STYROFOAM hőszigetelés. Fordított rétegrendű lapostetők

STYROFOAM hőszigetelés

Fordított rétegrendű lapostetők

Tartalom 1. Fordított rétegrendű lapostetők.................................4

5. Járművel járható fordított tetők..............................15

1.1 A fordított tető és működése.........................................................4

5.1 Tervezési elvek.....................................................................................15

1.1.1 Tartósság, élettartam........................................................................5

5.1.1 Vasbeton zárófödém, lejtbeton...............................................15

1.2 Tervezési elvek........................................................................................5

5.1.2 Csapadékvíz elleni szigetelés....................................................15

1.2.1 A fordított tetők kialakítása...........................................................5

5.1.3 FLOORMATE hőszigetelés..........................................................15

1.2.2 Épületfizikai tudnivalók...................................................................6

5.1.4 Járófelület............................................................................................15

1.2.3 Csapadékvíz elleni szigetelés, vízelvezetés.........................7

5.2 Beton burkolókövezetű járófelület...........................................15

1.2.4 Elválasztó rétegek..............................................................................7

5.2.1 Teherelosztó vasbetonlemez járófelület............................16

1.2.5 ROOFMATE, FLOORMATE hőszigetelés.................................8

5.2.2 Alátételemekre helyezett előregyártott vasbeton

1.2.6 Attikafal hőszigetelése....................................................................9

lapok..................................................................................................................16

5.3 Szerkezeti kialakítás............................................................................18

2. Fordított tető kavics leterheléssel.............................9

5.3.1 Beton burkolókövezetű járófelület........................................18

2.1 Tervezési elvek........................................................................................9

5.3.2 Teherelosztó vasbeton lemez járófelület..........................18

2.2 Szerkezeti kialakítás...............................................................................9

5.3.3 Alátételemekre helyezett vasbeton lapok........................18

3. Fordított rétegrendű zöldtetők................................10

6. Lapostetők felújítása............................................................19

3.1 Tartós működés, hosszú élettartam..........................................10

6.1 Tervezési elvek.....................................................................................19

3.2 Tervezési elvek.....................................................................................10


3.2.1 Csapadékvíz elleni szigetelés....................................................10

6.2.1 Plusz-tető kavics leterheléssel..................................................19

3.2.2 ROOFMATE hőszigetelés.............................................................10

6.2.2 Plusz-tető – egyrétegű extenzív zöldtető.........................19

3.2.3 Elválasztó réteg................................................................................10

6.2.3 Plusz-tető – extenzív zöldtető drénréteggel...................20

3.2.4 Felületszivárgó és szűrő réteg.................................................11

6.3 Könnyű leterhelésű plusz-tető ROOFMATE LG

3.2.5 Termőréteg, növényzet................................................................11

hőszigeteléssel..............................................................................................20


6.3.1 Kivitelezés.............................................................................................21

3.3.1 Egyrétegű extenzív zöldtető.....................................................11

6.3.2 Szerkezeti kialakítás........................................................................21

3.3.2 Extenzív zöldtető drénréteggel...............................................12

6.3.3 Külső vízelvezetésű tetők...........................................................22

3.3.3 Intenzív zöldtető..............................................................................12

6.3.4 Alkalmazási korlátozások............................................................22

4. Fordított rétegrendű terasztetők............................13

7. Alkalmazási feltételek, tudnivalók.........................23

4.1 Tervezési elvek.....................................................................................13 4.2 Szerkezeti kialakítás............................................................................13 4.2.1 Ágyazatra fektetett járólapok...................................................13 4.2.2 Alátételemekre helyezett járólapok......................................14 4.2.3 Ragasztott lapburkolat..................................................................14

8. Műszaki adatok............................................................................24

1. kép ›› Fordított rétegrendű zöldtető

Bevezető A fordított rétegrendű tetőszigetelési rendszer alkalmazása az 50-es évek elején indult az Egyesült Államokban, a Dow STYROFOAM™ extrudált polisztirolhab termékeinek felhasználásával. Európában a 60-as évektől napjainkig 60 millió négyzetmétert meghaladó ROOFMATE™ hőszigetelést építettek be fordított 2. kép ›› Fordított rétegrendű lapostető

tetőkben. E kiadvány a fordított rétegrendű lapostetők hőszigetelését ismerteti a Dow kék színű STYROFOAM extrudált polisztirolhab termékeinek alkalmazásával.

® A DOW Chemical Company védjegye.


3

1. Fordított rétegrendű lapostetők

meghibásodásának valószínűsége minimális. A csapadékvíz elleni szigetelés felett beépített hőszigetelés védelmet nyújt az alábbi károsító hatások ellen:

›››

szélsőséges hőmérsékletingadozás: fordított tetőknél a vízszigetelő lemez hőmérséklete szűk tartományban

››› ››› ››› ›››

marad (ld. az alsó ábrát) időjárási viszontagságok ultraibolya sugárzás kivitelezés, használat, karbantartás közben fellépő mechanikai igénybevételek vízszigetelés felhólyagosodása: a hőszigetelés meleg oldalán elhelyezkedő csapadékvíz elleni szigetelő lemez a párazáró réteg szerepét is betölti,

3. kép ›› ROOFMATE™ SL hőszigetelés fordított rétegrendű lapostetőn

1.1 A fordított tető és működése

így a páralecsapódás kockázata minimális. A fordított tetőszigetelési rendszer további előnyei:

A lapostetők funkcionális élettartamát számos tényező

›››

jelentősen csökken a kivitelezési munkák időjárástól

többek között a csapadékvíz elleni szigetelés és a

való függősége: a csapadékvíz elleni szigetelés

hőszigetelő réteg helyzete befolyásolja. Az egyenes

elkészülte után a ROOFMATE hőszigetelő lemezek

rétegrendű, egyhéjú melegtetőként kialakított

lapostetőknél – ahol a hőszigetelés a csapadékvíz elleni szigetelés alatt kerül beépítésre –, a vízszigetelő lemez

›››

és a további szerkezeti rétegek kedvezőtlen időjárás esetén is beépíthetők hasznosított lapostetőknél (teraszok, járművel járható

a tető többi szerkezeti rétegétől „elszigetelten”, jelentős

tetők, zöldtetők) a hőszigetelő lemezek biztosítják a

hőmérséklet-ingadozásoknak van kitéve. Emellett, a

vízszigetelés fokozott mechanikai védelmét, a kivitelezés

hőszigetelés páralecsapódásból eredő nedvességfelvételét,

ideje alatt és használatba vétel után egyaránt

valamint a csapadékvíz elleni szigetelőlemez

›››

a leragasztás nélkül fektetett hőszigetelő táblák

feltáskásodását megelőzendő, párazáró/párafékező réteg

könnyen eltávolíthatók, áthelyezhetők a tetőfunkció

elhelyezése is szükséges a hőszigetelés alsó, meleg oldalán.

esetleges változása, az épület átépítése, lebontása

Fordított rétegrend alkalmazásakor a tetőszigetelés

esetén. A csapadékvíz elleni szigetelés napi maximum (felső görbék) és minimum (alsó görbék) hőmérséklete az év során a = egyenes rétegrendű tető fényvédelem nélkül vagy minimális fényvédelemmel b = egyenes rétegrendű tető kavics leterheléssel c = fordított rétegrendű tető

a ® A DOW Chemical Company védjegye. 4

b

c

4. kép ›› A csapadékvíz szigetelés éves és napi hőmérséklet-ingadozása

1. Fordított rétegrendű lapostetők 1.1.1 Tartósság, élettartam A fordított rétegrend elismert és több évtizedes referenciákkal igazolt lapostető-szigetelési megoldás. A tetőszigetelési rendszer hosszútávú viselkedését és a szigetelés várható élettartamát számos alkalommal vizsgálták független intézetek és szakértők. Az eredmény az alábbiakban foglalható össze:

›››

A fordított tetők vízszigetelésének várható élettartama hosszabb, a meghibásodás veszélye kisebb, mint hagyományos lapostetők esetében, mivel a csapadékvíz elleni szigetelés hatékony

››› ›››

6. kép ›› Mechanikai védelem a kivitelezés során

védelme folyamatosan biztosított. Páradiffúziós szempontból nyitott rétegfelépítés

fordított lapostetők hőszigetelése hosszanti oldalán

szakszerű megvalósítása esetén a hőszigetelő-érték

együtt dolgozást biztosító profilozással, egyik felületén

változása elhanyagolható.

leterhelő és UV-sugárzás ellen védő habarcsréteggel

A szakszerűen kivitelezett fordított rétegrendű

bevont STYROFOAM™ lemez, amely – a tetőszélek és

tetőszigetelés várható élettartama 45-50 év,

sarkok, stb. kivételével – további leterhelést nem igényel.

a ROOFMATE™ hőszigetelő lemezeké ezt meghaladó.

E megoldással épületek szélesebb köre részesülhet a fordított tetőszigetelési rendszer előnyeiből.

1.2 Tervezési elvek 1.2.1 A fordított tetők kialakítása

A legáltalánosabb, kavics-leterhelésű fordított tető az alábbi rétegekből épül fel (ld. a 2. ábrát):

UV-sugárzástól és mechanikai károsodástól védve

››› ››› ›››

helyezkedik el.

A fordított tetőkben a hőszigetelés a csapadékvíz elleni szigetelés felett leterhelve felúszás és szélszívás ellen,

Könnyűszerkezetű, nagy fesztávú tetőszerkezetek fordított tetőként történő kialakításához a Dow 25 kg/m2 névleges terhelést jelentő megoldást kínál. A könnyű leterhelésű

››› ›››

vasbeton lemezfödém lejtéssel csapadékvíz elleni szigetelés ROOFMATE SL hőszigetelés egy rétegben, eltolt kötéssel fektetve páraáteresztő műanyag geotextília elválasztó réteg (110-140 g/m2, pl. Typar Pro) min. 50 mm kavics leterhelés

A nagy hőtároló kapacitású vasbetonlemez födémeknél a 1

hőszigetelés alatti vízszigetelésen lefolyó csapadékvíz csak

2

elhanyagolható lehűlést okoz, azonban a kis tömegű

3

könnyűszerkezetű (acél trapézlemez) tetőfödémek alsó

4

felülete hosszabb idejű hideg esőzéskor felületi

5

páralecsapódást eredményező mértékben lehűlhet. Ezért könnyűszerkezetű fordított tetőknél a csapadékvíz elleni szigetelés alatti rétegek együttes hőátbocsátási ellenállása

1

vasbeton lemez födém lejtéssel

2 csapadékvíz elleni szigetelés

3 ROOFMATE SL hőszigetelés egy rétegben, eltolt kötéssel fektetve

4 páraáteresztő műanyag geotextília elválasztó réteg (110-140 g/m2) 5

min. 50 mm kavics leterhelés

min. R≥0,15 m2 K/W legyen (duó-tető). Fordított tetőknél a hőszigetelés feletti rétegrend páradiffúziós szempontból nyitott kialakítására kell törekedni, mivel így a vízszigetelés felületéről a hőszigetelésen át a hideg oldal fele diffundáló

5. kép ›› Fordított tető általános kialakítása



5


– csapadékvízből származó – pára akadálytalanul távozhat. Páradiffúziós szempontból zárt rétegfelépítésű hasznosított tetőknél fokozottan ajánlott ún. diffúziós réteg (min. 3-5 cm kavics, zúzottkő, stb.) beépítése a hőszigetelés és a talajrétegek, járólapok, teherelosztó vasbetonlemez között. Fokozottan kerülendő párazáró/ párafékező hatású réteget (PE-fólia, aljzatbeton, stb.) közvetlenül a hőszigetelés felett nagyobb összefüggő felületen beépíteni, vagy nagy nedvszívó/víztartó képességű rétegeket (pl. geofilc) közvetlenül a hőszigetelés alatt és/vagy felett elhelyezni, ill. a hőszigetelést két

7. kép ›› ROOFMATE™ SL táblák eltolt kötésben fektetve

rétegben fektetni. Ezért könnyűszerkezetű fordított tetőknél a csapadékvíz

1.2.2 Épületfizikai tudnivalók

elleni szigetelés alatti rétegek együttes hőátbocsátási

A fordított tetőkben a hőszigetelés meleg oldalán levő,

ellenállása min. R ≥ 0,15 m2 K/W legyen (duo-tető).

párazáró réteg szerepét is betöltő csapadékvíz elleni

Fordított tetőknél a hőszigetelés feletti rétegrend

szigetelés hőmérséklete általában harmatpont feletti:

páradiffúziós szempontból nyitott kialakítására kell

normál belső légállapot mellett nem várható

törekedni, mivel így a vízszigetelés felületéről a

szerkezeti páralecsapódás. Ha az épület jelentős

hőszigetelésen át a hideg oldal felé diffundáló –

páraképződéssel járó tevékenységre szolgál (uszoda,

csapadékvízből származó – pára akadálytalanul távozhat.

nagyüzemi főzőkonyha, mosoda, stb.), páratechnikai

Páradiffúziós szempontból zárt rétegfelépítésű

számítással kell ellenőrizni a tervezett rétegrend

hasznosított tetőknél fokozottan ajánlott ún. diffúziós

megfelelőségét.

réteg (min. 30-50 mm kavics, zúzottkő, stb.) beépítése a hőszigetelés és a talajrétegek, járólapok, teherelosztó

A nyitott rétegfelépítésű, fordított rétegrendű

vasbetonlemez között. Fokozottan kerülendő párazáró/

lapostetőkben (kavics leterhelésű tető, terasz

párafékező hatású réteget (PE-fólia, aljzatbeton, stb.)

alátételemekre helyezett járólapokkal) a csapadékvíz

közvetlenül a hőszigetelés felett nagyobb összefüggő

jelentős része a hőszigetelő lemezek alatt késleltetés

felületen beépíteni, nagy nedvszívó/víztartó képességű

nélkül folyik el, némi hőt vonva el a fűtött belső térből.

rétegeket (pl. geofilc) közvetlenül a hőszigetelés alatt

Az időszakos többlet hőveszteség a hőszigetelésnek

és/vagy felett elhelyezni, ill. a hőszigetelést két rétegben

a számított vastagsághoz képest történő túlméretezésével

fektetni.

kompenzálható.

Amennyiben a teherelosztó vasbeton lemez vízzáró kialakítású és a dilatációk mentén is vízzáró tömítéssel

A nagy hőtároló kapacitású vasbetonlemez födémeknél a

ellátott, valamint a szerkezetpáratechnikai

hőszigetelés alatti vízszigetelésen lefolyó csapadékvíz csak

szempontból ellenőrzésre került és megfelelt, a diffúziós

elhanyagolható lehűlést okoz, azonban a kis tömegű

ágyazati réteg elhagyható.

könnyűszerkezetű (acél trapézlemez) tetőfödémek alsó felülete hosszabb idejű hideg esőzéskor felületi páralecsapódást eredményező mértékben lehűlhet.

6

1. Fordított rétegrendű lapostetők 1.2.3 Csapadékvíz elleni szigetelés, vízelvezetés A megfelelő víztelenítés jelentősége meghatározó a lapostetők hosszan tartó használata során. A minimális lejtés főként a vízszigetelő réteg típusától függ, a Tetőszigetelési Irányelvekkel összhangban a tetőnek meg kell felelnie a tetőkonstrukciókra vonatkozó építőipari szabványok ajánlásainak is. Fordított tető lejtés nélküli kialakítása nem ajánlott, min. 2-2,5%-ot javasol a szakirodalom. A tető víztelenítését úgy kell megtervezni, hogy a hőszigetelő lemezek hosszú ideig ne álljanak vízben. A rövid időtartamú vízborítás, pl. intenzív esőzés esetén, nem jelent problémát. A vízelvezetést úgy kell 8. kép ›› Aszfalt kiegyenlítő rétegre fektetett nagyszilárdságú XPS hőszigetelés

kialakítani, hogy a ROOFMATE™ lemezek ne lehessenek teljes vastagsággal tartósan víz alatt. Az intenzív esőzéseknél fellépő rövid idejű víztorlasz e tekintetben nem jelent problémát. A hőszigetelés felett

1.2.4 Elválasztó rétegek

és a csapadékvíz elleni szigetelésen lefolyó víz

Fordított rétegrendű tetőknél az alábbiak szerint célszerű

összegyűjtésére egyaránt alkalmas tetőösszefolyók

elválasztó rétegek alkalmazása:

elhelyezése és vízelvezető kapacitásuk meghatározása

››› vasbeton tetőfödém és a csapadékvíz elleni

szintén a Tetőszigetelési Irányelvek szerint történjék. A fordított tetők max. 5% lejtésig értelmezhetők

szigetelés között:

– egyrétegű műanyaglemez-szigeteléseknél

lapostetőként, nagyobb lejtésnél a magastetőkre

3 vagy 5 mm vastagságú extrudált

vonatkozó elveket is figyelembe kell venni, különösen

polietilénhab lemez, vagy a szigetelés gyártója

külső vízelvezetés esetén (rögzítés, stb.). A fordított

által javasolt elválasztó réteg elhelyezése

tetőszigetelési rendszerhez a csapadékvíz elleni szigetelő

minimálisra csökkenti a betonfelület

lemezek széles skálája alkalmazható: modifikált bitumenes

egyenetlenségeiből, érdességéből származó

lemezek üvegfátyol, üvegszövet vagy poliészter erősítéssel (korhadó hordozórétegű lemezek nem

károsodások kockázatát

››› csapadékvíz elleni szigetelés és a hőszigetelő

alkalmazhatók); egyrétegű műanyag lemezszigetelések (PVC, PIB, FPO, TPO), műgumi szigetelőlemezek (EPDM),

lemezek között:

öntött, ill. kent szigetelések. A fordított rétegrend gyakorlati előnye, hogy a kivitelezés

– bitumenes lemezszigetelések: elválasztó réteg általában nem szükséges

– egyrétegű PVC lemezszigetelések: egy réteg

során pl. a bitumenes lemezszigetelés első rétege

ragasztás nélkül fektetett üvegfátyol vagy

ideiglenes csapadékvíz elleni szigetelésként funkcionálhat.

poliészterfátyol alkalmazása lehet szükséges

Bitumenes lemezszigetelés alkalmazásakor a vízszigetelést

a PVC-szigetelés és a polisztirolhab lemezek közötti

– főként hasznosított tetőknél – célszerű teljes felületen

lágyító vándorlás megakadályozása érdekében

a betonszerkezethez ragasztani, ezáltal a szigetelés

(a PVC vízszigetelő lemez összetételének

esetleges sérülésekor a bejutó nedvesség nem tud

függvénye!)

elfolyni a rétegek között. Így a károsodás helye könnyen azonosítható és gyorsan, egyszerűen javítható, jelentős idő- és költségmegtakarítással. ® A DOW Chemical Company védjegye.


7


›››

hőszigetelés és a leterhelő réteg(ek) között:

egy rétegben, ragasztás nélkül, 200 mm átlapolással fektetett, páraáteresztő, nem nedvszívó,

A ROOFMATE és FLOORMATE termékek megfelelnek az MSZ EN 13164 szabványban foglaltaknak.

110-140 g/m2 súlyú polipropilén geotextília

(pl. Typar®) alkalmazása ajánlott, az alábbi funkciókra:

Fordított rétegrendű tetőknél a hőszigetelés az időjárási

– megakadályozza a finom homokszemcsék

viszontagságoknak, mechanikai hatásoknak közvetlenül

bemosódását a hőszigetelő táblák közé és alá,

kitett rétegként kerül beépítésre, ezért az alkalmazott

így azok a lefolyó csapadékvíz útját nem akadályozzák, ill. a vízszigetelést nem károsíthatják az élesebb kavicsszemcsék,

– megóvja a hőszigetelő táblák felületét

termék legyen tartósan

››› ››› ›››

vízálló fagyálló mechanikailag közvetlenül terhelhető.

a kavicsszemek benyomódásától,

– összetartó erőt, együtt dolgozást biztosít

a hőszigetelő táblák között szélszívás és felúszás ellen, így – függetlenül a hőszigetelés

A ROOFMATE és FLOORMATE hőszigetelő lemezek a fordított tetők hőszigetelésével szemben támasztott követelményeknek magas szinten eleget tesznek az alábbi

vastagságától –, általános esetben nem szükséges

előnyös tulajdonságoknak köszönhetően:

50 mm vastag 16/32 mm szemnagyságú

zárt, homogén cellaszerkezet

kavicsrétegnél nagyobb leterhelés. Párazáró tulajdonságú (pl. PE-fólia) vagy nagy nedvszívó képességű (pl. geofilc) réteget nem szabad közvetlenül a hőszigetelő táblákra fektetni!

››› ››› ››› ››› ››› ›››

tartósan magas hőszigetelő érték elhanyagolható nedvességfelvétel ellenállás olvadás–fagyás ciklusokkal szemben nagy szilárdság korhadásállóság

1.2.5 ROOFMATE, FLOORMATE hőszigetelés

A fordított tetők hőszigetelésére ajánlott STYROFOAM termékek a következők: Kavics leterhelésű nem hasznosított tetők, teraszok, zöldtetők:

››› ROOFMATE™ SL Könnyű leterhelésű nem hasznosított tetők:

››› ROOFMATE LG

Nagy terhelésű vagy járműforgalommal terhelt tetők:

››› FLOORMATE™ 500 ››› FLOORMATE 700

® A DOW Chemical Company védjegye. 8

9. kép ›› Hőszigetelt attikafal

1. Fordított rétegrendű lapostetők 1.2.6 Attikafal hőszigetelése 1

A ROOFMATE™ LG lemezek alkalmazásával attikafalak és tetőfelépítmények hőszigetelése is megoldható,

2 3 4

így a vízszigetelő lemez védelme a függőleges felületeken is biztosított. A hosszanti éleken csaphornyos

5

profilozású táblákat a hosszoldallal függőleges

6

helyzetben célszerű beépíteni, így toldás esetén is

7

biztosított az együttdolgozás. A ROOFMATE LG táblák beton vágására alkalmas, száraz vagy vizes technológiájú, nagy kopásállóságú “gyémánt”

1 ROOFMATE LG

koronggal ellátott készülékkel szabhatók méretre.

2 Járólap többlet-leterhelés

rögzítéssel is.

szigetelés 7 Teherhordó aljzat

3 Leterhelő kavicsréteg

A táblák rögzíthetők ragasztással (pl. INSTA-STIK™) vagy megtámasztással, egyes esetekben mechanikai

6 Csapadékvíz elleni

4 110–140 g/m2 polipropilén

geotextília (pl. Typar®) elválasztó réteg

5 ROOFMATE SL hőszigetelés

10. kép ›› Attikafal hőszigetelése

2. Fordított tető kavics leterheléssel 2.1 Tervezési elvek

2.2 Szerkezeti kialakítás

A fordított tető alapváltozata a kavics leterhelésű nem hasznosított tető. Általános esetben a felületi leterhelés

¿1

min. 50 mm 16/32 mm szemnagyságú mosott kavics

¡2

réteg. A tetőszélek mentén, tetőfelépítmények körül beton ¬3

járólapokkal történő kiegészítő leterhelés vagy a hőszigetelő táblák mechanikai rögzítése szükséges.

4

Az egy rétegben, ragasztás nélkül, eltolt kötésben elhelyezett hőszigetelő táblák és a leterhelő kavicsréteg

ƒ5

közé páraáteresztő, nem nedvszívó polipropilén geotextília elválasztó réteg fektetendő 200 mm átlapolással, amely a leterhelő réteggel együtt biztosítja a hőszigetelő táblák megfelelő stabilitását szélterhelés és felúszás ellen.

1 Kavics leterhelés, 16/32 mm,

min. 50 mm 2 Páraáteresztő, nem

nedvszívó elválasztó réteg, 110-140 g/m2 (pl. Typar® polipropilén geotextília)

3 ROOFMATE SL hőszigetelés 4 Csapadékvíz elleni szigetelés 5 Teherhordó aljzat

11. kép ›› Kavics leterhelésű fordított tető rétegrendje



9

3. Fordított rétegrendű zöldtetők

3.2 Tervezési elvek 3.2.1 Csapadékvíz elleni szigetelés A zöldtetők csapadékvíz elleni szigetelése gyökérálló (pl. FLL minősítés) anyagú legyen, különben e célra szolgáló réteg beépítése szükséges. További védelmet nyújtanak a ROOFMATE hőszigetelő lemezek. A lejtés és vízelvezetés kialakításánál fontos szempont, hogy a ROOFMATE lemezek ne lehessenek tartósan víz alatt. Intenzív tetőkerteknél folyamatosan vízzel árasztott drénréteg alkalmazása kerülendő. (További információk az 1.2.3 „Csapadékvíz elleni szigetelés, vízelvezetés” fejezetben.)

3.2.2 ROOFMATE hőszigetelés A nedvességhatásoknak ellenálló, nagy szilárdságú 12. kép ›› Intenzív, fordított rétegrendű lapostető

ROOFMATE SL lemezek széleskörűen alkalmazhatók extenzív és intenzív fordított rétegrendű zöldtetők,

Az épületek tervezése során egyre fontosabb szempont

tetőkertek hőszigeteléseként. Fokozottan nagy terhelés

az épület által elfoglalt zöldfelületből minél többet

esetén a FLOORMATE 500 vagy FLOORMATE™ 700

visszajuttatni az építészet eszközeivel. Zöldtetők, tetőkert

termékek alkalmazása nyújt megoldást. (További

kialakítása elsősorban városias környezetben bír fokozott

információk az 1.2.5 fejezetben.)

jelentőséggel. A zöldtetők bővített életteret jelenthetnek, hozzájárulnak a levegő tisztaságához, emellett jelentős

3.2.3 Elválasztó réteg

a csapadékvíz-megtartó, vízvisszatartó hatásuk. A zöldtető

A hőszigetelésre fektetett páraáteresztő elválasztó réteg

a csapadék- és szennyvízelvezető hálózat kímélése folytán

megakadályozza a finom szemcsék bemosódását

közvetetten kedvező hatású.

a drénrétegbe vagy a hőszigetelő lemezek közé, egyben

A fordított rétegrend extenzív és intenzív zöldtetőknél

mechanikai védelmet is nyújt a táblák felületének.

egyaránt jól bevált, hosszú élettartamú szerkezeti megoldás. A rendszer fő előnye a csapadékvíz elleni szigetelés hő- és mechanikai védelme a hőszigetelő táblák által.

3.1 Tartós működés, hosszú élettartam A fordított rétegrendű zöldtetők hosszú távú megbízható működését 20-30 éve meghibásodás nélkül funkcionáló tetőkön elvégzett vizsgálatok támasztják alá. A ROOFMATE™ hőszigetelő lemezek hőszigetelő képessége ezen hosszú időtartam során – a megadott tervezési

13. kép ›› Feltárás és mintavétel 18 év után

értéken belül maradva – csak jelentéktelen mértékben

E célra 110-140 g/m2 tömegű, páraáteresztő, nem

változott.

nedvszívó, korhadásálló geotextília (pl. Typar) alkalmazása javasolt.

® A DOW Chemical Company védjegye. 10

3. Fordított rétegrendű zöldtetők 3.2.4 Felületszivárgó és szűrő réteg

3.2.5 Termőréteg, növényzet

Felületszivárgó drénrétegként 30-40 mm mosott kavics vagy

Extenzív zöldtetők

zúzalék réteg, duzzasztott agyagkavics, ill. különféle speciális

Termőrétegként elsősorban nagy vízmegtartó képességű

termékek (drén-szőnyegek, profilozott drénlemezek, stb.), kis

talajkeverékek vagy speciális, a drénréteg szerepét is

súlyú, kombinált rendszerek is alkalmazhatók.

betöltő ún. ásványi szubsztrátum alkalmazható. Ez utóbbi

A felületszivárgó feletti szűrőréteg (125-190 g/m2 felületi

esetben külön szivárgó réteg nem szükséges,

tömegű páraáteresztő, korhadásálló geotextília) véd

min. 60-100 mm rétegvastagság ajánlott. Az összefüggő

az eliszaposodástól, amely meggátolná a felesleges

növényzet gyökereinek hálózata a szélterhelés elleni

vízmennyiség eltávozását.

stabilitást is biztosítja, a tetőszélek és a csatlakozó

Duzzasztott agyagkavics vagy keramzit alkalmazása

felületek mentén kiegészítő leterhelés szükséges,

felületszivárgóként segít a hatékony, gyors vízelvezetésben

ill. a szélek mentén és az összefolyók környezetében

és betölti a víztároló réteg szerepét is. Ezáltal a szükséges

a Tetőszigetelési Irányelvekkel összhangban kavics

nedvesség a tetőn marad, a felesleges csapadékvíz pedig

leterhelésű sávokat, felületeket kell kialakítani.

hatékonyan elvezetésre kerül. Lehetőség van elválasztó, víztelenítő és szűrő réteg szerepét betöltő vízelvezető

Intenzív tetőkertek

rendszerek alkalmazására is, ami segítséget nyújt abban,

Az intenzív tetőkertek termőrétegének típusát,

hogy egyszerű, könnyű szerkezetű extenzív zöldtetőket

összetételét, és a telepítendő növényi kultúrát kerttervező

lehessen létrehozni. A vízelvezető réteg felett elhelyezett

szakember bevonásával célszerű meghatározni. A telepítésre kerülő nagyobb növények szélvédelméről a termőréteg vastagságától függően szakszerű kikötéssel, megtámasztással kell gondoskodni.

geotextília megelőzi az apró, szerves részecskék kimosódását a vegetációs rétegből, ami hosszú távon a vízelvezető réteg eliszaposodásához vezetne, megakadályozva a felesleges csapadékvíz szabad elfolyását.

3.3 Szerkezeti kialakítás 3.3.1 Egyrétegű extenzív zöldtető

1 Extenzív növényi kultúra

1

2 Vegetációs és drénréteg

2

3 Védő-elválasztó réteg

3

4

(pl. Typar® geotextília, 110-140 g/m2) 4 ROOFMATE SL hőszigetelés 5 Csapadékvíz elleni szigetelés (gyökérálló)

5

6 Teherhordó aljzat

6

14. kép ›› Egyrétegű extenzív zöldtető


11

3. Fordított rétegrendű zöldtetők 3.3.2 Extenzív zöldtető drénréteggel 1

2 3 4 5 6

7

8

1 Extenzív növényi kultúra 2 Vegetációs réteg 3 Elválasztó szűrőréteg 4 Felületszivárgó 5 Védő-elválasztó réteg (pl. Typar® geotextília, 110-140 g/m2) 6 ROOFMATE SL hőszigetelés 7 Csapadékvíz elleni szigetelés (gyökérálló) 8 Teherhordó aljzat

6. ábra 15. kép ›› Extenzív zöldtető zöldtető ›› Extenzív

16. kép ›› Extenzív zöldtető

3.3.3 Intenzív zöldtető

1 2

3 4 5 6 7 8

1 Intenzív növényi kultúra 2 Talajrétegek 3 Elválasztó szűrőréteg 4 Felületszivárgó 5 Védő-elválasztó réteg (pl. Typar® geotextilia, 110-140 g/m2) 6 ROOFMATE SL hőszigetelés 7 Csapadékvíz elleni szigetelés (gyökérálló) 8 Teherhordó aljzat

17. kép ›› Intenzív zöldtető

12

18. kép ›› Intenzív zöldtető

4. Fordított rétegrendű terasztetők 4.1 Tervezési elvek Általános esetben a ROOFMATE™ SL hőszigetelésen elhelyezett páraáteresztő, nem nedvszívó, korhadásálló elválasztó réteg (pl. Typar® polipropilén geotextília) felett 30-50 mm, 4/8 mm szemnagyságú zúzalék ágyazatba vagy speciális műanyag alátételemekre fektetett beton járólapok, ill. 50-80 mm vastag 4/8 mm zúzalékba ágyazott beton térkő burkolat képezi a teraszok járófelületét. Alátételemekre helyezett járólapburkolat esetén célszerű biztosítani a hőszigetelő lemezek egyenletes felfekvését, ezért többrétegű bitumenes szigetelésnél, esetenként szükséges lehet a vízszigetelés átlapolásai között kiegyenlítő réteget alkalmazni. Amennyiben zárt hézagolású, ragasztott lapburkolat kialakítása az igény, a fagyálló burkolólapokat fagyálló ragasztóhabarccsal kell a min. 40 mm 4/8 mm szemnagyságú zúzalék ágyazaton – páraáteresztő elválasztó réteg (pl. Typar®) közbeiktatásával – kialakított min. 6 cm vastag vasalt, fagyálló betonaljzathoz rögzíteni. 20. kép ›› Hőszigetelt terasztető

4.2 Szerkezeti kialakítás 4.2.1 Ágyazatra fektetett járólapok

1 2 3

4 5

6

1 Beton járólapok 2 Zúzalék ágyazat 3 Páraáteresztő, nem nedvszívó műanyag geotextília, 110-140 g/m2 4 ROOFMATE SL hőszigetelés 5 Csapadékvíz elleni szigetelés 6 Teherhordó aljzat

19. kép ›› Ágyazatra fektetett járólapok

21. kép ›› Terasztető



13

4. Fordított rétegrendű terasztetők 4.2.2 Alátételemekre helyezett járólapok

1 2 3 4

5

6

1 Beton járólapok 2 Műanyag alátételem 3 Páraáteresztő, nem nedvszívó műanyag geotextília,

110-140 g/m2 4 ROOFMATE SL hőszigetelés 5 Csapadékvíz elleni szigetelés 6 Teherhordó aljzat

23. kép ›› Alátételemekre helyezett járólap

22. kép ›› Alátételemekre helyezett járólapok

4.2.3 Ragasztott lapburkolat

8 7 6 5 4 3

2

1

1 Teherhordó aljzat 2 Csapadékvíz elleni szigetelés 3 ROOFMATE SL hőszigetelés 4 Páraáteresztő, nem nedvszívó műanyag geotextília,

110-140 g/m2 (pl. Typar®) 5 Zúzalék ágyazat, 4/8 mm, (min. 30 mm) 6 Páraáteresztő, nem nedvszívó műanyag geotextília,

110-140 g/m2 (pl. Typar®) 7 Vasalt betonlemez 8 Ragasztott fagyálló lapburkolat vízzáró hézagképzéssel

24. kép ›› Ragasztott lapburkolat

14

25. kép ›› Ragasztott lapburkolatú teraszok

5. Járművel járható fordított tetők

A járműközlekedésre igénybe vett lapostetőknél

5.1.3 FLOORMATE hőszigetelés

(pl. parkolótetők) fokozottan érvényesülnek a fordított

A rétegfelépítés, a járműforgalom intenzitása

tetők fő előnyei:

és a terhelés függvényében hőszigetelésként a fokozottan

››› ››› ›››

csapadékvíz elleni szigetelés mechanikai védelme

nagy szilárdságú FLOORMATE™ 500 vagy

vízszigetelés beépítése közvetlenül a szilárd

FLOORMATE 700 lemezek alkalmazása ajánlott.

födémen nagy szilárdságú hőszigetelés alkalmazása.

5.1.4 Járófelület

A nagy szilárdságú, nagy rugalmas merevségű

A járófelület és a burkolat típusa a felület igénybevételétől

FLOORMATE 500 és FLOORMATE 700 lemezek

változik.

alkalmazásával egyszerű és gazdaságos, hosszú élettartamú szerkezeti megoldások valósíthatók meg.

5.2 Beton burkolókövezetű járófelület

5.1 Tervezési elvek 5.1.1 Vasbeton zárófödém, lejtbeton

Hőszigetelés

›››› FLOORMATE 500 hőszigetelő lemezek

A vasbeton zárófödém vagy a lejtbeton lejtésviszonyait

alkalmazhatók személygépkocsik kis vagy közepes

a Tetőszigetelési Irányelvek szerint kell kialakítani;

forgalma esetén

min. 2% lejtés ajánlott.

›››› FLOORMATE 700 hőszigetelő lemezek alkalmazandók nagy forgalmú létesítményeknél

5.1.2 Csapadékvíz elleni szigetelés

(szupermarketek, bevásárlóközpontok, stb.).

A csapadékvíz elleni szigetelést úgy kell beépíteni, hogy felületén a hőszigetelő táblák egyenletes felfekvése biztosított legyen. (A megfelelő kiegyenlítés különösen

Elválasztó réteg

beton burkolókövezet esetén fontos.) Ajánlott

110-140 g/m2 felületi tömegű páraáteresztő polipropilén

a vízszigetelés teljes felületű ragasztása, amely így

geotextília réteg (pl. Typar®) helyezendő a hőszigetelés

ellenállóbb a vízszintes irányú terheknek, emellett

és a zúzalék ágyazat közé.

az esetlegesen előforduló meghibásodás helye könnyen megállapítható. (További információ az „1.2.3 Csapadékvíz elleni szigetelés, vízelvezetés” fejezetben.)

26. kép ›› Parkolótető kialakítása



15

5. Járművel járható fordított tetők Burkolat

Elválasztó réteg

A min. 100 mm vastag beton burkolókő elemek 50 mm

110-140 g/m2 tömegű páraáteresztő polipropilén

vastagságú tömörített, 4/8 mm szemnagyságú zúzalék

geotextília (pl. Typar®) alkalmazandó a FLOORMATE

ágyazatba fektetendők, 3-5 mm hézaggal. Célszerű

hőszigetelés és az ágyazat, valamint az ágyazat és a

távtartós profilozású elemek használata. A hézagokat

teherelosztó vasbeton lemez közötti elválasztó rétegként.

0/2 mm szemcseméretű finom homokkal kell tömíteni, amelyet fél év után meg kell ismételni. A burkolat vízszintes

Ágyazat

irányú elmozdulása, a hézagok megnyílása a burkolt

3-4 cm vastagságú, tömörített 4/8 mm szemnagyságú

felületek keretezéseként működő vasbeton szegélyekkel,

zúzalékágyazat kialakítása javasolt. Ez a diffúziós ágyazati

elválasztó sávokkal előzhető meg. Az összefolyókat és

réteg elhagyható, amennyiben a teherelosztó vasbeton

a különféle függőleges szerkezeteket szintén vasbeton

lemez vízzáró kialakítású és a dilatációk mentén is vízzáró

szegéllyel célszerű keretezni. A beton burkolókövezettel

tömítéssel ellátott, valamint a szerkezet páratechnikai

kialakított felületek rendszeres időszakos felülvizsgálata

szempontból ellenőrzésre került és megfelelt.

javasolt, a szükséges karbantartási munkák azonnali elvégzésével.

Teherelosztó vasbeton lemez A lemez vastagságának és acélszükségletének

5.2.1 Teherelosztó vasbetonlemez járófelület

meghatározása, a dilatációs hézagok, ill. a dilatációs

A teherhordó födém és a teherelosztó vasbeton lemez

szakaszok együttdolgozó kialakítása szerkezettervező

szakszerű méretezése mellett extra mértékű járműterhelés

mérnök útmutatása alapján készül. Teherelosztó

esetén teherelosztó vasbetonlemez járófelület alkalmazása

vasbetonlemez alkalmazásakor törekedni kell a dilatációk

szükséges.

tömített kivitelezésére.

Hőszigetelés

5.2.2 Alátételemekre helyezett előre gyártott vasbeton lapok

››› FLOORMATE 500 lemezek alkalmazandók általános esetben

››› FLOORMATE 700 lemezek alkalmazandók extra

E szerkezeti megoldás csak személygépkocsik és kisteherszállító-járművek forgalma esetén alkalmazható.

terhelésnél, ill. ha a vasbeton lemez teherelosztóképessége korlátozott.

Hőszigetelés A nagy pontszerű terhelés miatt kizárólagosan FLOORMATE 700 hőszigetelő lemezek alkalmazandók.

Járófelület 60/60, 90/90 vagy 100/100 cm méretű előregyártott, vasalt betonlapok fektetendők nagy átmérőjű speciális alátételemekre, a rendszergazda útmutatása szerint.

27. kép ›› Térkőburkolat készítése

16

5. Járművel járható fordított tetők

28. kép ›› Parkolótető hőszigetelése

29. kép ›› Burkolólapok gépi elhelyezése

Ajánlott hőszigetelések járművel járható fordított rétegrendű tetők esetén


17

5. Járművel járható fordított tetők 5.3 Szerkezeti kialakítás 5.3.1 Beton burkolókövezet a járófelület 1 1 Hézagoló homok, 0/2 mm 2 Beton burkolókövezet, min. 100 mm

2

3 Zúzalék ágyazat, 4/8 mm, 50 mm 4 Páraáteresztő, nem nedvszívó műa. geotextília,

3 4

110-140 g/m2 (pl. Typar®), 200 mm átfedéssel fektetve

5 (FLOORMATE 500) / FLOORMATE 700 hőszigetelés

5

6 Csapadékvíz elleni szigetelés (pl. modifikált

bitumenes lemez) teljes felületen ragasztva

6

7 Vasbeton zárófödém

7

30. kép ›› Beton burkolókövezet a járófelület

5.3.2 Teherelosztó vasbeton lemez járófelület 1 Teherelosztó vasbeton lemez + koptatóréteg 2 Páraáteresztő, nem nedvszívó műa. geotextília,

1


2 3 4 5

3 Zúzalék ágyazat, 4/8 mm, 30-40 mm* 4 Páraáteresztő, nem nedvszívó műa. geotextília,


5 FLOORMATE 500 / FLOORMATE 700 hőszigetelés 6

Csapadékvíz elleni szigetelés (pl. modifikált bitumenes lemez) teljes felületen ragasztva

6


7

31. kép ›› Teherelosztó vasbeton lemez járófelület

5.3.3 Alátételemekre helyezett vasbeton lapok 1 Speciális, állítható alátételemekre helyezett,

előregyártott vasalt betonlapok

1

2 FLOORMATE 700 hőszigetelés 3 2

Modifikált bitumenes csapadékvíz elleni szigetelés teljes felületen ragasztva


3

4

32. kép ›› Alátételemekre helyezett vasbeton lapok *Amennyiben a teherelosztó vasbeton lemez vastagsága meghaladja a 12 cm-t, és a dilatációk mentén a lemezszélek tömített kialakításúak, úgy a vasbeton lemez alatti diffúziós réteg elhagyható.

18

6. Lapostetők felújítása

Lapostetők felújításakor alapvető kérdés a meglevő

6.1 Tervezési elvek

rétegek megtartásának lehetősége. A fordított rétegrend

A megtartandó csapadékvíz elleni szigetelés felületének

elvét alkalmazva, ún. plusz-tetőként történő kialakítással

szakszerű előkészítése, azaz a felgyűrődött, felhólyagzott

a meglevő rétegrend felett, annak elbontása nélkül

részek eltávolítása után először az új csapadékvíz elleni

kiegészítő hőszigetelés építhető be. Így nemcsak

szigetelés helyezendő el. Ezután a tetőfunkciónak

a meglevő szerkezet hasznosul, hanem jelentős

megfelelő rétegfelépítés kerül kialakításra, fordított

hulladékelhelyezési költségek is megtakaríthatók. A

lapostetőként.

ROOFMATE™ hőszigetelő táblák csapadékvíz elleni szigetelés felett történő utólagos beépítésével a meglevő tetőszerkezet hővédelme viszonylag kis ráfordítással jelentősen fokozható. A plusz-tető koncepció, mint gazdaságos és környezetbarát megoldás lapostetők utólagos hőszigetelésére, már 1977-ben EU-díjban részesült.

6.2 Szerkezeti kialakítás 6.2.1 Plusz-tető kavics leterheléssel 1 Kavics leterhelés, 16/32 mm, min. 50 mm

1 2 3

2 Páraáteresztő, nem nedvszívó elválasztó réteg,

110-140 g/m2 (pl. Typar® polipropilén geotextília)

3

4

ROOFMATE SL hőszigetelés

4 Új vagy felújított csapadékvíz elleni szigetelés

5 Meglévő rétegek 5

33. kép ›› Plusz-tető – kavics leterheléssel

6.2.2 Plusz-tető – egyrétegű extenzív zöldtető Extenzív növényi kultúra

1

1

2

2 Vegetációs és drénréteg, 80-100 mm 3

3 4 5

Páraáteresztő, nem nedvszívó elválasztó réteg, 110-140 g/m2 (pl. Typar® polipropilén geotextília)

4 ROOFMATE SL hőszigetelés 5 Új vagy felújított gyökérálló csapadékvíz elleni

szigetelés 6 Meglévő rétegek 6

34. kép ›› Plusz-tető – egyrétegű extenzív zöldtető



19

6. Lapostetők felújítása 6.2.3 Plusz-tető – extenzív zöldtető drénréteggel

1

1

3 3 4 5

7

Elválasztó szűrő réteg

4 Felületszivárgó 5 Páraáteresztő, nem nedvszívó elválasztó réteg,

6

Extenzív növényi kultúra

2 Vegetációs réteg, 80-100 mm

2

110-140 g/m2 (pl. Typar® polipropilén geotextília) 6 ROOFMATE SL hőszigetelés 7 Új vagy felújított gyökérálló csapadékvíz elleni

szigetelés 8 Meglévő rétegek

8

35. kép

›› Plusz-tető – extenzív zöldtető

6.3 Könnyű leterhelésű plusz-tető ROOFMATE LG hőszigeteléssel

Stabilitás szélszívás ellen

A felújítandó lapostetők jelentős hányada a tetőszerkezet

viselkedését számos teszt során vizsgálták, az eredmények

korlátozott teherbírása miatt nem alkalmas kavics

alátámasztják a termék biztonságos alkalmazhatóságát.

leterhelésű fordított tető kialakítására. Ezen esetekben

Szélszívás elleni többlet leterhelés vagy mechanikai

nyújt megoldást a mindössze 25 kg/m2 felületi terhelésű

rögzítés szükséges a tetőszélek és sarkok mentén,

ROOFMATE LG termék alkalmazása, amelynek egyik

valamint minden olyan helyen, ahol a felületfolytonosság

felületén kb. 1 cm vastagságú műanyag adalékos

megszakad (tetőösszefolyók, tetőfelépítmények, stb., lásd

habarcsréteg, valamint a táblák hosszoldalának

még 6.3.1 fejezet).

csaphornyos kialakítása elegendő leterhelést és stabilitást

A fordított rétegrendű tetők már ismertetett előnyei

biztosít. Emellett a habarcsréteg véd az UV-sugárzás,

mellett a következő szempontok teszik még vonzóbbá

mechanikai károsodás és a felületi tűzterjedés ellen is.

a ROOFMATE LG termék alkalmazását:

A ROOFMATE LG táblák szélterheléssel szembeni

››› a termék kis tömegéből adódóan alkalmazható korlátozott terhelhetőségű tetőszerkezeteknél is

››› a hőszigetelő, leterhelő és védőréteg beépítése

egyetlen munkafolyamat, így a termék alkalmazása idő- és költségtakarékos

››› karbantartási munkák során a ROOFMATE LG táblák felülete közvetlenül járható

››› a ROOFMATE LG táblák felülete könnyen tisztítható ››› a beépítés során az épület használóinak zavarása minimális. A ROOFMATE LG lemezek habarcsrétegén zsugorodási hajszálrepedések előfordulhatnak a mindössze 1 cm 36. kép ›› Könnyű leterhelésű tető

20

vastagság miatt.

6. Lapostetők felújítása

A hajszálrepedések a termék funkcionális tulajdonságait

nagyságától és a lejtéstől függően – a táblák lecsúszás

nem befolyásolják, nem eredményezik a habarcsréteg

elleni vízszintes irányú megtámasztása, ill. fémprofillal

leválását olvadás–fagyás ciklusok hatására.

történő mechanikai rögzítése is szükséges. A ROOFMATE LG táblák alatt teljes felületen ragasztott

6.3.1 Kivitelezés

vízszigetelést kell alkalmazni!

A ROOFMATE LG táblákat eltolt kötésben kell fektetni, min. 20 cm átlapolással. A tetőszéleknél, attikafalaknál a táblahossz felénél rövidebb vágott darabot nem szabad elhelyezni. A sarkoknál, élek mentén, áttöréseknél, tetőfelépítményeknél, stb. szélszívás és felúszás ellen méretezett kiegészítő leterhelés szükséges járólapok, betonelemek elhelyezésével. Az attikafalaknál a függőleges hőszigetelésnek kell a vízszintesen fektetett táblákra takarni. Attikafal nélküli lapostetők szabad tetőszéleinél a ROOFMATE LG táblák többlet leterhelésére fokozott figyelmet kell fordítani, szükség esetén pontonkénti ragasztás, mechanikai rögzítés is alkalmazandó. A hőszigetelő táblák látszó élét UV-sugárzás ellen is védeni kell (pl. alumínium rögzítő-

37. kép ›› ROOFMATE LG beépítése

és védőprofil alkalmazása). Külső vízelvezetésű tetőknél a szélszívás és felúszás elleni leterhelés mellett – a felület

6.3.2 Szerkezeti kialakítás – plusz-tető ROOFMATE LG hőszigeteléssel

1

1

ROOFMATE LG

2 Járólap leterhelés 3 ROOFMATE LG 4 Csapadékvíz elleni szigetelés 2

5 Meglévő rétegek

3 4

5

38. kép ›› Attikakialakítás ROOFMATE LG használatával


21

6. Lapostetők felújítása 6.3.3 Külső vízelvezetésű tetők

ragasztása vagy egyéb mechanikai rögzítése ajánlott.

Külső vízelvezetés esetén biztosítani kell a hőszigetelő

A tetőszélek mentén szabadon maradó hőszigetelés

lemezek és a felette elhelyezkedő rétegek lecsúszás

éleit az UV sugárzástól védeni kell, eltakarásáról minden

elleni védelmét. 5%-ot meghaladó hajlásszög esetén,

esetben gondoskodni kell.

illetve az esésvonal hosszának függvényében egyéb kiegészítő intézkedésekre lehet szükség. Hajlásszögtől és felületnagyságtól függően a táblák pontonkénti

¿3 ¡2 ¬1

1

Meglévő rétegek

2 Csapadékvíz elleni szigetelés 3

ROOFMATE LG

4 Alumínium rögzítőprofil 4

39. kép ›› Ereszkialakítás külső vízelvezetés esetén

6.3.4 Alkalmazási korlátozások

rétegrend alapelvei szerint. A tető hajlásszögétől

Könnyűszerkezetű lapostetőknél kavicsleterhelés nem

és felületének nagyságától függően a hőszigetelő táblák

alkalmazható a korlátozott teherbírás miatt. Fokozott

pontonkénti ragasztása ajánlott. Az eresznél függőleges

(5%-ot meghaladó) tetőhajlás esetén a lejtés mértéke

irányú leterhelés mellett a hőszigetelés lecsúszás elleni

szab a ROOFMATE SL hőszigetelés alkalmazásának

védelme is szükséges. Célszerű speciálisan erre a célra

gátat. A ROOFMATE LG lemezek azonban nemcsak

kifejlesztett rögzítőprofilt alkalmazni (pl. alumínium

a klasszikus értelemben vett lapostetőknél, hanem

profilok), amely mindhárom funkciónak eleget tesz.

nagyobb hajlásszögű tetőknél is alkalmazhatók a fordított

22

7. Alkalmazási feltételek, tudnivalók

››› A ROOFMATE™ és FLOORMATE™ termékek tartós alkalmazási hőmérséklete max. 75 °C. Magasabb hőmérsékleten a táblák megolvadnak, maradandó alakváltozást szenvednek.

››› A ROOFMATE és FLOORMATE lemezeket nyári időszakban a tárolás és beépítés során nem szabad sötét színű fóliával, vízszigetelő lemezzel, geotextíliával, egyéb sötét árnyalatú, szőnyegszerű anyaggal takarva intenzív napsugárzásnak kitenni, mert a magas hőmérsékletűre felmelegedő sötét színű takarás alatt a hőszigetelő táblák maradandóan deformálódhatnak.

›››

A ROOFMATE és FLOORMATE termékeket tiszta, sík felületen kell tárolni, nyílt lángtól, éghető anyagoktól, egyéb hőforrástól távol tartva. A hosszabb idejű közvetlen napsugárzás ellen védelmet kell biztosítani a felületi öregedés, sárgulás megadályozása érdekében.

A ROOFMATE és FLOORMATE lemezeket fedett térben kell tárolni. Célszerű a táblákat felhasználásig az eredeti – mikroperforált fólia – csomagolásban hagyni vagy világos színű, nem átlátszó műanyag fóliával letakarni.

Sötét színű vagy átlátszó fóliatakarás alkalmazása kerülendő a hőtorlódás veszélye miatt.

››› A ROOFMATE és FLOORMATE lemezek égéskésleltető anyagot tartalmaznak, amelyek a gyenge nyílt lánggal történő véletlen gyulladást megakadályozzák. Azonban a lemezek éghetők és nagy tűzben gyorsan elégnek. Az éghetőségi besorolás laboratóriumi vizsgálatokon alapul, amelyek nem adják vissza az anyag tényleges égési körülmények közötti viselkedését. Az alkalmazás során mindenkor figyelembe kell venni az érvényes tűzvédelmi előírásokat.

››› A ROOFMATE és FLOORMATE termékek az építőiparban szokásosan használt oldó- és lágyítószermentes anyagoknak (oldószermentes bitumenes komponensek, vizes bázisú favédő anyagok, mész, cement, falazó- és vakolóhabarcsok, anhidrit-gipsz, stb.) ellenállnak. Bizonyos szerves anyagok, oldószeres fakonzerválók, festékadalékok, oldószerek (aceton, etil-acetát, petróleum, benzin, stb.) a lemezeket károsítják, lágyulást, zsugorodást, anyagkárosodást okoznak. Ragasztásnál oldószermentes ragasztót kell alkalmazni, figyelembe véve a gyártónak a polisztirolhab ragasztására vonatkozó útmutatóját.

›››

A kiadványokban szereplő alkalmazási leírások, ábrák, fotók a Dow legjobb tudása, ismeretei szerint tájékoztatást adnak a termékek lehetséges felhasználásáról, de nem helyettesítik az építési terveket és a tervezői, kivitelezői felelősségvállalást, nem keletkeztetnek garanciális kötelezettséget a gyártóval szemben. A tervezés és a felhasználás során lényeges

a termékek szakszerű alkalmazása, az érvényes szabványok, műszaki előírások betartása. További tájékoztatással,



23

8. Műszaki adatok

Középérték vagy határérték MSZ EN 13164 szerint. A hőszigetelő anyagra vonatkozó tulajdonságok. Tervezési érték száraz vagy időszakosan nedves alkalmazási körülményeknél. Bizonyos alkalmazásoknál a tervezési értéket az MSZ EN ISO 10456 szabvány szerint kell meghatározni. Az MSZ EN 13164 szabvány számítási szabályozása szerint az RD értéket nem a λD-érték alapján kell meghatározni. 4) Tervezési érték hosszú távú állandó terhelés esetén. 1) 2) 3)

24

EN kódok:

ROOFMATE SL: XPS-EN13164-T1-CS(10\Y)300-CC(2/1,5/50)130-WL(T)0,7-WD(V)3-FT2-DS(TH)-DLT(2)5

ROOFMATE SL-X: XPS-EN13164-T1-CS(10\Y)300-CC(2/1,5/50)110-WL(T)0,7-WD(V)3-FT2-DS(TH)-DLT(2)5

ROOFMATE LG-X: XPS-EN13164-T1-CS(10\Y)300-WL(T)0,7-WD(V)3-FT2-DS(TH)-DLT(2)5

FLOORMATE 500: XPS-EN13164-T1-CS(10\Y)500-CC(2/1,5/50)180-WL(T)0,7-WD(V)3-FT2-DS(TH)-DLT(2)5

FLOORMATE 700: XPS-EN13164-T1-CS(10\Y)700-CC(2/1,5/50)250-WL(T)0,7-WD(V)3-FT2-DS(TH)-DLT(2)5

5) A köztes értékek interpolációjával állapíthatók meg. 6) A ( )-lel jelzett vastagságú termékek csak egyedi rendelésre kaphatók. 7) Vastagság tolerancia T1 osztályban: d<50 mm: -/+2 mm; 50 ≤ d ≤ 120 mm: -2/+3 mm; d>120 mm: -2/+8 mm.


25

Jegyzetek ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................

26

Jegyzetek ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................

27

Termékismertetők: További tájékoztató kiadványok a STYROFOAM™ XPS hőszigetelés alkalmazásáról: ››› Általános információk, műszaki adatok ››› Homlokzati falak, hőhidak ››› Talajjal érintkező épületszerkezetek és padlók ››› Mezőgazdasági épületek és magastetők

Forgalmazás és szaktanácsadás:

1117 Budapest, Hengermalom út 47/A Telefon: (1) 371-2737 Fax: (1) 371-2747 E-mail: [email protected] www.rwbautech.hu

Gyártó:

DOW Magyarország DOW Hungary Vegyipari Kft. 8184 Balatonfűzfő, Pf. 46. www.styrofoam.hu

291-40027-0310 ® A DOW Chemical Company védjegye.

STYROFOAM hőszigetelés. Fordított rétegrendű lapostetők

Recommend Documents