SZM-Vállalkozási szerződés keretében Liszt Ferenc Repülőtér kerítések építése, cseréje, felújítása a déli fejlesztési területeken (1. ütem) Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:
Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
2017/3 Építési beruházás Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ 2017.01.06. 16188/2016 45210000-2 Budapest Airport Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér Üzemeltető Zártkörűen Működő Részvénytársaság : Budapest Airport Zrt. (Budapest, 1185 BUD Nemzetközi Repülőtér 156738 HRSZ)
Everling Építő, Termelő és Szolgáltató Kft.
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Budapest Airport Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér Üzemeltető Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nemzeti azonosítószám: AK01210 Postai cím: BUD Nemzetközi Repülőtér . 1 Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1185 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Pintér Anita Telefon: +36 12966045 E-mail:
[email protected] Fax: +36 12967696 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.bud.hu 1
A felhasználói oldal címe (URL): www.bud.hu II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: Vállalkozási szerződés keretében Liszt Ferenc Repülőtér - kerítések építése, cseréje, felújítása a déli fejlesztési területeken (1. ütem) Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
45210000-2
II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Vállalkozási szerződés keretében Liszt Ferenc Repülőtér - kerítések építése, cseréje, felújítása a déli fejlesztési területeken (1. ütem) Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
45342000-6
II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU101 A teljesítés helye: : Budapest Airport Zrt. (Budapest, 1185 BUD Nemzetközi Repülőtér 156738 HRSZ) II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: Vállalkozási szerződés keretében Liszt Ferenc Repülőtér - kerítések építése, cseréje, felújítása a déli fejlesztési területeken (1. ütem) Tervezett munkák: 4-es út melletti kerítés szakaszok: • forgalomtechnikai korlátozás és áthelyezések • ideiglenes kerítés kiépítése és áthelyezése • kerítés bontási munkák • UNIROAD elemsor ideiglenes elbontása • Tereprendezési munkák, gyomtalanítás, fogadószint kialakítása • Kerítésépítés kb. 1920 fm, vele párhuzamosan feltöltés, tömörítés, kerítéselemek elhelyezése 4-es út melletti további szakaszok: 2
• kerítés bontási munkái • tereprendezési munkák, fogadószint kialakítása • kerítésépítés kb. 230 fm, vele párhuzamosan feltöltés, tömörítés kb 100 m3, kerítéselemek elhelyezése Opcionális tételek: RRI kerítések - tervezett vasúti rendező felé eső drótkerítés a műszaki leírás és költségvetési kiírás szerint. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: 100 vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen Projekt száma vagy hivatkozási száma: CEF (Európai Hálózatfinanszírozási Eszközök, Connecting Europe Facility) IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 14473 / 2016 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: Vállalkozási szerződés keretében Liszt Ferenc Repülőtér - kerítések építése, cseréje, felújítása a déli fejlesztési területeken (1. ütem) V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2016/11/21 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Everling Építő, Termelő és Szolgáltató Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Aulich u. 3. 3
Város: Isaszeg NUTS-kód: HU102 Postai irányítószám: 2117 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 305257,93 Pénznem: EUR VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
45210000-2
VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
45342000-6
VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU101 A teljesítés helye: Budapest Airport Zrt. (Budapest, 1185 BUD Nemzetközi Repülőtér 156738 HRSZ) VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: Vállalkozási szerződés keretében Liszt Ferenc Repülőtér - kerítések építése, cseréje, felújítása a déli fejlesztési területeken (1. ütem) Tervezett munkák: 4-es út melletti kerítés szakaszok: • forgalomtechnikai korlátozás és áthelyezések • ideiglenes kerítés kiépítése és áthelyezése • kerítés bontási munkák • UNIROAD elemsor ideiglenes elbontása • Tereprendezési munkák, gyomtalanítás, fogadószint kialakítása • Kerítésépítés kb. 1920 fm, vele párhuzamosan feltöltés, tömörítés, kerítéselemek elhelyezése 4-es út melletti további szakaszok: • kerítés bontási munkái • tereprendezési munkák, fogadószint kialakítása • kerítésépítés kb. 230 fm, vele párhuzamosan feltöltés, tömörítés kb 100 m3, kerítéselemek elhelyezése Opcionális tételek: RRI kerítések - tervezett vasúti rendező felé eső drótkerítés a műszaki leírás és költségvetési kiírás szerint. 4
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: 100 vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 305257,93 Pénznem: EUR A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Everling Építő, Termelő és Szolgáltató Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Aulich u. 3. Város: Isaszeg NUTS-kód: HU102 Postai irányítószám: 2117 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): A Szerződés 5. pontját az alábbi rendelkezések váltják fel: Eredeti szöveg: 5. NAPLÓVEZETÉS 5.1 A munkaterület átvételétől kezdve a Vállalkozó képviselője elektronikus építési naplót köteles vezetni az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendeletben foglaltak betartásával, melyben a kivitelezéssel, szereléssel összefüggő tényeket rögzíti. A Megrendelőnek az alkalmazás használatához szükséges naplóügyfél-jele (NÜJ): 485547425 (Kovács Attila). 5.2 Vállalkozó köteles a munkaterületen a munkavégzés ideje alatt folyamatosan, állandó jelenléttel - szakirányú végzettséggel rendelkező, naplóbejegyzésre jogosult - végzett szakterületi feladatnak megfelelő felelős műszaki vezetőt biztosítani. 5.3 A munkák megkezdésekor a Megrendelő és a Vállalkozó megnevezi helyszíni képviselőjét, akiknek a nevét a naplóba be kell jegyezni. Véleménykülönbség esetén a naplóból mindkét fél 5
álláspontjának egyértelműen ki kell tűnnie. 5.4 A helyszíni képviselők nincsenek feljogosítva a Szerződés módosítására, sem olyan egyezség megkötésére, amely a Szerződés rendelkezéseire befolyással van. 5.5 Abban az esetben, ha a naplóbejegyzés a Szerződés esetleges módosítását (pénzügyi, határidő, pótmunka, stb.) vonná maga után, akkor haladéktalanul, de legkésőbb 5 (öt) munkanapon belül a Vállalkozónak egyeztetést kell kezdeményeznie. A Szerződéstől eltérő teljesítésre kizárólag az egyeztetés eredményeként és a Kbt. 141. §, valamint a kapcsolódó végrehajtási rendeletek rendelkezései szerint lefolytatott szerződésmódosítás jogosítja fel a Vállalkozót. Módosított szöveg: 5. NAPLÓVEZETÉS 5.1 A munkaterület átvételétől kezdve a Vállalkozó papír alapú építési naplót köteles vezetni, amely időrendben tartalmazza a kivitelezési tevékenység, illetve az építési-szerelési munkák adatait és a munka menetére, megfelelőségére és dokumentumaira vonatkozó vagy az elszámoláshoz szükséges jelentős tényeket. Az építési napló beszerzéséről, megnyitásáról és naprakész vezetéséről a Vállalkozó köteles saját költségére és felelősségére gondoskodni. Az építési napló akkor tekinthető megnyitottnak, ha azt a Megrendelő által kijelölt felelős műszaki vezető aláírta és dátumozta. Amennyiben a Megrendelő késedelme vagy mulasztása akadályozza az építési napló megnyitását, úgy erről a Vállalkozó írásban köteles a Megrendelőt tájékoztatni és mulasztásának orvoslására felszólítani. 5.2 A Felek az építési naplóba történő bejegyzéssel értesítik egymást a tudomásukra jutott, az építést érintő vészhelyzetekről, tényekről és körülményekről, amelyek a kötelezettségeik szerződésszerű teljesítését befolyásolják vagy veszélyeztetik. 5.3 Az építési naplót a munkaterület Vállalkozó általi átvételekor meg kell nyitni, a Vállalkozás teljesítését követően pedig le kell zárni. Az építési napló megnyitását és lezárását a Felek felelős műszaki vezetője igazolja aláírásával. 5.4 Az építési naplót magyar nyelven, egy eredeti és egy másolati példányban kell vezetni, melyek közül a másolati példány a Megrendelőt illeti meg. 5.5 Az építési naplót a Vállalkozás végzésének ideje alatt a munkaterületen hozzáférhető helyen kell őrizni, innen a napló csak hatósági, bírósági eljárásban való felhasználás céljából vihető el a kivitelezési munkák időtartama alatt. A hatósági, bírósági eljárás ideje alatt a bejegyzéseket külön íven kell vezetni, majd azokat az építési naplóhoz kell mellékelni. 5.6 A Megrendelő az építőipari kivitelezési tevékenység végzésével kapcsolatban az építési naplóban utasítást adhat a Vállalkozónak. Amennyiben a Megrendelő utasítása plusz költséget okoz a Vállalkozó számára, úgy ezt 3 munkanapon belül köteles a Vállalkozó írásban jelezni Megrendelő felé. A Vállalkozó írásbeli jelzése nélkül a Megrendelő utasításával kapcsolatosan felmerülő plusz költség a Vállalkozót terheli, az a Megrendelőre át nem hárítható. 5.7 Az építési napló címoldalból, sorszámozott és azonosító jellel ellátott nyilvántartási rész lapokból és folyamatosan számozott naplórészből áll. Az építési naplóba a bejegyzéseket úgy kell megtenni, hogy azon később észrevehetetlenül ne lehessen változtatni vagy a bejegyzést eltávolítani. Naprakész állapotban kell vezetni a naplót. A jelen pontban rögzített formai előírások betartása és azoknak való megfelelés a Vállalkozó kötelezettsége és felelőssége. 5.8 Vállalkozó köteles a munkaterületen folyamatosan, állandó jelenléttel - szakirányú végzettséggel rendelkező, naplóbejegyzésre jogosult - felelős műszaki vezetőt biztosítani. Az építési naplóba csak a felelős műszaki vezető tehet bejegyzést. 5.9 A munkák megkezdésekor a Megrendelő és a Vállalkozó megnevezi helyszíni képviselőjét, akiknek a nevét a naplóba be kell jegyezni. Véleménykülönbség esetén a naplóból mindkét fél 6
álláspontjának egyértelműen ki kell tűnnie. 5.10 A helyszíni képviselők nincsenek feljogosítva a Szerződés módosítására, sem olyan egyezség megkötésére, amely a Szerződés rendelkezéseire befolyással van. 5.11 Abban az esetben, ha a naplóbejegyzés a Szerződés esetleges módosítását (pénzügyi, határidő, pótmunka, stb.) vonná maga után, akkor haladéktalanul, de legkésőbb 5 (öt) munkanapon belül a Vállalkozónak egyeztetést kell kezdeményeznie. A Szerződéstől eltérő teljesítésre kizárólag az egyeztetés eredményeként aláírt szerződésmódosítás jogosítja fel a Vállalkozót. 5.12 Szerződésmódosítás hiányában pótmunka, pénzügyi- vagy határidő-módosítás nem hajtható végre. VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A módosítás indoka, hogy az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet 24.§ (1) bekezdése értelmében a Szerződésben rögzített vállalkozás vonatkozásában (elektronikus) naplóvezetési kötelezettsége nincs a Feleknek, így a Felek a Szerződésben rögzített elektronikus építési naplót nem kívánják alkalmazni. Ennek ellenére azonban a Felek a kivitelezés előrehaladását és részleteit írásban rögzíteni szeretnék, így a papír alapú napló vezetésében állapodnak meg. VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: Pénznem: VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/12/20 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. _________________________________________________________________________________________________________ 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben
7
