Studené předkrmy 200 Hermelín nakládaný dle vlastního receptu,pečivo.………………………………………..56,Pickled „HERMELÍN Eingelegter Käse HERMELIN 201 Nakládaný Romadúr,pečivo..…………………………………………………………...…..62,Pickled „Romadúr Eingelegter Quarkkäse ROMADUR
202 Hovězí ,,Carpaccio“ s parmazánem a sušenými rajčaty…………………………………120,Beef carpaccio with parmesan & dried tomato Rindercarpaccio mit Parmesan und gerösteten Tomaten 203 150g Uzené na prkénku,pečivo………………………….…………………………...……..,58Selection of smoked mezte Geräuchertes aufm Brett
204 100g Tlačenka s cibulí a octem,pečivo...…………………………………...…………….….48,Headcheese with onion & viniger Presswurst mit Zwiebel und Essig 205 1 ks Nakládaný utopenec,pečivo………….…...………………………………………….….42,Picled sausage Böhmische Wurst, eingelegt im Essig
Polévky 206 Silný kuřecí vývar s masem a nudlemi.………………………….………………………....25,Chicken soup with noodles Hähnchennudelsuppe 207 Česnečka se slaninou a sýrem….…………………………………………….……………..25,Garlic soup with cheese Knoblauchsuppe mit Speck und Käse (jinak dle denní nabídky)
Kuřecí maso 213 150g Kuřecí nudličky Sweet & Hot.………………………………………………………..99,/čerstvý zázvor, med, chilli...../ „Sweet & Hot“ chicken (ginger, honey, chilli) Hähnchennudeln „Sweet & Hot“ (frischer Ingwer, Honig, Chilli) 214 150g Kuřecí plátek zapečený s ovocem.……………………………………………..……...98,Chicken steak with fruit and cheese Hähnchensteak mit Obst und Käse 215 150g Kuřecí steak s barevným pepřem.…………………………………………….……...99,Chicken pepper steak Hähnchensteak mit gemischem Pfeffer 216 150g Kuřecí steak na česneku se slaninou a feferonkou..…………………………………99,Chicken steak with bacon and garlic Hähnchensteak mit Knoblauch, Speck und Peperoni 217 150g Smažený kuřecí řízek..……………..……………………………………….…………98,Fried chicken steak Panierter Hähnchenschnitzel 218 150g Kuřecí prsa se smetanovou omáčkou..……………………………………………….99,/s provencálským kořením/ Chicken with cream sauce and herbs Hähnchenbrust mit Rahmsauce und Provencegewürz 220 150g Chicken potato.………………………………………………………………………..135,/kuřecí maso,pečený brambor,cibule,rajče,žampiony,kukuřice,zaziki/ Chicken with hot potato,onions,tomato,champignons sauce and tzaziki Hänchenfleisch mit Bratkartoffeln,Zwiebeln,Tomaten,Champignons,Mais und Tzatziki 221 150g Kuřecí nudličky v zelených fazolkách na smetaně.………….……………….……...109,Chicken pieces with cream sauce and green beans. Hähnchennudeln mit grünen Bohnen und Sahne 222 150g Kuřecí prsa na pomerančích s čerstvým zázvorem………….………………..….…109,Chicken with oranges and fresh ginger Hähnchenbrust mit Orangen und frischem Ingwer
Hovězí maso To nejlepší z českých pastvin 223 150g Tatranská svíčková.………………………………………………………………..189,/červené víno, smetana, barevný pepř, brusinky/ „TATRANSKÁ“ sirloin of beef (red wine, cream, pepper and cranberries) Tatralendenbraten (Rotwein,Sahne,gemischter Pfeffer, Preiselbeeren)
224 200g Peprový steak s omáčkou ze smetany s pepřem..……………………………… 255,Pepper steak with cream sauce Pfeffersteak mit Rahmsauce
225 200g Marinovaný plněný biftek s listovým špenátem………………………..………..264,/ česnek,slanina,niva,špenát/ Marinated stuffed beefsteak Marinierter gefüllter Steak mit Blattspinat
226 200g Dijonský biftek……………………………………………………..……………...255,/s omáčkou z francouzské hořčice/ Beef steak „DIJON“ Beefsteak mit Dijonsenfsauce
227 200g Argentínská svíčková se slaninou a fazolkami…………………………….…….264,Argentina sirloin of beef with bakon and green beans Argentinischer Lendenbraten mit Speck und grünen Bohnen
Vepřové maso 228 150g Tokijské řízečky……………………………………………………………………….109,/marinované se zázvorem a medem/ TOKYO“ slices /marinated with ginger and chilli/ Schnitzel aus Tokio /mariniert mit Ingwer und Honig/ 229 150g Panenka po provencálsku …………………….……………………………………...109,/olivy, omáčka z loupaných rajčat/ Sirloin of pork with tomato sauce, olives and herbs Provensaler Schweinefilett (Oliven, Tomatensauce) 230 150g Divoká panenka s brusinkami…………………………………………………....…..115,/na červeném víně s jalovcem a tymiánem/ Sirloin of pork with cgranberries and wild seasoning Wilde Schweinefilett mit Preiselbeeren, Rotwein,Wacholder und Tymian 231 150g Medajlonky z panenky v povidlové omáčce…………………………………………109,/sušené švestky a meruňky s kapkou slivovice/ Medallions of pork with plum sauce (dried plums and apricots with dash of SLIVOVICE Schweinemedaillons mit Powidlsauce (getrocknete Pflaumen und Aprikosen,Sliwowitz) 232 200g Panenka plněna nivou a vlašskými ořechy……………………………………...…...125,Sirloin of pork filled with „NIVA“ cheese and walnuts Schweinefilett gefühlt mit Nivakäse und Nüsse 233 200g Steaky z kotlety podávané se smetanovými žampiony……………….………...…....109,Pork steaks with cream of mushroom Steak mit Rahmsaucechampignons 234 200g Panenka plněná kyselým zelím a klobásou………………………………...………...125,Sirloin of pork filled with sauerkraut and sausage Schweinefilett gefühlt mit Sauerkraut und Bratwurst 235 150g Medajlonky z panenky na česneku s brokolicí s argentínským kořením……....…..115,Medallions of pork with garlic and broccoli Schweinemedaillons mit Knoblauch und Broccoli,Gewürzmischung aus Argentina
237 150 g Smažený vepřový řízek………………………………………………………….……..98,Fried pork schnitzel Panierter Schweineschnitzel
Ryby dle váhy 238 100g Pstruh na másle a bylinkách....…………………………………………………… 59,100g Grilled trout with herbs 100g Forelle auf Butter und Kräutermischung 239 200g Filet z mořského okouna po balkánsku....…………………………………….…...109,/přelitý olivovým olejem s bylinkami/ Grilled dorado with herbs Meerbarschfilett mit Olivenöl und Kräuter 240 200g Steak z lososa s bazalkovým máslem ……………….. ………………...…... …….129,Salmon steak with basil butter Lachssteak mit Basilikumbutter 241 200g Kapr pečený na česneku...…………………………………………………...………99,Baked carp with garlic Gebratener Karpfen mit Knoblauch
242 5ks Slávky s rajčaty a mozzarellou………………...…………………………………….145,Musseles with mozzarella & tomato. Muscheln mit Tomaten und Mozzarella
243 200g Smažené kalamary…………………………………………………………………...89,Fried battered squid rings Gebratene Kalamari
Bezmasá jídla 244 Zeleninové rizoto se sýrem………………………………………………….…….………...82,Vegetable rice with cheese Gemüserisotto mit Käse
245 Vařená brokolice a zelené fazolky s rokforovou omáčkou..………………………..…….98,Cooked broccoli and green beans with cheese sauce Gekochte Brokkoli und grüne Bohnen mit Rockforsauce
246 Smažený hermelín s tatarskou omáčkou……………………………………………..……..75,Fried cheese hermelín with maionesse sauce Panierter Käse Hermelín mit Maionessesauce
Těstoviny 247 Penne s rajčatovou omáčkou,slaninou a olivami…….……………...……………………95,Penne pasta with tomato sauce,bacon and olives Penne mit Tomatensauce,Speck und Oliven
248 Penne s restovanou zeleninou,omáčkou pesto a parmezánem…………………....…..…...95,Penne with roasted vegetables and parmesan pesto sauce Penne mit Pesto,Parmesan und geröstetem Gemüse
249 Penne se smetanovou omáčkou a kuřecím masem………..…..……………………...…….95,Penne pasta with chicken and cream sauce Penne mit Hänchenfleish und Rahmsauce
Saláty 250 Velký salát Pantheon……………………………………………………………………….115,/salát, rajčata, okurka, paprika, vejce, olivy, tuňák, anglické brambory a rokforová omáčka/ Big salad „Pantheon /Lettuce, tomatoes cucumbers peppers, egg, olives, tuna flakes, potatoes/ Grosser Salat Pantheon /Blattsalat, Tomaten, Gurke, Paprika, Eier, Oliven, Thunfish, Englischkartoffeln und Rockforsauce) 251 Kuřecí salát se sýrem………………………………………………………………………..110,/salát, rajčata, okurka, paprika, kuřecí maso, cibulka, niva, balkánský sýr / Chicken salad with cheese /Lettuce, tomatoes cucumbers, peppers, chicken, cheese/ Hähnchensalat mit Käse /Blattsalat, Tomaten, Gurke, Paprika, Hähnchenfleish, Zwiebel und Käsemischung/ 252 Velký salát s grilovaným masem...…………………………………………...……….……..135,Big salad with chicken and pork Grosser Salat mit Hähnchen- und Schweinefleish
253 Šopský…………………………………………………………………………………………48,„ŠOPSKÝ“ salad /mixed salad with balkan cheese/ Gemischter Salat mit Balkankäse 254 Řecký……………………………………………………………………….…………………49,Greek salad Griechischer Salat
Přílohy 255 Hranolky……………………………………………………………………………………30,Pommes frites Pommes Frites 256 Americké brambory…………………………………………………………………….….30,American potatoes Amerikanische Kartoffeln 257 Anglické brambory…………………………………………………………………….…..30,English potatoes Englische Kartoffeln 258 Dušená rýže………………………………………………………………………….….…..20,Rice Gedünsteter Reis 259 Brokolice na másle...…………………………………………………..………………..….40,Cooked broccoli Butterbroccoli 260 Zelené fazolky se slaninou a česnekem..…………………………………………..………45,Grean beans Grüne Bohnen mit Speck und Knoblauch 261 Bramborové placky..…………………………………………………………………….…30,Potatoe pancakes Kartoffelpuffer 262 Pečivo.………………………………………………………………………………..… …10,Breads Gebäck 263 2ks Toast……………………………………………………………..………………..……10,Toasts Toaste
Dezerty 264 Banán v hořké čokoládě..…………………………………………………………………..45,Banana with chocolate Banane mit Bitterschokolade 265 Palačinka s ovocem..………………………………………………………………………..45,Pancake with fruits Palatschinke mit Obst 266 Pohár s ovocem a šlehačkou..………………………………………………………………42,Ice cream with fruits Obstbecher mit Eis und Schlagsahne 267 3 kopečky zmrzliny..………………………………………………………………………..28,Choice of ice cream 3 Eisportionen 268 Palačinka se zmrzlinou.…………………………………………...…….…………………55,Pancake with ice cream Palatschinke mit Eis 269
Horké maliny s vanilkovou zmrzlinou....……………………………………..…………59,Hot raspberry wit vanilla ice cream Heisse Himbeeren mit Vanilleeis
K vínu 270 100g Nakládané olivy s balkánským sýrem.....………………………………………..…55,Selected olives with fetta style cheese Eingelegte Oliven mit Balkankäse
271 100g Obložený talíř……………………………………………………………….…..…..95,Plate of assorted cheeses and hams Käse- und Wurstplatte
272 100g Smažené grundle s tzaziky.…………………………………………………..…..…39,Fried anchovies with tzatziky Gebratene kleinen Fische mit Tzatziki 273 150g Smažená cibulová kolečka se sweet chilli//………………………………………..49,Fried onion rings with sweet chilli Gebratene Zwiebelringe mit sweet Chilli
Teplé předkrmy 208 Slávky a krevety ve vinné omáčce.……………………………………………………….…..76,/na bílém víně s česnekem a bazalkou/ Sea food in wine sauce Muscheln und Krevetten in Weinsauce
209 80g Smažená niva s čerstvým salátem………………………………………………….……69,Fried ,,NIVA“chees with fresh salad Gebratener Nivakäse mit frischem Salat
210 Grilovaný lilek s bylinkovým toustem…………………….…………………………………74,Grilled aubergine with herb toast Gegrillte Aubergine mit Kräutertoast
211 2ks Bramborové placky s kyselím zelím……………………………………………………..58,Potato pancakes with sauerkraut Kartoffelpuffer mit Sauerkraut
