THEO MANN-BOUWMEESTER

LUXE BROOD- EN BANKETBAKKERIJEN

PAUL C. KAISER COOLSINGEL — ROTTERDAM. DUNDEE-CAKES - INDIO-CAKES CHOCOLADE-CAKES - ORANJE-CAKES No. 19. ZATERDAG 15 JUNI 1918

GEÏLLUSTREERD WEEKBLAD

Bemiddeling bij:

EN VERKOOP EN VERHUUR

□ PIANO EMD

m/ZIEKHAfm

/,

Een lezelli« zitje YDRK-MnTPI Kdrte Hoofstr. 28 b. is in het T V-TlfV-rHJ I tL, R'd.m.- -Tel. 10840

R. W. N. P1ETERSE. CAFÉ-BILLARO

- RESTAURANT. - DINERS. - SOUPERS LOGIES vanaf f 1.7». —-

„NED. RADIOINDUSTRIE" (T. B. „WIRELESS"]

G. H. PIETEBSE KANT. OPPERT 65

-

ROTTERDAM -

TEL. 261«

Bier- en Wijnhandel. Binnen, en Bultenlandsch »edUMHeerd.

RRflHR«

«w: UTRECHT

ACHTER ST PI ErER4|

PRINCESS' ROOM.

LUICH-lEAfOOM J RMRAHT

AMSTERDAM

ZANDVOORT

MUfEHSTIMMn- 28

KERKS I RUU I 4-6

Jac. W. T. Biegelaar Veenestr. 31 - Papestr. 18

PIJNACKER bij ROTTURIWM

Abonneert U op de „Film-wereld".

SUPRA COSTUUMS de gemaakte costuums, die van aangemeten costuums niet zijn te onderscheiden, daarbij veel laser zijn In prijs.

Van Hovestraat 105, den Haag Tel. Schev. 80 Leverancier van:

l

MARINE. GENIE en KOLONIËN Apparaten en Onder* deelen voor Amateurs Opleiding voor Radiofelegraphist

Alleen verkrijgbaar in:

MAGAZIJN „NEDERLAND"

Den Haag

(KATTENBURG * Co.)

Tel. 2502

Parasols, Eneas en Wandelstokken

in alle kwaliteiten en prijzen.

Koopje«U|st gnXit op Mnvr»ag

ROTTERDAM

AMSTERDAM

DEN HAAG

Hoogstraat hoek Weste Wagenstr.

Dam hoek Nieuwendijk

Spui hoek Spuistraat

UTRECHT Lange Viestraat 3

HAARLEM

Groote Houtstraat 36

JS^

klKEkAARM PLEISTERS IWJVRAAL . KAMPEN

„MI RECREO HAVANA 15 CT. SIGAAR

GEBRs. V. D. GRINTEN, S'GARENFABRIKANT^ BERGEIJK (N.-BR.) „MINOS" 13 CENT

„MONACO" 12 CENT

-

„<3RAL" 10 CENT

KUNSTHANDEL M. M. OLIVIER ROKIN 70 - AMSTERDAM GEVESTIGD 1875

:-:

TELEFOON INTERC. NOORD 323

D00RL00PENDE EXPOSITIE VAN SCHILDERIJEN VAN JAN JANS

THEO MANN-BOUWMEESTER

NEDERL. ROTOGRAVURE-MAATSCHAPPlj, LEIDEN. PRIJS lO CENT.

BIJ

ABONNEMENT PER JAAR F 5.

A. W, SIJTHOFF'S UITGEVERS-MIJ

L.EIDEN.

"-^^^^^^^"

^™^^^

<^rsvy

Di: Fll.M-WF.RELl) film tot doel en ideaal kiest, ziet thans de geheele wereld voor zich geopend, Het woord is overbodig, 't komt äan op plastiek op uitbeeldingsvermogen. Voor den tooneelspeler ziet mevrouw Mann in het filmspeleneengroot voordeel. Een voordeel van zooveel belang dat ze ieder aanraadt, te gaan filmen. Dat is de gelegenheid om zichzelf te best u dee ren ; men ziet dan z'n eigen fouten en kan daarmee steeds zijn voordeel doen. Dat is van evenveel belang als de gelegenheid om een artist te worden, voor wien de geheele wereld open staat. En straks zal men over-al in buitenen binnenland kunnen genieten van de schitterende talenten van Theo MannBouwmeester, zooals wij Hollanders dat reeds jarenlang hebbenk mogen doen. Men weet 't. ..Prc Domo.' het bekende drama van Jhr Van Riensdijk is op de

in 1910 een opname maakte van „Oedipus," heeft ook Theo Mann-Bouwmeester daaraan meegewerkt. We hopen dat na de „Pro Domo"-opname — waarop we nog wel eens terug komen —Mevr. Mann meer golcgonhdd zal hebben zich aan het film-tooneel te wijden. Voor de film is dit ontegenzeggelijk een groot voordeel, wijl "t noodzakelijk is dat de bekende tooneolspelors hun talenten hiervoor goven. zal de film zich niet een deel maar al de bewonderaars van het tooneel tot zich trekken. Dan komen ook onze schrijvers misschien tot andere gedachten. Dit optreden van mevrouw Mann achten wo. uit 't voorgaande heeft men 't kunnen opmaken. voor het bioscoopwezen van meer dan gewone beteckenis. Dat ..Pro Domo" het begin mag zijn van een reeks, waarin we onze eerste actrice op het witte wif doek mogen bewonderen.

... Wanneer we spreken van onze Nederlandsche film-artisten. dan denken we daarbij niet m de eerste plaats aan Theo Mann-Bouwmeester. Dan gaan onze gedachten naar Annie Bos. naar Paula de Waart en eenige andere actrices, die we in de laatste jaren hier op de .lm zagen. Maar nu za onze grootste tragedienne onze Nederlandsche Sarah Bernhardt binnenkort ook in de bioscoop-theaters te bewonderen zijn. In een tooneelwerk waarin ze reeds vroeger optrad, zij 't dan ook in een andere rol. Maar 't is toch niet voor 't eerst, dat mevrouw Mann gefilmd heeft, zooals 't overgroote deel van het tegenwoordige bioscooppubliek zal denken. Alleen is hier te lande weinig bekend geworden van haar werken op dit gebied. Trouwens wanneer we nagaan, wat er tegenwoordig door de film-industrie wordt geboden, dan is er ook weinig, waarvoor mevrouw Mann in de teimen valt. Er is wel eens wat te veel waaghalzerij bij en dat is voor onze eerste actrice niet het terrein. Doch wie kan beter dan zij een karakter weergeven ? Dat mooiste, dat beste deel van de filmkunst is 't, w • irbij mevrouw Mann al de jongeren overtreft. Bij 't tooneel behoort mevrouw Mann tot de oude school, tot de generatie, die gevoelde voor de romantiek, die gelegenheid gaf tot spel. De romantiek op het tooneel is weer wat herleefd, realisme en naturalisme hebben terrein verloren en het geweldig succes van de cinema is èr het bewijs van. L'histoire se répète : al het oude is nieuw geworden. Nu is er van de zijde van de tooneelkunstenaars, de actrices en acteure zoowel als de schrijvers, vele jaren krachtig geageerd tegen de cinema. Eigenlijk was er niet veel goeds aan. Maar langzamerhand komt er een kentering in de meeningen. De actrices en acteurs gaan voor. de schrijvers zullen wel volgen. Een kwestie van tijd alleen. In het buitenland zijn er onder de eersten der eersten reeds, die de zaak juist gaan inzien : het vervaardigen van een scenario voor een film is 't werk van een kunstenaar, zoo goed als 't schrijven van een tooneelwerk. Wanneer dit goed doorgedrongen is in de kringen der scheppende kunstenaars, dan zullen ™eo ^arm-Öouvmeester als Toni In Van Riemsdybs „pro Oomo van zelf de hevigste sensatiefilms ver- film gebracht. Daarin vervult deze dwijnen. Bovendien voert de film ook actrice de rol van de gravin — niet tot den schouwburg, wie de actie heeft van Toni, die ze op de planken te zien gezien van b. v. een verfilmd tooneel- gaf en waarvan we hierbij een afbcelvan puhkie werk, wil ook de tekst hooren. Er is ding weergeven. — Voor mevrouv/Mann hie_r een wisselwerking moet 't een trots zijn. dat de man, die Lyda Borelli gaat trouwen, zegt Doch wejiwalen af. W3 herhalen hier dit werk heeft gefilmd, haar zoon, Theo planken en cinema vaarwel, 't Mocht nog eens. hoé ook onder de beste too Frenkel Sr, is geweest, die hier voor wat. Pukkie wil zijn hoofd er onder neelisten waardeering, ja zelfs bewon- eenigs jaren de Amsterdam Film Co verwedden, dat ze over een paar jaar dering is voor de cinema. En onder deze oprichtte en zijn werken reeds met wéér op de planken staat. Een goede mag mevrouw Mann-Bouwmeester wor- eenige mooie successen bekroond zag. tooneelspeclster kan het tooneel niet den gerangschikt. Zij zelf heeft 't ons 't Was niet voor 't eerst dat ze vaarwel zeggen, zelfs niet voor het verklaard ; Ik betreur het ten zeerste, haar krachten voor de film ten beste schitterendste wereldsche leven ; vroeg dat de film-industrie in de laatste jaren gaf. Eerlijk gezegd, we wisten 't niet of laat keert ze tot het voetlicht terug, pas haar bloei en haar opvoedende en vernamen met voldoening dit nieuws, en Lyda Borelli vroeg. Zij zal het kracht heeft bereikt en niet tientallen Toen Theo Frenkel in het buitenland voorbeeld volgen van Lina Cavalleii, jaren terug, zoodat ik pas de laatste werkzaam was. heeft hij ook daar ..do mooiste vrouw der wereld", die jaren ben gaan filmen; hoe gaarne z'n moeder voor het witte doek mogen ook een .oogenblik het tooneel verliet had ik dit met vroeger gedaan, vereeuwigen. Zoo speelde ze te Walton voor, een ..goed huwelijk" met een Mevrouw Mann ziet vooral voor den on Thames, toen Frenkel er regisseur millionnair en even eclatant als de Nederlandschen tooneelkunstenaar een was bij de Hepworth Film Co; te Nizza, bniloft was, zoo werd de scheiding, die gelukkige omstandigheid in het door- waar haar zoon destijds regisseur was er dra op volgde.. In de Fransche pers dringen van den bioscoop. Tot nu toe bij Urban Ltd.; te Brighton, waarbij deden de zotste verhalen de ronde, stond voor de Nederlanders slechts directeur-regisseur was van de Kine- De „mooiste vrouw der wereld" veropen hun eigen land en Nederlandsch- ma Color Film eft in Berlijn en Dene- pleegde die schoonheid zóó, dat ze, Indie en werden zij gewaardeerd in marken tijdens het regisseurschap van ter voorkoming van rimpels, 's avonds een deel van België. Een wereldnaam Frenkel bij Messter Film Ges. vóór het naar bed gaan rauwe kalfskonden ze zich. hoe groot hun capaci't Is ook niet de eerste maal, dat ze koteletten op voorhoofd, wangen en teiten ook mochten zijn. nooit verwer- in -is eigen land filmt, want toen de kin bond. -- dat ze met handschoenen ven. Maar wie onder hen, die zich de firma F. A. Nöggerath te Amsterdam aan ging slapen en wat dies meer zij.

Het Tilmboeb

Dat was geen vrouw die eenvoudig van een man kon houden beweerd^ men. En tóch — nu leeft Lina Cavalleri gelukkig in de Ver. Staten met den grooten geestigen tenor Luciano Muratore, do krachtigo mededinger van Caruso — en schijnt ze toch wél heel eenvoudig van een man te kunnen houden Als straks wat ik reeds voorzie Lyda Borelli haar titel van gravin contessa Cini weer opgeeft en naar dé planken terugkeert dan zal het weer heeten : het was een huwelijk om den titel of om het fortuin, zij is geen vrouw die oprecht van iemand houden kan' Dat is niet waar. En ik zal u van Lyda Borelli. die ik van zeer nabij ken een kleine tragedie vertellen De jaren van haar grootsten roem behaalde ze in het tooncclgezelschap van Ruggero Ruggeri. een buitengewoon knap tooneelspeler en regisseur. Hun samenspel was zóó uitmuntend, er ging zulk een verbluffende bekoring van uit. dat heel Italië uitliep om het te gaan zien en dat Lyda Borelli in koitcri tijd de vermaardheid verwierf, die ze heden nóg bezit en waar buiten ze niet meer zal kunnen leven. Die twee menschen nu. Lyda en Ruggero. hielden van elkander, — zóó veel. zóó stork, dat hun geheele samenspel er een wonder door werd. Maar die laaiende liefde was ook hun lijden. Ze werden er volkomen door gebonden, vermochten tenslotte slechts dat op het tooneel te geven, wat in hun beider lijn lag, werden willoos, redeloos zonder elkander en het einde was . .. hot afscheid, — hot afscheid voor immer, zonder breuk, zonder woorden, zonder naijver of boosaardigheid ; neen het treurige noodzakelijke afscheid, zooals de soldaat het neemt van zijn vrouw. Beiden gingen ze alléén in den strijd van het bestaan, om hun verloren vrijheid, de vrijheid die een kunstenaar hebben moet, te herwinnen. En beiden zijn zij groot gebleven, al heeft ook beiden dat afscheid een leelijken geestelijken knak gegeven. Ruggero Ruggeri heeft nooit met een ige tooneelspeclster meer zulk een levendig, geestig, meeslepend spel gegeven als met Lyda Borelli MI zij is nooit meer zoo op en top# de gamine geworden, die ze eens was. Wat de groote bekoring van Lyda was, de bekoring, die ik dan ook 200 fel mis in haar films, dat was haar stom. Ze had een zeldzaam volle, onvrouwelijke jóngensstcm, die bij de meeste vrouwen misstaan zou, bij haar echter heel sympathiek was. Die stem, die duizend schakeeringen had, die stem was haar schoonste bezit. Als zij Salome van Oscar Wifdc speelde, sprongen de korte, nukkige zinsneden met die vreemde stem gesproken, zóó zonderling ontroerend uit het geheel naar voren, dat jn opeens de ziel van Salomo, zooals Wilde ze geven wilde. ook begreep. Kostelijk waren haar standen, de doorbuigende vingers en ellebooggewrichten. Haar gelaatstint was héél licht en doorzichtig, zeer on-Italiaansch. Noonsche vrouwen hebben soms die wazige huidskleur. Lyda — hoe kom je toch aan dien teint ?" vroeg ik eens. ,.Die, caro mio," zei ze, — , die heb ik'van'nature, dat is het eenige wat er natuurlijk aan me is." En dan klonk die diepe, schallende lach die zoo aanstekelijk werkte, wanneer ze speelde in „Lc Roi," „Theodore et Cy " „Mile Jossette ma femme" — enz.' Soms was ze somber deed ze ver af en onwezenlijk, als je'ze dan aan het praten kreeg, had ze die mooie aarzelende sWm, die altijd als vooreen bekenten is stokken bleef, —had ze die roerende kleine handgebaren, die bij elke ' Italiaansche mooi zijn. doch bij haar een wonder werden, (^««m^q.^ $)

Een broer van Liane, die daar ook is. komt haar met wantrouwen tegemoet. Doch Eva was met haar gedachten slechts bij de verdwenen bruid, die ze dag en nacht voor zich meent te zien Een oude kast trekt vooral haar aandacht, nog meer. wanneer haar de graaf vertelt, dat deze niet kan worden geopend. In 't hart van den graaf nam Eva steeds grooter plaats in en Liane's broeder zag dit met ergernis aan. Zijn toorn wordt zoo groot, dat hij Eva tracht mee te krijgen naar een bovenverdieping van het «lot, wat hem gelukt ook, waar hij haar na een heftige woordewisseling, in een hok opsluit. Eva vindt biereen uitweg, die eindigt in de geheime kast. Toevalig passeert daar Liane's broer, wanneer Eva te voorschijn treedt. Er moet echter iets vreeseüjks geschied zijn. naar haar uiterlijk te oordeelen. Hij wil daar meer van weten. Hij slaagt er den volgenden nacht in de kast te openen, maar wat hij ziet, is ontzettend. Hij geeft een gil. Het volgende oogenblik staat Eva reeds met een op hem gerichten revolver voor hem. Ze wil hem een bekentenis ontlokken. Veel weet hij niet. maar voor Eva is 't voldoende. Den graaf kan ze nu meedeelen, dat Liane den brief, die haar zoo ontstelde, had verloren en uit vrees voor ontdekking in de kast is gevlucht. Daar is ze verhongert en Eva leidt den graaf naar het lijk van zijn eens zoo schoone bruid. Liane's broer is indirect schuld aan het gebeurde. Hij was de schrijver van den brief, want hij had gehoopt een gemakkelijk leventje te kunnen lijden bij een rijken zwager. Nu is zijn spel doorzien en moet hij 't slot verlaten. Maar de graaf heeft een andere toekomstige levensgezellin gevonden : Eva. Die nu niet langer weerstand biedt.

Er is een nieuwe film verschenen met Hedda Vernon. de Duitsche actrice, in de hoofdrol, die zijzelf geheel gemoderniseerd naar een oud verhaal heeft saamgesteld. namelijk ..Spoorloos verdwenen"" (H. A. P. Film Co. "s Cravenhage). Eva oe Sylva is de dochter van een officier, die door haar vader eigenlijk a'.s een jongen is groot gebracht. Ze rijdt buitengewoon goed paard, turnt en rwemt als de beste en de ingevingen van haar hart volgend richt ze een detective-bureau op. iets waarvoor dit zeer scherpzinnige meisje alleszins geschikt is. Ze werkt met succes, 't Is voor Eva slechts lastig, dat ze over zooveel vrouwelijk schoon beschikt, want menig huwelijksaanzoek wordt haar gedaan, dat ze ech'.er nocit inwilligt. Haar drukke arbeid doet haar die aanbidders ook spoedig weer vergeten. Op zekeren dag wordt Eva's huip ingeroepen door graaf Ottomar van BuurC' die haar een zeer vreemde geschiedenis ver,alt. Hij was verloofd met zijn nicht Liane. Op den vooravond van zijn huwelijk overhandigde hij zijn bruid een fraaie cassette, waarin de familiejuweelen van de gravinnen Van Buuren. Kort daarop komt een bediende met een brief voor haar. De graaf bemerkt dat ze bij 't lezen ontstelt en alles doet om voor hem den inhoud te verbergen. Hij laat haar met rust. vraagt niet welke mededeelingen haar zoo aangrijpen en Liane gaat naar haar kamftr. Den volgenden morgen, den dag van het huwelijk is ze evenwel verdwenen en met haar de familiederaden. Alle zoeken |s vergeefs. Dit verelde de graaf ,.an Eva. die op zich neemt de zaak tot klaarheid te brengen en daarom als een familielid van den graaf intrek in het slot neemt.

1. Hedda Vemen als detective 5va de Sylve 2- Sva gaat met Êiane's broeder 'john naar een bovenverdieping van het slot. 3, Oe broeder van Eiane. 4. Sva en graaf Van Buuren en Siane's schim- 5- 6va beschuldigd 'John in tegenwoordigheid van Van Buuren den brief te hebber, geschreven. 6. 6va en graaf Ottomar van Buuren.

—__—_

mm

iTrr ' r

^—i^—

^^^^^^^^^^^_

^^^^^

^^

-

DE FILMWERELD

DE FILMWERELD

r^^j

v» ^i i&

s

n

%%.*

i «S (■•

^>-fJ

i

HL.

j»-jrf.

» ■■-.::,.:>^

' '.

TH!

Vornan van e( i uitvinder"

>?i.

J 1 Oe oude ''Kleinschmidt met 6rica en ^ïnnie in de labnefe. 2. "Kleinschmidt met 5rica en 'Krafft aan tafel- 5. 6nca door haar vader uit Wein*" geaelschap' gehaald. 4. TOeinschmidt en s'n trouwe veraorgster 6rica. 5. ©eielfden. 6. ÖPica en de losbandige Tleini, haar echtgenoot. 7. "Krafft werhaaam bij het drijfwerb der machines. 8- 6en gesellig samenaijn van 'Kleinschmidt met 6rica en "Krafft, Q. 6nca door haar vader onderhouden na haar samenaijn met Tleina, terwijl ae met "Krafft weldra aou trouwen.

'm

WÉ

%

;

mmim mm mm

"■>■■'

Wim

'mm

Wk

•%

,,De Roman van een Uitvinder" is een sociaal-drama uit de industrie-wereld, waarin als hoofdpersoon, als uitvinder van nieuwe machines, van nieuwe chemische praeparaten een kloeke, heldere werker naar voren wordt gebracht. (F. A. Nöggerath. Amsterdam). De industrieel Kleinschmidt heeft een fabriek van lucifers, waarin honderden gezinhen hun bestaan vinden, 't Bedrijf is evenwel niet op een modernen leest geschoeid. De oude, gebrekkige Kleinschmidt gevoelt een vaderlijke toegenegenheid voor Erica Waldbaus, de aardige blonde dochter van een zijner werkmeesters en Erica verzorgt en verpleegt den man, zoo goed ze kan. Nog een ander geniet in die mate Kleinschmidt's sympathie, de noeste, stille werker Werner Krafft. Deze pientere kerel is er na veel moeite in geslaagd een machine uit te denken, die 't heele gecompliceerde werk van vervaardiging van de lucifers, de vulling van de doosjes, enz. alleen verricht, zoodat een geheele omwenteling in de industrie te verwachten is. De oude Kleinschmidt .ziet in, dat deze uitvinding een vermogen waard is en biedt Krafft aan z'n compagnon te worden. En nog voor iets anders interesseert Kleinschmidt zich. Hij denkt aan de toekomst van Erica en Krafft erf zou niets liever zien, dan dat deze een paar zouden worden. Maar Erica's karakter is iets anders dan Kleinschmidt vermoedt, want achter zijn rug heeft ze betrekkingen aangeknoopt met zijn lichtzinnigen zoon Heinz. De zaken nemen een snel verloop. Kleinschmidt krijgt een beroerte, maar beleeft nog, dat Krafft zich bereid verklaart Erica te huwen.

Eenvreeselijke teleurstelling voor Annie Fa4 een vrouwelijke werkkracht aan de fadie in stilte Krafft lief had. r kort voor het huwelijk betrapt de oude iaus zijn dochter in een samenzijn met De oude man is bulten zichzelf over dezlsmaad zijn huis aangedaan en Erica kan de £stand alleen redden door de verklaring datï Heinz zal trouwen. Mfft werkt rustig voort aan zijn uitvindininfant geheel is hij nog niet geslaagd, wijl zelfItbranding bij de lucifers nog voorkomt. Deibeistof. waarin de houtjes worden gedompelcmoet vrij zijn van phosphor, waarin hij tcr^tte slaagt. Aitrica en Heinz van den huwelijksreis zijn «ruggekeerd, wil de eerste het laboratoriuüt bezoeken. Op bevel van Krafft belet Anne haar den toegang, waaraan ook Heinz niets veranderen kan. Dich Erica wil zich wreken ; ze weet toch stillÄjes in 't laboratorium te komen, waar ze Kraft's uitvinding waardeloos zal maken door in cfe vloeistof zuivere phosphor te werpen. Nogweet Annie dit te verhinderen, maar een' brand ontstaat en Erica geraakt daarbij in groot gevaar, waaruit ze door Krafft nog op 't laatste «ogenblik wordt gered. De brandverzekeringsmaatschappij vergoedt geen schade, wijl hier brandstichting in het spel was en Heinz vervalt zoo tot den bedelstaf. Maar Krafft heeft zijn uitvinding en zijn werkkncht, die hem tot rijkdom brengen. En naast hem leeft Annie, die altijd voor hem reeds in de bres sprong, maar nu als zijn lieve vrouw.

BBL

V

^

i

I\ JT

&

f/s

Tm

\ S

'*i>-

DE FILM-WERELD

De Expiicateur

Ik heb veel met Lyda Borelli gesproken. We ontmoetten elkander vaak in het atelier van den beroemden schilder Arturo Noci, die haar portret schilderde voor de wereldtentoonstelling te Rome van 1911, doch het niet voleindigde. Op een zonnigen morgen, toen we alle drie languit lagen te soezen op de rustbanken, die langs alle wanden van het atjlier stonden, zei ik: ,,Lyda — ik heb een film van je gezien en die vind ik naar." ..Ik ook", zei ze en keek me met halfgesloten oogen aan, alsof ze zeggen wilde : Ga je me treiteren, dan treiter ik terug. ,,Lyda," hervatte ik plagend-plecht'g — ..je film deugt niet, omdat ck menschen je stem niet hooren" . . „Ze zien me toch", kwam ze coquette. ,,Ik wou, dat je die film maar lóópen lie^", redeneerde ik verder. „Ze betalen zoo goed, de stommelingen," en ze schaterlachte, schamper. „Voor de film voel ik niks, geen sikkepit. Dat is geen kunst, maar poppenkasterij. De planken, het voetlicht, dat is kunst, — het spel voor de leus, dat is schijnkunst. Maar — ze betalen goed, caro mio —, en ik hoef me erniet voor dood te werken." Lieve lezer, Pukkie voorspelt u, dat Lyda terugkeert, naar het tooneel, en dan misschien 66k wel voor de lens'

„Hebt U niets, te Deciareeremi?"

Pathé Frères hebben een filmfabriek te Lyon aangekocht ' m er een deel van hun bedrijf te vestigen.

* • *

„TJpbt XI niets te declareeren?" ï wLfS«« ^ aa,}fe?
Als tooneelwerk heeft deze klucht langen tijd de bewoners van de hoofdstad geamuseerd, 't Was de onvergetelijke, helaas te vroeg gestorven Kelly, die er bij Prot in den „Fras^^^ cati-schouwburg" triomfen in vierde. In Frankrijk is dit allerzotste ding op de film gebracht. Voor wie den inhoud van „Hebt 'S u niets te declareeren (Filma te Amsterdam) niet kent. willen we deze in 't kort nog even De Haagsche Raad heeft het voorstel tot weergeven. exploitatie van een gemeentelijken schoolDe rijke verwende Paulette Dupont. een Pa- bioscoop door de Vereeniging het Museum rijsch meisje van 20 jaar, heeft veel aanbid- ten Bate van het Onderwijs goedgekeurd en ders, waaronder twee aan wie zij de voorkeur het gevraagde crediet van / 4000 verleend. geeft : vicomte De Trivilin en La Baute. Deze * * beide mededingers voeren een zwaren strijd * om haar. maar op een soiree, die haar ouders geven om Paulette aan al haar vrienden te De Nederlandschë auteur van film-scenario's laten meedeelen op wie haar keuze gevallen Max Louis Blitz heeft zijn derde filmwerk volis. verklaart zij dat zij vicomte De Trivilin tooid, een roman in vier deelen, getiteld „Zijn tot haar man kiest. La Baule is wanhopig en Leven" of „Van school gejaagd." besluit zich te wreken door De Trivelin overal Nog vernemen we, dat in „Haar Schaakzet" te achtervolgen. zal optreden mejuffrouw F. van Dijk. De opnaAls fiet huwelijk heeft plaats gehad en de men zullen gedeeltelijk plaats hebben in het jongelu op de huwelijksreis gaan, besluit La IJ-Pavilloen te Amsterdam, gedeeltelijk te Baule met denzelfden trein te vertrekken ; 's-Gravenhage. hij neemt plaats in e«n coupé naast de hunne, van waaruit hij de jongehuwden kan bespieden. * Tot zijn groote vreugde bemerkt hij, dat De Trivelin bij het passeeren van de grens, terwijl Opgericht is Blitz Film Cie. , waarvan als hij juist zijn jonge vrouw wil omhelzen, hevig directeuren zullen optreden Max Louis Blitz schrikt van het binnentreden van een douane- en Alfr. A. Haighton. Henri Brondgeest zal. beambte, die hem op 't lijf valt met de vraag : naar we vernemen, hieraan als regisseur ver„Hebt u niets te declareeren?" De Trivilin bonden zijn. blijft zelfs van dit kleine incident zoo --^der den indruk, dat hij niet in staat is het g rek V te hervatten. La Baule weet hieruit z'n voordeel te trekken hii verkleedt zich alsiouaneTe Hoensbroek wordt in opdracht van den beambte, doet een Valschen baard aan'en volgt heer Poel in de Heisterbergstraat, bij de de verliefden ionder ophouden, telkens op staatsmijn „Emma" een bioscooptheater gede meest onverwachte oogenblikken met de bouwd.

s

Met het' oog op de onzekerheid eener spoedige invoering der bioscoop-ordonnantie van 1916 in Nederlandsch-Indië, gaf de procureur-generaal bij rondschrijven aan de hoofden van gewestelijk en plaatselijk bestuur in overweging om op alle plaatsen, die daarvoor in aanmerking komen en waar dit nog niet geschied is. over te gaan tot de samenstelling van vrijwillige plaatselijke commissies tot het keuren van films ter bestrijding van het bioscoop-gevaar. De „Java Bode" werd gemachtigd, naar aanleiding van dit rondschrijven mede te deelen dat de inwerkingtreding der bioscoopordonnantie spoedig kon worden te gemoet gezien.

Er heeft een nieuwe Amerikaansche film het licht gezien, waaraan men den naam,,Beschaving" heeft gegeven. De vervaardiging er van heeft een millioen dollar gekost. Er is voor de samenstelling een jaar noodig geweest Veertig duizend figuranten hebben meegewerkt twee dreadnoughts heeft men laten zinken een transatlantische stoomer doen " torpe ieeren. een stad doen vernietigen door vlie gors. een zeeslag geleverd, waarbij zes hon derd kanonschoten zijn gelost. De Amerikaan sehe vloot en het leger hebben zelfs medewer king verleend. De film moet buitengewoon geschikt zijn voor het doel, aan te toonen hoe diep we gezonken zijn met onze beschaving.

* •* Charlie Chaplin is een glad heerschap. Zoo wordt door verschillende nationaliteiten gestreden om Chaplin bij de hare in te lijven. Nu bewezen de Spanjaarden'dat hij te Madrid geboren is. De film-komiek houdt zijn mond. hij ze.f zou 't raadsel kunnen oplossen ; hij denkt vermoedelijk dat hoe meer er over hem wordt gestreden en zijn naam genoemd des tegrooter zijn populariteit wordt. * * « Jack Johnron. de bekende negerbokser, speelt met zijn vrouw voor de film. Voor de Spaansch& fabriek. ..Sanz" is hij opgetreden in een film „Kracht en adeldom."

De Amsterdamsclhe Fa lm wereld

Naar we vermeld vinden, is men er in geslaagd de resultaten van de Röntgenstralen op de films te brengen. De bewegingen van De Amsterdamsche burgemeester heeft zijn de beenderen in het menschelijk lichaam worden daardoor nauwkeurig weergegeven. voorstellen inzake de filmkeuringin^etrokkenen daarmee is de zaak mivschien voor een heelen * •• tijd van de baan. Wam er is een motie aangenomen, waarmede burgemeester Tellegen zich De Fransche regeering wil de filmindustrie in t geheel niet kan vereenigen. Hij krijgt stop zetten. Daartegen is een geweldige oppo- namelijk zijn vaste keurmeester niet en daar sitie van alle zijden op verschillende gronden. stond en viel voor hem de voordracht mee. Eén bezwaar is. dat er 30.000 menschen De heer Tellegen stelde zich wdndcrveel voor zonder werk komen, een ander dat de nationale van het keuren van vele kilometers film door nijverheid een slag krijgt. Over dit besluit een en denzelfde;, persoon. De Raad wilde verwondert men ?ich des te meer. w(aar de hiervan niets weten en verwachtte-dat de man Fransche reeeering zelf aan het conserva- wel idioot kon worden. En dan moestdaarvoor torium den bekenden acteur Antoine heeft nog / 15.000 per jaar betaald. Er is nog maar benoemd tot leeraar voor de filmkunst. De niet eens gezegd, dat dergelijke bedragen medewerking der regeering wordt in deze voor altijd heel erg tegen vallen. Toen kwam een motie een commissie te de industrie zoo moeilijke tijden ingeroepen. belasten met de keuring, zooals dat overal elders gebeurt. Tellegen wilde het niet, maar * hij moest 't afleggen, want de vroedschap gaf In Oostenrijk Hongarije komt een rijks- hem zijn zin niet. Zelfs in 't college van burgefilmcensuuur, uitgeoefend door een commissie tneesi .- en wethouders was men 't niet eens. De motie werd aangenomen, maar de burgevan vertegenwoordigers van verschillende ministeries en ook van de film-industrie. meester wilde niets weten van een commissie, achtte zich niet verantwoord bij een dergelijke * * regeling en trok het geheele voorstel in.

te zijn in zijn vak ? Niet meer of minder, dan dat hij in het bezit is van volledige acteursTerwijl wij een vorige maal schreven over gaven, een sterk sprekende en dadelijk op de den muzikalen explicateur, het orkest, zullen massa inwerkende mimiek. Daarbij moet hij wij het dezen keer eens hebben over den expli- een goed redenaar zijn ,een belangrijke dosis improvisatie-talent, een licht ontvlambare cateur van merg en been. Ofschoon explicateur een eenigszins uit- fantasie bezitten. Een goed explicateur dient heemsche naamsaanduiding is, is hij toch inder- dus een aangenaam causeur te zijn. die onderdaad bijna een zuiver vaderlandsch product, houdend, op zijn tijd geestig of lichtelijk emohetgeen in deze tijden van internationali- tionaal het publiek weet bezig te houden. Hij seering van de Nederlandschë zeden, gebruiken vervangt niet alleen het orkest van de grooen gewoonten, niet weinig zegt. In het buiten- tere theaters, doch is tevens de tolk der acteurs, land treft men een uitlegger bij films slechts zet in woorden hun gebaren, hun plastische uiterst zelden aan, zelfs in den beginne van de standen, hun soms wel is waar door krachtige bioscoop-rage. een jaar of tien. twaalf terug, mimiek uitgebeelde gemoedsaandoeningen om. kwam hij slechts zeer sporadisch voor. In Een explicateur, die geheel aan al de hierboven Nederland echter, schenen de bioscoop-dirt ties gestelde voorwaarden zou voldoen, mag ten dezelfde meening als onze huidige regeering volle en zonder schroom een groot kunstenaar in gewichtige buitenlandsche aangelegenheden genoemd worden. Onnoodig waarschijnlijk te vermelden, dat toegedaan : het Hollandsche volk zou volgens deze lieden nog in een staat van onmondigheid tot nu toe nog geen enkeie het zoo ver gebracht verkeeren. men kan het slechts de waarheid heeft, en dat wij ook wel nooit zoo'n ideaalof in het geheel niet, of bij mondjes maat toe- explicateur de donkere zaal zullen zien betrebedeelen. en kortzinnig van begrip dat we den. Wij willen hier slechts het goede bespresteeds volgens die beeren zouden zijn. nee maar, ken, datgene wat tot nu toe bereikt is. wat daarin prijzenswaardig is en wat tot navolging daar hebt u geen flauw idee van ! Het was heusch niet overbodig de opschrif- en verbetering aanbevolen kan worden. ten, die doorgaans niet spaarzaam gedurende ' Wij zullen zoo vlug mogelijk heenstappen het verloop van een film geprojecteerd worden, over die bewegende-plaatjes-vertolkers, die eens degelijk hardop te laten voorlezen, en slechts de opschriften dorweg voorlezen, zonder nadere commentaren te geven voor mogelijke commentaar, uitlegging of iets dergelijks. analphabeten. (ofschoon dit theoretisch in Ook zullen we niet lang stil staan bij diegenen, ons knap vaderlandje niet meer kan voor- die hun kracht zoeken in platte uitdrukkingen, grove vloeken of ongepaste aardigheden. Dat komen). Zoo werd er als vanzelf een nieuw baantje zijn geen kunstenaars, dat zijn eerder betaalde in 'de wereld geschapen: de expltcateuis deden marktschreeuwers. Nee, wij willen een oogenhun intrede in de filmwereld. Weldra ontstond blikie stilstaan bij die stille, eerzame stoere er een scheiding veroorzaakt door verschil werkers, die bijna in vergetelheid hun vak uitvan meening bij de bioscoop-directies: degenen oefeneA. slechts begrepen en gewaardeerd door die den explicateur als onontbeerlijk beschouw- de kleine schare trouwe bezoekers, die dan den, en anderen, die het geldwegsmijten echter ook hun medewerking ten volle op prijs vonden. Tot de laatsten behoorden de zooge- stellen. Niet zelden hoort men. in die volksnaamde deftige gelegenheden, de weelderige. cinema'«:. bij het opgaan van het licht, een ! chique inrichtingen, waar het intellectueele spontaan en welgemeend handgeklap. Ten volle wordt dit door den explicateur bioscoop-publiek, als ik het zoo mag noemen, het overgroote deel van de bezoekers uitmaak- dan verdiend; alhoewel hij natuurlijk onmogete. Daar zocht men meer zijn kracht in muzi- lijk in alle opzichten aan het zooeven gestelde kale illustratie, en werd de explicateur in leven- ideaal kan beantwoorden, moet men hem vaak den lijve overbodig geacht. We zullen hem dan in zijn soort den eeretitel vao voordrachtook in den regel meer in volks-cinema's aan- kunstenaar geven. Indien er ooit sprake is van treffen, die zich van de duurdere, grootere waarachtige volkskunst, dan mag de bioscoopzalen slechts in hoofdzaak onderscheiden, explicateur wel degelijk genoemd worden, en doordat zij dezelfde films eenige weken later een eereplaats te midden van zijn collega's projecteeren, We zouden dit ietwat kunnen innemen. Een goed explicateur te zijn is een gave. vergelijken met nieuwe en tweede hands boekwinkels. Ook de films worden na langdu- men is het of men is het niet. Indien het vak rig en veelvuldig gebruik minder in waarde. niet zachtjes aan het wegkwijnen was en de en dan wordt door den volksmond gesproken directies, die een vasten uitlegger aan hun onvan verwaterde films, hetgeen zich vooral derneming verbonden hebben, steeds zeldzamer manifesseert door overmatig trillen, onduide- werden, dan zouden er wellicht vakscholen opgericht worden, die in drie of vier maanden Mjkhetd en wazige beelden. Vat wordt nu wel van een explicateur gediplomeerde explicateurs afleverden. Doch dacht u nu wezenlijk, dat het dan. g-^ischt, die aanspraak wil maken doorkneed dank zij hun diploma's en getuigschriften, goede, in het vak doorkneede kunstenaars werden? Wel nee, weg met de scholen, de ondervinding, die brengt iets van den mensch terecht. Als ze de aangeboren gave bezitten, dan ontwikkelt zich die van zelf door den praktijk. Eerst heel Jangzaam, doch geleidelijk en zeker ontpopt zich het talent, wel te verstaan indien het verborgen aanwezig is. Jammer, dat deze verdienstelijke film-employes doorgaans zoo slecht gesalarieerd worden. Het publiek stelt hun medewerking ten zeerste op prijs. En nu zal ongetwijfeld de vraag rijzen : zijn ze onontbeerlijk ? Daarop dient eerlijk geantwoord : nee, onmisbaar zijn ze nifet. Doch zij verhoogen ongetwijfeld het afwisselingspeil der voorstelling, die niet varieerend genoeg kan zin. Er zijn theaters, die zich de weelde verocr'coven van twee of drie explicateurs. Een

DE FILM-WEk.XD Ingezonden mededeelingen.

fiit mijn schetsboekie

IDesdaßeroerno äkiwzaa.'-. GUgani

TONlTIOHiLWiTCHC' SCHAFFHAUSEN

T1ERKLEDR HET MODERNE NEDERLANDSCHË — RIJWIEL — had aller bewondering op de Jaarbeurs PROBPTE LEVERING

Li. unn

DE

mmm

Prinsengracht 196 Amsterdam.

Jio 16. OeÈeclive-SUm „Oe Inbrefeer" voor de dramatische films, een voor de komische en soms zelfs een derde voorde neutralestukken als reizen, oortogsjournaal. enz. Voor de dramatische films kan ik me doorgaans met het vertolken niet vereenigen: ik heb slechts weinig vertolkers gehoord, die voldoende voordracht-talent bezaten om hier de gewenschte stemming, een zekere dramatische spanning te weeg te brengen. Het ontaardde maar al te dikwijls in bijna lachwekkende vertooningen, die bitter weinig de vereischte gemoedsaandoening veroorzaakten. In het.komische genre echter valt veel meer goeds op te merken. Daar schuilt achter menig explicateur een-beslist komisch talent, menigeen weet dooreen raak gezegde.een geestige opmerking diep in de volksziel door te dringen. Een luidruchtig, opgewekt lachsalvo is dan steeds zijn welverdiend loon. Wij kunnen een geroutineerde explicateur zoo eenigszins stellen naast den conferencier van ons modern, naar Fransch model vervaai digd cabaret. Beiden hebben tot taak de stemming onder het aanwezige publiek er in te houden niet alleen, doch tevens te zorgen, dat die niet vervliegt of vervaagt. Beiden gelukt dit door een natuurlijke, aangeboren gave. beiden zijn in hun soort kunstenaars.

VRAAGT

AARDEWERK van de

Arnhemsehe Faieneefabriek TE ARNHEM.

T^&S»"*

M. v. W Q^SSÏ^

rw

■ ■<

Tt*iMEwri/\N^ VAN TUREN HOUT, WAAIWUK.

WERELDBEROEMD,

SCHOONHEIDS-MASSAGE onder Medisch Toezicht. Het meest rolmaikte genees-apparaat. Zorgvuldige behandelingsmethode voor Overtollige Haren in het aangezicht. Alleen Leidschestraat 76 AMSTERDAM.

L. HENSKENS. Prof. de l'Academie de Paris. Maison Ie ordre. Telef. 9548 N.

OUD-HOLL-THtt-STOOr GESUMav_S\LON

Er zijn drie nieuwe Maciste-films in den ^^b maak. n.1. Maciste als medium, Maciste als athleet en Maciste als politieagent. * * « Victorien Sardou's „La Tosca," hier te In de zedelijke wereld, zoowel als in de stoffelande als tooneelspel en als opera gegeven, zal op de film worden gebracht. Francesca lijke zijn tijden van epidemieën. Bertini zal de ro' van Flora Tosca vertolken. Een mooie creatie van deze tragedienne mag Begin iets te ondernemen koel en bedaard; worden verwacht. maar zet het door met vuur en ijver. * * « In Italië wordt „De Barbier van Sivila' De spinnekop zuigt gif, 'de bij heur honingop de film pebracht. raten uit denzelfden bloem.

VOOR.

»OVt-KOllM

1. Oupont als model bij de feunstschilderes Aé»é, 2. Oe coupé-scene 5 7tó dienstmeisje van Aéüé.

-—

COMR-BR.ONZE5 D)\RI-IimM TflrSSÏO POSiTrsox lie PH'J» (Si

^^"^■^

^^^^^^"^"■" LUXE BROOD- EN BANKETBAKKERIJEN

1

BioseooPAÄNUüis

PAUL C. KAISER

Een zeer bijzondere

COOLSINGEL — ROTTERDAM.

voor scholen vereenigingen

DUNDEE-CAKES - INDIO-CAKES CHOCOLADE-CAKES - ORANJE-CAKES

kinderattractie

«p

bij alle huiselijke feesten en partijen 6990 Noord.

GEÏLLUSTREERD WEEKBLAD

No. 20. ZATERDAG 22 JUNI 1918

IM LICh -1MGEN ■■ | ■ |y| m h.Z.V00RSURQWAL8ll gnCOhDITIËriBIjlr ■ fci^l#% AMSTERDAM

„MI RECREO HAVANA 15 CT. SIGAAR

GEBRs. V. D. GRINTEN. ..MINOS" 13 CENT

A. SERNÉ & ZOON

-

SIGARFNFABR|

KANTEN,BERGEIJK(N.-BR)

„MONACO" 12 CENT

_

„QRAL" 10 CENT

Vaste Goederen Bureau

HET adres voor Toeneelcostumes

Bemiddeling bij:

AiMterd»™. Granburgwal 36

^ JOHAH POIPÏS ^ purtACKER bij »cnrraBnA.M

jri ocBKDMocn . oPDCACHxert PT ^4 rwuurwAHS«, ALsv.-^5,src_3 «

^.fÄ1"" YORK-HOTEL, g?d?mrvs;%2lÄ

[0LDWMR!ieva05TRAAT33afo

R. W. N. P1ETBRSE.

CAFÉ-8ILLARD

-

RESTAURANT. - DINERS. L06IES vanaf f 1.75,

-

AAN- EN VERKOOP HUUR- EN VERHUUR van

SOUPERS

enz. ROTTERDAM

<3. H. PiETERSE KANT. OPPERT 65

-

ROTTERDAM

.

TEL. 2616

KUNSTHANDEL M. M. OLIVIER

Dier- en Wijnhandel. Binnen- en BuHenlandsch gedistilleerd.

ROKIN 70 - AMSTERDAM .GEVESTIGD 1875

Abonneert U op de

x

TELEFOON INTERC. NOORD 323

DOORLOOPENDëTEXPOSITIE VAN SCHILDERIJEN VAN JAN JANS

„Film-wereld".

SUPRA COSTUUMS

□ PIANO END Ml/ZIEKHÄnDEL

„NED. RADIOINDUSTRIE" (T. B. „WIRELESS")

de gemaakte costuums, die van aangemeten costuums niet zijn i

te onderscheiden, daarbij veel laser zijn in prijs. Alleen verkriJsbaar In:

MAGAZIJN „NEDERLAND" (KATTENBURG ft Co.) ROTTERDAM Hoogstraat

hoek Weste Wagenstr.

UTRECHT Lange Viestraat 3

, BRENGT r.

T

PHILIPSARGH

SLUIT U AAN BIJ DE ELECTRISCHE CENTRALE

Jac. W. T. Biegelaar

^"^

Veenestr. 31 - Papestr. 18^^^* Den Haag

r

^^^

Tel. 2502 ^S^ ^r y^

AMSTERDAM Dam hoek Nieuwendijk

Parasols, Encas en Wandelstokken

DEN HAAG Spui hoek Spuistraat

HAARLEM Groote Houtstraat 36

RRflHRffl

MUT RECHT

ACHTERST PI ETER 4

Adverteert in de „Film-wereld*

Van Hovestraat 105, den Haag Tel. Schev. 80 Leverancier van:

MARINE. GENIE en KOLONIËN Apparaten en Onder« deelen voor Amateurs Opleiding voor Radiotelegraphist

KONINKL. NEDERL. SIGARENFABRIEKEN

Compagnie Royale

Eugene Goulmy &Baar S".HAmsterdam ierfogenbosch

J. ALP. LÄB0YRIE. Passige 5 — Telefoon H. 2744 'S'GRAVENHAGE. EN-CAS MILITAIRES. OMBRELLES. CANNES.

Mad^ Recamier g^e Sigaar

in alle kwaliteiten en prijzen.

THEO FRENKELSR.

NEDERL. ROTOGRAVURE-MAATSCHAPPIJ, LEIDEN. \

DIRECTEUR-REGISSEUR VAN DE ..AMSTERDAM FILM CIE.". i^x •MKi^i.^crivi"

SCro

1AAD

c-c

A

w

c;i.i-rMnFF'«

liiTßFVERS-MIJ

\

LEIDEN.