Mnohokrát děkujeme za zakoupení tohoto stropního monitoru od firmy ZENEC. Koupí tohoto přístroje jste se rozhodli pro produkt vyrobený z kvalitního materiálu a součástek zaručujících dlouhou životnost. U ZE-MR1020-DVD se jedná o 10,2“/16:9 TFT-LCD Aktiv-Matrix stropní monitor s integrovanou DVD mechanikou, čtečkou SD karet a USB portem. Na základě použití nejnovějších technologií je přístroj velmi kompaktní a umožňuje perfektní vestavbu do jakéhokoliv vozidla. Rozmanité možnosti připojení Vám umožní zapojit tento přístroj do každé A/V sestavy. Přestože se při vývoji tohoto přístroje upřednostňovalo jednoduché a logické ovládání, doporučujeme Vám si před instalací a používáním přístroje přečíst tento návod. Jen správnou instalací a obsluhou můžete využívat veškeré funkce, které přístroj nabízí.Pokud dojde k nějakému závadě, kontaktujte prosím servis a zákaznickou službu nebo se ptejte přímo u Vašeho obchodníka firmy ZENEC. TECHNICKÁ DATA PŘÍSTROJE - 10,2“, 16:9 TFT-LCD Aktiv-Matrix stropní monitor s vysokou světelnou intenzitou a vestavěnou DVD mechanikou - TFT panel s velikostí obrazu 220 x 135 mm a rozlišením 800 x 480 pixelů (384,000 bodů) - velký pozorovací úhel – vlevo / vpravo > 65°, nahoru > 45°, dolů > 55° - kompaktní Slot-in CD/DVD mechanika - čtečka SD/MMC/MS karet - USB port 1.1 - přehrávání CD, CD-R/RW, MP3, DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, VCD, SVCD, JPEG a Picture CD - regionální kód 2 - integrovaný Dolby Digital dekodér - elektronický (ESP) a mechanický anti-shock systém - kompaktní a tenký kryt umožňující bezproblémovou instalaci - - nastavitelný úhel otevření <120° - Multi –Norm video systém s automatickým přepínáním NTSC/PAL - ovládání On-Screen menu přímo na přístroji nebo přes IR dálkové ovládání - 2 x A/V vstupy - 1 x A/V výstup - integrovaný IR vysílač pro připojení bezdrátových sluchátek - vestavěné vnitřní osvětlení s bílými diodami - IR dálkové ovládání ZVLÁŠTNOSTI 10,2“/16:9 širokoúhlý monitor a integrovaná CD/DVD mechanika Zenec ZE-MR1020-DVD disponuje 10,2“ Aktiv-Matrix TFT-LCD barevným displejem ve formátu 16:9 a vestavěnou CD/DVD mechanikou. LCD displej se vyznačuje vysokým rozlišením 384 000 obrazových bodů pro perfektní zobrazení detailů obrazu s vysokou světelnou intenzitou. Kompatibilita Tento monitor je kompatibilní se standardním formátem videosignálu PAL a NTSC a má funkcí automatického přepínání formátu. Použití Tento monitor umožňuje přehrávání všech běžných formátů a je možné jej připojit ke všem zdrojů obrazu, které disponují kompositním cinch výstupem, tedy pro všechny v obchodech dostupné DVD/VCD přehrávače a TV tunery. ROZSAH DODÁVKY Monitor IR dálkové ovládání vč. Baterie Připojovací kabel Šroubky ST4.2x16 Šroubky CM4x8 Kovová montážní deska Návod k použití Distanční guma
1 1 1 6 4 1 1 1
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 1. Tento přístroj je určen pro provoz v síti s +12V a smí být jen takto provozován. 2. Ovládejte přístroj pouze tak, jak je uvedeno v návodu k použití. Všechno ostatní může vést ke ztrátě záruky. 3. Nerozebírejte ani neupravujte přístroj. Může to vést k poškození a tím i ke ztrátě záruky. 4. Používejte k instalaci a provozu přístroje pouze originální příslušenství, jinak riskujete poškození přístroje. 5. Dříve, než začnete vyměňovat prasklou pojistku, měly byste nejprve zjistit, zda není příčinou zničení pojistky zkrat. Zkontrolujte především kabel napájení! Při výměně pojistky použijte novou se stejnou hodnotou. V případě, že u přístroje dochází stále ke zkratu, kontaktujte nejbližšího ZENEC dealera. 6. Při instalaci monitoru dbejte na to, aby řidič vozidla nebyl rozptylován od sledování provozu nebo mu monitor nepřekážel ve výhledu. 7. Pamatujte na to, že při vypnutém motoru baterie vozidla není nabíjena. Přístroj má určitou spotřebu proudu a mohlo by se Vám stát, že přístroj baterii vybije a motor poté nenastartujete. 8. Nečistěte TFT-LCD displej chemickými nebo leptavými čistícími prostředky. Mohlo by to vést k trvalému poškození monitoru. 9. Dbejte při instalaci přístroje na to, aby nebyl vystaven přímému slunečnímu světlu a také blízkosti tepelného zdroje jako např. výdechům topení. Přístroj může být provozován při teplotách mezi 0°C až 45°C. Pokud je teplota ve vozidle extrémně vysoká, ochlaďte před použitím přístroje nejprve vnitřní prostor.Pokud je ve vozidla velká zima a zapnete topení, může se v přístroji objevit vlhkost. Vypněte v tomto případě přístroj a počkejte cca. 1 hodinu, než se vlhkost z přístroje odpaří. Jinak by mohlo dojít ke zkratu vnitřní elektroniky přístroje. 10. Při extrémně studených teplotách může být obraz tmavý a zobrazování o něco pomalejší. Poté, co se vnitřní teplota vozidla zvýší, vrátí se zobrazování TFT-LCD monitoru opět do normálu. 11. TFT-LCD LCD displej nesmí být vystaven tvrdým úderům nebo otřesům, mohlo by to vést k jeho trvalému poškození. Pokud byste se dostali do kontaktu s vyteklou LCD tekutinou, vyhledejte neprodleně lékařskou pomoc. 12. Pokud máte otázky nebo problémy při instalaci, navštivte svého ZENEC dealera. Dálkové ovládání - Jednotlivá tlačítka 1. Tlačítko POWER Stiskem tohoto tlačítka přístroj zapnete nebo vypnete. 2. Tlačítko SETUP Stiskem tlačítka SETUP spustíte nastavení přístroje. 3. Tlačítko MUTE Stiskněte tlačítko MUTE pro ztlumení zvuku přístroje 4. Tlačítko Eject Stiskněte tlačítko EJECT pro vyjmutí disku z mechaniky přístroje. 5. Numerická tlačítka Stiskem numerických tlačítek můžete zvolit odpovídající bod menu nebo vybrat odpovídající nastavení. 6. Tlačítko PREVIOUS Stiskněte tlačítko PREVIOUS pro výběr předchozího tracku či kapitoly. 7. Tlačítko PLAY/PAUSE Stiskněte toto tlačítko pro spuštění přehrávání disku. Pokud toto tlačítko stisknete během přehrávání disku, tak reprodukci přerušíte. Opakovaným stiskem tohoto tlačítka přehrávání opět spustíte. 8. Tlačítko AUDIO Stiskněte tlačítko AUDIO pro výběr mezi dostupnými zvukovými stopami DVD disku. Stiskněte tlačítko AUDIO pro výběr mezi různými zvukovými kanály CD/VCD. 9. Směrová tlačítka Stiskněte směrová tlačítka pro pohyb kurzoru odpovídajícím směrem. 10. Tlačítko SKIP BACK Stiskněte opakovaně toto tlačítko pro spuštění rychlého přehrávání vzad. Každým dalším stiskem změníte rychlost přehrávání podle následujícího: 2 → 4 → 8 →16→ 32 11. Tlačítko RANDOM Stiskněte tlačítko RANDOM pro spuštění náhodného přehrávání. 12. Tlačítko A-B Tímto tlačítkem můžete označit odpovídající časový úsek disku, který chcete zopakovat. 13. Tlačítko SRC Stiskněte toto tlačítko pro výběr mezi následujícími programovými zdroji: DVD → A/V-IN1 → A/V-IN2. 14. Tlačítko RETURN Stiskněte toto tlačítko pro spuštění ROOT menu DVD. Opakovaným stiskem tohoto tlačítka spustíte opět reprodukci v místě, kde byla předtím přerušena.
15. Tlačítko ANGLE Stiskněte tlačítko ANGLE pro přepínání mezi různými úhly pohledu kamery. 16. Tlačítko ZOOM Opakovaným stiskem tohoto tlačítka můžete zvětšovat nebo zmenšovat obraz. S každým stiskem tlačítka změníte velikost obrazu dle následujícího: 2 x → 3 x → 4 x ........ 17. Tlačítko REPEAT Stiskněte tlačítko REPEAT pro opakování přehrávání tracků, kapitol nebo titulů. Dbejte na to, aby právě vložené DVD tuto funkci umožňovalo. 18. Tlačítko TITLE Stiskněte tlačítko TITLE pro spuštění titulního menu DVD 19. Tlačítko SKIP FORWARD Stiskněte opakovaně toto tlačítko pro spuštění rychlého přehrávání. Každým dalším stiskem změníte rychlost přehrávání podle následujícího: 2 → 4 → 8 → 16→ 32 20. Tlačítko SUBTITLE Stiskněte tlačítko SUBTITLE pro výběr mezi různými jazyky titulků. 21. Tlačítko MENU Stiskněte tlačítko MENU pro spuštění DVD menu. 22. Tlačítko VOL+ Stisknutím tlačítko VOL+ zvýšíte hlasitost zvuku. Stisknutím tohoto tlačítka v menu zvýšíte hodnotu vybrané položky. Tlačítko VOLStisknutím tlačítko VOL- snížíte hlasitost zvuku. Stisknutím tohoto tlačítka v menu zmenšíte hodnotu vybrané položky. 23. Tlačítko NEXT Stisknutím tohoto tlačítka přeskočíte na následující track nebo kapitolu. 24. Tlačítko STOP Tímto tlačítkem můžete zastavit přehrávání. Pokud stisknete toto tlačítko ještě jednou, ukončíte přehrávání úplně. 25. Tlačítko DISPLAY Stisknutím tohoto tlačítka můžete na monitoru zobrazit různé informace o přehrávání (titul, kapitolu atd.). 26. Tlačítko GOTO Stisknutím tohoto tlačítka můžete vybrat přímo odpovídající kapitolu, track nebo čas přehrávání. Použití dálkového ovládání Nasměrujte dálkové ovládání přímo na externí IR senzor přístroje. Dbejte na to, aby vzdálenost mezi dálkovým ovládáním a IR senzorem přístroje nebyla větší než 3 metry. Přímé sluneční světlo nebo velmi světlé prostředí může zhoršit příjem IR signálu. Dbejte na to, aby mezi dálkovým ovládáním a IR senzorem nebyly překážky, jinak může docházet k chybnému příjmu IR senzoru. Baterie
Pokud dálkové ovládání reaguje velmi pomalu nebo vůbec, musíte v něm vyměnit baterie: 1. Otevřete kryt baterie, nejprve zatlačte držák doprava a poté vytáhněte kryt ven (viz obrázek). 2. Vezměte novou baterii a položte ji do držáku tak, aby byl plusový pól nahoře (viz obrázek). 3. Zasuňte kryt baterie zpět do dálkového ovládání (viz obrázek). Upozornění Vyndejte baterie z dálkového ovládání, pokud je prázdná nebo pokud nebudete dálkové ovládání delší dobu používat. Pokud by přesto baterie vytekla, vyčistěte pomocí hadříku vlhkost v držáku baterie a pote vložte novou baterii. Odkládejte baterie z dosahu dětí. Pokud by dítě baterii spolklo, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc.
Stropní monitor - jednotlivá tlačítka
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Osvětlení interiéru Tlačítko RESET Tímto tlačítkem můžete přístroj příp. hlavní procesor přístroje vyresetovat. Tlačítko POWER Stisknutím tlačítka POWER přístroj zapnete nebo vypnete. Tlačítka MENU Stiskem tlačítka MENU spustíte menu. Pokud bude menu spuštěné, můžete opakovaným stiskem tohoto tlačítka vybírat odpovídající body menu. Tlačítko A/V Input Tímto tlačítkem můžete přepínat mezi různými programovými zdroji viz následující: DVD → A/V-IN1 → A/V-IN2. Tlačítko VOLStisknutím tlačítko VOL- snížíte hlasitost zvuku. Stisknutím tohoto tlačítka v menu zmenšíte hodnotu vybrané položky. Tlačítko VOL+ Stisknutím tlačítko VOL+ zvýšíte hlasitost zvuku. Stisknutím tohoto tlačítka v menu zvýšíte hodnotu vybrané položky. Přepínač osvětlení interiéru Posunem přepínač (ON/OFF) můžete osvětlení interiéru zapnout nebo vypnout. Pokud máte stropní monitor správně zapojen na dveřní kontakty, bude se osvětlení automaticky zapínat při otevření dveří (DOOR). Tlačítko OPEN Stisknutím tohoto tlačítka můžete otevřít displej stropního monitoru. Tlačítko PREVIOUS Stiskněte tlačítko PREVIOUS pro výběr předchozího tracku či kapitoly. Tlačítko NEXT Stisknutím tohoto tlačítka přeskočíte na následující track nebo kapitolu. Tlačítko STOP Tímto tlačítkem můžete zastavit přehrávání. Pokud stisknete toto tlačítko ještě jednou, ukončíte přehrávání úplně. Tlačítko PLAY/PAUSE Stiskněte toto tlačítko pro spuštění přehrávání disku. Pokud toto tlačítko stisknete během přehrávání disku, tak reprodukci přerušíte. Opakovaným stiskem tohoto tlačítka přehrávání opět spustíte. Tlačítko EJECT Tímto tlačítkem můžete vyjmout z mechaniky přehrávače disk. IR vysílač Přijímá signál z dálkového ovládání. Montážní otvory Slot mechaniky
Otevření a zavření stropního monitoru 1. Otevření stropního monitoru Stisknutím tlačítka OPEN otevřete displej monitoru a ručně jej nastavte do požadovaného úhlu.
Upozornění Úhel displeje může být nastaven maximálně na 120°.
2.
Zavření stropního monitoru Přístroj rukou zavřete a zatlačte do krytu, dokud aretace necvakne.
Upozornění Dbejte na to, aby se při zavírání displeje mezi něj a kryt nedostaly žádné objekty. Zavřete displej vždy, když není používán. Zapnutí a vypnutí přístroje Stiskněte tlačítko Pover na ovládacím panelu přístroje pro zapnutí přístroje. Na obrazovce se Vám objeví následující OSD menu: Upozornění Přednastavený programový zdroj je „DVD-IN“. Pokud se na obrazovce objeví hláška „NO DISC“, musíte vložit disk do přístroje nebo pomocí tlačítka A/V na dálkovém ovládání nebo na ovládacím panelu přístroje vybrat jiný zdroj signálu. Výběr programového zdroje Opakovaným stiskem tlačítka A/V na dálkovém ovládání nebo na ovládacím panelu přístroje můžete vybírat mezi následujícími zdroji signálu: DVD → A/V-IN1 → A/V-IN2 → DVD-IN ..... Stiskněte v módu DVD tlačítko SCR na dvě sekundy pro výběr módu čtečky karet nebo USB. Upozornění V jednu chvíli smí být připojenou pouze jedno médium (SD karta nebo USB). Pokud budou obsazeny obě média, nemůže přístroj vybrat žádný z těchto zdrojů.
Přehrávání disku 1. Stiskněte tlačítko A/V na dálkovém ovládání nebo na ovládacím panelu pro výběr zdroje „DVD-IN“. Pokud se v mechanice nenachází žádný disk, je aktivován šetřič obrazovky. 2.
Vložte do mechaniky přístroje disk. Stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE nebo tlačítko Enter na dálkovém ovládání nebo tlačítko PLAY/PAUSE na ovládacím panelu pro spuštění přehrávání. Stiskněte tlačítko PREVIOUS pro přeskočení na předchozí track nebo kapitolu. Stiskněte tlačítko NEXT pro přeskočení na následující track nebo kapitolu Stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE během přehrávání pro její přerušení.
3. 4.
Stiskněte tlačítko EJECT na dálkovém ovládání nebo na ovládacím panelu pro vyjmutí disku z mechaniky. Stiskněte tlačítko POWER pro vypnutí přístroje.
Ztlumení zvuku (MUTE) Stiskněte tlačítko MUTE na dálkovém ovládání pro ztlumení zvuku. Opakovaným stiskem zvuk opět zapnete. Nastavení přehrávání DVD - spuštění DVD menu Stiskněte během přehrávání DVD tlačítko MENU pro spuštění DVD menu. Každé DVD má různé tituly a kapitoly, takže každé menu je opticky i obsahově rozdílné. Zobrazení informací o přehrávání Stiskněte během přehrávání disku tlačítko DISPLAY pro zobrazení aktuálních informací. Výběr různých zvukových stop během přehrávání DVD 1. Stiskněte tlačítko AUDIO během přehrávání pro výběr mezi různými zvukovými stopami. Číslo aktuální zvukové stopy, celkový počet stop a právě přehrávaná stopa budou zobrazeny na OSD menu. 2. Pokud 3 sekundy neprovedete žádný příkaz, OSD menu automaticky zmizí. Upozornění Dbejte prosím na to, že tato funkce je dostupná pouze v případě, že ji vložené DVD umožňuje. Výběr různých titulků během přehrávání DVD 1. Stiskněte tlačítko SUBTITLE během přehrávání pro výběr mezi různými jazyky titulků. Číslo aktuálních titulků, celkový počet dostupných jazyků titulků a právě přehrávané titulky budou zobrazeny na OSD menu. 2. Pokud 3 sekundy neprovedete žádný příkaz, OSD menu automaticky zmizí. Upozornění Dbejte prosím na to, že tato funkce je dostupná pouze v případě, že ji vložené DVD umožňuje. Výběr různých úhlů kamery během přehrávání DVD 1. Stiskněte tlačítko ANGLE během přehrávání pro výběr mezi různými úhly pohledu kamery. Číslo aktuálního pohledu, celkový počet dostupných pozic kamery a právě přehrávaná pozice budou zobrazeny na OSD menu. 2. Pokud 3 sekundy neprovedete žádný příkaz, OSD menu automaticky zmizí. Upozornění Dbejte prosím na to, že tato funkce je dostupná pouze v případě, že ji vložené DVD umožňuje. Opakování kapitoly nebo titulu Stiskněte během přehrávání tlačítko REPEAT pro výběr následujících funkcí: Kapitola (Chapter): Opakování právě přehrávané kapitoly. Titul (Title): Opakování právě přehrávaného titulu. Vše (All): Opakování všech kapitol a titulů. Vypnuto (OFF): Zrušení funkce a návrat k normálnímu přehrávání. Opakování vybraného časového úseku Zde máte možnost opakovat vybraný časový úsek DVD: 1. Stiskněte během přehrávání tlačítko A-B pro vyznačení začátku (A) 2. Stiskněte následně ještě jednou tlačítko A-B pro vyznačení konce (B). 3. Stiskněte ještě jednou tlačítko A-B pro vrácení se zpět k normálnímu přehrávání. ZOOM Obraz na monitoru můžete zvětšit v různých krocích. Stisknutím tlačítka ZOOM a poté opakovaně tlačítky FF nebo FR můžete obraz zvětšit v různých krocích (2x, 3x, 4x, 1/2x, 1/3x, 1/4x a opět normálně). Nastavení přehrávání CD Zobrazení informací o přehrávání Stiskněte během přehrávání disku tlačítko DISPLAY pro zobrazení aktuálních informací o přehrávání. Opakování tracku nebo celého CD Stiskněte během přehrávání tlačítko REPEAT pro výběr následujících funkcí: Track: Opakování právě přehrávané skladby. Vše (All): Opakování všech kapitol a titulů. Vypnuto (OFF): Zrušení funkce a návrat k normálnímu přehrávání.
Opakování vybraného časového úseku Zde máte možnost opakovat vybraný časový úsek CD: 1. Stiskněte během přehrávání tlačítko A-B pro vyznačení začátku (A) 2. Stiskněte následně ještě jednou tlačítko A-B pro vyznačení konce (B). 3. Stiskněte ještě jednou tlačítko A-B pro vrácení se zpět k normálnímu přehrávání. Mód SD/USB Stiskněte v módu DVD na dvě sekundy tlačítko SCR pro přepnutí do módu SD nebo USB. Ovládání těchto módů je stejné jako při přehrávání disku. Upozornění V jednu chvíli smí být připojenou pouze jedno médium (SD karta nebo USB). Pokud budou obsazeny obě média, nemůže přístroj vybrat žádný z těchto zdrojů. Přehrávání MP3 Poté, co vložíte do mechaniky disk s MP3 daty, zobrazí se Vám na monitoru následující menu:
Výběr adresářů a jednotlivých souborů 1. Stiskněte tlačítko DISPLAY pro zobrazení všech adresářů. Následně stiskněte tlačítka / na dálkovém ovládání pro výběr složky.
2. 3. 4. 5.
Stiskněte tlačítko ENTER na dálkovém ovládání pro zobrazení obsahu vybrané složky. Stiskněte tlačítka / na dálkovém ovládání pro výběr skladby z obsahu složky. Stiskněte tlačítko ENTER pro potvrzení výběru. Stiskněte tlačítko pro přeskočení na následující skladbu nebo tlačítko na předchozí skladbu.
Opakování skladby nebo celého disku Stiskněte během přehrávání tlačítko REPEAT pro výběr následujících funkcí: Track: Opakování právě přehrávané MP3 skladby. Vše (All): Opakování všech MP3 souborů v právě vybrané složce. Vypnuto (OFF): Zrušení funkce a návrat k normálnímu přehrávání. Upozornění Složka MP3 soubor
Hlavní menu Spuštění hlavního menu 1. Podržte tlačítko MENU na dálkovém ovládání nebo stiskněte tlačítko na ovládacím panelu pro spuštění hlavního menu.
2. 3.
Stiskněte opakovaně tlačítko MENU pro výběr položky menu, kterou chcete změnit. Stiskem tlačítek / můžete hodnotu položky změnit.
CONTRAST BRIGHTNESS COLOR TINT WIDE SCREEN RESET
Nastavení kontrastu Nastavení světelnosti Nastavení barev Barevný tón (pouze u NTSC) Výběr mezi formáty obrazu (16:9 nebo 4:3) Všechny hodnoty budou nastaveny zpět do továrního nastavení
Systémové nastavení Stiskněte tlačítko SETUP na dálkovém ovládání pro spuštění nastavení přístroje. Menu
Popis TV Display Angle Mark
Základní nastavení
OSD LANG Captions Screensaver
Audio nastavení
Downmix Dual Mono Dynamic TV Type Audio
Nastavení preferencí
Subtitle Disc Menu Parental Password Default
Vyberte podle DVD jeden z formátů obrazu (Normal /PS, Normal/LB nebo WIDE) Aktivuje nebo deaktivuje funkci Angle Mark. Pokud DVD obsahuje více pozic kamery, můžete mezi nimi vybírat. Výběr jazyka, ve kterém bude zobrazováno OSD menu (Angličtina, Francouzština, Němčina, Španělština a Italština). Zapnutí nebo vypnutí zobrazování titulků. Aktivace nebo deaktivace šetřiče obrazovky. Pokud bude přehrávání na 5 minut přerušeno, spustí se šetřič obrazovky. Výběr přehrávání Dolby Digital (LT/RT, STEREO) Výběr přehrávaných kanálů (Stereo, L-Mono, R-Mono, Mix-Mono) Nastavení dynamiky (OFF, ¼, ½, ¾ nebo FULL) Výběr mezi různými videoformáty (PAL, NTSC, AUTO) Výběr jazyka zvukové stopy (Angličtina, Francouzština, Španělština, Čínština, Ruština,Thajština nebo vypnuto). Výběr jazyka titulků (Angličtina, Francouzština, Španělština, Čínština, Ruština nebo Thajština). Musí být obsaženo na disku. Výběr jazyka DVD menu (Angličtina, Francouzština, Španělština, Čínština, Ruština nebo Thajština). Musí být obsaženo na disku. Nastavení dětské pojistky (1 až 8). Zde můžete nastavit čtyřmístné heslo přístroje. Přednastavené heslo je „3308“ Všechna nastavení budou vrácena zpět do továrního nastavení.
Přizpůsobení základních nastavení Změna všeobecných nastavení 1. Stiskněte tlačítko SETUP na dálkovém ovládání pro spuštění hlavního menu přístroje. 2. Stiskněte tlačítka ◄/► pro výběr všeobecného nastavení. List se otevře automaticky. 3. Stiskněte tlačítka ▲/▼ pro výběr bodu menu. K dispozici jsou následující položky: TV DISPLAY, ANGLE MARK, OSD LANG, CAPTIONS a SCREEN SAVER. 4. Stiskněte ENTER možnost změny hodnoty. Pomocí tlačítek ▲/▼ můžete požadovanou hodnotu změnit. 5. Stiskněte ENTER pro potvrzení. 6. Stiskněte tlačítko SETUP pro opuštění menu.
Změna nastavení reproduktorů 1. Stiskněte tlačítko SETUP na dálkovém ovládání pro spuštění hlavního menu přístroje. 2. Stiskněte tlačítka ◄/► pro výběr nastavení reproduktorů. List se otevře automaticky. 3. Stiskněte tlačítka ▲/▼ pro výběr bodu menu. K dispozici jsou následující položky: DOWNMIX, DUAL MONO a DYNAMIC. 4. Stiskněte ENTER možnost změny hodnoty. Pomocí tlačítek ▲/▼ můžete požadovanou hodnotu změnit. 5. Stiskněte ENTER pro potvrzení. 6. Stiskněte tlačítko SETUP pro opuštění menu. Změna nastavení preferencí 1. Toto nastavení můžete vybrat pouze v případě, že se v přehrávači nenachází žádný disk nebo je přehrávání zastaveno. 2. Stiskněte tlačítko SETUP na dálkovém ovládání pro spuštění hlavního menu přístroje. 3. Stiskněte tlačítka ◄/► pro výběr nastavení preferencí. List se otevře automaticky. 4. Stiskněte tlačítka ▲/▼ pro výběr bodu menu. K dispozici jsou následující položky: TV TYP, AUDIO, SUBTITLE, DISC MENU, PARENTAL; PASSWORD a DEFAULT. 5. Stiskněte ENTER možnost změny hodnoty. Pomocí tlačítek ▲/▼ můžete požadovanou hodnotu změnit. 6. Stiskněte ENTER pro potvrzení. 7. Stiskněte tlačítko SETUP pro opuštění menu. Upozornění Tento symbol znázorňuje, že přístroj je uzamčený. Není možné změnit dětskou pojistku. Tento symbol znázorňuje, že přístroj je odemčený. Můžete změnit dětskou pojistku. Instalace přístroje Připojovací diagram 1. Připojovací kabel k napájení (žlutý). Tento kabel připojte přímo na baterii. 2. Připojovací kabel k zapalování (červený) Tento kabel připojte k zapalování vozidla (klíček). 3. Zemnící kabel (černý) Tento kabel připojte na karoserii vozidla (zem). 4. Dveřní kontakt (zelený) Spojte tento kabel s automatickým osvětlením ve vozidle. 5. AV-IN1 Vzadu na přístroji se nachází AV vstup 1. 6. AV-IN2 Pro permanentní připojení dalších přístrojů se na horní straně přístroje nachází AV vstup 2. 7. AV výstup AV výstup můžete využít například pro připojení dalších externích monitorů. 8. Polarizační přepínač Vyberte dle typu dveřního spínače. Tovární nastavení je (+). Pokud chcete vnitřní osvětlení přepínat z mínusového pólu, přepněte přepínač na (-). 9. Otvor pro SD/MMC/MS paměťové karty a USB paměti.
Montáž přístroje Upozornění: Montáž přístroje by měl provádět odborný personál, aby nedošlo k poškození přístroje, vozidla nebo zdraví. Krok 1:
Upevněte montážní desku s ohledem na správnou délku šroubů (přiložené v balení ST 4.2 x 16) na střechu Vašeho vozidla (viz následující skica). Dbejte na to, aby otvor originálního vnitřního osvětlení nebyl zakrytý.
Krok 2: Odstraňte kryt LED diod vnitřního osvětlení pro zajištění přístupu k montážním otvorům.
Krok 3:
Namontujte distanční gumovou podložku.
Krok 4: Natáhněte signálový kabel a připojovací kabel originálního osvětlení interiéru. Krok 5: Spojte A/V vstup s odpovídajícím A/V zdrojem. Krok 6: Spojte přiložený připojovací kabel (+12V, ACC a GND) s odpovídajícími napájecími zdroji Vašeho vozidla. Krok 7: Spojte připojovací kabel originálního vnitřního osvětlení vozidla s automatickým osvětlením stropního monitoru. Krok 8: Upevněte přístroj pomocí čtyř šroubů na montážní desku. Tyto čtyři otvory poté zakryjte přiloženými kryty.
Krok 9:
Namontujte kryt LED diod vnitřního osvětlení.
Krok 10: Přezkoušejte ještě jednou upevnění přístroje a všechny jeho funkce. Problém Přehrávání disku není možné. Přístroj se náhle vypne a obraz je tmavý Přístroj se nedá zapnout Přístroj nereaguje příp. reaguje chybně.
Příčina Disk je špatně vložen. Formát disku není podporován. Disk je poškozen nebo špinavý Player error Napájení (ACC) není správně zapojeno V přístroji se nachází vlhkost IR vysílač DO nebo přijímač přístroj je zašpiněný. Připojovací kabel nemá pevný kontakt
Řešení Přezkoušejte, zda není disk vložen obráceně. Přezkoušejte formát disku. Vyčistěte disk nebo vložte jiný. Vypněte a opět zapněte přístroj. Pokud přístroj stále nefunguje, stiskněte tlačítko RESET. Zapojte napájení přístroje odpovídajícím způsobem. Počkejte cca 1 hodinu, než se vnitřní vlhkost odpaří. Očistěte vysílač na dálkovém ovládání i přijímač přístroje. Přezkoušejte všechny připojovací kabely a opravte spoje.
Obraz během přehrávání DVD/VCD vypadává
Disk je špinavý nebo poškozený.
Vyčistěte disk nebo vložte jiný.
Obraz má poruchy.
Elektrické poruchy (dráty vysokého napětí, trafostanice nebo letadla)
Obraz se zlepší, jakmile se vzdálíte od místě se zdrojem rušení. Tento efekt je typický pro LCD panely. Až se okolní teplota zvýší, bude vše v pořádku. Vyzkoušejte nastavení světelnosti.
Obraz je tmavý
Okolní teplota je velmi nízká. Světelnost je nastavena na tmavou.
Specifikace Napájení Mechanismus Úhel otevření Spotřeba proudu Osvětlení Provozní teplota Skladovací teplota Rozměry (mm) Váha (g)
+10.5V - +16V (DC) Manuální > 120° <2A 2W -5° C až 50° C 20° C až 70° C 304 x 320 x 58 2357
Změny technických dat a designu za účelem zlepšení produktu vyhrazeny. Protože jednoho dne skončí služba tohoto přístroje, dbejte prosím na to, aby tento elektrický přístroj neskončil v domovním odpadu. Pokud to bude jenom trošku možné, odevzdejte tento přístroj k recyklaci. O této možnosti se informujte na odpovídajícím lokálním úřadě nebo u Vašeho dealera 2 roky záruka Vážení zákazníci, děkujeme vám, že jste se rozhodli zakoupit si výrobek od firmy ZENEC. Uschovejte si prosím originální krabici pro případ reklamace. Nechejte si prosím u prodejce, u kterého jste přístroj zakoupili, potvrdit záruční list. Dvouletá záruka je platná od data uvedeného na paragonu a vztahuje se chyby materiálu a výrobní závady. Omezení – neposkytnutí záruky: Záruka se nevztahuje na poškození přístroje: 1. v důsledku špatné montáže, špatného audio- a elektro - zapojení. 2. působením vlhka, nečistot, prachu, organických tekutin, horka a slunečního záření. 3. mechanickým poškození jako pád, náraz apod., dále vzniklé neodborným zacházením, pokusem o opravu v neautorizovaném servisu nebo zásahem výrobcem přesně autorizovanou úpravou. Záruka tohoto přístroje se omezuje v každém případě na opravy, resp. výměnu ( dle rozhodnutí výrobce ) příslušného výrobku ZENEC. Škody vzniklé expedicí nebo přepravou nejsou do garance zaneseny. Na základě vysvětlení podmínek garance bude výrobce vycházet z nároku neakceptovat reklamaci škody na přístroji, která vnikla z důvodů –viz. nahoře a tato reklamace pak bude výslovně odmítnuta.
