Starostou města Semily byl zvolen Mgr. Jan Farský

Ročník XVIII. Číslo 11 Úterý 30. listopadu 2010 Informační měsíčník občanů Semilska

Cena 10 Kč

Starostou města Semily byl zvolen Mgr. Jan Farský

PŘÍŠTÍ ČÍSLO VYJDE V PÁTEK 31. PROSINCE 2010

■ ■ ■ Pravidelná uzávěrka novin 15. den v měsíci do 12 hodin

Setkání s Jizerkou v čase adventním

V pondělí 8. listopadu v 16 hodin se v divadelním sále radnice poprvé sešli zvolení zastupitelé. Na prvním ustavujícím zasedání složili zastupitelský slib a zvolili vedení města na období let 2010 – 2014. Foto: R. Fries. První povolební setkání nově zvolených zastupitelů města Semily se uskutečnilo na ustavujícím zasedání zastupitelstva v pondělí 8. listopadu v divadelním sále radnice. Veřejné zasedání zahájil Mgr. Jan Farský, který přivítal přítomné zastupitele a ostatní hosty. Vzhledem k tomu, že žádný ze zvolených zastupitelů na svoje zvolení nerezignoval, vyzval Mgr. Jan Farský přítomné zastupitele ke složení slibu a vzápětí předal slovo tajemníkovi městského úřadu Ing. Miloši Sladkému. Ten přednesl slib: „Slibuji věrnost České republice. Slibuji na svou čest a svědomí, že svoji funkci budu vykonávat svědomitě, v zájmu města a jeho občanů a řídit se Ústavou a zákony České republiky“ a jmenovitě vyzval všechny přítomné zastupitele ke složení slibu. Slib bez výhrad složilo a svým podpisem stvrdilo 19 z 21 zvolených zastupitelů. Dva ze zastupitelů, kte-

ří jednání se nemohli zúčastnit, svůj zastupitelský slib složí na některém z dalších zasedání zastupitelstva města. Po zvolení návrhové a volební komise přistoupilo zastupitelstvo k nejdůležitějšímu bodu ustavujícího zasedání – volbě starosty města. Zastupitelkou Ing. Marcelou Volšičkovou byl navržen jediný kandidát – Mgr. Jan Farský.

Ten byl v tajném hlasování zvolen starostou města Semily pro následující volební období 19 platnými hlasy.

■ ■ ■ Dalším bodem jednání byla volba místostarostů. Té předcházelo určení počtu místostarostů. Návrh starosty Mgr. Jana Farského, aby město mělo pro příští období místostarosty dva, byl zastupitelstvem podpořen a na post 1. místostarostky byla navržena Ing. Marcela Volšičková. Ta byla také v tajném hlasování 16 z 19 možných hlasů zvolena 1. místostarostkou města Semily. Pokračování na str. 3

Pro čas adventní připravila Jizerka svým posluchačům milý dárek. Vánoční koncerty, na nichž se představí dívčí pěvecký sbor pod vedením sbormistryň Nadii Ladkany a Aleny Brádlové s hudebním doprovodem Jiřího Horčičky, zahájí Jizerka již v sobotu 4. prosince v 17 hodin v kapli Nejsvětější Trojice v Bělé u Staré Paky. Následovat bude koncert v kostele sv. Jiří v Radimi u Jičína, kde sbor vystoupí v pátek 10. prosince v 19 hodin. Vánoční koncertování zakončí Jizerka v sobotu 11. prosince v 18 hodin v kostele sv. Petra a Pavla v Semilech. V programu koncertů zazní výběr z vánočního cyklu „Ceremony of Carols“ Benjamina Brittena, české a moravské vánoční koledy v úpravě Zdeňka Zahradníka a Jiřího Pavlicy a další. Přijďte se v čase předvánočním potěšit poslechem krásné hudby! Za Jizerku Alena Brádlová

Strana 2

Semilské noviny

LISTOPAD 2010

Informace z radnice Šance na získání dotace na dopravní terminál stále trvá (oi) V říjnu byl zveřejněn seznam schválených projektů podpořených dotací z Regionálního operačního programu Severovýchod. Dopravní terminál v Semilech podpořen nebyl, přestože získal od odborných hodnotitelů 39,2 bodů z možných 40. Po hodnocení na dalších úrovních získal projekt terminálu z celkových možných 100 bodů celkem 78 bodů. (Podpořeny byly projekty s minimálním počtem 80 bodů). Nezávisle na výsledcích posouzení žádosti o dotaci z ROP byla v červenci podána žádost o dotaci i z Programu švýcarsko-české spolupráce. Předmětem podání žádosti je realizace I. i II. etapy výstavby terminálu, kdy I. etapa zahrnuje výstavbu nového autobusového nádraží a II. etapa realizaci nového podchodu

směrem k vlakovému nádraží. Z přijatých 48 žádostí bylo k podpoře doporučeno 5 projektů, 4 projekty byly vybrány jako rezervní. Žádost Města Semily s celkovými náklady 79 mil. Kč je mezi 4 rezervními projekty. To, zda projekt bude podpořen, se dozvíme pravděpodobně nejdříve v březnu 2011.

Milí spoluobčané, přejeme Vám klidné prožívání adventní doby v očekávání světla Vánoc. Zároveň Vás srdečně zveme na tradiční silvestrovské půlnoční setkání na náměstí. Mgr. Jan Farský, starosta, Ing. Marcela Volšičková a Lena Mlejnková, místostarostky

M Ě S T S K Ý Ú Ř A D S E M I LY vyhlašuje výběrové řízení na místo

Cena vodného a stočného pro rok 2011 VHS Turnov oznamuje novou cenu vodného a stočného pro rok 2011. Vodné je stanoveno na 36,49 Kč (bez DPH) a stočné na hodnotu 28,95 Kč (bez DPH). Celková součtová cena vodného a stočného činí 65,44 Kč (bez DPH). Nárůst celkové ceny bez DPH tedy činí 2,01 Kč oproti roku 2010. Po započítání 10% DPH je vodné stanoveno na 40,14 Kč a stočné na hodnotu 31,85 Kč. Celková cena tedy činí i s DPH 71,99 Kč. Tato cena platí pro města Turnov, Semily, Lomnice n. Pop., Jilemnice, Rokytnice n. Jiz., Rovensko p. Troskami a obce Přepeře, Ohrazenice, Kacanovy, Olešnice, Vyskeř, Troskovice, Rakousy, Malá Skála, Líšný, Loučky, Tatobity, Ktová, Žernov, Benešov u Semil, Chuchelna a Benecko.

Tradiční městský trh se koná

v úterý 21. prosince 2010 v ul. Ke Stadionu

vedoucí odboru stavební úřad MěÚ Semily Dosažené vzdělání: vysokoškolské Požadovaný studijní obor: stavební, architektonický, právní případně technický Požadované dovednosti: manažerské a organizační schopnosti Nabízíme: dobré platové podmínky (XI. platová třída), možnost získání bytu, stabilní zaměstnání Uzávěrka přihlášek 7. prosince 2010 do 12.00 hodin

Nová zeleň na náměstí Součástí rekonstrukce náměstí je i obnova zeleně ve stávajících zelených plochách a zároveň nová výsadba. Vzhledem k zimnímu období bylo po konzultaci s odborníky doporučeno náhradní výsadbu stromů za habry podél lékárny provést v jarním období. Nově se tedy na této straně vysadí 9 listnatých stromů (višeň křovitá) a další 4 stromy stejného druhu budou vysazeny mezi cestovní kanceláří a kruhovým objezdem. Pod stromy budou vysazeny keře nízkého vzrůstu. Ing. Vladimír Bělonohý

Máte zájem o práci Zkontrolujte si řidičský průkaz! v komisích? (red) Zastupitelstvo města a Rada Podrobnosti na www.semily.cz nebo tel. 481 629 270

ŘP vydané do konce roku 2000 od 1. 1. 2011 neplatí!

Ministerstvo dopravy vyzývá k povinné výměně řidičských průkazů (ŘP), která se týká průkazů vydaných od 1. 1. 1994 do 31. 12. 2000. Tyto ŘP jsou jejich držitelé povinni vyměnit do 31. prosince 2010. Povinná výměna je osvobozena od správního poplatku a probíhá na příslušném pracovišti obecního úřadu obce s rozšířenou působností. Nyní je nejlepší čas nechat si výměnu v klidu vyřídit a předejít tak velkým návalům ke konci roku, které možná ani odbor dopravy městského úřadu nebude moci včas

zvládnout. Využít můžete nejen běžné úřední hodiny odboru vždy v pondělí a středu od 8 do 17 hodin, ale také rozšířené úřední hodiny každé pondělí do 18.30 hodin. Podrobné informace k povinné výměně řidičských průkazů naleznete na www.vymentesiridicak.cz. Jiří Eichler, odbor dopravy

města Semily na svých jednáních ustanovily jako svoje poradní orgány následující výbory a komise: finanční výbor, kontrolní výbor, výbor pro rozvoj města, výbor pro regeneraci sídliště Řeky, kulturní komisi, letopiseckou komisi, stavební komisi, sociální komisi, školskou komisi, sportovní komisi a komisi cestovního ruchu. V jednání je zřízení dopravní komise. Zájemci o aktivní působení ve výše zmíněných komisích rady města se mohou hlásit na sekretariátu starosty u paní Romany Hradecké, na tel.: 481 629 221 nebo na e-mail: [email protected].

LISTOPAD 2010

Semilské noviny

Informace z radnice

Starostou města Semily byl zvolen Mgr. Jan Farský Pokračování z 1. str. Do funkce místostarostky byla navržena Lena Mlejnková. Hlasy 14 z 19 přítomných zastupitelů pak byla do funkce místostarostky zvolena.

■ ■ ■

Protože starosta i místostarostky se ze zákona automaticky stávají členy Rady města Semily, bylo nutné dovolit další čtyři radní. Navrženi a posléze i zvoleni byli tito zastupitelé: Ing. Jiří Kovalský, Ph.D. (zvolen 18 hlasy), Ing. Tomáš Sábl (zvolen 18 hlasy), Vladimír Šimek (zvolen 18 hlasy), Ing. Karel Krejza (zvolen 18 hlasy).

■ ■ ■ Následujícím bodem jednání bylo zřízení výborů zastupitelstva města a volba jejich předsedů. Do funkce předsedy finančního výboru byl zvolen Valdimír Šimek, předsedkyní kontrolního výboru se opět stala Ph.Dr. Věra Picková. Zastupitelé dále volili předsedu Výboru pro regeneraci sídliště Řeky a předsedu Výboru pro rozvoj města. Tím se stal Mgr. Jan Farský, předsedkyní Výboru pro regeneraci sídliště Řeky byla zvolena Lena Mlejnková.

■ ■ ■ V dalším projednávaném bodu se zastupitelé věnovali stanovení výše odměn neuvolněným členům zastupitelstva města. Zastupitelstvo odhlasovalo, že neuvolněným členům zastupitelstva bude za výkon funkce poskytována měsíční odměna ve výši 100 % stanovené prováděcím právním předpisem. Starosta dále informoval zastupitele o svém rozhodnutí odměnu pro neuvolněného starostu nepobírat. V diskuzi k tomuto návrhu vystoupil Ing. František Mojžíš, který nesouhlasil s tím, aby Mgr. Jan Farský byl starostou neuvolněným, a aby se vzdal své odměny za výkon funkce starosty. Jeho vystoupení podpořil také Ing. Tomáš Hyka. Přesto byl návrh starosty schválen, a to 18 hlasy z 19 možných.

dimír Šimek, Ing. František Mojžíš, MUDr. Pavel Kraťuk, Ing. Jiří Kovalský, Ph.D. a Ing. Tomáš Hyka. Následovala volba člena zastupitelstva pro Územní plán a volba zástupce města Semily v dozorčí radě Dobrovolného svazku obcí Mikroregion Kozákov. Zástupcem města Semily pro územní plán byl navržen a následně zvolen Ing. Jiří Kovalský, Ph.D., na funkci zástupce města v dozorčí radě Dobrovolného svazku obcí Mikroregion Kozákov nebyl podán žádný návrh. Tento bod byl proto odložen na některé z dalších jednání zastupitelstva.

■ ■ ■ Posledním bodem programu byl harmonogram jednání zastupitelstva města. Dalším termínem veřejného zasedání byl schválen 6. prosinec 2010.

■ ■ ■ V závěrečné diskuzi opět vyjádřil Ing. Mojžíš svůj nesouhlas s tím, aby Mgr. Jan Farský vykonával svoji funkci jako neuvolněný starosta a podal návrh usnesení, v němž navrhl funkci starosty jako funkci uvolněnou. V následném hlasování tento návrh získal 1 hlas pro, 16 proti a 2 hlasující se zdrželi hlasování. Návrh nebyl schválen. V diskuzi dále vystoupil Ing. Tomáš Hyka, který poděkoval jménem ODS, jménem svým a jménem nepřítomného Ing. Stanislava Palase voličům za důvěru, kterou jim v komunálních volbách věnovali. Ustavující zasedání zastupitelstva bylo ukončeno starostou v 18.30 hodin. (red)

Dalším bodem jednání zastupitelstva bylo zvolení těch jeho členů, kteří budou pověřeni k přijímání prohlášení o uzavření manželství. Ze zákona toto právo náleží starostovi a místostarostkám, pro další období toto oprávnění získali Vla-

Čistá Jizera v roce 2010 Práce na Čisté Jizeře probíhají v souladu s harmonogramem stavby. K jedinému zpoždění dochází na objektu výstavby kanalizace v Chuchelské ulici, kde došlo ke střetu se základovou konstrukcí mostku přes Chuchelský potok. Navržený protlak se nepodařilo realizovat a práce byly prováděny ručně sbíječkou. Toto zpoždění může mít vliv na zahájení prací v ulici V Lipách, kde měly být práce zahájeny v polovině listopadu. Během měsíce září a října 2010 byla realizována kanalizace v Bítouchově A3 (u bývalé MŠ) a lokalitě Letná – ulice Lešákov. Ještě v letošním roce bude provedena kanalizace v Bítouchově u tenisových kurtů směrem k ČOV. V měsíci září 2010 byla rovněž upravena komunikace v Bítouchově na stoce A2.1, zde bylo provedeno odvodnění a 1. vrstva asfaltu (2. vrstva bude provedena v roce 2011). V první polovině října proběhlo finální asfaltování lokality Na Vinici, ulice Mikoláše Alše, části ulice před budovou ČD, 1. asfaltová vrstva plochy parkoviště č.p. 464 Luční (druhá z důvodu podloží proběhne v roce 2011), ulice Spojovací od autobusového nádraží směrem do ulice Družstevní, dále oprava asfaltových úseků komunikace v Bořkovské ulici po pokládce kanalizace. V roce 2011 budou zahájeny práce na kanalizaci v ulici Husova, Čapkova a ulici Nad Špejcharem. Dále se budou dokončovat finální úpravy komunikací, a to zejména v Bítouchově, v lokalitě Bavlnářská – Chuchelská a v lokalitě Letná. V návaznosti na dokončené práce na kanalizaci dochází k úpravám komunikací, a to jak do konečné podoby, či do provizorního stavu tak, aby mohla probíhat zimní údržba. Definitivní úpravy povrchů proběhnou v následujícím roce. Prostavěnost na finálních úpravách komunikací, veřejném osvětlení včetně projektové dokumentace činí mimo akci Čistá Jizera do současné doby cca 11,8 mil. Kč.

Poděkování starosty

■ ■ ■

Mgr. Jan Farský, starosta

Strana 3

Vážený pane Šimku, Vláďo, děkuji Ti takto veřejně a otevřeně za čtyřletou spolupráci při vedení města Semily. Děkuji Ti za uhlídání rozpočtu před mými mnohdy příliš vzletnými návrhy, děkuji Ti za zpětnou vazbu u některých příliš syrových nápadů, děkuji Ti za zaučení do místních politických poměrů, ale i za pomoc v posledním půlroce, kdy jsem ze zdravotních důvodů úplně odpadl. A děkuji i za pomoc nastupujícím místostarostkám. Čtyři společné roky pro mě byly cennou školou, lidskou i profesní. Díky, Vláďo.

Dokončené lokality a etapy v letošním roce: ■ Ul. 3. května – kanalizace, přeložky vodovodu, povrch komunikace včetně chodníku je dokončen do finálního tvaru. ■ Tyršova ulice – kanalizace, přeložky vodovodu, nové veřejné osvětlení. Povrch komunikace je dokončen mimo části chodníku, kde ještě proběhnou drobné úpravy u vstupu do objektu. ■ Bořkovská ulice – kanalizace a přeložky vodovodu v komunikaci KSS LK, povrch komunikace je dokončen. ■ Kozákovská ulice – kanalizace a přeložky vodovodu včetně povrchů komunikací. ■ Lokalita Kruha – kanalizace, přeložka vodovodu, rekonstrukce komunikací včetně veřejného osvětlení. ■ Na Olešce (Vejvarovo nábřeží) – kanalizace včetně nové pěší a cyklostezky (úsek od KC Golf podél nábřeží) s veřejným osvětlením. V trase byl opraven propustek do Olešky. ■ Podmoklice – zde se jedná mimo jiné o ulice V Aleji, Makovcova a Příčná, kde je dokončena rekonstrukce kanalizace. V ul. Příčná je dokončena rovněž přeložka vodovodu. Úzká ulice byla provedena včetně nového povrchu ze zámkové dlažby. ■ Mikoláše Alše – Na Vinici – kanalizace včetně prodloužení vodovodního řadu a nový povrch v části komunikace. Zbývá dokončit několik napojení na vjezdy k RD. ■ Koštofranská a ul. Na Obci – kanalizace včetně přeložky vodovodu. ■ Bítouchov – většina plánovaných kanalizačních stok je hotova, včetně úpravy komunikací na zimní období. V současné době probíhají stavební práce v lokalitách: ■ Chuchelská ulice – kanalizační řad. ■ Letná – Letná II, V – kanalizace a vodovod. ■ Letná – Brodská (bytové domy) – kanalizační řad včetně vodovodního řadu Slap – úpravy rýhy výkopu. ■ Na Obci – úprava komunikace ze zámkové dlažby. ■ Bítouchov – kanalizační řad „C“, „C1“ a dešťová kanalizace. Ladislav Vacátko, technik odboru investic

Strana 4

Semilské noviny

LISTOPAD 2010

Informace z radnice

Novinka: Krizové SMS zprávy v Semilech Vážení spoluobčané, již několikrát se naše město a jeho obyvatelé potýkali s některou z krizových situací, jakými jsou nenadálé a déletrvající odstávky energií, sněhové kalamity, povodně, větrné smršti či neprůjezdné pozemní komunikace v důsledku stavů dříve vyjmenovaných. V takových případech je nejvíce cenná včasná informace, která před takovým jevem umí včas varovat, či následně napoví, která omezení a v jakém časovém úseku lze očekávat. Jistě je přáním nás všech, aby se takové situace u nás nevyskytovaly, ale právě nedávné zničující povodně v sousedním okrese Liberec nám důrazně napovídají, že je dobré být připravený. Právě proto se město Semily ve spolupráci s HZS ČR rozhodlo svým občanům nabídnout bezplatnou nadstavbovou službu, tzv. „krizové SMS“ – zasílání krizových SMS zpráv na mobilní telefony. V budoucnu bude vždy na základě rozhodnutí krizového orgánu města do ohroženého území (např. pouze do některé ulice, sídliště či případně celého města) registrovaným uživatelům (obyvatelům) zaslána na jejich mobilní telefony patřičná stručná informace. Samotné zasílání krizových SMS zpráv je přitom potřeba vnímat jako nadstavbovou službu města. Samozřejmě i nadále platí povinnost pro vedení města varovat obyvatele včas před hrozícím nebezpečí tradičními prostředky, např. sirénami, z mobilních tlampačů apod. Zasílání SMS zpráv by však mohlo být v případě dostatečného zájmu občanů prostředkem mnohem účinnějším a v četnosti informací také bohatším. Chcete-li přímo do svého mobilu dostávat včasné informace, můžete si tyto informace zajistit zaregistrováním, tedy zasláním jedné registrační SMS, která je zpoplatněna dle tarifu vašeho operátora.

IK SEMILY V důsledku sněhové kalamity bude dnes v době od 13 do 17 h vypnuta elektrická energie na území celého města. IK SEMILY Od 12. ledna 2010 nastane dlouhodobá uzavírka silnice II/292 ul. 3. května. Objízdná trasa je po I/14, II/290 a II/289 Poniklá, Roprachtice, Semily. IK SEMILY Povodňové ohrožení dnes od 20:00 do zítřka 9:00 h. Uzavírka mostu v ulici Jatecká. IK SEMILY V důsledku větrné smrště do odvolání uzavřena ulice Bítouchovská. Elektřina mimo provoz do zítřka 14:00 h. (IK = InfoKanál)

Jak na to? SMS odešlete na číslo služby SMS InfoKanálu města Semily 481 629 211 ve tvaru ► V případě, že bydlíte v Semilech, volte tvar registrační SMS dle ulice vašeho bydliště. U víceslovných názvů ulic pište všechny slova z názvu a oddělte je mezerou.

REG mezera JMENO mezera PRIJMENI mezera SEMILY mezera ULICE Př ík lad:

Pro občany, kteří nemají nebo nevyužívají mobilní telefon, umožníme doručení SMS na pevnou linku v hlasové podobě. Pro registraci pevného čísla zašlete e-mail s žádostí o registraci na info@ infokanal.cz V žádosti uveďte stejné údaje, které jsou vyžadovány v registračních SMS. Tato služba je pro občany zcela zdarma, veškeré náklady hradí město. Ze systému jsou vyloučena komerční sdělení, nebudete zahlceni nežádoucí reklamou a inzercí! Databáze telefonních čísel nebude poskytována dalším stranám. Službu provozuje společnost INFOKANÁL s.r.o., která je řádně registrovaná u Úřadu pro ochranu osobních údajů. Ing. Jiří Kovalský, Ph.D.,HZSLK

Pozvánka na ...

REG JOSEF NOVAK SEMILY HUSOVA nebo

REG JOSEF NOVAK SEMILY RIEGROVO NAMESTI ► V případě, že bydlíte v místní části, volte tvar registrační SMS dle lokality vašeho bydliště

REG mezera JMENO mezera PRIJMENI MISTNICAST mezera CISLOPOPISNE

Příklady SMS zpráv:

mezera

Př ík lad:

REG JOSEF NOVAK BITOUCHOV 5 (Pro občany bydlící v části Bitouchov)

REG JOSEF NOVAK SPALOV 7 (Pro občany bydlící v části Spálov)

REG JOSEF NOVAK NOUZOV 21 (Pro občany bydlící v části Nouzov) ■ Velikost písmen nehraje roli, důležité je dodržení mezer mezi slovy, nepoužívejte diakritiku. ■ Po úspěšné registraci obdržíte na Váš mobilní telefon potvrzovací SMS zprávu. ■ Zrušení odběru SMS zpráv je provedeno zasláním SMS ve tvaru: ODREG

Za koupáním letos naposledy Poslední letošní zájezd do bazénu, tentokrát do Jičína, mají milovníci koupání monžnost využít v sobotu 4. prosince. Autobus odjíždí z Riegrova náměstí ve 13.00 hodin. Pravidelné zájezdy do bazénu v Jičíně a v Jablonci nad Nisou pořádá město Semily ve spolupráci s ČSAD Semily s úspěchem již třetím rokem vždy v jarních a podzimních měsících. (red)

LISTOPAD 2010

Semilské noviny

Strana 5

Informace z radnice

Nastává doba úprav městské zeleně V dnešních dnech si občané mohou povšimnout zvýšené aktivity při kácení dřevin na pozemcích v majetku města Semily. Čím je to způsobeno? Důvodů je hned několik. Spolu s vhodnou dobou ke kácení dřevin je jedním z nejrozšířenějších zateplování budov, kdy stromy v minulosti vysazené v těsné blízkosti obytných domů svými větvemi přiléhají k budovám, znemožňují provedení stavebních prací a posléze dochází ke střetu nová zateplená omítka – větvoví. Ve většině případů radikální ořezání dřevin nepomůže, jelikož se jedná převážně o dřeviny jehličnaté, které nemohou na ořez zareagovat novými větvemi v místě ořezání. Vznikají tak jednostranně zavětvené nevzhledné pahýly, které reprezentaci sídlišť neprospívají. Dalším důvodem je stále ještě vichřice, která poničila dřeviny v létě minulého roku. Tak si můžeme povšimnout kácení například v Palackého sadech, kde za pomoci odborné firmy a lezecké techniky probíhá kácení jednotlivých havarijních stromů tak, aby nedošlo k poničení stromů okolních. Na odbor nyní přicházejí i další žádosti, které upozorňují na jednotlivé provozní střety DŘEVINA – ČLOVĚK, ČLOVĚK – DŘEVINA. Proč právě nyní? S přicházejícím listopadem nastává období, kdy se všechny živé organismy připravují na zimu. Zatímco živočichové pro úspěšné překonání zimních měsíců plných strádání shromažďují zásoby, přibývají na váze a krásně tloustnou, rostliny v mnoha případech zvolily strategii opačnou. Ukládají látky vytvořené asimilačními orgány do zásobních pletiv, nepotřebné části (listy) svého těla na zimní měsíce „odhazují do okolí“ a pomalu usínají. V podzimním období, kdy spadané listí vytváří úžasně barevné obrazce na zemi, nastává i nejvhodnější doba pro kácení dřevin, která potrvá až do začátku jara. V návaznosti na tento fakt má tento článek za úkol informovat o problematice kácení dřevin rostoucích mimo les a její návaznosti na zákon č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů a vyhlášku č. 395/1992 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 114/1992 Sb. Co je to dřevina rostoucí mimo les definuje zákon 114/1992 Sb., takto: … strom či keř rostoucí jednotlivě i ve skupinách ve volné krajině i v sídelních útvarech na pozemcích mimo lesní půdní fond.“ Péče o dřeviny, zejména jejich ošetřování a udržování je povinností vlastníků. V zákoně o ochraně přírody a krajiny jsou to zejména § 7, 8, 9 a § 8 vyhlášky 395/1992 Sb., které vymezují a určují „pravidla“ povolování kácení dřevin. Jak tedy postupovat v případech, kdy chci nebo musím dřeviny pokácet? V první řadě je nutné změřit obvod kmene dřeviny ve výšce 1,3 m nad zemí nebo změřit plochu, kterou pokrývají keře, které chceme odstranit. Jestliže se jedná o dřeviny mající obvod kmene 80 cm nebo větší nebo v případě je-li plocha keřů větší než 40 m2, JE NUTNÉ ŽÁDAT O POVOLENÍ ke kácení dřevin rostoucích mimo les na místně příslušném obecním úřadě. Povolení není třeba ke kácení dřevin, je-li jejich stavem zřejmě a bezprostředně ohrožen život či zdraví nebo hrozí-li škoda značného rozsahu. Ten, kdo za těchto pod-

Ilustrační foto. mínek provede kácení, oznámí je orgánu ochrany přírody do 15 dnů od provedení kácení. Pakliže se jedná o dřeviny s obvodem kmene menším než 80 cm či plochu keřů do 40 m2, NENÍ NUTNÉ ŽÁDAT O POVOLENÍ ke kácení dřevin rostoucích mimo les na místně příslušném obecním úřadě. V případě, že dřeviny překračují stanovené rozměry je třeba podat žádost na místním odboru životního prostředí. Žádost musí

obsahovat jméno a adresu žadatele, doložení vlastnického práva či nájemního, uživatelského vztahu, specifikaci dřevin (druh, počet, velikost) a zdůvodnění žádosti. S pokácením dřevin na daném pozemku musí souhlasit všichni vlastníci pozemku (v případech, kdy žadatel není vlastník, je více vlastníků pozemku atd.). Pro zjednodušení služeb občanům města Semily je tiskopis žádosti o povolení ke kácení dřevin

Co se povedlo The Bouda s lampionem Dnešní pochvala náleží nejen organizátorům, ale i samotným účastníkům lampionového průvodu, který ozvláštnil jeden páteční listopadový podvečer v Semilech. A nebyl to podvečer ledajaký. Průvod čítající na 400 účastníků vyšel od ZŠ Dr. Fr. Lad. Riegra v Řekách a pokračoval kolem archivu až na Ostrov. Na několika stanovištích děti získaly drobné dárky a čajové svíčky, které na Ostrově rozložily do předem připravené linie obrazů. Z drobných světýlek tak vznikl zářící anděl a kometa. Atmosféra u obrazů ze svíček byla plná radosti a očekávání. Závěrečným překvapením bylo vypouštění horkovzdušných létajících lampionů, jejichž pouť sledovaly děti se zatajeným dechem. Lampionový průvod, který byl součástí projektu The Bouda s lampionem, a jehož organizátory byly Sbor Jednoty bratrské v Turnově a občanské sdružení Nová naděje ve spolupráci se ZŠ Dr. Fr. Lad. Riegra, si dnešní pochvalu nepochybně zaslouží. Posuďte sami! Fotografie z této akce si můžete prohlédnout na stránkách www.thebouda.cz a www.zsriegra.cz.

rostoucích mimo les volně dostupný na místním odboru životního prostředí nebo na webových stránkách města Semily. Každá žádost o povolení ke kácení dřevin rostoucích mimo les je posouzena pracovníkem orgánu ochrany životního prostředí (OŽP) s následným terénním průzkumem. To, jestli je vyřízení jednotlivých žádostí kladné nebo záporné nevychází z libovůle pracovníka OŽP, ale je souborem kvalifikovaného posouzení jednotlivých dřevin. Není prioritou zachovávat provozně, druhově a prostorově nevyhovující dřeviny na stanovišti za „každou cenu“, ale není ani prioritou povolovat kácení dřevin z důvodů tak malicherných jako je například „nutnost hrabat listí“. Každý strom má svoji hodnotu, která je tvořena nejen jeho estetikou a měřitelnými veličinami. Důležitým činitelem každého živého organismu, dřevin obzvláště, je ČAS. Strom, který se mnohdy zrodil dávno před vámi představuje určité historické kontinuum, které je pokácením přerušeno v jediném okamžiku. Zákon umožňuje uložení náhradních výsadeb, které mají za úkol kompenzovat vzniklou ekologickou újmu, ale i tak je nezbytné uvědomit si, že nový strom nevyroste přes noc a bude potřeba hodně času, aby se mladý stromek ukázal ve své kráse. Jestliže uvažujete o pokácení dřeviny, zkuste nejprve navštívit webové stránky Agentury ochrany přírody a krajiny České republiky, kde naleznete jednoduchou kalkulačku pro oceňování dřevin a možná budete překvapeni, jaký poklad se ve vaší zahradě skrývá. Na závěr bychom chtěli upozornit, že pokácení dřevin rostoucích mimo les bez povolení ke kácení může být velice tvrdě sankciováno. Fyzické osobě, která se dopustí přestupku tím, že poškodí nebo pokácí bez povolení dřevinu rostoucí mimo les může být udělena pokuta až do výše 20 000 Kč. A proto zde v plném rozsahu platí přísloví DVAKRÁT MĚŘ A JEDNOU ŘEŽ ... Ing. Helena Militká, odbor životního prostředí

Strana 6

Semilské noviny

LISTOPAD 2010

Informace z radnice Šikana je, když ... Ve čtvrtek 11. listopadu dopoledne se prostory kina Jitřenky, Městské knihovny i Kulturního centra Golf zaplnily žáky 6. tříd základních semilských škol. Pracovní skupina Komunitního plánování sociálních služeb pro ně na tento den připravila 2. ročník Dne prevence kriminality. Ústřední téma bylo nadmíru aktuální: šikana. Na film „Mezi stěnami“ navázaly besedy s odbornými lektory z o.s. Nová naděje Turnov, Pedagogicko psychologické poradny Semily a Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem. V další části programu se chlapcům a děvčatům věnovaly studentky GIO Semily. Na čtyřech stanovištích s dětmi probíraly podstatu šikany, její vývoj, projevy, druhy, trestně právní souvislosti i způsoby, jak na ni reagovat. K akci se připojili i pracovníci prevence

z Policie ČR s vlastním programem. Celou akci finančně podpořilo ze svého rozpočtu město Semily, jehož místostarostka Lena Mlejnková akci zahájila. Poděkování za pomoc patří jak pedagogickému doprovodu, tak všem lektorům i spoluorganizátorům. Věříme, že akce přinesla pro všechny zúčastněné dostatek podnětů k zamyšlení a třeba přispěla i ke změně postojů žáků. Za tým KPSS PhDr. Věra Picková

Město Semily Vás srdečně zve na

Předvánoční odpoledne pro seniory ve čtvrtek 9. prosince 2010 od 14 hodin v sále KC Golf Semily. V první části kulturní program, ve druhé části k tanci a poslechu hraje Semilská 11. Občerstvení zajištěno.

Zimní údržba komunikací a chodníků v Semilech Rada města schválila usnesením č. 23.460/10/RM Operační plán zimní údržby komunikací a chodníků na zimní období 2010/2011. Účelem plánu je specifikace opatření, lhůt, okruhů a úkolů při odstraňování sněhu a náledí na komunikacích města v zimním období, tj. od 1. 11. 2010 do 31. 3. 2011. Zároveň jsou v Plánu zimní údržby vyjmenovány komunikace a jejich části, které se pro jejich malý dopravní význam nebo z jiných důvodů v zimním období neudržují. Tyto komunikace a chodníky budou před začátkem zimního období opatřeny příslušným označením. V zimním období nebudou udržovány především místní komunikace v lokalitě Rovinka – Lešákov, ul. Petřinova, a dále chodníky nebo jejich části v ulicích Na Vyhlídce, Myslivecká, Příčná, Brodská, Jiráskova, Rezlerova, U Pekáren, Jungmannova, Havlíčkova, Mikoláše Alše, Na

Vinici, Sedmá, Janáčkova, Větrná, I. Olbrachta, Slunečná, Kpt. Jaroše, Wolkerova, Smetanova, Nad Školami, Nad Špejcharem, Archivní, Pod Černým mostem, Chuchelská, Pekárenská, Pod Vartou, Sokolská a část chodníku v ulici Luční. Přesná specifikace jednotlivých v zimě neudržovaných komunikací a chodníků, včetně parcelních čísel na kterých se nacházejí, je také v Nařízení města č. 1/2010, které je k dispozici na internetových stránkách města. Ing. Vladimír Lampa, odbor správy majetku

Co je VUSO? (red) Jistě vás bude zajímat, co se pod zkratkou VUSO skrývá. Jde o zkratku názvu projektu Vstřícný úřad – spokojený občan hrazeného z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost, o němž jsme vás v Semilských novinách informovali již před několika měsíci. Jak si jistě mnozí vzpomenou, město Semily podalo na počátku roku 2010 žádost o dotaci ze zmíněného projektu ve výši 2,307.520 Kč (85% dotace), která mu byla následně v květnu přiznána. Samotný projekt, zaměřený na zvýšení kvality řízení MěÚ, vyšší transparentnost a otevřenost úřadu a zkvalitnění poskytovaných služeb, má hned několik dílčích cílů. Jedním z nich je vytvoření nové školící místnosti v nové budově městského úřadu a vytvoření metodiky pro průzkum spokojenosti občanů s poskytovanými službami i spokojenosti vlastních zaměstnanců úřadu.

V současnosti probíhá výběrové řízení na technické vybavení školící místnosti a na firmu poskytující metodické poradenství, vytvořeno bylo i logo projektu pro město Semily (viz nahoře). Přípravné práce na projektu započaly na podzim letošního roku, ukončení projektu je plánováno na polovinu roku 2012. V závěru projektu uspořádáme závěrečnou prezentaci, kde představíme všechny výstupy z projektu. Další informace o průběhu projektu budou průběžně zveřejňovány v Semilských novinách a na webových stránkách města.

Omezení provozu nemocnice o vánočních svátcích 2010 Lůžková oddělení

Pracoviště

Omezení provozu od – do

Kožní

23. 12. 2010 – 2. 1. 2011

Ortopedie

22. 12. 2010 od 14 hod. – 2. 1. 2011

Chirurgie

22. 12. 2010 – 2. 1. 2011 omez. provoz 27. – 29. 12. 2010 přesunuto na ortopedické oddělení

Následná péče

bez omezení

Ambulance Kožní 23. – 27. 12. 2010 nemocnice Semily 30. 12. 2010 – 2. 1. 2011 v provozu 28. a 29. 12. 2010 od 8 – 12 hod. Kožní, poliklinika Lomnice n. Pop.

24. 12. 2010 – 2. 1. 2011

Ortopedická

23. – 28. 12. 2010, 31. 12. 2010 – 2. 1. 2011 v provozu: 29. 12. 2010 od 9 – 14 hod. – MUDr. Stica 30. 12. 2010 od 8 – 12 hod. – MUDr. Stica 30. 12. 2010 od 12.30 – 16 hod. (UZ dětské kyčle)

Rehabilitace

27. 12. 2010 – 2. 1. 2011

LISTOPAD 2010

Semilské noviny

Strana 7

Město nabízí k prodeji a pronájmu tyto nemovitosti Prodej nemovitostí

■ Město Semily nabízí k prodeji pozemek par. č. 2426

■ Město Semily nabízí k prodeji pozemky v ul. Brodská – Semily část Podmoklice, lokalita Letná – Slap Pozemky pro podnikání Minimální cena: 430 Kč/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

■ Město Semily nabízí k prodeji část poz. par. č. 3194/48, 3194/57, 3194/6 pro výstavbu bytového domu o výměře cca 3.100 m2 Lokalita: Semily – část Podmoklice, ul. Brodská Minimální cena: 460 Kč/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k prodeji pozemky pro výstavbu rodinných domů

pro výstavbu rodinného domu o výměře 733 m2 Lokalita: Semily, ul. Mikoláše Alše Minimální cena: 440/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

■ Město Semily nabízí k prodeji část pozemků par. č. 108, 109 a 110/1 pro výstavbu polyfunkčního domu o výměře 330 m2 Lokalita: Semily, Riegrovo náměstí Minimální cena: 1.685 Kč/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k prodeji část pozemku par. č. 895/2 v k.ú. Semily – cca 490 m2, trvalý travní porost Lokalita: Semily, ul. Brodská, minimální cena: 320 Kč/m2 KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k prodeji Dům č.p. 234 o 2 bytových jednotkách (1 b.j. je volná) v ul. Pekárenská Minimální cena: 1,230.000 Kč KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

Pronájem nemovitostí

Lokalita: Semily, Vinice (celkem 10 pozemků) Minimální cena: 440/m2+ doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

■ Město Semily nabízí k prodeji pozemky pro výstavbu bytových domů o výměře cca 10.900 m2 Lokalita: Řeky, Semily – část Podmoklice Minimální cena: 5,014.000 Kč + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

■ Město Semily nabízí k prodeji část poz. par. č. 1149/1 pro výstavbu polyfunkčního domu o výměře 2.266 m Lokalita: Semily, Podmoklice, ul. Nádražní Minimální cena: 1.685 Kč/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) 2

■ Město Semily nabízí k prodeji pozemky pro výstavbu rodinných domů o výměře 6865 m2 Lokalita: Semily, Nad Školami (nad ředitelstvím Policie ČR – předpoklad 5 RD) Minimální cena: 330/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

■ Město Semily nabízí k prodeji pozemek par. č. 1940/23 pro výstavbu rodinného domu o výměře 947 m2 Lokalita: Semily, Nad Školami Minimální cena: 440/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 3, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 83,22 m2 č.p. 150, ul. Bavlnářská, Semily – Podmoklice Minimální nájemné: 49,66 Kč / m2 / měsíc + od r. 2011 valorizace o míru inflace Bližší informace: tel. 481 629 294 nebo 481 629 215, e-mail: [email protected]; [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 1, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 61,56 m2 č.p. 150, ul. Bavlnářská, Semily – Podmoklice Minimální nájemné: 49,66 Kč / m2 / měsíc + od r. 2011, valorizace o míru inflace Bližší informace: tel. 481 629 294 nebo 481 629 215, e-mail: [email protected]; [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k pronájmu prodejní stánky/buňky na autobusovém nádraží v Semilech {1 prodejní stánek o výměře 12 m2 a dále 6 prodejních stánků o výměře 7 m2 (stánky jsou spojeny, ale je možno je užívat samostatně} – stánek o rozměru 12 m2 minimálně Kč 1212 / měsíc + záloha na elektřinu (cca 100 Kč / měsíc / stánek) – stánek o rozměru 7 m2 minimálně Kč 707 / měsíc + záloha na elektřinu (100 Kč /měsíc), nájemné bude od r. 2011 každoročně valorizováno o míru inflace dle ČSÚ Bližší informace: tel. 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) ■ Město Semily nabízí k pronájmu reklamní plochu na autobusovém nádraží v Semilech – jedná se o prostřední OSB desku „pod hodinami“ – minimální nájemné: 300 Kč/m2/rok – volná od 1. 1. 2011 Bližší informace: tel. 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku)

Strana 8

Semilské noviny

Dopravní nehody Na teritoriu územního odboru Policie ČR Semily bylo v říjnu vyšetřováno celkem 59 dopravních nehod, což je o 10 nehod více než v roce 2009. Jeden účastník nehody byl zraněn těžce a 26 lehce. Hmotné škody se odhadují na 1,885 miliónů korun. Na Semilsku policisté vyšetřovali 17 dopravních nehod, při kterých došlo k jednomu těžkému a k osmi lehkým zraněním. Velmi zarážející je zjištění, že 6 nehod zavinili řidiči, kteří byli pod vlivem alkoholu. Je to více než polovina takových případů z celého okresu. Celkové hmotné škody se odhadují na 626 tisíc korun. Řidiči vozidel zavinili 15 nehod. 10 nehod nesprávným způsobem jízdy, 3 nehody nepřiměřenou rychlostí jízdy a po jedné nehodě nedáním přednosti a nesprávným předjížděním. 11 nehod se stalo v obcích a 6 nehod mimo obce.

Foto: DI Semily. Jako nehodu měsíce jsem tentokrát nevybral tu nejvážnější, ale určitě nejvíce odsouzení hodnou. Došlo k ní v úterý 19. října, krátce před pátou hodinou ranní, na silnici III. třídy v katastru Semil, mezi Lhotou a Klinkovicemi. Devětadvacetiletý řidič jel s vlastním osobním automobilem ŠKODA Octavia přes Kozákov ve směru od Prahy na Semily. Přestože byla vozovka mokrá a bylo na ní napadané listí, řidič jel velmi rychle a jeho 63 letý spolujezdec později jízdu označil za riskantní. To se také potvrdilo, když řidič projížděl levotočivou zatáčkou. Na výjezdu z ní dostal smyk, který nezvládl, na pravé straně sjel z vozovky a havaroval nárazem přední částí vozidla do stromu, který přerazil a část přeraženého stromu zůstala ležet na autě (foto). Řidič i spolujezdec byli při nehodě zraněni, přesto ji na policii neoznámili a místo nehody opustili. Policisté ale řidiče do jedné hodiny vypátrali a podrobili opakované dechové zkoušce, která v obou případech prokázala hladinu alkoholu v krvi těsně pod hodnotou dvou promilí (!). Mnohem šokující bylo ale pro policisty zjištění, že se řidič se svou octavií ve večerních hodinách předchozího dne pohyboval v obci Třešť na Jihlavsku, a když zde byl kontrolován policejní hlídkou, byla v jeho krvi zjištěna hladina alkoholu kolem 1,3 promile. Místní policisté

řidiči zadrželi řidičský průkaz a další jízdu mu zakázali. On však přesto po nějaké době do octavie nasedl a společně se spolujezdcem jeli přes Prahu do Semil. Ve stavu nad jednu promili, kdy soudní znalci konstatují, že řidič není schopen bezpečně ovládat a řídit motorové vozidlo, ujel kolem 250 km (přitom i projel velkou částí noční Prahy) a hladina alkoholu u něj za tuto dobu ještě stoupla na téměř 2 promile. To znamená, že buď vypil větší množství alkoholických nápojů krátce před policejní kontrolou v Třešti a hladina alkoholu během jízdy ještě výrazně stoupla, nebo pokračoval v pití i během jízdy do Semil. Jeho chování je naprosto neomluvitelné a téměř za zázrak lze považovat skutečnost, že během 250 km nedošlo k vážné dopravní nehodě. Dopravní nehody způsobené opilci za volantem s hladinou alkoholu přes 1 promili mívají často i tragické následky. Za opakované spáchání trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky během několika málo hodin může řidič určitě očekávat ten nejpřísnější trest. Hrozí mu trest odnětí svobody až na 3 roky, peněžitý trest (může dosáhnout až miliónových hodnot) nebo zákaz činnosti (zákaz řízení motorových vozidel až na 10 let). Komisař Bc. Milan Čermák, vedoucí DI Semily

LISTOPAD 2010

Hasičská kronika V měsící říjnu 2010 likvidovaly jednotky Hasičského záchranného sboru Libereckého kraje – územního odboru Semily a jednotky sborů dobrovolných hasičů 39 událostí, ke kterým došlo na území okresu Semily. Z uvedeného počtu 39 událostí, které jsou evidovány HZS LK – ÚO Semily, likvidovaly jednotky požární ochrany (dále jen JPO) 10 požárů (25,64 %), 19 dopravních nehod (48,71 %), 9 případů technické pomoci (23,08) a v jednom případě jednotky požární ochrany vyjížděly v souvislosti s planým poplachem. Požáry zničily majetek za 2.400 tis. korun. Včasným zásahem se podařilo uchránit majetek v celkové výši 7,900 tis. korun. při požárech byly v říjnu tři osoby zraněny. Usmrcen nebyl nikdo. Z požárů, ke kterým došlo v uplynulém měsíci, vybíráme následující: Majetek v hodnotě dvou milionů korun lehl popelem při požáru bytu ve víceúčelovém domě v obci Svojek na Jilemnicku. Požár byl ohlášen v úterý 26. října 2010 krátce před 20. hodinou. Na místo byli vysláni profesionální hasiči ze stanic Jilemnice a Semily spolu s dobrovolnými jednotkami z Libštátu, Košťálova a Svojku s pěti cisternovými stříkačkami, automobilovou plošinou a automobilovou stříkačkou. V době příjezdu hasičů se už požár rozšířil z bytu ve druhém nadzemním podlaží na polovinu střechy domu. Hasiči na lokalizaci požáru nasadili čtyři vodní a jeden vysokotlaký vodní proud. Jedním proudem hasili střechu domu z automobilové plošiny. Požár se poda-

řilo dostat pod kontrolu ve 22.45 hodin. Poté rozebírali střešní konstrukce, dům odvětrávali a vyhledávali pomocí termokamery skrytá ohniska požáru. Zásah komplikovaly nízké noční teploty, díky nimž mrzla hasební voda a na komunikaci se tvořilo náledí. Požár se podařilo uhasit ještě před půlnocí. Uživatel bytu utrpěl při manipulaci s rozpálenou tlakovou láhví popáleniny a byl odvezen starostou obce k ošetření do nemocnice. Požár zavinila pravděpodobně technická závada na redukčním ventilu desetikilové tlakové láhve od mobilních plynových kamen na propan-butan, kterými uživatel bytu topil. mjr. Bc. Petr Kousal, vrchní komisař, vedoucí odd. prevence

Ze zápisníku MP

Měření rychlosti ve městě Od poloviny letošního roku měří MP Semily po delší přestávce opět rychlost jízdy motorových vozidel. Po novelizaci zákona 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích, která upravila měření rychlosti motorových vozidel pro městské policie, jsme měření rychlosti ze své činnosti na nějakou dobu vynechali. To, že jsme udělali dobře, ukázalo „zkušební měření“ v loňském roce, když se nám nabídka firma z Jaroměře s tím, že v Semilech provede zkušební měření rychlosti. Půldenní měření skončilo velmi dobře pro řidiče – nebyl odhalen žádný přestupek, spáchaný překročením maximální dovolené rychlosti. Firma L.K. System z Jaroměře zřejmě nehodlala upustit od záměru pronajímat své radary i v Semilech, a tak se po necelém roce vrátila s tím, že provede další průzkumné měření. Tak se stalo, že jsme letos v červnu opět měřili. Výsledkem bylo 13 zaznamenaných a řešených přestupků. Na nových silnicích se jezdí o poznání rychleji. Po několika dalších měřeních jsme dospěli k závěru, že sporadicky měřit budeme. Výběrové řízení na dodavatele dopadlo nejlépe právě pro firmu L.K. System, která městu pronajímá technická zařízení na měření rychlosti motorových vozidel. Do uzávěrky tohoto čísla SN jsme měřili celkem 7 x. Zastavili jsme a řešili celkem 122 přestupků spácha-

ných překročením maximální dovolené rychlosti. Přestupkový zákon stanoví výši blokových pokut, která se za překročení rychlosti ukládá. V případě překročení rychlosti nezná přestupkový zákon mírnější sankci, než je pokuta. Bloková pokuta ve stejné výši, 1.000 Kč, bude uložena řidičům, kteří překročí rychlost jízdy v obci o 1 – 19 km/h. Rychlejší jezdci si připlatí. Ti, kteří pojedou v obci rychleji o 20 – 39 km/h, zaplatí blokově 2.500 Kč v případě, že se stejného přestupku již nedopustili za uplynulých 12 měsíců. Blokové pokuty, ukládané strážníky MP Semily, jsou ve většině případů ve výši 1.000 Kč. Na závěr tedy výzva pro řidiče: „Jezděte pomaleji – ušetříte!“

LISTOPAD 2010

Semilské noviny

Ohlasy čtenářů Redakce Semilských novin upozorňuje čtěnáře, že příspěvky v rubrice Ohlasy čtenářů vyjadřují pouze stanoviska pisatelů a nemusí se shodovat s názory redakce.

Strana 9

KČT BENEŠOV U SEMIL pořádá setkání turistů

26. prosince 2010

Otevřený dopis vedení města Semily a Městskému zastupitelstvu Vážený pane starosto, vážená Rado města, vážené Městské zastupitelstvo! Důvodem proč se na vás obracím formou otevřeného dopisu je nanejvýš znepokojující skutečnost, že podle posledních informací vedení města připravuje přesun Informačního centra do Městského muzea a Pojizerské galerie Semily. Jsem přesvědčen, že jde o záměr nekoncepční a neuvážený. Pro muzeum, které se potýká s nedostatkem prostor, především depozitních, by bylo fatální. Zabráním místnosti v přízemí by nejen ubyly pravidelně využívané výstavní prostory, ale do budoucna by to znamenalo i ohrožení, spíše však trvalé znemožnění, realizace uvažované nové koncepce expozic muzea. Velice by také utrpěla samotná činnost muzea, čímž by poklesl význam tohoto městského a regionálního kulturního zařízení. Navíc je třeba zdůraznit, že Informační centrum dnes užívá prostory pro svou činnost snad nejvhodnější, jaké lze pro tento účel v Semilech najít: náměstí v centru města, Riegrův „rodný domek“, těsné sousedství Městského úřadu ... Proč je tedy odtamtud, proboha, dávat někam jinam? Dne 3. listopadu jsem se obrátil na předsedu kulturní komise MUDr. Kraťuka s žádostí o svolání zasedání KK. V odpovědi MUDr. Kraťuk m.j. píše, že KK končí svou činnost 8. 11. a není tedy již možné ji svolat. Nevylučuje rovněž, že přesun skutečně proběhne, a zmiňuje, že o tomto rozhodnutí není žádný záznam v zápisech ze zasedání Rady města. Konstatuje, že sám za svou osobu proti přesunu nic nemá, spíše jej podporuje a nedostatek místa v muzeu vidí pouze jako „překážku technického charakteru“. Názor dr. Kraťuka samozřejmě respektuji. Nicméně – není-li v zápisech z jednání rady nic o přesunu IC do muzea, pak se vnucuje otázka: proč a na základě jakého rozhodnutí se již příprava tohoto přesunu rozbíhá a proč to vůbec nebylo konzultováno s kulturní komisí. To mělo být zodpovězeno! Také bych rád věděl, proč je nedostatek místa v muzeu „pouze překážka technického charakteru“, a jakým způsobem by tedy měla být vyřešena. Také není známo, proč a v čí prospěch mají být prostory v Riegrově domku uvolněny. Dojde-li skutečně k tomuto nešťastnému přesunu, pak si rád počkám na vyčíslení předpokládaného nárůstu počtu návštěvníků muzea a na vyhodnocení celkového přínosu sporné akce. Za nešťastnou považuji především výše zmíněnou skutečnost, že si Rada města nevyžádala stanoviska členů kulturní komise k tomuto záměru, a co víc, že je vůbec neinformovala, i když v lednu byla komise pověřena projednáním představy o koncepci a hrubém odhadu nákladů uvažované nové expozice muzea. Jsem přesvědčen, že IC by mělo být ponecháno na svém dosavadním místě. Muzeum a Pojizerskou galerii je nutno prostorově neomezovat, ale naopak snažit se získat z vhodného dotačního titulu či grantu prostředky na rozšíření prostor pro depozitní sbírky, které jsou zatím zcela neprakticky, ke škodě sbírek, roztroušeny v přístěncích a podkroví. A stejným způsobem usilovat i o finanční prostředky potřebné na přípravu koncepčně zcela nové stálé expozice pro budoucí roky, aby muzeum mohlo plnit funkci významného kulturně-regionálního zařízení Semilska. Věřím, že zamýšlený přesun se ještě stane předmětem kvalifikované diskuze, a to jak v zastupitelstvu, tak v nově jmenované kulturní komisi i v širší kulturní veřejnosti. Ještě je čas tento, podle mého názoru, kontroverzní záměr přehodnotit a ku prospěchu obou zařízení IC do muzejních prostor nestěhovat. Miroslav Prokeš, do 8. 11. 2010 člen kulturní komise. S obsahem tohoto dopisu resp. s obavami z realizace záměru přestěhovat Informační centrum do muzea se ztotožňují: Mgr. Miloš Plachta – kronikář města Semily, člen dosavadní kulturní komise PhDr. Iva Riegrová – profesorka Vv, GIO Semily Bohumil Skalický – profesor dějin umění, SUPŠ Turnov Mgr. Petr Ochman – akordeonista, učitel ZUŠ Semily PhDr. Lenka Hřibová – členka dosavadní kulturní komise Mgr. Václav Brádle – sbormistr Jizerky, člen dosavadní kulturní komise Mgr. Jaroslav Vávra – ředitel ZŠ v Benešově Ing. Jan Mocek – ředitel Správy CHKO Český ráj Milan Beck – hudebník, člen dosavadní kulturní komise Milona Srbová – emeritní ředitelka Muzea a Pojizerské galerie

Starosta odpovídá na otevřený dopis Vážený pane Prokeši, dosud žádné rozhodnutí nepadlo, o přesunu prozatím pouze uvažujeme. Přesto děkujeme za příspěvek. Racionální argumenty v diskuzi jistě nezapadnou. Mgr. Jan Farský, starosta

Na Štěpána na Štěpánku – Memoriál Karla Kobra s předáním účastnického listu a příležitostným razítkem na Turnovské chatě od 11.oo do 14.oo hodin

Jede se i jde za každého počasí!

Cenzurované poděkování voličům otištěné v Semilských novinách Vážení voliči a příznivci Nové reality v Semilech, rád bych Vás upozornil, že „poděkování voličům“ Nové reality v Semilech otištěné v Semilských novinách 30. října 2010 bylo cenzurováno. Z poděkování voličům byly odstraněny sice jenom dvě slova, ale bohužel obsah sdělení tím dostal jiný význam (paní redaktorka to vysvětlila jako stylistickou úpravu). Proto mi dovolte, abych upozornil na to, že v žádném případě nejsem zklamán tím, jak lidé volili. To psala v poděkování voličům Nové reality v Semilech redaktorka Semilských novin a nikoliv já, jako lídr kandidátky. Na výzvu redaktorky jsem posílal do Semilských novin něco trochu jiného, a tedy ne že jsem prioritně zklamán volbou, ale že jsem se zklamal hlavně v lidech. A právě zklamání se v lidech, bylo a stále je pro mě osobně tím nejpodstatnějším důvodem a rozhodnutím k tomu, že se již dále nechci v Semilech angažovat. Rozhodně bych se nikdy nepřestal angažovat jenom proto, že někdo volil jinak, než jsem si představoval. Odlišná volba a názory k demokracii patří, ale když Vám lidé něco jiného říkají a něco jiného pak dělají, potom s takovými lidmi nechci dále spolupracovat, natož se kvůli těmto lidem angažovat. Co paní redaktorka Semilských novin považovala za nepodstatné, já naopak považuji za podstatné a proto vůči voličům a příznivcům Nové reality v Semilech berte prosím tohle malé vysvětlení, jako mojí povinnost. Tomáš Trojan, Nová realita v Semilech

Strana 10

Semilské noviny

LISTOPAD 2010

Rozhovor

Primář MUDr. Georgios Karadzos v nové roli Primář chirurgického oddělení, MUDr. Georgios Karadzos, pracuje v semilské nemocnici 45 let, z toho ve funkci primáře plnou polovinu. Nyní se rozhodl pomyslnou primářskou štafetu předat a dále působit ve funkci emeritního primáře. O tom, jakými směry se ubírala jeho životní cesta, co stálo za volbou jeho povolání, a proč zakotvil právě v Semilech, si s námi povídal v následujícím rozhovoru. ■ Proč jste si jako své povolání vybral medicínu, konkrétně chirurgii? Měl jsem po maturitě vybrané i jiné profese jako je herectví, protože jsem hrál divadlo, a dále filosofickou fakultu. Ale jako cizinec jsem tuto možnost nedostal. Lékařské povolání je podle mého názoru jedno z nejlepších povolání, které si člověk může zvolit. Není to fráze, pomáháte lidem v tom nejlepším slova smyslu a pracujete pro to nejcennější, co člověk má – zdraví. Chirurgie mě lákala proto, že výsledek tohoto oboru je hned hmatatelný a nejde jen o vzdělání, ale i o praktickou erudici, která je nesmírně důležitá. ■ Co Vás vedlo k tomu, že jste nastoupil právě do semilské nemocnice? Do semilské nemocnice jsem nastoupil po roční praxi na plicním oddělení v Radostíně (bylo to v roce 1965 na umístěnku), kde probíhalo léčení tuberkulózy a plicních chorob. V Semilech bylo místo na chirurgii, kde jsem nastoupil v roce 1966. ■ Nenapadlo Vás někdy odejít do jiné, větší nemocnice? Měl jsem několik nabídek a to z klinických pracovišť – FN Bulovka, FN Hradec Králové a jiné, ale zůstal jsem v Semilech 45 let a nelituji toho. Na této chirurgii se dělala chirurgie všeobecná, tedy od neurochirurgie (trepanace při poranění mozku, léčba zlomenin obratlů a jiné), přes urologii (v plném rozsahu jako dnes - operace prostat, ledvin, močového měchýře) až po traumatologii, všeobecnou břišní chirurgii a cévní chirurgii. Tento široký záběr v tehdejší době byl o diagnostice hlavou a o znalostech ze všech oborů s minimální pomocí techniky. ■ Jak by jste shrnul své dosavadní působení v naší nemocnici? Na co jste obzvlášť hrdý? Když můžu shrnout jednou větou, jsem hrdý na to, že tuto nemocnici zatím nikdo nezdolal a doufám, že nezdolá a že zůstane pro pacienty našeho regionu i nadále zachována. ■ Z jakých důvodů jste se rozhodl předat funkci primá-

ře někomu jinému a přijmout funkci emeritního primáře? Po důkladném zvážení předávám štafetu primariátu. Zůstávám na chirurgii jako emeritní primář a nadále zde budu pracovat. Konečně se budu moci také věnovat vnoučatům, protože moje děti vyrostly, ani nevím jak! ■ Představte si, že jste novinářem, který má s Vámi vést rozhovor. Jakou otázku byste sám sobě položil? Položil bych si otázku: Jste spokojen s vaším dosavadním medicínským životem? A odpověď by zněla takto: Dá se říci, že ano. Žádná profese nepřinese jen úspěch a štěstí a u chirurgie to platí zvlášť.

Svou životní cestu komentuje MUDr. Georgios Karadzos slovy ve své knize Ukradené slunce: „Mám dva domovy? Tady jsem vyrostl, tady mám přátele, kamarády. Narodily se tu moje děti s ženou, která je tu doma. Osud mě sem zavál a vracím se zpět vždycky rád, když přijedu z míst, kde jsem se narodil a kde jsou moje kořeny. Ale, to ale ...“

MUDr. Georgios Karadzos Narodil se 23. 4. 1941 ve středním Řecku, v obci Aetomelica. 1947 – 1949 emigrace do Albánie (sběrný dětský tábor) 1949 příjezd do tehdejší ČSR 1949 – 1956 dětské domovy v ČSR a povinná školní docházka 1956 – 1959 gymnázium ve Dvoře Králové nad Labem 1959 – 1965 lékařská fakulta UK v Hradci Králové 1965 – 1966 Radostín, plicní oddělení 1966 Nemocnice v Semilech, chirurg 1977 Nemocnice v Semilech, zástupce primáře chirurgického oddělení 1988 Nemocnice v Semilech, primář chirurgického oddělení Autor 16. publikací, 40. přednášek na kongresech republikových i mezinárodních. Člen výboru České flebologické společnosti. Člen České chirurgické, angiologické a lymfologické společnosti. Člen kolegia primářů východočeského kraje. Čestný předseda Etické komise OS ČLK. Předseda Etické komise Nemocnice v Semilech. Od roku 2006 do roku 2010 člen Zastupitelstva města Semily. Je autorem několika autobiografií, z nichž 2 knihy byly již vydány: Doktor na druhé straně zdi ..., 2003, M – PRESS, Praha Ukradené slunce, 2004, Studio JB, Lomnice nad Popelkou V současné době dokončil pokračování knihy Doktor na druhé straně zdi a pracuje na další knize, která ponese název Život do dna. Rodina MUDr. Karadzose emigrovala do tehdejšího Československa v roce 1949. Důvodem jejich emigrace byla občanská válka v Řecku (1946 – 1949). V té době museli odejít desetitisíce Řeků do exilu. Bylo odvedeno více než 23 tisíc dětí z krajů, kde byl nejsilnější odboj – zejména na severu. Československo jako socialistická země poskytla v té době exil více než 10 000 osob, z toho bylo 2 235 dětí. Některé děti měly štěstí a zůstaly se svými rodinami, jiné byly nuceny vyrůstat v dětských domovech. Rodina doktora Karadzose patřila mezi ty, kterým partyzáni zabrali majetek. Tím byli donuceni odejít do Albánie. Během tohoto pobytu zažili mnohé útrapy a strádání. Po 3 letech odjeli do Československa. Od svých osmi let vyrůstal doktor Karadzos v dětských domovech. Teprve v 15. letech se mohl vrátit ke své rodině do Dvora Králové, kde vystudoval gymnázium a následně lékařskou fakultu UK v Hradci Králové. V současnosti je ženatý, má 4 syny a 6 vnoučat.

■ V jedné ze svých knih jste popsal, že jste měl být v roce 1969 vyhoštěn. Můžete nám o tom povědět něco bližšího? Důvodem k mému vyhoštění byly mé názory na tehdejší ideologii, kterou jsem považoval za mylnou v mnoha rozhodnutích v denním životě. Pro mladou generaci je to nepochopitelné a někdy k smíchu, ale nám tak nebylo. ■ Pracujete na nových knihách. Prozradíte nám, o čem budou? Je dokončen druhý díl knihy Doktor na druhé straně zdi. Po kompletaci chci najít nakladatele a knihu vydat. Je psaná ve stejném duchu jako první díl. Další rozepsaná kniha má pracovní název Život do dna a je skutečným příběhem. Dále chystám překlad deníku z řečtiny do češtiny – Deník komunisty a deník dítěte z dětského domova. Doufám, že budu mít více času než doposud. ■ Chtěl by jste na závěr našeho rozhovoru něco dodat? Chtěl bych na závěr poděkovat mému učiteli, primáři MUDr. L. Haneyovi za jeho lidský vztah i odborné vedení při mých chirurgických začátcích. Pane primáři, náš rozhovor je u konce a já Vám děkuji za čas, který jste mi věnoval. Přeji Vám mnoho dalších profesních i osobních úspěchů. Bc. Renáta Řezáčová, manažerka kvality a tisková mluvčí Nemocnice s poliklinikou Semily

LISTOPAD 2010

Semilské noviny

Práce primáře Karadzose je neocenitelná ... Slovo ředitele Nemocnice v Semilech k působení MUDr. G. Karadzose v semilské nemocnici Jméno primáře MUDr. Georgiose Karadzose znám již mnoho let. Osobně a pracovně jsem měl tu čest ho poznat před dvěma lety při mém nástupu do funkce v semilské nemocnici. Musím potvrdit, že skvělá pověst, která ho provází, je skutečně oprávněná. V jeho osobě se snoubí medicínská profesionalita, vysoká odborná a etická úroveň, lidská důstojnost a v neposlední řadě společenská noblesa. Byl, je a nadále bude pro pacienty a pro nemocnici velkou oporou. Osobnost pana primáře představuje v tom nejlepším slova smyslu takzvanou starou školu. Široký záběr lékaře, který v naší nemocnici vybudoval a vede moderní chirurgické oddělení, lidskost i společenské aktivity zanechávají nesmazatelnou stopu nejenom v oblasti Semilska, ale i daleko za její hranicí. Takřka 15 let spoluorganizuje vysoce odborná chirurgická symposia zvané Harrachovské dny. Zde se scházejí a přednášejí přední čeští i zahraniční odborníci a vnášejí povědomí o semilské medicíně do široké odborné i laické veřejnosti. Primář Karadzos svou prací vytváří pilíř Nemocnice v Semilech. Jeho spolupráce při řízení celé nemocnice je neocenitelná. Primář Georgios Karadzos neodchází. Předává pouze vedení chirurgického oddělení svému nástupci. Jako emeritní primář bude nadále léčit své pacienty, předávat zkušenosti mladším kolegům a stát jim vzorem celou svou osobností. Příští rok pan primář oslavuje životní jubileum. Za vedení nemocnice mu chci vyjádřit veliké poděkování a přání dalšího aktivního pracovního a osobního života MUDr. Jaroslav Krutský, MBA ředitel nemocnice

Strana 11

Informační centrum Provozní doba IC o Vánocích Informační centrum Semily bude otevřeno ve čtvrtek 23. prosince 2010 do 14 hodin, 27. a 29. 12. do 17 hod., 28. a 30. 12. do 14 hod., v pátek 24. a 31. prosince 2010 bude zavřeno. Děkujeme za pochopení a přejeme klidné a příjemné prožití vánočních svátků a šťastný nový rok 2011!

■

■

■

Nemáte ještě vánoční dárek? Nemáte ještě vánoční dárek pro své blízké? Ještě není pozdě! Navštivte nás v Informačním centru v Semilech a vyberte si z naší bohaté předvánoční nabídky knižních titulů či drobných dárkových předmětů. Jednou z knih, které by se mohly objevit pod vaším stromečkem je publikace „Semily – příroda, okolí, město, historie, současnost“, kterou ve 2. vydání vydalo město Semily a vytiskla Tiskárna Glos Semily s.r.o., editorem publikace je Miroslav Prokeš. Publikace se na pultech objeví začátkem prosince a zakoupit ji můžete nejen u nás, ale také v semilských knihkupectvích (Kodoňovi, Hobit), IC Železný Brod, Muzeu a Pojizerské galerii Semily a Státním okresním archivu Semily. Další nabízenou knihou je pu-

blikace s názvem „Semilsko“ od I. Navrátila a P. Jakubce, kterou vydalo nakladatelství Paseka, a která je obohacena řadou dobových fotografií. Své blízké můžete potěšit dárkem z naší nabídky upomínkových předmětů s tématikou Semil a vánočních svátků. Potěšit může i vstupenka do kina Jitřenka nebo na některé z přestavení v KC Golf. Navštivte nás v informačním centru (po-pá od 9.00 do 17.00 hod.) a určitě si vyberete! Eva Šaldová a Jana Papežová, pracovnice IC Semily

Skautská hlídka

Skautská klubovna se otevřela veřejnosti

jež byly vystaveny v největší místnosti klubovny. Kromě nich mohli také zhlédnout audiovizuální prezentace a fotoalba. Největšího úspěchu se ale dočkaly Dušanovy bramboráky, které se už neodmyslitelně se semilským střediskem spojují. Po odpolední projekci filmu Skauťáci v semilském kině patřila klubovna už jen současným a bývalým členům. Ti si užívali společně strávené chvíle a za zvuků folkové a country hudby kapely Hobrbule mlsali další Dušanovy laskominy. Podle odezvy zúčastněných se slavnostní Skautský den vydařil a při příštím významném výročí se všichni rádi v klubovně opět sejdou. Veverka

Betlémské světlo

Ve středu 17. listopadu měli Semilští jedinečnou šanci prohlédnout si místní junáckou klubovnu. Při příležitosti 20 let od obnovení činnosti Junáka se tu totiž konal Skautský den. V dopolední části programu návštěvníci obdivovali nově zrekonstruovaný interiér klubovny a někteří se aktivně zapojovali do aktivit, které pro ně připravily jednotlivé oddíly střediska Varta Semily. Nejmenším dětem se věnovala vlčata a světlušky, starším potom skauti a skautky. Zvídavé děti si mohly vyzkoušet různé rukodělné činnosti nebo se zapojit do tradičních skautských her. Rodiče především zaujaly družinové a oddílové kroniky,

Nový vánoční obyčej zapustil i v Podkrkonoší své kořeny a nejen Semily, ale i jejich široké okolí čeká, až se Světýlko z dalekého Betléma dostane přes desítky rukou do našich domovů. Do uzávěrky vydání nebyly bohužel zveřejněny podrobnosti o dítěti, které první v betlémské jeskyni letos zapálí svou lampičku, a tak můžeme zmínit jen to, co je naprosto jisté: 11. 12. převezmou Světýlko ve vídeňském salesiánském kostele Neuerdberg skautské delegace z Evropy i zámoří, v pátek 17. 12. bude v pražské katedrále sv. Víta předáno arcibiskupovi Dukovi a dalším osobnostem, 18. 12. je z Brna rozvezou České dráhy po celé republice. Do našeho města dorazí ve 14.47 hodin rychlíkem R 988. V Semilech budou skauti Světýlko opatrovat až do Štědrého dne. V pátek 24. prosince si je budete moci odnést mezi 9. a 11. hodinou ze skautské klubovny na Vysocké ulici (pod školami), ze Státního okresního archivu v Podmoklicích, z knihkupectví Hobit a Kodoňových a ze sboru dr. K. Farského. Tradičně bude hořet také v chrámu sv. Petra a Pavla. Letošní téma zní: Jsi světlo celého světa! (Mt 5, 14-16) Přejeme všem lidem dobré vůle krásné Vánoce! Ivo Navrátil

Strana 12

Semilské noviny

LISTOPAD 2010

Muzejní ohlédnutí

50 let semilského muzea (2. část) „Trnitá muzejní ouvertura ovšem trvala více než 65 let, ale i muzejní počátky byly těžké, a dokonce i současnost je složitá, přestože mnohé růže rozkvetly v plné kráse.“ V. Sláva kronikáři Rudolfu Hlavovi, ale též hraběti Františku Carettovi z Millesima! Zrušen byl hostinec U České koruny a vzniklo Muzeum dělnického hnutí. Barokní dům č.p. 2 z r. 1760 byl sice od pohledu půvabný, ale v 50. letech minulého století zanedbaný. V přízemí vlevo byl krámek, vpravo hostinec U České koruny a v patře pak bydleli nájemníci a na rozlehlé půdě bylo rozličné harampádí, ale možná i cennosti, tenkrát nerespektované. Dům měl zajímavou historii: v 18. století byl součástí vrchnostenských budov, patřil k zámku a nechal jej postavit tehdejší majitel semilského panství hrabě František Caretto z Millesima. V r. 1882 dům i s hostincem, ve kterém se čepovalo semilské pivo, koupil advokát JUDr. Antonín Zeman (Antal Stašek) a zde se v témže roce narodil Antonínu a Kamile Zemanovým syn Kamil, pozdější novinář a spisovatel Ivan Olbracht. Ve vlastnictví Zemanových zůstal dům až do r. 1929, kdy jej koupil semilský cukrář Josef Hořák a tržní smlouvou z 16. 12. 1957 přešel pak do vlastnictví města. Zabedněné, zaslepené a nekulturní vedení města však považovalo dům za vážnou překážku v dopravě a připravovalo jeho demolici. Semilský kronikář a učitel Rudolf Hlava, který těžce nesl už zbourání roubenky na Komenského náměstí, udělal co mohl, aby barokní památku, kdysi Staškovo sídlo a rodný Olbrachtův dům, zachránil a proměnil ji v muzeum. Vsadil na jistotu, a jeho koncepce, která zdůrazňovala nejen osobnosti a díla obou spisovatelů, ale též tradice dělnického hnutí v Semilech a okolí, slavila úspěch i u nejvyšších a vlivných komunistických pohlavárů. Byla to dobrá taktika – jediné východisko ze semilské muzejní nouze, která trvala víc než půl století. S takovou podporou byly v r. 1958 zahájeny proměny domu č.p. 2: zrušen byl hostinec U České koruny i lahůdkářský krámek, nájemníci z patra i podkroví byli vystěhováni a začaly rozsáhlé stavební úpravy interiéru i exteriéru. Práce postupovaly rychle, takže dům záhy vypadal jako v době Staškově. A nejen Rudolfa Hlavu pak blažilo, že dům č.p. 2 byl zachráněn v hodině dvanácté.

Otevření semilského muzea 28. 8. 1960 bylo slavnostní a tešilo se značnému zájmu občanů (foto archiv muzea). Ústav dějin KSČ v Praze rozhodl, aby byly vytvořeny dvě samostatné expozice: Památník Antala Staška a Ivana Olbrachta ve třech místnostech bývalého Staškova bytu a ve zbývajících šesti pak Muzeum dělnického hnutí. Podle libreta Dr. Moravce z Ústavu pro jazyk český uspořádali a instalovali exponáty týkající se obou spisovatelů pracovníci z Památníku národního písemnictví pod vedením Dr. Kirschnera. Výběr dokumentů pro expozici dělnického hnutí pak provedl Dr. Loužil z Krajského vlastivědného ústavu v Hradci Králové a jejich instalaci zajistili R. Hlava a O. Kočí, ředitel Vlastivědného muzea v Jilemnici. Semilské muzeum bylo slavnostně otevřeno 28. 8. 1960 a v tento den bylo též odhaleno sousoší „Otec a syn“ od Josefa Malejovského. V přízemí muzea se konala 1. výstava „Výtvarní umělci Podkrkonoší“ (vystavovalo 30 autorů, např. J. Grus, V. Rada, F. Jiroudek,, M. Janků, O. Oplt, J. Němec, V. Komárek, J. Jíra, J. Klápště, M. Jágr). Slavnosti se zúčastnil velký počet semilských občanů, regionálních politiků (P. Puturek – předseda MěNV a komise pro pořádání Staškových a Olbrachtových oslav, předseda ONV s. Ton a další), ale i významných představitelů tehdejšího politického a kulturního života naší země: akademik Zdeněk Nejedlý, ministr Ladislav Štoll, tajem-

ník ÚV KSČ Vladimír Koucký, hud. skladatel Václav Dobiáš, sochař Josef Malejovský, malíř František Jiroudek a další. Přítomna byla též manželka Ivana Olbrachta Jaroslava s dcerou Ivanou. Odpoledne pak v přírodním divadle sehrálo pražské Realistické divadlo v režii Karla Palouše dramatizaci Jiráskovy Filosofské historie. Prvním ředitelem Muzea dělnického hnutí a Památníku Antala Staška a Ivana Olbrachta se stal Rudolf Hlava – zakladatel muzea (1911 – 1988). Rudolf Hlava byl semilskou osobností širokých zájmů: byl nejen učitelem, ale též kronikářem, semilským archivářem-zakladatelem a zachráncem mnoha archiválií (od r. 1945 byl správcem semilského archivu), zakladatelem odborné archivní knihovny, bibliofilem–sběratelem drobné grafiky (exlibris) a nejvýznamnějším českým sběratelem kramářských písní. Byl též nadšeným průkopníkem Staškovy a Olbrachtovy semilské tradice. Uspořádal celou řadu přednášek, besed nad kronikou města a byl spoluautorem mnoha výstav. V semilském muzeu pak byl prvním autorem stálé expozice, sháněl a kompletoval muzejní sbírky, byl předsedou muzejní rady a fundovaným odborným poradcem po mnoho let. Velkou jeho pomocnicí v životě i v práci byla jeho manželka Jana, která v letech 1957 – 1973 pů-

sobila jako okresní archivářka. Jejich spolupráce byla příkladná. Přesto v době normalizace po jednom svém projevu upadl v nemilost, vadilo mu též cenzurování městské kroniky, práce kronikáře ho přestávala bavit, i když ani v důchodovém věku neustal v přednáškách, besedách a sběratelství. Rudolf Hlava zemřel v 77 letech 5. listopadu 1988. Největší soukromou sbírku kramářských písní v Československu (asi 25.000 bibliograf. jednotek) odkázal Národnímu muzeu v Praze. Stálé expozice byly v 70. a 80. letech postupně reinstalovány podle nových scénářů: expozice dělnického hnutí byla pozměněna dle scénáře PhDr. Mileny Lenderové už v r. 1972 a nově pak vytvářena architektem Václavem Lukasem, jenž změnil charakter prostoru drobnými stavebními úpravami a novými vitrínami. Nový scénář expozice vypracovala opět M. Lenderová, ale k žádným expozičním proměnám už nedošlo – politické poměry v naší zemi se záhy radikálně změnily. Památník Antala Staška a Ivana Olbrachta byl pozměněn v r. 1977 zásluhou scénáře Dr. Rudolfa Havla z Památníku národního písemnictví v Praze a výtvarného řešení architekta Arnošta Wagnera. Snad ten dobrý nápad – rekonstruovat a pro muzejní účely využít i půdní prostor – dostal tehdejší ředitel muzea Josef Homoláč. Do stylového půdního prostředí barokního domu byla umístěna etnografická expozice, jež dokumentovala interiér chudého podkrkonošského chalupníka nebo domkáře. Atraktivita semilského muzea byla touto expozicí určitě posílena.. Úpravy interiéru provedla v r. 1978 Architektonická služba, jež byla zařízením ČFVÚ v Praze. Od samého počátku byla v semilském muzeu významná výstavní činnost, jejíž úroveň se pak znásobila vybudováním Pojizerské galerie. Přestože počáteční podmínky nebyly zdaleka optimální, a to až do r. 1991, do dnešních dnů bylo uspořádáno téměř 600 výstav. Vhodné pro tuto činnost byly pouze prostory dvou větších a jedné menší místnosti (dnes kancelář) v přízemí. Většinou se pořádaly výstavy velmi kvalitních českých výtvarníků, ať malířů, grafiků, sklářů, keramiků, ale i sochařů, kovotepců, řezbářů a fotografů. Vždyť Semily jsou centrem regionu, který bohudík oplýval a oplývá vynikajícími umělci, z nichž mnozí přesáhli svým umem i významem hranice Podkrkonoší, Českého ráje i své vlasti. Miloš Plachta (Dokončení příště)

LISTOPAD 2010

Semilské noviny

Strana 13

Školství

Cesta proti času pro semilské školy potřetí Cesta proti času, soutěžní klání žáků semilských škol, je ohlédnutím za historií Semil. Letos připomenula hned několik výročí: vznik Československé republiky, 50 let existence semilského muzea a 20. výročí otevření Pojizerské galerie. Kdo procházel v pondělí 25. října dopoledne městem, nepřehlédl, že téměř dvě stovky dětí ze základních škol měly nejen na přechodech zelenou. Akce se zúčastnili žáci všech tří základních škol, tříčlenná družstva byla rozdělena do dvou kategorií. V první kategorii soutěžilo 33 družstev dětí ze 4. a 5. ročníků, do kategorie B se zapsalo 32 družstev ze 6. a 7. ročníků. Deset zastávek pro každou kategorii bylo doplněno otázkami, které se týkaly historie města, letos především řemesel a tovární výroby. Správné odpovědi děti našly v průběhu cesty pozorným sledováním okolí, nebo je získaly dotazy u občanů města. Akce narůstá každým rokem na velikosti, proto i přípravě musí být věnováno mnoho času. Přesto se najdou okamžiky, kdy je třeba improvizovat: Velký počet přihlášených dětí – abychom ochránili výstavní prostory muzea, přesunuli jsme start i cíl na náměstí. Onemocnění jednoho ze startérů – zkušený Pepa Zajíc ze Střediska volného času dětí a mládeže to musel zvládnout sám – a zvládl. Velká zima před startem – s tou si více poradily děti než dospělí. Nekázeň dvou družstev – pro šest chlapců znamenala diskvalifikaci a udělení kárných opatření. A zase zima – vyhlášení výsledků bylo zrušeno, ceny deseti nejlepším týmům v každé kategorii předala ředitelka muzea paní Iveta Mečířová následující den. Z kategorie A převzalo „zlatou“ družstvo ze Základní školy Dr. F. L. Riegra ve složení

Třetí ročník Cesty proti času se zúčastnilo dvěstě dětí ze semilských základních škol. Dobrou náladu jim nepokazila ani velká zima. Ouhrabková Veronika, Tůmová Natálie a Kočová Lucie, „stříbro“ a „bronz“ získala ZŠ Ivana Olbrachta Semily. V kategorii B byli zlatí z Olbrachtovky ve složení Buryánková Nikola, Budíková Pavla a Stránská Veronika, stříbrní

Evropský den jazyků Již pošesté „cestovaly“ děti ze ZŠ Dr. Fr. Lad. Riegra po Evropě v rámci projektového dne s názvem Evropský den jazyků. Tentokrát byla tématem projektu Evropská a česká pohoří. Úkolem každé třídy bylo zjistit, ve kterém státě pohoří (které si několik týdnů před projektovým dnem vylosovali) leží, jak se jmenuje jeho nejvyšší hora, zda se k němu váže zajímavost a jaké nerostné bohatství skrývá. Děti společně pátraly po pověstech či pohádkách vážících se k vylosovanému pohoří a zjišťovaly co nejvíce informací o významných městech či horských střediscích zde se nacházejících. Žáci prvního stupně losovali pohoří česká, žáci druhého stupně vybírali z pohoří evropských. V rámci prezentace dostali za úkol vytvořit informační tabuli se zajímavostmi a po dobu jedné minuty vést rozhovor v cizím jazyce. A jak to dopadlo? Na prvním stupni se nejvíce líbilo vystoupení třídy 3. A – Krušné hory, kterými prováděl Giovanni Casanova, druhá skončila 5. A – Jeseníky se svatým Hubertem a třetí místo vybojovala 4. B – Jizerské hory s vílou Jizerínou. Na druhém stupni si přední příčky rozdělily tyto

třídy: nejlepší prezentaci předvedla třída 6. B – Skandinávské pohoří s Trollíky, druzí byli osmáci – Pyreneje a třetí skončila 7. A – Alpy. Vítězové obou kategorií předvedli svá vystoupení na vánočním jarmarku v pátek 26. listopadu. Mgr. Věra Machová

Setkání ve škole Poslední listopadový čtvrtek se ve škole na Komenského náměstí již tradičně sešli rodiče, děti a jejich učitelé na vánočním trhu. V příjemné předvánoční atmosféře si mohli všichni nejen nakoupit spoustu drobností i větších dárků, ale také si popovídat a občerstvit se. Veliký úspěch měla tombola. Setkání bylo dalším krůčkem v projektu „Vzájemná komunikace společnými aktivitami“, kde dochází k propojení dětí, rodičů a učitelů mimo výuku. Výtěžek z trhu opět poslouží žákům školy. Všichni se těšíme na další společné akce. L. Bachtíková

byli žáci ze ZŠ Dr. F. L. Riegra, bronzoví ze ZŠ I. Olbrachta. Po třech letech konání této akce si troufnu říci, že mnoho dětí má větší vědomosti o svém městě než dospělí. A to je dobře. Smyslem této akce není postavit do soutěže ty nejlepší děti, nejedná se o žádnou

olympiádu, smyslem je přivést děti k zájmu o historii města, v němž žijí a chodí do školy. Poděkování patří muzeu a ZŠ Ivana Olbrachta za organizaci celé akce, městu za ceny, pracovnicím knihovny a městské policii za zajištění bezpečnosti dětí po městě, domu dětí za perfektní zajištění startu a cíle, kabelové televizi za krátký sestřih celé akce a vystižení atmosféry zápolení (možno zhlédnout na internetu tvsemily), Libereckému kraji za přidělení grantu, z něhož bylo hrazeno občerstvení pro soutěžící, Lence Holubičkové za zpracování soutěžních úkolů, všem žákům 9.A a učitelům z Olbrachtovky za pomoc na stanovištích (sloužil i pan ředitel), paní Lence Vanclové z o.s. Zrnko naděje za zajištění stanoviště u chaloupek, učitelům všech třech škol za přípravu dětí na akci a v neposlední řadě všem téměř 200 dětem za účast a dobré (šír) výsledky.

Střípky ze ZUŠ

Předvánoční program ■ Obrázky našich dětí – ýstava v předsálí Kulturního centra GOLF v Semilech potrvá od 30. listopadu 2010 do roku 2011.

■ „Pomikulášský“ koncert – v úterý 7. prosince 2010 od 18 hodin v aule Gymnázia Ivana Olbrachta v Semilech

■ Vánoční koncert Sedmikrásek a Čekanek – ve čtvrtek 9. prosince 2010, od 18 hodin v Husově sboru Dr. Karla Farského v Semilech

■ Vánoční koncert Jizerky – v sobotu 11. prosince 2010 od 18 hodin v kostele sv. Petra a Pavla v Semilech

■ Vánoční taneční koncert – v úterý 14. prosince 2010 od 17 hodin v sále Kulturního centra GOLF v Semilech

■ Adventní koncert Komorního orchestru – v neděli 19. prosince 2010 v 18 hodin ve Státním okresním archivu v Semilech

■ Vánoční koncert žáků – na koncertu účinkují hudebníci, zpěváci, tanečníci a herci – v úterý 21. prosince 2010 od 18 hodin v sálu Kulturního centra Golf v Semilech Pěkné prožití adventu a Vánoc přeje jménem Základní umělecké školy v Semilech Jiří Kurfiřt

Strana 14

Semilské noviny

Školství

Oskar Dvořák se stal mistrem světa v latinských tancích Oskar Dvořák, blonďák z páté třídy waldorfské školy, toho nikdy příliš nenamluví, ale o to víc udělá. Již více než rok navštěvuje taneční školu Ilma v Turnově, kde se učí převážně latino tance. Pod vedením trenérů Mariana a Denisy Šulcových se s taneční partnerkou Anetou Senohrábkovou a s dalšími sedmi páry připravoval na Mistrovství světa v latino tancích v kategorii dětských formací, kam postoupili po vítězství na mistrovství republiky. Mistrovství světa všech věkových kategorií se konalo ve dnech 5. – 7. listopadu v Liberci. Když jsem se s ním další den ve škole zdravil, zářil spokojeností, ale nic neřekl. Jeho dvojče Julie mi podávala bábovku a prozradila: „Pane učiteli, Oskar vyhrál mistrovství světa, a tak mamka posílá něco na oslavu.“ Taneční pásmo mistrů světa nám Oskar samozřejmě předvedl. Bylo jen potřeba domyslet si tanečnici a taneční kostým. Valili jsme oči a ani nedutali. Celá třída mu pak gratulovala a nosila Oskara na ramenou. I na hobla se dostalo. Spolu s jeho spolužákem Šimonem Šlechtou jsme si pro Oskara připravili pár otázek. ■ Oskare, prý jsi vyhrál mistrovství světa v tanci. Je to pravda? Ano, bylo to úžasné. ■ Jak ses při mistrovství cítil? Měl jsi trému? Trému jsem neměl, cítil jsem se výborně. ■ Jak probíhala soutěž? Závodili jsme v sobotu večer a pak bylo vyhlašování, kde jsme si se soupeři podali ruce jako na fotbale. Potom si mezi nás stoupnul jeden pořadatel a vyhlásil vítěze. Na druhém místě skončil náš velký soupeř z Nýřan. ■ Očekával jsi, že vyhrajete? Jaké tance jste vlastně tancovali? Nečekal jsem, že vyhrajeme. Naše vystoupení byla směs salsy, bachaty a merengue. ■ Odkud byli účastníci mistrovství v dalších kategoriích? Kromě nás také z Belgie, Švýcarska, Španělska, z Turecka a Německa. Celkem z 21 zemí.

Oskar Dvořák se svou taneční partnerkou Anetou Senohrábkovou. ■ Čeká Tě nějaká výhra? V květnu poletí naše družstvo s trenéry a rodiči do Turecka, se mnou poletí táta.

■ Kdybys měl říct, co Tě na tancování nejvíc baví, co by to bylo? Nejlepší pocit je, když jsi na nějaké soutěži a závodíš tam. ■ Co jsi musel při trénincích nejvíc překonávat? Co pro Tebe bylo nejtěžší? Když jsem poprvé přišel na tancování a nikoho jsem tam neznal. ■ Co Ti pomohlo? Pomohlo mi skamarádit se s ostatními. ■ Kdyby se chtěl někdo přijít podívat na trénink, mohl bys říct, jak často trénujete? Dvakrát týdně. Jsme rozděleni na mini děti, děti a juniory. Já teď budu přestupovat do juniorů. Trénujeme každé úterý a čtvrtek v Turnově v hale u nádraží. ■ Děkujeme za rozhovor a přejeme mnoho dalších úspěchů. Ať se Ti daří! Oskara zpovídali Šimon Šlechta a třídní učitel Marek Vodička

Sluneční paprsky hřály v básničkách dětí z páté třídy waldorfské školy Letošní školní rok začal v naší páté třídě epochou dějepisu. Páťáky nejvíc zajímalo, jestli se děti v Indii a v Egyptě učí také o nás, když my se učíme o nich. Při indické nauce o kastách zavtipkovala jedna žákyně: „Nechtěla bych se narodit v Indii. To bych musela dělat to samý, co dělá můj táta.“ Při poznávání života Egypťanů jsme viděli, že tamnější lidé vděčí za veškerou úrodu Nilu a slunci. Proto k nim chovají takovou úctu. Zkusili jsme stejně jako staří Egypťané recitovat oslavnou báseň na Boha Slunce Re, začínající slovy:

„Nádherný vstáváš, ó žijící slunce, věčný Pane. Jsi zářící, nádherný a mocný. Tvá láska je bez konce.“ Děti samy pak měly napsat jakousi „ódu na slunce“, hledat v sobě básníky. Někdo stvořil báseň během dvou minut, někdo do druhého dne, jiní potřebovali dnů několik, protože s ní stále nebyli spokojeni. Někdo přizval na pomoc rodiče, a tak ani oni nebyli o tuto příležitost připraveni. S verši, které při téhle příležitosti vznikly, bychom se nyní rádi podělili také s vámi, čtenáři Semilských novin. A protože nám redakce vyšla vstříc, budete mít po několik dalších vydání novin možnost zavzpomínat spolu s námi na slunečný podzim. Věříme, že se vám básně dětí budou líbit stejně jako nám. Marek Vodička, třídní učitel páté třídy waldorfské školy

Sluneční rok Anna Marie Bredlerová Ó, slunce moje milé, žehnám tvojí síle. Síle, jež dává jaru kvést, létu zrát, podzimu barevný šat. V zimě, jež sněhem zahalená je, tvé paprsky nesou zprávu plnou naděje. Naděje v to, že zase bude jaro kvést, léto zrát a podzim dostane barevný šat. Ó slunce moje milé, žehnám tvojí síle!

LISTOPAD 2010

Tip na dobrou knihu Čas se opět nachýlil a my začínáme přemýšlet, čím potěšíme své blízké. Pod žádným vánočním stromečkem by samozřejmě neměla chybět kniha, a proto mám dnes pro vás několik tipů na vánoční dárky. První tři tipy jsou určeny pro děti. Nakladatelství Olympia opět vydává souborné vydání komiksových Rychlých šípů Jaroslava Foglara. Tato kniha ovlivnila celé generace čtenářů a stále jí dorůstají noví příznivci. Totéž se dá říci i o další knize Věčné příběhy Čtyřlísku, která je už devátou v pořadí souborných vydáních tohoto populárního časopisu. Poslední dětský titul není třeba příliš představovat, protože medvídka Kukyho znají úplně všichni a přečíst o něm si mohou v knížce Kuky se vrací. Další tituly jsou určeny dospělým čtenářům. Zbožný zloděj od Williama Ryana začíná sice vraždou mladé ženy v odsvěceném kostele a jeho hlavním hrdinou je vyšetřovatel Koroljov, ale úplně typická detektivka to není. Odehrává se totiž v roce 1936 v Moskvě. Právě začal Stalinův velký teror, takže nebezpečí hrozí i tomu nejoddanějšímu členovi strany. Hypnotizér Larse Keplera je příběhem lékaře, který pomáhá policii s výpovědí oběti krvavého zločinu a spolu se svou rodinou se tím dostává do velkého nebezpečí. Další kniha je z úplně jiného soudku. Divadlo pro Anděly Tomáše Halíka je souborem patnácti esejů, ve kterých autor rozvíjí svoji filozofii dialogu víry a nevíry. Pro příznivce memoárové literatury vychází mimořádně otevřená zpověď vynikajícího tenisty Andre Agassi s názvem OPEN. Na závěr něco pro příznivce televizního vaření. S Italem v kuchyni II. je pokračování stejnojmenné knihy Emanuella Ridiho (obsahuje i DVD) a Babicovy dobroty 2 jsou pokračováním stejnojmenné knihy Jirky Babicy. Vánoce bez stresu a s pěknou knihou přeje Jitka Vavřinová

LISTOPAD 2010

Semilské noviny

Školství

Vzpomínáme na rok 1989 V rámci připomínání významných výročí nemohla ZŠ Ivana Olbrachta opomenout ani 17. listopad. Po Vaškově běhu, kterým bylo slaveno 28. září, a Cestě proti času, konané u příležitosti 28. října, se tak stal tento svátek třetí školní akcí s historickým podtextem. Program byl koncipován jako setkání žáků v aule. V televizním příspěvku zavzpomínal přímý účastník demonstrace na průběh listopadových událostí před 21 lety, žáci se poté sami pokusili definovat složité pojmy a absolvovali test reálií komunistické doby. Děti obstály úspěšně, přestože totalitu komunismu znají naštěstí už jen z vyprávění. Největší úspěchy sklízela nestárnoucí klasika v podání dvojice Kaiser – Lábus (Hodina dějepisu v roce 2010) a u mladších dětí oblíbený dětský seriál Jen počkej, zajíci. Píseň Marty Kubišové byla pak povznášející tečkou za tímto setkáním. Věra Horáková, ZŠ I. Olbrachta

ZŠ I. OLBRACHTA A RADA RODIČŮ PŘI ZŠ IO SEMILY Vás srdečně zvou na

4. BÁL ZÁKLADNÍ ŠKOLY 7. ledna 2011 v aule GIO Nad Špejcharem Doprovodný program:

Předtančení – žáci školy, módní přehlídka K tanci a poslechu hraje kapela FUTRÁL Začátek ve 20 hodin Vstupné 50 Kč – Bohatá tombola, občerstvení Předprodej vstupenek v IC Semily a kanceláři ZŠ IO Semily

Kultura

Adventní a vánoční koncerty Jizeranu a PSO V jubilejním roce zakončí Jizeran bohatou sezónu adventními a vánočními koncerty, které se uskuteční v tyto termíny: 18. prosinec (sobota, od 19.30 hod. v Husově sboru Dr. Karla Farského v Semilech, společný koncert s PSO) – „Missa pastoralis in D“ Václava Jana Kopřivy (1708 – 1789) a část Rybovy „České mše vánoční“. 21. prosinec (úterý, od 19 hod. v budově Filharmonie Hradec Králové s Filharmonií Hradec Králové a čtyřmi dalšími sbory) – „Missa pastoralis in D“ V. J. Kopřivy a „Vánoční koledy pro sóla, smíšený sbor a orchestr“ Luboše Fišera. 26. prosinec (neděle, kostel Navštívení P. Marie v Bozkově od 18 hod., společný koncert s PSO) – „Missa pastoralis in D“ Václava Jana Kopřivy a část „České mše vánoční“. Rod Kopřivů je spjatý s městysem Citoliby u Loun, kde bylo

významné hudební centrum. V samotné mši se snoubí barokní hudba s klasicistní, ale také s výraznými lidovými pastorálními motivy, které se zpívají v českém jazyce, jinak je text latinský. Nádherná jsou sóla, pozoruhodné je zejména virtuózní basové, které se dá s trochou nadsázky označit jako „koloraturní bas“. Posluchači vždy přijímají tuto mši s nadšením. Sboru i Podkrkonošskému symfonickému orchestru se Kopřivova mše velice líbí. Ne náhodou ji v r. 1992 nastudoval sbor a orchestr Českého rozhlasu a podruhé ji interpretuje také Filharmonie Hradec Králové, která ji zařadila do prestižního Vánočního koncertu, kde bude účinkovat i Jizeran. Není nezajímavé, že Jizeran mši uvedl již třikrát, poprvé v témže roce jako orchestr a sbor Českého rozhlasu. Srdečně Vás zveme na naše koncerty. Jaroslav Vávra

Strana 15

Dimenze digitálního umění versus člověk v Galerii XY Listopadovou osobností Galerie XY je Petr Bílek, výtvarník z Jilemnice. Výstavní prostory dekorují moderní obrazy inspirované světem komiksu, počítačových her a grafitti. Vedle klasických technik, jimiž jsou kresba, perokresba či například malba využívá k realizaci svých nápadů výtvarných prostředků moderních technologií – vektorové grafiky a digitální malby. Esenciálním inspiračním zdrojem jsou autorovi grafitti, komiks a dílo australského ilustrátora Ashleyho Wooda. „Na této výstavě je zajímavá paralela mezi díly vzniklými klasickými postupy a mezi těmi, která vznikala digitálně,“ upozorňuje na pozoruhodný fakt Bc. Kateřina Jínová z XY. Digitální svět Petra Bílka je v XY možné zhlédnout do 2. prosince 2010. V prosinci budou výstavní prostory patřit dílu místního umělce Jakuba Lindnera (*1981), který je v Semilech známější jako hudebník; vystupuje sólově jako písničkář a společně s Markem Szabó tvoří kontroverzní duo Natvrdo. Za zmínku stojí nedávná spolupráce kapely s železnobrodským výtvarníkem Michalem Machatem, který ozvláštnil letní koncert Natvrdo pod širým nebem na Ostrově projekcí vlastních animací. Tehdy alternativní scénu navštívilo rekordních 86 platících. „Teď pořád jen maluju,“ nechal se Jakub slyšet. Obrazy pro prosincovou výstavu jsou už ale hotové. Loudila jsem na Jakubo-

vi alespoň malý „spoiler“ – co na výstavě uvidíme? „Téma člověk,“ odpovídá Jakub po krátkém zamyšlení a dodává, že téma pro něj není nové a pojednává o něm v širokém kontextu. Oproti Petru Bílkovi zde zaznamenáme návrat k tradičním výtvarným technikám. Jakub Lindner už v XY vystavoval v roce 2008 a s nemalým úspěchem – několik jeho obrazů se tehdy prodalo. Mezi jeho další aktivity patří například i počiny divadelní, směřované především k dětskému publiku. Pohádka o zlém černokněžníkovi se už dočkala několika repríz. Autor své hry prezentuje sám, za pomoci vlastnoručně vyrobených kulis a loutek. Rozsáhlý profil místního umělce Jakuba Lindnera připravuji pro další vydání Infolistů Zrnka, sledujte http://www.zrnkonadeje.cz. Vernisáž zahájí G-XY v sobotu 4. prosince 2010 od 16 hodin. Petra Luňáková

Strana 16

Semilské noviny

Kultura

LISTOPAD 2010

Tip na dárek z KC Golf

Publikace „Semily“ ve druhém vydání

V minulém čísle novin jsme dávali čtenářům tip na dárek pod stromečkem v podobě poukazů na jedno či více divadelních představení jarní abonentní sezóny. Nyní upřesňujeme termíny jednotlivých představení:

(pl) Velkému zájmu čtenářů se těší barevná publikace Semily, jež kromě poučného textu je obohacena 257 kvalitními fotografiemi s popisky. Rychle mizí z prodejních pultů, a tak se vydavatel město Semily rozhodl pro její 2. vydání. Autoři byli nuceni zachovat stejný rozsah i cenovou relaci. Protože se však nejedná o pouhý dotisk ve výši 700 výtisků, věnovali nově vydané knížce o našem městě a okolí dostatek pracovního úsilí, aby druhé vydání bylo mírně pozměněné, upravené a doplněné. Jisté obohacení dozajista přináší jmenný rejstřík, který usnadní orientaci v textech i fotografiích, seznam starostů od r. 1849 a chronologické uspořádání osobností, jež získaly čestné občanství našeho města. Publikace „Semily“ by neměla chybět na našich školách a v žádné knihovničce semilského patriota, chalupáře nebo turisty, zkrátka lidí, kteří si oblíbili naše město a jeho okolí. Na předvánočním trhu bude určitě vhodným dárkem. (pl)

■ 22. února 2011 – Karel Poláček – Martin Vačkář – Ondřej Havelka: „Muži v offsidu“ (komedie o tom, že kdo zradí svůj klub, nemá štěstí v životě, divácky nejúspěšnější představení mladoboleslavského divadla)

Pánové, zadejte se! Plesová sezóna začíná Chladné a tmavé zimní večery jsou sezónou plesů a bálů. V prosinci končí v kulturním centru taneční kurz pro manželské a přátelské páry závěrečným večerem v sobotu 18. prosince 2010. O týden dříve se koná „Ples v bílém“, což je závěrečný věneček kurzu tace a společenského chování pro mládež. Tradičním plesem v závěru roku je „Zatoulaná prodloužená“ v úterý 28. prosince pro všechny milovníky tance a dobré společenské zábavy. Vše probíhá pod vedením „našeho“ tanečního mistra Petra Mertlíka a jeho partnerky a za doprovodu skupiny Allegro z Jičína. A poté již následuje celá plejáda plesů organizací, škol, sdružení či podniků. Začínáme 15. ledna plesem SDH Podmoklice… Připravte se, plesová sezóna je tady! (cha)

Káva – velké kouzlo malého zrnka (mapg) „Káva zlepšuje náladu, lidé se po ní cítí dobře, povzbuzení. Díky kávě na nás nepříjemnosti působí méně tíživě. Káva pomáhá vědci, aby se udržel bdělý a svěží během dlouhých hodin studia, ale také dělníkovi, aby s lehčí myslí snášel každodenní dřinu. Káva povzbuzuje duševní činnost a oživuje obrazotvornost. Vzbuzuje chuť k práci, myšlenky se vynořují lehce a podnětně, rozněcuje se představivost.“ Tak zní jeden z příkladů chvály kávy pochází z botanické knihy z roku 1899, kterou napsal prof. dr. Otto Wilhelm Thomé, ředitel reálky v Kolíně nad Rýnem. Dnes, o více než 100 let později, se káva těší obrovské oblibě po celém světě a její spotřeba stále stoupá. V České republice připadá na jednoho člověka kolem tří kilogramů kávy ročně. Světový průměr je však mnohem vyšší. Rozšířenost a všeobecná obliba kávy nás přivedla k myšlence uspořádat tuto netradiční výstavu a na pár týdnů umožnit návštěvníkům vstoupit do světa horkých šálků. 10. prosince 2010 zavoní káva v našem muzeu, kdy zaplní prostory obou předních výstavních síní. Výstava s názvem „velké kouzlo malého

„Muži v offsidu“: Eman v podání Vojtěcha Havelky a Emilka v podání Petry Nakládalové (foto z divadelního představení). ■ 22. březen 2011 – Marc Camoletti: „Miláček Anna“ – Divadlo Palace Praha (světově proslulá komedie o tom, že není šikovné přivést si domů milence právě, když má váš manžel v ložnici svou přítelkyni) ■ 22. dubna 2011 – David Gieselmann a Klaus Schumacher: „Louis a Louisa“ – Divadlo Na zábradlí Praha (mrazivě vtipná, třeskutě pravdivá a překvapivě výstižná glosa na aktuální téma xenofobie, Pavel Liška coby Louis dokáže, že klidně může opustit svoji tradiční „idiotskou“ polohu a být sexsymbolem). ■ Dárkový poukaz vám můžeme rovněž vystavit na představení „Vražda v salónním coupé“. Divadlo Járy Cimrmana, jak jistě víte, hraje v oslabení – bez Ladislava Smoljaka, proto se nechte 10. ledna 2011 překvapit novým obsazením. ■ Dalším tipem na vánoční dárek by mohl být koncert známého písničkáře Jaroslava Hutky v pátek 25. února 2011. Informace o vánočních dárkových poukazech rádi podáme v kanceláři KC Golf Semily, www.kcgolf.cz, tel. 481 625 092, e-mail: kcgolf@ kcgolf.cz (cha)

Pozvání na Vánoční jarmark do Muzea a Pojizerské galerie „Černá jako ďábel, horká jako peklo, čistá jako anděl, sladká jako láska...“ Taková je káva. zrnka“ přiblíží návštěvníkovi nejen historii a zpracování této pochutiny, ale také druhy kávy, její přípravu a recepty z celého světa. Přijďte si k nám do muzea prohlédnout vše, co s kávou souvisí. Přijďte se na chvíli zastavit nad vonícím šálkem. Jste srdečně zváni.

Vážení a milí čtenáři Semilských novin, máme tu opět poslední měsíc roku. V sobotu 4. prosince pořádá naše muzeum jubilejní – již 20. Vánoční jarmark, na který bych vás chtěla všechny srdečně pozvat. Pravidelní návštěvníci už dobře vědí, co vše je u nás o jarmarku k vidění i ke koupi. Pro ostatní bych ráda připomenula, že tu najdou vše potřebné pro čas adventu i vánočních svátků. Prodejci, kterých bude letos už více jak 60, vám nabídnou tradiční vánoční zboží – pečivo, perníčky, betlémy, ozdoby, svíčky, dekorace, ale i keramiku, sklo, patchwork, hedvábí, košíky, čaje,

bylinky, koření, čokoládu, kameny, bižuterii, dřevěné hračky apod. Najdete tu tipy na spoustu drobných dárků. Nebudou chybět ani různé dobroty, od sladkého trdelníku až po pečené maso. Zastavte se na chvíli v předvánočním shonu a přijďte strávit příjemné chvíle do našeho muzea. Těšíme se na vás! Libuše Krtičková, MaPG

LISTOPAD 2010

Semilské noviny

Kultura

Strana 17

Sport

Ohlédnutí za letošním Mezinárodní Semilským paroháčem šestidenní soutěž ISDE Chtěl bych touto cestou dodatečně poděkovat všem příznivcům divadla a hudby, kteří si našli v říjnu čas a navštívili 12. ročník Semilského paroháče. Letošní návštěvnost mě velmi potěšila a doufám, že příští rok bude ještě lepší. Velkou zásluhu na tom má Jitka Bažantová, která měla na starost program letošního ročníku a tento úkol zvládla na výbornou. Dále bych rád poděkoval městu Semily a všem sponzorům za podporu, ať už finanční či jinou. Bez této pomoci by se nemohla přehlídka vůbec uskutečnit. V neposlední řadě patří poděkování také všem, kteří se podíleli na organizaci. Dovolte mi na závěr, abych po-

Mezinárodní motocyklová Šestidení se konala letos až v dalekém Mexiku. Už 85. ročník slavné soutěže se ovšem tentokrát málem konal bez české účasti, protože „... nejsou peníze“.

zval všechny příznivce semilského souboru PODIO na dvě reprízy našich představení do Kulturního centra Golf Semily, a sice 10. prosince na „Světáky“ a 29. prosince na komedii „Uděláte mně to znova?“ Těšíme se na vaši návštěvu našich představení nebo příštího ročníku Semilského paroháče. Standa Chatrč Chaloupka za DS PODIO Semily

Ze života spolků

S úctou a v dobrém ... V říjnu proběhl v Centru pro rodinu M.E.D. třídílný rodičovský kurz s názvem S úctou a v dobrém. Kurz vedl lektor komunikace Zdeněk Okleštěk z Liberce. Kurz byl určen nejen pro rodiče, ale také pro pedagogy, kteří leckdy s dětmi komunikují intenzivněji než rodiče. Aby ovšem byla komunikace efektivní a k něčemu vedla, je potřeba ji zvládat, což není tak snadné, jak by se na první pohled mohlo zdát. Správná komunikace je umění, a pokud se mu chceme naučit, je nezbytné identifikovat své špatné komunikační návyky, zbavit se jich a naučit se nové, lepší – takové, které vedou k cíli komunikace, tedy k dorozumění, dohodě. V našem případě k dorozumění s dětmi; ale samozřejmě také k dorozumění mezi dospělými navzájem. Pan Okleštěk předestřel frekventantkám a frekventantům kurzu celou řadu špatných komunikačních návyků a strategií, které nevedou k cíli, ale přesto jsou rodiči i pedagogy stále tvrdošíjně používány. Jak tedy komunikovat správně? Nejprve je dobré vypozorovat u druhých i u sebe špatné komunikační prostředky a říci si pro sebe, jak by to asi bylo správně. Správným komunikačním nástrojem je popis zakončený zlatou větou “Co s tím?” – např. u domácího úkolu popisujeme, co bylo již zvládnuto, aniž hodnotíme věc nebo osobu, a zastavíme se u místa, kde je chyba. Dalším správným komunikačním nástrojem je informace – prosté sdělení, které věc ani osobu nehodnotí; dále je u správné ko-

munikace důležité vyjádřit svá očekávání a potřeby; dítě by mělo mít možnost co nejčastěji volit mezi dvěma či více možnostmi – jednak se cítí svobodně a jednak nese za svou volbu odpovědnost; dítě by se mělo spoluúčastnit na chodu domácnosti a mělo by mít vždy možnost projevit svou vlastní aktivitu. Je třeba ho oceňovat, ne chválit (chvála se příliš dotýká pocitu vlastní hodnoty a kdo je chválen, časem propadá zavazujícímu vnitřnímu postoji „nesmím zklamat”; ocenění se naopak týká toho, co dítě vykonalo dobře, nikoliv pocitu vlastní hodnoty dítěte). Na kurzu byly samozřejmě jednotlivé komunikační postupy probírány podrobně a názorně. O dalších rodičovských kurzech Zdeňka Oklešťka se můžete informovat na www.suctou.cz. Říjnového kurzu s Úctou a v dobrém se kromě rodičovských párů hojně zúčastnili také pedagogové ze semilských základních škol, což je velmi dobře nejen pro ně, ale i pro děti, které vyučují a vychovávají. Šárka Bažantová, M.E.D.

Česká výprava na Šestidenní v Mexiku. Nakonec nad Mexikem česká vlajka (slovy Honzy Kudrnáče) přece jenom zavlála. Zásluhu na tom mají tři stateční – Jan Kudrnáč, Jan Fišer a Milan Kurfiřt, kteří startovali pod hlavičkou Motorsportu Bozkov. Jejich vybavení (motorky si z úsporných důvodů půjčili na místě) a zkušenosti se těžko mohou srovnávat s profesionálními závodníky, a proto nelze než obdivovat jejich odvahu a nasazení, se kterým se do soutěže pustili. Až do třetího dne se drželi na krásném patnáctém místě, bohužel čtvrtý den se přestalo dařit Honzovi Kudrnáčovi a jeho stroj začal stávkovat (proražené víčko spojky). V depu se naštěstí podařilo závadu

do časového limitu opravit, ale znamenalo to časovou penalizaci dvou hodin a pád týmu na 33. příčku. Pátý den závodu si tým svoji pozici vylepšil o šest míst a skončil na 27. místě. Toto umístění bylo konečné, protože organizátoři byli nuceni z bezpečnostních důvodů zrušit závěrečný motokros. Ve třídě C3 skončil Milan Kurfiřt na 19., Jan Fišer na 20. a Jan Kudrnáč na 66. místě. Blahopřejeme všem ke krásnému úspěchu, pro který obětovali nejen čas, peníze a dovolenou, ale museli čelit i komentářům těch, kteří nevěřili, že to dokáží. Velký dík patří též všem sponzorům, kteří jejich účast v Mexiku umožnili. (vav)

Siláci ze Semil na soutěžích ■ V sobotu 5. září 2010 se ve Sportovní hale města Mladá Boleslav konal 2. ročník mezinárodní pohárové soutěže v BENCHPRESSU o pohár hejtmana Středočeského kraje. Tato pohárová soutěž je určena všem silovým trojbojařům, benchpresserům a kulturistům, včetně zahraničních účastníků. Nejočekávanější mužské kategorie sportovního odpoledne byly doslova nabité výbornými výkony známých závodníků. V kategorii mužů bez dresu se zúčastnil za Sokol Semily Richard Samko v kategorii do 110 kg, kde získal krásné 9. místo s výkonem 150 kg. ■ V sobotu 13. října 2010 se v Přerově konal první ročník Zubr cup v mrtvém tahu, kde startoval opět skvělý závodník Sokola Semily Miroslav Klus. V osobní váze 100 kg pozvedl 285 kg a dostal se mezi republikové špičky této disciplíny. Na medailové místo mu chybělo pouhých 5 kilogramů. V kategorii profesionálů se utkal i s mistrem světa a vicemistrem Evropy Jiřím Tkadlčíkem. Oba závodníci přispěli k dalším úspěchům oddílu kulturistiky a silového trojboje Semily. Blahopřejeme. Roman Krejčík

Strana 18

Semilské noviny

LISTOPAD 2010

Sport

Desáté výročí otevření Sportovního centra Semily Patnáctého prosince letošního roku uplyne deset let od zahájení provozu Sportovního centra Semily. Myšlenka na vybudování sportovní haly se zázemím pro semilské sportovce vznikla v šedesátých letech minulého století. Za touto ideou stáli semilští sportovci, a to hlavně z Tělovýchovné jednoty Kolora Semily. V 80. letech vrcholila svízelná situace v tělovýchovném hnutí v Semilech. Hlavními důvody bylo zboření sokolovny v Podmoklicích, zhoršující se stav sokolovny v Semilech I a její nevhodnost pro některé sálové míčové sporty a nevyhovující stav provizorní přetlakové haly za ZŠ Podmoklice, která nakonec spadla pod tíhou sněhu. V roce 1982 došlo k výběru staveniště pro novou halu v místě bývalého atletického stadionu za sokolovnou Semily I. Město Semily nechalo vypracovat u Sportprojektu Praha studii stavby sportoviště. Tato studie z důvodu nedostatku finančních prostředků řešila stavbu ve čtyřech etapách. První etapa – sportovní hala za 10 mil. korun, druhá etapa – přístavba šaten za 5 mil. korun, třetí etapa – výstavba kotelny a herny stolního tenisu za 2 mil. korun, čtvrtá etapa – rekonstrukce sokolovny za 2 mil. korun. První dvě etapy se plánovaly vystavět v akci „Z“ a další dvě měly být investicí ČSTV. Až v roce 1986 proběhlo další jednání, na jehož základě bylo 1. 7. 1987 vydáno stavební povolení a započaly zemní práce na stavbě. Výstavba se trvale potýkala s velkou řadou problémů, hlavně finančního charakteru a personálního zajištění celé akce. Začátkem devadesátých let minulého století byla stavba z důvodu nejasnosti financování zastavena a zakonzervována Po silném nátlaku sportovců na vedení města došlo k přehodnocení celkového názoru na potřebnost dostavby sportovní haly pro sportovní veřejnost. Začátkem roku 2000 byla stavba obnovena. Dokončení tohoto stavebního díla převzala na základě výběrového řízení firma BAK Trutnov. Ta sportovní halu s pozměněnou koncepcí dokončila v rekordně krátkém čase v prosinci téhož roku, a tak mohlo být sportovní centrum slavnostně otevřeno k 15. 12. 2000. V tomto novém a pěkném zařízení byly vytvořeny podmínky pro sálové míčové hry, hlavně volejbal, florbal, sálovou kopanou, tenis a basketbal. Dále zde byl vybudován squashový kurt, zrcadlový sál na aerobic a posilovna. Do objektu se však podařilo zakomponovat i prostory pro rehabilitaci sportovců, jako jsou sauna, solárium a masáže. Rozsáhlou funkčnost sportovního centra doplnila ubytovna hotelového typu, zasedací sál, prostory pro kanceláře a restaurace. V následujících letech bylo sportovní centrum rozšířeno o úschovnu kol a lyží. Po zahájení provozu nové haly se na základě mandátní smlouvy s městem Semily stala provozovatelem Tělovýchovná jednota Semily. Na provoz město tě-

Na místě dnešního sportovního centra býval dříve atletický stadion. Foto: archiv Mgr. Josefa Zdražila.

Sportovní centrum Semily dnes. lovýchovné jednotě finančně přispívalo. Provoz v nové hale se postupně rozbíhal ke spokojenosti semilské sportovní veřejnosti. V roce 2004 byla na základě rozhodnutí vedení města zřízena příspěvková organizace Sportovní centrum Semily p.o. Organizace byla zřízena za účelem péče o sportoviště v majetku města Semily. Ke sportovní hale bylo přiřazeno další sportoviště, a to Městský stadion Semily i s prostorem bývalého koupaliště. Tato organizace zajišťuje správu těchto sportovišť i v současné době. Ve sportovním centru probíhá od jeho otevření bohatá sportovní činnost. Jako zásadní byla v minulosti činnost volejbalového oddílu TJ Semily. Tento oddíl měl jak žákovská a dorostenecká mužstva, která hrála pravidelné mistrovské soutěže, tak i mužstva dospělých A a B. Mužské družstvo A hrálo první celostátní ligu až do letošního roku, kdy se-

stoupilo a tím se jeho herní činnost přesunula na venkovní kurty. Do doby otevření sportovní haly v Jilemnici trénovali a hráli mistrovská utkání první futsalové ligy hráči mužstva SICO Jilemnice. Velmi aktivním oddílem, který svou herní činnost provozuje ve SC je již deset let SCC florbal Semily. Tento oddíl hraje Libereckou florbalovou ligu mužů. Rozvoj tohoto relativně mladého a atraktivního sportu v Semilech je opravdu obdivuhodný. Na jeho rozvoji a hlavně výchově mládeže se podílí nejen tento oddíl, ale i DDM Semily. Další aktivitou a musím říci, že velmi podstatnou pro sportující ženy a dívky ze Semil a okolí, je činnost FIT studia Jany Boučkové, které působí ve sportovním centru od prvopočátku. Paní Jana Boučková má velkou zásluhu na výchově mladých sportovkyň. Její sportovní aktivity jsou velmi rozsáhlé a pro

širokou veřejnost jistě dobře známé. Paní Boučková též pořádá různá soustředění a závody v aerobiku a tím velmi pomáhá propagaci nejen sportovního centra, ale i Semil. Dalším nájemcem, který je ve SC od začátku, je FIT studio M, které provozuje posilovnu a rozšiřuje tak nabídku sportovních činností . Je samozřejmostí, že ve sportovním centru sportují i další sportovci, nejen organizovaní v různých oddílech, ale i široká sportovní veřejnost. Musím také připomenout využití centra pro výuku tělocviku na školách. Konkrétně v našem zařízení probíhá výuka tělocviku ISŠ Semily a ZŠ waldorfské Semily. V období víkendů a prázdnin je sportovní centrum využíváno různými sportovními organizacemi k pořádání sportovních víkendů a soustředění sportovních oddílů, hlavně florbalu, aerobiku a basketbalu. Při těchto soustředěních jsou využívána nejen sportoviště, ale i ostatní zařízení, jako je ubytovna, restaurace, sauna, solárium a masáže. A co budoucnost Sportovního centra Semily? Věřím, že sportovní dění se bude i nadále rozvíjet, a to i přes současnou ekonomickou krizi. Vždyť sport byl, je a měl by i nadále být pro společnost velmi důležitou součástí aktivního života. Chtěli bychom, aby se v blízké budoucnosti podařilo vyřešit problém s koupáním v Semilech, ať již výstavbou otevřeného koupaliště nebo krytého bazénu. Tímto by se velmi zvýšila atraktivnost Semil a samozřejmě i sportovního centra pro turistickou veřejnost. Dalším přáním je zlepšit stav Městského stadionu Semily, hlavně rekonstrukcí kabin, atletické dráhy a vybudováním víceúčelového hřiště. Poděkování patří semilské sportovní veřejnosti za přízeň, kterou využíváním sportovišť projevují SC Semily. Věřím tedy, že zájem o využívání veškerých sportovišť poroste a zařízení SC Semily budete hojně navštěvovat. Těšíme se na vás. Na závěr chci poděkovat vedení města Semily za velkou podporu činnosti sportovního centra a tím i podporu sportu a sportování v Semilech a okolí. Touto podporou vyjadřuje vedení města svůj zájem o harmonický rozvoj společnosti a předcházení nepříznivým vlivům současné doby hlavně na mládež. Na shledanou ve Sportovním centru Semily. Ing. Vladimír Kužel , ředitel Sportovního centra Semily

LISTOPAD 2010

Semilské noviny

Sport

Strana 19

KLUB ČESKÝCH TURISTŮ – odbor Semily pořádá

Nohejbalová sezóna v roce 2010 Jako jedno z nejúspěšnějších období se v historii oddílu zapíše nohejbalový rok 2010. Především žákovská družstva vybojovala cenné výsledky. Na základě kvalitních výkonů a konečného vítězství v krajském přeboru Liberecka se kvalifikovaly týmy v kategorii mladší a starší žáci na Mistrovství České republiky. Starší, ve složení Souček, Tichák, Strmiska, vybojovali v Českém Brodě čtvrté místo ve trojicích, ve dvojicích skončili v osmifinále. Mladší, ve složení Potůček, Vlk, Příhoda, reprezentovali Semily na MČR v Prostějově. Zlatá medaile v trojicích a stříbrná ve dvojicích určily, že jsme se stali úřadujícími mistry republiky pro tento rok.

33. ročník

Novoročního výstupu na Kozákov Prezentace v turistické chatě 1. ledna 2011 od 9 – 15 hodin. Účastníci obdrží diplom a odznak. Občerstvení zajištěno v Riegrově turistické chatě na Kozákově.

Florbalisté prochází soutěží bez jediného zaváhání (pj) Zatím bez ztráty bodu prochází letošní Libereckou ligou florbalisté SCC Semily. Za sebou už mají osm utkání, a to nejtěžší zřejmě sehráli v říjnu před domácími fanoušky proti Spartaku Rokytnice. V něm vedli vysoko 6:1, ale hosté dokázali senzačně snížit na rozdíl jediné branky a konec zápasu naštěstí domácí uhlídali. I v dalších dosavadních zápasech semilští hráči několikrát čelili nepříznivému stavu, ale vždy se s tím dokázali vyrovnat. Výsledkem je jejich vedení v tabulce i přes menší počet odehraných zápasů než mají soupeři. V osmi sehraných zápasech navíc mají na kontě naprosto senzačních 89 nastřílených branek!

Přehled sehraných utkání ■ První turnaj 26. září SCC Semily – Jílovští Hamršťata 22:4 (8:1, 5:1, 9:2) Branky Semil: Hypšman 8, Sábl 3, J. Šimon 3, Kudrnáč 2, T. Šimon 2, Kunst 2, Kobrle, vlastní. SC Podještědí Český Dub – SCC Semily 4:8 (0:2, 3:3, 1:3). Branky Semil: Kudrnáč 2, Hypšman 2, Kunst, J. Šimon, Pelikán, Pernecký. ■ Druhý turnaj 3. října

Snímek ze zápasu II. ligy Mnětice – Semily; souboj na síti, vlevo semilský Jakub Řípa. Mimo tyto vrcholné nohejbalové akce se junioři zúčastnili mezinárodního nohejbalového kempu v Chabařovicích, pohárových turnajů ČNS žáků v Lounech a Prostějově a mezinárodního turnaje trojic v Košicích. Dalším sportovním vrcholem by měly být Hry V. letní olympiády dětí a mládeže, konané v příštím roce v Olomouckém kraji. Je velká šance, že bychom měli mít ve výběru reprezentujícím Liberecký kraj zástupce našeho oddílu. Účastník třetí nejvyšší republikové soutěže, tým mužů A, ve složení Procházka, Mauerman, Šaroun, Řípa, Dvořáček, Kaplan, Říčan, Kleandr vylepšil své nejlepší umístění v soutěži o jednu příčku a obsadil konečné čtvrté místo. Velké starosti nastanou hrajícímu trenérovi Radimu Holatovi příští sezónu. Jednak obhajobou letošního umístění, ale také nahrazením klíčového hráče Kaplana J., který odjíždí pracovně do zahraničí. Pozadu nezůstal ani další zástupce Semil, tým mužů B, ve složení Havrda, Zelinka jun., Charvát, Zbranek, Holata R., který se stal vítězem krajského přeboru Liberecka. Oddíl nohejbalu obsazuje i třetí soutěž mužů, okresní přebor Liberecka. Smyslem účasti v této soutěži

je především možnost pro juniory vyzkoušet dospělý nohejbal. I v tomto roce se TJ Sokol Semily tradičně prezentoval organizováním úspěšných turnajů. Ve sportovním centru proběhl Joska cup a Elite cup, na kurtech Městského stadionu Semily Volfův memoriál, který by měl být i nadále koncipovan tak, aby byl příležitostí pro neregistrované nohejbalisty. Lepší informovanost o dění a činnosti oddílu by mělo přinést zavedení webových stránek na adrese: www.nohejbalsemily.cz. Za oddíl nohejbalu M. Holata

KO-ZA CUP 2010 Zveme všechny příznivce fotbalu do SC Semily na 9. ročník tradičního turnaje v sálové kopané. Zárukou příjemné neděle 26. 12. 2010 od 8 hodin budou sportovní výkony a občerstvení zajištěné firmou KO-ZA BAR s.r.o. Pro přihlášky do turnaje volejte 774 866 666.

TJ Turnov B – SCC Semily 4:13 (2:3, 1:4, 1:6). Branky Semil: J. Šimon 5, Hypšman 4, Pernecký 2, Kudrnáč, Mach. SCC Semily – SK Rebels Liberec 9:3 (2:1,4:1,3:1). Branky Semil: J. Šimon 2, Pernecký 2, Kunst 2, Hypšman 2, Sábl. ■ Třetí turnaj 16. října SK Osečná – SCC Semily 4:11 (1:5, 1:4, 2:2) Branky Semil: J. Šimon 3, Kudrnáč 2, Kobrle 2, Hypšman, Hovad, Sábl, Kunst. Rozhodčí: Szabo – Netolický. Vyloučení: 1:2. SCC Semily – TJ Spartak Rokytnice n. Jiz. 7:6 (4:1, 2:0, 1:5) Branky Semil: Hypšman 2, J. Šimon 2, Cerman, Kudrnáč, Kunst. Rozhodčí: Jon – Kalenda. Vyloučení: 1:2. Sestava Semil na turnaji: Diviš (1. zápas), T. Šimon (2. zápas) - Cerman, Kobrle, Hovad, Pelikán – Kunst, J. Šimon, Hypšman, Kudrnáč, Sábl, Mach. ■ Čtvrtý turnaj 14. listopadu SCC Semily – SK Paintball Varnsdorf 8:5 (2:3, 4:1, 2:1) Branky Semil: J. Šimon 2, Kudrnáč 2, Hovad, Pernecký, Kobrle, Kunst. Rozhodčí: Szabo – Reczai. Vyloučení: 0:2. DS SFbK Raspenava – SCC Semily 4:11 (3:2, 0:4, 1:5) Branky Semil: Pernecký 3, Hypšman 2, J. Šimon 2, Sábl 2, Kunst, Cerman. Rozhodčí: Reczai – Szabo. Vyloučení: 0:0. Sestava Semil na turnaji: T. Šimon (1. zápas), Diviš (2. zápas) - Cerman, Kobrle, Hovad, Mach – Kunst, J. Šimon, Hypšman, Kudrnáč, Sábl, Pernecký.

Oslava vzniku klubu utkáním proti prvoligovému soupeři V neděli 5. prosince oslaví klub SCC Semily 10 let od založení klubu. Akce bude probíhat ve Sportovním centru v Semilech a na programu je od 13 hodin přátelské utkání bývalých hráčů SCC Semily vs. Stará Garda FBC Liberec a od 15 hodin přátelské utkání současného týmu SCC Semily vs. extraligový tým SSK Future Praha. „Zveme všechny semilské příznivce sportu, nejen bývalé a současné florbalisty,“ upřesnil sekretář klubu Jan Šimon.

Strana 20

Semilské noviny

LISTOPAD 2010

Fotbalové vteřiny

Po podzimní sezóně je SK Semily na 15. místě v tabulce 12. kolo divize C SK Semily – FK AS Pardubice 0:1 (0:0)

13. kolo divize C FK Náchod, s.r.o. – SK Semily 1:1 (0:1)

zazmatkoval s rozehráním o pět minut později, překvapený Makula ale nestihl zakončit. Domácí si v posledních deseti minutách vytvořili jakýsi tlak, který spočíval v centrovaných bolónech do vápna, se kterými si poradil spolehlivý Bočok.

SK Semily: Bočok – Kočí, Brezinský, Pavlidis (76. Vrchovský), Hartman (71. Matocha) – Brett, Makula, Hartman, Ševčík – Radačovský, Veg T. (83. Jung) Branky: 71. Slováček (0:1) Rozhodčí: Šmíd – Martínek, Simmerová, ŽK: 2:2

SK Semily: Bočok – Pavlidis (60. Veg T.), Peškar, Brezinský, Kočí – Štěpnička – Vrchovský, Brett, Makula (90. Aubrecht), Ševčík – Buček (68. Radačovský) Branky: 12. Buček (0:1) – 47. Vondráček (1:1) Rozhodčí: Svoboda, Garaja, Šilink, ŽK: 1:0

Veg T. (46. Radačovský) – Makula (46. Buček) - Ševčík Branky: 43. Obermajer (1:0), 67. Blažej – 71. Pilař-vlastní (2:1), 87. Peškar (2:2). V 7. minutě neproměnil Blažej (NB) pokutový kop. Rozhodčí: Haltuf – Garaja, Pavlíková, ŽK: 2:4

14. kolo divize C SK Semily – Jiskra Ústí n. Orl. 1:03 (0:0)

Střetnutí mužstev ze spodu tabulky přineslo víceméně vyrovnaný duel, když v prvním poločase byla k vidění klasická „holomajzna“ a ve druhém se hra oboustranně zvedla. Byl k vidění trhák domácích, infarktové srovnání hostů a neodpískaný jasný pokutový kop. První šanci zápasu na těžkém terénu měl ve 3. minutě Makula, když se proháčkoval k brankové čáře domácích, přihrávku pod sebe nedokázali semilští uklidit do brány Cejnara. V 7. minutě semilským stoperům propadl míč, únik Kazdy hasil Bočok skokem pod nohy domácího obránce a rozhodčí střet posoudil jako penaltový. Střelu Blažeje k tyči bravurně chytil semilský Bočok. V 19. minutě Bydžov útočil po pravé straně, střelu Kašpara po centru chytil Bočok. Ve 29. minutě se k zakončení po akci Makuly s Vrchovským dostával Ševčík, obrana domácích byla důraznější. Za minutu hlavičkoval těsně vedle branky Semil Kazda. Na konci poločasu pronikl do vápna hostů Kašpar, odražený míč dorazil do sítě Obermajer – 1:0 a poločas. Semily do druhé půle na dvakrát střídají a hra se zkvalitňuje. Ve 47. minutě pálil nad ze slušné pozice Kočí. V 67. minutě domácí zvyšují, když akci po levé straně zakončil o tyč Blažej – 2:0. V 71. minutě zahrával standardní situaci z levé strany Peškar, míč do vlastní sítě nešťastně prodloužil domácí Pilař – 2:1. Za minutu mají Semily velkou příležitost, míč se postupně dostal až ke Kočímu, kterému střela na opuštěnou bránu Bydžova nesedla. Kaňkou zápasu byla překvapivá situace ze 78. minuty. Střídající Buček unikl do vápna domácích, kde byl nedovoleně sestřelen bydžovským obráncem a k překvapení všech byl oceněn žlutou kartou za domnělé simulování. Spravedlnosti bylo učiněno zadost tři minuty před koncem zápasu. Brett vybídl Peškara a ten z 22 metrů vymetl šibenici bezmocného Cejnara – 2:2.

Výsledkové tápání Semil pokračuje. V duelu spodních mužstev tabulky byl tým z Pardubic větší část zápasu aktivnější, dokázal skórovat a tak si odvezl tři body. První se osmělil ve 2. minutě domácí Brett, jeho střelu z velkého vápna chytil Hrdina. Ve 13. minutě po centru zkoušel štěstí Konečný, Bočok byl na místě. Ve 25. minutě stejný hráč zahrával standardní situaci, brankař Semil byl opět úspěšný. Za dvě minuty střílel do třetice Konečný a opět Bočoka nepřekonal. Solidní příležitost mají Semily po půlhodině hry, Makula zahrával roh, odražený míč opět Makula poslal do vápna, Ševčíkův pokus tečoval obránce hostů a míč se štěstím vyrazil na břevno brankař Hrdina. Ve 33. minutě pálil po centru z pravé strany z hranice velkého vápna nad Vrba. Do poslední příležitosti první půle se dostával hráč hostí s exotickým účesem Šmeral, byl ale zastaven zdviženým praporkem asistenta rozhodčího. Poločas. Do druhé půle vstoupili domácí aktivněji a byl k vidění vyrovnanější fotbal. Ve 47. minutě centroval Makula, odražený míč se dostal k Brettovi, kterému střelu chytil brankař Pardubic. V 53. minutě centroval před bránu Semil Kaciáň, míč se štěstím netečován prošel malým vápnem domácích. Do slušné příležitosti se za deset minut dostal semilský Radačovský, jeho pokus z 8-mi metrů do poloodkryté brány hostů zblokovala obrana Pardubic pouze na roh. V téže minutě na druhé straně pálil těsně nad branku Bočoka Kovařík. Rozhodnutí přinesla 71. minuta, střela Kovaříka z úhlu skončila na tyči, odražený míč poslal do sítě útočník Slováček – 0:1. Následná snaha domácích alespoň o vyrovnání vychází vniveč. Zmar je dokonán v poslední minutě zápasu, když Peškarův pokus ze za hranice velkého vápna skončil pouze na břevně pardubického brankaře.

Hosté ze Semil poprvé na podzim zabodovali na půdě soupeře, když přivezli z nebezpečného Náchoda remízu. Ale nemuselo zůstat pouze u toho, neboť v prvním poločase matné domácí převyšovali. Ve druhém poločase se hra vyrovnala a domácí tak vybojovali bod. Za podzimní soboty první na sebe upozornil Buček, když ve 2. minutě vyzkoušel náchodského brankaře Kobose. V 5. minutě se míč přes Makulu a Ševčíka dostal k Brettovi, kterému přízemní střelu vyrazil na roh gólman domácích. V 8. minutě se z 25-ti metrů zastřeloval Peškar, střela skončila vedle. Domácí se osmělili po deseti minutách hry, střelu Hubky lapil Bočok. Gólově udeřilo za dvě minuty. Buček na rohu velkého vápna nedal přesnou střelou k tyči Kobosovi šanci – 0:1. Krásný fotbalový moment přišel v 17. minutě. Po faulu na Petra zahrávali domácí standardní situaci, nacvičený signál zakončil bombou z vápna Srkal, kterou vytáhl na břevno Bočok a s dorážkou náchodských si opět Bočok poradil. Ve 30. minutě se do příležitosti ve vápně dostával Brett, obrana Náchoda dokázala na poslední chvíli míč odvrátit. Za šest minut pálil z hranice velkého vápna Ševčík, tečovaný míč skončil těsně vedle tyče domácích. Poločas. Zkraje druhé půle si hosté vybrali jedinou slabší chvilku zápasu, bohužel s nejhorším možným koncem. Nejprve se sám k propadlému míči před bránou dostal Malý, jeho pokus ještě Bočok vyrazil, po následných zmatcích se míč dostal k Vondráčkovi, který nemohl napůl odkrytou bránu Semil minout – 1:1. V 53. minutě se po centru Makuly dostával k zakončení Ševčík, obranný zákrok silně zavánějící potrestáním byl nepovšimnut. Za tři minuty po Hubkově nahrávce pálil s tečí vedle Gross. Gólovou měl v 67.minutě po akci Vega na noze Ševčík, ze šesti metrů pouze vyprášil brankaře Kobose. Tentýž hráč

SK Semily: Bočok – Matocha, Peškar, Brezinský, Kočí – Vrchovský ( 87. Pavlidis), Brett, Štěpnička, Ševčík – Makula (57. Radačovský)Buček´( 57. Veg T.) Branky: 81. Jan Brett (1:0) Rozhodčí: Haleš, Arnošt, Vít, ŽK: 3:2 Poslední podzimní domácí zápas Semily s těžkým soupeřem doma SK zvládlo. Na vlně jízdy z Náchoda ukázalo své přednosti a zaslouženě vyhrálo. V 10. minutě Buček nahrál Makulovi, před kterým kryl gólman Ústí Toman. Za 3. minuty pálil Brett, brankař Ústí byl na místě. Za 5. minuty vybídl Makula Bretta, jehož vychytal brankař hostí. Ve 25. minutě se osmělili hosté, Roupec našel Dostála, který mířil mimo. Za minutu unikl domácí rychlík Ševčík, přihrávku pod nohy Makula nedokázal zpracovat a gólovka vyšuměla. Ve 29. minutě Buček unikl z lajny a trefil pouze boční síť. Ve 38. minutě hosté zahrávali standardní situaci, Vaňous pálil vedle. Velkou příležitost měli semilští před koncem poločasu. Přímák Peškara olíznul šibenicici branky Tomana. Ve druhé půli se hrál nadále otevřený fotbal Semil s Ústím. Hned z kraje měl na noze šanci Vrchovský, bohužel nestihl. Po 60. minutě hry vystrašil Bočoka Vaňous, ale štěstí mu nepřálo. Hosté poté zlobí, nejprve Stejskal a pak Tomáš, jsou však nepřesní. Nejdůležitější akce zápasu se rozjela v 80. minutě. Peškar z půle na kolmo lahůdkově vybídl Bretta, a ten prostřeli Tomana – 1:0. Po zbytečné závěrečné snaze hostů .

15. kolo divize C RMSK Cidlina Nový Bydžov – SK Semily 2:2 (1:0) SK Semily: Bočok – Matocha, Peškar, Brezinský, Kočí (83. Pavlidis) – Vrchovský, Štěpnička, Brett,

Pro Semilské noviny připravil Ladislav Pražák, SK Semily

LISTOPAD 2010

Semilské noviny

Strana 21

Fotbalové vteřiny Hráčí i vedení klubu SK Semily děkují svým sponzorům a příznivcům za podporu v podzimní části soutěže a těší se na jají pokračování v jarní části Divize C.

Hledáme nové fotbalisty SK SEMILY – Oddíl kopané hledá nové fotbalisty: brankáře a hráče narozené v letech 2000 – 2004

Tabulka podzimní části Divize C Rk. Tým

Záp

+

0

-

Skóre

Body

(Prav)

1. Letohrad 2. Kolín 3. Velim 4. AFK Chrudim 5. Horní Měcholupy 6. Náchod 7. Dvůr Králové 8. Hradec Králové B 9. Nová Paka 10. Ústí nad Orlicí 11. Pěnčín - Turnov 12. AS Pardubice 13. Trutnov 14. Nový Bydžov 15. Semily 16. Jičín

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

9 8 9 8 8 7 7 6 6 6 5 5 5 4 3 2

2 5 2 2 2 4 4 6 3 2 3 2 0 3 3 1

4 2 4 5 5 4 4 3 6 7 7 8 10 8 9 12

29 : 13 25 : 11 21 : 21 27 : 16 20 : 15 24 : 13 29 : 19 27 : 16 18 : 25 20 : 18 18 : 28 22 : 25 26 : 31 15 : 25 21 : 36 6 : 36

29 29 29 26 26 25 25 24 21 20 18 17 15 15 12 7

( 5) ( 5) ( 8) ( 2) ( 5) ( 4) ( 1) ( 3) ( -3) ( -1) ( -6) ( -4) ( -6) ( -6) (-12) (-17)

Rádi mezi námi přivítáme chlapce narozené v letech 2002 – 2004. Hlaste se vždy v úterý a ve čtvrtek v 16 hodin na městském stadionu. V zimním období probíhají tréninky v tělocvičnáhch ZŠ Dr. F. Lad. Riegra v Řekách. O mladé fotbalisty se starají kvalifikovaní trenéři: Pavel Vávra tel.: 737 161 219 (ročníky 2000 a 2001) Pavel Liška tel.: 723 618 077 Standa Špidlen tel.: 732 809 577 (ročníky 1998 a 1999)

Přijďte zkusit vyrůst v nové Rosické a Čechy!

Mládežnický fotbal SK Semily Krajský přebor starších žáků - výsledky

Krajský přebor mladších žáků - výsledky

XI. kolo 16. 10. 2010 SK SEMILY – FK Jiskra Mšeno/JN 12 : 0 Branky: Portyk 4 x, Morávek a Štyrand po 2, Liška, Tomáš, Majer a Grebeníček po 1

XI. kolo 16. 10. 2010 SK SEMILY – FK Baumit Jablonec „C“ Branka: Motejlek

1:1

XII. kolo 24. 10. 2010 SK Hlavice – SK SEMILY Branky: Lábek 2 x, Hájek a Lukeš po 1

1:4

0:6

9:0

1:1

XIII. kolo 30. 10. 2010 SK SEMILY – SK VTJ Rapid Liberec Branky: Klempár 3 x, Lábek 2 x, Lukeš, Jech, Zamastil F. a Motejlík po 1

XII. kolo 24. 10. 2010

SK Hlavice – SK SEMILY Branky: Tomáš 2 x, Liška, Portyk, Grebeníček a Frolík po 1

XIII. kolo30. 10. 2010 SK SEMILY – SK VTJ Rapid Liberec Branka: Liška I. kolo 7. 11. 2010

I. kolo

Slovan Hrádek n. Nisou – SK SEMILY Branky: Špidlen M., Frolík, Urbánek a Portyk

■

■

2:4

3:5

K 7.11.2010 zpracoval Ing. Soukup, sekretář SK Semily

■

■

Konečná tabulka po podzimní části sezóny Rk. Tým

Záp

+

0

-

Skóre

Body

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

12 9 9 8 7 6 5 6 5 4 4 2 2 0

0 2 1 3 1 2 5 1 2 4 2 1 0 0

1 2 3 2 5 5 3 6 6 5 7 10 11 13

53 : 10 35 : 17 46 : 19 51 : 14 24 : 14 38 : 23 30 : 20 34 : 22 29 : 30 24 : 23 30 : 33 21 : 44 27 : 49 3 :127

36 bodů 29 bodů 28 bodů 27 bodů 22 bodů 20 bodů 20 bodů 19 bodů 17 bodů 16 bodů 14 bodů 7 bodů 6 bodů 0 bodů

Arsenal Česká Lípa FK Stráž p.Ralskem Slovan Hrádek n. Nisou SK SEMILY SK Jilemnice FC Nový Bor o.s. Sokol Ruprechtice FK Pěnčín / Turnov Doksy Velké Hamry SK VTJ Rapid Liberec Sokol Tesla Stráž n. N. SK Hlavice FK Jiskra Mšeno / JN

7. 11. 2010 Slovan Hrádek n. Nisou – SK SEMILY Branky: Lábek a Lukeš 2 x, Hájek

■

■

Konečná tabulka po podzimní části sezóny Rk. Tým 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Záp

FK Pěnčín / Turnov 13 Arsenal Česká Lípa s.r.o. 13 SK SEMILY 13 Sokol Ruprechtice 13 Slovan Hrádek n. Nisou 13 FK Bauxit Jablonec a.s. „C“13 SK Hlavice 13 FK Stráž p. Ralskem 13 Sokol Tesla Stráž n. Nisou13 SK Jilemnice 13 FC Nový Bor o.s. 13 SK VTJ Rapid Liberec 13 Doksy 13 Velké Hamry 13

+

0

-

13 11 10 7 7 4 4 5 5 5 4 3 2 0

0 0 1 1 1 2 1 5 0 6 4 5 4 5 1 7 1 7 1 7 2 7 1 9 3 8 2 11

Skóre

Body

111 : 6 54 : 9 77 : 17 44 : 32 26 : 23 33 : 31 29 : 43 38 : 53 23 : 40 30 : 54 21 : 60 24 : 46 16 : 51 3 : 64

39 bodů 34 bodů 31 bodů 22 bodů 21 bodů 16 bodů 16 bodů 16 bodů 16 bodů 16 bodů 14 bodů 10 bodů 9 bodů 2 body

Strana 22

Semilské noviny

LISTOPAD 2010

Inzerce

Dlužíte?

Máte problémy se splátkami? Nebojte se a vyhlaste na sebe osobní bankrot

Volejte

773 132 749 Nově otevřená kancelář v Semilech „Na Zámku,“ č. dveří 313 Bítouchovská 1

Řádková inzerce ■ Prodám byt 1+1, Řeky, tel: 605 911 428 ■ Lukrativní příjmy pro ženy nad 40 let. Tel.: 724 560 730. ■ Ošetřování i kácení stromů lezeckou technikou. Čištění žlabů, shazování ledu: 776 245 749.

Ceník inzerce v Semilských novinách – ceny včetně DPH ■ PLOŠNÁ INZERCE Inzerát o rozměrech 4,3 x 6,2 cm (1/16 strany) ............................... Inzerát o rozměrech 9 x 6,2 cm (1/8 strany) ..................................... Inzerát o rozměrech 9 x 12,8 cm (1/4 strany) .................................. Inzerát o rozměrech 18,5 x 12,8 cm (1/2 strany) ............................ Inzerát o rozměrech 18,5 x 26 cm(1 strana) .....................................

■ INZERCE S NABÍDKOU ZAMĚSTNÁNÍ – 50% Z VYPOČTENÉ CENY. 430 Kč 840 Kč 1800 Kč 3500 Kč 7000 Kč

Inzerát v barvě uvnitř novin – příplatek 50 % k vypočtené ceně. Inzerát v barvě na zadní straně obálky – přípl. 100 % k vyp. ceně.

■ ŘÁDKOVÁ INZERCE - 1 řádek ................................................ – max. počet znaků je 90 včetně mezer.

20 Kč

■ ŘÁDKOVÁ INZERCE VE SPOLEČENSKÉ KRONICE ZDARMA. ■ VKLÁDÁNÍ LETÁKŮ DO NOVIN Cena za vložení letáků – poprvé v kalendářním roce ....... 1,50 Kč / kus. Cena za vložení letáku – každé další v kalendářním roce ..... 1 Kč / kus. Sleva u prvního opakování inzerátu v kalendářním roce ................ 5 %. Sleva u druhého a každého dalšího opakování inzerátu v kalendářním roce (ze základní ceny) ................................................... 15 %.

LISTOPAD 2010

Semilské noviny

Strana 23

Proměny s hádankou

Foto č. 1 – Hádanka z minulého vydání novin – zámek.

Foto č. 2 – Na stejném místě dnes.

Semilský zámek Budovu zámku na fotografii pana Hradeckého jistě každý z vás poznal. Jedna z prvních zmínek o semilském zámku pochází z roku 1687. Tehdy se však jednalo o dvě patrové budovy. Jedna byla kamenná, v horním patře se nacházely dva pokoje, dvě komory, kuchyň, čeledník, síň a konírna. Ve druhém dřevěném objektu byl nahoře vrchnostenský pokoj a komora, přízemí nebylo zařízeno vůbec. Zámek ve tvaru písmene U byl vystavěn nejpozději za Coretto-Millesimů 1748 – 1810. Roku 1846 byl zámek těžce poškozen požárem a roku 1848 byl na náklady majitele Kamila Rohana opraven a následně pronajat státu pro potřeby úřadů, díky čemuž se Semily roku 1850 staly okresním městem. V červenci roku 1926 byla do užívání dána nástavba 2. patra zámku a v letech 1968 a 1969 bylo dostavěno i jeho 3. patro. Tento pohled na zámek se pozorovateli mohl naskytnout naposledy v roce 1929, neboť následujícího roku 1930 byl zastíněn budovou Okresní hospodářské záložny, tedy dnešní České spořitelny. Cena této budovy byla 1,2 miliónu korun. (Informace čerpány z poznámek Ivo Navrátila) Ilja Todorov, ml

Foto č. 3 – Nová hádanka.

Oznámení Církve československé husitské Ve Sboru Dr. Karla Farského probíhá sběr pro Diakonii Broumov Jaké věci je možné darovat: Letní a zimní oblečení (dámské, pánské, dětské) Lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony Látky (minimálně 1m2, prosíme, nedávejte nám odřezky a zbytky látek) Domácí potřeby – nádobí bílé i černé, skleničky – vše nepoškozené Peří, péřové a vatované přikrývky, polštáře a deky Obuv – veškerou, nepoškozenou Věci, které vzít nemůžeme: Ledničky, televize, počítače a jinou elektroniku, matrace, koberce (z ekologických důvodů) Nábytek, jízdní kola a dětské kočárky (ty se transportem znehodnotí) Znečištěný a vlhký textil Oblečení i ostatní předměty přijímáme pouze v pevných igelitových pytlích o hmotnosti maximálně do 10 kg, vždy v úředních hodinách . V jinou dobu jen po předchozí osobní či telefonické domluvě. Žádáme, nenechávejte nám pytle s věcmi na sbírku přede dveřmi!

Úřední hodiny na faře CČSH (boční vchod z Družstevní ulice) Pondělí 8.00 – 12.30 hodin Středa 8.00 – 15.00 hodin Čtvrtek 8.00 – 12.30 hodin

Nabídka pomoci CČSH v Semilech (lk) CČSH v Semilech poskytuje službu pomoci starším a nemohoucím spoluobčanům (pouze práce nevyžadující odbornou zdravotnickou kvalifikaci). Nabízíme běžný úklid domácnosti, pravidelné úklidy společných prostor v panelových domech, větší úklid domácnosti např. mytí oken, úklid po malování (je třeba domluvit s dostatečným předstihem předem!), dále zajišťujeme donášku nákupů a obědů, doprovod k lékaři a na úřady, obstarání léků a zdravotních pomůcek, pomoc s vyřizováním různých pochůzek a záležitostí např. na úřadech, doprovod na vycházky, dohled během dne atp. Vzhledem k poptávce ze strany občanů nabízíme nově navíc také pomoc osamělým matkám s dětmi. V tomto případě jde o pohlídání dítěte na časově omezenou dobu, pokud si maminka nemocného dítěte potřebuje např. zařídit nákupy, a nemůže nechat dítě samotné doma. Tato služba je bezplatná,

určená všem potřebným bez rozdílu vyznání! Kontaktovat nás můžete na telefon: 481 625 543 , či na mobil: 731 974 838.

Strana 24

Semilské noviny

LISTOPAD 2010

Společenská kronika Naši jubilanti V posledních týdnech oslavili svá životní jubilea tito naši spoluobčané:

70 LET Pěničková Marie ze Semil Pospíšilová Marie ze Semil – Podmoklic Fabiánková Marie ze Semil – Podmoklic Chamajová Emilie ze Semil – Podmoklic Votrubcová Anna ze Semil Erbanová Jaruška ze Semil Karlubík Štefan ze Semil – Podmoklic

80 LET Hýsek Emil ze Semil – Podmoklic Švestka Josef ze Semil Vrbatová Raduška ze Semil

Opustili nás Plívová Lidmila ze Semil – Podmoklic

85 LET

V uplynulém období nás navždy opustili tito naši blízcí, přátelé a spoluobčané:

POZNÁMKA REDAKCE: Ve společenské rubrice jsou uveřejněna pouze ta jubilea, narození, uzavřená manželství a úmrtí semilských občanů, k jejichž zveřejnění byl dán písemný souhlas.

■ Marcela Lalíková

Kozáková Sylva z Bítouchova Kubešová Jarmila ze Semil Matoušek Antonín ze Semil – Podmoklic Pittich Dušan ze Semil – Podmoklic

z Podmoklic

■ Miroslav Brunclík ze Semil

Vzpomínka

90 LET

Dne 22. prosince 2010 uplyne 20 let, co nás navždy opustila moje maminka, paní Blaženka Melichová.

Vrtilková Jarmila ze Semil Patková Miloslava ze Semil Kousalová Božena ze Semil

Kdo jste ji znali, věnujte jí, prosím, tichou vzpomínku. Dcera s rodinou

95 LET Výmolová Frieda ze Semil

Liberecký kraj informuje

IDOL A OPUSCARD www.iidol.cz Již přes rok úspěšně funguje v Libereckém kraji integrovaný dopravní systém IDOL. Vzhledem k tomu, že stále většina obyvatel menších měst a obcí nemá základní informace o tomto systému, přinášíme Vám následující shrnutí nejdůležitějších informací. Tarif IDOL, který vyhlašuje Liberecký kraj, je zónově-relační. Liberecký kraj je rozdělen do 279 zón, přičemž každá obec v kraji je reprezentována minimálně jednou tarifní zónou a všechny jízdenky i předplatní časové kupóny platí pouze v rozsahu zakoupené zónové, resp. relační a časové platnosti. Cestující si tedy může zakoupit buď jízdenku pro jednotlivou jízdu pro danou zónu, která platí pouze pro tuto zónu (například zóna Liberec, zóna Jablonec nad Nisou atd.), nebo si může zakoupit relační jízdenku pro jednotlivou jízdu mezi 2 relacemi (například relace Liberec - Jablonec nad Nisou). U obou variant cestující může využívat všech dopravních prostředků zahrnutých v systému IDOL (osobní a spěšné vlaky, příměstské autobusy a prostředky MHD). Zavedení tarifu IDOL přináší cestujícím řadu nesporných výhod. Pro využívání všech těchto výhod integrovaného systému IDOL je nutné použití bezkontaktní čipové karty Opuscard, která existuje ve 2 variantách, a to osobní a anonymní. Opuscard jsou výhodné i pro ty cestující, kteří veřejnou dopravu nevyužívají pravidelně. Právě těm IDOL nabízí výhodnou anonymní Opuscard.

Hlavní výhody IDOL ■ možnost cestovat osobními a spěšnými vlaky, příměstskými autobusy i prostředky MHD na jednu elektronickou jízdenku, nebo předplatní časový kupón ■ možnost využití výhodných předplatních časových kupónů, které při pravidelném dojíždění zajišťují úsporu cca 28 %* oproti nákupu jízdenek pro jednotlivou jízdu. Osobní Opuscard ■ pořizovací cena 140 Kč ■ nutno vyplnit potřebné formuláře a dodat fotografii průkazového formátu ■ při ztrátě nebo poškození karty lze kartu zablokovat či vrátit zůstatek peněz uložený na kartě, případně proplatit nevyužitou část předplatního kupónu ■ vhodná pro pravidelné cestující ■ je nepřenosná ■ lze na ni nahrávat nepřenosné časové kupóny, například sedmidenní či třicetidenní ■ slouží jako tzv. elektronická peněženka.

Anonymní Opuscard ■ pořizovací cena 95 Kč ■ bez nutnosti vyplňovat formuláře, při zaplacení ihned předána karta ■ při ztrátě však nelze kartu zablokovat, či vrátit zůstatek peněz uložený na kartě ■ vhodná pro nepravidelné cestující, turisty či rodiny ■ je přenosná ■ lze nahrávat pouze jízdenky pro jednotlivou jízdu ■ slouží jako tzv. elektronická peněženka. Kontaktní místa opuscard Česká Lípa (městské centrum opuscard a autobusové nádraží (AN)), Frýdlant AN, Jablonec n.N. AN, Jilemnice AN, Liberec (Klientské centrum opuscard, AN), Nový Bor turistické informační centrum, Rokytnice n.J. informační středisko ČSAD SM, Semily AN. Více na www.opuscard.cz. * Zmíněných 28 % ušetří pravidelný cestující například na trase Jablonec nad Nisou – Liberec, pokud si pořídí například třicetidenní předplatní kupón. Jízdenka pro jednotlivou jízdu by na této relaci stála cestujícího 20 Kč. Třicetidenní kupón cestujícího vyjde na 600 Kč. Pakliže cestující pravidelně dojíždí, například denně do zaměstnání, uskuteční tedy přibližně 42 jízd v měsíci, a cesta ho vyjde na cca 14 Kč. Navíc může využívat MHD v zóně Semily. Při vyšší frekvenci cestování, např. odpoledne za kulturou lze ušetřit ještě víc.

SEMILSKÉ NOVINY – informační měsíčník občanů Semilska. Vycházejí zpravidla poslední den v měsíci. Vydavatel: město Semily. Rediguje: Renata Coufalová, mobil: 737 212 702, e-mail: [email protected]. Redakční rada: Bc. Alena Matěchová, Mgr. Miloš Plachta, Bohumil Skalický. Příjem příspěvků a inzerce: Informační centrum Semily (Riegrovo náměstí 68, tel.: 481 624 721), Městský úřad Semily (sekretariát, telefon: 481 629 221) a redaktor. Sazba a grafické zpracování: Renata Coufalová. Tisk: Tiskárna Glos Semily, s.r.o., Špidlenova 436, 513 01 Semily. Registrace: Ministerstvo kultury ČR, MK ČR E 126 70. ISSN 1210-4981.