NÁVOD K OBSLUZE Chladnička s mrazničkou
KSE 1550i KSE 1551i
2 Děkujeme Vám za zakoupení vysoce kvalitního spotřebiče Blomberg. Doufám, že Vám bude sloužit po mnoho let k vaší plné spokojenosti. Obsah Bezpečnost Elektrické připojení Bezpečnost během dopravy Doporučení k instalaci Popis chladničky Doporučené uložení potravin Ovládací panel Před spuštěním Skladování mrazených potravin Mražení čerstvých potravin Výroba ledových kostek Zóna 0°C
3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ
Spotřebič nezapojujte do elektrické sítě, dokud neodstraníte veškeré obaly a bezpečnostní blokády použité během transportu. • Pokud byla chladnička převážená ve vodorovné poloze, je třeba ji před připojením postavit do svislé polohy a vyčkat nejméně 4 hodiny, než se usadí olej w chladícím okruhu. • Pokud se zbavujete staré chladničky vybavené zámkem nebo automatickým uzavíráním dvířek, zámek porušte a ujistěte se, aby se dítě nemohlo uvnitř uzamknout. • Chladničku lze používat pouze k účelu, ke kterému je určena, tzn. pro uskladnění a mražení potravin. • Nikdy se nezbavujte chladničky jejím spálením. K izolaci chladničky byly použity lehce hořlavé látky bez CFC. Kontaktujte místní sběrná místa, kde můžete spotřebič odevzdat k ekologické recyklaci. • Nedoporučujeme použití chladničky v chladném místě nebo místnosti bez otopu (např. garáži, skleníku, přístavbě, kůlně, altánku, atd.). Pro zajištění správné funkčnosti a zamezení případným problémům si přečtěte tento návod k obsluze. Nedodržováním těchto doporučení může zaniknout nárok na bezplatný garanční servis. Instrukci si ponechte v bezpečném místě pro případ jejího dalšího použití.
Před připojením spotřebiče do elektrické sítě ujistěte se, že napětí a frekvence uvedené na štítku jsou shodné s vaší instalaci. Zajistěte snadný přístup k zástrčce. Nepoužívejte rozbočovače nebo prodlužovací kabely. Upozornění! Tento přístroj musí být uzemněn. Opravy těchto elektronických spotřebičů mohou být prováděny pouze kvalifikovaní technici. Nesprávně provedené oprav y nekvalifikovanou osobou mohou mít neblahé důsledky na zdraví a majetek. • Elektrický kabel je třeba nainstalovat tak, aby bylo možné jej zapnout a vypnout po ukončení instalace. • Pokud není kabel dostupný, je třeba použít izolační vložku. • Nikdy se nezbavujte chladničky jejím spálením. Firma Blomberg vždy pečuje o životní prostředí. Tento přístroj nepoškozuje životní prostředí. Chladnička je vybavena přírodními látkami (R600a), které neobsahují CFC/HFC a izolací (cyklopentan), které jsou lehce hořlavé látky při kontaktu s ohněm. Je proto třeba během transportu a obsluhy dbát, aby chladící okruh nebyl poškozen. V případě jeho poškození je třeba zamezit jejího kontaktu s ohněm, potenciálním zdroje ohně a ihned vyvětrat místnost, ve které se spotřebič nachází. • Pro zajištění ekologické likvidace přístroje kontaktujte místní sběrná místa. DŮLEŽITÉ Je třeba udržovat ventilační otvory v nice průchodné. DŮLEŽITÉ Pro urychlení procesu rozmrazování nepoužívejte žádné mechanické přístroje a jiné prostředky, než doporučené výrobcem.
4 DŮLEŽITÉ Dbejte, aby chladící okruh nebyl poškozen. DŮLEŽITÉ Uvnitř chladícího prostrou určeného pro skladování potravin nepoužívejte žádné elektronické přístroje, vyjma těch, které jsou výrobcem povoleny. Bezpečnost během dopravy 1. Chladničku převážejte pouze ve svislé poloze. Obal, ve kterém je spotřebič zabalen musí být během transportu neporušený. 2. Pokud chladnička během transportu byla položena vertikálně, není možné ji používat během následujících 4 hodin, aby se chladivo správně uložilo. 3. Nedodržení těchto zásad může způsobit škody, za které výrobce a prodejce nenasou zodpovědnost. 4. Chladničku chraňte od deště, vlhka a jiných atmosférických vlivů. Upozornění • Během čištění a transportu je třeba dbát, aby jste se nedotýkali spodních kovových součástí v zadní části, můžete to způsobit poranění palců a ruky. • Nestávejte a nesedejte na přístroj, nebyl vyvinut pro tento účel. Můžete si tím přivodit poranění nebo přístroj poškodit. • Ujistěte se, že přívodní kabel nebyl během instalace a přesouvání pod chladničkou přiskřípnutý, mohlo by jej to poškodit. • Nedovolte dětem, aby si s přístrojem a jeho voliči hrály. Doporučení k instalaci 1. Nepoužívejte přístroj v místnosti, kde v noci, a zejména v zimě teplota klesá pod + 10°C, protože je určen pro umístění do okolní teploty + 10°-32°C. při nižších teplotách chladnička může přestat pracovat, což může zkrátit dobu skladování potravin.
2. Chladničku neinstalujte v blízkosti vařičů a ohřívačů, a také bezprostředně na slunci, což způsobuje její nadměrnou funkčnost. Pokud byla chladnička nainstalována vedle zdrojů tepla nebo mrazničky je třeba dodržet níže uvedené minimální mezery: Od vařičů 30 mm 300 mm Od ohřívačů Od mrazniček 25 mm 3. Pro zajištění správného oběhu vzduchu kolem chladničky je třeba kolem chladničky ponechat dostatečnou mezeru. Pro zajištění odstupu chladničky od stěny, je třeba na její zadní část připevnit ventilační kryt. 4. Chladničku nainstalujte na vodorovné podlaze. Dvě přední nožičky můžete dle potřeby regulovat. Pro zajištění správné instalace ve svislé poloze je třeba nožičky chladničky nastavit jejich otočením ve směru nebo proti směru hodinových ručiček. Správné nastavení nožiček zamezuje nadměrným vibracím a hluku. 5. Před uvedením chladničky do provozu je třeba ji vyčistit, viz kapitola Čištění a údržba.
5 POPIS SPOTŘEBIČE
1. Plastový horní kryt 2. Ovládací panel 3. Tlačítko Zap/Vyp 4. Vnitřní osvětlení 5. Vyjímatelné police 6. Držák na víno 7. Odvodní kanál 8. Plastový zadní kryt 9. Víko přihrádky na zeleninu 10. Zóna 0° 11. Zásobník na led
12. Mrazící přihrádka 13. Vstupní mřížka vzduchu 14. Přihrádka na mléčné výrobky 15. Přihrádky ve dvířkách 16. Zásobník na vajíčka 17. Držák 18. Bezpečnostní rámek 19. Držák na láhve 20. Přihrádka na láve 21. Chladící komora 22. Mrazící komora
6 DOPORUČENÉ ULOŽENÍ POTRAVIN
OVLÁDACÍ PANEL (Obr. 2)
Doporučení pro optimální využití prostoru pro skladování potravin a zajištění jejich hygiény. 1. Chladící komora je určena ke krátkodobému skladování čerstvých produktů a nápojů. 2. Mrazící komora splňuje požadavky kategorie 4* a je určená k mrazení potravin a skladování zmrazených produktů. Vždy je třeba dodržovat doporučení pro uchovávání potravin uvedená na obalech mražených produktů. 3. Mléčné výrobky je třeba skladovat ve speciální přihrádce umístěné ve dvířkách chladničky. 4. Vařené potraviny je třeba uchovávat v hermeticky uzavřených nádobách. 5. Čerstvé potraviny v obalu je možné skladovat na policích. Čerstvé ovoce a zeleninu je třeba očistit a uskladnit v přihrádce na zeleninu. 6. Láhve skladujte v přihrádkách vnitřní strany dvířek. 7. Syrové maso je třeba uchovávat v mikroténových sáčcích na nejnižší polici. Nemůže přijít do styku s vařenými potravinami, aby nedošlo k jejich znečištění. Z důvodu bezpečného skladování syrové maso uchovávejte ne déle než 2-3 dny. 8. Rostlinný olej neuchovávejte v přihrádkách ve dvířkách. Potraviny je třeba skladovat zabalené nebo přikryté. Horké potraviny a nápoje musí před skladováním vychladnout. Nedoporučujeme uchovávat zbytky v konzervách. 9. Nezmrazujte sycené nápoje; produkty jako sorbety nekonzumujte studené. 10. Některé ovoce a zeleniny se kazí při skladování v teplotě kolem 0°C. Ananas, melouny, okurky, rajčata a podobné produkty je třeba uložit v mikroténových sáčcích. 11. Alkoholické nápoje s vyšším obsahem % je třeba uchovávat ve svislé pozici v těsně uzavřených nádobách. Není možné uchovávat produkty obsahující lehce hořlavý plyn v rozprašovači (např. šlehaček, konzerv), ani vznětlivých látek. Mohou způsobit výbuch.
Při prvním uvedení do provozu Před uvedením chladničky se ujistěte, že zástrčka je připojená do sítě a tlačítko Zap/ Vyp na termostatu je zapnutý (Obr. 1-3). Pro uvedení chladničky do chodu vložte zástrčku do sítě. Rozsvítí se zelená kontrolka (5). Teplota je mrazničky nastavena na 18°C, ale můžete ji změnit. Můžete také regulovat teplotu chladničky. Před naplněním komory chladničky potravinami nějakou dobu vyčkejte. Displej zobrazuje reálnou teplotu chladničky do 19°C. Displej zobrazuje reálnou teplotu mrazničky. Chladnička je vybavena elektronickým bezpečnostním systémem, proto se může stát, že se ihned nespustí - vyčkejte cca 6 min. po spuštění uslyšíte kompresor a proudící chladivo. (Je možné, že uslyšíte praskot a bublání, což je normální jev). Chladnička dosáhne nastavené teploty teprve po 8 hodinách a její hodnoty mohou na displeji kolísat. Jde o normální jev. Po dosažení správné teploty pro skladování (po cca 8 h) můžete chladničku plnit potravinami. Po otevření dveří chladničky se rozsvítí osvětlení. Přední okraje skříně byly navrženy tak, aby zamezily zkapalnění, při jejich dotyku mohou být horké. Zobrazení a regulace teploty Tento přístroj umožňuje nastavení různých teplot v chladící a mrazící komoře. Provozní teplotu je možné nastavovat voliči elektronického termostatu v libovolné pozici mezi MIN a MAX (nejchladnější pozice). a) Chladnička Displej (7) zobrazuje průměrnou hodnotu v chladící komoře. Teplota chladničky se zobrazuje od -5 do 19°C s přihlédnutím na vnitřní teplotu. Průměrná teplota uvnitř chladničky by se měla pohybovat kolem +4°C.
7 b) Mraznička Displej zobrazuje reálnou průměrnou teplotu v chladící komoře. Nastavené teploty dosáhne po cca 8 hodinách a její hodnota na displeji může kolísat. Je to zcela normální jev. Pro zobrazení aktuálně nastavenou teplotu mrazničky, je třeba otočit voličem mrazničky (2). Nově nastavená teplota mrazničky bude problikávat (3). Teplota chladničky se zobrazuje od -30 do +30°C s přihlédnutím na vnitřní teplotu. Průměrná teplota uvnitř chladničky by měla být rovná nebo nižší než -18°C. Upozornění. Při změně teploty mrazničky vyčkejte cca 8 hodin, než teplota dosáhne a udrží nově nastavenou hodnotu. Alarm při otevřených dvířkách Pokud jsou dvířka chladničky otevřená déle než 1 minutu, ozve se zvukový signál. Zavřete dvířka, tím se alarm vypne. Kontrolka vysoké teploty v mrazničce (červená) (6) Pokud teplota v mrazničce nadměrně vzroste, začne problikávat kontrolka teploty (6). Pokud červená kontrolka svítí permanentně (6), více než 12 hodin, je třeba kontaktovat servis. Pokud se červená kontrolka zapíná pouze na chvíli, není třeba se znepokojovat. Může to být způsobeno příliš vysokou teplotou skladovaných potravin nebo teplým vzduchem v mrazící komoře, nebo ponecháním otevřených dvířek na nějakou dobu. Funkce rychlého mrazení Funkce rychlého mrazení umožňuje uskladnit v mrazničce čerstvé potraviny. Po stisknutí tlačítka Rychlé mrazení (1) rozsvítí se oranžová kontrolka (4) a na cca 24 hodin se spustí kompresor. Pro ukončení funkce opět stiskněte tlačítko a oranžová kontrolka zhasne. Rychlé mrazení se automaticky vypne po 24 hodinách, pokud jej
nevypnete ručně. Elektronický systém řízení je vybaven bezpečnostní pojistkou, která zamezí spuštění funkce rychlého mrazení (1) , pokud je její tlačítko stisknuto více než jednou. Kompresor se nespustí. Vyčkejte cca 10 minut a zkuste opětovně. Autodiagnostika Chladnička je vybavena autodiagnostickým systémem. Některé znaky (E0, E1, atd) se zobrazují v místě zobrazení teploty. Ve stejném čase bude problikávat červená kontrolka (6). Další informace viz. kapitola Řešení problémů. PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU Poslední kontrola Před spuštěním přístroje se ujistěte, že: 1. Vnitřní prostor je suchý a vzduch může svobodně proudit v zadní části. 2. Vnitřní prostor je čistý, jak je doporučeno v kapitole Čištění a údržba. 3. Zástrčka byla vložena do zásuvky a je pod napětím. Po otevření dvířek se rozsvítí vnitřní osvětlení. Všimněte si, že: 4. Po spuštění kompresoru je slyšet šumění. Rovněž tekutina a plyn v chladícím systému mohou vydávat určité zvuky, nehledě na to, zda kompresor pracuje, nebo ne. Je to zcela běžný jev. 5. Jemné zvlnění vnitřního prostoru chladničky je normální, podle použité výrobní technologie a není vadou. 6. Nevkládejte potraviny do chladničky ihned po jejím zapnutí. Vyčkejte, dokud nebude dosažená správná teplota pro skladování. Doporučujeme zkontrolovat teplotu přesným teploměrem (kapitola Nastavení teploty). 7. Pokud chladničku delší dobu nepoužíváte, vypněte ji zcela ze sítě a vyprázdněte veškeré potraviny, vyčistěte a ponechte otevřená dvířka (Obr. 1-3).
8 SKLADOVÁNÍ MRAŽENÝCH POTRAVIN Mraznička je určená k dlouhodobému skladování mražených produktů nakoupených v obchodě, lze ji také použít ke zmrazení a uchování čerstvých potravin. Doporučení pro skladování čerstvých potravin zmražených doma najdete na vnitřní straně dveří mrazničky. V případě výpadku proudu neotevírejte dvířka mrazničky. Výpadek do 20 hodin by neměl poškodit zmražené potraviny. Pokud výpadek trvá delší dobu, je třeba zkontrolovat stav potravin a ihned ji zkonzumovat, uvařit nebo opět zmrazit. MRAŽENÍ ČERSTVÝCH POTRAVIN Pro lepší výsledky dodržujte následující doporučení: nezmrazujte příliš velké množství potravin najednou. Kvalita potravin se uchovává, pokud ji rychle zcela zmrazíte. Nepřekračujte 24 hodin zmrazování chladničky. Uskladnění v mrazící komoře teplých pokrmů vyvolá neustálou činnost mrazničky, dokud pokrm nebude zcela zmražený. Při vložení čerstvých potravin doporučujeme pro jejich zmrazení stisknout tlačítko Rychlého mrazení na téměř 2 hodiny. Sníží to dobu mrazení. Je třeba dbát na to, aby se čerstvé potraviny nemíchaly již s mraženými produkty. VÝROBA LEDOVÝCH KOSTEK Zásobník na led je třeba z 3/4 naplnit vodou a vložit do mrazničky. Přimrznutý zásobník je třeba uvolnit koncem rukojeti lžičky nebo podobným příslušenstvím. Nepoužívejte k tomuto účelu předmětů s ostrými hanami, jako nože a vidličky. ZONA 0°C V zóně 0°C můžete skladovat maso, ryby a zabelené potraviny 2-3krát déle než v standardní chladící komoře. Vzduch uvnitř komory je více suchý než kdekoli jinde. Průměrná teplota v komoře je automaticky udržována při cca 0°C. V této zóně neuchovávejte zeleninu a ovoce. Ujistěte se, že zakoupené potraviny jsou čerstvé; čím jsou kvalitnější, tím déle jemožné jej skladovat.
ROZMRAZOVÁNÍ A) Chladnička Chladnička se rozmrazuje automaticky. Rozmražený kondenzát stéká odtokovou trubičkou do misky na zadní straně chladničky, kde se pak odpařuje (obr. 4). V průběhu rozmrazování se uvnitř chladničky, na její zadní stěně, mohou vytvořit kapky vody. Některé nestečou a mohou opět zamrznout, tyto kapky nijak neodstraňujte, zejména pak ostrými předměty jako je nůž apod. V případě, že voda neodtéká a hromadí se v prostoru chladničky, zkontrolujte průchodnost odtokové trubičky. B) Mraznička Díky speciální nádobě na vodu, je odmrazování velmi snadné. Mrazničku odmrazujte dvakrát za rok nebo v případě, že vrstva ledu přesáhne 7 mm. Nejdříve vypněte mrazničku a vyjměte zástrčku ze síťové zásuvky. Potraviny vyjměte z mrazničky a zabalte je do několika vrstev novinového papíru. Takto zabalené je umístěte na chladné místo. Proces odmrazování můžete urychlit tak, že do prostoru mrazničky vložíte nádoby s teplou vodou. K odstraňování námrazy nepoužívejte ostré předměty ani jinak mechanicky do procesu odmrazování nezasahujte. K odmrazování nepoužívejte sušičky na vlasy, elektrické vařiče ani jiné elektrické přístroje. K odstranění vody, která se hromadí na dně mrazničky použijte houbičku. Nakonec pečlivě vytřete vnitřek mrazničky dosucha (obr. 5-6). Připojte spotřebič k el síti a zapněte jej.
9 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 1. Před čištěním vypněte spotřebič a odpojte jej od elektrické sítě. 2. K čistění nepoužívejte ostré předměty, brusné pasty, chemické prostředky, rozpouštědla ani jiné agresivní prostředky. 3. Vnější části spotřebiče omyjte vlažnou vodou a osušte jemným hadříkem. 4. Vnitřní prostor čistěte jemnou houbičkou nebo hadříkem namočeným v roztoku vody a jedlé sody (jedna čajová lžička sody na 0,5 l vody) nakonec prostor osušte jemným hadříkem. 5. Dbejte na to, aby se pod kryt termostatu nedostala voda. 6. Pokud chladničku delší dobu nebudete používat, vyjměte z něj veškeré potraviny, vypněte, odpojte od elektrické sítě, omyjte vnitřní prostor a ponechte s pootevřenými dvířky. 7. Pro zachování vysoké kvality vnějšího povrchu spotřebiče, doporučujeme k ošetření jeho lakovaných části používat silikonový vosk, stejný jako např. na auta. 8. Jednou za rok odstraňte pomoci vysavače prach, který se shromažďuje na kondenzátoru, na zadní straně spotřebiče. 9. Pravidelně kontrolujte těsnění dveří a odstraňujte z něj případné zbytky potravin. Je zakázáno: - čistit spotřebič nevhodnými prostředky nebo předměty. - Vystavovat spotřebič vysokým teplotám. - Drhnout povrch chladničky drátěnkami nebo jinými abrazivními prostředky.
Vyjímání dveřní přihrádky a jejího víka Chcete li vyjmout víko dveřní přihrádky, otevřete je, mírně zatlačte z pravé nebo z levé strany a uvolněte víko ze západky. Přihrádku vyprázdněte a vejměte ji tahem směrem nahoru. Miska na kondenzát Kontrolujte plastovou misku na kondenzát, na zadní straně přístroje a udržujte ji v čistotě. V případě nutnosti misku vyjměte a umyjte. Dříve než přistoupíte k této činnosti vypněte ledničku a odpojte od elektrické sítě. Pomoci kleští mírně zmáčkněte kolík na kompresoru a uvolněte misku. Umyjte ji, vysušte a umístěte zpět, postupujte v opačném sledu, jako při demontáži. Pokud chcete vyjmout šuplík z chladničky, vysuňte jej až na doraz a vyklopte přední panel směrem nahoru, uvolněný šuplík vyjměte.
10 OBECNÉ POKYNY -
-
-
-
Spotřebič pravidelně čistěte rozmrazujte. Syrové maso uchovávejte ve spodní části chladničky odděleně od ostatních potravin. Zeleninu před uložením v chladničce dobře umyjte a odstraňte přebytečné listy a výhonky. Sýry a uzeniny zabalte do polyetylenového sáčku a vytlačte z něj vzduch. Tyto potraviny vyjměte hodinu před konzumací, zvýrazní se jejích chuť a vůně. Aby nedocházelo k vysychání syrového masa zabalte je do polyetylenových sáčku nebo do alobalu Ryby zabalte do polyetylenových sáčku nebo uskladněte ve vhodné uzavřené nádobě. Potraviny s výraznou vůni uskladňujte ve vhodných hermeticky uzavřených nádobách nebo polyetylenových sáčcích. Pečivo dobře zabalte aby nedocházelo k jeho vydychání. Pravidelně kontrolujte obsah chladničky a odstraňujte potraviny s prošlou lhůtou upotřebení. Potraviny uskladňujte co možná nejkratší dobu, nekonzumujte potraviny s prošlou lhůtou upotřebení. Hotové mražené potraviny uchovávejte v mrazničce podle pokynů uvedených výrobcem na obalu. Zmrazujte jen čerstvé a čisté potraviny. Potraviny si před zmrazením rozdělte na menší porce, aby došlo k jejích rychlému zmrazení. Je to také praktické při pozdějším použití v případě, že nechcete zpracovat celé množství najednou. Potraviny před zmrazením zabalte do vhodných obalů, určených pro použití v mrazničce. Pokud je to možné, odstraňte z obalů vzduch. Zakoupené mražené potraviny vkládejte do mrazničky co nejdříve aby nedošlo k jejích částečnému nebo úplnému rozmrazení.
-
-
-
-
-
-
Potraviny rozmrazujte v chladničce. Pamatujte, že některé potraviny nejsou vhodné ke zmrazování. Ovoce jako banány a melouny není vhodné uskladňovat v chladničce, lze je krátkodobě ochladit, ale pro delší uskladněni nejsou vhodné. Nezakrývejte poličky v chladničce, aby nebylo narušeno proudění vzduchu. Nevkládejte do chladničky žádné jedovaté nebo zdraví škodlivé látky. Chladnička je určena výhradně k uskladnění potravin. Čerstvé potraviny uchovávejte odděleně od potravin hotových (uvařených). Nenechávejte dvířka přístroje zbytečně dlouho otevřená, zvyšuje to náklady na provoz a nadměrně ohřívá prostor v chladničce či mrazničce. Do chladničky nebo mrazničky nevkládejte teplé potraviny, nejdříve je nechte vychladnout v pokojové teplotě a teprve pak uložte. Do mrazničky nevkládejte sycené nápoje v uzavřených lahvích nebo plechovkách. Do mrazničky nevkládejte jakékoliv tekutiny v skleněných lahvích. Při zmrazování čerstvých potravin nepřekračujte jednorázové dovolené množství, mohlo by dojít k zvýšení teploty v mrazničce a znehodnocení již uskladněných potravin. Nepodávejte dětem potraviny (mražené krémy, zmrzlinu apod.) ihned po vyjmutí z mrazničky, děti by si mohly způsobit omrzliny rtů. Potraviny jednou rozmražené již nezmrazujte a zpracujte je do 24 hodin. Zmrazené potraviny nevytahujte mokrýma rukama.
11 ODSTRAŇOVÁNÍ PŘÍPADNÝCH PROBLÉMŮ V případě, že po prvním zapnutí spotřebič nepracuje zkontrolujte: - je li zástrčka správně zasunutá v zásuvce a zásuvka je pod napětím. Napájení zásuvky můžete ověřit tak, že k ni připojíte jiný spotřebič, např. lampičku. - je li zapnutý jistič pro daný okruh. - je li správně nastaven termostat spotřebiče. Pokud se i nadále nedaří uvést spotřebič do chodu, kontaktujte dodavatele nebo záruční servis. Výměna žárovky V případě, že dojde k poškození žárovky vnitřního osvětlení, vypněte spotřebič a odpojte jej od elektrické sítě. Povolte šroubek upevňující plastový kryt žárovky, sejměte kryt a vadnou žárovku nahraďte žárovkou novou, stejného typu (max. 15W), se závitem E14 (obr. 3). Nasaďte kryt a opět jej přišroubujte. HLUČNOST A PŘÍPADNÉ PORUCHY Aby byla udržována stálá teplota, váš spotřebič občas zapne motor. Hluk, který motor způsobuje, je zcela normální hluk doprovázející chod spotřebiče. Tento hluk se automaticky ztiší, jakmile teplota ve vaší chladničce dosáhne nastavené hodnoty. Výraznější hluk se může projevit při náběhu a při vypínání kompresoru. Slabé bublání nebo hučení je způsobeno cirkulací chladicího média v trubkách chladničky Odstraňování případných poruch Problém
Možná příčina
Postup k odstranění závady
Nesvítí vnitřní osvětleni, ale chladnička pracuje
Žárovka je spálená
Vyměňte žárovku dle pokynů uvedených v tomto návodu k obsluze
Voda se shromažďuje ve spodní části chladničky
Je ucpaný odtokový kanálek nebo odtoková trubička
Vyčistěte kanálek i trubičku
Spotřebič se často zapíná a pracuje neobvykle dlouho
- Dvířka jsou příliš často otevřená - Kolem spotřebiče není zajištěn průtok vzduchu
- Vy varujte se častému otvírání chladničky - Zajistěte volný průtok vzduchu kolem spotřebiče
Spotřebič nechladí
- Spotřebič byl odpojen od elektrické sítě - Termostat je nastaven do pozice „0“
- Zkontrolujte napájení zásuvky - Nastav te termostat na jinou hodnotu než „0“
12 TECHNICKÉ ÚDAJE Model Celkový hrubý objem Užitný objem chladničky Užitný objem mrazničky Mraznička Klimatická třída Energetická třída Spotřeba el. energie (kW/24 hod) Mrazicí výkon (kg/24h) Výdrž bez proudu (mraznička) Hladina hluku Chladicí médium Rozměry (cm) (V x Š x H) Montážní otvor (cm) (V x Š x H) Hmotnost (kg)
KSE 1551i 283 161 55 **** SN A+ 0,765 4 20 (dB/A) 40 R600 177x54x57,5 177,6-178,9x56x55 58
(1) Energetická třída v rozsahu od A (velmi efektivní) až po G (málo efektivní). (2) Skutečná spotřeba je závislá na způsobu používání spotřebiče a jeho umístění. (3) Měření bylo prováděno v laboratorních podmínkách.
13 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A ÚSPORA ENERGIE Pro omezení spotřeby elektřiny vašeho spotřebiče: • Umístěte chladničku na vhodné místo (viz. kapitola „Instalace nového spotřebiče“). • Dvířka otevírejte na co nejkratší dobu. Do chladničky ani do mrazničky nikdy neukládejte teplé potraviny, zejména polévky a jiné pokrmy, ze kterých se uvolňuje velké množství páry. • Dbejte na optimální fungování vašeho spotřebiče pravidelným odstraňováním námrazy v mrazničce (mrazničku rozmrazujte, jakmile tloušťka námrazy překročí 5-6 mm) a pravidelným čištěním kondenzátoru (viz. „pravidelná údržba vašeho spotřebiče“). • Pravidelně kontrolujte těsnění dveří a vždy se ujistěte, že dvířka dokonale přiléhají. V případě, že tomu tak není, obraťte se na poprodejní servis. Obaly i komponenty vašeho spotřebiče jsou vyrobeny z reciklovatelných materiálů. Mějte tuto skutečnost na paměti při jejich odstraňování. Informujte se u svého prodejce nebo u komunálních služeb vašeho města na možnosti odložení tohoto odpadu s ohledem na životní prostředí. V souladu s nejnovějšími zákonnými ustanoveními o ochraně a respektování životního prostředí váš spotřebič neobsahuje freony, nýbrž chladící plyn R600a. Přesné označení chladícího média použitého ve vašem spotřebiči je uvedeno na levé straně dole. R600a je ekologické chladivo, které nenarušuje ozónovou vrstvu, a které se prakticky nepodílí na tvorbě skleníkového efektu. EKOLOGICKY VHODNÁ LIKVIDACE Obalový materiál jednoduše neodhoďte. Obaly a balicí prostředky elektrospotřebičů Brandt, s výjimkou dřevěných materiálů, jsou recyklovatelné, a zásadně by měly být vráceny k novému zhodnocení. Obal z kartonu lze odevzdat do sběren starého papíru. Obal z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) a polystyren (PS) odevzdejte do sběren PE,PS k opětnému zužitkování. Po ukončení životnosti spotřebič zlikvidujte prostřednictvím k tomu určených recyklačních středisek. Pokud má být spotřebič definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení napájecího přívodu od elektrické sítě jeho odříznutí, přístroj tak bude nepoužitelný. Informujte se laskavě u Vaší obecní správy o recyklačním středisku, ke kterému příslušíte. Po ukončení životnosti spotřebič zlikvidujte prostřednictvím k tomu určených recyklačních středisek. Pokud má být spotřebič definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení napájecího přívodu od elektrické sítě jeho odříznutí, přístroj tak bude nepoužitelný. Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatři do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.
14
Výhradní dovozce:
