STYROFOAM hőszigetelés. Mezőgazdasági épületek, magastetők

STYROFOAM hőszigetelés

Mezőgazdasági épületek, magastetők

Tartalom

I. MEZŐGAZDASÁGI ÉPÜLETEK..........................................3 1. Állattartó- és terménytároló épületek klímája.............................................................................................3

II. MAGASTETŐK HŐSZIGETELÉSE.................................11 1. Tervezési elvek............................................................................11 1.1 ROOFMATE TG hőszigetelés.........................................................11

1.1 A levegő nedvességtartalma...........................................................3 1.2 Szellőzés......................................................................................................3

2. Faszerkezetű tetők hőszigetelése..........................12

1.3 Hőszigetelés..............................................................................................3

2.1 Hőszigetelés a szarufák felett.......................................................12 2.1.1 Burkolat a tetőszerkezet alsó síkján......................................13

2. Mezőgazdasági épületek hőszigetelése.............4

2.2 ROOFMATE TG kiegészítő hőszigetelés.................................14

2.1 ROOFMATE TG hőszigetelés........................................................4

2.2.1 A kiegészítő hőszigetelés előnyei..........................................14

2.2 Tetőszerkezetek hőszigetelése.......................................................4

2.2.2 Kiegészítő hőszigetelés a szarufák felett............................14

2.2.1 Tervezési elvek .................................................................................4

2.2.3 Kiegészítő hőszigetelés a szarufák alsó síkján.................15

2.2.2 Hőszigetelés a tartószerkezet felső síkján............................5 2.2.3 Hőszigetelés a keretállások között...........................................5

3. Vasbeton magastetők hőszigetelése..................16

2.2.4 Hőszigetelés a tartószerkezet alsó síkján..............................6

3.1 Egyrétegű hőszigetelés...................................................................16

2.2.5 ROOFMATE TG lemezek rögzítése............................................7

3.2 Kétrétegű hőszigetelés....................................................................17

2.3 Homlokzati falak hőszigetelése.....................................................8 2.3.1 Tervezési elvek....................................................................................8

4. Műszaki adatok............................................................................18

2.3.2 Favázas szerkezet...............................................................................8 2.3.3 Acélvázas szerkezet..........................................................................8 2.3.4 Falazott szerkezet..............................................................................9 2.4 Épületlábazat hőszigetelése...........................................................9

3. Tisztítás, fertőtlenítés..........................................................10 3.1 Nagynyomású mosás.......................................................................10 3.2 Tisztítás gőzzel......................................................................................10 3.3 Fertőtlenítés...........................................................................................10

4. Ellenállás kártevőkkel szemben...............................10 4.1 Rágcsálók.................................................................................................10 4.2 Rovarok.....................................................................................................10

5. Alkalmazási feltételek, tudnivalók.........................19

I. Mezőgazdasági épületek E kiadvány mezőgazdasági épületek, valamint fa- és

A légnedvesség optimális szinten tartásával a

vasbeton szerkezetű magastetők hőszigetelését ismerteti

munkakörülmények érezhető javulása mellett elkerülhető

a Dow kék színű STYROFOAM™ extrudált polisztirolhab

a padlók nedvesedése, az állatok túlzott tisztátlansága

hőszigetelő termékeinek alkalmazásával.

és az épület állagromlása. A túl száraz levegő ugyancsak káros, mivel a kellemetlen porképződés megnehezíti

1. Állattartó és terménytároló épületek klímája

mind az állatok, mind a gondozó személyzet légzését. A

A korszerű gazdaságokban alkalmazott technológiák

szintje – ez követelmény a kiszáradás megelőzése

megkövetelik az állattartó és terménytároló épületek

érdekében –, valamint az istállók állatállománya

belső hőmérsékletének és légnedvesség tartalmának

által leadott hő és nedvesség jelentősen növeli a

pontos szabályozhatóságát. Az épületek hatékony

páralecsapódás kockázatát, amely szakszerűen alkalmazott

hőszigetelése és szellőztetése kiemelt fontosságú,

hőszigeteléssel csökkenthető vagy kiküszöbölhető.

terménytároló épületek viszonylag magas légnedvesség

mivel csak így biztosíthatók a termény gazdaságos és biztonságos tárolásához szükséges feltételek, valamint az

1.2 Szellőzés

állatállomány egészséges fejlődését elősegítő optimális

Megfelelően méretezett szellőzéssel biztosítható

környezet.

a szükséges légcsere az épületekben. A külső friss levegő

A hatékony szigetelés egyike azoknak a kulcsfontosságú

beáramlásakor mindig keletkezik hőveszteség vagy

tényezőknek, amelyeket figyelembe kell venni a

hőnyereség, a szellőztetés külső időjárástól is függő

mezőgazdasági feladatokat ellátó épületek tervezésénél

szabályozásával elkerülhetők a nemkívánatos

és építésénél:

hőmérsékletingadozások.

››› ›››

mezőgazdasági termények gazdaságos tárolása mezőgazdasági termények hatékony tárolási

1.3 Hőszigetelés

idejének meghosszabbítása

A belső hőmérséklet optimális szinten tartása

optimális körülmények biztosítása az állatállomány

a teljes épület hatékony hővédelmével gazdaságosan

egészséges fejlődése számára

megoldható. A hőszigetelés vastagsága a külső klimatikus

az állatállomány megóvása a nagy

viszonyok mellett az épület szerkezeti kialakításának és

hőmérsékletváltozásokkal szemben, nyáron

funkciójának is függvénye.

a hőmérséklet emelkedését, télen pedig

A szakszerűen alkalmazott hőszigetelés

a hőveszteséget minimalizálva.

››› ›››

1.1 A levegő nedvességtartalma A levegő nedvességtartalmának az állatállomány egészségére gyakorolt hatása bizonyított. Állattartási épületek ajánlott ROOFMATE™ TG hőszigetelése

››› ››› ››› ›››

csökkenti a hőveszteséget, így fűtési költségmegtakarítást eredményez segít megőrizni az állatállomány egészségét védi az épület állagát javítja a termelékenységet és a gazdaságos működést.

® A DOW Chemical Company védjegye.


3

2. Mezőgazdasági épületek hőszigetelése

››› tartósan magas hőszigetelőérték, ››› elhanyagolható nedvességfelvétel ››› alacsony páraáteresztő képesség ››› nagy szilárdság és merevség ››› méret- és alaktartás ››› csekély súly ››› könnyű, tiszta és gyors megmunkálhatóság ››› ellenállás az állattartó épületek többségében

jelenlevő agresszív anyagokkal, pl. az ammóniákkal szemben.

1. kép ›› Hőszigetelés mezőgazdasági épületekben

A ROOFMATE TG termék főbb alkalmazási előnyei:

2.1 ROOFMATE TG hőszigetelés

›››

a 2400x600 mm méretű, körben csaphornyos

A mezőgazdasági épületek hőszigetelésének ellen kell

élképzésű táblákkal felületfolytonos, hőhídmentes

állniuk:

hőszigetelés alakítható ki

››› ››› ›››

››› ›››

a rendszeres mosásnak és tisztításnak (beleértve

››› ››› ›››

a nagynyomású vízzel történő mosást is)

A táblák sima felületének és nagy szilárdságának, valamint

fertőtlenítésnek

a nedvességgel és nagynyomású tisztítással szembeni

agresszív folyadékoknak stb.

ellenállóképességnek köszönhetően a ROOFMATE TG

jelentős nedvességnek ütéseknek

mechanikai hatásoknak jól ellenáll nedvesség, pára nem károsítja felülete nagynyomású berendezéssel tisztítható.

A mezőgazdasági épületek födém- és

lemezek utólagos felületvédelme, bevonata

tetőszerkezetének, belső felületképzés nélküli vagy

mezőgazdasági épületek belső oldali hőszigeteléseként

szerelt burkolatú homlokzati falszerkezeteinek

alkalmazva általában nem szükséges.

hőszigetelésére ajánlott STYROFOAM™ termék:

››› ROOFMATE™ TG

2.2 Tetőszerkezetek hőszigetelése 2.2.1 Tervezési elvek A tető síkjában beépített ROOFMATE TG hőszigetelés

Vakolt vagy ragasztott burkolatú falak, hőhidak,

lehetővé teszi az épület teljes belmagasságának

épületlábazatok hőszigeteléséhez STYROFOAM IB,

kihasználását. A héjazat és a hőszigetelés között hatékony

falakhoz és lábazatokhoz az egyik felületén 1 cm

átszellőztetés szükséges a páralecsapódás megelőzése

műanyag adalékos habarcsréteggel gyárilag ellátott

és a nyári hőterhelés csökkentése érdekében.

ROOFMATE LG, padlókhoz a ROOFMATE SL és

Ha a szellőzési rendszer hatékony működése sík,

FLOORMATE™ 500 hőszigetelő lemezek alkalmazása

felületfolytonos mennyezetet igényel, a hőszigetelés

ajánlott a STYROFOAM termékcsaládból.

a szarufák, szelemenek, kerettartók alsó síkján építendő be. A ROOFMATE TG lemezek a szarufák, szelemenek

A kék színű extrudált polisztirolhab hőszigetelő lemezek

felső síkján, a keretállások között, az azokat összekötő

széleskörűen alkalmazhatók a homogén, zártcellás

szelemenek alsó síkján, valamint a keretállások alatti

anyagszerkezetből adódó előnyös tulajdonságoknak

szelemenrendszer vagy a szarufák alsó síkján egyaránt

köszönhetően:

beépíthetők.

® A DOW Chemical Company védjegye. 4


Az első esetben a hőszigetelés a tetőszerkezet és a fedés kivitelezésekor kerül elhelyezésre, a másik két megoldás utólagos hőszigetelésnél is alkalmazható. A ROOFMATE™ TG táblákat eltolt kötésben, szoros ütközéssel kell beépíteni. A hosszúság irányába eső, táblánként legalább két rögzítési pont közötti legnagyobb távolság:

›››

30-50 mm vastagságnál:

max. 1,00 m

›››

60-120 mm vastagságnál: max. 1,25 m.

3. kép

›› Szarufák alsó síkjára helyezett hőszigetelés

2.2.2 Hőszigetelés a tartószerkezet felső síkján

2.2.3 Hőszigetelés a keretállások között

A szarufák 0,60-1,20 m tengelytávolsága esetén a hőszige-

A fa vagy acél keretvázas épületek tetőfödémének

telő táblák közvetlenül a tartószerkezethez szegezhetők.

hőszigetelése a keretállások tetején futó, a fedést hordozó

Acél vagy fa keretvázas épületeknél a hőszigetelő

fa vagy acél szelemenek alsó síkján is beépíthetők,

lemezek a 3-6 m tengelytávra elhelyezkedő keretállások

utólagosan is.

tetején, az épület hosszirányában futó acélprofil vagy fa

A ROOFMATE TG lemezeket horganyzott nagyfejű

szelemenekhez rögzítendők.

csavarokkal, műanyagtányéros csavarokal, szegekkel

Az általában hullámlemez vagy trapézlemez fedést

vagy speciális acél keményhab rögzítő kapcsokkal

a hőszigetelésen keresztül kell a szelemenekhez

(BIERBACH® rögzítőelem) kell a tartószerkezethez erősíteni.

csavarozni. A fedés és a hőszigetelés közé távtartókat

Utóbbiakkal a hőszigetelő táblák élprofiljába rejtett

vagy lapos léceket ajánlott elhelyezni: a hullám- vagy

rögzítés valósítható meg.

trapézlemez profilozása által biztosított átszellőzés

A szelemenek felett a hullám- vagy trapézlemez fedés

hatékonyságának növelése mellett így elkerülhető a fedés

profilozása megfelelő átszellőzést biztosít.

és a hőszigetelő táblák közvetlen érintkezése, amely a ROOFMATE TG lemezek túlzott felmelegedését, esetleges megolvadását, deformációját eredményezhetné.

2. kép ›› ROOFMATE TG a tartószerkezet felső síkján beépítve

4. kép ›› ROOFMATE TG hőszigetelés a keretállások között



5


5. kép

›› Hőszigetelt állattartó épület

7. kép ›› ROOFMATE TG hőszigetelés beépítés közben

2.2.4 Hőszigetelés a tartószerkezet alsó síkján Ha a szarufák vagy keretállások távolsága nem haladja meg a 2.2.1 pontban foglalt mértéket, a ROOFMATE TG lemezek közvetlenül a tartószerkezet alsó síkjához erősíthetők. Nagyobb tartóköz esetén a hőszigetelő táblák az előző pontban ismertetett megoldások szerint építhetők be a fa vagy acél szelemenek alsó síkján.

8. kép ›› Hőszigetelés a tartószerkezet alsó síkján beépítve

6. kép

6

›› Baromfinevelde látszó hőszigeteléssel

9. kép

›› Hőszigetelt marhaistálló

2. Mezőgazdasági épületek hőszigetelése 2.2.5 ROOFMATE TG lemezek rögzítése

10-11. kép ›› Mennyezet-oldalfal csatlakozás kialakítása

12-13. kép ›› Látható rögzítés műanyagtárcsás dübelekkel

14-15. kép ›› Rejtett rögzítés keményhabrögzítő (BIERBACH) acélkapoccsal


7

2. Mezőgazdasági épületek hőszigetelése 2.3 Homlokzati falak hőszigetelése 2.3.1 Tervezési elvek

2.3.3 Acélvázas falszerkezet

A ROOFMATE TG hőszigetelő táblákat dübelekkel vagy

a homlokzatburkolatot is tartó acélprofilokhoz

léceken keresztül a falazathoz kell erősíteni, majd -

rögzítendők. Belső falsíkon történő beépítésnél az acél

elsősorban külső oldali beépítésnél - mechanikailag

tartóoszlopokra hosszirányban elhelyezett lécvázhoz kell

rögzített, szerelt jellegű burkolattal ellátni.

a hőszigetelő táblákat erősíteni.

A ROOFMATE TG lemezek a tartószerkezet külső oldalán

2.3.2 Favázas falszerkezet A ROOFMATE TG hőszigetelő lemezek közvetlenül a faszerkezethez szegezhetők vagy csavarozhatók, annak külső vagy belső oldalán.

17. kép ›› ROOFMATE TG hőszigetelés rögzítése acélvázas szerkezetű fal külső oldalán

16. kép ›› Favázas szerkezetű fal hőszigetelése

18. kép


8

›› Acélvázas szerkezetű fal belső oldali hőszigetelése

2. Mezőgazdasági épületek hőszigetelése 2.3.4 Falazott szerkezet

A hőszigetelés önmagában nem biztosítja a falszerkezet

A ROOFMATE TG hőszigetelő táblákat dübelekkel vagy

szélzárását és teljeskörű páravédelmét, ezért arról –

léceken keresztül a falazathoz kell erősíteni, majd -

szükség szerint – külön kell gondoskodni!

elsősorban külső oldali beépítésnél - mechanikailag rögzített, szerelt jellegű burkolattal ellátni. Falazott szerkezetek hőszigeteléséről részletes ismertető a

2.4 Épületlábazatok hőszigetelése

“STYROFOAM™ hőszigetelés - Homlokzati falak, hőhidak” c. kiadványban található.

1

STYROFOAM IB hőszigetelés

2

Talajpára, talajnedvesség elleni szigetelés

3

ROOFMATE SL hőszigetelés

3

1 2

3

19. kép ›› Rögzítés csavarokkal

21. kép ›› Épületlábazat külső oldali hőszigetelése

A STYROFOAM extrudált polisztirolhab termékek széleskörűen alkalmazhatók alépítmények, talajon fekvő padlók, épületlábazatok hőszigetelésére. Részletes ismertető a „STYROFOAM hőszigetelés – Talajjal érintkező épületszerkezetek, padlók” c. kiadványban található.

20. kép ›› Rögzítés lécezéssel



9

3. Tisztítás,fertőtlenítés

4. Ellenállás kártevőkkel szemben

A hőszigetelés hosszú élettartama és maximális

Az állati kártevők: rágcsálók, madarak, rovarok rejtett

hatékonysága érdekében a terménytároló és állattartó

zugokba (pl. átszellőztetett légréteg a hőszigetelés

épületekben a higiéniai előírásokat, szabályokat

és a tetőfedés között) és magába az épületbe való

fokozottan be kell tartani. A ROOFMATE™ TG lemezek

bejutását célszerű kiküszöbölni, rovar- és madárháló, stb.

felületének rendszeres tisztítása és fertőtlenítése

alkalmazásával az ereszek mentén és a szellőzőnyílásoknál.

kiemelt fontosságú a rovarkártevők befészkelődésének megelőzése céljából. Mivel a hőszigetelő táblákat víz,

4.1 Rágcsálók

nedvesség nem károsítja, ezért a különféle tisztítási

Az extrudált polisztirolhab hőszigetelés anyaga nem

és fertőtlenítési módszerek széleskörűen alkalmazhatók.

tartalmaz tápértéket rágcsálók számára, azonban azok károsíthatják a hőszigetelő táblákat. Megelőző

3.1 Nagynyomású mosás

intézkedésekkel az esetleges károk minimalizálhatók.

A vízsugarat min. 0,8-1,2 m távolságból kell a felületre

Szükség esetén mechanikai védelem alkalmazása javasolt.

irányítani. A tisztítás megkezdése előtt célszerű „nyomáspróbát” végezni a felület stabilitását ellenőrizve,

4.2 Rovarok

különösen kis vastagságú hőszigetelés (40-50 mm) esetén.

Az extrudált polisztirolhab hőszigetelés anyaga nem tartalmaz tápértéket rovarok számára sem, de azok

3.2 Tisztítás gőzzel

a hőszigetelő táblákba befészkelhetik magukat,

A hőszigetelő táblák csekély deformációja lehetséges,

élőhelyként használva és károsítva azt. A kritikus pontok

amely normális jelenség. A lehűlés után visszaáll az

főként a takaratlan csatlakozási hézagok a falak mentén,

eredeti állapot.

a megvilágítatlan, sötét sarkok, valamint a hőszigetelő táblák elszennyeződött csatlakozási hézagai. A rendszeres

3.3 Fertőtlenítés

tisztítás, fertőtlenítés, rovarirtás, a takarmány ellenőrzése

A fertőtlenítőszer használatára vonatkozó gyártói

elengedhetetlen a rovarkárok megelőzéséért.

utasításokat szigorúan be kell tartani. Csak extrudált polisztirolhabot kémiailag nem károsító oldószermentes fertőtlenítőszer alkalmazható.


II. Magastetők hőszigetelése

12. kép ›› Magastető hőszigetelése

A magastető a lakóépületek jellegzetes tetőszerkezeti

A szarufa tetejére fektetett hőszigetelés szerepét olyan

megoldása, amely lehetővé teszi a tetőszerkezet által

hőszigetelő anyag töltheti be, amely mechanikailag

határolt tér teljesértékű lakótérként való hasznosítását.

teherbíró, és megfelel az anyag tulajdonságaira és

A belső tér komfortjának tartós biztosítása, a hőveszteség

megmunkálhatóságára vonatkozó követelményeknek.

csökkentése és a páralecsapódás elkerülése érdekében a

A körben csaphornyos élképzésű, zártcellás

szakszerűen kialakított, hatékony hőszigetelést tartalmazó

anyagszerkezetű extrudált polisztirolhab lemezek

rétegfelépítés kulcsfontosságú.

alkalmazása fokozottan előnyös magastetők szarufák felett beépített hőszigeteléseként, az alábbi jellemzőkből

1. Tervezési elvek A hőszigetelés hatékonysága csak a hőhidak kiküszöbölése esetén érvényesül. A hőszigetelés teljes vastagságban felületfolytonosan, vagy a szarufák közötti hőszigetelés kiegészítéseként is beépíthető. A tetőszerkezet felső síkján felületfolytonosan beépített hőszigetelésre átadódó terhelés (héjazat súlya, hó- és szélteher) nagy szilárdságú hőszigetelőanyag beépítését követeli meg, amely a teherhordó szerkezettel,

adódóan:

››› ››› ››› ››› ››› ››› ››› ›››

tartósan magas hőszigetelő érték nagy szilárdság nedvességre nem érzékeny fagyállóság magas páradiffúziós ellenállás alak- és mérettartóság kis súly, könnyű megmunkálhatóság kedvezőtlen időjárás esetén is beépíthető.

ellenlécezéssel, lécezéssel vagy deszkázattal együtt szilárd szerkezeti egységet alkot.

Egyes esetekben alternatív megoldást nyújtanak a lépcsős élképzésű ROOFMATE SL lemezek is.

1.1 ROOFMATE TG hőszigetelés Magastetők felületfolytonos hőszigetelésére ajánlott

A lemezeket csaknem bármilyen időjárási körülmények

STYROFOAM termék:

között be lehet építeni.

›››

ROOFMATE™ TG



11

2. Faszerkezetű tetők hőszigetelése

2.1 Hőszigetelés a szarufák felett A hőhidak kiküszöbölése érdekében a hőszigetelő

1 2 3

rétegnek folyamatosnak kell lennie. Ezt úgy lehet elérni,

4 5

hogy a hőszigetelést a szarufa tetejére rakjuk. Ehhez

6

merev és nagy teherbírású hőszigetelő anyagra van szükség, ami képes átvinni az olyan terheléseket, mint a tetőhéjazat, a hó stb. súlya. A tető szarufákon lévő hőszigetelése lehetőséget ad a tetőtér-beépítés olyan módon történő megtervezésére, hogy a faszerkezet (a szarufák) belülről látható legyen. Ilyen esetben a szarufákon deszkázást helyeznek el, amely a belső burkolat szerepét is betölti.

7 8 9

10

A tetőszerkezet felső síkján felületfolytonosan beépített nagy szilárdságú ROOFMATE TG hőszigetelő lemezek alkalmazása számos előnnyel jár:

››› a körben csaphornyos élképzésű táblák hőhídmentes, pontos illesztésű hőszigetelő réteget

››› ››› ››› ›››

alkotnak. a nedvességre nem érzékeny hőszigetelés nem

1 Tetőfedés

6 Deszkaburkolat

2 Lécezés

7 Perforált szellőzőrács

3 Ellenlécezés

8 Szegélyléc

4 ROOFMATE TG hőszigetelés

9 Palló

5 Párazáró, párafékező alátétfedés

10 Szarufa

(pl. Airguard®) 24. kép ›› Ereszkialakítási lehetőség szarufák felett beépített hőszigetelés esetén

igényel védelmet eső, hó ellen a kivitelezés során a ROOFMATE TG lemezeket az ellenlécezésről

2.1.1 Látszó tetőszerkezet

átadódó tartós terhek (fedés súlya, hó- és szélteher)

A teljes vastagságban szarufák feletti hőszigetelés

nem károsítják

lehetővé teszi a látszó tetőszerkezetű kialakítást, ahol

a teljes tartószerkezet hőszigetelt, védett a

a szarufák felső síkján elhelyezett hajópadló, faforgácslap,

hőingadozásból származó feszültségektől,

OSB-lap, stb. egyben belső oldali burkolatként is

a nagy merevségű, együttdolgozó felületet alkotó

funkcionál.

hőszigetelő lemezek növelik a tetőszerkezet

›››

vízszintes terhekkel szembeni stabilitását

Alátéthéjazat, párafékező réteg

időjárástól független a beépíthetőség, egyszerű

A szarufák feletti faburkolat felületére fektetett egy réteg

szerkezeti megoldás.

teljes felületen öntapadó folytonosított párazáró lemez egyidejűleg alátéthéjazat és párafékező réteg 1 Tetőfedés 2 Lécezés 3 Ellenlécezés 4 1 2 3 5 6

7

8 9 10

4 Átszellőztetett légrés 5 Páraáteresztő alátétfedés

(pl. Tyvek) 6 ROOFMATE TG/SL hőszigetelés 7 Bitumenes lemez alátétfedés 8 Párafékező, légzáró réteg 9 Deszkaburkolat 10 Szarufa

23. kép ›› Szarufák felett elhelyezett ROOFMATE TG táblák beépítési lehetőségei általános helyen, látszó fedélszerkezet esetén

12


a nedvességre nem érzékeny extrudált polisztirolhab

Átszellőzés, fedés

hőszigetelés alsó, meleg oldalán. Alternatív megoldás

A javasolt ellenléc-vastagság min. 50 mm a fedés alatti

páraáteresztő („lélegző”) alátétfedés (pl. Tyvek®) beépítése

hatékony átszellőzés biztosítása és a fedést hordozó

közvetlenül a hőszigetelő táblák külső felületén és

deszkázat vagy lécezés biztonságos rögzítéséhez

párafékező, légzárást fokozó réteg elhelyezése

szükséges szilárdság érdekében.

a hőszigetelés alatt, bár a kondenzáció veszélyére vonatkozó számítások szerint ez általában nem

2.1.2 Burkolat a tetőszerkezet alsó síkján

szükséges, egy további párazáró réteget el lehet

Hőszigetelés

helyezni a hőszigetelés alatt is, ami még jobban javítja a

Az ereszvonallal párhuzamosan felerősített, a hőszigetelés

tetőszerkezet pára- és légzáró tulajdonságait.

vastagságával megegyező magasságú pallótól indított ROOFMATE TG lemezek eltolt kötésben, szoros ütközéssel

Hőszigetelés

fektetendők közvetlenül a szarufák felső síkjára vagy

Az ereszvonallal párhuzamosan felerősített, a hőszigetelés

ritkított deszkázatra, a 2.1.1 részben leírt elvek szerint.

vastagságával megegyező magasságú pallótól indított ROOFMATE TG lemezek eltolt kötésben, szoros ütközéssel

A közbenső alátámasztás (deszkázat, ritkított deszkázat)

fektetendők. A hőszigetelő lemezek lerakását az eresznél

nélkül fektetett hőszigetelést – vastagságtól és

kell kezdeni. A lemezeket téglakötésben kell lerakni,

szarufaköztől függetlenül – járófelületként használni

a csatlakozások elcsúsztatásával az egymást követő

balesetveszélyes!

sorokban, szorosan illesztve a kötéseket, amelyek egymásba ékelődnek, ezáltal kiküszöbölve a hőhidak keletkezését.

Alátéthéjazat, átszellőzés, fedés

Gerinceknél, tetőfelépítményeknél a csatlakozási

Az ellenlécek alá közvetlenül a hőszigetelő táblák

hézagokat PUR-habbal kell kitölteni (GREAT STUFF™).

felületére páraáteresztő alátétfedés (pl. Tyvek®)

Az ellenléceket előzetesen ki kell fúrni, megelőzve az

fektetendő. Az alátéthéjazat beépítésénél a gyártó

elrepedésüket vagy a rögzítő elemek általi széthasításukat.

előírásait be kell tartani, és ajánlott az alátéthéjazatokra

A hőszigetelő lemezek és az ellenlécek rögzítő elemeit

vonatkozó irányelvet is figyelembe venni.

a tervezőnek méreteznie kell. A lemezek rögzítése nagyszilárdságú horganyzott szegekkel vagy csavarokkal (pl. Bierbach® rögzítők) történik az előfúrt, min. 50 mm vastag ellenléceken keresztül a statikus tervező által készített rögzítési terv alapján. 1

Tetőhéjazat

2

Lécezés

3

Ellenlécezés

4

Átszellőztetett légrés

5

Páraáteresztő alátétfedés (pl. Tyvek®)

6

ROOFMATE TG hőszigetelés

7

Szarufa

7

8

Párafékező / légzáró réteg

8

9

Belső faburkolat

4 1 2 3 5 6

10 11

9

10 Lécváz 11 Gipszkarton burkolat

25. kép ›› Szarufák felett elhelyezett hőszigetelés beépítési lehetősége általános helyen ® A DOW Chemical Company védjegye.


13


Belső burkolat

2.2.2 Kiegészítő hőszigetelés a szarufák felett

A lambéria, hajópadló, rögzítőprofilokhoz vagy lécvázra

A szarufák között elhelyezett 100-150 mm szálasanyag

erősített gipszkarton burkolat, stb. számos megoldást

hőszigetelés és a tetőszerkezet felső síkján

kínál belső oldali burkolatként. Bár páratechnikai számítás

felületfolytonosan beépített 60-100 mm extrudált

alapján általában nem szükséges, párafékező réteg

polisztirolhab lemezek együttes alkalmazása számos

beépítése ajánlott, a légzárás fokozása érdekében is.

gyakorlati előnyt nyújtó hatékony és gazdaságos megoldás magastetők intenzív hővédelmének

2.2 ROOFMATE TG kiegészítő hőszigetelés 2.2.1 A kiegészítő hőszigetelés előnyei

megvalósításához.

A kor igényeinek és a hőtechnikai követelményeknek

ROOFMATE TG – hőszigetelt tetőszerkezet

a szarufák közötti általában 12-15 cm vastagságú

A tetőszerkezet felső síkján az ácsmunkákkal egyidejűleg

légtér önmagában nem elegendő a rugalmas anyagú

beépített 60-100 mm vastagságú ROOFMATE TG lemezek

hőszigetelés elhelyezéséhez. E korábban hagyományos

számottevő hőszigetelőértéket (R=1,70-2,8) biztosítanak

megoldás a várttól elmaradó teljesítményt eredményezne.

a belső munkák befejezéséig, ill. a padlástér későbbi

A hőszigetelés pontatlan elhelyezéséből adódó réseknek

időpontban megvalósuló teljeskörű hasznosításáig.

és a szarufa-hőhíd elhanyagolásának következményeként

A felületfolytonos extrudált polisztirolhab hőszigetelés

a csak a szarufák között hőszigetelt tetők hőhidasak, és a

minimálisra csökkenti a hőhidakat, védi a tetőszerkezetet

többlethőveszteség mellett hosszú távon épületszerkezeti

a hőingadozások okozta feszültségektől, növeli a szerkezet

problémákat is okozhatnak. A vastagabb szigetelésnél

vízszintes erőhatások elleni stabilitását. A ROOFMATE TG

a hőhídhatás is fokozottabb, mivel a szarufák és a

lemezeket közvetlenül a szarufák felső síkján vagy ritkított

közöttük lévő hőszigetelés hőátbocsátási ellenállásának

deszkázatra fektetve kell beépíteni, a 2.1.1 részben

különbsége nagyobb. A magastetők hőszigetelési

leírtak szerint. A közbenső alátámasztás (deszkázat,

rendszerének hatékonysága jelentősen növelhető a

ritkított deszkázat) nélkül fektetett kis vastagságú

szarufák felett vagy alatt felületfolytonosan beépített

(40-60 mm) hőszigetelő táblákat járófelületként használni

kiegészítő hőszigetelés alkalmazásával, amely a hőhidak

balesetveszélyes!

kiküszöbölésével egyidejűleg növelt intenzitású hővédelmet biztosít, egyben optimális megoldást nyújt a

Alátéthéjazat, átszellőzés, fedés

fokozott energiatakarékossági igények által megkövetelt

Páraáteresztő alátétfedés (pl. Tyvek®) fektetendő

vastagságú hőszigetelés beépítéséhez.

közvetlenül a hőszigetelő táblák felületére, az ellenlécek alá.

4 1 2 3 5 6 7 8 9 10

1 Tetőhéjazat 2 Lécezés 3 Ellenlécezés 4 Átszellőztetett légrés 5 Páraáteresztő alátétfedés

(pl. Tyvek®) 6 ROOFMATE TG hőszigetelés 7 Szarufa 8 Szarufák közötti hőszigetelés 9 Párazáró réteg 10 Belső deszkaburkolat

26. kép ›› Hőszigetelés a szarufák között és ROOFMATE TG táblák a szerkezet felső síkján beépítve

14


Szarufák közötti hőszigetelés, párazáró réteg, belső

5. min 50mm vastagságú ellenlécekkel megfelelő

burkolat

szellőző keresztmetszet biztosítása

A szarufák közötti hőszigetelés, belső oldali párazáró réteg

6. tetőhéjazat-aljzat / tetőhéjazat készítése

és burkolat a tető elkészülte utáni későbbi időpontban hőszigetelése ajánlott: kis többletráfordítással maximális

2.2.3 Kiegészítő hőszigetelés a szarufák alsó síkján

szigetelőérték érhető el.

Amennyiben a tető szarufák feletti hőszigetelés nélkül

A szarufák alsó síkján, a hőszigetelés meleg oldalán párazáró

készült el, a hőhidak csökkentésének és a hővédelem

réteget (Sd ≥100m) kell elhelyezni, megfelelő átlapolással és

fokozásának leggazdaságosabb módja a szarufák közötti

tömítettséggel, a szerkezeti páralecsapódást elkerülendő.

és a tetőszerkezet alsó síkján beépített hőszigetelés

A belső burkolatot szarufákhoz erősített faburkolat, vakolt

kombinációja, amely felújításoknál is széleskörűen

fagyapot lemez, lécvázra vagy rögzítőprofilokra szerelt

alkalmazható.

is beépíthető. A szarufák közötti tér teljes vastagságú

gipszkarton, stb. képezheti. Szarufák közötti hőszigetelés, alátétfedés, Utólagos hőszigetelés a szarufák felett

átszellőzés

A szarufák felett beépített hőszigetelés magastetők

A szarufák felső síkján elhelyezett alátéthéjazatot rögzítő

külső oldali utólagos hőszigetelésekor is alkalmazható,

ellenlécek ajánlott vastagsága min. 50 mm, a fedés alatti

a tetőhéjalás felújításával egyidejűleg. Gyakorlati előny,

hatékony átszellőzés biztosítása érdekében. Páraáteresztő

hogy a hőszigetelés a belső burkolat eltávolítása

(„lélegző”) alátétfedés (pl. Tyvek®) alkalmazása ajánlott,

nélkül építhető be, nem zavarva az épületben zajló

így a szarufák közötti tér teljes vastagságban kitölthető

tevékenységet. A kivitelezés menete:

hőszigeteléssel.

1. párazáró fólia elhelyezése a szarufák oldalára felhajtva, tömítve

Kiegészítő hőszigetelés, párafékező réteg, belső

2. szarufák közötti hőszigetelés beépítése pontos illesztéssel

burkolat

3. 60-100mm felületfolytonos ROOFMATE TG hőszigetelő

A felületfolytonos, 60-100 mm vastagságú

réteg elhelyezése

ROOFMATE TG kiegészítő hőszigetelést eltolt kötésben, szoros

4. páraáteresztő alátétfólia (pl. Tyvek) fektetése közvetlenül

ütközéssel kell beépíteni a szarufák alsó síkján, nagyfejű vagy

a hőszigetelésre

alátétes szegekkel, csavarokkal rögzítve.

1 2 3 4 5 6

1 Tetőfedés 2 Lécezés 3 Ellenlécezés 4 Átszellőztetett légrés 5 Páraáteresztő alátétfedés

7 8 9 10 11

(pl. Tyvek®) 6 Szarufák közötti hőszigetelés 7 Szarufa 8 ROOFMATE TG hőszigetelés 9 Lécváz/Rögzítőprofil 10 Gipszkarton lemez 11 Gipszkartonnal kasírozott

Styrofoam lemez 27. kép ›› Hőszigetelés a szarufák között és ROOFMATE TG táblák a szerkezet alsó síkján beépítve


15


A légzárást is fokozó párafékező réteg a szarufák és a

és csaphornyos illesztésének köszönhetően, azonban a

ROOFMATE TG táblák között vagy közvetlenül a belső burkolat

rétegfelépítés megkövetelt légzárásának biztosításához

mögött is elhelyezhető, a hőszigetelő rétegek vastagságának

alkalmazása szükséges. A belső burkolatot ellenlécekhez

arányától függően. Páraáteresztő alátéthéjazat esetén a

rögzített faburkolat, lécvázra vagy profilrendszerre szerelt

párafékező réteg általában elhagyható lenne a ROOFMATE

gipszkarton, stb. képezheti.

TG lemezek viszonylag nagy páradiffúziós ellenállásának

3. Vasbeton magastetők hőszigetelése Vasbeton szerkezetű magastetőket ROOFMATE TG

szerkezethez, rögzítési terv alapján. A javasolt ellenléc-

lemezekkel hőszigetelve a tetőszerkezet teherhordó

vastagság min. 50 mm a fedés alatti hatékony átszellőzés

képessége teljes mértékben hasznosítható. Mivel a nagy

biztosítása és a fedést hordozó deszkázat vagy lécezés

szilárdságú hőszigetelő lemezek nem nyomódnak össze

biztonságos rögzítéséhez szükséges szilárdság érdekében.

a magastetőknél szokványosan előforduló terhek alatt,

Alternatív megoldás páraáteresztő alátétfedés (pl. Tyvek®)

a szálasanyag hőszigetelésnél alkalmazott, héjazatot

beépítése közvetlenül a hőszigetelő táblák felületén, ekkor

alátámasztó teherhordó szarufák beépítése itt nem

a hőszigetelés alatt párafékező réteg beépítése általában

szükséges. A ROOFMATE lemezek alkalmazásának másik

nem szükséges.

gyakorlati előnye, hogy a hőszigetelés – hasonlóan a fordított rétegrendű lapostetőkhöz – nem igényel

3.1 Egyrétegű hőszigetelés

csapadékvíz, hó elleni védelmet a kivitelezés során. A

A ROOFMATE vagy ROOFMATE TG-A hőszigetelő

meredek betontetők szerkezete hasonló elveken alapul,

lemezek lerakása az eresznél kezdődik. A csatlakozásokat

és hasonló előnyei vannak, mint a fordított rétegrendű

szorosan kell illeszteni. Az egymásba kapcsolódó szélek

lapostetőknek: közvetlenül a betonlemezre, de a hőszigetelés

megakadályozzák a hőhidak keletkezését. A hőszigetelő

alá ajánlatos vízzáró réteget fektetni. Ekkor a hőszigetelést

táblákat a betonlemezre kell lerakni téglakötésben, a

és a soron következő rétegeket az időjárási körülményektől

csatlakozások eltolásával az egymást követő sorokban.

függetlenül lehet lerakni.

A hőszigetelő lemezek a betonszerkezethez speciális dübelekkel felerősített ellenlécekkel vannak rögzítve.

A ROOFMATE TG lemezeket a ferde síkú födémlemez alsó

A rögzítési pontok számát és helyét statikusnak kell

élétől indítva felületfolytonosan, eltolt kötésben kell a nem

kijelölnie a szerkezeti követelményeknek megfelelően.

korhadó hordozórétegű alátétfedésre fektetni, az előfúrt ellenléceken keresztül dübelekkel rögzítve a vasbeton

4 1 2 3 5 6 7

16

Tetőhéjazat

2

Lécezés

3

Ellenlécezés

4

Átszellőztetett légrés

5

Páraáteresztő alátétfedés

8

28. kép

1

›› Vasbeton magastető egyrétegű ROOFMATE TG hőszigetelése

(pl. Tyvek®) 6

ROOFMATE TG hőszigetelés

7

Vízzáró alátétfedés

8

Vasbeton födémlemez

3. Vasbeton magastetők hőszigetelése

Előbb a betonba furatokat kell készíteni az ellenléceken és a hőszigetelésen átmenő dübelek számára, majd a léceket a betonhoz kell rögzíteni.

3.2 Kétrétegű hőszigetelés Nagy vastagságú hőszigetelés (≥120 mm) esetén az ellenlécezésen keresztül történő biztonságos rögzítés speciális hosszúságú és szilárdságú rögzítőelemek sűrűbb elhelyezését követeli meg a megnövekedett igénybevételek miatt, amely jelentős többletköltségekkel jár. Ekkor a hőszigetelés kétrétegű beépítése ajánlott, amely a vasbeton lemez felületének egyenetlensége esetén is

30. kép

››

ROOFMATE TG beépítése

célszerű megoldás. A tető lejtésirányában 50/75 vagy 60/80 mm keresztmetszetű impregnált rögzítőlécek erősítendők

A ROOFMATE hőszigetelés második rétegét

a vízzáró alátétfedésen keresztül a vasbeton szerkezethez.

felületfolytonosan, eltolt kötésben, előfúrt ellenléceken

A rögzítőlécek közé pontosan méretre szabott 50 vagy

keresztül az előre elhelyezett rögzítőlécekhez kell

60 mm vastagságú ROOFMATE™ TG hőszigetelő táblák

csavarozni, a faszerkezetű tetőkhöz hasonlóan

oldószermentes hideg ragasztóval, vagy INSTA-STIK™

(ld. 2.1.1 fejezet).

ragasztóhabbal pontonként rögzítendők. A legalsó sort

E megoldás akár 180-260 mm összvastagságú

mechanikailag is a födémhez kell erősíteni. A szélesebb

hőszigetelésnél is egyszerűen és megbízhatóan

csatlakozási hézagokat PUR-habbal célszerű kitölteni.

alkalmazható. Alternatív rétegfelépítést kínál a páraáteresztő alátétfedés (pl. Tyvek®) beépítése közvetlenül a hőszigetelő táblák felületén. Ekkor a hőszigetelés 4 1 2 3 5 6 7

alatt párafékező réteg általában nem szükséges, de a rögzítőlécek és a betonfelület közé elválasztó réteg elhelyezése ajánlott.

8

9

1 Tetőfedés 2 Lécezés 3 Ellenlécezés 4 Átszellőztetett légrés 5 Páraáteresztő alátétfedés (pl. Tyvek®) 6 ROOFMATE TG hőszigetelés 2. réteg 7 ROOFMATE TG hőszigetelés 8 Impregnált rögzítőléc 9 Vasbeton födémlemez

29. kép ›› Vasbeton magastető kétrétegű ROOFMATE TG hőszigeteléssel



17

4. Műszaki adatok

EN kódok: Középérték vagy határérték MSZ EN 13164 szerint. A hőszigetelő anyagra vonatkozó tulajdonságok. ROOFMATE SL-A: XPS-EN13164-T1-CS(10\Y)300-CC(2/1,5/50)130-WL(T)0,7-WD(V)3-FT2-DS(TH)-DLT(2)5 Tervezési érték száraz vagy időszakosan nedves alkalmazási körülményeknél. ROOFMATE TG-A: XPS-EN13164-T1-CS(10\Y)250-DS(TH) Bizonyos alkalmazásoknál a tervezési értéket az MSZ EN ISO 10456 szabvány szerint kell meghatározni. Az MSZ EN 13164 szabvány számítási szabályozása szerint az RD értéket nem a λD -érték alapján kell meghatározni. 4) Tervezési érték hosszú távú állandó terhelés esetén. 5) 8m mélységig külön számítás nélkül alkalmazható. 6) A köztes értékek interpolációjával állapíthatók meg. 7) A ( )-lel jelzett vastagságú termékek csak egyedi rendelésre kaphatók. 8) Vastagság tolerancia T1 osztályban: d<50 mm: -/+2 mm; 50 ≤ d ≤ 120 mm: -2/+3 mm; d>120 mm: -2/+8 mm. 1) 2) 3)

18

5. Alkalmazási feltételek, tudnivalók

›››

A STYROFOAM™, ROOFMATE™, FLOORMATE™ és PERIMATE™ termékek tartós alkalmazási hőmérséklete max. 75 °C.

Magasabb hőmérsékleten a táblák megolvadnak, maradandó alakváltozást szenvednek.

›››

A STYROFOAM, ROOFMATE, FLOORMATE és PERIMATE lemezeket nyári időszakban a tárolás és beépítés

során nem szabad sötét színű fóliával, vízszigetelő lemezzel, geotextíliával, egyéb sötét árnyalatú, szőnyegszerű

anyaggal takarva intenzív napsugárzásnak kitenni, mert a magas hőmérsékletűre felmelegedő sötét színű

takarás alatt a hőszigetelő táblák maradandóan deformálódhatnak.

›››

A STYROFOAM, ROOFMATE, FLOORMATE és PERIMATE termékeket tiszta, sík felületen kell tárolni, nyílt lángtól,

éghető anyagoktól, egyéb hőforrástól távol tartva. A hosszabb idejű közvetlen napsugárzás ellen védelmet

kell biztosítani a felületi öregedés, sárgulás megadályozása érdekében.

A STYROFOAM, ROOFMATE, FLOORMATE és PERIMATE lemezeket fedett térben kell tárolni. Célszerű a táblákat

felhasználásig az eredeti – mikroperforált fólia – csomagolásban hagyni vagy világos színű, nem átlátszó

műanyag fóliával letakarni. Sötét színű vagy átlátszó fóliatakarás alkalmazása kerülendő a hőtorlódás veszélye

miatt.

›››

A STYROFOAM, ROOFMATE, FLOORMATE és PERIMATE lemezek égéskésleltető anyagot tartalmaznak, amelyek

a gyenge nyílt lánggal történő véletlen gyulladást megakadályozzák. Azonban a lemezek éghetők és nagy

tűzben gyorsan elégnek. Az éghetőségi besorolás laboratóriumi vizsgálatokon alapul, amelyek nem adják

vissza az anyag tényleges égési körülmények közötti viselkedését. Az alkalmazás során mindenkor figyelembe

kell venni az érvényes tűzvédelmi előírásokat.

›››

A STYROFOAM, ROOFMATE, FLOORMATE és PERIMATE termékek az építőiparban szokásosan használt oldó-

és lágyítószermentes anyagoknak (oldószermentes bitumenes komponensek, vizes bázisú favédő anyagok,

mész, cement, falazó- és vakolóhabarcsok, anhidrit-gipsz, stb.) ellenállnak. Bizonyos szerves anyagok,

oldószeres fakonzerválók, festékadalékok, oldószerek (aceton, etil-acetát, petróleum, benzin, stb.) a lemezeket

károsítják, lágyulást, zsugorodást, anyagkárosodást okoznak. Ragasztásnál oldószermentes ragasztót kell

alkalmazni, figyelembe véve a gyártónak a polisztirolhab ragasztására vonatkozó útmutatóját.

›››

A kiadványokban szereplő alkalmazási leírások, ábrák, fotók a Dow legjobb tudása, ismeretei szerint

tájékoztatást adnak a termékek lehetséges felhasználásáról, de nem helyettesítik az építési terveket és a tervezői,

kivitelezői felelősségvállalást, nem keletkeztetnek garanciális kötelezettséget a gyártóval szemben. A tervezés

és a felhasználás során lényeges a termékek szakszerű alkalmazása, az érvényes szabványok, műszaki előírások

betartása. További tájékoztatással, termékismertetőkkel, szaktanácsadással a gyártó és a forgalmazó készséggel áll

a felhasználók rendelkezésére.


Termékismertetők: További tájékoztató kiadványok a STYROFOAM™ XPS hőszigetelés alkalmazásáról: ››› Általános információk, műszaki adatok ››› Fordított rétegrendű lapostetők ››› Talajjal érintkező épületszerkezetek és padlók ››› Homlokzati falak, hőhidak

Forgalmazás és szaktanácsadás:

Gyártó:

1117 Budapest, Hengermalom út 47/A Telefon: (1) 371-2737 Fax: (1) 371-2747 E-mail: [email protected] www.rwbautech.hu

Dow Magyarország Dow Hungary Vegyipari Kft. 8184 Balatonfűzfő, Pf. 46. www.styrofoam.hu

291-60027-0310 ® A DOW Chemical Company védjegye.

STYROFOAM hőszigetelés. Mezőgazdasági épületek, magastetők

Recommend Documents