Termékek robbanásveszélyes környezetbe 2015
06/15 ∙ 990 700 02 ∙ H
741
robbanásbiztos LED jelzőoszlop
Alkalmazás Zóna 1 és Zóna 2 IP65 kültéren és beltéren egyaránt alkalmazható Műszaki adatok Védelmi mód: Bizonylat: Méretek: Tokozat anyaga: Csatlakozás: Kábelbemenet: Feszültség: Védettség: Környezeti hőmérséklet:
II 2G Ex e mb [ib] IIC T6 Gb PTB 06 ATEX 2005 2 oszlopos 75 x 76 x 229 mm 3 oszlopos 75 x 76 x 263 mm poliészter, oszlopok; polikarbonát max: 2,5mm2, csavaros bekötőkapcsok M20x1,5 tömszelence 24 VDC (védelem T 200mA) IP65 (EN 60529) -20°C ≤ Ta ≤ +50°C
Típusok névleges feszültség piros/zöld piros/sárga piros/sárga/zöld
24 V DC <90 mA (<30 mA/oszlop) 741 110 55 741 120 55 741 130 55
Szerelés felületre szerelés függőleges helyzetben
2
782
robbanásbiztos LED fényjelző
3
Alkalmazás Zóna 1, 2, 21 és 22 IP66 kültéren és beltéren egyaránt alkalmazható Műszaki adatok Védelmi mód: Bizonylat: Méretek: Tokozat anyaga: Búra anyaga: Védőrács anyaga: Csatlakozás: Kábelbemenet: Fordulatszám: Védettség: Élettartam: Környezeti hőmérséklet: Szerelési helyzet:
gáz - II 2G Ex de IIC T6 por - II 2D Ex tD A21 IP66 T80°C PTB 06 ATEX 1039 209mm x 315mm (D x H) alumínium borszilikát-üveg rozsdamentes-acél (opcionális) max: 2,5mm2,csavaros bekötőkapcsok 1 x M20x1,5 tömszelence (5,5-13mm) 180 rpm (forgó fényjelző esetén) IP66 (EN 60529) ~ 50.000 óra -20°C ≤ Ta ≤ +50°C alaplapra, oldallapra, csőre
Típusok Forgó LED fényjelző piros sárga 782 120 55 782 320 55 782 120 68 783 320 68
Feszültség
Folyamatos LED fényjelző piros sárga 782 100 55 782 300 55 782 100 68 782 300 68
Feszültség
Felv.telj.
Hőm.oszt.
24 VDC 230 VAC
200 mA 50 mA
T6 T6
24 VDC 115-230 VAC
Rendelhető tartokékok és méretek: ld. a fejezet végén
Felv.telj. 150 mA 70-180 mA
Hőm.oszt.
Felületi hőm.
T6 T6
80 °C 80 °C
Felületi hőm. 80 °C 80 °C
729
robbanásbiztos LED fényjelző
4
Alkalmazás Zóna 1, 2, 21 és 22 IP66 kültéren és beltéren egyaránt alkalmazható Műszaki adatok Védelmi mód: Méretek: Tokozat anyaga: Búra anyaga: Védőrács anyaga: Csatlakozás: Kábelbemenet: Fordulatszám: Védettség: Élettartam: Környezeti hőmérséklet: Szerelési helyzet:
gáz - II 2G Ex de IIC T* Gb por - II 2D Ex tb IIIC T* Db IP66 139mm x 214mm (D x H) alumínium, fekete borszilikát-üveg rozsdamentes-acél (opcionális) max: 2,5mm2,Cage Clamp bekötőkapcsok 1 x M20x1,5 tömszelence kábelátmérő 6-13mm 180 rpm (forgó fényjelző esetén) IP66 (EN 60529) ~ 50.000 óra -40°C ≤ Ta ≤ +50°C alaplapra, oldallapra
Típusok Folyamatos LED fényjelző piros sárga 729 100 55 729 300 55 729 100 68 729 300 68
Feszültség
Felv.telj.
Hőm.osztály
24 VDC 115-230 VAC
130 mA 30 mA /230 VAC
T6 / T80°C T6 / T80°C
Forgó LED fényjelző piros sárga 729 120 55 729 320 55 729 120 68 729 320 68
Feszültség
Felv.telj.
Hőm.osztály
24 VDC 115-230 VAC
170 mA 150 mA / 230 VAC
T6 / T80°C T5 / T95°C
Kettős villogó LED fényjelző piros sárga 729 150 55 729 350 55 729 150 68 729 350 68
Feszültség
Felv.telj.
Hőm.osztály
24 VDC 115-230 VAC
140 mA 140 mA / 230 VAC
T6 / T80°C T5 / T95°C
Feszültség
Felv.telj.
Hőm.osztály
24 VDC 115-230 VAC
240 mA 140 mA / 230 VAC
T6 / T80°C T5 / T95°C
LED EVS villogó fényjelző piros sárga 729 160 55 729 360 55 729 160 68 729 360 68
A fenti színek mellett rendelhető zöld, kék és víztiszta színekben is. Rendelhető tartokékok és méretek: ld. a fejezet végén
783
robbanásbiztos forgótükrös fényjelző
5
Alkalmazás Zóna 1, 2, 21 és 22 IP66 kültéren és beltéren egyaránt alkalmazható Műszaki adatok Védelmi mód: Bizonylat: Méretek: Tokozat anyaga: Búra anyaga: Védőrács anyaga: Csatlakozás: Kábelbemenet: Tükör fordulatszám: Védettség: Élettartam: Környezeti hőmérséklet: Szerelési helyzet:
gáz - II 2G Ex de IIC T3 – T4 por - II 2D Ex tD A21 IP66 T105°C - T150°C PTB 06 ATEX 1039 209mm x 315mm (D x H) alumínium borszilikát-üveg rozsdamentes-acél (opcionális) max: 2,5mm2,csavaros bekötőkapcsok 1 x M20x1,5 tömszelence (5,5-13mm) 180 rpm IP66 (EN 60529) > 5000 óra -20°C ≤ Ta ≤ +40°C alaplapra, oldallapra, csőre
Típusok szín piros 783 110 75 783 100 75 783 100 77 783 110 68 783 100 68
Feszültség sárga 783 310 75 783 300 75 783 300 77 783 310 68 783 300 68
24 VUC 24 VUC 115 VUC 230 VAC 230 VAC
Izzó
Felv.telj.
Hőm.oszt.
20 W 35 W 35 W 20 W 35 W
900 mA 1,6 A 350 mA 110 mA 170 mA
T4 T3 T3 T4 T3
Pótizzók halogénizzó 20 W/24 V a 24 VUC típusokhoz halogénizzó 35 W/24 V a 24 VUC típusokhoz halogénizzó 20 W/12 V a 230 VAC típusokhoz halogénizzó 35 W/12 V a 115 VAC és 230 VAC típusokhoz
Rendelhető tartokékok és méretek: ld. a fejezet végén
955 885 25 955 883 35 955 885 24 955 883 34
Felületi hőm. 105 °C 150 °C 150 °C 105 °C 150 °C
785
robbanásbiztos forgótükrös fényjelző
Alkalmazás Zóna 1, 2, 21 és 22 IP66 kültéren és beltéren egyaránt alkalmazható Műszaki adatok Védelmi mód: Méretek: Tokozat anyaga: Búra anyaga: Védőrács anyaga: Csatlakozás: Kábelbemenet: Tükör fordulatszám: Védettség: Élettartam: Környezeti hőmérséklet: Szerelési helyzet: Típusok piros sárga zöld kék víztiszta Hőmérsékleti osztály
gáz - II 2G Ex de IIC T* Gb por - II 2D Ex tb IIIC T* Db IP66 139mm x 214mm (D x H) alumínium, festett fekete borszilikát-üveg rozsdamentes-acél (opcionális) max: 2,5mm2,Cage Clamp 1 x M20x1,5 tömszelence kábelátmérő 6-13mm 180 rpm IP66 (EN 60529) > 5000 óra -30°C ≤ Ta ≤ +50°C alaplapra, oldallapra Feszültség / Felvett teljesítmény 24 VUC / 1 A 115-230 VUC / 130mA 785 100 75 785 100 70 785 300 75 785 300 70 785 200 75 785 200 70 785 500 75 785 500 70 785 400 75 785 400 70 T6 / T80°C T5 / T95°C
Pótizzók halogénizzó 20 W/24 V a 24 VUC típusokhoz halogénizzó 20 W/12 V a 115-230 VUC típusokhoz
Rendelhető tartokékok és méretek: ld. a fejezet végén
955 885 25 955 885 24
6
784
robbanásbiztos forgóprizmás fényjelző
Alkalmazás Zóna 1, 2, 21 és 22 IP66 kültéren és beltéren egyaránt alkalmazható Műszaki adatok Védelmi mód: Bizonylat: Méretek: Tokozat anyaga: Búra anyaga: Védőrács anyaga: Csatlakozás: Kábelbemenet: Prizma: Prizma fordulatszám: Halogén izzó: Védettség: Élettartam: Környezeti hőmérséklet: Szerelési helyzet:
gáz - II 2G Ex de IIC T4 por - II 2D Ex tD A21 IP66 T105°C PTB 06 ATEX 1039 209mm x 315mm (D x H) alumínium borszilikát-üveg rozsdamentes-acél (opcionális) max: 2,5mm2,csavaros bekötőkapcsok 1 x M20x1,5 tömszelence (5,5-13mm) 3 Fresnel-lencse 60 rpm G6.35 35 W 12 V/24 V IP66 (EN 60529) > 5000 óra -20°C ≤ Ta ≤ +40°C alaplapra, oldallapra, csőre
Típusok szín piros sárga 784 100 75 784 300 75 784 100 77 784 300 77 784 100 68 784 300 68
Feszültség 24 VUC 115 VUC 230 VAC
Felv.telj.
Hőm.oszt.
1,6 A 350 mA 170 mA
T4 T4 T4
Pótizzók halogénizzó 35 W/24 V a 24 VUC típusokhoz halogénizzó 35 W/12 V a 115 VAC és 230 VAC típusokhoz
Rendelhető tartokékok és méretek: ld. a fejezet végén
955 883 35 955 883 34
Felületi hőm. 105 °C 105 °C 105 °C
7
738
robbanásbiztos kettős villogó fényjelző
Alkalmazás Zóna 1, 2, 21 és 22 IP66 kültéren és beltéren egyaránt alkalmazható Műszaki adatok Védelmi mód: Bizonylat: Méretek: Tokozat anyaga: Búra anyaga: Védőrács anyaga: Csatlakozás: Kábelbemenet: Villogási energia: Frekvencia: Védettség: Élettartam: Környezeti hőmérséklet: Szerelési helyzet:
gáz - II 2G Ex de IIC T5 por - II 2D Ex tD A21 IP66 T85°C – T90°C PTB 06 ATEX 1039 209mm x 315mm (D x H) alumínium borszilikát-üveg rozsdamentes-acél (opcionális) max: 2,5mm2,csavaros bekötőkapcsok 1 x M20x1,5 tömszelence (5,5-13mm) 15 Ws 1 Hz IP66 (EN 60529) 4 x 106 villogás -20°C ≤ Ta ≤ +40°C alaplapra, oldallapra, csőre
Típusok szín piros 738 100 55 738 100 67 738 100 68
Feszültség sárga 738 300 55 738 300 67 738 300 68
24 VDC 115 VAC 230 VAC
Felv.telj.
Hőm.oszt.
Felületi hőm.
700 mA 300 mA 200 mA
T5 T5 T5
85 °C 90 °C 85 °C
Rendelhető tartokékok és méretek: ld. a fejezet végén
8
728
robbanásbiztos villogó fényjelző
Alkalmazás Zóna 1, 2, 21 és 22 IP66 kültéren és beltéren egyaránt alkalmazható Műszaki adatok Védelmi mód: Méretek: Tokozat anyaga: Búra anyaga: Védőrács anyaga: Csatlakozás: Kábelbemenet: Villogási energia: Frekvencia: Védettség: Élettartam: Környezeti hőmérséklet: Szerelési helyzet: Típusok piros sárga zöld kék víztiszta Hőmérsékleti osztály
728 / 729 / 785
gáz - II 2G Ex de IIC T* Gb por - II 2D Ex tb IIIC T* Db IP66 139mm x 214mm (D x H) alumínium, festett fekete borszilikát-üveg rozsdamentes-acél (opcionális) max: 2,5mm2,Cage Clamp 1 x M20x1,5 tömszelence kábelátmérő 6-13mm 5 Ws 1 Hz IP66 (EN 60529) 4 x 106 villogás -30°C ≤ Ta ≤ +50°C alaplapra, oldallapra Feszültség / Felvett teljesítmény 24 VDC / 300mA 230 VAC / 150mA 728 100 55 728 100 68 728 300 55 728 300 68 728 200 55 728 200 68 728 500 55 728 500 55 728 400 55 728 400 55 T6 / T80°C T5 / T95°C
rendelhető tartozékok és méretek
rozsdamentes-acél védőrács 975 729 03 záródugó M20x1,5 975 729 02 tömszelence M20x1,5, műanyag 975 729 01 tömszelence M20x1,5,fém 975 729 04 a környezeti hőmérséklet -50°C - +50°C tartományra bővítéséhez
9
782 / 783 / 784 / 738
rendelhető tartozékok és méretek
rozsdamentes-acél védőrács szerelőlap vízszintes felületre szereléshez kengyel függőleges felületre szereléshez kengyel csőre szereléshez 1 ¼” kengyel csőre szereléshez 1 ½” kengyel csőre szereléshez 2”
975 783 01 975 783 02 975 783 06 975 783 03 975 783 04 975 783 05
10
720
robbanásbiztos villogó fényjelző
Alkalmazás Zóna 1 és Zóna 2 IP67 kültéren és beltéren egyaránt alkalmazható Műszaki adatok Védelmi mód: Bizonylat: Méretek: Tokozat anyaga: Búra anyaga: Védőrács anyaga: Csatlakozás: Kábelbemenet: Teljesítmény: Frekvencia: Villogási energia: Védettség: Élettartam: Környezeti hőmérséklet:
Típusok névleges feszültség piros sárga
gáz - II 2G Ex de IIC T6/T5 por - II 2D Ex tD A21 IP66 T80°C/T95°C PTB 01 ATEX 1057 110mm x 243mm (D x H) alumínium borszilikát-üveg porfestett rozsdamentes-acél 1,5mm2 sodrott, 2,5mm2 tömör vezeték csavaros bekötőkapcsok 1 x M20x1,5 tömszelence (5,5-13mm) 24 VDC – 1 A, 230 VAC – 200 mA 1 Hz (kb 60/perc) 15 Ws IP67 (EN 60529) 5 x 106 villogás -40°C ≤ Ta ≤ +40°C (T6) (T80°C) -40°C ≤ Ta ≤ +55°C (T5) (T95°C)
24 VDC 720 101 55 720 301 55
230 VAC 720 101 68 720 301 68
11
718
robbanásbiztos beépíthető zümmögő
Alkalmazás Zóna 1 és Zóna 2 A készülék csak Ex tokozatba szerelve alkalmazható Műszaki adatok Védelmi mód: Bizonylat: Méretek: Tokozat anyaga: Csatlakozás: Hangfrekvencia: Névl.feszültség: Hangerő: Védettség: Környezeti hőmérséklet: Beépítés: Típusok Zümmögő 718 000 55 Zener-gát 975 714 01 Védősapka 975 118 00
24 VDC
II 2G Ex ib IIC T4/T5/T6 DMT 98 ATEX E005X 43mm x 39 (Átmérő x Mélység) ABS műanyag, szürke 6,3 x 0,8 mm saru ~ 2400 Hz 12 VDC vagy 24 VDC 90 dB IP30, védősapkával kiegészítve IP43 -20°C ≤ Ta ≤ +60°C átmérő 29 mm furatba
20 mA
+ polaritású, telepítése kizárólag Zóna 2 vagy biztonságos övezetben polikarbonát, IP43 védettség eléréséhez
Szerelés kizárólag Ex e/Ex i tokozatba szerelve alkalmazható!
12
714
robbanásbiztos hangjelző
13
Alkalmazás Zóna 0, 1 és 2 IP65 kültéren és beltéren egyaránt alkalmazható Műszaki adatok Védelmi mód: Bizonylat: Méretek: Tokozat anyaga: Csatlakozás: Kábelbemenet: Névl.feszültség: Teljesítmény: Hangerő: Védettség: Környezeti hőmérséklet: Beállítás:
Típus 714 000 55 Zener-gát 975 714 01
24 VDC
II 1G Ex ia IIC T4 BASEEFA 06 ATEX 0161X 93mm x 103 (Átmérő x Mélység) ABS műanyag (piros) max: 2,5mm2 csavaros bekötőkapocs max: 12mm átm kábel 24 VDC 14 mA 103 dB IP65 (EN 60529) -20°C ≤ Ta ≤ +55°C 26 különböző jelsorozat belső DIP kapcsolókkal
Ui = 28 V
Ii = 150 mA
Pi = 810 mW
+ polaritású, telepítése kizárólag Zóna 2 vagy biztonságos övezetben
Szerelés felületre szerelés függőlegesen tölcsérrel lefelé. Tilos a tölcsérrel felfelé szerelés!
714
robbanásbiztos hangjelző
Jeltípusok és frekvenciák 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
váltakozó 800/970 Hz, ütem 2 Hz emelkedő 800/970 Hz, ütem 7 Hz emelkedő 800/970 Hz, ütem 1 Hz folyamatos 2850 Hz emelkedő 2400-2850 Hz, ütem 7 Hz emelkedő 2400-2850 Hz, ütem 1 Hz emelkedő 500-1200 Hz 3 s, 0,5 s üres csökkenő 1200-500 Hz, ütem 1 Hz váltakozó 2400/2850 Hz, ütem 2 Hz pulzáló 970 Hz, ütem 0,5 Hz váltakozó 800/970 Hz, ütem 1 Hz pulzáló 2850 Hz, ütem 0,5 Hz pulzáló 970 Hz: 0,25 s BE / 1 s KI folyamatos 970 Hz váltakozó 554 Hz/100 ms, 440 Hz/400ms pulzáló 660 Hz: 150 ms BE / 150 ms KI pulzáló 660 Hz: 1,8 s BE / 1,8 s KI pulzáló 660 Hz: 6,5 s BE / 13 s KI folyamatos 660 Hz váltakozó 554/440 Hz, ütem 0,5 Hz pulzáló 660 Hz, ütem 1 hz pulzáló 2850 Hz: 150 ms BE / 100 ms KI emelkedő 800/970 Hz, ütem 50 Hz emelkedő 2400-2850 Hz, ütem 50 Hz pulzáló 970 Hz: 3 x 500 ms BE / 500 ms KI / 1,5 s szünet pulzáló 2850 Hz: 3 x 500 ms BE / 500 ms KI / 1,5 s szünet
folytatás
14
750
robbanásbiztos jelzőkürt
15
Alkalmazás Zóna 1 és Zóna 2 IP55 kültéren és beltéren egyaránt alkalmazható Műszaki adatok Védelmi mód: Bizonylat: Méretek: Tokozat anyaga: Csatlakozás: Hangerő: Védettség: Környezeti hőmérséklet:
II 2G Ex m II T5 BVS 03 ATEX E 118X 152mm x 148mm x 360mm (D x W x H) polikarbonát (szilikonmentes) 3 m 2x0,75mm2 kábel 105 dB IP55 (EN 60529) -40°C ≤ Ta ≤ +50°C
Típusok Típus 750 000 55 750 000 65 750 000 66 750 000 67 750 000 68
Névleges feszültség 24 VDC 24 V, 50Hz 42 - 48 V, 50 Hz 115 V, 50-60 Hz 120 V, 60 Hz 230 V, 50 Hz
Tartomány Teljesítmény felvétel 21,6 - 26,4 V 350 mA 21,6 - 26,4 V 450 mA 37,8 - 52,8 V 220 mA 102,5 - 126,5 V 205 mA 108 - 131 V 220 mA 208 - 250 V 70 mA
Szerelés felületre szerelés függőlegesen tölcsérrel lefelé. Tilos a tölcsérrel felfelé szerelés!
Biztosító F 0,5 A F 0,63 A F 0,315 A F 0,315 A F 0,125 A
761
robbanásbiztos jelzőkürt
16
Alkalmazás Zóna 1, 2, 21 és 22 IP65 kültéren és beltéren egyaránt alkalmazható Műszaki adatok Védelmi mód: Bizonylat: Méretek: Tokozat anyaga: Csatlakozás: Kábelbemenet: Hangerő: Védettség: Környezeti hőmérséklet:
gáz - II 2G Ex emb II T5 por - II 2D Ex tD A21 IP65 T70°C BVS 03 ATEX E 118X 207mm x 178mm x 104mm (D x W x H) polikarbonát max. 2,5mm2 „cage clamp” 1 x M16x1,5 tömszelence (5-9mm) 105 dB IP65 (EN 60529) -40°C ≤ Ta ≤ +50°C
Típusok Típus 761 000 55 761 000 65 761 000 66 761 000 67 761 000 68
Névleges feszültség 24 VDC 24 V, 50Hz 42 - 48 V, 50 Hz 115 V, 50-60 Hz 120 V, 60 Hz 230 V, 50 Hz
Tartomány Teljesítmény felvétel 21,6 - 26,4 V 350 mA 21,6 - 26,4 V 450 mA 37,8 - 52,8 V 220 mA 102,5 - 126,5 V 205 mA 108 - 131 V 220 mA 208 - 250 V 70 mA
Biztosító F 0,5 A F 0,63 A F 0,315 A F 0,315 A F 0,125 A
Szerelés felületre szerelés vízszintesen vagy függőlegesen tölcsérrel lefelé. Tilos a tölcsérrel felfelé szerelés!
MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET:
MILE Ipari- Elektro Nagykereskedés Kft. H-1104 Budapest, Mádi u. 52. Telefon: (36-1) 431-9800 Fax: (36-1) 431-9817
[email protected] www.mile-kft.hu 06/15 ∙ 990 700 02 ∙ H
