, že předpokládané příjmy z aktivit v zámku nepokryjí náklady na provoz. Vše bychom měli ale dořešit do otevření zámku Valdštejnů veřejnosti,“ říká k rozpracovanému návrhu využití zámku starosta Litvínova Milan Šťovíček (viz foto vpravo). (gi)

U jazykové školy bude upraven park

Město chce spojit síly se zahrádkáři

Revitalizací zámku Valdštejnů v Litvínově za bezmála 40 mil. Kč byla pověřena ELA Litvínov, s. r. o., která vzešla z výběrového řízení. Po téměř roční snaze získalo město státní dotaci z Ministerstva financí ČR ve výši 32 mil. Kč na rekonstrukci zámku, která zahrnuje repasi oken a dveří, opravu fasády včetně restaurování všech kamenických prvků, zateplení stropu pod půdou, opravu všech vnitřních prostor – omítky, podlahy včetně restaurování historické podlahy v 1 sále, rekonstrukci všech vnitřních rozvodů, vybudování výtahové plošiny pro vozíčkáře, úpravu nádvoří. Práce byly zahájeny v prosinci loňského roku, kdy došlo k zateplení stropu ve 2. nadzemním podlaží (v podkroví) a byly vybourány podlahy v 1.NP severozápadního křídla. Práce pokračovaly v zimních měsících letošního

Město Litvínov požádalo o investiční dotaci ve výši cca 2,5 mil. Kč na revitalizaci parku u ZŠ s rozšířenou výukou jazyků v Litvínově v rámci 1. Výzvy - Národní programy, Přílohy XVI Program zeleň do měst a jejich okolí. Projekt bude vytvořen za finanční podpory Státního fondu životního prostředí ČR a Ministerstva životního prostředí ČR. Jedná se o 80 % uznatelných nákladů akce, která vyjde celkem na cca 3 mil. Kč. Realizací projektu dojde k posílení ekologické a rekreační funkce parku. Dojde především ke stabilizaci a doplnění současné zeleně. Park se tak zatraktivní nejen pro žáky přilehlé školy, ale i pro ostatní jeho návštěvníky. „Získanou dotací uhradíme 80 procent předpokládaných nákladů a zbytek bude zaplacen z rozpočtu města Litvínova. V plánu je ošetření 110 kusů dřevin, nezbytné pokácení 37 kusů dřevin, založení 4 600 m2 trávníku a regenerace 4 725 m2 současného trávníku. Nově bude vysazeno 18 kusů solitérních stromů,

45 kusů keřů, další keřové skupiny a živý plot. V parku nebudou chybět odpadkové koše, lavičky, lavičky pro teenagery, organické sedáky, stojany na kola, herní prvky a informační tabule. V bezprostřední blízkosti školy tak vznikne díky dotaci SFŽP další hezké odpočinkové zákoutí města,“ říká k záměru starosta Litvínova Milan Šťovíček. Město Litvínov obdrželo rozhodnutí o poskytnutí požadované dotace na akci, která by měla být dokončena cca v červnu příštího roku. Dodavatel vzejde z výběrového řízení a měl by být znám v září letošního roku. „Další žádosti o dotace týkající se životního prostředí směřujeme do Operačního programu životní prostředí EU, a to na investice související s úsporami energií. Dotace byla akceptována na penziony pro seniory ve Vodní ulici a U Bílého sloupu, sportovní halu u Koldomu, litvínovské technické služby, budovu městského úřadu, Citadelu. Celkem požadujeme cca 5 mil. Kč,“ dodává starosta. (gi)

Vedení města letos v červnu zorganizovalo veřejné projednání podnikatelského záměru na sanaci a revitalizaci bývalého dolu Morgenstern v Litvínově pod Koldomem (rekultivovaná plocha má celkovou výměru 5,8 ha). „Chtěli jsme znát zejména názor místních lidí a také vlastníků, či uživatelů zahrádek, které jsou v bezprostřední blízkosti dotčené lokality, na podnikatelský záměr,“ říká starosta města Milan Šťovíček k důvodu svolání veřejného projednání. Výhrady k záměru, které zazněly při veřejném projednání, potvrdily obavy vedení radnice, že celá akce by výrazně zatížila životní prostředí v této lokalitě. „To, co zaznělo od místních lidí, takřka úplně koresponduje s výhradami, které jsem přednesl k tomuto záměru již na jednání rady města. Za současných podmínek budu prosazovat, aby město vyslovilo nesouhlas s realizací předloženého záměru,“ dodává starosta. Město je vlastníkem jednoho z dotčených pozemků, proto bude jeho stanovisko pro realizaci podnikatelského záměru zásadní. (red)

1. 9. Rada města Litvínova 6. 9. Memoriál Pluto Pěší a cyklistická akce (Start Litvínov – pomník neštěstí na dole Pluto 7–10.30 hod.) 8. 9. Rada města Meziboří 15. 9. Rada města Litvínova 15. 9. Zastupitelstvo města Meziboří 17. 9. Litvínovské farmářské trhy (Dolní parkoviště u NS Máj 9–16 hod.) 20. 9. Pochod Karla Líma Pěší a cyklistická akce (Start nádraží Osek-město 7–9 hod.) 21. 9. Veřejná bohoslužba Církve bratrské (Litvínov, nám. Míru od 15 hod.) 22. 9. Rada města Meziboří 4. 10. Podzimním Krušnohořím Pěší a cyklistická akce (Start Litvínov – pokladny Zimního stadionu I. Hlinky 6.30–11 hod. Pořádá KČT Litvínov.) 10.–11. 10. Volby do zastupitelstev obcí, městských obvodů a městských částí ve statutárních městech.

Příští číslo vyjde 15. 8. 2014 Uzávěrka je 6. 8. 2014

LITVÍNOV

LITVÍNOV

Ministři se seznámili s litvínovským sídlištěm Janov

Ministr vnitra Milan Chovanec a ministryně práce a sociálních věcí Michaela Marksová Tominová v doprovodu krajského radního Martina Kliky a starosty města Litvínova Milana Šťovíčka navštívili sociálně vyloučenou lokalitu Janov, diskutovali na ulici s lidmi i s janovským osadním výborem v nízkoprahovém centru

Jaklík o problémovém soužití mezi slušnými a nepřizpůsobivými lidmi a prohlédli si služebnu Městské policie Litvínov. „Situace se nevyřeší, dokud budou majitelé ubytoven a bytů zneužívat sociální systém. Musíme proto přijmout takové legislativní změny, aby se nikomu nevyplatilo stěhovat nepřizpůsobivé do jiných

Město připravuje další dražbu Na konci června se v Městském úřadě Litvínov konala dražba movitých věcí zabavených při mobiliárních exekucích. Lidé tak mohli získat funkční elektroniku za pouhé desítky korun. I přes nevelkou účast se vydražila téměř polovina dražených věcí. Největší zájem byl o mobilní telefony a LCD televizor, vydražila se i napařovací žehlička, nástěnné hodiny nebo Play station.

„Vzhledem k tomu, že se nepodařilo zpeněžit všechny movité věci a mobiliární exekuce budou i v příštích měsících pokračovat, plánuje město další dražbu na podzim letošního roku. Občany o plánované dražbě budeme opět informovat v tisku a na úřední desce města Litvínova,“ zve na další dražbu vedoucí finančního odboru městského úřadu Jana Lanková. (ofi)

Dlažba se stěhuje ze zámku do parku Unikátní dlažba z nádvoří Valdštejnského zámku v Litvínově najde nové uplatnění v zámeckém parku. Podle návrhu zahradního architekta z ní pracovníci technických služeb vytvoří přístupové chodníčky k jezírku. Návštěvníci parku tak budou chodit po zbytcích pravěkého moře. Dlažba je totiž tvořena pískovcovou horninou z lomu u Devíti Křížů u Červeného Kostelce, v níž jsou dochovány otisky pravěkého moře. „Zajímavostí této geologické lokality je, že vykazuje pozoruhodné nálezy zkamenělých usazenin, například čeřiny, bahenní praskliny, otisky dešťových kapek, vypouklé deformace po unikajících plynech nebo i stopy menších triasových živočichů,“ říká Dan Píca z úseku památkové péče odboru stavebního úřadu Městského úřadu Litvínov. Například v pražské botanické zahradě se v dlažbě podařilo najít otisk stopy dinosaura. Na přelomu 50. a 60. let byl tento materiál hojně využíván a lze ho nalézt třeba v Mostě v parku za sportovní halou nebo v Litvínově na obložení bývalé jednoty i Billy na Osadě. „Dlažba byla v minulosti instalována na nádvoří zámku, ale bohužel jí není dost, aby se tam mohla vrátit,“ vysvětluje důvod jejího stěhování Jana Břečková z odboru investic a regionálního rozvoje Městského

úřadu v Litvínově. Město se ji proto rozhodlo využít při revitalizaci zámeckého parku, kde vhodně doplní okolí jezírka. Položena bude podle návrhu zahradního architekta Ivana Marka. „V zámku chceme zajímavou dlažbu instalovat alespoň na ukázku. Pokud se podaří během pokládky najít nějaké zajímavé otisky, umístíme je do lapidária,“ doplňuje Jana Břečková. V zámeckém parku v současné době probíhá celoroční přírodovědný průzkum zaměřený na ptáky, hmyz a výskyt netopýrů, který by měl skončit na podzim letošního roku. Výsledkům průzkumu se pak musí přizpůsobit připravený projekt na obnovu dřevin v parku. Kromě kácení poškozených stromů zahrnuje revitalizace parku také úpravu keřů, výsadbu nových stromů a keřů, výsadbu květin a úpravu trávníků. Celkové náklady jsou odhadnuty na téměř 6 milionů korun, necelé 4 miliony korun se podařilo získat z evropských prostředků – z Operačního programu Životní prostředí. Anglický park u Valdštejnského zámku byl založen v roce 1878. Jeho nynější rozloha je 39 tisíc m2. Rozsáhlá obnova zámeckého parku by měla skončit v květnu příštího roku. Současně probíhá v Litvínově také celková rekonstrukce zámku. (měú)

obcí. Primárně ale musíme posílit pravomoci obcí,“ uvedl po návštěvě Janova Milan Chovance. Se zástupci Litvínova i kraje pak diskutoval o dalších legislativních změnách, které by pomohly vyřešit situaci v sociálně vyloučených lokalitách. „Pomohlo by stanovení hygienických norem pro počet osob v bytech. Nejvíce ale lidem vadí, když vidí, že jejich soused nechodí do práce, žije ze sociálních dávek, nerespektuje zákon ani pravidla slušného chování a za přestupky neplatí pokuty. Pokuty by měly být strhávány i ze sociálních dávek,“ vyjádřil se Martin Klika. „Pro předcházení krizových situací nejen v sociálně vyloučené lokalitě Janov má město Litvínov od roku 2009 stanoven systém Nulové tolerance, kterým se řídí. Založen je na důsledném sledování bezpečnosti a veřejného pořádku ve městě, na prevenci i systematické sociální práci. Situaci stále řešíme za plnohodnotné vzájemné spolupráce městské policie, odboru sociálních věcí a školství, úřadu práce i dalších subjektů zabývajících se negativními jevy nejen v sociálně vyloučených lokalitách. Litvínov se v současné době potýká také s vybydlenými panelovými domy, s jejichž majiteli pravidelně situaci projednáváme, ale bourání je pro ně příliš vysoká investice. Velmi by nám pomohlo, kdyby vláda vyhlásila dotační program na likvidaci problematických prázdných panelových domů,“ uvedl k diskutované problematice Milan Šťovíček. Starosta ministryni sociálních věcí pozval do Litvínova, aby s ní podrobněji prodiskutoval současnou situaci ve městě, která v důsledku složení obyvatel vyžaduje urychlené a efektivní řešení. (red)

Za knihovnou se opravuje kanalizace Z celkové letošní částky na investice 1,25 miliardy Severočeská vodárenská společnost (SVS) dává 75 %, tj. objem téměř 950 milionů korun, na obnovu vodohospodářského majetku společnosti. V Litvínově SVS 2. července zahájila plánovanou investiční akci, a to rekonstrukci kanalizace poblíž Soukenické ulice za městskou knihovnou. Rekonstruovaná kanalizace zajistí v uvedené lokalitě do budoucna bezproblémové odvádění odpadních vod od přibližně 65 připojených obyvatel. Stará kanalizace je z kameniny o vnitřním průměru 400 mm. Stoka pochází z roku 1938. Vlivem stáří je ve špatném technickém stavu, jak prokázala kamerová prohlídka. Vykazuje trhliny a díry v profilu. Vodovod se v této lokalitě v souběhu s kanalizací nenachází. Starou kanalizaci nahradí nové potrubí z kameniny o vnitřním průměru 400 mm v délce 111 metrů. Součástí stavby je rovněž rekonstrukce revizních kanalizačních šachet a přepojení všech stávajících domovních kanalizačních přípojek na trase. Stavba povede v původní trase, v otevřeném paženém výkopu. Závěrem bude upraven povrch komunikace v rozsahu dotčeném stavbou. Podle schváleného harmonogramu má být hotovo do 29. srpna 2014. (gi)

Současní starostové spolu jednali naposledy K pravidelnému společnému jednání se starostové litvínovské oblasti sešli 24. června v městské Galerii Radniční sklípek. Na programu byly mimo jiné informace týkající se blížících komunálních voleb a zajišťování příměstské dopravy městskou autobusovou dopravou od ledna příštího roku. Volby do zastupitelstev obcí se konají v termínu 10. a 11. října. Tajemník Městského úřadu Litvínov Ing. Valdemar Havela seznámil přítomné mimo jiné s činnostmi při správě obce v období mezi konáním voleb do zastupitelstva a zvolením nových obecních orgánů. Popsal činnosti zastupitelstva a rady obce, činnosti starosty či místostarosty i postup při svolávání ustavujícího zasedání zastupitelstva. Informace o zajišťování příměstské dopravy městskou autobusovou dopravou od ledna příštího roku prezentovali zástupci oddělení dopravní obslužnosti odboru dopravy Krajského úřadu Ústeckého kraje. Ústecký kraj z důvodu zajištění vzájemného propojení jednotlivých linek a spojů v rámci celého kraje s platností od 1. ledna 2015 projednává úpravu jízdních řádů u čtyř spojů v oblasti Litvínovska, a to linky

č. 13 (Osek – Křížatky), č. 14 (Litvínov – Horní Jiřetín), č. 23 (Litvínov – Meziboří – Litvínov) a č. 28 (Horní Jiřetín – Záluží). Městu Mostu a Litvínovu předložil krajský úřad ke schválení v zastupitelstvech Smlouvu o finanční spolupráci při zajišťování příměstské dopravy městskou autobusovou dopravou. Předmětem smlouvy je vzájemná spolupráce a koordinace města a kraje při zajištění provozu městské autobusové dopravy na výše uvedených linkách a spojích uvedených a nastavení principů poskytování finančního příspěvku městu ze strany Ústeckého kraje na úhradu nákladů spojených s provozem této dopravy. Město Litvínov se na základě této smlouvy zavazuje zajišťovat od 1. 1. 2015 pro ÚK provoz městské autobusové dopravy na linkách a spojích č. 13, č. 14, č. 23 a č. 28 v takovém rozsahu, v jakém požaduje Ústecký kraj. Tarifní politika ÚK je postavena na principu spravedlnosti vzhledem k ujeté vzdálenosti ve městě. Přesná výše tarifu zatím není známa, měla by být zveřejněna během měsíce září 2014. Ústecký kraj vypočítává cenu jízdného dle jiných fak-

torů než Dopravní podnik měst Mostu a Litvínov, a. s., tudíž je možné, že dojde k mírnému zvýšení cen jízdného. Starosta Litvínova Milan Šťovíček seznámil ostatní s aktivitami, které vyvíjí společně se starostou města Meziboří Petrem Červenkou ve věci zprůjezdnění Obory Fláje. „Bohužel v loňském ani letošním roce Lesy ČR neotevřely veřejnosti v prázdninových měsících oboru. V letošním roce umožnily vstup pouze třikrát, a to organizovaným skupinám. Respektování značené trasy bylo sledováno personálem nájemce obory společností Vlkovská myslivecká, a. s. Jednání proběhla s lesní správkyní v Litvínově a následně na Krajském ředitelství LČR v Teplicích zatím bez námi očekávaného výsledku. Připravujeme návštěvu ředitelství v Hradci Králové. Pokud ani zde nedojde ke shodě, vyvoláme jednání na ministerstvu,“ říká ve vztahu k Oboře Fláje Milan Šťovíček. Společné jednání současných starostů bylo poslední. Na další setkání se dostaví starostové pravděpodobně v obměněné sestavě, kterou určí výsledky komunálních voleb. (red)

Mateřské školy Paraplíčko a Sluníčko dostanou nová okna a zateplení Začala dlouho očekávaná rekonstrukce mateřských škol Paraplíčko a Sluníčko v Litvínově-Janově. Během prázdnin naleznou děti azyl ve školní družině, jejíž rekonstrukce je naplánována na podzim. Práce na zateplení, opravě střech a výměně oken v MŠ Sluníčko zahájila dodavatelská firma Yssen, spol. s r. o. Vloni MŠ prošla kompletní vnitřní opravou, kterou ze svého rozpočtu hradilo město Litvínov. Dotaci na nutné zateplení se však kvůli pomalé administraci ve Státním fondu životního prostředí podařilo získat až letos, takže MŠ nemohla být předána do užívání a zůstala rok uzavřená. Děti a jejich učitelky využívaly prostor školní družiny. „Je to sice v menších prostorách, ale vše bylo uzpůsobeno potřebám malých dětí. Svačinky se do družiny dovážejí, na oběd pak děti chodí do školní jídelny, kde mají k dispozici svůj dětský nábytek,“ řekla ke komplikovanému provozu MŠ ředitelka janovské základní školy Mgr. Miroslava Holubová. Podobný režim mají nyní i děti ze sousední MŠ Paraplíčko. „Obě MŠ mají naplněnou kapacitu, ale rodiče nám velmi vyšli vstříc, když jsme je požádali, aby v létě nechali děti doma, pokud je to mož-

né,“ dodala Miroslava Holubová. Výběrové řízení na rekonstrukci Paraplíčka vyhrála firma Vodohospodářské a stavební zásobování, s. r. o. Práce na zateplení by měly být hotové na konci srpna. Bezprostředně bude následovat kolaudace, poté začnou pracovníci škol se stěhováním tak, aby mohli děti v novém přivítat již na začátku školního roku. „Děkuji rodičům dětí i našim zaměstnancům, kteří svou ochotou a tolerancí pomáhají složitou situaci v mateřských školách zvládat,“ dodala ředitelka školy. Kapacita obou MŠ je celkem 225 dětí. Zateplení a výměna oken v obou budovách jsou částečně hrazeny z evropských dotací z operačního programu na úspory energií. „Dostali jsme příslib dotace také na další budovu, takže na podzim budeme pokračovat v rekonstrukci školní družiny, kde dojde k zateplení, výměně oken a opravě střechy,“ sdělila vedoucí odboru investic a regionálního rozvoje Městského úřadu Litvínov Ing. Hana Nováková. Výměna oken a zateplení MŠ vyjde celkem na 10 mil. Kč, rekonstrukce družiny pak na 3 mil. Kč. Během prázdnin proběhne také výměna oken ve dvou patrech budovy základní školy, kde jsou učebny 2. stupně, a to v ceně přibližně 1,5 mil. Kč. (měú)

Jednota v Litvínově končí V polovině června obdržel odbor nakládání s majetkem Městského úřadu Litvínov od Jednoty, spotřebního družstva v Podbořanech, návrh na ukončení nájemní smlouvy na nebytové prostory o výměře 170 m2 v přízemí budovy čp. 12 na nám. Míru (jsou majetkem města). Smlouva byla uzavřena za účelem provozování prodejny s potravinami a spotřebním zbožím. Rada města v lednu letošního roku schválila Jednotě pronájem za smluvní nájemné ve výši 100 tis. Kč/rok s tím, že první rok bude nájemné pouze symbolické, protože Jednota musela upravit městské prostory pro své podnikání na vlastní náklady, a to zhruba ve výši ročního nájemného. Jako

důvod ukončení činnosti k 30. červnu letošního roku uvádí Jednota nenaplněné podnikatelské předpoklady a pravidelnou měsíční ztrátu vzniklou provozováním prodejny. Navíc požádala město o úhradu alikvótní části nákladů, které vložila do obnovy a oprav nebytového prostoru. „Rada města schválila ukončení nájemní smlouvy ke dni 31. července letošního roku, ale nevyhověla žádosti na kompenzaci nákladů vynaložených Jednotou na úpravy nebytového prostoru. Jednotě jsme již vyšli vstříc symbolickým nájemným, kterým jsme zohlednili vynaložené náklady na zprovoznění prodejny,“ zdůvodnil rozhodnutí radních starosta Litvínova Milan Šťovíček. (gi)

Vjezd do Fajle pohlídají strážníci „Omezte vjezd automobily do centra Litvínova,“ žádají stavební firmy i město. Důvodem jsou vrcholící práce na rekonstrukci horkovodu v Mostecké ulici. Složitá situace potrvá do konce července. Vjezd na parkoviště Fajle je povolen pro zásobování a obyvatelům této lokality, proto bude vjezd do Mostecké ulice místem častějších kontrol městské policie. „Hodně lidí si do Fajle jezdí jen na chvilku něco vyřídit a za pár minut opět vyjíždí zpět, čímž komplikují provoz a zdržují probíhající práce. Navíc hrozí kolize vozidel a prodloužení doby realizace. V celém prostoru Mostecké ulice probíhají stavební práce. Topný kanál již stavebníci odkryli, aby demontovali potrubí a navezli nové. Odstávka teplárenské společnosti začala 5. července

a potrvá tři týdny. Během ní se na stavbě pracuje od rána do večera. Žádáme obyvatele, aby omezili během července vjezd do centra a využívali okolní parkovací plochy,“ upozorňuje Dagmar Kabátníková z městského úřadu. Rozsáhlá rekonstrukce Mostecké ulice, která trvá od března letošního roku, zahrnuje opravy a výměny vodovodu, kanalizace, plynového a horkovodního rozvodu. Na tyto investory naváže v září město Litvínov, které položí nové povrchy chodníků a silnic. Díky dohodě všech investorů se podařilo rozsáhlou rekonstrukci rozvodů i povrchů vměstnat do jednoho období, takže nebude v nejbližších letech nutné do opravené komunikace znovu kopat. (měú)

Opravou prochází speciální škola Zahájena byla rozsáhlá rekonstrukce Základní školy speciální Litvínov, Šafaříkova 991. Zahrnuje zateplení střechy a stěn, výměnu oken i vnitřní opravy. Zdržení přislíbených evropských dotací významně zkomplikovalo zahájení investiční akce, což asi potěší školáky, kteří budou mít o týden delší prázdniny. „Odsouhlasení dotace z Operačního programu Životní prostředí dorazilo týden před koncem školního roku. V takto šibeničním termínu se nám podařilo dohodnout s dodavatelem, že zahájí práce 14. července,“ vysvětluje místostarosta Litvínova Karel Linhart. Na přislíbenou dotaci přitom město čeká už od loňského roku, kdy byla ve výběrovém řízení vybrána firma Allkon, s. r. o. Práce v základní škole jsou rozplánované tak, aby nebyl ohrožen provoz školy. Přesto zde začne školní rok o týden později.

„Během prázdnin musíme stihnout práce v interiérech. Půjde o pokládku nového moderního povrchu v tělocvičně, opravy podlah v dílnách a také výměnu oken. Další vnější práce mohou začít až v polovině srpna. Dříve to není možné kvůli požadavkům zákonů na ochranu hnízd ptáků a úkrytů netopýrů ve střeše a na fasádě,“ říká vedoucí odboru investic a regionálního rozvoje městského úřadu Hana Nováková. Zateplení budovy bude probíhat do poloviny listopadu. Celková investice přesahuje 17 mil. Kč, z toho dotace činí více než 10 mil. Kč. Zateplení a výměna starých oken přinesou významné energetické úspory. Podobné komplikace s administrací žádostí o dotace, respektive s protahujícím se uzavíráním smluv o dotacích, má město Litvínov i v dalších případech. Více než půl roku čeká například peníze na revitalizaci zámeckého parku. (měú)

HORNÍ JIŘETÍN

MEZIBOŘÍ

Na evropském mistrovství Češi potvrdili svou dominanci V německém Mönchengladbachu se ve dnech 13. a 14. června konalo XVI. mistrovství Evropy v disciplínách TFA (nejtvrdší hasič přežije). Disciplíny TFA jsou náročnou prověrkou fyzické zdatnosti hasičů. Čeští hasiči již dlouhodobě patří mezi nejlepší jednotlivce i týmy. Do dějiště mistrovství si přivezli perfektní formu, která byla po zásluze ověnčena vavříny. Náročná soutěž probíhající na několika stanovištích byla zakončena výstupem do 14. patra nemocniční budovy.

První soutěžní den se na start závodu postavilo postupně 6 českých závodníků. Jako první závod absolvoval reprezentant Hasičského záchranného sboru České republiky, rodák z Litvínova a člen Sboru dobrovolných hasičů Horní Jiřetín-Černice Ondřej Rosenkranz. Svůj úspěch korunoval 3. místem v kategorii muži do 30 let a v celkovém pořadí skončil na krásném 16. místě ze 144 soutěžících. kpt. Ing. Jiří Rosenkranz, MV-GŘ HZS ČR

Exkurze končila vypečenými loupáky V červnu navštívili žáci školní družiny ze ZŠ v Horním Jiřetíně pekárnu v Janově. Exkurze se zúčastnilo 22 žáku v doprovodu paní vychovatelek. Prohlídka pekárny trvala zhruba hodinu a žáci se dozvěděli od povolaného průvodce spoustu zajímavých věcí nejen o výrobě chleba a rohlíků, ale i o výrobě sladkého pečiva, na kterém si také v závěru prohlídky všichni moc pochutnali. Dvěma čerstvě upečeným a pocukrovaným loupáčkům nikdo neodolal, to byla sladká tečka na závěr zajímavé exkurze, za kterou všichni velice děkujeme vedení pekárny a zaměstnancům. Milena Heidingerová

Nocování ve škole se dětem líbilo V hornojiřetínské mateřské škole si předškoláci s paní učitelkou N. Popelkovou připravili besídku pro rodiče a rodinné příslušníky. Pochlubili se, co všechno už zvládnou. Zpívali písničky, recitovali básničky a také zatančili. Po bouřlivém potlesku dostaly děti dárky, fotoalba a „vysvědčení“. Večer si doma sbalily batůžky a vrátily se do mateřské školy, kde začal dobrodružný program. Nejprve děti podle mapy hledaly kartičky s úkoly, po jejichž splnění pátraly po pokladu. Také se grilovalo, klobásky chutnaly všem. Potom zalezly do peřinky, poslechly si pohádku a popřály si dobrou noc. Nikdo neměl čas na slzičky a stýskání. Ráno po snídani čekal děti slavnostní dort na rozloučenou s MŠ. Všem se akce moc líbila a nikomu se nechtělo domů. Za přípravu i průběh celé akce patří poděkování učitelkám MŠ, především N. Popelkové a J. Dvořákové. Bc. J. Laliková

Z bývalé střední školy bude bydlení pro seniory V úvodu posledního předprázdninového jednání vzali mezibořští zastupitelé na vědomí zprávu o činnosti TJ Baník Meziboří, kterou přednesl místopředseda jednoty Dušan Kováč. Ten zdůraznil, že spolupráce mezi městem a tělovýchovnou jednotou je na velmi vysoké úrovni a hlavně díky finanční podpoře města mohla činnost TJ v loňském a letošním roce probíhat na takové úrovni, jakou sport v Meziboří má. Dále zastupitelé schválili plán práce na druhé pololetí, kdy se do komunálních voleb sejdou ještě jednou, a to 15. září. Na programu jednání bylo také schvalování Obecně závazné vyhlášky o stanovení koeficientů pro výpočet daně z nemovitých věcí. „Koeficienty se nijak nemění. Pouze byla vyhláška na doporučení Ministerstva vnitra ČR upravena dle stávající legislativy. Na výši daně z nemovitosti nemá změna žádný vliv,“ vysvětila vedoucí finančního odboru Jarmila Roubalová. Zásadní změna nastala v prodeji bytového domu čp. 250, kde je i ordinace dětského lékaře. O prodej domu měli zájem nájemníci. Vzhledem k tomu, že je tu i ordinace, vedli zastupitelé v minu-

O nejhezčí předzahrádku Do 3. ročníku soutěže o nejhezčí předzahrádku v Meziboří se přihlásilo 9 soutěžících. „Někteří jsou stejní, jako při 1. a 2. ročníku, jiní se nechali inspirovat předchozími akcemi. Komise si už přihlášené předzahrádky prohlédla. Rozhodování bude těžké. Úroveň jednotlivých předzahrádek se k sobě hodně přiblížila,“ uvedla Jaroslava Kudrnová, referentka odboru výstavby. Komise je složená ze 7 členů (radní města, úředníci, veřejnost). „Minulé dva ročníky o nejhezčí předzahrádku se velmi vydařily. Od loňského ročníku jsme zvýšili odměny. Cenu od města dostane pět nejhezčích. Nejde ale jen o soutěž. Chceme, aby lidem záleželo na tom, jak město vypadá,“ doplnil starosta Petr Červenka. Vyhodnocení soutěže je připraveno na říjen. Do té doby komise zkontroluje stav přihlášených předzahrádek. (ema)

Staročeská pouť v Horním Jiřetíně

Divadelní studio pro děti v Horním Jiřetíně ukončilo sezonu akčním uměním. Děti v kostýmech objevovaly město a zkoumaly reakce kolemjdoucích. (hoj)

Výstava historických předmětů nebo fotografií z kulturního života v Horním Jiřetíně bude na programu tradiční poutě, kterou město Horní Jiřetín pořádá 9. srpna (sobota) a 10. srpna (neděle). Hlavní program je tradičně v sobotu. Vedle dobových stánků, které nabídnou ukázky různých řemesel, rozezní prostor před kulturním domem staropražské písně nebo flašinetář, své schopnosti tu otestuje pouťový silák a fakír, stejně jako v minulém roce se pro návštěvníky otevře také tajemné panoptikum, chybět nebudou klaunské výstupy, bubenická šou, pouliční divadlo, medvědář či dobové atrakce pro děti i dospělé, jako jsou střelba z praku, staročeská střelnice aj. Pouťové menu nabídne i speciality středověké kuchyně či koncert dobové hudby Musica Canora. Hornojiřetínská pouť se neobejde bez tradičního dechovkového koncertu v areálu u chovatelů. „Letošní pouť se bude snažit navázat na tradici staročeských poutí. Program je bohatý, v sobotu začíná již v deset hodin a večer vyvrcholí oblíbenou kapelou z Horního Jiřetína Skanzen. Na neděli domlouváme farmářské trhy,“ okomentoval vedoucí kulturního zařízení Horní Jiřetín Jiří Beneš. Srpnový program ale poutí nekončí, osmý měsíc v roce nabízí také 17. 8. bleší trhy v areálu u chovatelů. Trhovci si své místo mohou rezervovat na [email protected] či 725 136 863. Týden na to (22. 8.) se chystá speciální pořad s názvem Průvodce Celestinským proroctvím v praxi, který nám pomůže dívat se na věci kolem nás pozitivnějším způsobem a v němž účinkují herečky Jana Sedlmajerová, Hana Czvišová a hlas Otakara Brouska. „Vycházíme z bestselleru knihy Jamese Redfielda, která je radou, jak najít nový smysl života v poznání a vedení svého vnitřního hlasu v souladu se zákony přírody, když se nalézáme ve zdánlivě těžké životní situaci,“ prozradila Hana Czvišová. Na to své si v srpnu přijdou i milovníci hudby devadesátých let. Chystá se totiž další retroparty. (hoj)

losti dlouhé diskuze o způsobu prodeje. Prioritou pro město bylo ordinaci zachovat. Když se po několika jednáních konečně našel způsob, jak dům prodat a zajistit fungování ordinace, dva nájemníci odstoupili od záměru byty koupit. Zastupitelé proto původní usnesení revokovali a dům si město i s ordinací dál ponechá ve svém majetku. Zastupitelé dále schválili účetní závěrku a závěrečný účet města za rok 2013. „Výsledek hospodaření města za rok 2013 dle výkazu zisku a ztráty činí 3 262 tis. Kč. Výsledek rozpočtovaného hospodaření města a jeho zařízení skončil převahou příjmů nad výdaji ve výši 652 tis. Kč. Samotné hospodaření města bylo přezkoumáno Odborem kontroly Krajského úřadu Ústeckého kraje a nebyly zjištěny žádné chyby a nedostatky,“ uvedla Jarmila Roubalová. Dlouhá diskuze se vedla při schvalování prodeje čp. 400 a přilehlých pozemků. Přestože k prodeji bývalé střední školy už proběhlo pracovní jednání zastupitelstva, na poslední chvíli opozice přišla s dalším návrhem. Objekt, který nový majitel plánuje přestavět na bydlení pro seniory s well-

nes a bazénem, navrhovali někteří zastupitelé zbourat. Demolice by podle platného ceníku vyšla město na 14 miliónů korun. Navrhované výběrové řízení na demolici by sice mohlo práce zlevnit, pro město by ale i tak znamenala finanční zátěž. „V minulosti proběhlo hned několik jednání s potencionálními zájemci o objekt, ale nakonec ze všech záměrů sešlo. Od společnosti SENIOR PARK CENTER jsme dostali nabídku na odkoupení za jeden milión korun s tím, že objekt bude přestavěn a bude dál sloužit pro bydlení seniorů. Jde nám hlavně o to, aby se do Meziboří nepřistěhovali nepřizpůsobiví občané. Aby nikdo nezneužil objekt a nenastěhoval do něj nepřizpůsobivé z jiných měst, aby si tak mohl zvelebit vlastní bytový fond. Záměr společností SENIOR PARK CENTER koresponduje se záměrem a přáním města,“ uvedl starosta Petr Červenka. Zastupitelé pak ještě prodiskutovali a mírně změnili prodejní smlouvu, aby zvýšili jistotu města, že nový majitel skutečně naplní svůj záměr a vybuduje v objektu byty pro seniory. (ema)

Město posiluje kamerový systém Ke konci června rozšířilo město Meziboří dosavadní kamerový systém o jednu kameru. Je v místě, ze kterého lze sledovat okolí bývalého kulturního domu. Umístění nebylo zvoleno náhodně, neboť obyvatelé okolních domů si stěžují na nepořádek

v nočních hodinách. Město Meziboří tak může lépe sledovat problémovou oblast a urychleně zasáhnout. Kamera byla pořízena ze sponzorského daru, který městu Meziboří věnovala společnost Česká rafinérská, a. s. (mez)

Hasiči předvedli zbrojnici i techniku Příznivci a obdivovatelé hasičské techniky a všichni, kteří chtěli vidět, jak vypadá stanice dobrovolných hasičů v městě Meziboří zevnitř a jak to v ní chodí, přišli 24. června na Den otevřených dveří. Akce je určena zejména pro mateřské a základní školy, ale vítána je i široká veřejnost. Návštěvníci viděli moderní hasičskou techniku určenou k výjezdu jednotek hasičů. Během exkurze se seznámili s problematikou ochrany obyvatelstva (prostředky individuální a improvizované ochrany, varování – sirény, evakuace apod.). K vidění byly hasicí přístroje s různými hasivy v praxi. Lidé se také mohli seznámit s tím, jak se chovat při požáru v domácnostech a jaká nebezpečí v domácnostech hrozí. Především pro děti byly připraveny ukázky

hasičské techniky, výstroje a výzbroje, ale tradičně byly nejvíce v obležení dětí hasičské přilby, zásahové automobily i ukázky hašení různými typy hasicích přístrojů. Velký zájem u dětí byl také o „požární útok“, při kterém si zájemci vyzkoušeli tlak vody na proudnicích. Počasí všem přálo a děti si odnesly jak nové poznatky, tak dáreček, a to nafukovací balonek s logem hasičů. Akci ocenil také ředitel mezibořské základní školy Jan Peška. Chceme poděkovat všem za zájem o dění a práci hasičů. Na závěr chci poděkovat také všem hasičům za profesionální a vstřícný přístup nejen k této akci i těm, kteří píšou elektronickou poštou. Více na www.hasicimezibori.cz nebo facebooku. Kraus Václav

Soutěž Den D hostilo Meziboří Studenti Soukromé střední školy pro marketing a ekonomiku podnikání v Mostě dokázali, že by v konkurenci podnikatelského prostředí mohli obstát. Tým školy totiž přesvědčil odbornou porotu sestavenou z pedagogů a podnikatelů, že jejich imaginární podnikatelský záměr v rámci projektu „Den D“ je nejlepší. O vítězství se mostečtí studenti ve finále utkali s týmem ze Střední odborné školy v Roudnici nad Labem. Rozhodující klání se konalo v Meziboří v klubu seniorů. Akce se zúčastnila tajemnice městského úřadu Jitka Zetková. Ve finále projektu „Den D“ se se svými návrhy mikropodniků utkaly dva nejlepší týmy, jeden z mostecké školy, jeden z Roudnice nad Labem. Před tím

musely uspět v konkurenci mikropodniků, které vymysleli jejich spolužáci. Vítězný mostecký tým představil svůj podnikatelský záměr na založení firmy BLUEX, s. r. o. Ta se zaměřila na zjednodušení studia. Výsledným produktem je aplikace, díky níž si vyučující i bez znalostí programování během několika minut sami vytvoří vlastní aplikaci k výuce. Studentům následně rozdají QR kód, díky němuž si jeho vytvořenou aplikaci stáhnou do svých mobilních zařízení a mohou se tak učit kdykoliv a kdekoliv. Aplikace tak ušetří spoustu času vyučujícím i studentům a zároveň umožní zkvalitnění výuky, protože poskytne vyučujícím větší možnost věnovat se přímo studentům. (ema)

Mezibořští psíci opět bodují Ani před prázdninami mezibořští pejsci místního kynologického klubu nezaháleli. V červnu vyrazil Honza Hradecký s jeho celočerným krasavcem na krajskou výstavu německých ovčáků Varnsdorf 2014. Konala se v Jiřetíně pod Jedlovou a Honzův mladý Caro von Schörner´s Schmiede soutěžil v kategorii dospívajících. Posuzoval rozhodčí Jiří Novotný, který nejprve prohlédl počet zubů, skus, u psů je nutná kontrola varlat, podáním ruky psovodovi zkontroloval chování psa, který nesmí být bezdůvodně agresivní. Také se pes nesmí bát střelby, která se u německých ovčáků i na výstavě zkouší. Dále krok psa zepředu, zezadu, zboku a naposledy nechal psy proběhnout v klusu. Honza s Caroušem byli na 2. místě a domů si dovezli pohár. V červnu vyjela členka ZKO Meziboří na zkoušky do Duchcova. Martina Šmídová a její fenka ENGI (http://www.zkotrisekery.cz/mcr-zvv3/zavodnici) z Jan-Ru složila mezinárodní zkoušku BH, která se zaměřuje na poslušnost a chování psa. Získala 58 bodů z 60 možných. V červnu

se také zúčastnila členka ZKO Meziboří Eva Košnarová závodů v Ústí nad Labem-Bukov. Její 8 letá fenka Holandského ovčáka Aibinka – AIDA Rombrand Bohemia – startovala v kategorii TART 2. Přestože už trénuje minimálně, spíše jen občas pro radost, nezapomněla nic. Za vyhledání stopy dostala 82 bodů, za poslušnost jí napsal rozhodčí 96 bodů. Obranu v lese si Aibinka užívala naplno a ohodnocení 95 bodů je luxusní výkon. Maximální počet bodů v každé disciplíně je 100, pouze malá lehká chybička dělila Aibinu od výborného výsledku. Celkově Eva s Aibinkou získaly 1. místo. Týden na to Eva Košnarová dceru Aibinky B´GAURI z Vandalky předvedla na národní výstavě v Klatovech. Gaurinka dostala moc hezký posudek a vyhrála. Známka VÝBORNÁ 1 a titul CAJC, BOJ hovoří o skvělém exteriéru fenky holandského ovčáka žíhaného tygříka. Psovodům i čoklíkům moc blahopřeji a děkuji za vzornou reprezentaci. Iveta Hradecká, jednatelka ZKO Meziboří

MEZIBOŘÍ

MEZIBOŘÍ

Mezibořští zápasníci jsou třetí

V sobotu 14. června se uskutečnil v Liberci turnaj v zápase řecko-římském. Zúčastnilo se ho 32 zápasníků z 6 oddílů České republiky. V soutěži družstev oddíl TJ Baník Meziboří vybojoval 3. místo. (am)

O pohár hejtmana Ústeckého kraje Družstvo přípravky SFK Meziboří, ročníku 2003 a ml., se zúčastnilo turnaje v Dobroměřicích O pohár hejtmana Ústeckého kraje. Celkem 21 týmů hrálo nejprve ve skupinách, potom o konečné umístění. Meziboří ve skupině odehrálo 6 utkání (5x výhra, 1x remíza) a postoupilo z 1. místa do finálové skupiny, kde vybojovalo konečné 5. místo, což byl hezký úspěch na konec sezóny. (SFK)

Šaškové počmáraní na vodáckém výcviku Svoji dlouholetou tradici neopustila ZŠ Meziboří ani letos. Pro žáky uspořádala vodácký výcvik. Po třech letech se malí vodáci vrátili na atraktivní Vltavu. Během 4 dnů urazilo 14 žáků a 3 dospělí 70 říčních km a úspěšně se přepravili z Vyššího Brodu až do Boršova nad Vltavou. Cestou je doprovázelo slunečné počasí, a tak ani občasné „cvaknutí“ nebylo nepříjemné. Všichni brzy vytvořili skvělou vodáckou partu a domů si odvezli báječné zážitky nejen z lodí, ale i z večerních posezení u ohně s kytarou. Mezi nezapomenutelné zážitky patří i návštěva Českého Krumlova, kde na náměstí všichni sborovým zpěvem a s červenými klaunskými nosy zazpívali píseň Šaškové počmáraní. Všem děkujeme za krásně prožité dny. Velký dík patří i panu učiteli Pavlu Kopeckému a Tomáši Petrmichlovi, kteří akci připravili, a zejména pak vodáckému instruktorovi Aleši Jedličkovi, který byl garantem dobré zábavy! Už teď se všichni těšíme na další vodák. Ahóóój! Mgr. Kopecký Pavel, ZŠ a MŠ Meziboří

Mezibořský fotbalový klub patří mezi nejaktivnější kluby O činnost Sportovního fotbalového klubu Meziboří se stará devět členů výboru. Každý z nich má na starosti část. Někdo hřiště, další strojový park, finance, administrativu, turnaje a podobně. Předsedou je Miroslav Dienelt. Sportovní fotbalový klub Meziboří patří mezi nejaktivnější sportovní kluby. Kolik v současné době sdružuje členů a v jaké věkové kategorii? Máme 130 aktivních členů, 45 dospělých a 75 dětí. Z řad rodičů máme 10 členů. U družstev dětí je hráčský kádr ale stále malý, bylo by potřeba vytvořit dostatečný počet hráčů v jednotlivých družstvech tak, aby bylo zachováno vždy doplnění do další kategorie. I přes velkou snahu se nám toho nedaří docílit. Ohodnoťte současnou hráčskou úroveň SFK. Jaký je největší úspěch SFK Meziboří v regionálních soutěžích? Muži hrají již delší dobu I. B třídu se střídavou úspěšností. Zde na nějaký úspěch čekáme už dlouho. Naposledy

v roce 2002 vyhráli Severočeský pohár. Družstvo žáků hraje v současnosti nejvyšší soutěž ze všech družstev klubu, I. A třídu Ústeckého krajského fotbalového svazu. A je zároveň ze všech nejúspěšnější. Určitě skončí na druhém místě. Trenérsky ho velmi dobře vedou David Zeman a Jiří Smola. David Zeman je držitelem licence B UEFA. Družstvo starší přípravky hraje okresní přebor teplického okresu. I toto družstvo je a zřejmě zůstane na pomyslném medailovém umístění třetí z šestnácti. Trenérsky ho vede Jiří Jedlička, také držitel licence B UEFA, dále Jiří Vokáč a Václav Kaprhál. I tito trenéři odvádí výbornou práci vzhledem k umístění týmu v soutěži. Minipřípravka hraje v současnosti satelitní turnaje a jde většinou o úplně začínající kluky. Výsledky jsou podle účasti hráčů jednou výborné, podruhé horší. Trenérsky je vede opět Zeman David a momentálně i Bohata Josef. V soutěžním ročníku 2014–2015 se nám podaří obnovit po pěti letech druž-

stvo dorostu, které povede Borovský František. Ročně uspořádáme vždy asi sedmnáct turnajů pro družstva. Trenéři dostávají za svoji práci odměnu? Odměna je pouze symbolická. Všichni, kteří pracují s mládeží a věnují sportu svůj volný čas, zaslouží velké poděkování a uznání. Počet trenérů by bylo potřeba doplnit. Uvítali bychom i trenéry z řad rodičů. Velké poděkování patří Františku Zemanovi, který má na starosti mládež v našem klubu. Jak je SFK Meziboří financován? Členové klubu platí členské příspěvky ve výši 1 500 Kč ročně. Největším přispěvatelem na činnost klubu je vždy město Meziboří, bez jehož podpory bychom nemohli fungovat, za což velmi děkujeme. Dále na činnost klubu přispívá Doterm servis Meziboří, Allkon Meziboří, Restaurace Na kopečku a Technické služby Meziboří. Nechybí drobní sponzoři z řad rodičů a jejich zaměstnavatelů. (ema)

Mezibořský Baník podporuje hlavně sportující mládež Zprávu o činnosti za loňský rok předložil mezibořským zastupitelům člen TJ Baník Meziboří Dušan Kováč (viz foto). Zdůraznil hlavně akce pro děti, kterých byla v činnosti TJ většina. Nezapomněl vyzdvihnout spolupráci s městem. TJ Baník Meziboří sdružuje v jedenácti oddílech 273 sportovců. Disponuje ve svém majetku nebo spravuje v dlouhodobém pronájmu od města Meziboří lyžařský areál, atletický areál, hokejbalové hřiště, tenisové a nohejbalové dvorce, víceúčelové hřiště a vzpírárnu. V ZŠ Meziboří je vybavená pingpongová tělocvična a DOJO oddílu judo. „Nejvíce aktivní jsme v oblasti činností směřovaných na děti a mládež. V tomto směru je nejaktivnější oddíl řecko- římského zápasu. V loňském roce se na třech soutěžích sešlo 650 závodníků. Celkem jsme v loňském roce připravili společně s městem a Technickými služ-

bami Meziboří 14 akcí pro děti a mládež. Činnost TJ Baník Meziboří je finančně závislá na podpoře města a na výdělku z lyžařského areálu a tenisových kurtů. Loňská sezóna byla pro lyžaře velmi špatná. Město ale uvolnilo finanční prostředky na provoz TJ Baník Meziboří a jen díky tomu jsme mohli pokračovat v běžné činnosti. Za to samozřejmě patří městu naše poděkování,“ uvedl Dušan Kovač. Právě lyžařský areál a jeho vybavení byly pak tématem další diskuze zastupitelů. „V loňské zimní sezóně se deset dnů zasněžovalo a nepodařilo se nasněžit tolik, aby mohl být vlek spuštěn. Co může TJ Baník Meziboří udělat proto, aby se situace v příští sezóně neopakovala a zasněžování bylo dostatečné,“ obrátil se na zástupce TJ Baník zastupitel Aleš Jedlička. Problém mezibořské sjezdovky ale není v počtu sněžných děl, jak následně vysvětlil místopředseda TJ Baník Meziboří Milan Kondr. „Sezó-

na byla mimořádně špatná. Půda nestačila promrznout, nasněžený umělý sníh proto tál. Problémem je i jižní svah. Také voda v Meziboří je teplejší, než voda v horských střediscích. My můžeme zasněžovat až při teplotě minus čtyři stupně. Nemůžeme se srovnávat například se střediskem v Klínech,“ vysvětlil Milan Kondr. „Pro příští rok jsme připraveni. Město zajistilo zkapacitnění elektrické přípojky, takže budou moci být v provozu obě děla naráz. Pro mezibořskou sjezdovku je to dostačující,“ doplnil Dušan Kováč. Zastupitelé dále navrhli, aby TJ Baník Meziboří sestavila seznam prioritních investičních akcí a oprav, které jsou pro mezibořská sportoviště nezbytné. „Takový seznam už existuje a postupně jednotlivé položky plníme. Sportovci potřebovali novou sněžnou rolbu, dostali ji. Potřebovali zkapacitnit elektrické přípojky, je hotovo. Další prioritou je zázemí pro nohejbal. Snažíme se podle možností města sportovcům vyhovět a nastavit jim pro jejich činnost co nejlepší podmínky. Seznam priorit bude pravidelně aktualizován,“ ujistil zastupitele starosta města Petr Červenka, se kterým v posledních měsících zástupci TJ Baník Meziboří o potřebách sportovců jednají. O vysoké úrovni mezibořských sportovišť je přesvědčen i radní Ján Vojtek. „Třicet let jsem pracoval jako tělocvikář a viděl jsem hodně sportovišť v mnoha městech. Mohu tedy srovnávat. Takových měst, kde by byla sportoviště na tak vysoké úrovni, jako v Meziboří, skutečně není mnoho,“ prohlásil Ján Vojtek. Na závěr projednávání zprávy o činnosti TJ Baník Meziboří poděkoval starosta všem členům TJ, kteří svou práci vykonávají dobrovolně a ve svém volném čase. (ema)

Poslední florbalový turnaj v Meziboří

Ve čtvrtek 19. června se v tělocvičně ZŠ a MŠ Meziboří odehrál poslední předprázdninový turnaj florbalového oddílu FbC Meziboří. Určený byl hráčům a jejich rodinným příslušníkům. Devět, převážně rodinných týmů, bylo rozděleno do skupin, kde se hrálo systémem každý s každým + PLAY OFF. Nebyl rozhodující vítěz, ale účast rodičů a dětí v jednom družstvu. Rodiče si vyzkoušeli náročnost florbalu. U některých týmů i malé děti dokázaly velmi slibně konkurovat dospělákům. Na závěr si každý účastník odnesl sladkou odměnu, ti nejlepší i drobnou florbalovou výbavu. Chválím rodiče za nasazení

a zároveň fair play hru. Ne každý pravidla zná, ale základní pravidlo nezranit protihráče bylo dodrženo. Po prázdninách opět naplno začneme s přípravou. V Meziboří díky přístupu města i školy máme velmi dobré podmínky pro tréninky a nízké náklady pro rodiče. Rádi mezi sebou přivítáme další děti nejen z Meziboří, které by se rády florbalem bavily. Naším cílem je přilákat i sponzory, kteří pomohou s fungováním týmu. Těm dosavadním moc děkujeme. Nejvíce nám pomáhá Floorballplayer a firma Jefro, jejíž loga svítí na klubových dresech. Za klub FbC Meziboří vám všem děkuji. Jaromír Drábek, trenér

TENISOVÉ KURTY TJ BANÍK MEZIBOŘÍ PROVOZ od 8 do 20 hod. TELEFON 728 472 246 Po–Pá

do 14 hod. – 140 Kč / 90 min. (tenisový kurt) po 14. hod. – 180 Kč / 90 min. (tenisový kurt) So–Ne – 180 Kč / 90 min. (tenisový kurt)

Cyklokros v Meziboří popatnácté Začátkem června proběhl v prostorách sportovního areálu v Meziboří 15. ročník závodů v cyklokrosu. Celé akci vládlo pěkné počasí. Na start se postavilo 35 závodníků a závodnic v 7 kategoriích. Podle věku se cyklokrosaři vydali na trasy dvou obtížností, z nichž každá důkladně prověřila jejich fyzickou zdatnost. Díky organizátorům ZŠ a MŠ Meziboří a Městskému úřadu Meziboří proběhla akce bez problémů. Poděkování patří všem pomocníkům z řad žáků ZŠ.

Předškolní věk: dívky – 1. T. Hurtová; chlapci - 1. P. Gaube, 2. T. Kózl, 3. J. Škrábal. Dívky: 1.–3. roč. – 1. E. Gaubeová, 2. K. Wainerová, 3. A. Chaloupková; 4.–6. roč. – 1. S. Chomová, 2. B. Midrlová. Chlapci: 1.–3. roč. – 1. A. Flanderka, 2. D. Drozd, 3. M. Šilhavý; 4.–6. roč. – 1. Z. Rath, 2. J. Douša, 3. J. Paulovič; 7.–9. roč. – 1. V. Hladík, 2. M. Kos. Mgr. Martina Procházková, ZŠ a MŠ Meziboří

DOPISY

SPOLEČNOST

Napsali jste do redakce Radnice... Litvínovští sokolové navštívili v červnu Tyršův dům v Praze. Ze střechy byl krásný výhled na Prahu, hlavně na Petřín, kam směřovaly další kroky sokolů. Vyšlápli si až na Petřínskou rozhlednu, navštívili bludiště a osvěžili se na Nebozízku. Na závěr si prohlédli Valdštejnskou zahradu a v odpoledních hodinách odjížděli domů plni dojmů. Sokolové v Litvínově nejen sportují, ale žijí i kulturně. Na podzim se vydají na Vyšehrad. PhDr. Eva Feiglová

Ani jsme se nenadáli a je za námi další školní rok. V červnu, na závěr školního roku, jsme společně soutěžili a oslavili tak den dětí, zúčastnili se soutěže Plaváček MŠ i turnaje MŠ ve fotbalu, kde jsme získali 2. místo, děti s nadšením nacvičovaly taneční vystoupení, které představily při Akademii MŠ na Loučkách. Největší červnovou akcí bylo „Rozloučení s předškoláky“, kde děti ukázaly, co se v MŠ naučily a byly pasovány na školáky. Následovalo dlouho očekávané noční spaní v MŠ, kterému předcházela podvečerní procházka lesem s baterkami do míst, která děti znají z dopoledních vycházek. V posledním červnovém týdnu jsme se vypravili na pohádku do DVD, čímž jsme společně ukončili další školní rok v Kaštánku. Všem dětem i rodičům přejeme příjemnou dovolenou a dětem, které odcházejí do školy, držíme palce, aby se jim dařilo. Zaměstnanci MŠ Kaštánek Děti ze třídy Veverek z litvínovské mateřské školy „Pod lesem“ se seznamovaly se svým městem s kronikářem Litvínova Václavem Novotným. O historii města, o zajímavých lidech města ví snad úplně vše. Již od budovy mateřské školy o všem velice poutavě vyprávěl. Navštívili jsme radnici, starostu Milana Šťovíčka, prohlédli si obřadní síň i městskou Galerii Radniční sklípek, nahlédli do prostor kostela a potkali se s litvínovským farářem. Celé dopoledne bylo pro nás poučné a zábavné. Děkujeme kronikáři za čas i informace. Jedno červnové dopoledne čekalo na děti z MŠ veliké překvapení. Na parkoviště u MŠ přijeli hasiči. Připravili pro děti ukázku hasičské techniky a poutavou formou je také seznámili s požární prevencí. Děti si mohly vše prohlédnout a osahat. K největším zážitkům patřila prohlídka kabiny hasičského vozu a ukázka hašení opravdového ohně. Vyvrcholením bylo „šlehačkové“ skotačení v hasící pěně. Děkujeme litvínovským hasičům pod vedením nprap. Miroslava Bakovského za velmi zajímavé dopoledne a plk. Ing. Evě Benákové za povolení celé akce. Velkou slávu zažily děti, které odcházejí do základní školy, když se loučily se svou MŠ. Na zahradu MŠ pozvaly své rodiče, babičky, dědečky i kamarády, pro všechny bylo připraveno zábavné odpoledne, jehož součástí bylo šerpování budoucích školáků. Celá slavnost byla zakončena táborákem. Vedoucí školky Jana Heinc Buchalová poděkovala za celoroční spolupráci a popřála všem krásné léto a dětem snadný start a úspěchy v ZŠ. Ulrychová Alena První květnový pátek probíhal ve Sportovní soukromé ZŠ Litvínov projekt Ochrana člověka za mimořádných událostí. Na 1. stupni se žáci stali experty v určitých tématech, které si předem vybrali. Následně ostatním spolužákům předávali získané informace. Témata se týkala požáru, dopravy, přírodních jevů, první pomoci, komunikace s operátory tísňových linek, náhodné komunikace s neznámými lidmi a styku s nebezpečnými látkami, se kterými se můžeme setkat v běžném životě. Na 2. stupni se žáci v jednotlivých ročnících zaměřili na jedno téma a podrobněji se jim zabývali. V 6. třídách to byly povodně a evakuace, v 7. třídách požáry, v 8. třídách radiační havárie, první pomoc…, v 9. třídách to byly události vyvolané výkyvy počasí. Mgr. Lenka Radošová, SSZŠ Litvínov Základní organizace Českého svazu bojovníků za svobodu Litvínov děkuje Městskému úřadu v Litvínově, že jí umožnil zájezd do obce Ležáky, kterou potkal 24. června 1942 stejný osud jako Lidice 10. 6. 1942. Obec zmizela z mapy a tragický osud připomínají jen velké kamenné kříže v místech, kde byly domy, kde žili pokojní, pracovití a odvážní občané. Tehdy bylo do Pardubic odvezeno 47 osob, na popraviště šly nejprve ženy, pak muži, popel byl gestapem zabaven, rozmetán, ale část dokázali zaměstnanci uschovat. Do Chelmna v Polsku bylo převezeno 11 dětí a později zplynováno s 82 dětmi z Lidic, 2 děti byly předány k poněmčení, ale po válce byly nalezeny. Po této smutné připomínce válečných let jsme pokračovali do Chlumce, kde jsme si prohlédli zámek. Celá cesta probíhala v pohodě, s dobrým řidičem a za krásného počasí. Naše organizace si váží toho, že tři členové prof. sboru litvínovského gymnázia přivedli i 11 studentů. Je třeba připomínat, že svoboda národa není jistota, ale musí se o ni někdy i velmi tvrdě a s velkými ztrátami na životech bojovat. To si v těchto dnech připomínáme i při 70. výročí vylodění v Normandii. J. Bergmanová, za ZO ČSBS V červnu jsme si užili moc hezký den u dobrovolných hasičů v Hamru. Prohlédli jsme si auta, vyzkoušeli si dýchací přístroje a helmu, učili jsme si postarat se o zraněného. Děkujeme panu Lipovskému, panu Peřtovi a jeho kolegům, že nám všechno ukázali a řekli. Nathalia Janová, III. A ZŠ Litvínov-Hamr V červnu pořádala ZŠ Litvínov-Hamr pro své žáky Pohádkovou cestu (viz foto). Děti v karnevalových kostýmech s rodiči i prarodiči postupně navštěvovali ježibabu, vodníka, vílu, čertíka, strašidýlko a plnili sportovní i vědomostní úkoly. Moc jsme si odpoledne v příjemném okolí školy užili. R. Rousová, za rodiče ZŠ Hamr

Při příležitosti oslav Dne matek přišly potěšit seniory do janovského domova pro seniory děti z MŠ Sluníčko-Janov. Připravily si pásmo básní, písní a tanečků. Na závěr každého z přítomných potěšily vlastnoručně vyrobeným přáním. Návštěvy opakujeme pravidelně vždy na jaře a v předvánočním čase a věříme, že pro obyvatele domova jsou vždy příjemným zpestřením a že jim děti ze Sluníčka rozjasní den. Galina Svobodová, Naděžda Poláková V květnu si studenti litvínovského gymnázia našli cestu k žákům ZŠ speciální v Litvínově, v Šafaříkově ulici. Společně oslavili s několikadenním předstihem svátek dětí. Gymnazisté zazpívali několik písní a připravili pro naše děti různé hry a soutěže. Žáci naší školy předvedli malé taneční pásmo Zvířátka tančí a v roli herců se předvedli v představení Život na louce. Všichni odcházeli spokojeni a s úsměvem na tváři. Děkujeme za příjemně strávené odpoledne Mgr. Věře Vostárkové, Jaroslavě Hušpauerové, Dis., studentům litvínovského gymnázia a všem, kteří se podíleli na přípravě i organizaci. Mgr. Lenka Hrušková Výlet žáků litvínovské ZŠ na Moldavu v Krušných horách byl završením týdenního projektu Den Země. Prohlédli jsme si přírodu, nasbírali přírodniny, ochutnali pramen, opekli si buřty a navštívili informační centrum. Také jsme si vyrobili masky a obarvili je přírodninami. Výlet se vydařil, všechno bylo super! Děkujeme paní Hermannové z Infocentra Moldava, která nám pomohla se zajištěním akce a ve všem nám vyšla vstříc, a paní učitelce Bunešové, která celý projekt připravila. Mgr. Radmila Cieslová, ZŠ s RVJ Litvínov V červnu proběhlo školení funkcionářů Místní organizace Svazu tělesně postižených Litvínov v Roztokách u Křivoklátu. Hlavním školitelem byl JUDr. Jan Hutař, člen národní rady zdravotně postižených a poradce ministra práce a sociálních věcí. Seznámil nás s novým sociálním zákonem a hlavně hovořil o změnách v podmínkách pro získání průkazů TP, ZTP a ZTP/P. Zodpověděl konkrétní dotazy, které se týkaly průkazů, jejich platnosti, příspěvků na bydlení, na mobilitu, na sociální zařízení v bytech tělesně postižených. Mluvilo se i o nároku na vdovský důchod pro muže vdovce a ženy vdovy. Všichni, kteří se školení zúčastnili, získali bohaté informace. Jan Bartko, předseda STP Litvínov V červnu v sále Společného domu U Bílého sloupu v Litvínově senioři se zájmem zhlédli vystoupení žáků ze ZUŠ Litvínov pod vedením Víta Skořepy. Program byl příjemným osvěžením a mnohé seniory dojal až k slzám. Díky žákům za vystoupení a jejich učiteli Vítu Skořepovi za jeho nádherný a užitečný vliv na mladou generaci. Po prázdninách čekají seniory milá překvapení v podobě kulturních pořadů, které jsou pečlivě připravovány ve spolupráci s Citadelou. Určitě nezklame pořad s Halinou Pawlowskou SHOW HALINY PAWLOWSKÉ – STRAŠNÁ NÁDHERA, který proběhne u příležitosti Dne seniorů 3. října od 19 hodin v Citadele. Nebude chybět oblíbená Podkrušnohorská liga zábavy 6. prosince od 15.30 hod. Výrazným momentem bude vystoupení dnes již legendárních POPELEK. Pamětníci se nostalgicky vrátí k 80. letům minulého století, kdy začínaly. Dnes se jedná o zralé dámy a stále vyzařují svojí vitalitou, chutí do života a hlavně pak darem umět povzbudit, pohladit své fanoušky a vnést tolik potřebnou pozitivní náladu. Užívejte si pohodového prožití léta a příjemně naladěni vstupte do nové sezony! Blažena Lochovská, Ilona Marková, za kluby seniorů

Litvínovská knihovna každoročně pasuje prvňáčky na čtenáře Knihovníci dětského oddělení v kostýmech a maskách čtyřlístkových postaviček tradičně pasovali prvňáčky, tentokrát ze ZŠ Ruská, na čtenáře. V průběhu školního roku navštěvovaly děti pravidelně dětské oddělení. Seznamovaly se s knihami, knihovnou, zapojily se do besed, ve kterých rozvíjely své čtenářské dovednosti. Knihovnou je prováděla Hana

Šochmanová. Všechny návštěvy byly součástí celostátního projektu s názvem Už jsem čtenář – Knížka pro prvňáčka. Cílem projektu je rozvoj čtenářských návyků žáků již od prvního ročníku školní docházky. Odměnou za úspěšné absolvování projektu je pro děti knížka pro prvňáčka Magdaleny Wagnerové – Abeceda s ilustracemi Pavla Sivka. (knil)

Cena pro ekologa Petra Pakostu Za celoživotní ochranu životního prostředí v Severočeské hnědouhelné pánvi obdržel Cenu Josefa Vavrouška za rok 2013 soukromý zemědělec Petr Pakosta z Hory Sv. Kateřiny. Cena je spjata se jménem předního českého ekologa, ministra životního prostředí J. Vavrouška. Udělila ji Nadace Partnerství při Světovém dnu životního prostředí 5. června. Porota vybírala z 15 kandidátů. Ocenila Pakostovy aktivity pro obnovu osídlení a lesů v Krušných horách a záchranu zámku Jezeří. Z mnoha jeho aktivit jmenujme nápad z roku 1990 na založení litvínovské Scholy Humanitas, první střední odborné školy pro ochranu a obnovu životního prostředí v České republice. Jako dlouholetý místostarosta prosadil v roce 2008 opětovné jmenování Hory Sv. Kateřiny městem. Nápad Petra Pakosty, aby se Hora Sv. Kateřiny stalo „rodištěm Hliníka, který se odstěhoval do Humpolce“, vtipně připomněl větu ze známé filmové komedie reži-

séra Oldřicha Lipského „Marečku podejte mi pero!“ Město Humpolec si zřídilo expozici Hlinikárium, kde je také panel věnovaný Hoře Sv. Kateřiny. Václav Novotný, kronikář Litvínova

Velkou radost dětem udělala pěna Obec Český Jiřetín ve spolupráci se Sborem dobrovolných hasičů Nová Ves v Horách pořádala dne 21. června Dětský den v prostorách SKI areálu TJ Rekreant. Na akci byli přizváni též psovodi z Městské policie Litvínov a pan Wolejník, který dětem předváděl výcvik dravců. Děkuji za skutečně nevšední zážitek, který svým výkonem předvedli psovodi městské policie i zástupkyně něžného pohlaví při ukázkách souznění člověka a psa. Velký dík všem za to, že svůj volný čas věnovali dětem z příhraniční vísky Český Jiřetín. Perfektní výkon předvedl také pan Wolej-

ník se svými „ptačími kamarády“. I jemu patří náš dík. Nesmíme zapomenout na SDH z Nové Vsi v Horách, který již poněkolikáté připravil pro naše děti sportovní soutěže, ale hlavně stříkání „pěny“, které si děti užily. Podle ohlasu se Dětský den vydařil. Děkujeme všem zúčastněným a všem sponzorům – optik Langhammer, elektra Čerňanský, restaurace u Zvonku p. Kaňka, Marius Pedersen a Ski areál TJ Rekreant, s jejichž přispěním jsme mohli dětem zabezpečit hodnotné dárky, občerstvení a sladkosti. Věra Ličková, starostka (PI)

Srdečně Vás zveme na návštěvu nově otevřené

STÁLÉ EXPOZICE HRAČEK A DŘEVĚNÝCH VÝROBKŮ ve firmě NBW Nová Ves v Horách čp. 180 (u hranic) všední dny: 10.00–14.30 hod., neděle: 14.00–17.00 hod. Návštěvy větších skupin oznamte, prosím, předem. Telefon: +420 476 113 154 , e-mail: [email protected], www.nbw.cz

Unipetrol kupuje Českou rafinérskou Společnost Unipetrol, a. s., využila předkupního práva a přijala nabídku od společnosti Eni International BV, na základě které získá 32,445% akciový podíl společnosti Eni ve společnosti Česká rafinérská, a. s., s pořizovací cenou 30 milionů EUR za akcie. Po odkoupení akciového podílu společnosti Shell, ke kterému došlo začátkem roku 2014, podíl společnosti Unipetrol na základním kapitálu činí 67,555 %. Po dokončení transakce se společností Eni, které se očekává do konce roku 2014, vzroste akciový podíl Unipetrolu na 100 %, takže se společnost stane jediným akcionářem České rafinérské. „Stoprocentní akciový podíl umožní

posílit naši pozici na českém trhu a zvýší bezpečnost dodávek surovin pro petrochemický segment společnosti Unipetrol,“ říká Marek Świtajewski, generální ředitel společnosti Unipetrol. Česká rafinérská provozuje rafinérie v Litvínově a Kralupech nad Vltavou. V současnosti jsou to jediné dvě české rafinérie v provozu s celkovou konverzní kapacitou 8,7 mil. tun ropy za rok. Ke dni 3. července 2014 ji vlastnili dva akcionáři, a to Unipetrol s podílem 67,555 % a ENI s podílem 32,445 %. Společnost byla založena v roce 1995 a v roce 2003 byl zahájen provoz společnosti v režimu přepracovací rafinérie bez jakýchkoliv vlastních prodejních aktivit.

Litvínovským žákům se daří v soutěžích V uplynulém školním roce se žáci litvínovské ZŠ s RVJ zúčastnili různých olympiád i sportovních soutěží. Tadeáš Serafin získal krásné 2. místo v krajském kole biologické olympiády, Kateřina Večeřová v krajském kole soutěže v cizích jazycích zabodovala v ruském jazyce, Pavla Kundertová z 6. A v okresním kole matematické olympiády získala 14 bodů z celkových 18 a zaslouženě obsadila 1. místo. V okresních kolech se dařilo i dalším žákům školy. Aneta Kosová z 8. A – 3. místo v biologické olympiádě, Vladislav Kolert z 9. C – 3. místo v olympiádě chemické, Filip Červenka - 1. místo v anglickém jazyce, Jiří Belinger – 1. místo v českém jazyce a Kateřina Kundertová 3. místo, Ondřej Jungmann – 2. místo

v OK olympiády v německém jazyce a Eliška Tichá 3. místo. Aneta Kosová získala 2. místo také v OK dějepisné olympiády. Samuel Veselý z 2. C vybojoval prvenství za nejlepší a nejinspirativnější recitační vystoupení v OK přehlídky dětských recitátorů a postoupil do krajského kola. Ve sportovních soutěžích byli žáci velice úspěšní ve florbalu, kde se dokonce probojovali do republikového finále školní sportovní soutěže a získali 3. místo. V Young volleyball league obsadili první příčku. Všem, kteří školu takto reprezentovali, patří veliký dík, stejně tak i učitelům, kteří žáky do soutěží připravili. Přeji všem, aby během léta načerpali nové síly a užili si vody i sluníčka a celkové pohody. Radmila Cieslová, ZŠ s RVJ

SPOLEČENSKÁ KRONIKA BLAHOPŘÁNÍ

• Společně prožitých 50 let na cestě životem si 20. června připomněli manželé Miroslava a Herbert REICHLOVI z Hamru. Vzájemné ANO stvrdili mezi svými blízkými před starostou města Litvínova o den později. Děkujeme městu za slavnostní obřad, panu starostovi za vřelá slova. Přejeme manželům Reichlovým do dalších společných let hodně štěstí, neutuchající zdraví a manželskou pohodu. Za všechny blízké Roman Reichl. • V červenci oslaví naše milá kamarádka Soňa KADEŘÁVKOVÁ z Černic kulaté narozeniny. Vše nejlepší do dalších let jí přejí Věra a Dana s rodinami

VZPOMÍNKY • Nemůžeme víc udělat, než kytičku Ti na hrob dát, chvilku postát a tiše vzpomínat. Dne 22. června uplynulo 7 let, kdy nás navždy opustil milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan František GROBAUER. Nikdy nezapomeneme. Manželka Erika, syn František, dcera Erika s rodinou a kamarádi od Partyzána. • Dne 24. června by se naše milovaná Jana RAUŠEROVÁ dožila 60 let. S láskou vzpomíná manžel, synové s rodinami, maminka, sestra s rodinou, teta, přátelé a kamarádi. • Dne 4. července uplynulo 5 smutných let, kdy nás navždy opustil manžel, tatínek a dědeček PaeDr. Karel LOUDA. Kdo jste ho znali, věnujte mu tichou vzpomínku. Děkuje manželka, dcery Věra a Alena s rodinami. • Vše zmizí, jen stopy Tvé lásky a práce zůstanou. Dne 9. července uplynul smutný rok, kdy od nás náhle odešel manžel, táta a děda, pan Rudolf STEIN z Janova. Vzpomínáme a nezapomeneme. Manželka a synové s rodinami. • Kdo Tě měl rád jako my, vzpomene s námi. Dne 12. července uplynulo 6 let od smrti pana Miroslava GIRÁŠKA. Děkujeme všem za tichou vzpomínku. Manželka Anna, dcera Marcela a Dita s rodinou. • Kytičku přineseme, svíčku zažehneme a na Tebe, naše drahá maminko, nikdy nezapomeneme. Dne 14. července uplynulo 10 let od úmrtí naší milované maminky a babičky, paní Anny SZAFFNEROVÉ. Stále vzpomínají děti Eva, Bohumil, Jiří s rodinami.

INZERCE • Dne 17. července uplynulo 11 smutných let, kdy odešel náš milý tatínek a dědeček, pan Michal SUPIŇKA z Litvínova. Nikdy nezapomenou dcera a syn s rodinou a paní Pivková. • Dne 22. července uplyne 5 let od úmrtí paní Herty ČERMÁKOVÉ z Hamru. Kdo jste ji znali, vzpomeňte. Za tichou vzpomínku děkuje manžel Kamil. • Kdo Tě znal, ten vzpomene, kdo Tě měl rád, nezapomene. Dne 30. července uplynou 2 smutné roky, kdy nás navždy opustil milovaný manžel, otec, dědeček a pradědeček, pan František PILNÝ. Nikdy nezapomene manželka Jiřina, dcera Jarmila a syn Petr s rodinou. • Kdo žije v srdcích těch, které opustil, ten neodešel. Čas plyne dál, ale bolest a vzpomínky zůstávají. Kdo Tě znal, vzpomene, kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene. Dne 1. srpna uplyne 20 let od úmrtí mého manžela Karla VODIČKY. S láskou vzpomíná manželka Květa a ostatní příbuzní. Kdo jste ho znali, věnujte mu krátkou vzpomínku. • Dne 2. srpna uplyne 8 let od doby, kdy nás opustil pan Josef VÁCHA z Meziboří. Za tichou vzpomínku děkují dcery a bratr s rodinami a přátelé staré gardy SFK Meziboří. • Dne 7. srpna vzpomeneme 8. výročí úmrtí pana Vladimíra MACHTA z Litvínova. Vzpomíná rodina a přátelé z bývalého PBH Litvínov. • Kdo poznal Tě, ten měl tě rád. Uměl jsi pomoci, potěšit i rozesmát. Takoví lidé by neměli umírat. Dne 3. srpna uplynou 3 smutné roky, kdy navždy odešel náš tatínek, dědeček a manžel, pan Jiří KALA z Hamru. Stále vzpomínají manželka Zdeňka, syn Jiří s rodinou a dcery Daniela a Zdeňka s rodinami. • Dne 5. srpna uplynou již 4 roky od náhlého úmrtí pana Jaroslava PORTEŠE z Litvínova. Děkujeme všem, kteří společně s námi na něj vzpomínají. Manželka Alena, syn Jaroslav a dcera Ivana s rodinami.

INZERCE • LITVÍNOVSKÉ SOKOLKY děkují plavčici Michaele Samcové za perfektní vedení cvičení v plaveckém bazénu pro seniory. Každá cvičební jednotka byla jiná, cvičily jsme v rukavicích, s činkami a z každého cvičení jsme odcházely příjemně unavené. Už teď se těšíme na další, které, jak doufáme, bude pokračovat v září. Za Sokol Litvínov - Lom PhDr. Eva Feiglová • OD ŘÍJNA 2013 probíhal mezi zaměstnanci Městského úřadu Litvínov a dětmi ZŠ v Oseku pod vedením paní učitelky Mgr. Markéty Reimanové sběr plastových víček pro nemocnou Natálku z Mostu. V březnu jsme Natálce předali 14 pytlů víček. Děti se rozhodly, že ve sbírání budou pokračovat a před prázdninami předali dalších 9 pytlů víček. Za to jim patří velké poděkování. Eva Kovařovská-Miková, MěÚ Litvínov

• DĚKUJI PODNIKATELCE Lence Novákové a celému kolektivu restaurace Radniční sklípek v Litvínově za přípravu mého rozlučkového večírku. Vše bylo profesionálně připravené – krásně prostřená tabule, dobrá večeře, ochotný personál. Jana Tarantová • PRONAJMU nebo prodám halu 500 m2 v Hamru. Vhodné k jakémukoliv podnikání. Tel. 603 861 083. • PRODÁM byt v os. vl. v horní č. Meziboří, 1+2 ve 2. patře, balkon. Cena 290 000 Kč, tel. 604 706 067. • HLEDÁTE přivýdělek 5-10 tis. Kč nebo práci na hlavní činnost? Zajímáte se o zdravý životní styl, wellness, sport apod.? Hledáme do týmu nové kolegy. Informace na tel. 607 954 162. • KOUPÍM STARÉ sklo a porcelán. Nabídněte, rád přijedu. Tel. 725 552 967, e-mail [email protected]. • NABÍZÍME POMOC všem, kteří ji potřebují, pomocí oddlužení, které dovedeme až na soud. Píšeme veškeré smlouvy, žaloby, atd. Občanská – poradna, Ruská 945, 436 01 Litvínov. Tel. 775 898 010. • FITCLUB – cvičení ZDARMA pro všechny generace, pro všechny úrovně kondice, zábavný kruhový trénink, tvarování postavy a spalování tuku. PO, ČT od 18 hod. Informace na tel. 607 954 162. • PSÍ KADEŘNÍK v Litvínově, PKH (200 m pod has. zbrojnicí – směr Hamr). Parkování přímo na hlavní silnici u provozovny. Tel. 723 613 345. • SALON JARKA Litvínov nabízí tyto služby: kadeřnictví, kosmetika, nehtová modeláž, vizážistku, prodej kosmetiky Londa, Wella a Lambre. Podkrušnohorská 1625, Litvínov – Osada, tel. 476 752 862, [email protected], www.kadernictvi-jarka.cz. • INTENZIVNÍ VÍKENDOVÝ kurz angličtiny, 5.–7. 9. u Jáchymova, pro mírně pokročilé i velmi pokročilé studenty. Cena kurzu 3 450 Kč – 16 hod. výuky (max. 8 osob), studijní mat., ubytování v hotelu, plná penze, využití sportovišť. Přihlášky do 30. 7. Tel. 773 933 094, e-mail: [email protected]. • PRODÁM chatu na Dlouhé Louce, vlastní pozemek, el. proud, zavedená voda, septik. Cena 800 000 Kč, sleva možná. Tel. 721 821 213. •PRONAJMU 2 místnosti se sociálním zázemím a parkovacím místem. Kanceláře jsou propojené s jedním vstupem, každá o velikosti cca 20 m2, v 1. patře domu v Litvínově, ul. Mezibořská 147 – vedle polikliniky. Měsíční nájemné včetně záloh činí 6 000 Kč. Volné od 1. 8. 2014. Tel. 777 290 904. • PRODÁM zahradu o výměře 745 m2, KÚ Loučná u Lomu, v dosahu MHD. Chatka, skleník, bazének, studna, rozvod vody a el. Cena 180 000 Kč. Tel. 603 504 893. • MÁTE nevýhodné úvěry a rádi byste je přeúvěrovali do jednoho. Jsme tady pro Vás – litvínovská oblast. Tel. 733 204 049. • PRODÁME ZAHRADU v zahrád. kolonii Horní Litvínov. Udržovaná jako rekreační – vhodná pro každodenní relaxaci, pikniky a grilování, užitková – vzrostlé i nové ovocné stromy. Po celé zahradě je rozvedena užitková potoční voda na zalévání, pitná voda, elektřina. Pozemek 746 m2, je v soukromém vlastnictví odkoupen od PF ČR. Vzdálena jen 100 m od supermarketu Penny a Lidl a 50 m od začátku nové cyklostezky směrem do Chudeřína. Cena: 280 000 Kč. Tel. 603 230 506. • PRODEJ STAVEBNÍCH parcel č. 75/29 až 34 v Mariánských Radčicích, plocha 800–1 000 m2, cena 350 Kč/m2. Tel 733 724 529.

STARCOLOR ČESKOMORAVSKÝ POHÁR DRUŽSTEV 2014 Základní část 13. září Finále 14. září Billiard-hockey šprtec

POHÁR MĚSTA MOSTU 14. září od 10 hod. ZŠ Most, Komenského 474 www.most.billiard-hockey.cz

VÁŽENÉ MAMINKY,

VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ V LITVÍNOVĚ SE USKUTEČNÍ V SOBOTU 6. ZÁŘÍ 2014 v obřadní síni Městského úřadu Litvínov, nám. Míru 11. Přivítány budou děti narozené v měsících květen, červen a červenec 2014 s trvalým pobytem v Litvínově. V případě zájmu se, prosím, dostavte na matriku Městského úřadu Litvínov s rodným listem dítěte. Přihlášky přijímáme do 29. srpna 2014. Bližší informace získáte na tel.: 476 767 641 Dana Malá, 476 767 644 Veronika Husáková.

Elixír Klub Hora Sv. Kateřiny Pořádá

Léto na Kátě s angličtinou Výukový pobyt s AJ pro děti od 5 do 11 let

Cena za pobyt: 3 290 Kč I. turnus 21. 7.–25. 7. II. turnus 28. 7.–1. 8.

www.elixir-klub.cz

SKLÍPECKÉ LÉTO Radniční sklípek Litvínov, Smetanova 40 Tel. 474 774 755

TANEČNÍ SOBOTY 18. 7. (pá), 2. 8., 16. 8., 30. 8. Začínáme od 20 hod. Živá kapela Speciality šéfkuchaře

STŘEDA OD 15 HOD. 23. 7., 6. 8., 20. 8. VAŘÍME ZDRAVĚ, DIETNĚ, CHUTNĚ 30. 7. PIVNÍ SPECIÁLY 13. 8. BOHEMIA SEKT JINAK

Město Litvínov vás zve na výstavu

DAN PÍCA – Malé ohlédnutí sochy, kresby

Vernisáž výstavy v úterý 12. srpna od 18 hodin v Galerii Radniční sklípek v Litvínově, ul. Smetanova čp. 40. Výstava potrvá do 18. září 2014. Otevřeno: út–pá 9–18 hod., so12–18.00 hod. Vstupné: děti, studenti 5 Kč, důchodci 10 Kč, dospělí 20 Kč Výstavu podpořily: United Energy, a. s., Strojírna Litvínov, Česká rafinérská, a. s.

Město Litvínov odbor nakládání s majetkem (ONM)

nabízí k prodeji neupotřebitelný majetek Podrobnější informace naleznou zájemci na: www.litvinov.cz/sekce Vybrané agendy/Prodej majetku na úřední desce před budovou úřadu na náměstí Míru 11 zaměstnanci ONM poskytnou informace na tel.: 476 767 716, 476 767 715 Prodeje se uskuteční: 19. srpna od 8 do 14 hod. v čp. 510, objekt bývalé zvláštní školy v ulici U Bílého sloupu (vybavení bývalé kuchyně – pracovní stoly, sporáky, varný kotel atd.) 20. srpna od 10 do 16 hod. v čp. 39, objekt bývalé školy vedle restaurace Radniční sklípek (el. psací stroje, křesla atd.)

OPATŘENÍ OBECNÉ POVAHY PŘI NEDOSTATKU VODY Městský úřad Litvínov, odbor životního prostředí, jako vodoprávní úřad příslušný podle ustanovení § 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, v platném znění („dále vodní zákon“) a místně příslušný dle § 11 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, („dále správní řád“), posoudil skutečnosti, na které dne 27. 6. 2014 upozornil správce povodí Povodí Ohře, státní podnik, Chomutov. Na základě posouzení vodoprávní úřad vydává ve veřejném zájmu podle ustanovení § 115a zákona o vodách opatření obecné povahy: S účinností od 1. 7. 2014 do odvolání zakazuje odběr povrchových vod z celého povodí vodního toku Jiřetínský potok (vydaná rozhodnutí, povolení k nakládání s povrchovými vodami). Hodnoty průtoků jsou velmi nízké a v případě, že uvedený stav bude trvat déle, dojde ve vodních tocích ke kyslíkovému deficitu, k vážnému ohrožení vodních a na vodu vázaných ekosystémů a k ohrožení zajištění funkcí vodních toků. Vzhledem k tomu, že mimořádná situace vyžaduje bezodkladné opatření, nebyla věc projednána s dotčenými subjekty. Při nedodržení opatření obecné povahy lze uložit pokutu do 50 000 Kč.

KULTURA

POZVÁNÍ

LETNÍ KINO

CITADELA

KOUPALIŠTĚ KOLDŮM Litvínov Začátek ve 21.30 hod. Vstupné 70 Kč na všechna představení. Občerstvení v provozu, možnost půjčení lehátek za 20 Kč. 18. 7. BABOVŘESKY

DIVADELNÍ PŘEDPLATNÉ 2014-2015 Výše celoročního předplatného pro 3.–6. řadu činí 2 500 Kč, pro zbývající řady 2 250 Kč. Prodej předplatného probíhá do 22. 8.

19. 7.

HANEBNÍ PANCHARTI

24. 7.

MAMMA MIA!

25. 7.

PŘÍBĚH KMOTRA

26. 7.

RIVALOVÉ

31. 7

VELKÝ GATSBY

1. 8.

JÁ PADOUCH

2. 8.

OBSLUHOVAL JSEM ANGLICKÉHO KRÁLE

7. 8.

PAŘBA VE VEGAS

8. 8.

SLUNEČNÍ STÁT

9. 8. NOČNÍ MŮRA V ELM STREET 14. 8.

ČARODĚJKY Z EASTWICKU

15. 8.

FLINSTONEOVI: VÁNOČNÍ KOLEDA

16. 8.

TRAINING DAY

21. 8.

KAMEŇÁK 4

22. 8.

ASTERIX A OBELIX: ve službách jejího veličenstva

23. 8.

GRAVITACE

28. 8.

KARLÍK A TOVÁRNA NA ČOKOLÁDU

29. 8.

JÁ LEGENDA

30. 8.

NESMIŘITELNÍ Další informace: tel. 476 111 487, www.citadela-litvinov.cz

GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV ul. Smetanova čp. 40 12. 8. MALÉ OHLÉDNUTÍ DAN PÍCA Sochy, kresby. Vernisáž v 18 hod. Výstava potrvá do 18. 9.

MĚSTSKÉ DIVADLO V MOSTĚ 3. 9. VII. DIVADELNÍ VINOBRANÍ Netradiční zahájení divadelní sezony spojené se křtem 7. DIVADELNÍHO VÍNA. Od 15 hod., na schodišti před divadlem. VELKÁ SCÉNA 10. 9. BLBEC K VEČEŘI Smějeme se pitomcům do té chvíle, než zjistíme, že jsou nám podobní. Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. KOMORNÍ SCÉNA 17. 9. ELLING A KJELL BJARNE aneb Chvála bláznovství Od 19 hod., vstupné 140 Kč. MALÁ SCÉNA 12. 9. OSUDY DOBRÉHO VOJÁKA ŠVEJKA Od 19 hod., vstupné 140 Kč. SCÉNA POD TOČNOU 13. 9. KLEVETĚNÍ II Reginy Razovové a jejích hostů Od 18 hod., vstupné 70 Kč, pro členy KPD 50 Kč.

DIVADLO ROZMANITOSTÍ 6. 9. POVÍDÁNÍ O PEJSKOVI A KOČIČCE Pro děti od 3 let. Od 10 hod., vstupné 70 Kč.

I n t e r n e t o v é

TOUHA JMÉNEM EINODIS Původní český komorní muzikál pro Martu Kubišovou a Anetu Langerovou. Příběh, inspirovaný nevšedním osudem baronky Sidonie Nádherné. Vstupné 430 a 390 Kč. NÁVŠTĚVY U PANA GREENA Náhodná automobilová nehoda přivádí do styku dva muže, kteří by se jinak nikdy nesetkali a navždy změní jejich život. Stanislava Zindulka, kterému sekunduje Matěj Hádek. Vstupné 350 a 310 Kč. KRÁLOVA ŘEČ Hra napsaná podle tajných deníků královského logopeda o síle rodící se z překonávání slabosti. Vstupné 370 a 330 Kč. TŘI MUŽI NA ŠPATNÉ ADRESE Komedie má místy trochu hektický spád, který přinutí diváka přemýšlet. Vstupné 410 a 370 Kč. AFRICKÁ KRÁLOVNA Příběh o lásce a válce. Vstupné 350 a 310 Kč. VÁLKA ROSEOVÝCH Divadelní podobu černé komedie vytvoří režisér Ondřej Sokol, v jedné z hlavních rolí uvidíte Michala Dlouhého. Vstupné 390 a 350 Kč. JO, NENÍ TO JEDNODUCHÉ Francouzská konverzační komedie o tom, jak může dopadnout doučování matematiky pod peřinou. Vstupné 370 a 330 Kč.

VSTUPTE! Dva komici, kteří celou kariéru bavili společně publikum... Vstupné 410 a 370 Kč. DĚTSKÁ ČINOHRA 2014–2015 12. 10. MYŠÁCI JSOU ROŠŤÁCI Situační komedie ze života drobných hlodavců je zasazena do současnosti. Pro děti předškolního věku a 1. stupně ZŠ. Vstupné 70 Kč. 6. 11. DATLOVÁNÍ Dvě děti vstupují do tajemství lesní říše a díky nim se před námi otevírá s nadsázkou vystavěný příběh ptačích obyvatel. Pro děti od 3 let. Vstupné 70 Kč. 5. 12. NA KOUZELNÉM PALOUČKU Kamarádi žabáci Kvik a Kvak. Hosté pořadu JŮ a HELE. Pro děti od 3 let. Součástí pořadu bude i Mikulášská nadílka pro děti. Vstupné dospělí 90 Kč, děti 120 Kč (v ceně je balíček). 1. 2. 2015 VODNICKÁ POHÁDKA Jak se vodníci usadili v Čechách. Pro děti od 3 let. Vstupné 70 Kč. 22. 2. PRINCEZNA KONVALINKA Princezna Konvalinka se má vdávat, ale rozhodně se jí nelíbí princ, který se uchází o její ruku. Pro děti od tří let. Vstupné 70 Kč. 8. 3. POHÁDKY Z KLUBÍČKA Co se děje v lese mezi zvířátky? Pro děti od tří let. Vstupné 70 Kč. 12. 4. POHÁDKY NA DOBRÝ DEN Pohádková skládanka výpravných pohádek čerpajících z klasických motivů. Pro děti od tří let. Vstupné 70 Kč.

L i t v í n o v a :

zvou na

6. krušnohorské paličkářské sympozium 18. 7. od 14 do 18 hod. 19. 7. od 10 do 16 hod. Přednášky, prezentace, výstava, ukázky výrobků, prodej

Město Litvínov a INTUS zve na akci KŘEST CYKLOTRASY ATRASY PRO NORDIC WALKING

sobota 30. srpna

CYKLOTRASA: 26 km (do cíle), 35 km (až do Litvínova) DLOUHÁ LOUKA – ŽEBRÁCKÝ ROH – ČESKÝ JIŘETÍN (po německé straně) – KLÍNSKÁ BRÁNA (po německé straně) – KLÍNY TRASA PRO NORDIC WALKING: 9 km (cíl) DLOUHÁ LOUKA – JIHOBŘEŽNÍ – KLÍNSKÁ BRÁNA – KLÍNY možnost výuky Nordic walking s odborným instruktorem i zapůjčení NW holí (vše zdarma), rezervace holí v INTUS

KŘEST NOVÉ TRASY V 11.00 HODIN PARKOVIŠTĚ DLOUHÁ LOUKA

zve na výstavu

PŘESUN Z LITVÍNOVA DO DLOUHÉ LOUKY PRO VŠECHNY ÚČASTNÍKY KŘTU: 1. cyklobusem (cyklisté i pěší) sraz: 9.30 hodin, autobusové nádraží Litvínov odjezd: 10.00 hodin jízdenky zakoupíte od 18. srpna v INTUS (budova Radničního sklípku, Smetanova čp. 40, Litvínov, tel. 776 402 896)

VELKÁ VÁLKA 1914–1918

2. individuálně na kole doporučená doba odjezdu z Litvínova 9.30 hodin Litvínov – Dlouhá Louka (9 km)

OBLASTNÍ MUZEUM V MOSTĚ Československé armády 1360

a její vliv na region Výstava potrvá do 31. prosince ÚT–PÁ 9–17 hod. SO–NE 13–17 hod.

Klub českých turistů Litvínov Obecní úřad Louka u Litvínova Severní energetická a. s. Vršanská uhelná a. s.

pořádají 6. září

Cíl: 13.00 hodin, Penzion Hájovna, Klíny, občerstvení PŘESUN Z PENZIONU HÁJOVNA KLÍNY DO LITVÍNOVA: 1. individuálně na kole (9 km) 2. autobusem Kavka (zastávka Obora 500 m) 14.32, 16.32 hodin autobusem pořadatele (zastávka Obora 500 m) 15.30 hodin Jede se a jde za každého počasí, každý účastník křtu obdrží mapku trasy s popisem, účast na vlastní nebezpečí

Ekologické centrum Most (ECM) pro Krušnohoří Tel. 476 208 706, e-mail: [email protected], www.ecmost.cz Nabízí na svých webových stránkách zajímavé tiskové zprávy

9. ročník turistického pochodu k 33. výročí katastrofy

• CEntrální LIkvidace Odpadů aneb Cesta od skládky k centru pro nakládání s odpady • Zelené žáby na Zelené lince • Jak na klíšťata • Jaké to bylo v kabinetě… • GMO aneb je libo čerstvou zeleninku? • Pedagogové těžili a rekultivovali • Žáci si užívali výhry na Flájích • Jak hýčkají planetu Zemi na ZŠ a SŠ Palacha

MEMORIÁL PLUTO

ÚHLAVNÍ PŘÁTELÉ Svěží francouzská komedie. Vstupné 390 a 350 Kč.

s t r á n k y

Partnerský spolek Litvínov Oblastní muzeum v Chomutově (Dům J. Popela z Lobkowicz, Palackého 86, Chomutov)

Zahájení: 7–10.30 hod. u pomníku v Litvínově, ulice Tyrše a Fügnera Pietní akce: 13:30 hod. u pomníku v Louce Ukončení pochodu: Do 17 hod. v KD Louka

Povodí Ohře, s. p., s ECM u příležitosti 100 let vodního díla Janov vyhlásily soutěž. Zúčastnit se může úplně každý do 31. 8. 2014. Bezplatná Zelená linka ECM pro Krušnohoří 800 195 342 – aktuální stav kvality ovzduší, v pracovní 6–22 hod.

KUP SI PERMICI A VÝRAZNĚ UŠETŘÍŠ! Ekonomická situace HC VERVA Litvínov, a. s., nutnost hospodařit s vyrovnaným rozpočtem (tj. s bezztrátovým hospodářským výsledkem) s důrazem na realizovaný program úspor nákladů přiměly představenstvo klubu k rozhodnutí o úpravě cen vstupného na jednotlivé zápasy TELH v Litvínově v sezóně 2014/2015. Vstupné bylo zdraženo zejména na místa k sezení, v malé míře na místa k stání. V návaznosti na to bylo nutno upravit i ceny permanentek, ačkoli jejich cena měla původně zůstat stejná v souladu s loňským oznámením. Úprava se opět týká zejména sezení, u stání jde o zdražení zanedbatelné. Pro členy fanklubu byla permanentka dokonce mírně zlevněna. Podmínky pro členství ve fanklubu najdete na stránkách www.ropaciontour.cz (sekce O nás, kapitola Jak se stát Ropákem). Přes tato nepopulární opatření jsou permanentky i vstupné na domácí utkání Vervy jedny z nejnižších v extralize. Nákupem permanentky k sezení ušetříte oproti jednotlivému vstupnému v sezóně rekordních 920 Kč, k stání potom 600 Kč. Klub děkuje fanouškům za pochopení

Permanentka platí i na předkolo PLAY OFF!  Na další kola budou mít držitelé své místo rezervováno. Prodej permanentek: Denně v pracovní dny od 8 do 11 hod., od 13 do 15 hod. 1. patro ZS Ivana Hlinky, kancelář pí. Štěrbové, tel. 476 767 219 Důležitá upozornění: Rezervace loňským držitelům permanentek končí v pátek 5. září 2014 v 15 hod. V pondělí 8. září 2014 začíná volný prodej nevyměněných permanentek. Poplatek za vystavení duplikátu permanentky při ztrátě ve výši 100 Kč zůstává nezměněn. Ceny permanentek – základní část: Sezení 3 500 Kč Stání 2 000 Kč Stání pro členy Fan clubu 1 500 Kč Ceny vstupného – základní část: Sezení 170 Kč Stání 100 Kč

w w w . l i t v i n o v. c z

•

E - m a i l

Ceny vstupného – play off: Předkolo 150 Kč stání, 250 Kč sezení Čtvrtfinále 180 Kč stání, 290 Kč sezení Semifinále 200 Kč stání, 320 Kč sezení Finále 220 Kč stání, 350 Kč sezení Výhody držitelů permanentek – členů klubu: 1. Předkolo play off zdarma, na další kola rezervace místa. 2. Výrazná úspora oproti jednotlivému vstupnému! 3. Zahrnutí do slosování v sezóně o hodnotné ceny. 4. Jisté místo bez front i na exponované zápasy. 5. Klubová karta - při jakémkoli nákupu v prodejně Fanshopu a Bauer sleva ve výši 15 %. 6. Dárek od HC - kapesní kalendář. Slevy: Držitel průkazů ZTP – 50 %. Držitel průkazu ZTP/P (včetně 1 doprovodu) – zdarma.

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

Radnici vydává město Litvínov se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11, IČO 00266027. Členové redakční rady: Litvínov – Mgr. Milan Šťovíček, starosta města; RSDr. Erika Sedláčková, 1. místostarostka města; Ing. Karel Linhart, 2. místostarosta města; Zuzana Wiednerová, vedoucí úseku kanceláře starosty; PhDr. Vlastimil Doležal, člen rady města; Meziboří – tajemnice městského úřadu Ing. Jitka Zetková; poradní hlas – Margita Kučerová, redaktorka. Redakce a příjem inzerce v budově městské Galerie Radniční sklípek (st 8–17 hod., čt 8–15 hod.), Smetanova čp. 40, Litvínov, telefon 476 732 705, 737 200 685, e-mail: [email protected], [email protected], [email protected]. Registrační číslo: MK ČR E11603. Radnice vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Tisk a grafická úprava SAMAB PRESS GROUP, a. s., 602 00 Brno, Cyrilská 14, tel. 543 210 364, e-mail: [email protected].

SPORT

SPORT

Srdce velkého bouřliváka utichlo…

Dne 20. června zemřela v nemocnici v Bratislavě jedna z největších litvínovských hokejových osobností, bývalý vynikající hráč a trenér Ing. Jaroslav Walter. Jako se pod Krušnými horami chodilo nedávno na Reichela, předtím na Růžičku nebo ještě předtím na Hlinku, chodilo se v první polovině 60. let na Jardu Waltera. Rodák z obce Sobědraž v jižních Čechách (* 5. 1. 1939) vyrůstal v Čimelicích a později hrál hokej v Lovosicích. Odtud zamířil za novým stadiónem a lepšími podmínkami do Litvínova. Zde půso-

bil v letech 1956–58 a 1960–64. Mezitím byl na vojně v Dukle Jihlava. Enfant terrible, bouřlivák, entuziasta a vynikající útočník rád bavil diváky. Do všeho šel naplno, a tak byl občas předmětem tehdejších kárných či disciplinárních řízení, diskuzí s rozhodčími nebo rádoby výchovných článků v tisku. Stal se prvním litvínovským reprezentantem, zahrál si na mistrovství světa v roce 1963 a na olympiádě 1964. V lize za Litvínov nastřílel ve 121 zápasech 74 branek. Když odcházel do Slovanu Bratislava, celé Podkrušnohoří truchlilo. V Bratislavě už jeho hvězda v nabitém týmu tolik nezářila. Pamětníci tvrdí, že mu scházelo litvínovské domácké prostředí. Když Ivan Hlinka poprvé přebíral ještě federální československou reprezentaci a měl si vybrat asistenta, bez rozmýšlení ukázal na něj. Když Walterovo srdce v pátek 20. června utichlo navždy, truchlili litvínovští fanoušci - pamětníci znovu. A nejen oni... Jaroslava Waltera si můžete připomenout na www.hokej-litvinov.cz v seriálu „Slavné kousky velkého bouřliváka J. W.“ Vycházel v týdenním intervalu ve čtrnácti pokračováních až do 21. května letošního roku. Vladimír Novotný, HC VERVA Litvínov, a. s.

Beachhandball Most 2014 Ve dnech 21.–22. 6. proběhl již 8. ročník plážové házené, který se konal v Mostě v rekreačním areálu Benedikt. Turnaje se zúčastnilo šest mužských a sedm ženských týmů. V obou kategoriích se nejdříve utkaly systémem každý s každým, potom přišly na řadu boje o konečné umístění. V mužském finále porazili mostečtí All Blacks žatecký tým Chmelu, chmel a dočkali se tak zaslouženého vítězství. Na třetím místě skončili Bambusáci, kteří neobhájili loňské vítězství.

V ženském finále se utkaly týmy Černí Andělé a Sunakashi, který byl nováčkem soutěže. Finále bylo napínavé a hrálo se až na nájezdy, kde nakonec zvítězilo družstvo Černých Andělů. Na třetím místě skončilo družstvo favorizovaných Promilek z Litvínova, které nemělo to správné štěstí v základní části a bojovalo „pouze“ o bronz. Muži: 1. All Blacks, 2. Chmelu, chmel, 3. Bambusáci. Ženy: 1. Černí Andělé, 2. Sunakashi, 3. Promilky, 4. Activ Moms, 5. Bílinské laňky, 6. Juniorky, 7. Dippoldiswalde.

Litvínov posílí Zeman a Hanzl HC VERVA Litvínov se dohodl na nové dvouleté smlouvě s roční opcí s obráncem Jiřím Zemanem a s útočníkem Robinem Hanzlem.Další informace na www.hokej-litvinov.cz.

Míčový sedmiboj  Jubilejní 20. ročník míčového sedmiboje proběhl v sobotu 21. června v Litvínově a zúčastnilo se ho 15 dvojic. Pořadatelem byla tradičně litvínovská Schola Humanitas. Vítězem netradičního sportovního víceboje skládajícího se ze 7 disciplín se stal Aleš Polata a Honza Marek. Získali 39 bodů ze stolního tenisu, kopané, volejbalu, nohejbalu, basketbalu, házené a tenisu. Na druhém místě se s 36 body skončili Láďa Turbák s Mílou Hejnou, 3. místo patří dvojici Krastenicz, Fejfárek s 34 body. Pořadatelé děkují panu Čejkovi, který dlouhodobě podporuje turnaj pronájmem sportovišť, a absolventce školy Nikole Kubalové za fotografování a zápis výsledků. Mgr. Ladislav Turbák, Schola Humanitas

SPORTaS, s. r. o. oznamuje změnu sídla: Jiráskova 413, 436 01 Litvínov

Atleti bodovali v mezikrajském utkání Hned pětice litvínovských atletů byla nominována k reprezentaci Ústeckého kraje při mezikrajovém utkání mladšího žactva v Jablonci n. Nisou. Kateřina Zábojníková zvítězila ve vrhu koulí výkonem 11,74 m a vybojovala pro krajskou výpravu 9 bodů. Ve skoku vysokém se jí nedařilo a výkonem 130 cm zaostala hluboko za svými možnostmi. Anna Vyskočilová obsadila pěkné čtvrté místo v hodu kriketovým míčkem výkonem 44,37 m a následně šesté místo na trati 600 m v novém osobním rekordu 1:51,02 min. Ivana Gallová reprezentovala na trati 60 m překážek. Na došlapu za třetí překážkou si nešťastně poranila kotník, přesto přes bolest závod dokončila na osmém místě a krajské výpravě přidala jeden bod. Michal Martinák byl povolán jako náhradník na trať 1 000 m. Ač nejmladší mezi účastníky, rval se statečně se soupeři a časem 3:24,62 min. vybojoval pro družstvo 3 body. V hodu kriketovým míčkem pak nastoupil Jonáš Fiedler. Kvalitní výkon 54,25 m stačil ve velice silné konkurenci na sedmé místo. Petr Flanderka

Národní házenkáři mají za sebou úspěšnou sezónu Závěr letošní sezóny byl úspěšný pro mládežnická družstva národní házené KNH Litvínov. Hned dvě bojovala o mistrovský titul ČR a jedno se zúčastnilo finálového turnaje Poháru ČR. Opět se ukázalo, že v Litvínově umějí s mládeží dlouhodobě pracovat, což nese výsledky i úspěchy. Starší žačky uhrály 3. místo v Poháru ČR Družstvo starších žaček pod vedením trenérů Zdeňky Bilohuščínové a Petra Hojera vybojovalo v dlouhodobé soutěži stříbro v oblastním přeboru a zajistilo si tak postup do závěrečného turnaje Poháru ČR v Žatci. V konkurenci

dalších 6 družstev po 3 výhrách skončilo na bronzové příčce. K lepšímu umístění chybělo více zkušeností, protože družstvo bylo sestaveno částečně z mladších žaček, což naopak je příslibem pro další sezóny. Sestava starších žaček v sezóně 2013/14: Váňová – Šimůnková, Morávková, Hovorková, Uhrová, Tomčíková, Alferiová, Kundertová, Tancošová, Štorkupová. Mladší žáci na 5. místě v ČR Tým mladších žáků odehrál skvělou sezónu v severočeském oblastním přeboru, kterému naprosto dominoval a s přehledem jej zvítězil. Finálový turnaj

Aleš Malý jede na mistrovství Evropy

mistrovství ČR se konal v severomoravské Studénce. Litvínovští malí házenkáři byli vyrovnaným soupeřem všem účastníkům, ale dokázali zvítězit pouze v jednom utkání s Bakovem nad Jizerou. Se dvěma body a čtyřmi porážkami nakonec obsadili 5. místo v České republice v kategorii mladších žáků. Sestava mladších žáků v sezóně 2013/14: Najman – Pavlík, Pajer, Lerch, Jiráň P., Jiráň J., Schulz, Lukáš, Gajarský, Heidenreich, Šimůnek, trenéři Gajarský, Heidenreich. Mladší žačky vítězem oblastního přeboru a bronzové v ČR (viz foto) O největší klubový úspěch v právě skončené sezóně se postaraly nejmenší házenkářky. Po vzoru svých stejně starých spoluhráčů vyhrály oblastní přebor. V zimní sezóně přidaly stříbro z halového mistrovství ČR a odjížděly na finálový turnaj mistrovství ČR s ambicemi na medaili. Tři výhry, jasná prohra s pozdějším mistrem z Přeštic a smolná porážka s Krčínem určila konečné 3. místo v České republice. Bronzová medaile je obrovským úspěchem, na kterém se podepsala celoroční dřina samotných hráček i práce trenérského dua Jana Viktory staršího, Jana Viktory mladšího a vedoucího družstva Václava Jarůška. Sestava mladších žaček v sezóně 2013/14: Plachá, Zvěřinová – Donátová, Stará, Marešová, Pavlíková, Puffová M., Puffová K., Prantová, Jarůšková, Tancošová, Štorkupová, Ješková, Hojerová a Haiflerová. Marek Tomčík

Litvínovský plavec Aleš Malý na mistrovství ČR dorostu obhájil skvělou formu ziskem tří dorosteneckých titulů na všech znakařských tratích (50, 100, 200 m Z) a dále ziskem dvou bronzových medailí na 50 m a 200 m PZ. Mistrovství se konalo v 50 m bazénu v Ústí nad Labem ve dnech 20.–22. června. Aleš Malý má již splněné limity na mistrovství Evropy

juniorů v holandském Dordrechtu, kam začátkem července odlétá s českou reprezentací. Plavecký klub Litvínov dále reprezentovali v kategorii mladší dorost K. Koutná, v kat. starší dorost J. Dietrich: Koutná – 3 starty 50,100, 200 m znak; Dietrich – 2 starty 400 m PZ 13. místo, 200 m 14. místo. Gabriela Soukupová, PK Litvínov

Cyklisté skončili velkým finále Na konci školního roku 28. června se konal poslední závod jarního seriálu pro děti – 3. ročník memoriálu Oldřicha Rouda, který pořádá Cyklistický klub Chemopetrol Litvínov. Vítězové posledního závodu: Benjamínci: 1. Kasanda Tomáš, Litvínov; 1. Jelínková Adéla, Litvínov. Začátečníci: 1. Štolba Matěj, MŠ Janov; 1. Smetanová Eliška. Předžáci: 1. Rous David, MŠ Janov; 1. Prantová Laura, MŠ Sluníčko. Žáci: 1. Jakub Zeman, ZŠ Meziboří; 1. Anna Břicháčová, SSZŠ. Mladší žáci: 1. Roud Tomáš, CK CHP Litvínov. Celkové výsledky jarního seriálu: Benjamínci: 1. Kasanda Tomáš, Litvínov, 2. Hošek Martin, Litvínov, 3. Štolba Šimon, Litvínov; 1. Malíčková Sofie, Horní Jiřetín, 2. Jelínková Adéla, Litvínov. Začátečníci: 1. Štolba Matěj, MŠ Janov, 2. Malíček Tomáš, MŠ Horní Jiřetín, 3. Brabec Filip, MŠ Skalka; 1. Měrková

Viktorie, MŠ Rolnička Modlany, 2. Smetanová Eliška, MŠ Sluníčko Janov, 3. Měrková Bára, MŠ Rolnička Modlany. Předžáci: 1. Rous David, MŠ Janov, 2. Mareček Michael, 3. ZŠ Litvínov; 1. Prantová Laura, MŠ Sluníčko, 2. Kasandová Tereza, MŠ Bezručova, 3. Petrlíková Valerie, MŠ Kaštánek. Žáci: 1. Jakub Zeman, ZŠ Meziboří; 1. Anna Břicháčová, SSZŠ. Mladší žáci: 1. Roud Tomáš, CK CHP Litvínov, 2. Mareček David, 3. ZŠ Litvínov, 3. Jeřábek Oldřich, TOP TEN Teplice. Veliká účast a skvělé výkony dětí nás velice potěšili a jsme rádi, že si na nás udělali čas a přišli si zasportovat. Především děkujeme zdravotnici Evě Vrzákové (člen CCK Most), která nám pomáhá již několik let při závodech, jsme jí za to velmi vděční. Velké díky za podporu patří SSK Litvínov a městu Litvínovu. Těšíme se na vaši přízeň zase na podzim. Veškeré informace najdete na www.cyklistickyklublitvinov.cz. Dana Roudová, CK Chemopetrol Litvínov

Litvínov postupuje do krajského kola Ve dnech 13.–15. června se uskutečnilo krajské kolo závodu Světlušek a Vlčat (kat. skautů a skautek ve věku 7–11 let) v Podkrušnohoří nedaleko Jirkova. Krajského kola se zúčastnilo 127 dětí z 23 hlídek. Mostecké středisko obhájilo po 2 letech postup do celorepublikového kola, které bude na podzim v Kutné Hoře. V kat. Vlčat opětovně postoupili litvínovští skauti z 1. místa. Litvínovští skauti tak slaví během posledních 5 let trojnásobný postup mezi republikovou elitu. (red)

Mají medaile ze speciální olympiády Na přelomu června a července se v Brně uskutečnil 11. ročník národních letních her České speciální olympiády. Cílem ČSO je umožnit co největšímu počtu lidí s mentálním postižením pravidelně sportovat a účastnit se sportovních soutěží bez ohledu na absolutní výkonnost. Domovy sociálních služeb Litvínov, p. o., zde měly své zástupce. Družstvo Tarzanů složené z 8 atletů, kteří zvládnou závodit i v několika atletických disciplínách, po celý minulý rok velmi pilně trénovalo a na výkonech to bylo znát. Všichni litvínovští závodníci získali za své výkony cenné kovy. Každá získaná medaile byla

známkou a důkazem jejich vytrvalosti, dobré fyzické kondice a bojovného ducha. Dalším úspěchem litvínovské výpravy bylo vylosování „zlatého“ Romana Bláhy jako prvního náhradníka ve vrhu koulí na Světovou speciální olympiádu v Los Angeles, která se bude konat v příštím roce. Blahopřejeme a zároveň děkujeme celému družstvu Tarzanů z DSSL i jejich trenérkám za vzornou reprezentaci domova v soutěži na národní úrovni. Budeme i nadále podporovat sport v našem domově, aby se mohlo co nejvíce klientů zúčastnit různých sportovních klání. Vedení DSS Litvínov

Předškoláci zkusili fotbalové hřiště V červnu pořádala Fotbalová škola Litvínov tradiční turnaj mateřských škol. Hrálo se na dvou hřištích v areálu Lomská. Děti měly mezi zápasy připravený bohatý soutěžní program, kde si vyzkoušely své dovednosti, rychlost, obratnost a koordinaci. Všechny zúčastněné děti dostaly od fotbalové školy medaili a všechny mateřské školy pohár. Pořadí turnaje: 1. MŠ Osek – Čmeláci, 2. MŠ Bezručova Litv. – Kuřátka, 3. MŠ Bezručova Litv. – Berušky, 4. MŠ Gorkého Litv. – Sluníčko, 5. MŠ Čapkova Litv. – Tygři, 6. MŠ Vláček Litv. – Lvi, 7. MŠ Osek – Lišky, 8. MŠ Osek – Dráčci. (fsl)