Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí I n t e r n e t o v é
s t r á n k y
Číslo 18 Stručně
L i t v í n o v a :
w w w. l i t v i n o v. c z
ročník XXI.
•
E - m a i l
r e d a k c e :
r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z
26. 10. 2012
zdarma
Mateřská škola nabízí dětem velmi hezké prostředí
KALENDÁRIUM
Svoz bioodpadu je prodloužen
26. 10. Setkání k 94. výročí vzniku samostatného československého státu (Litvínov, památník v Ruské ul. od 16 hod.)
V Litvínově je zdarma k dispozici 364 nádob na bioodpad, z toho 50 o objemu 120 litrů a zbytek o objemu 240 litrů. Město je nechalo společností Marius Pedersen, a. s., přistavit do vybraných lokalit, především do zástavby rodinných domů. Speciální nádoby na bioodpad jsou konstruovány tak, aby nedocházelo k rozkladu a kolem se nešířil zápach. Oddělení tuhé a tekuté části odpadu je možné díky dvojitému dnu s odvětráváním. Pravidelný svoz probíhá v předem určených termínech. Poslední svozový termín v letošním roce byl prodloužen. Svoz biologicky rozložitelných složek odpadu z hnědých nádob bude probíhat ještě ve dnech 6., 13. a 20. listopadu. Po ukončení svozu zůstanou nádoby rozmístěny na svých stanovištích a výsyp bude opakovaně zahájen podle smlouvy města se svozovou firmou až v příštím roce, a to od 1. dubna. (gi)
27. 10. XIII. ročník mezinárodního volejbalového turnaje O obecní palici starosty města (Sportovní hala v Meziboří od 9 hod.) 27.–28. 10. Oživlá strašidla Státní zámek Jezeří (Od 11 hod., www.zamek-jezeri.cz.) 30. 10. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas od 16 hod.) do 31. 10 Vyprávět štětcem olejomalby Radovana Helta (Výstava v galerii ITC Osek.)
Brožura informuje o zimních areálech V říjnu vydal Svazek obcí ve spolupráci s Destinační agenturou Krušné hory publikaci Krušnohorské zimní sporty. Brožura informuje turisty o možnostech využití sportovních areálů v Krušných horách. Podrobně popisuje běžecké stopy. Turisté v ní najdou informace o kapacitách sjezdovek a kontakty na sportovní areály. Součástí je turistická mapa, ve které jsou všechny lyžařské areály i běžecké stopy zakresleny. Majitelé chytrých telefonů v brožuře najdou QR kódy. Po jejich vyfocení do mobilu získají poutavé detaily o přírodních zajímavostech a význačných místech na trasách běžeckých stop a v blízkosti lyžařských areálů. Nový informační materiál získají zájemci ve všech obcích sdružených v SORKH. (mira)
S nůžkami v ruce se chystají slavnostně přestřihnout pásku ve zrekonstruované mateřské škole starosta Litvínova Milan Šťovíček a Miroslav Beránek z firmy ELA Litvínov, s. r. o. (foto: gi) Rekonstrukce litvínovské mateřské školy v ul. Bezručova byla zahájena začátkem července letošního roku, v polovině září byla vlastní stavba ukončena. Do půlky října probíhaly ještě dodávky nového nábytku a vybavení mimo rámec stavby a 22. října již mateřská škola obnovila provoz. Rekonstrukci za 8,5 mil. Kč finančně podpořilo město, Ústecký kraj (900 tis. Kč), United Energy, a. s. (90 tis. Kč), Unipetrol RPA, s. r. o. (80 tis. Kč), Severočeské doly, a. s. (450 tis. Kč). Otevření se mimo jiné zúčastnil i starosta města Litvínova Milan Šťovíček, který také slavnostně přestřihl pásku a zaměstnancům i dětem popřál hodně příjemných chvil v hezkém prostředí. (gi)
Mezibořská úpravna vody prochází rekonstrukcí zahrnuje rekonstrukci pískové filtrace, akumulace, dokončení systému řízení technologických procesů a chemického hospodářství. Po dokončení stavby a po individuálním odzkoušení a komplexních zkouškách bude zahájen roční zkušební provoz zrekonstruované úpravny. „Rekonstrukci úpravny vody Meziboří jsme naplánovali ve dvou stupních, kdy bude úpravna pracovat s omezením výkonu. Výpadek výkonu bude v Severočeské vodárenské soustavě nahrazen produkcí pitné vody z jiných zdrojů, především zvýšeným výkonem v úpravně vody Šumná,“ uvedl Bronislav Špičák, generální ředitel SVS. Stavební práce mají být dokončeny do 26. června 2015. V průběhu rekonstrukce budou realizovány plánované 24hodinové odstávky. (ema)
Čtrnáct měsíců bez vážného úrazu Zaměstnanci společnosti Unipetrol RPA odpracovali k 22. září více než 3,3 milionu hodin bez pracovního úrazu s následnou absencí. Poslední úraz této kategorie byl zaznamenán 22. srpna 2011. Bezpečnost práce je jednou z priorit společnosti, která do této oblasti za posledních 10 let investovala 473 milionů korun. V posledních letech například obnovila a doplnila techniku HZS, instalovala dálkově ovládané elektroventily na potrubí H2S na jednotku Claus nebo systém detekce úniků na dálkovodech C4 frakce a etylenu, rekonstruovala stabilní hasicí zařízení etylenové jednotky a vodní clonu na plničce čpavku. (red)
UPOZORNĚNÍ Městský hřbitov Litvínov OTVÍRACÍ DOBA V ZIMNÍM OBDOBÍ 7:00–17:00 hod.
UPRAVENÁ otvírací doba V OBDOBÍ od 27. 10. do 4. 11. 7:00–18:00 hod.
Úpravna vody v Meziboří, která napájí pitnou vodou Litvínov, Meziboří a část Lomu, se dočká modernizace. Severočeská vodárenská společnost do rekonstrukce zařízení investuje 286 miliónů korun. To ze stavby, která byla slavnostně zahájena v říjnu, dělá největší letošní investici SVS v regionu. Slavnostního aktu se zúčastnili také starosta Meziboří Petr Červenka a starosta Litvínova Milan Šťovíček (viz foto). K rekonstrukci úpravny vody, která stojí v Meziboří od roku 1963, vedla společnost stále se zhoršující kvalita surové vody, která do úpravny přitéká. Technické vybavení úpravny vody už nestačilo méně kvalitní vodu zpracovat. „Projekt řeší doplnění technologie úpravy vody o první separační stupeň, rekonstrukci akumulační nádrže pod pískovými filtry a souvisejícího armaturního
prostoru a doplnění a modernizaci chemického hospodářství. Součástí je rekonstrukce akumulace upravené vody a čerpací stanice Meziboří, rovněž celková stavební rekonstrukce objektu úpravny. Celá stavba proběhne v objektech a areálu úpravny, na pozemcích ve vlastnictví SVS. Rekonstrukcí se nezmění systém dopravy vody do vodovodního systému ani systém odvádění odpadních vod z úpravny,“ popsal průběh akce mluvčí SVS Jiří Hladík. Rekonstrukce proběhne za provozu, proto je postup výstavby rozdělen na dva celky. První etapa bude dlouhá 20 měsíců. Zahrnuje rekonstrukci odběrného objektu, výstavbu inženýrských objektů, reakční nádrže a flotace, rekonstrukci čerpací stanice, vodojemu upravené vody a chemického hospodářství. Druhá etapa s délkou trvání 14 měsíců
Výsledky voleb do zastupitelstva Ústeckého kraje Počet volených členů Voliči v seznamu Vydané obálky Volební účast v % Odevzdané obálky Platné hlasy % platných hlasů Kandidátní listina KSČM ČSSD Severočeši.cz ODS Hnutí PRO! kraj
55 663 440 225 180 33,94 224 527 213 000 94,87 Počet mand. 20 13 9 7 6
v % 36,36 23,64 16,36 12,73 10,91
1. 11. Litvínov a okolí ve fotografii (Výstava v Galerii Radniční sklípek, vernisáž od 17. hod., vyhodnocení soutěže.) 2. 11. Ústí – Milešovka v noci, memoriál Hanky Vocáskové Pěší akce 25 km (Start Ústí nad L. – Sport. hala UJEP, 14–16 hod., cíl ZŠ Žalany do 23 hod.) 2. 11. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas od 16 hod.) 5. 11. Rada města Litvínova 5. 11. Rada města Meziboří 11. 11. Česko-saský veletrh vzdělávání (Sportovní hala Most od 12 hod.) 15. 11. Vánoce v galerii (Galerie Radniční sklípek Litvínov, vernisáž výstavy vánočních stromků a řezbářských prací Hans Lichtenberger z Olbernhau od 18 hod.) 18. 11. Bohoslužba Církve bratrské (Nám. Míru, Litvínov od 15 hod.) 19. 11. Rada města Litvínova 22. 11. Den otevřených dveří (Střední odborná škola, Litvínov – Hamr od 8.00 hod do 17.00 hod.) 29. 11. Zastupitelstvo města Litvínova (Schola Humanitas od 14 hod.)
Příští číslo vyjde 9. 11. 2012 Uzávěrka je 1. 11. 2012
společnost
společnost
V Citadele se nově promítá digitálně
Po více jak ročním úsilí a díky významnému finančnímu přispění města a sponzorů se jednateli litvínovské Citadely Jaroslavu Sochorovi podařilo otevřít digitální 3D kino. „V současné době v distribuci převažují filmy v digitální podobě. Protože jsme chtěli v Litvínově zachovat promítání žádaných filmů, museli jsme přikročit k modernizaci kina. Zároveň si ponecháme původní promítačky, které využijeme při retrovečerech k promítání starých filmů ve formátu 35 mm,“ říká k zásadní změně v Citadele Jaroslav Sochor. Digitalizace kina za cca 5 mil. Kč byla ukončena letos v říjnu. Nový zážitek z filmu v 3D nabídla Citadela divákům poprvé 10. října při slavnostním
uvedení nového zařízení do provozu. Slavnostního střižení pásky se zúčastnil starosta Litvínova Milan Šťovíček a zástupci významných sponzorů, a to akciové společnosti Celio a akciové společnosti Litvínovská uhelná. Jaroslav Sochor při zahájení digitálního 3D kina poděkoval všem, kteří se na digitalizaci podíleli, patří mezi ně, kromě výše jmenovaných, i akciová společnost Česká rafinérská a Státní fond České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie. Milan Šťovíček popřál Citadele hodně spokojených diváků a divákům příjemné chvíle u filmů, na které se musí netradičně dívat ve speciálních brýlích. Zájemci o ně si je mohou pořídit v pokladně kina. (gi)
Řidiči zpomalte u hřbitova Od 1. do 5. listopadu je snížena průjezdu kolem hřbitova, kde se též rychlost na silnici I. třídy mezi obcemi nachází zastávka veřejné dopravy pro Litvínov – Lom vedoucí kolem litvínov- autobusy, není za normálních okolského městského hřbitova (cca 250– ností rychlost nikterak omezena a lze 300 m), a to na 50 km/hod. Opatření je tudy projíždět rychlostí až 90 km/hod. dočasné a je zavedeno z důvodu bezpeč- S ohledem na Památku zesnulých zde ného provozu při vysoké návštěvnosti bude dočasně snížena rychlost dopravhřbitova v období Památky zesnulých. ním značením. Žádáme proto všechny „Silnice u hřbitova je bez jakého- řidiče o zvýšenou opatrnost a dodržokoli ohraničení spojena s parkovací plo- vání snížení rychlosti na 50 kilometrů chou, odkud lze vyjíždět z jakéhokoli v hodině v období od 1. do 5. listopadu. místa, tedy po celé šíři parkoviště (cca V tomto období se zvýší i frekvence 60 m). Je poměrně dost frekventovaná, kontrol ze strany městské policie,“ říká hlavně v odpoledních hodinách. Jezdí k opatření Miroslav Mojžíš z Městské zde i těžká nákladní vozidla. V místě policie Litvínov. (gi)
Se zimou pomůže Meziboří úřad práce Na spolupráci s Úřadem práce ČR si nemůže stěžovat starosta Meziboří Petr Červenka. Po dohodě s krajským ředitelem Radimem Gabrielem získal pro město dalších pět zaměstnanců na veřejně prospěšné práce. „Všech pět lidí jsou občané města dlouhodobě bez práce. Pomůžeme tak našim lidem, ale samozřejmě také městu. Všichni zaměstnanci veřejně prospěšné práce se budou podílet na zimní údržbě města,“ uvedl Petr Červenka. Od října tak v Meziboří pracuje ve veřejně prospěšné práci 12 lidí. „V minulosti jsme mívali pravidelně 19 zaměstnanců VPP. Přestože jsme letos dostali o sedm lidí méně, jsme rádi i za to. Spolupráce s úřadem práce je v tomto ohledu výborná. Bez veřejně prospěšné práce bychom neměli šanci udržet Meziboří tak čisté a uklizené tak, jak jsou občané po léta zvyklí,“ doplnil starosta. O plánu zimní údržby budou všechny dotčené subjekty v Meziboří diskutovat na koordinační schůzce 30. října. Zúčastní se jí kromě vedení města a mezibořských technických služeb například také zástupci Policie ČR a Dopravního podniku měst Mostu a Litvínova. (ema)
Pedagogové z kraje se budou vzdělávat v Litvínově Ředitel Základní umělecké školy Litvínov předložil odboru sociálních věcí a školství městského úřadu písemnou žádost k vydání kladného stanoviska pro čerpání prostředků z globálních grantů Ústeckého kraje v oblasti podpory 1.3 – 2. výzva II. GG Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost s názvem Vzdělávání pro pracovníky DDM a ZUŠ. ZUŠ je v projektu partnerem Domu dětí a mládeže v Ústí nad Labem a bude zajišťovat vzdělávací aktivity pro pedagogy ZUŠ Ústeckého kraje. Zorganizuje 42 seminářů dalšího vzdělávání. Grant je v plné výši financován Evropským sociálním fondem a Státním rozpočtem ČR formou čtvrtletních záloh a jejich následným vyúčtováním. Finance čerpané ZUŠ Litvínov činí 2 250 000 Kč. Smlouva má být podepsána na období od 1. 11. 2012 do 31. 8. 2014. (red)
Mateřská škola dostala ke čtyřicetinám mnohamiliónový dárek První etapa opravy litvínovské mateřské školy v ul. Bezručova proběhla v roce 2009. Opraven byl střešní plášť a objekt byl zateplen. Následně měla proběhnout v druhé etapě rekonstrukce vnitřních prostor včetně instalací a kuchyňské části. Rozpočtové náklady tehdy činily cca 12,6 mil. Kč a zřejmě z tohoto důvodu nebyla stavba dále realizována. Kupily se však problémy, především s hygienou. Nevyhovující bylo například osvětlení a provoz kuchyně, které neodpovídaly normám. Výjimka byla krajskou hygienickou stanicí udělena do konce roku 2012. Odbor investic Městského úřadu Litvínov proto na konci roku 2011, i přes omezený rozpočet města na rok 2012 v položce školy a školky (pouhých 6 mil. Kč), zahájil intenzivní přípravu této investice. „V první fázi byla prověřena projektová dokumentace a stávající rozpočet. Našly se úspory cca 1,7 mil. Kč.
S ohledem na výši investice, stále ještě pořád převyšující schválený rozpočet, byla druhá etapa rekonstrukce rozdělena na 2 dílčí podetapy rozložené do dvou let. Řešení však nebylo výhodné ani z hlediska organizace provozu, ani z hlediska finančního, a to dvojí náklady na stěhování, překrývající se práce. V červnu letošního roku veřejnou soutěží vyhrála zakázku na stavební práce firma ELA Litvínov, s. r. o., s nabídkovou cenou cca 7,8 mil. Kč na obě podetapy. S ohledem na nevelký rozdíl mezi disponibilní částkou v rozpočtu a vysoutěženou cenou zahájilo vedení města Litvínova kroky k zajištění potřebné částky k dofinancování akce tak, aby rekonstrukce školky proběhla najednou v jednom roce. Sponzorskými dary a dotacemi se podařilo zajistit částku 1,440 mil. Kč. Další peníze se získaly z úspor odboru investic z jiných položek rozpočtu,“ říká
Dárek od města předává dětem místostarosta Karel Linhart.
(foto: gi)
k několikamiliónové investici starosta města Mgr. Milan Šťovíček. „V průběhu prací byly na stavbě zjištěny nepředvídatelné okolnosti. Vícepráce tak v konečném úhrnu činily cca 560 tis. Kč, což je pouhých cca 7 % z celkových nákladů. U rekonstrukcí je takováto částka na vícepráce výborný výsledek. Běžně v praxi se počítá až s 30 % možných vícenákladů. Celkové náklady na stavbu tak dosáhly cca 8,5 mil. Kč,“ dodává vedoucí odboru investic Ing. Hana Nováková. „Z investičního fondu školy bylo použito více než 100 tis. Kč na nové sociální zařízení a na dovybavení kuchyně elektrickou pečící pánví. Rezervní fond školy byl využit na částečnou obnovu koberců za cca 30 tis. Kč. Rozpočet školy společně s dary rodičů pomohl vybavit školu novým nábytkem za téměř 300 tis. Kč. Dary rodičů škole dosáhly neuvěřitelných 77 tis. Kč. Díky tomu mohou děti společně s rodiči užívat moderní a velmi estetické šatnové bloky, které umožní jednoduché třídění a ukládání oblečení. Dětem to pomůže v lepší sebeobsluze, povede je to k samostatnosti a manuální zručnosti. Na práci v úplně nové kuchyni si budou muset zvyknout kuchařky, neboť je přestavěná podle požadavků hygieny a jsou zde i nové spotřebiče. Škola se v současné době důkladně uklízí a provětrává, aby děti přišly do bezvadného prostředí,“ dodává k novinkám v mateřské škole ředitelka Bc. Ilona Kuklová. Slavnostní otevření vedením města za přítomnosti sponzorů proběhlo 18. října dopoledne. Rodičům s dětmi byl umožněn vstup do mateřské školy v odpoledních hodinách, aby se seznámili s novým prostředím, které je připraveno k ostrému provozu od 22. října. Ke čtyřicetinám, provoz v objektu byl zahájen v roce 1972, dostala mateřská škola významný mnohamiliónový dar. (red)
Revitalizace veřejných prostor v Janově bude pokračovat i v následujícím roce
Podle dohody o zabezpečení reali zace Integrovaného plánu rozvoje města (IPRM) uzavřené mezi městem Litvínovem a Ministerstvem pro místní rozvoj ČR je město povinno prostřednictvím struktury uvedené v Integrovaném plánu rozvoje sídliště Janov (IPRSJ) zabezpečit transparentní vyhodnocení a výběr předložených projektů, které doporučí v rámci IPRSJ k podpoře z prostředků Integrovaného operačního programu (dále IOP). Řídící výbor IPRSJ vyhlásil výzvu k předkládání projektů na revitalizaci veřejných prostranství v lokalitě Janov s částkou vyčleněnou na podporu projektů ve výši 33,313 mil. Kč, přičemž výše podpory je z úrovně IOP stanovena na 85 % nákladů projektu. V září byl předložen projekt města Litvínova – Komplexní revitalizace veřejných prostranství v sídlišti Janov II. Celkové náklady projektu jsou cca 11 mil. Kč, spoluúčast města je ve výši 1,6 mil. Kč a zbývající částka je ze státní dotace. Projekt je realizován
od října letošního roku a pokračovat bude do 30. září příštího roku. Předfinancování a spolufinancování projektu bylo schváleno zastupiteli města již v únoru letošního roku. V rámci dotačního programu Integrovaný plán rozvoje sídliště Janov– Komplexní revitalizace veřejných prostranství v sídlišti Janov I. byly za rok 2012 ukončeny chodníky u bloku 313–321, chodníky u bloku 322–327, plocha u ZŠ Janov, parkoviště v ulici Přátelství s přilehlým chodníkem. V současné době se dodělává parkoviště u nákupního střediska Krušnohor, rekonstrukce opěrné zdi v ulici Hamerská a dešťových žlabů. V nejbližších dnech bude zahájena rekonstrukce chodníku v ulici Třebušická. Náklady byly rozpočtovány ve výši 15 mil. Kč. Na základě výběrového řízení byl vybrán dodavatel STAVAN EU, s. r. o., Jirkov, který práci udělá za pouhých 7 mil. Kč. Ing. Hana Nováková, vedoucí odboru investic Městského úřadu Litvínov
Společnost BENZINA daruje městu Litvínovu projektovou dokumentaci Zástupci města Litvínova a společnosti BENZINA podepsali darovací smlouvu o předání projektové dokumentace v hodnotě cca 5 mil. Kč na rekonstrukci Zimního stadionu Ivana Hlinky v Litvínově. Projektovou dokumentaci zpracovala společnost BfB studio, která se specializuje na komplexní služby v oblasti projektování a inženýringu staveb pro sport a volný čas. Vypracovat ji pro město (vlastníka ZS) nechala BENZINA. Obsahuje kompletní studii rekonstrukce litvínovského zimního stadionu. V první etapě
se počítá s výměnou diváckých sedaček (současná kapacita hlediště je cca 2 000 míst k sezení a 5 000 míst k stání) nebo opravou vzduchotechniky. Zhotovitel stavby vzejde z výběrového řízení. Pokud bude vybrán, měla by první etapa rekonstrukce začít po skončení probíhající hokejové sezóny. Poslední rekonstrukce ZS, který byl otevřen v roce 1955, proběhla v roce 2004. V rámci ní došlo k rekonstrukci ledových ploch, zejména podloží hlavní plochy a mantinelů, dále k modernizaci střídaček a vybudování sněžné jámy. (red)
V Meziboří bude policejní stanice Obvodní oddělení Policie ČR v Meziboří se od nového roku mění na policejní stanici. Pro občany Meziboří ale změna nic neznamená. Ve městě bude dál sloužit stejný počet policistů a bezpečnost nebude novým uspořádáním nijak ovlivněna. O novinkách v Policii ČR informoval starostu města Petra Červenku při své návštěvě Meziboří ředitel Krajského ředitelství Policie ČR v Ústeckém kraji Tomáš Landsfeld. „Krajský ředitel se seznámil se situací v Meziboří a ve vzájemné shodě jsme se dohodli, že se na počtu policistů ve městě nebude nic měnit. Podle nového systému uspořádání policie bude v Meziboří od příštího roku policejní stanice, stejně jako například v Lomu. Počet policistů ve službě ale zůstane zachován, tedy deset plus velitelka. Pro občany změna nic
neznamená a předpokládám, že si jí ani nevšimnou. Nové uspořádání koresponduje se změnami systému Police ČR. Jak řekl krajský ředitel, někde se budou obvodní oddělení slučovat. To ale není případ Meziboří. S krajským ředitelem jsem rád diskutoval o otázkách bezpečnosti v Meziboří. Musel jsem místní obvodní oddělení pochválit za dobrou práci a vyzdvihnout hlavně velitelku, která v Meziboří ve své funkci pracuje už deset let a byla první ženou ve vedoucí funkci u Policie ČR v celém Ústeckém kraji,“ uvedl starosta Meziboří Petr Červenka. Policejní stanice v Meziboří bude spadat pod Obvodní oddělení Policie ČR v Litvínově. Ve městě dál bude pracovat jedenáct policistů včetně velitelky. V ulicích Meziboří budou i příští rok, stejně jako to bylo doposud, nepřetržitě dva policisté. (ema)
společnost
společnost
Žákovský parlament města Litvínova má nové členy Žákovský parlament města Litvínova byl založen v září roku 2011. Členy jsou vždy tři zástupci ze Základní školy
a Mateřská školy Litvínov, Ruská 2059, Základní školy Litvínov–Hamr, Sportovní soukromé základní školy Litvínov,
Litvínovská základní škola je partnerem Českého volejbalového svazu Sportovní soukromá základní škola v Litvínově v pátek 19. října převzala certifikát Partnerská škola ČSV. Řediteli školy Mgr. Pavlu Škramlíkovi certifikát přivezli hlavní svazový trenér Jiří Zach a svazový metodik Štěpán Javůrek. U slavnostního předání byli mimo jiné přítomni starosta Litvínova Mgr. Milan Šťovíček a zastupitel Ing. Robert Kysela, mistr světa v ledním hokeji z roku 1996. Oba škole popřáli úspěšné sportovce a vyjádřili uspokojení, že není zaměřena jen na chlapecké kolektivní sporty, ale dává tímto prostor také sportovně nadaným dívkám. Certifikátem ČVS oceňuje základní školy, které úzce spolupracují s volejbalovými oddíly a hrají nemalou úlohu v přípravě volejbalové mládeže. Udělením
titulu považuje ČVS tréninkový proces ve škole za kvalitní a hodné ocenění. Titul Partnerská škola ČVS je udělen na dvouleté období, poté bude škola titul obhajovat v novém přijímacím řízení. Úspěch v něm je podmíněn například tréninkovou činností zaměřenou na volejbal na I. i II. stupni, škola se zúčastní všech soutěží AŠSK zaměřených na volejbal, uskuteční pro ostatní školy ve svém regionu jeden seminář zaměřený na problematiku výuky volejbalu v základních školách, spolupracuje s oddílem volejbalu na místní úrovni. ČVS naopak partnerským školám poskytne například metodickou pomoc, slevu na volejbalové náčiní a materiální podporu v hodnotě 5000 Kč na školní rok. (gi)
Základní školy s rozšířenou výukou jazyků a Mateřská školy Litvínov a litvínovského gymnázia. Jejich výběr probíhá formou voleb v každé škole. Žákovský parlament formou návrhů, doporučení, připomínek a podnětů rozhoduje o všech otázkách týkajících se zájmů a práv dětí a mládeže. Spolupracuje s orgány veřejné správy, samosprávy, dětskými a mládežnickými organizacemi, neziskovými organizacemi, středisky volného času… Letos byli do patnáctičlenného ŽP zvoleni noví členové, které 22. října přijal na radnici starosta města Mgr. Milan Šťovíček, aby jim svým podpisem stvrdil jmenování a spolupráci s vedením města. „Během několika dní dojde k volbě předsedy ŽP a pak se společně pustíme do práce. První plánovanou akcí je charitativní sbírka, která pomůže jednomu z handicapovaných spolužáků. Spolupráci přislíbilo také občanské sdružení HC Litvínov a OPS Pro Litvínov,“ říká patronka ŽP Květuše Hellmichová, litvínovská zastupitelka. (gi)
Energie zabydlí rodinný dům Po dobrých zkušenostech, které má mezibořská Energie, o. p. s., s bydlením svých klientů v samostatných bytech, se rýsuje další novinka. Společnost pořídila rodinný domek, kde se ubytují tři lidé. „Je to naprosto nový rozměr péče o klienty s psychickým hendikepem. V domku budou mít naši klienti velmi příjemné bydlení. Naučí se žít se svým postižením bez závislosti na nepřetržité péči. Přijali jsme pracovnici, která pomáhá klientům v bytech a později pomůže i těm v rodinném domě,“ říká Milan Konečný, ředitel společnosti, která je průkopníkem tohoto způsobu poskytování sociálních služeb. „Máme 6 bytů, kde bydlí naši klienti. Osvědčilo se nám to. Dokonce nám volají bytová družstva a nabízejí nám uvolněné byty. Koresponduje to i s rozvojem sociálních služeb Ústeckého kraje. Klienti se mají z ústavů integrovat do společnosti. Samostatné bydlení využívají v Německu, kde jsme se inspirovali,“ dodává Milan Konečný. Domek spole č nost poř íd i la za 2 mil. Kč. Má 3 pokoje, společný obývák s kuchyní, terasu a zahrádku. Nastěhují se do něj 3 muži. Objekt by mohl být obydlen už v prosinci roku. „Rádi bychom odkoupili i druhou část dvojdomku pro další 3 klienty, ale nemáme peníze, které bychom potřebovali také na vybavení zakoupené části. Obracíme se se žádostmi o pomoc na různé instituce. Věřím, že nás neodmítnou,“ doplnil Milan Konečný. Energie provozuje chráněné dílny a ubytování klientů s mentálním postižením. Bydlí zde 60 lidí. Většina klientů je z Litvínova a Mostu. (ema)
Sportovní hala v Meziboří praská ve švech Během letní odstávky mezibořské sportovní haly se podařilo udělat hned několik zásadních změn, které povedou k úsporám energie. Nejdůležitějším počinem je nová vzduchotechnika. „Jedná se o automatické zařízení, díky němuž můžeme regulovat vytápění v celé hale včetně šaten. Už v loňském roce se nám podařilo uspořit na energiích 200 tis. Kč. Předpokládáme, že úspora bude v letošním roce
díky všem opatřením ještě vyšší,“ uvedl správce haly Miroslav Dienelt. Kromě vzduchotechniky ovlivní spotřebu energie také výměna luxferových stěn v hale za zděné, což vyšlo na čtyřicet tisíc korun. „Luxfery už byly velmi staré a neestetické. Zaměstnanci technických služeb je odstranili a vyzdili nové stěny. To je velká úspora, protože skleněnými stěnami byly největší úniky tepla,“ doplnil Miroslav Dienelt. Další nemalé úspory
přinese zateplení objektu, které je plánováno už na příští rok. Během letních měsíců se také podařilo, kromě dvou šaten, ve všech prostorách sportovní haly nově natřít podlahy. „Poslední dvě šatny jsme zatím odložili. Nátěr podlahy je dlouho cítit. Sportovní hala je ale každý den včetně víkendů naplněná až do večera. Musel bych odmítat zájemce o sport, a to samozřejmě nechci. Raději s nátěrem podlahy v posledních dvou šatnách počkáme,“ říká dále správce. Za nátěry podlah zatím město zaplatilo padesát tisíc korun. Velký zájem nejen mezi Mezibořskými je o saunu. „Od listopadu musíme přidat další den pro muže. O saunu je letos opravdu velký zájem. Jezdí k nám i lidé z Litvínova. A to ještě nezačali chodit stálí klienti z loňska, protože zatím dělají na zahrádkách. V zimě bude návštěvnost daleko větší,“ pochvaloval si Miroslav Dienelt. Také sauna se v letošním roce dočkala vylepšení. Za téměř sto tisíc korun pořídilo město nová elektrická kamna, která rovněž přinesou úsporu energie. Za sponzorský dar od firmy INELSEV koupí do sauny nové dveře. „Jsem rád, že se daří udržet zájem lidí o sportování v hale i o saunu. Je to samozřejmě i díky dobré práci zaměstnanců haly, kteří vychází lidem vstříc. V současné době jsou zde, kromě mě, tři zaměstnanci,“ pochválil své lidi správce. (ema)
Občané si chválí úpravu zeleně ve městě
Na posledním zasedání Výboru pro bydlení Zastupitelstva města Litvínova byla v závěru vyzdvižena čistota a vzhled města. „Oproti předchozímu období je město upravenější, čistější a obzvláště jsou velice pozitivně ze strany občanů kvitovány parkové úpravy na Masarykově náměstí a v Mostecké ulici“, řekl Josef Bartoníček na adresu vedení města.
„Samozřejmě se mi to velice příjemně poslouchá. Vnímám to jako ocenění snahy vedení města o čistotu a vzhled města. Finální podobu však parkové úpravě dají šikovné ruce a kreativita zaměstnanců technických služeb. Tvůrci úprav živých plotů a dřevin do tvaru sedlové střechy, koule, šišky a podobně, se kterými se litvínovští občané potkávají nejen ve středu města, jsou zaměstnanci TS ze střediska údržby zeleně,“ řekl na zasedání výboru přítomný místostarosta Ing. Karel Linhart. „Přestože město s největší pravděpodobností v příštím roce bude muset ponížit rozpočet na komunální služby, nemyslím si, že to občané města v zásadní míře poznají. Objem finančních prostředků vynakládaných na komunální služby je nižší než v předchozích letech, protože se z městských technických služeb postupně stává výkonná a efektivní firma. Čisté a bezpečné město zůstávají nadále základní prioritou vedení města“, doplnil Karel Linhart. (red)
Čtenáři se zapojili do Týdne knihoven Městská knihovna Litvínov se zúčastnila 16. ročníku propagační kampaně sekce veřejných knihoven SKIP– Týden knihoven. Celostátní akce měla pro letošní rok motto Čti, žij zdravě! Městská knihovna Litvínov uspořádala pro návštěvníky 27 akcí. Za zmínku stojí tradiční registrace zdarma, amnestie pro dlužníky a autorské čtení se spisovatelem Michaelem Vieweghem. „Celý týden se nesl v duchu zdravé výživy. Litvínovská knihovna ve spolupráci s místními školkami a školami
uspořádala několik besed a převzala dárečky v podobě psích dobrot pro litvínovský útulek. Návštěvníci zhlédli výstavku dětských kuchařek a soutěžili ve vaření zdravé dobroty. Nejen pro seniory se konaly přednášky s Mgr. J. Šlajsnou v rámci Klubu milovníků historie a L. Leheňovou o zdravé výživě. Letošní ročník byl naplněn spoustou akcí a celkový počet 1 604 návštěvníků je pro knihovnu příjemnou odměnou,“ říká k Týdnu knihoven v Litvínově Lenka Vostárková. (red)
Mezibořská se dočká nových chodníků V průběhu října Správa a údržba silnic Ústeckého kraje odsouhlasila položení nového krytu komunikace v ulici Mezibořská. Předmětná komunikace je ve vlastnictví Ústeckého kraje. Podmínka uskutečnění stavby SÚS ÚK je, že minimálně v nejbližších 3 letech nedojde k zásahu do opravené komunikace. Investor avizuje, že dané práce provede do konce října. Dodavatelem zakázky bude Eurovia , a. s. „S ohledem na špatný stav navazujících chodníků je přímo nutné z technického hlediska investici rozšířit o opravu (rekonstrukci) chodníků, a to včetně opravy havarijního stavu veřejného osvětlení v této ulici. Rekonstrukci chodníků lze věcně rozdělit na části se stávajícím krytem ze zámkové dlažby a části s krytem živičným. U chodníků se zámkovou dlažbou je nutné lokální přizvednutí žulových obrubníků a lokální či plošné předláždění. Dále v některých místech budou muset být provedeny hutnící zkoušky pro ověření únosnosti podloží. V případě očekávané nedostatečné
únosnosti bude muset být lokálně vyměněno podloží. Vzhledem k tomu, že se jedná o dílčí práce, jejichž rozsah bude postupně upřesňován na stavbě, je optimální tuto část zadat Technickým službám Litvínov, s. r. o. V tomto případě mohou být práce prováděny postupně podle klimatických podmínek, a to až do jara 2013,“ říká starosta Litvínova Milan Šťovíček. Zadanými pracemi se pro TS podaří zajistit zakázku přes zimní období, v němž je možné provádět právě rekonstrukce chodníků ze zámkové dlažby. Jinak by současným pracovníkům hrozilo propuštění pro nedostatek práce. Na jaře 2013 by tak odpadly TS provozní náklady z najímání a zaškolování nových lidí. Navržená plocha úpravy je v rozsahu cca 700 m2. U chodníků s živičným krytem je nutno z technického hlediska odfrézovat stávající živičné povrchy, případně odbourat betonové vrstvy v podloží, srovnat podklady a nanést nový živičný (red) kryt na ploše cca 1 000 m2.
Výbor pro bydlení zajímá situace s byty Výbor pro bydlení (poradní orgán Zastupitelstva města Litvínova) se zabýval situací na trhu s byty ve městě. Došel k závěru, že v současné době jsou v Litvínově k pronájmu stovky bytů patřících firmě CPI Byty, a. s. Nájemci je ale opouští z důvodu vysokého nájemného, různým cenám ve vyúčtování tepla v objektech a také z důvodu špatného obrazu společnosti v myslích občanů Litvínova. Počet volných bytů patřících společnosti CPI dosahuje téměř 25 %. Z hlediska obytné plochy je podíl podstatně vyšší, minimálně 30 %. Veřejnost není dostatečně informována o dalších záměrech společnosti. Chybí aktivní informační kampaň a bytová politika vycházející z reality. Situace se spíše zhoršuje. Občané vnímají dosavadní působení firmy spíše tak, že svojí bytovou politikou způsobila odliv obyvatel a v okolí opuštěných objektů došlo ke snížení cen nemovitostí. Vybydlené a opuštěné objekty se často nachází vedle renovovaných a opravených, což znehodnocuje vynaložené úsilí i prostředky na renovaci. Ve špatně zabezpečených opuštěných objektech vznikají různá hygienická a bezpečnostní rizika, včetně požárního, a městu vznikají hlášením o vniknutí osob do objektů další náklady na výjezdy městské policie. Aby nedocházelo k dalšímu uvolňování především velkých bytů, firma CPI
uvažuje v roce 2013 zafixovat u nich nájemné na hranici 4 000 Kč (velikost cca 90 m2). Ostatní návrhy na zastavení či zpomalení růstu nájemného i u ostatních menších bytů firma odmítla s tím, že nájemné v Litvínově stanovila podstatně nižší než bytům v ostatních lokalitách, a to o cca o 30 %. CPI nabízí byty v Litvínově za cca za 70–75 Kč/m2 měsíčně. K bytové politice firma uvedla, že se snaží o ochranu před permanentními dlužníky. Nejprve je nájemní smlouva uzavřena na dobu určitou, délka se prodlužuje. Pokud občan není dlužníkem, mění se smlouva z doby určité ve smlouvu na dobu neurčitou. Společnosti se tímto postupem snížily pohledávky o 1 %. Přes 6 % pohledávek, které společnost v minulosti vykazovala, činilo značně vysokou částku. Představitel firmy uvedl, že není problém naplnit byty, ale je problém naplnit byty platícími lidmi. Jedno vystěhování neplatičů stojí 13 tis. Kč. Představitel společnosti dále potvrdil, že probíhají ekonomické analýzy a pravděpodobně v roce 2013 by mohlo dojít ke kompletní demolici opuštěných objektů. Co bude na jejich místě, je však dosud nejasné, a tak místostarosta Ing. Karel Linhart požádal o zaslání plánu oprav a záměrů firmy. Mgr. Oldřich Jedlička, Ing. Libuše Svobodová, VPB
společenská kronika B L A H OP Ř E J EME
INZERCE B L A H OP Ř E J EME
Inzerce • PSÍ KADEŘNÍK – Ivana Hrubá, Smetanova 519, Litvínov. Tel. 723 613 345.
V pondělí 17. září se opět rozzářila obřadní síň Městského úřadu v Meziboří, aby zde členky komise pro občanské obřady a výročí přivítaly třináct nových občánků města. Krátkým kulturním pásmem za hudebního doprovodu paní učitelky přivítaly nové občánky i děti ze ZŠ a MŠ Meziboří. Každé miminko obdrželo od města pamětní knížku, květinu a dárkový kosmetický balíček. Zápisem do pamětní knihy se novými občánky města stali: Stella Zemanová, Lukáš Babůrek, Jan Antonín Onufer, Dominik Mader, Jakub Černý, Jiří Drozd, Tomáš Müller, Martin Fikar, Klára Hudíková, Václav Hodina, David Popelka, dvojčátka Matěj a Bára Kasalovi Komise pro občanské obřady a výročí, která slavnostní obřad organizuje, rodičům i příbuzným miminek srdečně blahopřeje a při výchově ratolestí přeje hodně štěstí a radosti.
• V listopadu oslaví své 79. narozeniny naše milovaná maminka, paní Vlasta KORCOVÁ z Hamru. Hodně zdraví, štěstí a životního elánu Ti přejí dcery Eva a Vlasta s rodinami.
Vzpomínky • Dne 1. října uplynulo 8 let, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka, babička a prababička, paní Ludmila PEŘTOVÁ z Hamru. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Děkuje rodina. • Dne 2. října tomu byly 2 roky, kdy po dlouhé nemoci zemřela paní Jana LOŠŤÁKOVÁ z Meziboří. Kdo jste ji znali, prosím o tichou vzpomínku. Manžel Spytihněv, synové Milan, Honzík a sestra Marie. • Dne 18. října tomu byl 1 rok, kdy zemřela bez slůvka rozloučení maminka a babička, paní Olga FLEISCHLEROVÁ. S láskou vzpomíná dcera Marie, vnoučata Renata, Verunka, Milan a Honzík. • Z očí jsi odešel, v srdcích jsi zůstal. Dne 24. října tomu bylo 8 let, kdy nás navždy opustil milovaný manžel, taťka a děda, pan Jan KÁNOF z Litvínova. Stále vzpomíná manželka a dcery s rodinami. • Dne 25. října tomu bylo 8 let, kdy nás navždy opustil Honzík OHNOUT. S láskou a bolestí v srdci vzpomíná Robík a rodina. • Dne 26. října tomu je už 16 let, kdy nás navždy opustil pan Pavel RYTICH. Stále vzpomínají rodiče a sestra Jana s rodinou. Děkujeme všem, kdo ho znali, za tichou vzpomínku.
Vzpomínky • Dne 26. října uplyne 5 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný tatínek a dědeček, pan Josef ČERNOCH z Litvínova. Stále vzpomíná manželka Marie, dcera Bohunka a syn Josef s rodinami. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Děkujeme. • Dne 28. října tomu bude 1. rok, kdy nás opustila milovaná maminka, babička, teta a sestra, paní Růžena CHALOUPKOVÁ z Litvínova. Kdo jste ji měli rádi, vzpomeňte s námi. Dcera s rodinou. • Čas neúprosně plyne a my si 29. října připomeneme 7. výročí úmrtí naší maminky a babičky, paní Josefy HÁNOVÉ z Meziboří. Stále vzpomíná dcera Jaruš, synové Olda a Jirka s dětmi. • Dne 30. října tomu bude 16 let, kdy navždy odešla Dáša MINAŘÍKOVÁ. Vzpomíná a nikdy nezapomene Radka. • Jen svíci hořící a hezkou kytici na hrob Ti můžeme dát, chvíli postát a s láskou na Tebe vzpomínat. Dne 1. listopadu nás opustil Jiří KOREC, na kterého si již několikátým rokem vzpomene jeho vnučka Maruška z Moravy. • Dne 1. listopadu tomu bude 6 roků, kdy nás navždy opustila naše drahá a milovaná paní Marie HLAVÁČKOVÁ z Litvínova. Stále vzpomínají manžel, synové Josef a Jiří, Lída a vnučka Ivonka. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. • Dne 4. listopadu tomu bude 6 let, kdy nás opustil manžel, tatínek, dědeček a kamarád, pan Miloš ŠTRAMBÁČ. S láskou stále vzpomínají manželka a dcery s rodinami. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. • Dne 5. listopadu tomu bude 11 let, kdy od nás odešla násilnou smrtí naše milovaná Michaela IVAŇOVÁ. Dne 23. října by jí bylo 33 let. Stále vzpomínají maminka, sestra Ivana s rodinou a babička z Jiřetína.
• PRONAJMU družstevní byt 1:3 v Meziboří, 3. patro, ulice Nad Parkem. Od prosince, nastěhování možné Význam rodiny u předškolních dětí už koncem listopadu. Možno i s garáží ve stejném domě. Žádné platby navíc. Na svou profesi se zpravidla připravujeme roky, ale na povolání rodiče neKontakt:
[email protected]. existují žádné vzdělávací instituce a informace si musíme sehnat sami. Nikdo • PRONAJMU byt 1+2, 1. kategorie, nás nenaučí, co patří ke správné výchově. 1. patro, samostatné topení, v bytoJednoznačné však je, že nejvýznamnější výchovné a vzdělávací prostředí povém domě v Hamru. Údolí pod křížateckou přehradou. skytují dítěti rodiče! Domov je jednou z podmínek šťastného dětství. DůleTel. 603 861 083. žité je vědět, že vliv rodičů bývá z dlouhodobého pohledu nejvýraznější, nejvše• Dlouhodobě pronajmu byt strannější a hlavně trvalý. Každý, kdo pečuje o malé děti, by si měl uvědomit, 1+1, 36 m2, s balkonem, v centru Litže se v tomto věku rozhoduje o celém jeho dalším životě. vínova, ul. Valdštejnská, volný ihned. Pro výchovu neexistují žádné šablony, a proto je nejistota rodičů přirozeTel. 736 539 472. nou věcí. Pro každého se může objevit problém někde jinde. Kuchařku plnou • PRODÁM DRUŽSTEVNÍ byt 1+1 receptů na správnou výchovu dětí nemáme. Existuje ale jeden důležitý předpo(37,5 m2) v Litvínově, Tylova ul. 2079, klad vytváření pozitivního vztahu s dítětem – trávit s ním co nejvíce času a dělat 7. p., plast. okna, dům zateplen. Cena společně maximum aktivit, a tak mu dávat co nejvíce podnětů. 150 tis. Kč, tel. 607 742 039. Pro domov je také charakteristická stálost prostředí. Nejednotnost ve vý• PRODÁM byt 3+1 v Meziboří, chově působí na dítě chaoticky. Děti se v rodině učí základním pravidlům sou2. patro, plastová okna, balkon, žití–učí se, kdy je čas spát, jíst, hrát si… Musí se smířit s tím, že si nebudou dělat 2 sklepy. Volný ihned. Cena dohosvá vlastní pravidla, podle kterých se bude rodina řídit. Rodiče, kteří nestanodou. Tel. 736 506 151, 777 959 095. vují žádná pravidla, žádné hranice dětem příliš nepomáhají, spíše je přetěžují. • PRODÁM družstevní byt 1+1, Nezbytná je přirozená autorita rodičů. možno používat balkon v mezipatře, 39 m2 v Oseku, Lidická ulice, krásná Projekt Zdravý životní styl nabízí rodičům předškolních dětí zdarma odlokalita u lesa. borné přednášky a rady přímo v mateřských školách. Dále nabízí rodičům píV bytě plast. okna + žaluzie (placena semné odpovědi na konkrétní problémy při výchově předškolních dětí. Své dohotově), koupelna obložena, všude tazy posílejte na: www.zdravyzivotnistyl-zatec.cz. Projekt realizuje Občanské dlažba, zánovní kuch. linka + myčka. sdružení Vzdělávací centrum Podkrušnohoří. Nízký nájem 2 400 Kč + energie. Cena 200 000 Kč, při rychlém jedProjekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem ČR. nání sleva. Tel. 724 620 709. • STAVEBNÍ FIRMA maloobchod – vodoinstalatérství – topenářství. Stavby rodinných domů, fasády (zateplování, šlechtěné omítky), půdní vestavby – sádrokartony, koupelny na klíč – obklady – dlažby, plovoucí podlahy, instalatérské práce včetně tlakových zkoušek, rozvody topení a plynu včetně revizí, rozvody elektroinstalace Vzdělávací centrum Podkrušnohoří, o. s. Žatec včetně revizí, výroba kuchyňských linek a jiného nábytku. Tel. 773 559 586, Projekt: Zdravý životní styl pořádá v měsíci listopadu přednášky: www.ptacnikaspol.cz. Litvínov 6. 11. v 15.45 MŠ Pod lesem, Tylova 2085 – psycholog • STAROČESKÁ LEKÁRNA – zaMeziboří 26. 11. v 16.00 MŠ Žižkova 268 – pedagog veden prodej LÉČIVÝCH BYLIN O přednáškách v následujících měsících budete informováni v tisku, (více než 100 druhů), mastí a tinktur ve spolupracujících mateřských školách a mateřských centrech. i prodej váženého koření. Dále proVíce informací naleznete na www.zdravyzivotnistyl-zatec.cz dej a renovace náplní do tiskáren, Projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem ČR. sublimační tisk digi fotek na samoobslužném kiosku a nově výroba razítek COLOP. • K PRONÁJMU větší volné proDrogerie Máj – Litvínov, story v hlavním obchodním centru PO–PÁ 8.00–17.50 hod., SO 8.00–11.50 hod. Info: 732 225 512 Janov. Tel. 774 661 658. le v né s t ěhová ní • Zdají se vám originální parfémy • MASÁŽE, SAUNA, SQUASH. a au t od opr av u předražené? Chtěli byste vonět svě- Studentská 758, Litvínov, (vedle gymnázia) vč . v y k l íze n í b y t o v ý c h www.masaze-litvinov.cz tovými vůněmi, přitom neplatit tisíce i ne b y t o v ý c h pros t or korun? Záleží vám hlavně na vůni než Tel. 603 534 866. Tel. 604 844 179 na vzhledu balení? Pak neváhejte a na- Nabídky: masáže – lymfodrenáž pervštivte e-shop WWW.PARFEMY.FM. manentka 10× – 1 200 Kč; squash • PRODÁ M BY T 1+1 (29 m 2) – odpolední permanentka 10× – v Lomu – Loučná, sdružení nájem- 1 900 Kč; sauna – ženy, úterý 19–22 níků, nízké náklady. Cena 170 tis. Kč. hod. 150 Kč + prostěradlo. Věnuj masáž jako dárek… Tel. 739 641 414.
N abí z íme
TRUHLÁŘSTVÍ
• NABÍZÍM výuku německého jazyka na úrovni ZŠ A SŠ. Příprava k maturitě, gramatika, konverzace. Praxe 16 let v zahraničí. Tel. 721 348 689. • PRODÁM byt 1+2 s balkonem v Litvínově OV, ul. Valdštejnská č. p. 2066, 13. p. Cena 300 tis. Kč. Tel. 723 108 462. • PRODÁM kompletně zasíťovaný pozemek o výměře 678 m 2 v obci Nová Ves v Horách, určený pro výstavbu RD. Inženýrské sítě jsou na hranici pozemku – kanalizace, plyn, voda. Tel. 734 796 302. • PRODÁ M by t 2+1 předělaný na 3+1 ve 4. patře, v podílovém vlastnictví, v Litvínově, ul. Ukrajinská. Po kompletní rekonstrukci, nová kuchyňská linka. Tel. 734 796 302. • PRODÁM byt 1+1 (33 m2), 14. patro, osobní vlastnictví, v ul. PKH naproti Hvězdě v Litvínově. Byt je částečně zrekonstruovaný, nová plastová okna, nová lodžie. Tel. 734 796 302. • NABÍZÍME POMOC všem, kteří ji potřebují. Pomohli jsme již stovkám lidí, pomocí oddlužení, které dovedeme až na soud, a tak začíná život bez dluhů. Nepodceňujte tuto pomoc, sami se ze svých dluhů nedostanete. Občanská poradna, Ruská 945, 436 01 Litvínov, tel. 775 898 010.
PECH
SPORTaS, s. r. o., Litvínov Jste dospělí neplavci a chcete to změnit?
Kurz pro dospělé neplavce a mírně pokročilé dopoledne v plaveckém bazénu v Litvínově Profesionální přístup cvičitelů plavání Soukromí plavecké haly bez veřejnosti. 10 hod. po 60 minutách Cena 700 Kč Máte důchodový věk a chcete plavat v soukromí?
Veřejné plavání dopoledne pouze pro starobní důchodce Den a hodina určená starším klientům bude flexibilní do 30. 10., 11–12 hod. od 2. 11. do 12. 4. 2013 každý pátek 11–12 hod. Tel. I. Šturmová, 606 850 682
Výroba na zakázku: vchodové dveře kuchyňské linky a další...
Zadní část areálu EGC (bývalý Dehor) Ukrajinská 283, Litvínov – naproti Tescu www.truhlarstvipech.cz tel. 728 254 612
Město Litvínov ve spolupráci s Intus Litvínov Vás zvou na výstavu
Litvínov a okolí ve fotografii Vernisáž a vyhlášení výsledků 4. fotografické soutěže pořádané městem Litvínov proběhne dne 30. října od 18.00 hodin v městské Galerii Radniční sklípek v Litvínově, ul. Smetanova č. p. 40. Výstava potrvá do 9. listopadu Otevřeno: Út–pá 9.00–18.00 hodin So 12.00–18.00 hodin Vstupné: Děti, studenti 5 Kč, důchodci 10 Kč, dospělí 20 Kč Výstavu podpořily společnosti: United Energy, a. s., Net4gas, s. r. o., Česká rafinérská, a. s.
INZERCE
INZERCE
Komise sociální a zdravotní města Meziboří pořádá v místním kině ve dnech pondělí 5. 11. a úterý 6. 11. od 10 do 12 hodin a od 14 do 17 hodin středa 7. 11. od 10 do 12 hodin
humanitární sbírku pro potřebné: letního a zimního oblečení (dámské, pánské, dětské), lůžkovin, prostěradel, ručníků, utěrek, záclon, látek, domácích potřeb (nádobí bílé i černé, skleničky) vše jen funkční, vatovaných přikrývek, polštářů a dek obuvi – veškeré nepoškozené, hraček – nepoškozené a kompletní.
Věci, které vzít nemůžeme: ledničky, televize, počítače a jinou elektroniku, matrace, koberce, nábytek, jízdní kola a dětské kočárky, znečištěný a vlhký textil. Sbírka je určena pro občanské sdružení Diakonie Broumov, neziskovou humanitární organizaci, která poskytuje sociální služby pro občany z okraje společnosti – materiální pomoc potřebným, azylové ubytování i pracovní příležitost. www.diakoniebroumov.org
Sportovní hala v Meziboří
PROVOZ SAUNY od 1. listopadu je upraven: pondělí a čtvrtek od 15 do 20 hod. – muži středa od 15 do 20 hod. – ženy
Město Meziboří a Městské kino Meziboří zvou na divadelní představení
NA SPRÁVNÉ ADRESE v podání divadelní společnosti HÁTA 22. listopadu od 19 hod.
Možné objednání celé sauny pro uzavřenou společnost Cena: jednorázový vstup dospělí 120 Kč, děti 60 Kč Výhodná permanentka na 10 vstupů za 1 000 Kč, na celou sezónu za 3 400 Kč
Město Meziboří
zve občany města v sobotu 27. 10. od 9.00 hodin do sportovní haly v Meziboří na XIII. ročník mezinárodního volejbalového turnaje
O obecní palici starosty městy Meziboří Koná se za finanční podpory Evropské unie
HRAJÍ: Martin Zounar, Veronika Jeníková, Adéla Gondíková, Marcel Vašinka… Vstupné: 120 Kč Předprodej v Městské knihovně Meziboří, rezervace na tel. 476 748 110 Projekt je realizován s finanční podporou Ústeckého kraje
UPOZORNĚNÍ Termín svozu biologicky rozložitelných složek odpadu z hnědých nádob je prodloužen. Bude probíhat ještě ve dnech 6., 13. a 20. listopadu Žádáme občany o zpřístupnění nádob na bio odpad
Sdružení mládeže pro stolní hokej a stolní kopanou, Severozápad ve spolupráci se školním klubem ZŠ Litvínov – Janov zve na turnaj ve stolním hokeji
TÁHLOVÝ HOKEJ CHEMOPLAST Pohár ZŠ Janov 16. listopadu od 14 hod. školní klub ZŠ Litvínov – Janov, ul. Přátelství 160 (vchod ze hřiště) Přihlášky: MT 603 337 054,
[email protected] nebo osobně Jakubu Hasilovi do středy 14. listopadu do 20 hod. STARTOVNÉ: 25 Kč (platí se v místě konání) Žáci a zaměstnanci ZŠ Janov startovné neplatí. Turnaj se koná za finančního přispění Ústeckého kraje.
Scholou Humanitas Litvínov a Pozemkovým spolkem Fergunna z Teplic dvojjazyčnou výstavu
Biologická rozmanitost a NATURA 2000 v Krušných horách/ Erzgebirge
STOLETÍ SKAUTINGU
1. 11. ZUMBA ATOMIK (pro děti 5–15 let) Od 17.30 hod., vstupné 50 Kč. ZUMBA FITNESS Od 18.30 hod., vstupné 75 Kč.
Otevřeno: úterý – pátek 9–17 hod., sobota – neděle 13–17 hod. Vstupné: dospělí 30 Kč; děti, mládež, senioři 15 Kč Výprava nad 10 osob: dospělí 20 Kč, ostatní 10 Kč
5. 11. TJ SOKOL LITVÍNOV Od 9.30 hod. ZUMBA ATOMIK (pro děti 5–15 let) Od 17.30 hod., vstupné 50 Kč. ZUMBA FITNESS Od 18.30 hod., vstupné 75 Kč.
v hlavní budově muzea Výstava potrvá do 31. prosince
DUŠIČKOVÁ PÁRTY Rudý dům Litvínov 2. listopadu od 19.00 hod. Vstupné 80 Kč
Poznej Olbernhau Třípatrová budova s více než tisícem metrů čtverečných poskytuje prostor pro hry všem od batolat po hravé dospělé. Dominantu obří herny představuje desetimetrová skluzavka v obřím hradu. Hlavním materiálem je tu dřevo, a tak si děti mohou pohrát s velkým množstvím kostek, vyzkoušet dřevěné hlavolamy, vláčkodráhy, nebo si zkusit obsluhovat v krámku. Pohybovým hrám slouží další patro, takže nechybějí prolézačky ani skluzavky. V přízemí se nachází malé občerstvení a také tvořivá dílna. Soutěžní otázka: Kým byl komplex Saigerhütte založen? Odpovědi na soutěžní otázku přineste osobně či zašlete na adresu Partnerského spolku Litvínov, nám. Míru 575 či elektronickou poštou na adresu
[email protected] nejpozději do 31. 10. 2012. Podrobnosti o soutěži: www.partnerskyspolek.cz. Správná odpověď na 2. soutěžní otázku: Gymnázium Olbernhau bylo založeno roku 1992. Vylosovaný výherce 2. soutěžní otázky: Petr Hrabák. Výherci gratulujeme a cenu si může vyzvednout v sídle Partnerského spolku – nám. Míru 575.
w w w. l i t v i n o v. c z
•
8. 11. ZUMBA ATOMIK (pro děti 5–15 let) Od 17.30 hod., vstupné 50 Kč. ZUMBA FITNESS Od 18.30 hod., vstupné 75 Kč. 12. 11. TJ SOKOL LITVÍNOV Od 9.30 hod. ZUMBA ATOMIK (pro děti 5–15 let) Od 17.30 hod., vstupné 50 Kč. ZUMBA FITNESS Od 18.30 hod., vstupné 75 Kč.
Městská knihovna Litvínov zve na akce S baterkou do knihovny Zveme všechny děti do knihovny na halloweenský podvečer. Ve strašidelně osvětlené potemnělé knihovně budou probíhat soutěže a hry. Bude zvolen nejlepší kostým večera. Baterka nutná. Akce se koná 26. 10. od 18:30 hodin. Zabalíme Vám učebnice Kdykoliv můžete přijít do knihovny a nechat si zabalit učebnice. Formát A5 za 6 Kč, formát A4 za 8 Kč. Vernisáž obrazů účastníků kurzu V pondělí 5. 11. od 17:30 hod. ve společenské místnosti vernisáž obrazů některých účastníků kurzu Malování s Pavlem Lakomým. Vánoční zdobení perníčků Zájemci se můžou hlásit do 31. 10. v knihovně nebo na e-mail:
[email protected]. Počet účastníků je omezen! Bude se hradit poplatek 30 Kč a každý přihlášený si domů odnese 5 ks vlastnoručně ozdobených perníčků. Akce se koná 8. 11. od 15 hod.
Antikvariátek Antikvariátek umístěný v půjčovně dospělého oddělení. Cena knih je 5 Kč za brožuru a 10 Kč za knihy vázané.
v rámci projektu „Partnerství měst – 20. výročí partnerství mezi městy Olbernhau – Litvínov“ v Programu EU ZIEL3/CÍL3 pořádá soutěž
L i t v í n o v a :
zvou na výstavu
Sběr kaštanů Pomozte hladovějícím zvířátkům v lese. Doneste nám do 14. 12. kaštany nebo žaludy, které pak budou použity do krmelců na přikrmování zvěře. Kontaktujte dětské oddělení nebo Vladimíra Krafta.
Partnerský spolek Litvínov, o. p. s.
s t r á n k y
a Junák – svaz skautů a skautek ČR, středisko Most
29. 10. TJ SOKOL LITVÍNOV Od 9.30 hod. ZUMBA ATOMIK (pro děti 5–15 let) Od 17.30 hod., vstupné 50 Kč. ZUMBA FITNESS Od 18.30 hod., vstupné 75 Kč.
CRAMPS DANCE, o. s.
(Centrum ochrany přírody Krušné hory) vytvořilo s partnery
nám. Míru 575, 436 01 Litvínov, tel. 476 700 408, www.partnerskyspolek.cz, email:
[email protected]
I n t e r n e t o v é
Aula Scholy Humanitas
příspěvková organizace Československé armády 1360
Naturschutzzentrum Erzgebirge
Výstava vznikla v rámci projektu Cíle 3 Pestrý – Bunt za podpory Evropské unie. Probíhá do 21. prosince (denně od 9 do 18 hod. ) v aule Scholy Humanitas (www.humanitas.cz) www.pestry-bunt.eu)
Soutěžte s námi a vyhrajte rodinné hamrem. Dům se střechou až k zemi vstupenky do muzeí v Olbernhau, ukrývá funkční vodní hamr na zpracopoukázky na občerstvení v hotelu Sai- vání mědi. Na vlastní oči a uši se tak gerhütte či zajímavé knihy! Soutěž pro- můžete přesvědčit, co nejtěžší kladivo bíhá do 18. 11. 2012. Krušných hor umí. Stačí přejít hraniční přechod pro Uvnitř areálu skanzenu ve volně pěší v Brandově a po pár krocích už přístupném muzeu pod širým nebem, se dostanete do areálu nazvaného Sai- v tzv. Dlouhé huti, si pak můžete doplgerhütte. Autem je třeba využít např. nit představu o zpracování kovů. V býhraničního přechodu v Hoře Svaté valém měděném skladu je možné naKateřiny. vštívit výstavu, která taktéž dokládá Památkový komplex připomína- historii hutnictví v Olbernhau. jící hutnickou historii Krušných hor Ani v Saigerhütte nechybí obmá v Evropě jedinečný význam. Hutní chůdky se suvenýry, kde můžete nazávod byl založen v roce 1537 ke zpra- kupovat anebo se prostě jen pokochat. covávání barevných kovů. Například V nabídce jsou klasické dřevěné hračky, se zde vycezovací metodou získávalo pyramidy či kouřící mužíčci, nepřestříbro ze surové mědi a vyráběly se ty- berné množství svíček a v Siebental pické měděné pláty na střechy, které Gallery také sklo. Dvě budovy v centru ještě dnes zdobí mnohé významné bu- komplexu obsadil hotel a restaurace dovy po celé Evropě. V původně uza- Hüttenschänke, takže pokud se chcete vřeném průmyslovém společenství občerstvit, nemusíte ani areál opouštět. s počátky sociálního systému je dnes V dalších budovách areálu lze nadochováno ještě 22 historických bu- razit na lidová řemesla Krušnohoří dov obehnaných pozůstatky hradeb. – třeba tkalcovství, řezbářství, hrnčířNávštěvníkům je přístupný skanzen, skou výrobu, ražbu mincí. Ukázky řefunkční stoupa, výstava, hutní škola, mesel jsou připraveny v Hüttenschule, dělnický obytný dům, hutní hospoda kde se můžete dozvědět více o způsobu a ukázkové dílny. života zdejších rodin kolem roku 1900. O hutnické tradici se dozvíte nejK dalšímu úžasnému místu celé více hned v první budově za hrani- Saigerhütte, zvláště pro děti, patří tzv. cemi – Muzeu Saigerhütte s měděným Stockhausen neboli Živá země hraček.
Oblastní muzeum v Mostě,
Pohádky motýlích domečků – paličkovaná krajka Přijďte zhlédnout výstavu paličkovaných motýlích domečků ve studovně dospělého oddělení a společenské místnosti. I vy se můžete připojit svým paličkovaným domečkem. Celá výstava potrvá do 31. 10. Výstava vizitek Přijďte si prohlédnout výstavu vizitek Petra Havlíčka z Oseka. Svému koníčku se věnuje již 14 let. Za tu dobu stihl nashromáždit 19 229 vizitek ve 40 albech. Svůj první úlovek získal na výstavě psů v Litoměřicích. K rozšíření sbírky můžete přispět i vy. Pokud vlastníte zajímavou vizitku, můžete ji nechat u pultu nebo u Pavla Nedvěda. TeenZone Máme prostor, máme časopisy, počítače, hry a samozřejmě knížky, ale něco tomu pořád chybí – TY! Je ti 14+? Přijď strávit příjemné odpoledne do našeho klubu pro Teens. Setkání se konají každý čtvrtek od 14 hodin v herně knihovny. Fotoklub Vede František Haase. Účastníci si vyměňují zkušenosti z fotografování, prezentují své fotografie a domlouvají se na společném focení. Všichni zájemci se mohou přihlásit v knihovně. Termíny: 1. 11. a 15. 11. od 15 hod. Kurz paličkování Pro začátečníky i pokročilé vede knihovnice dětského oddělení Hana Šochmanová. Termíny: 30. 10. a 20. 11. od 16:30 hod. v herně. Korálkování – výroba šperků Kurz určený čtenářům dětského oddělení. Zveme všechny děti. Materiál je zajištěn. Od vás bude potřeba pouze zručnost, trpělivost a chuť tvořit. Termín: 27. 11. od 16:30 hod. v herně.
E - m a i l
r e d a k c e :
Hrdinové světa Fland Chtěli jste se někdy stát statečným válečníkem, mocným mágem, či prohnaným zlodějem…? Přidejte se k hrdinům světa Flandu a uplatněte svou fantazii ve spojení s vypracovaným herním systémem Radka Tomana. Setkání se konají každou středu v herně vždy od 16 hod. Rangers Litvínov Kroužek je určený dětským čtenářům. Náplní je pomáhat seniorům, lidem v nemocnicích, zvířatům ve volné přírodě a v zajetí. Na podzim budou členové vyrábět krmítka pro ptáčky. Konec roku, včetně Vánoc, bude věnovaný seniorům a lidem v nemocnicích. Členové se scházejí jednou za 14 dní v herně od 14:30 hod. Termíny: 1. 11. a 15. 11. od 14:30 hod. v knihovně. Dárečky pro pejsky Pomozte opuštěným pejskům a přineste do knihovny staré deky, misky, hračky a žrádlo pro pejsky. Vše bude předáno útulku v Litvínově. Obrátit se můžete na knihovníka Vladimíra Krafta nebo na dětské oddělení. Sezóna (p)savců Sezóna určená pro čtenáře dětského oddělení. Každý měsíc nové téma, nové soutěže a nové úkoly k danému tématu. Říjen je měsícem hororovým a listopad bude měsícem upířím. Daruj hračku – sbírka Máte doma zachovalé hračky, se kterými si už nikdo nehraje? Přineste je k nám! Udělají jistě radost někomu jinému. Dary noste do dětského oddělení. Sbírka potrvá do 7. 12. Zdravá výživa – přednášky s Lenkou Leheňovou Poslední přednáška se koná 29. 10. od 16 hod. ve společenské místnosti. Kurzy angličtiny Kurzy hovorové angličtiny i nadále pokračují každé úterý. Termíny: 30. 10., 5. a 13. 11. od 9:30 hod. ve společenské místnosti. Klub tvořivých ručiček Paličkování a patchwork. Kurz je zdarma. Zájemkyně jsou srdečně zvány. Termíny: 2. 11. a 16. 11. od 15 hod. ve společenské místnosti. Chcete se stát švadlenkou? Pořádáme kurz šití pod vedením Mileny Hejnové. Zájemci se mohou hlásit u nás v knihovně. Setkání budou probíhat vždy jednou měsíčně. Cena kurzu je 50 Kč za 2 hodiny. Materiál si musí zájemci přinést vlastní. Termín: 12. 11. od 15:30 hod. Klub milovníků historie Přednáší Mgr. Jiří Šlajsna o Evropské monarchii. Pro studenty UVČ vstup zdarma, ostatní uhradí na místě 20 Kč. Termín: 22. 11. od 16 hod. ve společenské místnosti. Autorské čtení s PhDr. Jiřinou Šiklovou Česká socioložka Vás provede večerem na téma „Problematika stáří a generační problémy“. Termín: 31. 10. od 18 hod. ve společenské místnosti. Kurzy počítačové gramotnosti Word, Internet, PowerPoint, Excel – více podrobností na tel: 476 111 373 nebo na
[email protected].
r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z
Radnici vydává město Litvínov, se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11. Členové redakční rady: Litvínov – Mgr. Milan Šťovíček, starosta města; RSDr. Erika Sedláčková, 1. místostarostka města Litvínova; Ing. Karel Linhart, 2. místostarosta města Litvínova; Zuzana Wiednerová, ved. úseku kanceláře starosty Litvínova; PhDr. Vlastimil Doležal, člen RM Litvínova; Meziboří – tajemnice města Ing. Jitka Zetková; redaktorka – poradní hlas. Redakce a příjem inzerce v budově Galerie Radniční sklípek (st 8–17 hod., čt 8–15 hod.), Smetanova č. p. 40, Litvínov, telefon 476 732 705, 732 977 252, e-mail:
[email protected]. Registrační číslo: MK ČR E11603. Tisk a grafická úprava Tiskárna K&B, L. Štúra 2456, 434 01 Most, tel./fax 476 140 530. Vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí.
dopisy
společnost
N a p s a l i j s t e d o r e d a kc e R a d n i c e . . .
?
Z dotačního programu krajského úřadu Ústeckého kraje Volný čas 2012 byla janovské základní škole přidělena dotace 30 000 Kč, která byla se spoluúčastí dětí využita k úhradě dopravy a vstupného do ZOO Praha a Ústí nad Labem. Celá janovská škola včetně mateřské vyjela do ZOO. Následný den žáci výtvarně ztvárnili své dojmy. Mnozí, než se pustili do kresby, prostudovali různé encyklopedie nebo odborné časopisy zaměřené na přírodní vědy. Své znalosti si rozšířili i zajímavou hrou o zvířatech prezentovanou na interaktivní tabuli. Na závěr zhlédli dokumentární film s přírodovědnou tématikou. Alena Pinkasová, ZŠ
Třída předškoláků Zajíčci a děti ze speciální třídy Berušky z litvínovské mateřské školy (pod lesem) navštívili v pondělí 8. října muzeum v Mostě. Podkrovní galerií starých řemesel nás provedla paní Olga Bukovičová, maminka naší spolužačky. Společně jsme naplánovali prohlídku muzea a připravili jsme pro děti i zajímavé pracovní listy se starými řemesly pro lepší dětskou představivost. Děti nejvíc zaujala stará replika kuchyně, hledaly zde pračku, myčku, odkud dříve tekla voda a podobně. Využili jsme slunečného podzimního dopoledne a výlet jsme spojili s prohlídkou kostela u mosteckého jezera, kde si děti příjemně pohrály na dětském hřišti. Děkujeme paní Bukovičové a mosteckému muzeu přejeme hodně návštěvníků. M. Piskačová Městská knihovna Meziboří ve spolupráci s městem pozvala do místního kina Docela velké divadlo Litvínov s představením Princ Bajaja. V kině se 8. října sešlo přes 200 dětí místní základní školy. Docela velké divadlo v Litvínově sídlí ve sto let staré divadelní budově. Sdružuje řadu umělců podílejících se na cca 30 inscenacích. Krédem výborných herců, výtvarníků, choreografů a muzikantů je špičková divadelní tvorba pro diváky bez rozdílu věku. Pohádkové představení Princ Bajaja, s hudbou a texty J. Turka, napsala J. Galinová. Diváci ji, společně s dalšími skvělými herci P. Erlitzem, L. Lavičkovou, M. Pawerovou, L. Masárem, J. Bouše, P. Kozákem, J. Lencem a jinými, viděli v roli zlé královny. Nezbývá než věřit, že se ve velkém sále mezibořského kina uskuteční ještě spousta dalších představení, která alespoň na chvíli kulturním zážitkem spojí obyvatele města i jiných měst. Městská knihovna do konce roku ještě nabídne velice oblíbený pořad pro děti s výtvarníkem a ilustrátorem knih A. Dudkem, vyprávění mezibořského obyvatele V. Rajtmajera o jižní Americe, besedu s českou spisovatelkou dětských knih I. Březinovou, divadelní představení Na správné adrese pražského Divadla Háta, adventní koncert a samozřejmě nebude chybět Čertovská pohádka Divadla Mrak s vánoční nadílkou. Ivana Podlenová Ve velké tělocvičně litvínovské ZŠ v Ruské bylo 20. září v 16 hod. nezvykle rušno. Sešlo se zde na slavnostním jmenování a následném přespání 56 parlamentářů školy. Nejprve před zraky rodičů podepsali smlouvy, ve kterých se zavázali plnit své povinnosti a úkoly. Aby smlouva byla opravdu platná za obě strany, nesměl chybět podpis ředitelky ZŠ Mgr. Pavly Tomášové. Pak už vypuklo to pravé dobrodružství – přespání ve škole inspirované Harry Potterem. Děti si vyzkoušely hry a aktivity na spolupráci, tančily, rýmovaly, prošly se noční školou a v sobotu dopoledne dokonce bojovaly s Voldemortem v lese. Celý parlament je po této akci sladěný a natěšený na další práci. Bude jí dost díky projektu S. O. S. Žákovské parlamenty, ve kterém je škola zapojená. Děkuji Mgr. Pavle Tomášové, učitelkám Mgr. Gabriele Konopkové, Mgr. Marii Očenáškové a koordinátorce Žákovského parlamentu Ing. Magdaleně Müllerové, bez kterých by se akce rozhodně nemohla uskutečnit. Mgr. Jana Staňková, koordinátorka ŽP
„Divišovo Sursum, jeho nejlepší sbírka, měla v Litvínově premiéru na jaře 1967 ještě před knižním vydáním,“ dosvědčuje významnost docela malých premiér Miroslav Kovářík. „Jeden z opisů pozůstalosti Václava Hraběte mi v roce 1966 přivezl tehdy neznámý pracovník kulturního domu v Liberci Ivan Rajmont, později šéf činohry Národního divadla v Praze. Byli jsme první, kdo v osmašedesátém uvedli Znamení moci Jana Zahradníčka,“ dodává Kovářík.
Zakladatel Docela malého divadla Miroslav Kovářík jako oko v hlavě půl století opatroval ve svém podkrovním bytě v Praze na Malé Straně černobílé fotografie, scénáře, plakáty, korespondenci svého času fenomenální scény divadla malých forem. Jak by ne, vždyť éru v Docela malém divadle řadí k vrcholu životní kariéry. Svůj poklad daroval městu Litvínovu.
Již třetím rokem jsou učitelé, ostatní zaměstnanci a přátelé Základní školy Meziboří platnými hráči softbalové slowpitchové ligy neregistrovaných hráčů. Letos navázal tým ZMETEK (Z Meziboří teachers klub) na velmi pěkná předešlá umístění. V sezóně 2011 skončil v 2. roce svého působení v této soutěži v závěrečném turnaji na 2. místě a v celoroční soutěži se mu podařilo dokonce zvítězit! Letošní sezóna se také nesla ve vítězném duchu. V turnaji i celé sezóně 2012 obsadil ZMETEK shodně druhá místa. Umístit se na stupních vítězů je přitom stále obtížnější, protože úroveň jednotlivých týmů soutěže je stále vyšší a vyšší. Do další sezóny přejeme všem členům družstva hlavně pevné zdraví a dlouhé, nechytatelné odpaly! za ZMETKY M. Procházková Maďarsko hostilo ve dnech 4.–8. října setkání partnerských zemí v rámci prestižního evropského programu Comenius. Zástupci Scholy Humanitas se zúčastnili společně se školami z Belgie, Maďarska, Norska, Estonska a Turecka. Program byl zaměřen na problematiku národní a mezinárodní migrace, jež bude zúčastněnými školami v letech 2012–2014 průběžně zpracovávána v podobě studentských rozhovorů s vybranými respondenty, tvorby webových stránek, přípravy digitálních map a natočení filmového snímku, za nějž bude zodpovědná Schola Humanitas. Schola Humanitas je v projektu Comenius považována za již osvědčeného a spolehlivého partnera, který dovede přinést a inspirativně realizovat zajímavé myšlenky. Pevně věříme, že to potvrdíme i v následujících dvou letech a zahraniční spolupráce i cesty (do pro nás z vlastní zkušenosti spíše neznámých zemí) budou pro naše studenty přínosem a cennou zkušeností. Mgr. Pavel Horký
Litvínovský fenomén ožívá na fotografiích Nepromlčené lásky Miroslava Kováříka
Základní škola a Mateřská škola Meziboří se 26. září zúčastnila přespolního běhu na Hipodromu v Mostě v kategorii ml. dívky, ml. žáci, st. dívky, st. žáci. Mezibořští žáci se celkově ze 13 základních škol v okrese umístili na velmi pěkném 3. místě. Dále se škola 1. října zúčastnila turnaje ml. děvčat v přehazované, který se konal na ZŠ v Janově. Děvčata nezklamala a skončila na velmi pěkném 3. místě. Finále jim uteklo o jediný míč. Děkujeme našim žákům za vzornou reprezentaci školy. Josef Půža Koncem měsíce srpna a začátkem září jsme byli na rekondičním pobytu v Meziboří. Nyní, když zpracováváme fotodokumentaci, jsme si znovu uvědomili, jak velmi příjemně na nás město Meziboří zapůsobilo. Velmi jsme ocenili jeho čistotu, udržovanou zeleň, opravené domy, klidné a bezpečné prostředí. Jeho výborné dopravní spojení s městem Litvínovem a Mostem nám umožnilo bez problému se za krátkou dobu dostat za kulturními památkami nejen tam, ale i do Oseku a na zámek Jezeří. Dobře jsou udržované a značené turistické cesty. Za to patří naše poděkování představitelům města. manželé Brožíkovi, Sokolov
Město Litvínov zve na výstavu fotografií scénářů a plakátů
NEPROMLČENÉ LÁSKY ANEB PŮLSTOLETÍ DOCELA MALÉHO DIVADLA
Příběhy ožívají „Máme toho pět plných šanonů,“ okomentoval rozsáhlost dokumentace litvínovský kronikář Václav Novotný. Díky snímkům Jiřího Baláše tak v podkrušnohorském městě, už dávno ne zasazeném do měsíční krajiny zdánlivě odcizené všemu duchovnímu, s tramvajemi plnými ztahaných horníků, všudypřítomným pachem či pro někoho vůní chemie ve vzduchu, ožívají příběhy aktérů zbourané hudební školy pod Střelnicí. Vedle Miroslava Kováříka, hybatele, režiséra, dramaturga, interpreta se z černobílých fotografií noří z proudu času tváře Anny Volákové, Heleny Cellerové, Jiřiny Zemčíkové, Evy Koudelkové, Evy Kostlivé, Heide Mannlové, Emila Fiedlera, Eduarda Joška a dalších v hudebním podkresu pianisty Vladimíra Maška. Mucholapka na slavné „Mirek byl mucholapka, na kterou se slétali slavní lidé tehdejších malých scén,“ vzpomíná Helena Cellerová. S Docela malým divadlem v šedesátých letech spolupracoval třeba i Karel Kryl, Ondřej Suchý, Jiří Bulis, Jaroslav Hutka, Zdeněk Potužil, Rudolf Křesťan, Eva Oubramová, Alex Koenigsmark, Josef Jedlička, Ivan Diviš a další.
Jednoduchá adresa Mezi hromadou zažloutlých výstřižků z Rudého práva, Večerníku Praha, Práce, Květů, Zemědělských novin, Průboje, Rozvoje, kde se píše o úspěších Docela malého divadla zejména na celostátních festivalech Jiráskův Hronov, lze najít i korespondenci adresovanou Miroslavu Kováříkovi. Ladislav Smoljak mu na hlavičkovém papíře Mladého světa sděluje, že se přijde podívat na vystoupení DMD do Violy nebo do Hronova. Někdejší ředitel divadla Na zábradlí Vladimír Vodička zve DMD na přehlídku amatérského kabaretu a divadla poezie. Osvetový ústav Bratislava zve jménem vedoucí divadelního oddělení O. Lichardové DMD na celoslovenskou přehlídku Hviezdoslavovho Kubína. Miloš Štědroň, v šedesátých letech pracovník hudebně historického oddělení Moravského musea, zve DMD do Brna. Dopisy jsou adresované na bývalou Kováříkovu adresu na Podkrušnohorské 1618. Často však stačilo napsat pouze Docela malé divadlo Litvínov anebo Miroslav Kovářík, Museum Most. Erbovní město Mezi dokumenty lze najít i literární scénář Petra Obdržálka pro Československou televizi z roku 1964, která natáčela o DMD pořad do Kulturního života. Anebo smlouvu Československé televize s DMD na účinkování souboru v pořadu Nenechat ten život být jen tak z podzimu roku 1963. Jejich sláva hvězd se dotýkala. Jak napsal Ondřej Suchý v knize Pódia z krabičky, kterou Miroslav Kovářík lektoroval, Litvínov se stal erbovním městem, křižovatkou, kam za Josefem Jedličkou přijížděly osobnosti jako Josef Škvorecký, Zdena Salivarová, Jan Zábrana, Ivan Diviš, Karel Kryl a Docela malé divadlo bylo nedílnou součástí podivuhodného severočeského fenoménu šedesátých let. Výstava archiválií Za osm let existence uvedlo víc jak dvě desítky premiér. Vedle fotografií, dopisů, plakátů teď město Litvínov vlastní i strojopisové kopie textů většiny her. Kdo ví, možná je někdo někdy opráší. Anebo jen tak z vlastního zájmu do nich nahlédne, aby zavzpomínal a vyvolal pocity, které v člověku nesmazatelně zůstávají. Intimní vzpomínkou bude i výstava v litvínovské knihovně Nepromlčené lásky anebo Půlstoletí Docela malého divadla, sestavená právě z darovaných archiválií. Vernisáž se uskuteční 13. listopadu od 18 hodin. A jaké by to bylo ohlédnutí bez legendy českého přednesu? Miroslav Kovářík si pro Litvínov připravil průřez tvorbou Docela malého divadla a rád ke spolupráci vyzve i ostatní žijící aktéry souboru či pamětníky. Radka Slížová
Vernisáž 13. listopadu od 18 hod. v Městské knihovně Litvínov, ul. Soukenická č. p. 982 Vernisáž a vzpomínkový večer na fenomenální soubor proběhne za účasti jeho zakladatele MIROSLAVA KOVÁŘÍKA Litvínov se touto akcí přihlásil k celostátnímu festivalu DEN POEZIE Výstavu lze zhlédnout do 13. prosince (po, út, čt, pa 9-18 hod.)
Nahoře Petr Žižka, zleva Jiřina Zemčíková, Heide Manlová, Eva Rezková, dole Helena Cellerová Miroslav Kovářík. Foto: Jiří Baláš
kultura
sport
KINO citadela
citadela
26. 10. NORMAN A DUCHOVÉ /3D Animovaný, dobrodružnýfilm. Od 17 hod., vstupné 140 Kč. ASTERIX A OBELIX VE SLUŽBÁCH JEJÍHO VELIČENSTVA /3D Dobrodružný, komedie, rodinný, fantasy. Od 19.30 hod., vstupné 140 Kč. 27. 10. KRTEK A KALHOTKY Pásmo pohádek. Od 15 hod., vstupné 20 Kč. ZEMĚ BEZ ZÁKONA /2D Krimi, western, přístupné od 15 let. Od 17 hod., vstupné 90 Kč. EXPENDABLES: Postradatelní 2 /2D Od 19.30 hod., vstupné 90 Kč. ABRAHAM LINCOLN: Lovec upírů /3D Horor, fantasy, přístupné od 15 let. Od 22 hod., vstupné 140 Kč. 28. 10. SMOLÍČEK Pásmo pohádek. Od 15 hod., vstupné 20 Kč. ASTERIX A OBELIX VE SLUŽBÁCH JEJÍHO VELIČENSTVA /3D Dobrodružný, komedie. Od 17 hod., vstupné 140 Kč. ZEMĚ BEZ ZÁKONA /2D Krimi, western, přístupné od 15 let. Od 19.30 hod., vstupné 90 Kč. 29. 10. KOZÍ PŘÍBĚH SE SÝREM /3D Animovaný, rodinný, pohádka. Od 17 hod., vstupné 150 Kč. VE STÍNU /2D Krimi, drama, přístupný. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 30. 10. KOZÍ PŘÍBĚH SE SÝREM /3D Animovaný, rodinný, pohádka. Od 17 hod., vstupné 150 Kč. POLSKI FILM /2D Komedie. Od 19.30 hod., vstupné 90 Kč. 31. 10. HOTEL TRANSYLVÁNIE /3D Animovaný, rodinný, komedie. Od 17 hod., vstupné 150 Kč. VE STÍNU /2D Krimi, přístupný. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 1.–3. 11. ASTERIX A OBELIX /3D Dobrodružná komedie, přístupné. Od 17 hod., vstupné 130 Kč. 1.–4. 11. SKYFALL /2D Akční USA, titulky, přístupné od 12 let. Daniel Craig se opět představí v roli Jamese Bonda agenta 007. Od 19.30 hod., vstupné 130 Kč. 2. 11. AVATAR /3D Dobrodružný sci-fi USA, přístupné od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 3. 11. DOBA LEDOVÁ 4: ZEMĚ V POHYBU /3D Animovaná komedie USA, přístupné. Od 15 hod., vstupné 140 Kč. 4. 11. ASTERIX A OBELIX /2D Dobrodružná komedie, přístupné. Od 15 hod., vstupné 90 Kč. KRTKOVA DOBRODRUŽSTVÍ (Pro nejmenšího diváka) Kino na malé scéně ZUŠ, od 16 hod., vstupné 20 Kč. DOBA LEDOVÁ 4: ZEMĚ V POHYBU /2D Animovaná komedie USA, přístupné. Od 17 hod., vstupné 90 Kč.
3. 11. PRODLOUŽENÁ Společenský sál od 19 hod., vstupné 200 Kč. 8. 11. TANEČNÍ ZÁBAVA S TANEČNÍM ORCHESTREM SD CHOMUTOV SE SÓLISTY, ZPĚVÁKY A KAPELNÍKEM JOSEFEM ZÁSTAVOU Společenský sál od 17 hod., vstupné 50 Kč. 10. 11. COUNTRY BÁL HRAJE SKUPINA KŘÁP COUNTRY & BLUEGRASS PŘEDTANČENÍ: TANEČNÍ SKUPINA COUNTRY SHOK STYLOVÉ OBLEČENÍ VÍTÁNO! Společenský sál od 20 hod., vstupné 90 Kč. 17. 11. NEPŘEHLÉDNĚTE! VYSTOUPENÍ ZNÁMÉ SKUPINY CHINASKI STÁLE POPULÁRNÍ I NEJNOVĚJŠÍ HITY Společenský sál od 19 hod., vstupné 250 a 290 Kč.
KINO MEZIBOŘÍ 28. 10. MUŽI V ČERNÉM 3 Komedie, sci-fi, akční. Od 17.30 hod. vstupné 45 Kč. 4. 11. MADAGASKAR 3 Dětský animák, český dabing. Od 15 a 17.30 hod., vstupné 50 Kč. 11. 11. AVATAR Avatar před námi otevírá neuvěřitelný svět za hranicemi naší fantazie. Sci-fi, fantasy, dobrodružný. Od 17.30 hod., vstupné 40 Kč.
GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV Smetanova č. p. 40, Litvínov do 9. 11. LITVÍNOV A OKOLÍ VE FOTOGRAFII Vernisáž a vyhlášení výsledků fotosoutěže pořádané městem 30. 10. od 18 hod.
Docela velké Divadlo Litvínov 27. 10. LABUTÍ PRINCEZNA Od 15 hod., vstupné 80 Kč. 3. 11. MRAZÍK Od 15 hod., vstupné 80 Kč. 10. 11. PRINC BAJAJA Od 15 hod., vstupné 80 Kč.
Městské divadlo v Mostě VELKÁ SCÉNA 5. 11. BEZ ROUCHA Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 6. 11. SLUHA DVOU PÁNŮ Od 19 hod., vstupné 150 a 130 Kč. 8. 11. SATURNIN Od 19 hod., vstupné 250 a 220 Kč. 11. 11. CHARLEYOVA TETA Od 19 hod., vstupné 330 a 300 Kč. 12. 11. HROBKA S VYHLÍDKOU Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 14.11. KAČENKO, PUSU! KISS ME, KATE Od 19 hod., vstupné 200 a 180 Kč. KOMORNÍ SCÉNA 13. 11. ČERNÍ BÝCI Od 19 hod., vstupné 140 Kč. MALÁ SCÉNA 27. 10. OSUDY DOBRÉHO VOJÁKA ŠVEJKA Od 19 hod., vstupné 140 Kč.
Divadlo rozmanitostí 27. 10. HALÓ, JÁCÍČKU Derniéra Od 10 hod., vstupné 70 Kč. 3. 11. POHÁDKOVÉ MĚSTO Od 10 hod., vstupné 70 Kč. 8. 11. GRAFOMÁNIE 4 V pořadí již 4. setkání mladé i starší generace mosteckých básníků a literátů ve foyeru Divadla rozmanitostí. Od 18 hod., vstupné 70 Kč.
SOUTĚŽTE S Městskou KNIHOVNOU Litvínov Kniha má přesně stanovenou podobu a každá její součást má svůj název. Popište, co názvy znamenají: PŘÍDEŠTÍ, FRONTISPIS, SIGNET, KAPITÁLEK, VAKÁT, PAGINACE. Odpovědi na soutěžní otázky zašlete na adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, 436 01 nebo na emailovou adresu vostarkova@ knihovna-litvinov.cz.
Hasil druhý při Slovakia Open S blížícím se koncem roku a zároveň sezóny čeká stolní hokejisty náročnější program. Za důležitými body do českých i mezinárodních soutěží cestovali tentokrát do Senice na čtvrtý ročník Slovakia Open. Až ve finále skončila cesta Jakuba Hasila. Zatímco v semifinále zdolal švédského reprezentanta Mencla 2:1 posledním možným tahem prodloužení, ve finále stejné štěstí neměl a podlehl 0:1 rovněž v prodloužení uherčickému Tihelkovi. Zkušený člen SHL StarColor Litvínov čekal na medailový zápis v turnajích vyšší kategorie v mezinárodních i českých soutěžích dlouhých devatenáct měsíců. Naposled se radoval z bronzové příčky loni v lednu, právě při Slovakia Open v Senici. Hasilův úspěch doplnili umístěními v první desítce 7. Zdeněk Bednář z Meziboří hrající za BHC AB STAIN Most a 8. Michal Justra (SHL StarColor Litvínov). Další umístění našich zástupců: 20. Tomáš Sýkora, 21. Matěj Šanoba (oba SHL StarColor Litvínov). Na zajištění účasti vybraných hráčů na Slovakia Open se finančně podílel Ústecký kraj. (has)
STOLNÍ HOKEJ 16. 11. ZŠ Litvínov – Janov: Liga škol v billiard-hockeyi šprtci (místní kolo) Pohár ZŠ Janov v táhlovém hokeji Chemoplast 17. 11. býv. 13. ZŠ Most: 3. liga družstev (poslední kolo základní části)
Litvínovští si doma vyplavali zlato
Kateřina Koutná, Ladislav Marks, Anna Haselbergerová, Aleš Malý (zleva) V sobotu 13. října se konal za účasti 13 plaveckých oddílů 9. ročník Litvínovského poháru. V každé kategorii, po součtu bodů z disciplín 100 m motýl, 100 m znak, 100 m prsa a 100 m volný způsob, bojovalo vždy šest nejlepších plavců, a to ve finálovém závodě na 200 m polohový závod. Litvínovští plavci si v domácím prostředí vyplavali celkem 21 medailí–zlaté 3 Anna Haselbergerová na trati 100 m motýl a ve vložených závodech nejmladších plavců, 1 Kamila Javorková na 50 m volný způsob, 1 Alexandra Letaliková na 50 m prsa, stříbrné 2 Anna Haselbergerová na 100 m znak a 100 m volný způsob, 2 Ladislav Marks na 100 m motýl a 100 m volný způsob, 1 Kateřina Koutná na 100 m volný způsob, 1 Adam Novák na 100 m prsa, 1 Eliška Gieselová
na 50 m volný způsob, bronzové 3 Aleš Malý na 100 m motýl, 100 m znak a 100 m volný způsob, 2 Filip Zábranský na 50 m prsa a 50 m volný způsob, 1 Alexandra Letaliková na 50 m volný způsob, 1 Anna Haselbergerová na 100 m prsa. Ve finále na 200 m polohový závod vybojovala Anna Haselbergerová po strhujícím souboji stříbrnou příčku, vynikajícím finišem si doplaval pro stříbro i Aleš Malý a na bronzový stupínek dosáhli v těžce obsazených kategoriích i Kateřina Koutná a Ladislav Marks. Dalšími finalisty byli Barbora Lišková, která vybojovala pěkné čtvrté místo, a Adam Novák, dohmátl na místě pátém. Tradiční plavecké závody proběhly za podpory Litvínovské uhelné ze skupiny Czech Coal, která je partnerem klubu.
Bivojové se dostali na špici ligové tabulky 6. 10. Bivoj Litvínov Černý (Marek Mandelbaum), 43:32 Vla– Havlíčkův Brod 14:6 dimír Běhavý (David Procházka), 46:46 Litvínovský Bivoj přivítal tým z Ha- Jan Werner (Daniel Hulič), 57:41 Jiří Hovlíčkova Brodu, jenž v té době vedl rák (Ondřej Krejčí), 58:03 Vladimír Běprvoligovou tabulku bez ztráty bodu. havý (Ondřej Hertl), 59:16 Lukáš Černý. V úvodu bivojové hráli jako se zataže- Sestava: Běhavý Vladimír, Černý Lunou brzdou. Svůj stroj však pomalu roz- káš, Hertl Ondřej, Hloušek Jan, Hocelík jížděli, pomohla jim k tomu i branka Viktor, Horák Jiří, Hruška Martin, Huv přesilovce na 2:2. Od této chvíle lič Daniel, Khek Václav, Krejčí Ondřej, byli zřetelně lepším mužstvem. Přesto Kropáček Jaroslav, Mandelbaum Marek, se dvouciferné vítězství nerodilo úplně Pecháček Jiří, Procházka David, Skuhrolehce. Bivoj se ocitl na špici vyrov- vec Michal, Stránský Milan, Werner Jan. nané prvoligové tabulky, z které shlížel na soupeře naposledy v sezóně 2009/10. 13. 10. Hippos Žďár nad Sázavou Branky (asistence): 02:27 Daniel Hulič – Bivoj Litvínov 8:12 (Jan Werner), 09:40 Jaroslav Kropáček Hippos si v zajímavé přestřelce ne(Daniel Hulič), 14:33 Viktor Hocelík ustále udržoval náskok, na začátku (Filip Skořepa), 15:11 Jiří Horák (Daniel 15. minuty zvyšoval již na 5:3. V tu Hulič), 26:48 Vladimír Běhavý, 34:28 Ja- chvíli se konečně probrala litvínovroslav Kropáček, 35:16 Jaroslav Kropá- ská první lajna. Od zmíněné branky ček, 39:49 Vladimír Běhavý, 41:30 Lukáš na 5:3 uplynulo přesně 113 vteřin, když
se bivojové ujali vedení 7:5, což v podstatě rozhodlo celé utkání. Bivoj je po pěti kolech s dvanácti body stále na 1. místě prvoligové tabulky. Branky (asistence): 02:03 Jan Werner (Daniel Hulič), 09:29 Vladimír Běhavý (Ondřej Krejčí), 14:12 Vladimír Běhavý, 15:29 Vladimír Běhavý (Ondřej Hertl), 15:46 Jaroslav Kropáček (Daniel Hulič), 16:14 Jiří Horák (Jaroslav Kropáček), 17:17 Jan Werner (Jiří Horák), 19:47 Jiří Horák (Jaroslav Kropáček), 23:28 Vladimír Běhavý, 27:41 Jiří Horák, 55:10 Jiří Horák (Ondřej Hertl), 58:15 Daniel Hulič. Sestava: Běhavý Vladimír, Černý Lukáš, Hertl Ondřej, Hloušek Jan, Horák Jiří, Hruška Martin, Hulič Daniel, Khek Václav, Krejčí Ondřej, Kropáček Jaroslav, Mandelbaum Marek, Pecháček Jiří, Procházka David, Skořepa Filip, Stránský Milan, Werner Jan.
Fotbaloví žáci Kopist si připsali další vitězství Žáci Kopist nastoupili doma v nejsilnější sestavě proti slabšímu týmu FK Postoloprty. Vidina lehce získaných bodů způsobila, že od začátku utkání na hrací ploše chyběla chuť hrát před domácím publikem rychlý kombinační fotbal. S výsledkem 5:0 a třemi body do tabulky je spokojenost, ale vůbec ne s předvedenou hrou. Starší žáci 6. 10. SK Kopisty – FK Postoloprty 5:0 Sestava: Biely D.–Holub, Polívka, Morávek, Huba – Svobodníková, Fous, Huňák, Šumová – Sinu, Jurkovič Branky: Jurkovič 2, Sinu, Svobodníková, Fous po 1 Starší přípravka 6. 10. SK Kopisty – Sokol Bečov 8:12 Sestava: Pagač – Plachý, Karas, Puža, Michna, Klokoč, Jeníček, Branky: Puža 4, Karas 2, Klokoč a Jeníček po 1
Mladší přípravka 7. 10. TJ Sokol Koštany – SK Kopisty 3:11 Sestava: Pagač – Karas, Šenkyřík, Michna, Kut, Jeníček, Polívka Branky: Karas 4, Polívka a Jeníček po 3, Šenkyřík 1
Rezerva Kopist bojuje o dno tabulky Souboj o úplné dno tabulky okresního přeboru sehrál na hřišti v Litvínově – Janově SK Kopisty muži B proti Sokolu Nová Ves v Horách. Domácí se snažili útočit ve snaze vytvořit si tlak, který by vedl ke vstřelení rychlé branky. Ovšem připravená a zformovaná obrana hostí eliminovala šance domácích jednu za druhou. Přes řadu nepřesností v rozehrávce se nakonec domácí dočkali a třemi brankami rozhodli o vítězství 3:1. Muži B 6. 10. SK Kopisty B – Sokol Nová Ves v Horách 3:1 Lovíšek deklasoval soupeře ze Žatce Sestava: Kutner – Dlouhý, Tomeš, LeHráči SK Kopisty muži A nastoupili talik, Tesárek – Hrdý, Lískovec, Karas, v 7. kole 1. B třídě – skupině C na domá- Cibrik – Kotlár (Čermák), Kec (Kocur) cím hřišti proti FK Slavoj Žatec B. Do- Branky: Hrdý 2, Cibrik 1 mácí nastoupili na trávník v pozměněné sestavě, především v obranné řadě. Příle- Derby jednoznačně ovládli hráči Kopist žitost hrát od začátku utkání dostal také Derby 8. kola 1. B třídy – skuNodes, který se prezentuje skvělými vý- piny C mezi celky SFK Meziboří kony. Na obě strany se hrál kvalitní fotbal. a SK Kopisty se odehrálo v Meziboří Střelecky se prosadil Lovíšek, Poslední pá- na Markově kopci. Kopisty vstoupily tou branku dal z pokutového kopu. Vstřelit do utkání jako mírný favorit. První v utkání pět gólů proti tak kvalitnímu sou- branku utkání vstřelil po nařízeném peři si zaslouží velké uznání, jakož i bojov- pokutovém kopu neomylný exekutor nost a nasazení všech domácích hráčů. Lovíšek. Do poločasu se ještě trefil Muži A 7. 10. Nodes a uzavřel tím poločasové skóre SK Kopisty A – FK Slavoj Žatec B 5:0 0:2 pro Kopisty. Druhý poločas přinesl Sestava: Salač – Malina, Benešov- ještě tři branky, všechny do sítě domáský, Hegr, Karas (50´Hotový) – Šipoš, cího týmu. Za Kopisty se trefili Lokes, Štěpnička, Lovíšek, Nodes – Viktora Karas, Lovíšek. (70´Kec), Lokes (75´Šťastný) Muži A 14. 10. Branky: Lovíšek 5 SFK Meziboří – SK Kopisty A 0:5
Sestava: Salač – Malina, Benešovský, Hegr, Šťastný – Nodes (Kec), Štěpnička, Lovíšek, Karas – Viktora (Cibrik), Lokes Branky: Lovíšek 2, Nodes, Lokes, Karas Starší žáci vybojovali remízu Dne 13. 10. nastoupili starší žáci SK Kopisty v 8. kole k mistrovskému utkání proti FC Chomutov B. Hosté získávali mírnou převahu a jen díky jistým zákrokům brankáře Bielyho skončil poločas 0:0. Druhá půle přinesla stejný obraz hry jako ta první. Hosté stupňovali tlak a výsledkem jejich snažení bylo vstřelení branky na 0:1. Domácí se s tímto nepříznivým výsledkem nechtěli smířit a z posledních sil se snažili natlačit k brance hostí a ohrozit jí nějakou střelou. Na konečných 1:1 upravila stav kapitánka Svobodníková. Dobré výkony, kromě brankáře Bielyho podali hráči Polívka, Morávek, Hajník a Svobodníková. Starší žáci 13. 10. SK Kopisty – FC Chomutov B 1:1 Sestava: Biely D. – Huba, Morávek, Šereš, Holub – Jurkovič, Polívka, Biely J., Šumová – Sinu, Svobodníková Branky: Svobodníková Muži B 13. 10. TJ Rozvoj Polerady – SK Kopisty B 9:3 Sestava: Šerák – Letalik, Tesárek, Rédl, Karas – Hrdý, Lískovec, Nodes, Cibrik – Kotlár, Kec Branky: Letalik, Lískovec, Kec Starší přípravka 14. 10. SK Viktoria Lom – SK Kopisty 9:8 Mladší přípravka 13. 10. SK Kopisty – FK Duchcov 20:1 Sestava: Pagač – Karas, Šenkyřík, Kvapil, Michna, Kut, Jeníček, Polívka Branky: Polívka a Jeníček 5, Karas a Kvapil 3, Michna 2, Šenkyřík 1 a vlastní. Bc. Petr Letalik
sport
sport Podzimní turnaj vyhrál Luboš Čermák
Na hokej do Litvínova! www.hokej-litvinov.cz pátek 26. října, 16. kolo HC SLAVIA PRAHA 17:30 hod. neděle 28. října, 17. kolo PSG ZLÍN 17:30 hod. neděle 4. listopadu, 19. kolo HC Energie K. VARY 17:30 hod. Předprodej den před utkáním v pokladně ZS. Ceny: sezení 135 (115) Kč, stání 90 Kč, osoby do 140 cm výšky a vozíčkáři zdarma
Rezervace vstupenek: tel. 224 091 439 www.ticketportal.cz
Představujeme hráče HC VERVA
BALÁŽ Vladislav 84 útočník, SVK, (r. 1984) 191 cm, 95 kg
BREJČÁK Ján 91 obránce, SVK, (r. 1989) 196 cm, 92 kg
ČERNÝ Jakub 21 útočník, (r. 1987) 180 cm, 80 kg
FRANCOUZ Pavel 33 brankář, (r. 1990) 182 cm, 81 kg
FRANĚK Petr 82 brankář, (r. 1975) 182 cm, 85 kg
Stolní tenisté z Horního Jiřetína uspořádali Podzimní turnaj ve stolním tenisu, na který pozvali hráče nejen z mosteckého ale i okolních regionů. Turnaje se zúčastnilo celkem 23 hráčů a jedna hráčka z domácího oddílu. Nejlepší z domácích byl Jindřich Horáček, který prohrál s pozdějším finalistou. Výsledky: 1. Luboš Čermák (Sokol Rakovník), 2. Petr Mládek z SKST Teplice, 3. Jindřich Karez (Baník Kopisty), 4. nejstarší účastník turnaje Antonín Vaculík z Ostrova. Turnaj sponzorovali Sokol Horní Jiřetín, EUTTS a DIALOG, o. s. (hoj)
O prázdninách do bazénu SPORTaS, s. r. o., zve veřejnost do plaveckého bazénu v Litvínově Otevřen během podzimních prázdnin: pátek 26. října 10.00–20.00 hod. RANNÍ PLAVÁNÍ od 5. 11. do 18. 1. 2013 pondělí 6–8 hod. středa 6–8.15 hod. (výjimka: 7. 11. a 14. 11. středa 6–7.30 hod.)
Mezinárodní soutěž v benchpressu Mladá Boleslav se 7. října stala dějištěm 5. ročníku open mezinárodní pohárové soutěže v benchpressu o pohár Středočeského kraje. Zúčastnili se jí muži, ženy, junioři a dorostenci z Česka, Slovenska i Maďarska. Do Mladé Boleslavi odjela i Petra Steinerová (TJ Baník Meziboří). V silné ženské konkurenci si vůbec nevedla špatně a výkonem 97,5 kg obsadila 3. místo. Dosažení 100 kg se pomalu ale jistě blíži. Jiří Janda
Šachistům se daří Začátek sezony se šachistům z oddílu TJ Sokol Litvínov – Lom vydařil. V sobotu 13. října se konal první turnaj seriálu Grand Prix v Povrlech. V kategorii dorostenců, která byla velmi silně obsazena, Michaela Šaffová vyhrála kategorii dívek. Ještě úspěšnější byla neděle 14. října, kdy se hrály první zápasy II. ligy ČR a krajský přebor II. třídy. Litvínovský nováček v II. lize porazil favorizovaný oddíl ŠK Teplice 4,5:3,5. V KPII litvínovští hráči vyhráli nad ŠK Union Louny 5:3. (kas)
Aida boduje Po roční pauze vyjela na závody členka ZKO Meziboří Eva Košnarová. Její fenka holandského ovčáka Aida Rombrand Bohemia opět prokázala své kvality. Startovala v kategorii ZVV2 a pokaždé získala 2. místo, což je krásný výsledek. Cviky ZVV2 jsou náročné – cizí stopa, poslušnost bez vodítka, zdolání žebříku, plazení na povel, obrana náročná na dokonalou ovladatelnost. První závod v Božtěšicích – stopa 84, poslušnost 97, obrana 95 bodů. Druhý závod v Hrádku nad Nisou – poslušnost 94 a obrana 88 bodů ze 100 možných. Evě a její malé šampionce blahopřeji a děkuji za vzornou reprezentaci města Meziboří. Iveta Hradecká, jednatelka ZKO Meziboří
Mezibořský pohár putuje do Sokolova Ve Werdau (SRN) se 6. října konal turnaj dívek v zápase v. s. Soutěže se zúčastnila mezibořská Kateřina Kundertová, která ve váze do 56 kg skončila na 8. místě. V neděli 7. října pak proběhl turnaj chlapců v zápase v. s. V soutěži jednotlivců v kat. přípravek E ve váze do 28 kg vybojoval František Herink 3. místo a Václav Herink 4. místo, v kat. přípravek D ve váze do 31 kg vybojoval Karel Hnízdil 14. místo a Zdeněk Rath 15. místo. V kat. přípravek D ve váze do 42 kg skončil Jiří Morong na 11. místě. V Meziboří se 13. října konal turnaj mládeže v zápase ř . ř. a v. s. Zúčastnilo se 201 zápasníků z 20 oddílů ČR a 2 ze SRN. V soutěži družstev o pohár města Meziboří 1. místo získal oddíl TJ Sokol Hnidousy, 2. oddíl Thalheimu, 3. oddíl SK Jihlava, 4. místo obsadil oddíl TJ Lokomotiva Krnov a na 5. místě skončil oddíl TJ Jiskra Nejdek. Oddíl TJ Baník Meziboří byl 8. V soutěži jednotlivců si Meziboří vedlo dobře. V kat. přípravek C ve váze do 28 kg vybojoval František Herink 2. místo a Václav Herink 1. místo, v kat. přípravek B ve váze do 27 kg skončil Jiří
Starší přípravka vyhrála v Mostě V neděli 14. října sehrála st. přípravka FŠ Litvínov mistrovské utkání v Mostě s domácím Baníkem. Oba fotbalové týmy zatím jen jednou prohrály a dal se čekat urputný boj o vrchol tabulky. Hráči obou družstev se předháněli v obětavosti, nasazení a bojovnosti. Ovšem Litvínovští k těmto přednostem přidali více fotbalu a touhy po vítězství. V poločase sice vedli 6:3, ale bylo jasné, že musí hrát až do samotného konce. Baník nedal nic zadarmo. Za předvedený výkon 12:11 si chlapci zaslouží potlesk. Sestava A týmu: Beneš, Bělina, Jansa, Konopka, Sapoušek, Mika, Relich, Kozák, Hasso, D. Relich. Sestava B týmu: Grund, Erben, Vintr, Dub, Kovalčík, Dražan, Pressl, Frank, Just, Chaloupek, Ziegler. Tr. J. Houška, T. Šalát.
Dejte to za pět a zvítězte! Školní kolo 5. ročníku mistrovství škol v piškvorkách – pIšQworky 2012 se uskutečnilo 15. října v litvínovské ZŠ Ruská. Čtrnáct žáků z 8. A 9. tříd se utkalo každý s každým na jedno vítězství. Konečný pětičlenný tým tvořený nejlepšími žáky z každého ročníku (za 8. ročník Vaculovičová Lea, Wenzelová Andrea, Ottomanská Kamila, Musilová Petra a Nguyenová Lenka, za 9. ročník Schmidt Denis, Roud Lukáš, Kameník Jakub, Langhammer Matěj a Dědek Filip) bude reprezentovat školu (http://www.pisqworky.cz). Ing. Magdalena Müllerová
Vetešník na 5. místě, ve váze do 29 kg skonči Daniel Chumchal na 11. místě a Pavel Souček vybojoval 4. místo, ve váze do 31 kg skončil Karel Hnízdil na 8. místě a Zdeněk Rath na 7. místě, ve váze do 33 kg vybojoval Jiří Janda 2. místo. V kat. přípravek A ve váze do 40 kg skončil Jiří Morong na 6. místě
a v kat. mladších žáků ve váze do 35 kg Víťa Šimůnek získal 1. místo a ve váze do 48 kg Jakub Zelený taktéž 1. místo. V rámci soutěže proběhlo 5. kolo MČR družstev žáků. Zvítězil oddíl TJ Sokol Čechovice před TJ Lokomotivou Krnov a TJ Czech Wrestlinemg Chomutov. Alexandr Maslej
Volejbalisté se pustili do nové sezóny Družstva Volejbalového klubu Chemopetrol Litvínov vstoupila do sezony 2012/2013. Své soutěže začaly týmy starších a mladších žákyň, starších žáků a kadetek. Starší žákyně bojovaly o vstup do vyšší výkonnostní skupiny. V prvním turnaji získala litvínovská děvčata celkem 5 bodů. Napomohlo tomu i kontumační vítězství za neúčast týmu TJ Veros Chomutov, ale uhrané sety při zápasech s VK Šanov Teplice a TJ Klášterec nad Ohří, stejně jako vyrovnaný zápas s favoritem soutěže VK Ervěnice (24, 21) dávají tušit dobrou formu. Poslední čtyři kvalifikační zápasy o postup do silnější skupiny sehrála ve složení Lenka Miškolciová, Lucka Škarabelová, Natálka Pappová, Míša Gajdošíková, Tereza Trávníčková, Andrea Sára Šulcová, Věra Nestlerová, Pavla Kubáňová, Andrea Tomášková, Káťa Nosálová a Káťa Pilařová. Vybojovala tři vítězství v poměru 2:0, když porazila TJ Veros Chomutov, TJ Klášterec nad Ohří a TJ Baník Most. Trenér Miroslav Mikolášek nešetřil chválou zejména na adresu K. Pilařové. Ve čtvrtém zápase sehrála s pozdějším vítězem kvalifikace vyrovnaný zápas, který sice skončil výhrou ervěnických žákyň 2:1, v konečném pořadí ale skončila děvčata jediný bod za vítěznými družstvy VK Ervěnice – Jirkov a VSK Spartak Děčín. Podobný rozřazovací systém mají i mladší žákyně. Na první turnaj byla z širokého kádru 36 žákyň na základě tréninkových výsledků vybrána Barbora Liková, Adéla Šimečková, Petra Doudová, Dita Kroupová, Tereza Posuchová, Káťa Nosálová, Natálka Mazurová a Dominika Dvořáková, přičemž
zejména posledně dvě jmenované příjemně překvapily svým výkonem i přístupem. Kadetky se pod vedením nového trenéra Jana Marka snažily překonat v prvním dvojzápase sezony lídra soutěže SKP Sever Ústí nad Labem. To se jim bohužel nepodařilo a s výsledky 1:3 (-18,22,-14,-18) a 0:3 (-17,-20,-16) jsou na průběžném 6. místě se stejným bodovým ziskem jako TJ Baník Most. Starší žáci hrají svou soutěž také turnajově, ale bez kvalifikace. V jednom dni odehrají zápasy se všemi svými 4 soupeři z tabulky. V prvním turnaji sezony se svěřencům trenéra Jiřího Kameníka příliš nedařilo. Většinu zápasů sice rozehráli s několikabodovým náskokem, vzápětí však po nekoncentrovaném výkonu a špatných příjmech o nadějné vedení přišli. Ve dvou zápasech se jim podařilo uhrát alespoň po jednom setu, s čímž však ani trenér, ani samotní hráči ve složení Ondra Dohnal, Matěj Mužík, Jakub Petráček, Jakub Kameník, David Somol, Honza Šitina a Petr Chvojka nebyli spokojeni. Za měsíc, 4. 11. se mohou pokusit o opravu. Litvínovský klub vstoupil i do republikových pohárových bojů. Starší žáci strávili víkend v Hradci Králové, kde se konalo 1. kolo Českého poháru mládeže, kterého se účastní téměř 40 týmů z celé republiky. Vzhledem ke složitému systému hry a dalším kolům, která budou ještě následovat, je zatím předčasné hodnotit účast v soutěži. Nicméně trenér Jiří Kameník měl velké výhrady k nevyrovnanému výkonu celého týmu, který turnaj odehrál ve složení kapitán Jakub Kameník, Jiří Koutný, Jakub Petráček, Ondra Dohnal, Matěj Mužík a Jan Šitina. (red)
Skončil podzimní seriál závodů nejmladších cyklistů Čtvrtý a zároveň poslední závod podzimního seriálu 1. ročníku Memoriálu Oldřicha Rouda se konal v Litvínově 14. října. Ani chladné počasí malé závodníky neodradilo a sešli se v hojném počtu. Celkové výsledky: Benjamínci dívky: 1. Frýbová Laura, MŠ Bezručova, 2. Loefnerová Karolína, MŠ Bezručova. Benjamínci chlapci: 1. Slavíček Ondra, MŠ Meziboří, 2. Brabec Filip, MŠ Skalka, 3. Matouš Tobiáš, MŠ Meziboří, 4. Tomčík Matyáš, MŠ Skalka. Začátečníci: 1. Mareček Michael, Deutschnedorf, 2. Onufer Jindřich Pavel, MŠ Ladova, 3. Rous David, MŠ Sluníčko, 4. Vavřička Jiří, MŠ Bezručova, 5. Novotný Jan, MŠ Ladova. Začátečnice: 1. Prantová Laura, MŠ Sluníčko Janov, 2. Kasandová Tereza, MŠ Bezručova 3. Chmelařová Michaela, MŠ Soukenická, 4. Drejčková Kateřina, MŠ Ladova, 5. Drejčková Alžběta, MŠ Ladova, 6. Bouše Sabina, MŠ Bezručova, 7. Černá Kateřina, MŠ Bezručova, 8. Plechatá Michaela, MŠ Meziboří, 9. Glavicová Barbora, Horní Jiřetín, 10. Matoušková Barbora, MŠ Bezručova, 11. Pilná Andrea, MŠ Skalka, 12. Radošová Alena, MŠ Skalka, 13. Rakovanová Adéla, MŠ Soukenická, 14. Hochová Hana, MŠ Bezručova.
Předžákyně: 1. Hochová Karolína, 3. ZŠ Litvínov, 2. Suchanová Michaela, ZŠ Metelkova Teplice, 3. Vavřičková Markéta, SSZŠ Litvínov. Předžáci: 1. Bauer Kryštof, SSZŠ Litvínov, 2. Kyselka Lukáš, MŠ Ladova, 3. Kulík Metoděj, SSZŠ Litvínov, Zeman Jakub, ZŠ Meziboří. Žáci: 1. Flanderka Aleš, ZŠ Meziboří, 2. Monti Alberto, ZŠ Dubí, 3. Mareček David, 3. ZŠ Litvínov, 4. Roud Tomáš, CK
CHP Litvínov, 5. Brejška Jan, SSZŠ Litvínov, 6. Tomčík Štěpán, 3. ZŠ Litvínov. Mladší žáci: 1. Suchan Matěj, ZŠ Metelkova Teplice. Děkujeme všem, kteří nám pomáhají a zachovávají přízeň mladé cyklistice. Dále děkujeme za poskytnutí drobných věcných darů: drogerie Rossmann, firma Alvian, Česká spořitelna a Japek. Budeme se těšit příští rok na další sportovní klání. Dana Roudová