TAALPROFIEL MODERNE VREEMDE TALEN KWALIFICATIEPROFIEL APPLICATIEONTWIKKELAAR Beroepscompetentie:
2. De applicatieontwikkelaar is in staat om op adequate wijze functionele ontwerpen toe te lichten en de opdrachtgever te adviseren ten aanzien van te nemen beslissingen over het ontwerp
Kerntaak:
1. Ontwikkelt informatiesystemen (kern)
Taaltaken
Taaltaken (globale descriptoren) Luisteren 1. Gesprekken tussen 2. 3. 4.
moedertaalsprekers verstaan Luisteren als lid van een live publiek Luisteren naar aankondigingen en instructies Luisteren naar tv, video- en geluidsopnames
Lezen
Gesprekken voeren
Spreken
Schrijven
Correspondentie lezen
Informele gesprekken
Monologen
Correspondentie
Oriënterend lezen
Een publiek toespreken
Lezen om informatie op te doen
Bijeenkomsten en vergaderingen Zaken regelen
Aantekeningen, berichten, formulieren Verslagen en rapporten
Instructies lezen
Informatie uitwisselen
Taalprofiel mvt applicatieontwikkelaar_cv4, 1 augustus 2005
Vrij schrijven
1
Can-do-statements (gedetailleerde descriptoren) Luisteren Lezen C1 B2 Taaltaak 1 B1 Taaltaak 3 -
Kan eenvoudige, duidelijke informatie begrijpen
-
Kan een eenvoudige zakelijke brief, fax of email voldoende begrijpen om adequaat te kunnen reageren Taaltaak 3 - Kan belangrijke feitelijke informatie begrijpen in korte verslagen en artikelen
Gesprekken voeren
Taaltaak 3 - Kan zijn mening geven en voorstellen doen met betrekking tot het oplossen van problemen en het nemen van praktische beslissingen - Kan een klacht uiten, aannemen en doorgeven Taaltaak 4 - Kan informatie opvragen en doorgeven
Spreken
Schrijven
Taaltaak 1 - Kan in brieven of e-mails feitelijke zaken beschrijven en nieuwtjes uitwisselen Taaltaak 2 - Kan formulieren waarin wat meer informatie gevraagd wordt, gedetailleerd invullen - Kan memo’s maken waarin eenvoudige informatie wordt doorgegeven aan mensen in de directe omgeving
A2 A1
Taalprofiel mvt applicatieontwikkelaar_cv4, 1 augustus 2005
2
Beroepscompetentie:
10. De applicatieontwikkelaar is in staat om op adequate wijze applicaties te onderhouden en te beheren
Kerntaak:
4. Onderhoudt applicaties (kern)
Taaltaken
Taaltaken (globale descriptoren) Luisteren 1. Gesprekken tussen 2. 3. 4.
moedertaalsprekers verstaan Luisteren als lid van een live publiek Luisteren naar aankondigingen en instructies Luisteren naar tv, video- en geluidsopnames
Lezen
Gesprekken voeren
Spreken
Schrijven
Correspondentie lezen
Informele gesprekken
Monologen
Correspondentie
Oriënterend lezen
Een publiek toespreken
Lezen om informatie op te doen
Bijeenkomsten en vergaderingen Zaken regelen
Aantekeningen, berichten, formulieren Verslagen en rapporten
Instructies lezen
Informatie uitwisselen
Taalprofiel mvt applicatieontwikkelaar_cv4, 1 augustus 2005
Vrij schrijven
3
Can-do-statements (gedetailleerde descriptoren) Luisteren Lezen C1 Taaltaak 2 B2
Spreken
Schrijven
-
B1
Kan snel belangrijke detailinformatie vinden in lange en complexe teksten Taaltaak 1 - Kan een eenvoudige zakelijke brief, fax of email voldoende begrijpen om adequaat te kunnen reageren Taaltaak 3 - Kan belangrijke feitelijke informatie begrijpen in korte verslagen en artikelen
Gesprekken voeren
Taaltaak 3 - Kan zijn mening geven en voorstellen doen met betrekking tot het oplossen van problemen en het nemen van praktische beslissingen Taaltaak 4 - Kan informatie opvragen en doorgeven
Taaltaak 1 - Kan in brieven of e-mails feitelijke zaken beschrijven en nieuwtjes uitwisselen Taaltaak 2 - Kan formulieren waarin wat meer informatie gevraagd wordt, gedetailleerd invullen - Kan memo’s maken waarin eenvoudige informatie wordt doorgegeven aan mensen in de directe omgeving Taaltaak 3 - Kan een kort, eenvoudig verslag schrijven volgens een vast format
A2 A1
Taalprofiel mvt applicatieontwikkelaar_cv4, 1 augustus 2005
4
Beroepscompetentie:
15. De applicatieontwikkelaar is in staat om op adequate wijze schriftelijk en mondeling te communiceren zowel in de Nederlandse* als in de Engelse taal
Kerntaak:
1. Ontwikkelt informatiesystemen (kern) 2. Realiseert applicaties 3. Implementeert applicaties 4. Onderhoudt applicaties
Taaltaken
Taaltaken (globale descriptoren) Luisteren Gesprekken tussen 1. 2. 3. 4.
moedertaalsprekers verstaan Luisteren als lid van een live publiek Luisteren naar aankondigingen en instructies Luisteren naar tv, video- en geluidsopnames
Lezen
Gesprekken voeren
Spreken
Schrijven
Correspondentie lezen
Informele gesprekken
Monologen
Correspondentie
Oriënterend lezen
Een publiek toespreken
Lezen om informatie op te doen
Bijeenkomsten en vergaderingen Zaken regelen
Aantekeningen, berichten, formulieren Verslagen en rapporten
Instructies lezen
Informatie uitwisselen
Taalprofiel mvt applicatieontwikkelaar_cv4, 1 augustus 2005
Vrij schrijven
5
Can-do-statements (gedetailleerde descriptoren) Luisteren Lezen C1 B2 Taaltaak 1 B1 -
Kan een eenvoudige zakelijke brief, fax of email voldoende begrijpen om adequaat te kunnen reageren Taaltaak 3 - Kan belangrijke informatie begrijpen in korte verslagen en artikelen
Gesprekken voeren
Taaltaak 1 - Kan persoonlijke standpunten, commentaar en meningen geven over onderwerpen binnen de eigen belevingssfeer Taaltaak 3 - Kan zijn mening geven en voorstellen doen met betrekking tot het oplossen van problemen en het nemen van praktische beslissingen - Kan een klacht uiten, aannemen en doorgeven Taaltaak 4 - Kan eenvoudige feitelijke informatie achterhalen en doorgeven
Spreken
Schrijven
Taaltaak 1 - Kan in brieven of e-mails feitelijke zaken beschrijven en nieuwtjes uitwisselen Taaltaak 2 - Kan formulieren waarin wat meer informatie gevraagd wordt, gedetailleerd invullen - Kan memo’s maken waarin eenvoudige informatie wordt doorgegeven aan mensen in de directe omgeving
A2 A1 * In dit taalprofiel blijft het Nederlands buiten beschouwing
Taalprofiel mvt applicatieontwikkelaar_cv4, 1 augustus 2005
6
Beroepscompetentie:
16. De applicatieontwikkelaar is in staat om op adequate wijze samen te werken met klanten, leveranciers en collega’s op verschillende niveaus
Kerntaak:
1. Ontwikkelt informatiesystemen (kern) 2. Realiseert applicaties 3. Implementeert applicaties 4. Onderhoudt applicaties
Taaltaken
Taaltaken (globale descriptoren) Luisteren Gesprekken tussen 1. 2. 3. 4.
moedertaalsprekers verstaan Luisteren als lid van een live publiek Luisteren naar aankondigingen en instructies Luisteren naar tv, video- en geluidsopnames
Lezen
Gesprekken voeren
Spreken
Schrijven
Correspondentie lezen
Informele gesprekken
Monologen
Correspondentie
Oriënterend lezen
Een publiek toespreken
Lezen om informatie op te doen
Bijeenkomsten en vergaderingen Zaken regelen
Aantekeningen, berichten, formulieren Verslagen en rapporten
Instructies lezen
Informatie uitwisselen
Taalprofiel mvt applicatieontwikkelaar_cv4, 1 augustus 2005
Vrij schrijven
7
Can-do-statements (gedetailleerde descriptoren) Luisteren Lezen C1 B2 Taaltaak 1 B1 -
Kan een eenvoudige zakelijke brief, fax of email voldoende begrijpen om adequaat te kunnen reageren Taaltaak 3 - Kan belangrijke feitelijke informatie begrijpen in korte verslagen en artikelen
Gesprekken voeren
Taaltaak 3 - Kan zijn mening geven en voorstellen doen met betrekking tot het oplossen van problemen en het nemen van praktische beslissingen - Kan een klacht uiten, aannemen en doorgeven Taaltaak 4 - Kan eenvoudige feitelijke informatie achterhalen en doorgeven
Spreken
Schrijven
Taaltaak 1 - Kan in brieven of e-mails feitelijke zaken beschrijven en nieuwtjes uitwisselen Taaltaak 2 - Kan formulieren waarin wat meer informatie gevraagd wordt, gedetailleerd invullen - Kan memo’s maken waarin eenvoudige informatie wordt doorgegeven aan mensen in de directe omgeving
A2 A1
Taalprofiel mvt applicatieontwikkelaar_cv4, 1 augustus 2005
8