Novým starostou města byl zvolen sedmadvacetiletý Mgr. Jan Farský

Ročník XIV. číslo 11 (181) Čtvrtek 30. listopadu 2006 Informační měsíčník občanů Semilska

Cena 8,– Kč PŘÍŠTÍ ČÍSLO VYJDE V PÁTEK 29. PROSINCE


Uzávěrka: mimořádně už 15. prosince

Vánoce s Jizeranem

Ve čtvrtek 2. listopadu od 16.00 hodin se v zaplněném divadelním sále radnice konalo ustavující zasedání nově zvoleného semilského zastupitelstva. Zastupitelé složili zákonem stanovený slib a zvolili nové vedení města na období let 2006 – 2010. (Foto: O. Kudrnáč)

Novým starostou města byl zvolen sedmadvacetiletý Mgr. Jan Farský Po komunálních volbách se nově zvolení semilští zastupitelé poprvé sešli na ustavujícím zasedání zastupitelstva města, které se konalo 2. listopadu v divadelním sále radnice. Dvě minuty po šestnácté hodině zahájil jednání tajemník městského úřadu Josef Matura, který po přivítání zastupitelů a občanů města připomenul výsledky komunálních voleb a poté konstatoval, že žádný ze zvolených zastupitelů na svůj mandát nerezignoval. Řízení ustavujícího zasedání se po dohodě následně ujal nikoliv nejstarší člen zastupitelstva, jak bývá zvykem, ale František Mojžíš. Ten také přednesl obsah volebního slibu: „Slibuji věrnost České republice. Slibuji na svou čest a svědomí, že svoji funkci budu vykonávat svědomitě, v zájmu města a jeho občanů a řídit se Ústavou a zákony České republiky.“ Všech 21 zastupitelů pak slib složilo a stvrdilo též svým podpisem. Po následném zvolení volební a návrhové komise přistoupilo zastupitelstvo města k nejdůležitějšímu bodu ustavujícího zasedání – volbě starosty města.Kandidáti byli navrženi dva:

- zastupitel Josef Zdražil navrhl jménem Volby pro Semily Mgr. Jana Farského, - zastupitel Stanislav Pěnička jménem Občanské demokratické strany navrhl Ing. Františka Mojžíše. V tajné volbě hlasovalo pro Jana Farského 14 zastupitelů, pro Františka Mojžíše 5 zastupitelů, dva hlasy byly neplatné. Jan Farský tak byl zvolen novým starostou města a převzal řízení dalšího průběhu zasedání. Poté, co poděkoval svému předchůdci ve

funkci Františku Mojžíšovi za osmiletou práci ve prospěch města a semilským občanům za podporu a důvěru, uvedl další bod jednání - volbu místostarosty. Jediného kandidáta na tento post - Vladimíra Šimka - navrhla jménem Sdružení SNK ED, SZ a NK členka zastupitelstva Věra Blažková. Hlasy 13 zastupitelů byl Vladimír Šimek posléze do funkce místostarosty zvolen.  Protože starosta i místostarosta se automaticky stávají členy sedmičlenné rady města, zbývalo zvolit pět dalších radních. Navrženi a posléze i zvoleni byli: - MUDr. Petr Krtička (zvolen hlasy 18 zastupitelů); (Pokračování na str. 2)

Vánoční koncerty zahájí pěvecký sbor Jizeran v neděli 17. prosince v 18.00 hod., kdy vystoupí společně s Komorním orchestrem ZUŠ Semily v semilském archivu. Na stejném místě Jizeran zazpívá také při samostatném koncertu ve čtvrtek 21. prosince v 19.00 hodin. Součástí koncertu bude i vystavení vzácného zrestaurovaného spolkového praporu, který se tak poprvé představí širší veřejnosti. Vánoční koncertování zakončí Jizeran v bozkovském kostele Navštívení Panny Marie v úterý 26. prosince v 18.00 hod. Zazní písně V. A. Michny z Otradovic (vánoční cyklus z České mariánské muziky), nové úpravy lidových koled a podmanivá Missa brevis Zdeňka Lukáše. Příznivce Jizeranu na koncerty srdečně zveme. JAROSLAV VÁVRA

Myšlenka měsíce

„Většina lidí se klame dvojí chybnou vírou: věří na věčnou památku (lidí, věcí, činů, národů) a v odčinitelnost (činů, omylů, hříchů, křivd). Obě jsou to falešné víry. Ve skutečnosti je to právě naopak: vše bude zapomenuto a nic nebude odčiněno.“ MILAN KUNDERA

Strana 2

Semilské noviny

LISTOPAD 2006

Informace z radnice Novým starostou města byl zvolen Mgr. Jan Farský (Dokončení ze str. 1) - Ing. Marcela Volšičková (zvolena hlasy 17 zastupitelů); - Ing. Jiří Kovalský, Ph.D. (zvolen hlasy 18 zastupitelů); - Mgr. Dušan Pleštil, Ph.D. (zvolen hlasy 15 zastupitelů); - Mgr. Josef Zajíc (zvolen hlasy 20 zastupitelů).  Dalším bodem jednání zastupitelstva byla volba těch jeho členů, kteří budou pověřeni k příjímání prohlášení o uzavření manželství. Ze zákona jsou oddávajícími starosta a místostarosta, v následujícím čtyřletém období toto oprávnění dále získali František Mojžíš, Pavel Kraťuk, Jindřich Vojta a Lena Mlejnková.  Ustavující zasedání zastupitelstva města dále zvolilo předsedkyní finančního výboru na následující volební období Ing. Marcelu Volšičkovou a předsedkyní kontrolního výboru PhDr. Věru Pickovou. Zástupcem města ve shromáždění zástupců dobrovolného svazku obcí „Mikroregion Kozákov“ (Semily,Chuchelna,Záhoří) byl jmenován starosta města Jan Farský.  Závěr ustavujícího zasedání zastupitelstva obstarala diskuse, ve které jako první promluvil z funkce odcházející starosta města František Mojžíš (SOS). „Považuji za svoji čest, že jsem mohl stát v čele tohoto krásného města,“ řekl a poděkoval všem, kteří s ním po osm let spolupracovali. Popřál novému vedení města, aby se mu podařilo splnit sliby z volebních programů a upřesnil také některé zprávy z regionálního tisku, které informovaly o jeho odmítnutí funkce neuvolněného místostarosty: „Nebylo to proto, že bych měl vůči některým lidem osobní výhrady. Nemohu bohužel přijmout místo, které není honorováno tak, abych uživil rodinu.“ Druhým účastníkem diskuse byl odcházející místostarosta města Stanislav Pěnička (ODS). „Dovolte i mně, abych poděkoval všem těm, kteří se mnou čtyři roky spolupracovali. Myslím, že je za námi vidět kus pořádné práce,“ uvedl a současně vysvětlil, proč některé investiční akce dostaly přednost (kanalizace, ČOV), zatímco na jiné se zatím nedostalo (bazén, kino, koupaliště). K výsledkům ODS v komunálních volbách Stanislav Pěnička uvedl: „Dostali jsme se do role pozitivní opozice. To znamená, že vše dobré podpoříme. Vědomi si výsledku voleb jsme nežádali

o vstup do žádné koalice, pouze jsme chtěli za určitých podmínek spolupracovat. Bohužel jsme byli jedinou politickou stranou, se kterou vítěz voleb nejednal.“ Dále v diskusi vystoupil člen předcházejícího i nově zvoleného zastupitelstva Stanislav Palas (zvolen na kandidátní listině ODS). „Děkuji voličům za důvěru, kterou nám věnovali, i když jsme volby prohráli,“ řekl a současně poděkoval starostovi a místostarostům minulého volebního období F. Mojžíšovi, S. Pěničkovi a V. Šimkovi za práci pro město. Uvedl také, že v uplynulých letech, kdy na postu starosty působili postupně J. Roušarová, V. Kodejšová a F. Mojžíš, bylo jednou z hlavních priorit získat z různých zdrojů pro město dostatek finančních prostředků. „Ono se to nezdá, ale od roku 1990 se podařilo pro město sehnat 800 mil. Kč. Znamenalo to navštěvovat s projekty v podpaží mnoho dveří na mnoha různých institucích a vytrvale žádat. Byl bych rád, kdyby si tuto skutečnost nové vedení města uvědomilo a chovalo se stejně.“ Stanislav Palas také pogratuloval vítězům voleb a v závěru vyzval obrazně všechny politické subjekty ke sportovnímu chování. Ustavující zasedání zastupitelstva města, o nějž projevilo zájem 130 semilských občanů, bylo ukončeno po sedmdesáti minutách. VLASTIMIL BAMBAS

Poděkování za vánoční strom Ani letos nebyla porušena tradice, že některý z našich semilských spoluobčanů daruje městu strom, který v čase adventním, vánočním i novoročním krášlí náměstí a připomíná nejkrásnější svátky roku. Letos vánoční strom – stříbrný smrk – věnovala paní Eva Laurinová z Benešovské ulice. Upřímně děkujeme a věříme, že i v letech příštích se v Semilech ochotní dárci najdou. JOSEF MATURA, tajemník MěÚ (Foto: Roman Fries)

Vánoční odpoledne pro důchodce Město Semily pořádá ve čtvrtek 14. prosince tradiční „Vánoční odpoledne pro důchodce“, které se koná od 14.00 hodin v sále Kulturního centra Golf. V první části je připraven kulturní program, ve druhé části k tanci a poslechu zahraje Elektrolux (J. Křapka, P. Lux). Občerstvení zajištěno. Srdečně zveme všechny semilské seniory. (red)

Pozvánka starosty města ke společnému vítání nového roku Jménem města i jménem svým zvu touto cestou všechny spoluobčany na společnou oslavu příchodu nového roku, která se stala v uplynulých letech v Semilech už tradicí. Setkání se uskuteční o silvestrovské půlnoci na Riegrově náměstí a ani letos nebude chybět občerstvení v podobě svařeného vína. JAN FARSKÝ, starosta města

Dnes má slovo… Co postrádaly volební programy?

VLADIMÍR ŠIMEK místostarosta města Nadpis jsem si „vypůjčil“ od pana Augustina Tomíčka, jehož krátký článek se mi v minulých Semilských novinách moc líbil. Myslím, že vystihuje přání většiny

obyvatel bez rozdílu příslušnosti k politickým stranám a hnutím. Zcela se ztotožňuji s jeho přáním, abychom my, nově zvolení zastupitelé, řídili záležitosti města „ve svornosti, moudře a bez skandálních kauz.“ Abychom my, zastupitelé, mezi sebou nepůsobili jako příklad lidí, kteří se nemůžou dohodnout a své neshody si vyřizují nátlakem, vzájemným slovním napadáním a urážkami. Nemám pochyb, že napjaté vztahy v zastupitelstvech se negativně promítají do života občanů a jejich rodin. Proto jsem si po volbách předsevzal, že si třikrát rozmyslím, než vstoupím s někým do konfliktu, a zvláště do publikovaného konfliktu. Proto také nereaguji na řadu nepravdivých informací a urážek, které byly v předvolebním období

vysloveny na moji adresu a adresu mých přátel. Chtěl bych poděkovat všem občanům, kteří se zúčastnili voleb. Vážím si důvěry spoluobčanů, kteří volili Sdružení SNK ED, SZ a NK. Volili lidi nejrůznějších názorů, kteří byli schopni se dohodnout. Přestože přání pana Tomíčka chybělo ve volebních programech, jsem přesvědčen, že mělo rozhodující vliv na výsledek voleb jako vědomé či podvědomé přání většiny občanů Semil.A věřím, že zastupitelé Sdružení SNK ED, SZ a NK jejich přání vyslyší. Zneklidňuje mě kromě jiného, že okres Semily je z hlediska počtu sebevražd považován za „okres sebevrahů“. I proto by vzájemným vztahům mezi lidmi a jejich problémům měla být věnována prvořadá pozornost.

LISTOPAD 2006

Semilské noviny

Strana 3

Informace z radnice ROZHOVOR S NOVÝM STAROSTOU MĚSTA JANEM FARSKÝM:

Nemusím mít strach, že bych se nudil Novým semilským starostou byl na ustavujícím zasedání zastupitelstva města 2. listopadu zvolen Mgr. Jan Farský, který stál v čele kandidátní listiny sdružení „Volba pro Semily“. Ve svých 27 letech se tak stal zcela jistě jedním z nejmladších starostů v celé ČR. Jan Farský je absolventem Právnické fakulty Masarykovy univerzity v Brně, je svobodný a bezdětný. V posledních letech pracoval mj. jako poradce místopředsedy vlády Martina Jahna a spolu s ním pak přešel na nový post i do mladoboleslavské automobilky. Odtud už vedla jeho cesta na semilskou radnici. Po nástupu do funkce poskytl Jan Farský Semilským novinám rozhovor.
Pane starosto, určitě se mnou budete souhlasit, že není mnoho lidí ve vašem věku, kteří by se jako vy tak intenzivně zabývali komunální politikou. Stejně tak může být například vašim vrstevníkům divné, že jste vlastně dobrovolně přerušil slibně se rozvíjející kariéru a zaměnil ji za funkci, která dokáže být mnohdy velmi nevděčná. Jak si mohou spoluobčané vaše kroky vysvětlit? „Především tím, že jsem semilským rodákem a že mám své město rád. Z velké míry za to vděčím svému vedoucímu ve skautském oddíle, panu PhDr. Ivo Navrátilovi, který mně umožnil Semily poznat opravdu do hloubky. Hodně jsem se od něj naučil a Semily začal mít rád do té míry, že jsem se při studiích na právnické fakultě orientoval na obecní právo a veřejné správě, konkrétně pak úřednictvu, věnoval i diplomovou práci. Byl to současně podnět k tomu, abych už v roce 2002 kandidoval do zastupitelstva města za Stranu pro otevřenou společnost. Pracovat jako poradce místopředsedy vlády Martina Jahna, to byla velká zkušenost, stejně jako další působení s ním ve Škoda Auto Mladá Boleslav. Stále ale bylo mojí hlavní prioritou žít a pracovat v Semilech a podílet se na chodu věcí veřejných. Myslím, že můj věk v tom velkou roli nehraje, nechápu ho ani jako výhodu, ani jako nevýhodu.“
Co vás přivedlo k myšlence postavit v těchto komunálních volbách vlastní kandidátní listinu, navíc s nejnižším průměrným věkem kandidátů? „Byl jsem po letech působení v předcházejícím zastupitelstvu města velmi zklamaný. Především z atmosféry nedůvěry a neprofesionality, která v něm panovala. Své zklamání jsem mohl řešit dvěma způsoby. Buď už nekandidovat, nebo oslovit nové lidi, zapojit je do komunální politiky a pokusit se panující atmosféru změnit k lepšímu. A protože se nerad vzdávám, volil jsem druhou možnost. Cestou k jejímu naplnění bylo právě sestavení kandidátní listiny nezávislých kandidátů. Společně jsme pak téměř celý rok ve svém volném čase připravovali program a věnovali přípravě na komunální volby velké

úsilí. Vstupovali jsme do voleb z přesvědčení a bez velkých prostředků a chtěli jsme spoluobčany oslovit především myšlenkami.“
Předvolební kampaň v Semilech považovalo mnoho spoluobčanů za nevkusnou, použiju-li jeden z těch mírnějších výrazů. Jak jste kampaň vnímal vy osobně? „Alespoň zpočátku se vyvíjela zcela standardně. Pro lidi z kandidátky Volba pro Semily byla myslím i celkově příjemná. Lidé nás podporovali, poslední víkend jsme si udělali pěknou vycházku na Nouzov. Od středy volebního týdne ale začala nechutná přestřelka, kterou

je těžké označit jen za ‘nevkusnou’. Tolik nenávisti, vložené ať už do podepsaných nebo nepodepsaných dopisů a letáků, jsem opravdu nečekal. Jsem rád, že jsme stáli mimo. A doufám, že se to v budoucnu opakovat nebude.“
Výsledky voleb si lze přeložit tak, že semilští voliči byli nakloněni změnám. Jaké bylo vaše reálné očekávání? „Báli jsme se, že po vyhrocené kampani těsně před volbami na nás voliči zapomenou a počítali jsme se ziskem dvou až čtyř mandátů. Sledovali jsme pak průběžně přicházející volební výsledky z jednotlivých okrsků a musím říci, že pro nás byly opravdu překvapivé. Zisk sedmi mandátů nás samozřejmě velmi potěšil a byli jsme rádi, že semilští občané náš program přijali. Současně si ale uvědomujeme velkou odpovědnost, která je s tím spojena.

Musím přiznat, že se mně v první chvíli skoro až podlomila kolena…“
Teď už jste ve funkci několik týdnů. Hned v počátku vás „vyzkoušela“ stoupající hladina Jizery a nutnost svolat povodňovou komisi, první týden jste se pak seznamoval s chodem města, se zaměstnanci městského úřadu a prací městské policie, dvakrát se už sešla rada města, máte za sebou i první hodiny běžného „úřadování“. Můžete už teď říci, zda se realita nějak liší od vašich představ? „Liší se hlavně v tom, že práce je ještě více, než jsem čekal. Je toho tolik, co by se mělo – a nejlépe hned - měnit k lepšímu, ale den natáhnout bohužel nelze. Zůstává proto až příliš mnoho poznámek, které kolem sebe nechávám ležet k pozdějšímu zpracování. Ale alespoň nemusím mít strach, že bych se někdy v budoucnu nudil… Jinak i další týdny v práci jsou seznamovací. Snažím se navštívit příspěvkové organizace tak, abych při nastávajícím projednání rozpočtu nerozhodoval pouze od papíru, navštívili jsme s místostarostou Šimkem krajské radní a pana hejtmana. Poznávám se se starosty okolních měst a je až překvapivé, kolik společných problémů máme. Z dosavadního fungování rady města mám opravdu příjemný pocit. Atmosféra je skutečně pracovní, problémy se nepřenáší do osobní roviny, jsme schopni se věnovat podstatnému.“
V předcházejících čtyřech letech jste byl jako člen zastupitelstva mnohdy přísným kritikem práce radních či městských úředníků. Odrazí se vaše dřívější kritické názory nějak v práci radnice v novém volebním období? „Samozřejmě. Pokud jsem požadoval cokoli po minulých radních, je to dnes minimálním standardem, který musím plnit. A od úředníků i nadále požaduji naprostou profesionalitu, spolehlivost, vysokou výkonnost, apolitičnost a celkovou připravenost. Ani to se nijak nemění.“
S předcházející otázkou souvisí i ta následující. Také vy sám se teď bezpochyby setkáte s kritikou, neboť budete z titulu své funkce hodně na očích veřejnosti a budete muset činit i nepopulární rozhodnutí. Přemýšlel jste o tom a jste na kritiku své osoby a své práce připraven? „To nevím. Ale věřím, že jsem na kritiku připraven. Do funkce starosty jsem vstoupil s čistým svědomím. Nevím, kdy budu z funkce odcházet, ale bude to určitě opět s čistým štítem.To je hodnota, o kte-

rou se nepřipravím. Na práci starosty nejsem nijak existenčně závislý, a tak jsem také velice svobodný v jednání.A s tímto přístupem jsem ochoten činit i nepopulární rozhodnutí, pokud budou ve prospěch města.“
Za jakou hlavní vizí chcete spolu se svými spolupracovníky v následujících čtyřech letech kráčet? Jste příznivcem změn radikálních, nebo spíše postupných? Co vše se musí stát, abyste se za čtyři roky ohlížel za svou prací rád a spokojen? „Musíme městu především prospět. Čeká nás složité období, kdy budeme většinu prostředků města investovat do dofinancování projektů a na akce bez možnosti dotací nebudou zbývat prostředky. To určitě příliš populární nebude. Je to ale nutné. Možnosti vyplývající z dotací z evropských fondů skončí v roce 2013 a opakovat se nebudou. Priority města bude vytvářet s ohledem na možnosti financování zastupitelstvo. Já bych osobně uvítal zprovoznění kina jako multifunkčního objektu a vyřešení koupání. Povinností k budoucnosti je také plošné odkanalizování města skrze projekt ‘Čistá Jizera’. Investiční akce ale nejsou tím jediným. Musíme se také postarat o lepší zaměstnanost, o celkové zlepšení vnímání práce městského úřadu a zastupitelstva.“
Už jste poznal, že práce starosty není úvazkem jen na osm hodin. Zbude-li vám přesto nějaký volný čas, jak ho využijete? „S přítelkyní, rodinou, skauty, na procházkách, při sportu, s knihou, na padáku.“ Za odpovědi poděkoval VLASTIMIL BAMBAS (Foto: archiv MěÚ)

Strana 4

Semilské noviny

LISTOPAD 2006

Informace z radnice

Kam se poděla stará dlažba z náměstí? V rámci právě ukončené rekonstrukce náměstí a přilehlých ploch byla vyměněna stará zámková dlažba za novou. Vytěžená dlažba, která není zatím opotřebována, bude použita ke zvelebení některých míst v Semilech, která ještě na svoji opravu čekají. Celkem bylo vytěženo 608 m2 staré zámkové dlažby, která bude použita takto: - Chodník kolem budovy České spořitelny v Bítouchovské ulici - 115 m2. Dlažbou zde bude nahrazen stávající asfaltový pruh. - S koncem listopadu bude dokončena výstavba nové tělocvičny pro judo u domu dětí a mládeže.

Pro úpravu okolních nezpevněných ploch bude využito 360 m2 dlažby. - K úpravě povrchu pod novým přístřeškem v areálu školky v Luční ulici bude využito 35 m2 dlažby. - Dalších 42 m2 dlažby bude tvořit povrch nového chodníku mezi věžáky. - Zbývající dlažba bude použita v roce 2007 na opravu špatně odvod-

něného chodníku u bývalého okresního ředitelství policie mezi autobusovým nádražím a křižovatkou ulic Nádražní a Luční.


Na náměstí byla vytěžena také podkladová žulová dlažba, která bude využita na opravu opěrných zdí u garáží v Cihlářské ulici, opravu chodníku u bývalé plakátovací plochy na Komenského náměstí a další drobné opravy. JAN FARSKÝ, starosta města

Ve městě budou pokáceny některé stromy V období vegetačního klidu bude provedeno několik výrazných zásahů do semilské zeleně. Tím nejviditelnějším bude kácení topolů černých, rostoucích na břehu Chuchelského potoka u areálu bývalého městského koupaliště. „Původně rada města zvažovala pokácení šestnácti topolů, avšak na doporučení správce Chuchelského potoka, který má na starosti i břehový porost, bude topolů poraženo dvacet,“ uvedla L. Soukupová, vedoucí majetkoprávního odboru městského úřadu. Stromy jsou přerostlé, neudržované a mají značně proschlé koruny. Případný pád větví či celého stro-

mu může ohrozit osoby nebo majetek, neboť topoly rostou v blízkosti veřejné komunikace a parkoviště u okresního archivu, ale i komunikace pro pěší. „Stromy bychom rádi pokáceli ještě v prosinci. Doufáme proto, že začne trochu mrznout, aby nebyly technikou potřebnou k zásahu příliš rozježděny přiléhající pozemky,“ doplnila L. Soukupová.

Anketa o nekuřácké restauraci Město Semily jako zřizovatel Sportovního centra má zájem na tom, aby toto zařízení splňovalo po všech stránkách požadavky zdravého životního stylu. S tím souvisí i případný přechod restaurace Sportovního centra na nekuřácký provoz. K tomuto kroku byla vyhlášena anketa, jejíž výsledky by měly pomoci při rozhodování. Anketní lístky jsou k dispozici v recepci Sportovního centra Semily a v podatelně městského úřadu (nová budova na Riegrově náměstí). –red-

Máte zájem o práci v komisích? Rada města zřídila jako své poradní orgány stavební komisi, sportovní komisi, sociální komisi a komisi pro školství. Hlavní obsah činnosti komisí je zřejmý z jejich názvů. Rada města už také jmenovala členy sociální komise, kterými se stali Alena Bartoníčková, Mgr. Helena Housová, Ing. Lidmila Karmášková, Radek Mareš, Věra Smetanová, Vladimír Šimek, MUDr. Marie Vavřinová a Irena Vinczeová, tajemnicí komise je Alena Housová. Zájemci o aktivní působení v dalších výše uvedených komisích rady města se mohou do 15. prosince přihlásit na radnici v sekretariátu starosty města. (jm)

Rozsvícení vánočního stromu Občanské sdružení Cervus Semilensis a město Semily zvou veřejnost na rozsvícení vánočního stromu na Riegrově náměstí, které se uskuteční v neděli 3. prosince v 16.00 hodin. V programu vystoupí Johnie Walker Band a Pěvecký spolek Jizeran. Občerstvení od 14.00 hod. zajistí Veřejná lyžařská škola Semily. (red)

Dále budou poraženy také některé stromy v Palackého sadech v blízkosti urnového háje, a to opět s ohledem na bezpečnost osob a ochranu majetku. Už v loňské zimě se několik smrků povážlivě naklonilo a hrozí tak jejich vyvrácení a pád do areálu hřbitova. V prostoru nad bývalým přírodním divadlem bude uskutečněna probírka s cílem zamezit případnému šíření kůrovce. Kácení musí být hotovo nejpozději do konce března. (red)

Vývěsní skříňky k pronájmu Město Semily nabízí k pronájmu vývěsní skříně na Riegrově náměstí (v blízkosti autobusové zastávky). Bližší informace získají případní zájemci na majetkoprávním odboru městského úřadu u paní L. Soukupové (tel. 481 629 217, e-mail: [email protected]).

Zasedání zastupitelstva První veřejné zasedání zastupitelstva města v novém volebním období se bude konat ve čtvrtek 7. prosince od 16.00 hodin v divadelním sále radnice.Nově zvolení zastupitelé budou projednávat body tohoto programu: 1. Jednací řád zastupitelstva města (16.00 hod.) 2. Harmonogram jednání zastupitelstva města (16.15 hod.) 3. Rozdělení gescí - starosta, místostarosta (16.20 hod.) 4. Pokračování projektu „Partnerství“ - kamerový systém a volnočasové aktivity (16.25 hod.) 5. Volba členů výborů zastupitelstva – kontrolní výbor, finanční výbor, výbor pro rozvoj města (16.40 hod.) 6. Volba zástupců do Rady sdružení a Dozorčí rady VHS Turnov (17.10 hod.) 7. Nemovitosti: darovací smlouvy s Libereckým krajem; prodej pozemků Českému svazu rybářů; komunikace k „Telecomu“ (nad nádražím); nabídka na odkoupení hotelu Golf; nabídka pozemků od ÚZSVM – Slap; prodej pozemků „Nad Školami“ (17.20 hod.)


INTERPELACE (18.00 hod.)


8. Rozpočet města: rozpočtové změny; rozbor příjmů a výdajů (kontokorentní úvěr); půjčka ZŠ I. Olbrachta na právní zastupování; schválení rozpočtového provizoria pro rok 2007 (18.20 hod.) 9. Obecně závazná vyhláška o místním poplatku za užívání veřejného prostranství (18.50 hod.) 10. Změny zřizovacích listin – příspěvkové organizace Sociální služby Semily a Dětské centrum Semily (19.00 hod.) 11. Různé K návštěvě veřejného zasedání zastupitelstva města zveme nejširší semilskou veřejnost. (r)

K návrhu na neplatnost voleb do zastupitelstva města

Veřejné záchody zatím provizorně

Dne 8. listopadu 2006 rozhodoval Krajský soud v Ústí nad Labem (pobočka Liberec) v řízení o návrhu na neplatnost voleb do zastupitelstva města Semily, které se konaly ve dnech 20. a 21. října 2006, a na neplatnost volby všech kandidátů. Návrh podal J. B. ze Semil proti volebnímu orgánu - Městskému úřadu Semily. Krajský soud rozhodl tak, že se návrh odmítá. Proti tomuto rozhodnutí není dle soudního řádu správního kasační stížnost přípustná.

Semilská veřejnost už byla informována o tom, že od 1. října nejsou v provozu veřejné záchody v Husově ulici.Vzhledem k tomu, že výstavba nových veřejných záchodů bude řešena v rámci rozpočtu města na rok 2007 a že se ukázalo jako nanejvýše vhodné řešit situaci prozatím provizorně, byly v centru města umístěny chemické záchody. Občané je najdou na ploše u odbočky z Riegrova náměstí do Horovy ulice. (jm)

Krajský soud v odůvodnění usnesení mj. konstatoval, že „navrhovatel ve svém návrhu pouze obecně konstatuje, že při sčítání hlasů ve volbách do zastupitelstva města Semily konaných ve dnech 20. a 21. října 2006 došlo ke zmatku způsobenému nedostatečnou připraveností členů okrskových volebních komisí na volby, ale neuvádí žádná konkrétní pochybení, která mohla ovlivnit výsledky hlasování nebo

výsledky voleb anebo výsledky volby kandidáta“. Návrh tak dle krajského soudu neobsahoval žádný žalobní bod, z něhož by bylo patrno z jakých konkrétních skutkových důvodů má navrhovatel za to, že byla porušena ustanovení zákona způsobem, který mohl ovlivnit výsledky hlasování, výsledky voleb nebo výsledky volby kandidáta. JOSEF HAAS, právník MěÚ

LISTOPAD 2006

Semilské noviny

Z jednání rady města Semilští radní mají za sebou první dvě schůze Nově zvolená rada města se v listopadu sešla na svých prvních dvou schůzích v novém volebním období. V následujících čtyřech letech bude pracovat ve složení: Jan Farský, Vladimír Šimek, Petr Krtička, Marcela Volšičková, Jiří Kovalský, Dušan Pleštil a Josef Zajíc.

Harrachovské chirurgické dny  Usnesení č. 6, schůze rady města 13. listopadu 2006: Rada města souhlasí s přípravou kongresu „Harrachovské chirurgické dny 2007“ s mezinárodní účastí ve dnech 31. 5. – 1. 6. 2007. Rada města současně doporučuje zastupitelstvu města zahrnout do rozpočtu na rok 2007 částku 50 tis. Kč jako rezervu pro zajištění účasti japonských specialistů na akci. 

Zastupitelstvo v kabelové televizi  Usnesení č. 7, schůze rady města 13. listopadu 2006: Rada města ukládá vedoucímu odboru školství, kultury a vnějších vztahů zajistit odvysílání průběhu zastupitelstva počínaje zasedáním konaným dne 7. 12. 2006 v kabelové televizi v nezkrácené verzi během týdenního vysílacího času. 

Hledání místa pro skate park  Usnesení č. 10, schůze rady města 13. listopadu 2006: Rada města ukládá odboru výstavby a rozvoje zajistit okamžité ukončení prací na přípravě skateparku ve vaně koupaliště.  Usnesení č. 28, schůze rady města 22. listopadu 2006: Rada města ukládá starostovi Mgr. Janu Farskému jednat s ředitelem ZŠ Dr. F. L. Riegra Mgr. Karlem Strnadem o umístění skate parku v nevyužité části školního hřiště. Jan Farský, starosta města: „Radou města byl přehodnocen záměr postavit skate park v koupališti. Do budoucna chceme zprovoznit koupaliště a zároveň provozovat skate park, což by toto řešení vylučovalo. Jako ideální se zdá lokalita nevyužívané části hřiště v Řekách, která je dostatečně blízko vody, abychom v zimě mohli na ploše zřídit kluziště, a současně dostatečně daleko od obytných domů.“ 

Novoroční blahopřání nově  Usnesení č. 15, schůze rady města 13. listopadu 2006:

Rada města ukládá odboru školství, kultury a vnějších vztahů vyhlásit pro ZUŠ, ZŠ a SŠ na území města Semily soutěž o nejlepší návrh novoročního blahopřání s těmito podmínkami: formát do velikosti A5, bez textu, dostupně reprodukovatelné provedení tiskem, odměna 5000 Kč pro školu, ze které vzejde vítězný návrh (financování z rezervy rady), za jednu organizaci max. 5 návrhů, vyhodnocení soutěže 4. prosince. Jan Farský, starosta města: „Letošní novoroční blahopřání města bychom rádi ozvláštnili. Proto jsme vyhlásili soutěž o nejlepší návrh pro školské organizace ve městě. Škola, ze které vzejde vítězný návrh, obdrží z rezervy rady města odměnu 5000 Kč. Rádi bychom do chodu města více zapojili veřejnost a mládež. Toto je první z možných kroků.“ 

Pozemky nad Acrou  Usnesení č. 16, schůze rady města 13. listopadu 2006: Rada města ukládá odboru majetkoprávnímu městského úřadu podat žalobu na nahrazení projevu vůle povinného z předkupního práva k převodu pozemků par. č. 3219/4 a 3220/1 v k. ú. a obci Semily na Město Semily (oprávněný z předkupního práva), které v zákonné lhůtě předalo kupní cenu do sféry dispozice povinného z předkupního práva. Jan Farský, starosta města: „Dne 15. září přišla nabídka vlastníka na odkoupení výše uvedených pozemků do vlastnictví města za 960 tis. Kč. Zastupitelstvo tuto nabídku z předkupního práva přijalo. Následně ale byla doručena další nabídka na odkup za 5,6 mil. Kč. Protože město trvá na uplatnění předkupního práva na pozemek za 960 tis. Kč a termín pro podpis kupní smlouvy na pozemky za tuto cenu byl 15. listopadu, je město v zájmu ochrany svých práv nuceno podat žalobu na nahrazení projevu vůle vlastníka pozemků. Žalobou bude dosaženo podepsání kupní smlouvy na pozemky, prostřednictvím které je město získá za 960 tis. Kč. Jednáme s vlastníkem i zájemcem o pozemek, žaloba neznamená vyhlášení války. Bylo pouze povinností města ji podat, aby bránilo svá práva.V situaci, kdy má město možnost získat pozemky za 960 tis. Kč nebo za 5,6 mil. Kč, musíme samozřejmě trvat na levnější variantě.“ 

Strana 5

Horolezecká stěna  Usnesení č. 17, schůze rady města 13. listopadu 2006: Rada města ukládá odboru výstavby a rozvoje podat žádost o dotaci k Nadaci ČEZ o příspěvek na výstavbu nové horolezecké stěny ve Sportovním centru Semily s využitím připraveného kotvení s až 100 % krytím nákladů. Jan Farský, starosta města: „Ve Sportovním centru bylo už v rámci výstavby připraveno kotvení pro horolezeckou stěnu, ta však dosud realizována nebyla. Nyní se objevila možnost financovat tuto stavbu prostřednictvím nadace ČEZ až se stoprocentním pokrytím nákladů. Termín pro podání žádosti byl 15. listopadu. Tuto možnost jsme se rozhodli využít a žádáme o příspěvek. Kvalitní horolezeckou stěnou rozšíříme nabídku pro trávení volného času mládeže a zvýšíme celkovou přitažlivost Semil. Více také využijeme předpokládaný potenciál sportovního centra.“ 

Příspěvek na festival  Usnesení č. 20, schůze rady města 22. listopadu 2006: Rada města souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku ve výši 30 tis. Kč Podkrkonošské společnosti přátel dětí zdravotně postižených Semily na organizaci festivalu „Patříme k sobě“ (úhrada nákladů za ubytování a stravování skupiny z partnerského města z Nizozemí podle smlouvy uzavřené mezi městy Semily a Driebergen dne 12. 10.

2003) a doporučuje zastupitelstvu města zahrnout příspěvek do rozpočtu roku 2007 do kapitoly „mezinárodní spolupráce“. 

Městský architekt  Usnesení č. 22, schůze rady města 22. listopadu 2006: Rada města ukládá odboru výstavby a rozvoje vypsat výběrové řízení na funkci městského architekta pro období let 2007 – 2010. Josef Matura, tajemník městského úřadu: „Městskému architektovi končí v závěru roku smlouva. Při této příležitosti bude na obsazení funkce vypsáno výběrové řízení. Do konce roku bude zpracováno zadání, s vyhlášením výběrového řízení počítáme začátkem kalendářního roku.“ 

Urbanistická studie sídliště Na Olešce  Usnesení č. 25, schůze rady města 22. listopadu 2006: Rada města bere na vědomí akci Kvalitní život obyvatel sídliště Na Olešce a souhlasí se zadáním urbanistické studie sídliště Na Olešce. Jan Farský, starosta města: „Rada města podpořila zadání urbanistické studie pro sídliště Na Olešce, které současně poslouží jako výběrové kriterium pro nového městského architekta. Urbanistická studie řešící parkování, hřiště, zeleň, lavičky, koše atd. bude projednána přímo s občany sídliště v průběhu ledna až března roku 2007.“

MĚSTO SEMILY zveřejňuje záměr pronajmout zděnou garáž Řadová garáž se nachází v Bítouchovské ulici („za zámkem“), v garáži je zavedena elektřina, která bude hrazena zálohově; záloha na elektřinu 70 Kč/měsíc. Minimální výše nájemného 600 Kč/měsíc. Nájemné bude od r. 2008 valorizováno o míru inflace dle ČSÚ. Nájemní smlouva bude uzavřena s účinností od 1. 1. 2007 na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 1 měsíc. Prohlídka garáže 6. prosince v 10.30 hod., sraz zájemců před garáží. Obsah nabídky: jméno, příjmení, datum narození (příp. obchodní jméno, IČ, výpis z obch. či živnost. rejstříku), nabídka výše měsíčního nájemného. Své nabídky výše měsíčního nájemného zasílejte v zapečetěné obálce opatřené zpětnou adresou a označené heslem „Garáž za zámkem - neotvírat“ na adresu: Město Semily, majetkoprávní odbor, Husova 82, Semily, PSČ 513 13 do 11. 12. 2006 do 10.00 hod. Případné další dotazy zodpoví a bližší informace podá odbor majetkoprávní MěÚ Semily. Kontakt: 481 629 217, 481 629 215, [email protected].

MĚSTO SEMILY zveřejňuje záměr pronajmout zděnou garáž Garáž se nachází ve dvoře za čp. 457 v Tyršově ulici, příjezd z ul. Josefa Hory. Není zavedena elektřina. Min. výše nájemného 700 Kč/měsíc. Nájemné bude od r. 2008 valorizováno o míru inflace dle ČSÚ. Nájemní smlouva bude uzavřena s účinností od 1. 1. 2007 na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 1 měsíc. Prohlídka 6. prosince v 10.00 hod., sraz zájemců před garáží. Obsah nabídky: jméno, příjmení, datum narození (příp. obchodní jméno, IČ, výpis z obch. či živnost. rejstříku), nabídka výše měsíčního nájemného. Své nabídky výše měsíčního nájemného zasílejte v zapečetěné obálce opatřené zpětnou adresou a označené heslem „Garáž na Ostrově - neotvírat“ na adresu: Město Semily, majetkoprávní odbor, Husova 82, Semily, PSČ 513 13 do 11. 12. 2006 do 10.00 hod. Případné další dotazy zodpoví a bližší informace podá odbor majetkoprávní MěÚ Semily. Kontakt: 481 629 217, 481 629 215, [email protected].

Strana 6

Semilské noviny

JVS, spol. s r. o. Pekařství vypisuje výběrové řízení na druh práce

expedient – expedientka 

Místo výkonu práce: Rezlerova ulice 512, Semily Zájemci s ukončeným SŠ vzděláním nechť se přihlásí písemnou formou nejpozději do 11. prosince 2006 spolu s krátkým životopisem a uvedením dosavadní praxe na adrese: JVS s. r. o. Pekařství, Rezlerova 512 513 01 SEMILY

LISTOPAD 2006

LISTOPAD 2006

Semilské noviny

Strana 7

Hasičská kronika (Události, které v říjnu zaznamenal Hasičský záchranný sbor Libereckého kraje, územní odbor Semily) V září evidovali semilští profesionální hasiči celkem 51 událostí, mezi nimiž bylo 22 dopravních nehod (vyprošťování osob z havarovaných vozidel, odstraňování následků úniku provozních náplní na komunikace), 15 případů technické pomoci, tři plané poplachy a jedno prověřovací cvičení jednotek požární ochrany. Hasiči zasahovali také u 10 požárů, které způsobily škodu odhadem za 831 tis. Kč; uchránit se podařilo hodnoty za více než 8,2 mil. Kč.


K požáru s největší škodou (450 tis. Kč) došlo v Jesenném, kde hořelo hospodářské stavení. Příčina vzniku ohně je stále v šetření, uchráněné hodnoty byly odhadnuty na 5,5 mil. Kč. Při požáru došlo ke zranění tří osob.


Tragické následky v podobě úmrtí majitelky měl požár rodinného domu v Mříčné. Oheň, jehož příčina

zatím nebyla objasněna, způsobil škodu za 150 tis. Kč. Stejně vysokou škodu způsobil i požár pily v Pasekách n. Jiz., jehož příčinou byla technická závada na katru. Hasičům se zásahem v obou případech podařilo uchránit hodnoty za 1 mil. Kč.


Zásah hasičů si dále vyžádal např. požár nákladního auta zn. Praga V3S v Rokytnici n. Jiz., jehož příčinou byla prasklá olejová hadička. Škoda byla odhadnuta na 50 tis. Kč.Ve Veselé hořela ze zatím neurčené příčiny stodola a škoda v tomto případě byla odhadnuta na 20 tis.Kč.Poloviční škodu způsobil oheň, který zachvátil dřevěnou kůlnu v Kundraticích. Další požáry se odehrály v přírodě (lesní paseka, vzrostlý strom, zemědělský odpad) a způsobily škodu malého rozsahu. ALEŠ NAVRÁTIL, komisař PO ZPP

Výzva Policie ČR Nedejte zlodějům šanci! V poslední době se množí případy, kdy zejména naše starší spoluobčany oslovují různí podomní prodejci a snaží se vloudit do jejich přízně. Někteří tak činí i jako falešní zaměstnanci elektráren, vodáren apod. Děje se tak zejména v obcích a na okrajích měst. Tito lidé se domáhají vstupu či pozvání do domu, ať již pod záminkou ověření různých dokladů „potřebných“ k vyplacení finanční částky, vyzkoušení nabízeného zboží apod. Pokud jsou do bytu pozváni, lehko zjistí, kde mají senioři ukryty peníze i jiné cennosti, svou výmluvností odvedou jejich pozornost a v nestřeženém okamžiku jim odcizí úspory. Důvěřivci zjistí krádež obvykle až po odchodu zlodějů. Mějte proto na paměti následující rady: - Neumožňujte vstup a nekontrolovatelný pohyb ve svém domě, bytě či na svém pozemku cizím osobám. - Nikdy neukazujte místa, kde máte uložené úspory, ani nevědomky, např. při rozměňování větších bankovek. - Nenechte se ošálit různými smyšlenými historkami o nabouraném vozidle, zraněné osobě či jiných problémech. - Osoby vystupující např. jako plynaři, elektrikáři apod. jsou povinny se vždy prokázat k tomu účelu vydaným pověřením, stejně tak pracovníci sociálních služeb. - Komunikaci s cizími osobami omezte na co nejmenší míru. - Při práci kolem domu nikdy nenechávejte nezajištěné dveře a okna. V případě zjištění výše popisovaného jednání podezřelých osob volejte číslo 158, tísňovou linku Policie ČR. (sš)

Dopravní nehody V říjnu jsme zaznamenali na silnicích okresu Semily ve srovnání s říjnem roku předcházejícího pokles počtu dopravních nehod, kterých se stalo 93 (v loňském říjnu 103). Žádný z účastníků dopravních nehod nebyl usmrcen (stejně jako vloni), došlo ale k jednomu těžkému zranění (pokles o tři) a 14 zraněním lehkým (nárůst o jedno). Hmotné škody byly odhadnuty na 4,2 mil. Kč, což je pokles o téměř 200 tis. Kč. K poklesu došlo i u počtu dopravních nehod, jejichž viník usedl za volant pod vlivem alkoholu (z deseti na šest případů). Řidiči motorových vozidel zavinili 86 nehod (92 %), zbylých sedm nehod zavinila lesní zvěř nebo domácí zvířata. Nejčastější příčinou dopravních nehod byl i tentokrát nesprávný způsob jízdy (57 nehod, což je 61 %). Následuje nepřiměřená rychlost jízdy (17), nedání přednosti v jízdě (10) a nesprávné předjíždění (2).


Na teritoriu Obvodního oddělení Policie ČR v Semilech v říjnu vývoj dopravní nehodovosti už tak příznivý nebyl, zejména pokud jde o následky na zdraví a hmotné škody. Došlo ke 20 dopravním nehodám (pokles o jednu), při nichž došlo k jednomu těžkému zranění (vloni žádné) a ke třem zraněním

Městská policie informuje (Výpis ze svodky událostí městské policie za období od 23. října do 22. listopadu)
MUŽ V PŘÍKOPU. Nehybného muže nalezla hlídka městské policie 24. října před půlnocí po předchozím telefonickém oznámení v příkopu v Kozákovské ulici. U muže byla zjištěna četná drobná poranění i značný stupeň podnapilosti. Vzhledem k jeho stavu byla na místo přivolána lékařská služba, která muže převzala k ošetření.
UKLIDNIL SE. Agresivně vůči svému okolí chovající se muž byl 15. listopadu krátce před osmou hodinou zjištěn na nástupišti vlakového nádra-

ží. Službu konající pořádková hlídka zjistila mužovu totožnost, zabránila mu v dalších výpadech a rozebrala s ním i důvody jeho jednání. To stačilo k tomu, aby se muž uklidnil.
KRÁDEŽE. Kromě mnoha dalších událostí řešila ve výše uvedeném období městská policie dvanáct majetkových deliktů, zejména drobných krádeží v obchodech. Tuto skutečnost zmiňuji zejména proto, že se blíží období vánočních nákupů, kdy občané u sebe nosí větší částky peněz,

více cestují a v mnoha případech jsou i méně pozorní. Výzva k větší opatrnosti je určitě na místě. Neulehčujme vlastní nedbalostí zlodějům jejich nekalý způsob obživy.
Za celý kolektiv pracovníků Městské policie Semily přeji všem čtenářům Semilských novin šťastné a veselé Vánoce, klidný vstup do roku 2007 a v něm pevné zdraví, štěstí a spokojenost. JAROSLAV DUCHÁČ, vrchní strážník

lehkým (vloni jediné). Hmotné škody vzrostly z 556 na 886 tis. Kč. Nesprávný způsob jízdy byl příčinou 12 dopravních nehod, nepřiměřená rychlost jízdy zavinila 4 nehody a nedání přednosti v jízdě jednu.


Jako dopravní nehodu měsíce jsem vybral tu nejzávažnější, ke které došlo v pátek 6. října kolem 14.45 hod. na silnici II. třídy č. 289 nad křižovatkou „Cimbál“ ve směru na Vysoké n. Jiz.V uvedenou dobu místem projížděl 24letý řidič s osobním automobilem zn. Škoda Fabia a z nezjištěných příčin (řidič ani nikdo další z osádky si na okolnosti těsně před nehodou nepamatoval) sjel na přímém úseku z vozovky a narazil pravou přední částí vozidla do stromu (viz foto). Při nehodě byla těžce zraněna 18letá spolujezdkyně, která seděla na předním sedadle, řidič a dvě další spolujezdkyně byli zraněni lehce. Hmotná škoda byla odhadnuta na 200 tis. Kč. Řidiči byla v nemocnici odebrána krev na zjištění alkoholu. I když ještě čtyři dny po nehodě tvrdil, že před jízdou nepil, jeho krev obsahovala 1,3 promile alkoholu. Teprve po tomto zjištění řidič přiznal pití před nehodou i konzumaci většího množství alkoholických nápojů předcházející večer. Je tak podezřelý ze spáchání trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky a trestného činu ublížení na zdraví. Pokud bude uznán vinným, hrozí mu odnětí svobody až na 5 let nebo peněžitý trest; může mu být i zakázáno řízení na dobu od 1 roku do 10 let. Mjr. Bc. MILAN ČERMÁK, vedoucí DI Semily (Foto: archiv DI)

Řádková inzerce
Prodej vánočních stromků bude zahájen dne 4. 12. 2006. Fantovi, Bítouchov 156, Semily. Tel.: 481 623 288.

Strana 8

Semilské noviny

Názory, ohlasy, dopisy Co nejvíce ovlivnilo komunální volby v Semilech? Byla to snad zatím nejtvrdší volební kampaň v historii, ve které se projevilo z obou stran dosti nenávisti. Co nejvíce ovlivnilo komunální volby v Semilech? Pokusím se to jako občan-nestraník, v těchto volbách s rozvahou volící „Volbu pro Semily“, nastínit či naznačit. Nebudu se zabývat anonymním letákem, který nikdo nemohl brát vážně, ať už sděloval cokoliv. Co se ve volbách nepovedlo ODS? Především oficiální leták, který se jmenoval Stanovisko MS ODS Semily k volbám 2006, který se blížil obsahem i vyzněním výše zmíněnému anonymu. Byl to vlastně takový pamflet s osočováním, ve kterém byla nejpodstatnější informace, že místostarosta Šimek, kandidující v letošních volbách na kandidátce SNK ED, SZ a NK, měl v minulém volebním období ve funkci protelefonovat 70 tis. Kč (podle dřívějších informací celkem za tři roky ve funkci). Stačí se zeptat mnohých teenagerů, jak velký bude jejich telefonní účet za 36 měsíců; zjistíte, že 70 tisíc mnozí hravě překonají. Takže tohle bylo jako útok proti bývalému místostarostovi dost chabé, stejně jako argument, že měl přece odstoupit, když byl zvolen za ODS a ta už za ním po nějaké době nestála a vyloučila ho ze svých řad. Ale kvůli čemu? Kvůli už řečenému telefonování, které bylo poprvé „vytaženo“ při jeho rozdílném stanovisku ke kauze domova důchodců. Opravdu dosti slabé, navíc voliče vnitrostranické půtky nikdy příliš nezajímají. Možná tím ale ODS chtěla vyjádřit, že je „semilštější“ než ostatní, což bylo jedno z jejích hesel v těchto volbách. A jak si uškodila SOS pana exstarosty F. Mojžíše? Asi nejpodstatněji výčtem svých veleúspěchů ve volebních letácích. Neznevažuji, že mnohé se za jeho éry zlepšilo. Akce zemědělského a podobného typu jako Semilský pecen sice způsobují na tváři mladších spoluobčanů mírný úsměv, ale alespoň se ve městě něco dělo. Straně byly ale díky viditelné osobě pana starosty F. Mojžíše přičteny spíše průšvihy než úspěchy, někdy je navíc hrana mezi úspěchem a průšvihem velmi tenká. Za příklad může posloužit dostavba Sportovního centra; v původních plánech byla totiž nejen větší centrální hala, ale i bazén, který by dnes chtěl za halou kdekdo stavět. Podobně je na tom i velmi drahá rekonstrukce Visty na městský úřad.Ten se pomalu, ale jistě - při zavření dalšího závodu v Řekách - stává největším semilským „podnikem“ podle počtu zaměstnanců, což také cosi vypovídá o rozvoji města. Vším se člověk nezavděčí všem, ale město, kde není koupaliště, bazén ani kino, prohlašovat za turistické centrum kraje…?

Ostatní strany s obměnami slibovaly podobné akce a programy jako ODS a SOS, a proto ve volbách nejvíce získala strana nově zrozená, slibující spíše skromnější a levnější a tím i čitelnější řešení – Volba pro Semily. Malou výtku mám i k této vítězné straně; pan Farský se zatím ještě nenaučil nadhledu vítězů, v povolební euforii si nenechal ujít kritiku jiných a musel hned do týdne v liberecké příloze MF Dnes odsoudit nastěhování radnice do nové budovy Visty. S tehdejším nájemníkem bývalého zámku – státem - se opravdu asi dohodnout nešlo. Situace se musela po přidání pravomocí a odborů městu řešit. Přestěhování většiny odborů do rekonstruované budovy bylo sice řešení velmi drahé, ale vzniklá budova už dnes najde stěží jiné uplatnění, než ke kterému byla stvořena. Je dnes vhodnější než budova bývalého zámku. Ale co podle mě naprosto rozhodlo tyto komunální volby a uškodilo v té době vládnoucím stranám? Krátce před volbami někoho „na radnici“ napadlo, že „teď se zkrátka

bude více třídit odpad, a tak bude směsného odpadu méně, a tím pádem můžeme ušetřit na nádobách a pomůžeme výrobcům tím, že koupíme nové - u každého paneláku jeden ze dvou klasických kontejnerů necháme, pak dáme normální popelnici a pak maličkou pro děti (v jiných částech Semil se situace řešila s mírnými obměnami), to bude hezké, tomu přece nepůjde odolat!“ Nikdo už neviděl a nedomyslel, že v té době bývaly nádoby na směsný i tříděný odpad plné a že by bylo potřeba jejich počet spíše zvýšit než snížit, minimálně však zachovat. Docela by mě také zajímalo, jak dopadla anketa občanů Za město krásnější krátce před volbami, jejíž výsledky jsem nikde nenalezl. Určitě na situaci s odpady poukazovalo mnoho občanů. Takže pane starosto Farský, napravte prosím chybu bývalého vedení města, která mu podle mě prohrála volby (a vám tím pádem vyhrála) a zajistěte, ať ve městě nemáme smetiště a tašky s odpadem kolem plných kontejnerů. PETR JEŽEK

Pokračuje boj za svobodu a demokracii? Státní svátek 17. listopadu by měl patřit mezi nejvýznamnější svátky naší země. Je s podivem, jak málo českých měst a lidí žijících v nich si tento významný den 17 let po sametové revoluci připomnělo. Světlou výjimkou byly právě Semily, kde vzpomínku připravilo občanské sdružení Cervus Semilensis ve spolupráci s katolickou církví. V pátek 17. listopadu v 16.00 hodin se sešli ti, kteří vnímají svobodu a demokracii, u sochy sv. Václava při kostele sv. Petra a Pavla. Krátké slovo MUDr. Jaroslava Slavíka a pátera Jaroslava Gajdošíka doplnilo vystoupení skupiny Johnie Walker Band a ředitel ZUŠ Jiří Kurfiřt několika písněmi. Hořící svíčky na schodech kostela a kolem sochy sv.Václava pak až do tmy připomínaly toto příjemné setkání. Ve večerním programu České televize byl pak uveden film s Vlastou Chramostovou v hlavní roli, který připomněl způsoby minulého režimu: zastrašování, vyhrožování, donášení, strach o blízké, strach o zaměstnání. A proč vlastně píši o televizním příběhu? Mohli bychom si říci, že to vše je už minulostí, kdyby jeden ze zaměstnanců Městského úřadu Semily nebyl v listopadu 2006 potrestán za údajné povolební politické vyjednávání. Je úsměvné, že ve skutečnosti šlo o upozornění na intriky a nesprávnosti, ke kterým na radnici docházelo. Opravdu se musí zaměstnanci radnice pod novým vedením obávat vyjádřit svůj vlastní názor? ALENA BOCHOVÁ

LISTOPAD 2006

Rekapitulace patnácti let Vážení přátelé, ODS Semily děkuje za trvalou přízeň těm z vás, kteří našim kandidátům věnovali svou důvěru a své hlasy v komunálních volbách. Za 15 let, během kterých ODS mohla ovlivňovat dění v našem městě, se podařilo realizovat investice za více než 1,5 miliardy Kč. Povedlo se zejména zachránit a zrekonstruovat nemocnici, postavit čističku odpadních vod a chybějící kanalizaci, opravit část chodníků a komunikací, přestavět školu v Řekách, postavit nový dům s pečovatelskou službou. Stojí zde i nové budovy policie, zdravotní pojišťovny, úřadu práce a nové byty. Výrazně se zlepšil vzhled náměstí po první části celkové rekonstrukce, zejména díky nové budově městského úřadu, která se stala stavbou roku. Byla postavena sportovní hala, fotbalová tribuna, investovalo se do městských zařízení, škol a školek, probíhá rekonstrukce dětského centra, na Ostrově slouží nové dětské hřiště, byl rekonstruován kostel na Koštofranku i kostel v Podmoklicích. Investice pevně dojednané na příští rok by měly ještě proběhnout. Zde je třeba především jmenovat kruhovou křižovatku, která by měla výrazně pomoci dopravě ve středu města. Dále se jedná o rekonstrukci a nové vybavení exteriéru všech mateřských škol z norských finančních prostředků. Tento projekt byl vypracován v roce 2005, v současné době probíhá výběrové řízení na dodavatele a k uskutečnění by mělo dojít na jaře příštího roku. V letošních komunálních volbách jsme bohužel nedostali takovou podporu, abychom se mohli dále podílet na dění v našem městě.Zavázali jsme se k tomu, že na konci dalšího volebního období bude v provozu polyfunkční objekt kinokavárny s internetem a krytý bazén. Dále mj. k tomu, že se bude mnohem více investovat do městských komunikací. Toto vše je dnes již jen starostí nového vedení města. Budeme spolu s ostatními občany sledovat, jak se vítěznému uskupení a jeho spojencům daří plnit jejich volební sliby. VAŠE ODS SEMILY

Jsem přesvědčen, že čísla hovoří naprosto jasně V celostátním tisku vyšel článek Mgr. Jana Farského „Odvrácená tvář stavby roku v Semilech“. Po jeho přečtení si čtenář nutně připadá jako posluchač proslulého Rádia Jerevan. Druhou možností je, že Mgr. Jan Farský a já žijeme každý v jiném městě. Tedy postupně: není pravda, že přestavba budovy městského úřadu stála městskou kasu 60 milionů; těchto milionů bylo pouze deset, zbývající část peněz sehnalo teh-

dejší vedení města jako účelovou dotaci. Není pravda, že za tyto peníze mohlo fungovat koupaliště i kino. Pravda je, že stát odmítl poskytnout městu prostory na zámku. Zcela reálný byl naopak zájem vietnamských obchodníků o objekt Visty. Nevím, kolik je v Semilech lidí, kteří by místo funkční a oceněné stavby, nyní s opravenou polovinou náměstí, viděli raději nevzhlednou oprýskanou tržnici a chodníky z rozbitého asfaltu.

Pravda dále je, že město by deset milionů utratilo za nájmy v cizích objektech za zhruba pět let. Nyní tyto peníze ušetří. Jsem přesvědčen, že tato čísla, která si každý zájemce může ověřit, hovoří naprosto jasně. Tedy každý, kdo má raději pravdivá fakta, nenechává se zmást zkreslujícími články a už vůbec ne špinavými anonymy. MUDr. JIŘÍ VAVŘINA, občan Semil

LISTOPAD 2006

Semilské noviny

Strana 9

Názory, ohlasy, dopisy

Bojím se v tomto městě… Bát se můžeme tmy, násilí, pomluv, o své blízké, anonymů, ale také lidí. Poslední dva pojmy jsou můj případ. Praktiky anonymů byly, jsou a budou. Lidi, kteří se propůjčují k psaní anonymů, lze přirovnat k donašečům a prospěchářům z dob před rokem 1989. Kolik nevinných a slušných lidí doplatilo v té době na tyto nekalé praktiky charakterově špatných lidí, kteří neměli odvahu se pod svůj názor či „pravdu“ podepsat? A je tomu tak i po 17 letech, kdy by už člověk očekával beztrestné využití svobody slova. A dokonce i v Semilech. V říjnu se semilská veřejnost loučila ve smuteční síni krematoria s významným člověkem. Zděšením pro mě bylo, když někteří příznivci a kandidáti volební strany SNK ED… dávali hovorem najevo svému okolí něco jiného, než tichou vzpomínku na zesnulého. Dobře, volební čas je pro někoho důležitý, pomyslel jsem si. Mé zděšení pokračovalo u piva v jedné z restaurací, kam se někteří přesunuli a diskutovali tak hlasitě, že vlastně donutili své blízké okolí poslouchat. Tolik zloby a nenávisti vůči některým spoluob-

čanům z úst tohoto uskupení člověk jen těžko pochopí… O to děsivější je pro mě skutečnost, že tato zloba vychází z lidí, kteří pracovali či dokonce pracují s dětmi, ať ve školství či sportu, a dokonce jako představitelé zastupitelstva města či městských organizací. Bylo mi zle, asi stejně jako jednomu z těch, který seděl ve zmíněné společnosti. Stejně jako on jsem pivo nedopil a musel odejít. Teprve cestou domů, když jsem míjel torza poházených předvolebních anonymů a básniček, mně došlo, kdo je jejich autorem. Bojím se. Bojím se o děti a slušné lidi v tomto městě. Škoda, že nápravu takového chování lidí neměla žádná ze stran ve svém volebním programu. Tento děsivý stav nevyřeší ani kino, ani koupaliště. Každý slušný člověk z tohoto divného města odejde, studenti se sem nevrátí. Přeji novému starostovi otevřené oči a hodně síly při překonávání těchto překážek, neboť ani on se jim nevyhne. J. SKŘIVANEC, Semily

Poděkování maminkám za výborný nápad První listopadový víkend přinesl chlad, plískanice a smutek z konce teplých dní. Většina dětí trávila již druhý den u televize a nudila se. A tak rodiče těch nejmenších určitě s velkou radostí uvítali pozvánku maminek ze semilského Centra pro rodinu M.E.D. k návštěvě divadelního představení. Svědčil o tom do posledního místa obsazený sál semilské radnice. Důvěrně známé pohádky Josefa Čapka z knížky „O pejskovi a kočičce“ byly první z řady představení, které maminky pro semilské děti chystají na dobu zimního nečasu. Jednoduché kulisy paní L. Hřibové, svižný děj, humor a možnost společně si zazpívat, to vše ocenily jak děti, tak rodiče či prarodiče dlouhým potleskem. A po pohádce se všichni mohli ještě občerstvit tím, co maminky s láskou připravily. Skvělý nápad, jak dětem nabídnout víc, než jen pasivní konzumaci televizních a většinou ne příliš vhodných pořadů. A co víc – organizátoři se rozhodli pojmout tato představení jako benefiční a výtěžek z dobrovolného vstupného pokaždé věno-

vat na nějaký dobročinný účel. Částku více než 2 tis. Kč získanou za první představení věnují Městské knihovně v Semilech na nákup knížek do dětského oddělení. Po vzájemné dohodě knihovna za tyto peníze zajistí několik dražších a kvalitních knih, které by si jinak nemohla dovolit koupit. Maminky ze střediska M.E.D. se snaží pro děti dělat opravdu hodně a spolupracují proto s různými organizacemi. Do knihovny například přicházejí s dětmi každý třetí čtvrtek v měsíci a střídají se s knihovnicemi v organizování literárně výtvarných dílen, při nichž na základě textů z knížek i ty nejmenší děti vytvářejí z různých materiálů mnohdy kouzelné výrobky. Učí se novým dovednostem, poznávají různé materiály, nové knížky, smysluplně tráví čas. Co víc si můžeme přát? Snad jen, aby takových nadšenců bylo víc. Chtěla bych proto touto cestou Centru pro rodinu M.E.D. poděkovat nejen za finanční příspěvek, ale za vše, co pro děti dělá. MIRKA VRBENSKÁ, ředitelka knihovny

Kamerový systém je zatím ve zkušebním provozu V minulém čísle Semilských novin se čtenáři mohli seznámit s některými technickými údaji týkajícími se kamerového systému, jehož instalace v těchto dnech probíhá. Zkušební provoz byl zahájen dle předpokladu v polovině listopadu, kdy se na oddělení městské policie objevily obrázky z první kamery, po deseti dnech začala pracovat i kamera druhá. Systém je v současné době „dolaďován“; často jde o „mravenčí“ práci techniků při odstraňování drobných závad, které zkušební provoz odhaluje. Strážníci městské policie se během zkušebního období seznamují s obsluhou systému – prozatím převážně s ovládáním kamer a možnostmi zobrazení, které systém nabízí. Kamerový systém bude městu předán nejpozději 15. prosince. Fotografie zachycuje technika firmy Telmo, který řeší právě vzniklé potíže na kamerovém bodu. VÁCLAV BAUDYS, manažer prevence kriminality

Turistický informační systém Horního Pojizeří V současné době probíhá v našem regionu realizace projektu s názvem „Turistický informační systém Horního Pojizeří“, na jehož financování se podílí i Evropská unie. Do života ho uvádí dobrovolný svazek obcí Mikroregion Pojizeří ve spolupráci s Mikroregionem Kozákov a Městským informačním střediskem v Semilech. Projekt získal podporu i v rámci grantového programu Libereckého kraje. V roce 2000 byl uskutečněn projekt vícejazyčného turistického informačního systému, v rámci kterého byly na území Euroregionu Nisa rozmístěny panely s informacemi o turistických zajímavostech a památkách. V roce 2005 po převedení do majetku obcí byly z iniciativy města tabule obnoveny a doplněny dalšími s mapami cyklotras. Na území Semil tak byly osazeny a doplněny např. tabule na Komenského náměstí, v Bítouchově, v údolí Jizery, na Riegrově stezce ad. Tabule s mapami cyklotras byly instalovány v obcích Mikroregionu Pojizeří. Cílem nového projektu je doplnění systému a zkvalitnění informací v krajině. Dojde k osazení tabulí s mapami cyklotras v dalších obcích regionu (mj. Záhoří, Bozkov, Jesenný, Roztoky) a především k instalaci nových tabulí s informacemi u památek a turistických zajímavostí. Tabule o rozměru cca 120 x 80 cm ponesou informace v češtině a jazykových mutacích (němčina, angličtina, polština) doplněné kresbou.

V rámci projektu budou také obnoveny a aktualizovány mapové tabule o rozměru 120 x 180 cm v Semilech, Bozkově, Bělé i jinde. V každé obci regionu by měla být instalována alespoň jedna tabule s mapou cyklotrasy a jedna u vybrané turistické zajímavosti či památky. Na území města bude mít systém podobu vycházející z nového městského mobiliáře a bude místo konkrétních památek popisovat vybrané lokality s významnou historií (Komenského náměstí, Riegrovo náměstí, Koštofrank, Husova ulice, Podmoklice, Ostrov). Jednotlivé památky pak budou nezávisle na projektu označeny novými tabulkami s krátkým textem. K informačnímu systému bude vydána i tištěná brožurka, v elektronické podobě budou informace o systému zveřejněny na stránkách zúčastněných mikroregionů a města Semily. Celkový rozpočet projektu činí 459 tis. Kč a realizován bude do léta 2007. JIŘÍ LUKEŠ, vedoucí projektu

Strana 10

Semilské noviny

Kurzy pro maminky

Městské informační středisko  Nabídka kalendářů. Aktuální nabídka kalendářů s regionální tematikou: stolní kalendáře Český ráj 2007 a Pojizeří 2007, nástěnné fotografické kalendáře Český ráj, Krkonoše a Jizerky 2007. K zakoupení je rovněž nástěnný kalendář waldorfské školy v Semilech s dětskými kresbami. Kalendáře v ceně od 80 do 160 Kč doplňují monotematické obrazové publikace z Českého ráje, Krkonoš a Jizerských hor od S. Weisse.   Nová trička. Stávající nabídku „semilských“ triček (černá, béžová a oranžová ve velikostech S, M, L a XL) doplnila trička dětská. Jsou žlutá s červeným potiskem a ve velikosti odpovídající dětem ve věku 9 – 11 let (140 cm).   Předvánoční slevy. Pro čas předvánočních nákupů připravilo informační středisko slevy upomínkových předmětů s tematikou Semil, regionální literatury a vybraných publikací a knih. Výběr z nabídky: trička a polokošile, hrníčky a skleničky (-20%), knihy Vyvrácené kořeny, Literární procházka, knížky od L. Mušky a M. Jágra (-50%), Krkonošské koření (-10%) ad. Přijďte nakoupit dárek ze Semil pro své blízké.   Informace před lyžařskou sezonou. Před nadcházející sezonou shromažďujeme aktuální informace z nabídky místních i regionálních lyžařských středisek včetně aktuálních ceníků. Buďte na zimu připraveni…   Regionální pověsti. Připravujeme sborník pověstí a povídek z našeho regionu. Publikace formátu A5 bude doplněna ilustracemi J. Smetanové.   Soutěž pro děti. Sdružení Český ráj připravilo pro žáky základních škol vědomostní soutěž „Poznej turistický region Český ráj II“. Jedná se o druhé kolo historicko-geografické soutěže s uzávěrkou 31. ledna 2007. Prvního kola soutěže se na jaře tohoto roku zúčastnilo 1222 dětí z 20 českých, 3 německých a 8 mateřských škol. Bližší informace a soutěžní testy získáte v informačním středisku (tel. 481 624 721).   Vánoční otevírací doba. Otevírací doba informačního střediska v době vánočních a novoročních svátků: 23. prosince 9.00 – 12.00 hod.; 24. - 26. prosince zavřeno; 27. – 29. prosince 9.00 – 17.00 hod.; 30. prosince 9.00 – 12.00 hod.; 31. prosince a 1. ledna zavřeno.   PF 2007. Příjemné prožití svátků vánočních a šťastný nový rok 2007 plný osobních i pracovních úspěchů přejí všem návštěvníkům i partnerům pracovníci Městského informačního střediska. (mis)

LISTOPAD 2006

Naplněný podzim seniorů Podzim bývá dobou, kdy příroda ulehá k zimnímu spánku, ale dochází i k útlumu lidských aktivit. To ovšem neplatí pro obyvatele semilského Domova důchodců (DD), kteří letošní podzimní čas dokázali prožít naplno. Ke konci září se zde např. konal „Pohádkový den“, v jehož dopolední části připravili klienti DD program pro děti z mateřské školy Na Olešce. Čekaly na ně známými pohádkami inspirované soutěže, v nichž děti plnily úkoly pod dohledem rozhodčích-seniorů (viz foto). Na konci soutěžení čekalo děti vyhodnocení a zasloužená odměna z rukou ředitelky H. Housové a místostarosty města V. Šimka. Odpolední program zahájila bubenická show v podání učitele R. Tomáše a jeho žáků. Krátké rytmické vstupy byly prokládány soutěžemi pro seniory a program zakončil hrou na kytaru a harmoniku J. Křapka. Kromě všech jmenovaných zaslouží poděkování za pomoc také třída 8. B ze ZŠ Dr. F. L. Riegra.

Senioři prožili také dvě příjemná odpoledne s dr. M. Holubem a jeho vyprávěním o zážitcích z pobytu na Srí Lance. Líbilo se i povídání J. Buchara,který provedl obyvatele DD po stopách dobrého vojáka Švejka. V současné době probíhá v kulturní místnosti DD veřejnosti volně přístupná výstava obrazů MUDr. Z. Kučery a podzimní program bude zakončen příjezdem Krakonoše. Ještě jednou si dovolujeme poděkovat všem našim spolupracovníkům i vystupujícím a současně veřejnost zveme na výstavu našich prací, která se bude konat 11. prosince v kulturní místnosti DD. JANA HEJDUKOVÁ, ergoterapeutka KAREL ČERMÁK, zástupce ředitelky (FOTO: archiv DD)

V semilském Centru pro rodinu M.E.D. si mohou maminky s dětmi nejen hrát, zacvičit si či vyrobit něco zajímavého, ale také se vzdělávat. Je pro ně připraven sociálně právní kurz pořádaný v rámci projektu Druhý schod, který spolufinancuje EU. Tři úterní dopoledne budou věnována přednáškám a besedám s odbornicemi na trh práce, rovné příležitosti žen a mužů na trhu práce a na otázky týkající se státní sociální podpory. Do kurzu je vstup volný, hlídání dětí je zajištěno. Místem konání je dům dětí a mládeže (Tyršova ulice). Bližší informace: tel. 724 840 945, e-mail: med.semily@volny. Témata jednotlivých přednášek:  Úterý 5. prosince 9.30 – 12.00 hod.: Vstup na trh práce po mateřské dovolené, práva a povinnosti uchazeče a zájemce, možnosti hledání nových míst. Lektorka: Věra Jetelová (úřad práce).  Úterý 12. prosince 9.30 – 12.00 hod.: Právní minimum na trhu práce, rovné příležitosti na trhu práce, možnosti pro slaďování rodinného a pracovního života. Lektorky: Linda Sokačová a Ivana Spoustová (Gender Studies).  Úterý 19. prosince 9.30 – 12.00 hod.: Změna zákona o státní sociální podpoře, nové dávky, životní minimum ad. Lektorka: Marie Farská (úřad práce). Dalším pořádaným kurzem je angličtina pro začátečníky či mírně pokročilé. Kurz bude probíhat od ledna do června každý čtvrtek od 9.00 do 10.00 hod. pod vedením Mgr. Jany Vodvárkové. Při kurzu samozřejmě nabízíme paralelní program pro děti. Do kurzu je možné přihlásit se už nyní. IVANA HLUŠTÍKOVÁ

Tříkrálová sbírka 2007: Pomozme lidem v nouzi Sdružení Česká katolická charita Praha je pořadatelem veřejné sbírky „Pomoc rodinám a lidem v nouzi u nás i v zahraničí a podpora charitního díla“, která se v Semilech uskuteční odpoledne a večer 5. ledna 2007. Jde už o třetí Tříkrálovou sbírku v Semilech. Do domácností, institucí a po ulicích budou chodit skupinky Tří králů a za zpěvu koled budou vybírat do kasiček příspěvky od občanů. Tříkrálová sbírka je výrazem solidarity s potřebnými. Pořádáním této sbírky napomáháme k upevnění a posílení rodiny, k soucítění lidí s trpícími a potřebnými.Tato solidarita je protiváhou sobectví a odcizení, pomáhá formulovat sociální cítění dětí i dospělých. Prosit o peníze pro lidi v nouzi není lehké - vyžaduje to určitou dávku odvahy, pokory, lásky k potřebným a nadšení pro pomoc, také nutnost sebezapření při prosbě o příspěvek a vyrovnání se s odmítnutím. Proto bych chtěl poprosit občany, aby k odmítnutí příspěvku přistupovali citlivě. Na druhé straně se předem omlouvám za to, že často dochází k opakovaným prosbám o příspěvek, protože

koordinace pohybu skupinek je obtížná. V případě opakované prosby je pak naprosto přirozená odpověď „už jsem přispěla,přispěl,nemohu přispět…“ V letošním roce vynesla sbírka 34 398 Kč, z nichž 7 453 Kč bylo využito jako příspěvek na pomoc individuální výchově postiženého chlapce v Základní škole Dr. F. L. Riegra v Semilech, 7 453 Kč jako příspěvek pro Ústav sociální péče v Benešově u Semil a dalších 7 453 Kč jako příspěvek pro Podkrkonošskou společnost přátel dětí zdravotně postižených Semily. Také 65 % výtěžku Tříkrálové sbírky 2007 bude rozděleno mezi semilské organizace zabývající se sociální problematikou.

Příspěvky v rámci sbírky budou ukládány do zapečetěných přenosných pokladniček, které budou po sbírce rozpečetěny na městském úřadu v Semilech za přítomnosti jeho pracovníka. Vedoucí skupinek koledníků (dospělé osoby) jsou povinni se prokázat průkazkou a platným občanským průkazem, a to na požádání dárce nebo osoby oprávněné kontrolovat provádění sbírky (policie, městská policie, pověřený úředník městského úřadu). Dovolujeme si vás všechny poprosit, abyste nebyli překvapeni, když vás v průběhu prvního týdne v novém roce 2007 osloví koledníci, zazpívají vám tříkrálovou koledu a tím vás požádají o příspěvek. Předem děkujeme všem dárcům, ale i těm, kteří příspěvek vhodným způsobem odmítnou. Za aktivisty Tříkrálové sbírky JOSEF KARMÁŠEK, asistent sbírky

LISTOPAD 2006

Skautská hlídka

Semilské noviny

Podmokličtí hasiči převezmou moderní vůz Sbor dobrovolných hasičů z Podmoklic dostane s předstihem užitečný vánoční dárek – zcela nový hasičský vůz. K jeho slavnostnímu převzetí a křtu dojde v pátek 15. prosince ve 14.00 hodin před novou budovou městského úřadu na Riegrově náměstí, kde si tuto nejmodernější hasičskou techniku v ceně téměř 6 mil. Kč bude moci prohlédnout také semilská veřejnost. „Městu Semily se v rámci mimořádné dotace pro letošní rok podařilo sehnat dva miliony korun ze státního rozpočtu a zbývající část ceny vozu uhradí z rozpočtu svého,“ informoval tajemník městského úřadu Josef Matura. „Podmokličtí hasiči mají podobně jako hasiči profesionální při zásazích přísně termínované dojezdy, takže novou techniku potřebují a zcela jistě také náležitě využijí.“ (bam)

Přednáška o zdravé výživě Betlémské světlo, nová tradice evropských Vánoc Ve středu 29. listopadu zažehla Světlo míru v jeskyni Narození Páně v Betlémě jedenáctiletá Judita Pitzerová, studentka Spolkového gymnázia v hornorakouském městečku (jen o dva tisíce obyvatel větším než Semily) Ried im Innkreis. Rozhlasová stanice ORF ji vybrala, aby ocenila její starostlivost o invalidní spolužačku Marii-Christinu Buttingerovou, které ulehčuje všední dny a pomáhá jí, jak dovede. Sama říká: „O tom se přece nemusí tolik mluvit. Pro mě je to samozřejmost, vždyť je to moje nejlepší kamarádka!“ Do České republiky přijede Betlémské světlo vlakem Českých drah v neděli 17. prosince, přesný termín nebyl v době uzávěrky tohoto čísla novin ještě znám. Převezmou je semilští skauti a skautky a budou je střežit jako oko v hlavě. Na Štědrý den 24. prosince mezi 9. a 11. hodinou si je budete moci převzít na pěti místech, označených symbolem Světla: v knihkupectvích Hobit a u Kodoňů, v bývalé Bednářově vile na křižovatce Nádražní a Luční ulice v Podmoklicích, v okresním archivu v Řekách a ve skautské klubovně na Vysocké ulici. Naše podporovatele a nemocné občany (lze objednat na tel. 481 653 410) se světýlkem rádi navštívíme. Po mši svaté si je budete moci odnést také z kostela sv. Petra a Pavla. Důležité je, abyste je zase předali dál a někoho tak potěšili – během dne se budou rozhořívat plamínky pokoje a míru v mnoha domech v Semilech a okolí, pro někoho to možná bude nejcennější dárek, jaký dostane. Středisko Junáka „Varta“ v Semilech přeje všem lidem dobré vůle radostné Vánoce a šťastný nový rok! (in)

Oblastní odbočka SONS Semily zve všechny zájemce na přednášku MUDr. M. Holuba s názvem „Zdravá výživa“. Přednáška se koná 7. prosince od 14.00 hodin v klubovně SONS v Semilech, Archivní ulice 570. Vstup volný. (r)

K zamyšlení

Strana 11

Inzerce

Mája kojenecké a dětské zboží Nádražní 164, Semily Komisní prodej oblečení i světových značek (např. Next, Ladybird, Gap, Cherokee a mnoho dalších) za rozumné ceny




Do komisního prodeje přijímáme dětské potřeby, informace v prodejně




Naleznete nás v budově Polyformu (bývalé kadeřnictví) Součástí prodejny je dětský koutek




Na prahu adventu

Otevřeno: pondělí – pátek 9.00 – 11.30, 12.30 – 17.00

Jaro, léto i podzim uplynuly, stojíme opět na prahu adventu a pomalu začínáme myslet na Vánoce. Každý z nás je jiný, a tak každý z nás tohle období také trochu jinak vnímá a prožívá. Někdo nostalgicky, jiný hekticky, další tajemně… Pro křesťanský svět je doba adventu především dobou očekávání příchodu Spasitele – Pána Ježíše Krista. Toho, který přišel do našich pozemských podmínek, aby s lidmi nesl jejich úděl ve světě, kde je mnoho zla, strachu, bolesti, trápení i nespravedlnosti. Ježíš však přišel nejen proto, aby tento úděl s lidmi nesl, ale především proto, aby lidstvo od všeho zlého vysvobodil a umožnil mu návrat do ztraceného Božího domova. Je nad jiné krásné ono poselství adventu, které k nám promlouvá o tom, že se Bůh k lidem sklání a ve svém Synu nám přichází na pomoc. O tom, že nám chce být na blízku, abychom už nikdy nebyli sami a ztraceni. Bůh přichází k člověku. Přichází a nabízí svou lásku. A stejně jako on přichází k nám, tak i my můžeme přijít k němu a přijmout jeho láskyplnou pomoc. Každý z nás touží po pokoji, lásce a naději. Každý z nás je ve svém životě nějakým způsobem hledá. Jenomže dveře k nim se nám často zdají být nedobytně uzamčeny, aniž bychom tušili, že klíč od nich máme sami ve svém vlastnictví. Jen se na něj rozpomenout a použít jej. „Hle, stojím přede dveřmi a tluču, zaslechne-li kdo můj hlas a otevře mi, přijdu k němu a budu s ním... a on se mnou.“ To jsou slova Ježíše Krista, která si křesťané připomínají právě v adventu. Bůh jde člověku vstříc, přichází až na dosah, přede dveře našeho srdce. Ale na člověku samém vždy záleží, zda mu otevře a nechá ho do svého srdce vstoupit, aby pak mohl žít z jeho blízkosti. Obdobně je to vlastně i s uzamčenými dveřmi, které často máme jeden k druhému, člověk k člověku. Klíč od nich je také v našich rukou, jen jím odemknout. Advent, příchod, znamená příchod Boha k člověku, člověka k Bohu i člověka k člověku. Přestože adventní dobu každý vnímáme a prožíváme jiným způsobem, přece pro mnohé z nás představuje čas, který v sobě nese jakési neopakovatelné kouzlo, zvláštní atmosféru, v níž se prolíná zadumanost, hledání i nacházení, očekávání i touha. Světlo naděje, jež probleskuje v temnotách, světlo, které zahání stíny. Jeho výmluvným symbolem jsou svíčky, které lidé postupně rozsvěcují na adventním věnci. Je to tak dobře, protože by byla by velká škoda, kdybychom zapomněli, že advent znamená mj. i hledání a nacházení přesahu života, jeho smyslu a cíle, cesty za světlem, doteku věčného uprostřed všedních dní. Milí přátelé, kéž k sobě necháme promlouvat poselství tohoto krásného času. Kéž otevřeme ony pomyslné dveře svého srdce, aby na nás mohlo dýchnout něco z jeho krásy a citu i radosti, které sice nelze uchopit, a přece je tak moc všichni potřebujeme. Přeji vám všem, aby vás poselství adventu naplnilo pokojem a nadějí, jež si v sobě ponesete do dalších dnů. LADA KOCOURKOVÁ, farářka Církve československé husitské v Semilech

Firma

P&P spol. s r. o.

stavebně montážní práce Vysoké nad Jizerou přijme

zedníky na zimní práce Nástup možný ihned! Informace: 481 593 121 nebo 777 882 882

Strana 12

Semilské noviny

LISTOPAD 2006

Školství Studenti semilského gymnázia spolupracovali na euroregionálním projektu s německou nadací Motto: „Mnozí z mých přátel přerušili po krátké době své studium nebo učení. Tento krok byl pro ně velmi těžký a i mne přivedl do rozpaků. Díky Euregios-Campu a mým novým německým přátelům jsem teprve zjistil, co všechno vlastně obnáší pojem orientace na budoucí povolání a doufám, že i my budeme moci brzy využít takové šance v našich školách.“ Tolik citát studenta gymnázia Tomáše Pošepného (septima), který byl uveřejněn v rozsáhlé ročence nadace sdw Berlin za rok 2005.

V ročence jsou zahrnuty všechny rozsáhlé aktivity této nadace a Tomáš je jediným ze všech účastníků projektu z České republiky,

Česko-německo-polská redakce na Euregios-Campu. (Foto: archiv GIO)

Polska a Německa, jehož slova jsou citována.


Po tři roky trval projekt 22 škol a podniků v Euroregionu Nisa „Schule Wirtschaft Euregios“, který organizovala Nadace německého hospodářství (sdw Berlin). Projekt měl za cíl posílit orientaci žáků a studentů z regionu na výběr budoucího povolání, sbírání informací o něm a o možnostech vlastního uplatnění v Euroregionu Nisa. Exkurze a praxe studentů v jednotlivých podnicích Polska, Německa a České republiky jsou důležité nejen pro mladé lidi, ale i pro firmy v příhraniční oblasti. Školy spolupracovaly přímo s podniky. Nadace organizovala také tři víkendová setkání žáků a studentů pod názvem „Euregios-Camp“, kterých se zúčastnilo postupně i 10 našich studentů.


Dne 11. října 2006 jsme se v Görlitz zúčastnili (Mgr. Stanislava Vojtová, Bc. Hana Formáčková a šest studentů) slavnostního zakončení tohoto projektu. Do Německa jsme odjeli vlakem a při přesedání v Zittau jsme měli čas podívat se do města a prohlédnout si úzkokolejnou dráhu, kterou naši bývalí studenti

měli před pěti lety možnost i vyzkoušet. Kromě účasti na slavnosti v Görlitz jsme si stihli prohlédnout centrum města, které se nedávno ucházelo o titul „Kulturstadt Europas“ pro rok 2010. Přešli jsme nový most přes řeku Nisu, který spojuje německou a polskou část města a vyzkoušeli jsme „Flüsterbogen“ (šeptací oblouk). Při slavnosti, které se zúčastnil také ministr školství spolkové země Sasko a vedoucí odboru školství Krajského úřadu Libereckého kraje dr. Gamba, jsme jako jediní Češi prezentovali společně s našimi kolegy z Weißwasseru naše projekty za uvedené období. Ve školním roce 2004/2005 to byl projekt „Kníže Pückler a jeho park v Bad Muskau“ (od roku 2004 park pod patronací UNESCO), kterému odpovídal na české straně projekt „Český ráj“. V dalším školním roce 2005/2006 se uskutečnil projekt s názvem „Technika a ekologie“. Na něj jsme čerpali finanční prostředky nejen od nadace sdw Berlin, ale i z grantu Libereckého kraje. Projekt se skládal ze tří fází (na podzim ve Weißwasseru, na jaře v Semilech a na konci školního roku v Drážďanech). Ve školním roce 2006/2007 pokračujeme ve studentské výměně zaměřené na poznávání pracovních příležitostí na obou stranách hranice (ČR a SRN), o čemž svědčí i další tradiční výměna studentů s partnerskou školou ve Weißwasseru. O tom však více v samostatném článku. STANISLAVA VOJTOVÁ, HANA FORMÁČKOVÁ

Studentská výměna probíhá i ve školním roce 2006/2007 Tradiční výměna studentů semilského gymnázia a partnerské školy v německém Weißwasseru se v letošním roce školním roce konala oproti předešlým letům ve skromnější podobě. Zatímco doposud byl týdenní pobyt organizován pro velkou skupinu (tj. 15 až 30) studentů a program se řídil vždy určitým tématem, letos se týkal jen několika studentů a měl jeden důležitý cíl: zlepšit komunikaci v německém jazyce. Jednotliví studenti bydleli v rodině svého německého kamaráda, chodili s ním do školy a účastnili se celého vyučování v jeho třídě na Landau-Gymnáziu. S ostatními českými studenty se celý týden vídali jen málo, neměli tedy příležitost mluvit česky a museli se snažit domluvit v cizojazyčném prostředí. Přestože to byla tvrdá zkušenost, odezva od studentů je velmi kladná. Po počátečních potížích se naučili rozumět, reagovat na situaci a aktivně vyjádřit své požadavky i názory. Slovní zásobu si naši studenti rozšiřovali i mimo školu. Nešlo jen o školní povinnosti, ale i o náplň volného času německých kamarádů. Hráli tedy společně bowling nebo byli na hodině v hudební škole, navštívili dokonce i taneční kurzy, jejichž obsah i forma naše studenty velmi překvapila. Do tanečních se v Německu totiž chodí v džínách a vyučuje se tam oprav-

du pouze holý základ společenských tanců. V návaznosti na tříletý projekt sdw Berlin strávili studenti jeden den ze svého pobytu také na tzv. „praxi“ v odvětví, o které projevili v předstihu zájem. „Praktikovat“ tedy mohli v cestovní kanceláři, v mateřské školce nebo v zoologické zahradě. Zmíněné výměny se zúčastnili od 12. do 18. listopadu čtyři studenti třetího ročníku semilského gymnázia, kteří svým hostitelům oplatí ubytování v únorovém či březnovém týdnu. Také němečtí studenti se do Čech těší, protože se zdokonalí nebo dokonce teprve naučí lyžovat. V okolí Weißwasseru totiž nemají žádnou možnost pěstovat podobné zimní sporty. I zde se pokusíme navázat na projekt sdw Berlin a zajistit jim exkurzi do podniku, o který projeví zájem. HANA FORMÁČKOVÁ

Prezentaci práce skupiny studentů vede Tomáš Pošepný. (Foto: archiv GIO)

Den otevřených dveří Dne 13. prosince pořádá Základní škola Ivana Olbrachta v Semilech den otevřených dveří pro všechny budoucí prvňáčky, páťáky, šesťáky i všechny příznivce školy. Budova pro první stupeň na Komenského náměstí bude pro zájemce otevřena od 9.00 do 16.00 hodin a ve stejném čase se na návštěvníky budeme těšit i v budově pro druhý stupeň Nad Špejcharem. Můžete si prohlédnout prostory a vybavení škol, navštívit výuku v hodinách a seznámit se s pracemi žáků. UČITELÉ A ŽÁCI ŠKOLY

LISTOPAD 2006

Semilské noviny

Strana 13

Kultura

Halloween: Strašidelná noc ve škole

Když jsme se 31. října večer se spacáky a karimatkami nahrnuli do školy, čekala tu už na nás naše třídní učitelka a její čtyři pomocnice z osmé třídy. Nejprve jsme si vyzdobili třídu dýňovými strašidly, převlékli se do masek a těšili se, až začne ta pravá strašidelná noc. A začala. Paní učitelka nás rozlosovala do čtyř družstev a poslala nás plnit úkoly. Některé byly lehké, jiné těžší, ale nejtěžší (a zároveň nejlepší) bylo chodit osamoceně v noci po škole. Všude byla tma, svítila jen

naše „úkolová stanoviště“. Jít potmě k akváriu se želvami… Brrr! Vítězné družstvo dostalo dort, ale nezištně se rozdělilo i s ostatními hrdiny. Ale program ještě nekončil. Předváděli jsme pantomimu, scénky i vlastní verzi Super Star. Pak už sice byl čas pomalu se uložit ke spánku, jenže strašení ještě nebyl konec. Místo pohádky nás měla uspat hororová pověst o kozákovském čaroději - po ní tedy neusnul nikdo. Zato staré české báje a pověsti nás pomalu přenášely do

říše snů. Paní učitelka zhášela jednu dýni po druhé, až svítila jen ta s obřím pavoukem… Usnuli jsme sice pozdě, ale ráno se probudili celkem svěží; někdo posnídal z vlastních zásob, někdo si došel do školního bufetu. V osm hodin už nás čekala normální výuka, ale halloween se nám ještě dlouho honil hlavou. Být takhle pohromadě bylo moc fajn a všichni se těšíme, že si to někdy zopakujeme.

Studenti a profesoři ve Florencii Ve dnech 9. – 15. října 2006 se uskutečnil poznávací zájezd studentů a učitelů Gymnázia Ivana Olbrachta v Semilech do Florencie. Toto italské město patří ke světovým klenotnicím umění, je kolébkou renesance a starobylou metropolí Toskánska. Studenti tak dostali možnost poznat vynikající díla z oblasti architektury, malířství a sochařství. Dominantou města je chrám Santa Maria del Fiore a na něm slavná kopule, tehdejší zázrak konstrukce od Filipa Bruneleschiho. Tato stavba je čtvrtým největším chrámem křesťanského světa vůbec. Ve florentských muzeích a galeriích jsme našli takové skvosty sochařství, jako jsou Michelangelovy plastiky – Davida, náhrobky Medicejů v kostele San Lorenzo, Pietu v Muzeu katedrály, svatého Matouše, Vítěze, Bakcha, jednoho z Otroků pro náhrobek papeže Julia II. V Galerii Uffizi pak celou řadu obrazů Sandra Botticelliho – Jaro/Primavera, Klanění tří králů, Madony a legendární Zrození Venuše. Od geniálního Leonarda da Vinci jsou zde obrazy Křest Kristův, Zvěstování a Klanění tří králů, který nejvíc dokládá až nadzemské nadání tohoto tvůrce.

STRAŠIDLA ZE 6. A ZŠ Ivana Olbrachta

Keramika na semilském gymnáziu V roce 2001 spatřila díky neutuchajícímu úsilí Mgr. Miloše Plachty a dr. Ivony Riegrové světlo světa keramická dílna na semilském gymnáziu. Přebudováním bývalé elektrolaboratoře na přepažené chodbě vznikla dílna a naproti přes chodbu z nepoužívaného prostoru vykachlíkovaná točírna, do níž byly postupně zakoupeny tři elektrické hrnčířské kruhy. Každá třída gymnázia, která má výtvarnou výchovu, pracuje část školního roku s hlínou. Pro zájemce, kteří se chtějí věnovat keramice i mimo vyučování, jsou k dispozici odpolední kurzy. Už druhým rokem nabízí Gymnázium Ivana Olbrachta možnost práce s hlínou i semilským dospělým. Kurz pro dospělé byl zahájen „nultým“ ročníkem o prázdninách roku 2005, kdy se zjišťovalo, zda o keramiku bude zájem. A zájem byl. Kurz pokračoval pak po celý školní rok ve čtvrtečních odpoledních a byl završen týdenním soustředěním o prázdninách letošního roku. Taktéž byla o těchto prázdni-

nách uspořádána výstava výrobků v prostorách Městské knihovny v Semilech.


Lektorkami keramiky jsou dr. Ivona Riegrová, Mgr. Lucie Rusová a Mgr. Šárka Staňková. Ivona Riegrová se před zahájením výuky sama zúčastnila několika akreditovaných kurzů keramiky, Lucie Rusová a Šárka Staňková absolvovaly výrobu keramiky v rámci svého vysokoškolského studia. Žádná z lektorek neusnula na vavřínech a všechny každoročně doplňují svoje znalosti na keramických kurzech ve známém Kohoutově v keramickém studiu J. Tyrnerové.

Na gymnáziu vzniklo už také několik maturitních keramických prací – a opravdu mimořádné úrovně. I hosté gymnázia (mj. herci libereckého divadla) jsou občas zváni, aby si něco vymodelovali. Již několik roků jsou prodávány dětské výrobky na vánočním jarmarku v semilském muzeu. Toho všeho si povšimla i Česká televize: v předvánočním čase 23. prosince 2006 bude v pořadu Náš venkov ukázána právě práce keramické dílny. Nejbližší termín, kdy je opět možno zakoupit výroby gymnaziální keramické dílny na jarmarku v muzeu, je letošní 2. prosinec.


Srdečně zveme ke spolupráci další zájemce z řad dospělých. Keramický kurz probíhá vždy ve čtvrtek od 17.00 do 20.00 hodin, cena činí 40 Kč za hodinu. MARIE NAVRÁTILOVÁ

V Muzeu Bargello jsou umístěna nejvýznamnější sochařská díla Donatellova – Zpěvácká tribuna, bronzový David, dřevořezba Svatá Máří Magdaléna, sousoší Judita a Holofernes... Nelze udělat úplný výčet dalších vynikajících prací, které jsme společně poznali. Domnívám se, že studenti získali úžasné zážitky, a tak nezbývá než poděkovat všem organizátorům zájezdu a těšit se na další cesty. BOHUMIL SKALICKÝ (Foto: autor)

Strana 14

Semilské noviny

Školství

Kultura

Studenti gymnázia poznávali Vídeň a její památky Profesoři z Gymnázia Ivana Olbrachta v Semilech často pořádají pro své studenty zajímavé exkurze po celé republice i do zahraničí. Tentokrát se iniciativy ujala prof. Stanislava Vojtová, němčinářka, která spolu se svými kolegyněmi připravila poznávací výlet do Vídně. Za to jim patří uznání a vřelý dík všech zúčastněných studentů. Exkurze se konala ve středu 25. října. Studentům bylo doporučeno, aby si den předem šli raději odpoledne zdřímnout; odjezd ze Semil byl totiž naplánován na půlnoc z úterka na středu. Cesta byla poměrně náročná, ale leckdo si přibalil i polštářek a deku, takže nebyl problém usnout ani v autobuse.

LISTOPAD 2006

měli příležitost vypít si také pravou vídeňskou kávu a ochutnat „sachr“, neboli speciální vídeňský dort. Ještě později jsme se detailněji věnovali Hofburgu a prošli zpřístupněné komnaty císařovny Sissi. Jen neradi jsme se s nimi loučili, ale čekalo nás ještě mnohé, kupříkladu letní rezidence Habsburků - zámek

Vánoční pohádka ve Slané Divadelní soubor Tyl Slaná pořádá tradiční vánoční divadelní představení, kterým tentokrát bude pohádka „Pták Ohnivák a liška Ryška“. Uskuteční se 26. prosince od 16.00 hodin v Kulturním domě ve Slané, vstupné pro děti činí 20 a pro dospělé 40 Kč. Asi každý z nás už slyšel o zlatém jablku, které se ztrácelo ze zahrady starého krále. Každý také zná ptáka Ohniváka,který zpívá tak,že jej každý touží slyšet,a ani liška Ryška není pro většinu lidí úplně neznámá. Divadelní soubor Tyl nyní na jeviště přináší pohádku, kde si toho všeho užijete měrou královsky bohatou. Na motivy známé pohádky Karla Jaromíra Erbena vzniklo příjemné divadelní představení určené těm sice nejmenším, současně však nejnáročnějším divákům - dětem. Vydejte se tedy do kouzelného světa králů, královen, princů a princezen, těšte se na setkání s chytrou liškou Ryškou nebo koněm Zlatohřivákem. Zažijete strastiplné

putování za krásnou pannou Zlatovláskou a dojde i na Mrtvou a Živou vodu, které hojí smrtelné rány a probouzí zpět k životu. Uvidíte, kam až může zajít lidská nenasytnost, hamižnost, zloba a touha po moci a bohatství. Ale nebojte se, ve správné pohádce vše dobře končí a stejně tomu bude i tentokrát. Uvidíte totiž, jak silná a mocná dokáže být opravdová a skutečná láska… Na své si určitě přijdou všichni malí diváci, pro které je tato pohádka určena především, ale líbit se jistě bude i dětem starším a také jejich rodičům i prarodičům.Vždyť každý z nás by měl vědět, že není zlato vše, co se třpytí… Těšíme se na setkání s vámi. (rš)

Předvánoční nabídka ZUŠ

Do Vídně jsme dorazili kolem sedmé hodiny ranní a vydali se hned na příjemnou ranní procházku po okrajové části Vídně. Ocitli jsme u Dunaje,v „UNO-City“, mezi moderními budovami kolosálních rozměrů, které na nás udělaly velký dojem. Potom jsme přejeli do centra města a začala naše honba za památkami: Museums Quartier, Přírodně historické a Uměleckohistorické muzeum, budova parlamentu (na horní fotografii), vídeňská radnice (dolní fotografie), Burgtheater, Stephansdom... Říkáme-li honba, pak proto, že ve Vídni je památek opravdu velké množství a prohlídka všech se v jediném dni stihnout nedá. A tak nám naše profesorky chtěly ukázat alespoň ty klíčové. Budoucí maturanti dostali také za úkol připravit si k jednotlivým památkám referáty, takže jsme měli možnost dozvědět se o každé budově či osobnosti něco více. Až na časový skluz všechno klapalo podle plánu, slunce hřálo a jenom ledová vůně ve vzduchu dávala znát, že podzim odchází. Jakmile jsme prošli jádrem města, díky kterému jsme se alespoň na chvíli přenesli do historie, dostali jsme u Státní opery krátké volno,abychom

Schönbrunn a jedna opravdová rarita, pestrobarevný a „křivý“ Hundertwasserhaus. Navečer jsme pak dorazili ještě do zábavního parku Prater, ve všední den naštěstí poloprázdného, vzhledem k roční době ale i studeného…

Základní umělecká škola Semily připravila pro předvánoční čas bohatou kulturní nabídku. Veřejnost může vybírat z následujících programů:
Neděle 3. prosince v 17.30 hod: Vánoční koncert Jizerky a Koletovy hornické hudby ze Rtyně. Koná se ve velkém sále KC Golf.
Pátek 8. prosince v 17.00 hod.: Mikulášský večer žáků tanečního oboru. Koná se ve velkém sále KC Golf.
Od středy 13. prosince do pondělí 7. ledna: Vánoční výstava žáků výtvarného oboru. Koná se v předsálí KC Golf.
Pátek 15. prosince v 18.00 hod.: Vánoční koncert Sedmikrásky a Čekanek. Přípravné sbory Jizerky se představí v Husově sboru v Semilech.
Neděle 17. prosince v 18.00 hod.: Adventní koncert Komorního orchestru ZUŠ. Koná se ve Státním okresním archivu v Semilech.
Úterý 19. prosince v 18.00 hod.: Vánoční koncert žáků. Koná se ve velkém sále KC Golf a dá se očekávat i překvapení… Jménem žáků i učitelů na všechny připravené pořady srdečně zvu. JIŘÍ KURFIŘT, ředitel ZUŠ

Beseda s ilustrátorem J. Fixlem V pondělí 6. listopadu byla v Městské knihovně v Semilech otevřena prodejní výstava knih nakladatelství Egmont. U příležitosti jejího zahájení vystoupil na besedě pro žáky čtvrtých tříd ilustrátor Jiří Fixl. Díky jeho vyprávění se děti seznámily s procesem vzniku knihy i se samotnou ilustrátorskou prací a J. Fixl odpověděl i na mnohé všetečné otázky. Mezi známá díla J. Fixla patří Žáčkova encyklopedie, Ptáček Tyo, Potkal kočkodán kočkonora, ale například i ilustrace k projektu „Zdravé zuby“. Žáci čtvrtých tříd děkují knihovně za přípravu poutavé akce. DANA MÜLLEROVÁ a EVA BUCHTOVÁ, ZŠ Dr. F. L. Riegra

Pozvánka do libštátského kina

A co se nám nejvíce líbilo? Podle nadšených reakcí uchvátil studenty asi nejvíce právě Prater. Hned po návratu do autobusu polovina studentů usnula;den byl sice vyčerpávající, ale všichni si ho jistě budeme ještě dlouho pamatovat. NIKOLA HOŠKOVÁ, JIŘÍ MÜLLER

Kino 3. květen v Libštátě připravilo na prosinec tyto filmy:
Pátek 1. prosince: Let číslo 93. Americký film režiséra P. Greengrasse se snaží o věrnou rekonstrukci události z 11. září 2001. Film se dotýká bezprostředních aktérů teroristického útoku, ale i osob,které sice v přímém ohnisku nefigurovaly, ale i tak je katastrofa zasáhla. Začátek v 18.00 hodin.
Pátek 8. prosince: Garfield 2. Lenivý kocour, milující posedávání

u televize a utahování si z inteligence svého psího spolubydlícího, se vrací. Tentokrát se podívá do exotické Evropy, stane se princem a půjde mu i o život! Začátek v 16.00 hodin.
Pátek 22. prosince: Za plotem. Parta zvířátek se snaží neumřít hlady, zatímco parta zlých lidí jim jde po krku… To vše v nejlepším animovaném filmu posledních let. Začátek v 16.00 hod. (r)

LISTOPAD 2006

Semilské noviny

Kultura

Jubilejní výstava malířů Pojizeří V pátek 8. prosince bude v Pojizerské galerii semilského muzea zahájena jubilejní, již pětadvacátá výstava malířů Pojizeří. Poprvé se konala v květnu 1980 z mladým lidem patrně nepochopitelných důvodů, a sice jako oslava 35. výročí osvobození Československa Sovětskou armádou. Komunistickým normalizátorům již otrnulo, a tak byli alespoň někdy ochotni k politickým výročím připustit i akce v podstatě nepolitické, pokud výročí připomínaly alespoň na pozvánkách a plakátech. Pokud se výtvarní umělci nestali členy Svazu českých výtvarných umělců, a k tomu bylo třeba splnit i politická kritéria, měli jen málo příležitostí k veřejné prezentaci výsledků své práce. Proto pojizerští malíři iniciativu semilského muzea přivítali, začali se v něm pravidelně scházet a seznamovat své příznivce s novými obrazy, kresbami a grafickými listy. A protože výstavy byly zajímavé jak pro téměř všechny na nich zastoupené umělce, tak pro zájemce o výtvarné umění, nebyla tato výstavní tradice ani po Listopadu 1989 přerušena. Pro všechny zúčastněné ještě získala na zajímavosti, když právě před patnácti lety, v prosinci 1991, muzeum výstavou obrazů Miloslava Janků slavnostně zahájilo výstavní činnost v nově vybudované Pojizerské galerii. V ní bylo možné shromáždit více děl, než v komorním prostředí historické budovy, takže se mohl zvětšit počet vystavujících umělců a vystavitelné byly i obrazy větších rozměrů. Přehlídky pojizerských malířů, pořádané formou volných salonů, výstav obesílaných umělci díly podle vlastního, pořadatelem jen někdy usměrněného výběru, ale v 90. letech neměly jen příznivce, nýbrž i kritiky. Jejich výhrady nikdy nebyly příliš konkrétní, dalo se však vytušit, že podle jejich názoru by se měly výstavy malířů Pojizeří dělat „jinak“, že oni dávají přednost výstavám tematickým, takovým, které by při splnění jistých předpokladů pravděpodobně mohly ještě získat na divácké přitažlivosti, ale z účasti na nich by předem vyloučily malíře, kterým by téma výstavy nevyhovovalo. Nemohli by se jich například zúčastnit ti, kteří nemalují portréty, zátiší nebo krajiny… K přednostem výstav malířů Pojizeří ale od začátku patří právě to, že jsou žánrově pestré a umožňují účast všem k regionu se hlásícím profesionálním umělcům bez ohledu na datum jejich narození a orientaci, bez ohledu na to, zda vycházejí z tradičních nebo nových forem výtvarného projevu, zda se kloní k figurální nebo abstraktní malbě. V 90. letech přispívali pořadatelé výstav malířů Pojizeří k jejich zajímavosti například tím, že větším počtem děl představili jubilující malíře (Klápště, Matoušová, Pospíšilová-Plívová, Veselý, Žatečka). Postupně se měnily seznamy vystavujících. Janků, Jíra, Klápště, Komárek, Matouš a další opustili řady

pojizeráků navždy, k účasti ale byli přizváni další, převážně mladší. Pozváním některých se také napravovaly staré křivdy. Letošní jubilejní výstava nepochybně bude zajímavá tím, že se jí společně s pravidelnými účastníky Lubošem Buckem, Vladimírem Hlubučkem, Natalií Hlubučkovou, Janou Kasalovou, Janem Kanyzou, Ludmilou Matoušovou, Vlastou Matoušovou, Janem Solovjevem, Jaroslavou Solovjevovou, Evou Vlasákovou, Jiřím Žatečkou a dalšími poprvé zúčastní také mladí umělci Pavel Holas, Alice Hilmarová, Jiří Kučera, Zuzana Ryšánková a Vladimír Véla. Svou účastí tak doplní Kamila Hlubučka, Hanu Hančovou, Michala Machata, Zuza-

nu Kadlecovou, Janu Kasalovou ml., Dagmar Macákovou, Tomáše Plesla a Markétu Urbanovou, mladší autory, kteří se na výstavách malířů Pojizeří již podílejí. Poprvé se zúčastní ilustrátorka a učitelka ZUŠ Eva Mastníková. Zajímavost a záslužnost semilských výstav malířů Pojizeří není jen v tom, že pravidelně seznamují s tvorbou umělců spojených svými životními příběhy s regionem, ale také v tom, že vyvolávají pocit sounáležitosti s krajem u těch mladých umělců, kteří se zde narodili, ale po absolvování vysoké školy uměleckého směru nenašli uplatnění. Hledají je proto jinde. Pětadvacátá výstava malířů Pojizeří nebude jen výstavou jubilejní, ale třiceti vystavujícími umělci také rekordní. Nainstalována proto bude jak v Pojizerské galerii, tak v historické budově. Zájemci si ji mohou prohlédnout denně kromě pondělí od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 16.00 hod. až do neděle 28. ledna 2007. ANTONÍN LANGHAMER

Strana 15

Setkání u betléma Občanské sdružení Cervus Semilensis a Muzeum a Pojizerská galerie srdečně zvou veřejnost na sváteční „Setkání u betléma“ se společným zpěvem koled a vánočních písní. Setkání se bude konat 26. prosince od 16.00 hodin na dvorku a v prostorách muzea. (eš)

Poděkování knihovny Děkujeme všem, kteří v letošním roce Městské knihovně v Semilech darovali knihy, časopisy nebo jí dokonce přispěli finančním darem. Věřte, že si spolu se všemi čtenáři vaší pomoci opravdu vážíme. Přejeme všem krásné vánoční svátky a pohodu s milou knížkou. MIROSLAVA VRBENSKÁ, ředitelka MěK

Ohlédnutí za anketou městské knihovny V rámci „Týdne knihoven“ připravila semilská knihovna anketu, v níž čtenáři a návštěvníci mohli sdělit své názory, připomínky a přání ke službám knihovny. Sešlo se přes 80 vzkazů, nutno říci, že z velké části chválících. To nás samozřejmě potěšilo, uvítali jsme ale především kritičtější vzkazy. Ty nám dávají možnost vylepšit práci, poznat přání čtenářů a také jim vysvětlit některé situace a možnosti knihovny. A jaké tedy byly vzkazy a co k nim můžeme dodat? Nejčastěji zaznělo:  Nakupujte více nových knih. Možnosti nákupu knih závisí samozřejmě na finančních možnostech. Dotace od zřizovatele (města) na veškerý provoz knihovny je sice každým rokem o něco vyšší než v roce předchozím, sotva však stačí pokrýt nárůst všech cen. Pravdou je, že podle doporučených standardů ministerstva kultury bychom měli mít na nákup nových knih částku téměř čtyřikrát vyšší (30 až 40 Kč na jednoho obyvatele). Stávající celostátní průměr činí asi 22 Kč, my však můžeme disponovat pouze 10 Kč. Věříme, že nové zastupitelstvo nám pomůže alespoň se přiblížit průměrným hodnotám a vyhovět přáním a potřebám čtenářů.   Půjčujte na delší dobu. Výpůjční lhůta jeden měsíc je doba běžná v celé ČR. V jiných zemích bývá zvykem půjčovat i na dobu kratší. Neznamená to ale, že není možné si vypůjčený dokument nechat déle. Stačí se v knihovně jen zastavit, nebo zatelefonovat na číslo 481 622 902, popř. napsat na mailovou adresu [email protected] a požádat o prodloužení. Pokud na dokument nikdo nečeká, rádi výpůjčku prodloužíme o další měsíc, aniž by nabíhaly sankční poplatky.

  Požadavky na nákup konkrétní literatury. Někteří čtenáři si přejí více sci-fi, jiní požadují detektivky, dívčí romány, další by rád rozšířil určitý obor naučné literatury. Nelze však upřednostňovat jednotlivce. Jako veřejná knihovna musíme zajišťovat fond pro všechny čtenáře – pro nejmenší i pro seniory, pro muže i ženy, všechny žánry. Při současných finančních možnostech nelze i při nejlepší vůli všem přáním vyhovět. Odborné knihy potřebné především pro studenty však rádi objednáme z jiné knihovny.   Instalujte více počítačů. Také množství počítačů závisí na dostatku prostředků. Snažíme se sice využívat i různých grantů,na počítačové vybavení je však nutná vysoká finanční spoluúčast. A na ni se nám také prostředků nedostává.   Delší otevírací doba. Mrzí nás, že nemůžeme vyjít vstříc všem,kteří by uvítali půjčování např. v pondělí. Nemá-li však knihovna otevřeno pro veřejnost, neznamená to, že by si její pracovníci užívali volna. V této době musíme zajistit čin-

nosti, které nelze vykonávat při půjčování. Každá knihovnice si např. musí nakoupit nové knihy a pak je zpracovat (seznámit se s nimi, uložit všechny údaje o nich do počítače, polepit je, orazítkovat, zabalit…), musí udržovat v pořádku a čistotě starý fond (rovnat, přebalovat, vyřazovat z katalogů a seznamů), připravujeme se také na různé výstavy, besedy a pořady. Při stávajícím počtu pracovníků není možné prodloužit půjčovní dobu.   Dobrým nápadem jsou fotosoutěže. Děkujeme a uvítáme nové tipy a náměty.   Chybí čítárna. Dospělí i děti mohou využívat oddělenou studovnu a čítárnu v prvním poschodí v oddělení pro dospělé čtenáře. Místa, kde se lze posadit a číst si, najdete i v přízemí v oddělení časopisů a v dětském oddělení.   Více soutěží pro děti. Na základě těchto několika požadavků jsme se rozhodli, že děti ve svém oddělení najdou každý měsíc dvě nové soutěže – jedna bude pro menší, druhá pro ty starší.  Děkujeme všem, kteří se ankety zúčastnili a poslali nám svůj vzkaz. Jsou to pro nás, a jak věříme i pro nové zastupitele, podněty k další práci. Za MěK Semily MIROSLAVA VRBENSKÁ

Strana 16

Semilské noviny

Kultura

LISTOPAD 2006

Sport

Festival bude! V úterý 7. listopadu byly v Ústí n. L. slavnostně vyhlášeny projekty, které uspěly v dotačním řízení Nadace O2 v regionu zahrnujícím kraje Karlovarský, Ústecký a Liberecký. Mezi oceněnými je už počtvrté Podkrkonošská společnost přátel dětí zdravotně postižených ze Semil. Její projekt 10. ročníku festivalu „Patříme k sobě“, který tentokrát s mezinárodní účastí budou Semily hostit v dubnu 2007, skončil mezi 24 projekty na 2. místě a získal podporu ve výši 50 tis. Kč. Zásluhu na tom má zejména autorka projektu Jarmila Kuželová. Prostředky budou využity na úhradu nákladů na ubytování části účastníků. Celkové předpokládané náklady na čtyřdenní setkání však přesahují 300 tis. Kč, takže výbor, který věří i v podporu semilských sponzorů a dalších nadací i ministerstev, čeká ještě mnoho práce. Festival, s nímž si spojují Semily jeho hosté z Opavy, Loun a další dvacítky míst v ČR, jistě opět zpestří kulturní dění ve městě. Naši milí semilští příznivci, nezapomeňte si zaznamenat do kalendářů: ve dnech 17. – 20. 4. 2007 „Patříme k sobě“! (ps)

Komorní orchestr semilské ZUŠ účinkoval v Bratislavě

Florbalisté SCC Semily spadli až na dno tabulky Dne 29. října odehráli florbalisté SCC Semily v Turnově další dva zápasy severovýchodní ligy mužů, odjeli bohužel ale opět bez bodu. První zápas s Hořicemi byl ovlivněn velkým množstvím vyloučení, ve druhém pak semilští hráči předvedli zlepšený výkon, ale individuální chyby rozhodly o jednobrankové prohře. Další dvě porážky utrpěli Semilští v sobotu 11. listopadu v Mladé Boleslavi a jsou tak v tabulce poslední. TABULKA SEVEROVÝCHODNÍ LIGY: 1. Orel Rtyně 2. Maddox Přelouč 3. FBC Letohrad 4. Sršni Hořice 5. Pitbulls Kolín 6. Sokol Benátky 7. FbK Kostelec n. O. 8. SKP Nymburk „B“ 9. Sokol MB „B“ 10. U.F.O.S. MB 11. TJ Nymburk 12. S. Pardubice „C“ 13. SCC Semily

6 6 5 5 5 5 4 4 3 2 2 2 1

2 2 2 2 2 1 3 1 3 1 1 0 0

0 2 3 3 1 4 1 3 4 5 7 8 9

42:18 44:35 56:36 43:33 28:20 42:39 38:29 31:27 39:38 27:46 36:56 35:49 27:62

20 20 17 17 17 16 15 13 12 7 7 6 3

SCC SEMILY FBK SRŠNI HOŘICE 2:7 (0:2,1:1,1:4)

Komorní smyčcový orchestr ZUŠ Semily byl ve dnech 20. až 22. listopadu hostem bratislavské ZUŠ v Istrijské ulici (městská část Devínská Nová Ves). Účinkoval v rámci oslav 5. výročí vzniku této školy na vernisáži mladých výtvarníků v Muzeu chorvatské kultury (foto) a také na slavnostním koncertu v nádherné „Zrkiadlovej sieni Primaciálného paláca“ v centru Bratislavy. Zde se sólově představil i mladý semilský klarinetista Lukáš Valenta. Vystoupení mladých semilských hudebníků v Bratislavě se povedlo. V orchestru hráli na housle P. Horčičková, T. Kurfiřtová, K. Kočová, Z. Lukešová,T. Jech, M. Nedomlel, L. Šírková,A. Jakubů, K. Krausová, J. Plucha, J. Flekna a M. Černochová, na violy M. Lukešová a D. Maturová, na violoncella P. Bošek a M. Válková, na kontrabas M. Brádle, na příčné flétny L. Holatová a P. Bartoňová a na klavír Z. Vavřinová. Orchestr řídil J. Kurfiřt. Adventní koncert Komorního smyčcového orchestru ZUŠ Semily, na který veřejnost srdečně zveme, se koná v neděli 17. prosince od 18.00 hodin v sále Okresního archivu v Semilech. (jk)

NEJPRODÁVANĚJŠÍ KNIHY V SEMILECH LISTOPAD LISTOPAD 2006 2006  KNIHKUPECTVÍ KODOŇOVÝCH: 1. Milan Kundera: Nesnesitelná lehkost bytí 2. Ludmila Vaňková: Válka růží 3. Toušlová, Podhorský, Maršál: Toulavá kamera 3 4. Dick Francis: Rozkazem 5. Petr Šabach: Občanský průkaz

•••  KNIHKUPECTVÍ HOBIT: 1. Toušlová, Podhorský, Maršál: Toulavá kamera 3 2. P. Čtvrtníček: Krev, pot a skluzy 3. E. Holubová, J. Kraus: Pravdu, prosím 4. Guiness World Records 2007 5. Lunární kalendář 2007 (Krásná paní)

Už ve 4. min. využil soupeř ke vstřelení gólu špatné domluvy mezi brankářem Šimonem a obránci a v 8. min. Semilští inkasovali podruhé. V aktivní hře jim pak do konce třetiny bránila série vyloučení. Na začátku 2. třetiny snížil A. Hypšman, pak však přišla další dlouhá hra v oslabení a soupeř zvýšil na 1:3. Ve třetí třetině po 27 vteřinách Semilští obdrželi čtvrtou branku a od té chvíle konečně hráli v plném počtu, zatlačili soupeře a vypracovali si několik šancí. Když však v 10. min. snížili, inkasovali vzápětí popáté a bylo rozhodnuto.
Sestava: T. Šimon – Michálek, Kittler, Schlesinger, Hloušek – M. Strnad, J. Šimon,A. Hypšman, Havrda, T. Sábl, R. Hypšman, P. Sábl.
Fakta: Branky A. Hypšman 2 (19. a 40.). Rozhodčí Hlaváček a Král, vyloučení 9:1. BENÁTKY N. JIZ. SCC SEMILY 4:3 (1:1,1:1,2:1) Našim hráčům se dařilo důsledně bránit a výsledkem jejich aktivní hry byla i řada nebezpečných střel. Přesto to byli opět oni, kdo inkasoval jako první. Ještě do konce třetiny T. Sábl vyrovnal a ráz hry zůstal zachován i ve druhém dějství. Bohužel opět přišlo neproměňování šancí; tu největší spálil J. Šimon. I podruhé se pak dostal do vedení soupeř, i podruhé Semilští vyrovnali, když R. Havrda zasunul míček do branky pod padajícím gólmanem. Třetí třetina probíhala divoce: ve 2. min. Semilští potřetí prohrávali a ve 4. min. bylo potřetí srovnáno. Když se však v 6. min. soupeř trefil počtvrté, byl to už gól rozhodující. Vyrovnat sice mohl

R. Hypšman, v největší šanci zápasu však přestřelil. Našemu týmu už nepomohla ani závěrečná hra bez brankáře.
Sestava: Rychlovský – Sucharda, Michálek, Schlesinger, Hloušek M. Strnad, J. Šimon, A. Hypšman, R. Havrda, T. Sábl, R. Hypšman.
Fakta: Branky T. Sábl (13.), R. Havrda (27.), A. Hypšman (34.). Rozhodčí Král a Jech, vyloučení 0:2 (Hloušek, J. Šimon). NYMBURK SCC SEMILY 6:4 (1:2,2:2,3:0) Vyrovnané a bojovné utkání. Nymburk se dostal v 9. min. do vedení, do přestávky naši hráči skóre otočili. Hned po přestávce soupeř vyrovnal, Semilští pak góly Hlouška a M. Strnada odskočili až na 2:4, když navíc Kittler trefil tyč. Do 3. třetí třetiny vstoupil náš tým s jednogólovým náskokem, udržet ho však nedokázal. Příležitosti ke zvýšení propásli J. Šimon,A. Hypšman i M. Strnad, soupeř pak v 6. min. vyrovnal a dvěma góly v posledních třech minutách rozhodl.
Sestava: T. Šimon – T. Sábl, Michálek, Hloušek – R. Hypšman, J. Šimon, A. Hypšman, P. Sábl (1. třetina), Kittler (2. a 3. třetina), Schlesinger, M. Strnad.
Fakta: Branky A. Hypšman (12.), Michálek (14.), Hloušek (20.), M. Strnad (24.). Rozhodčí Žofka a Škaloud, vyloučení 1:1. SCC SEMILY OREL RTYNĚ 2:11 (0:1,2:4,0:6) Od začátku předváděl soupeř rychlou hru s přesnou kombinací a dostal se do vedení, v 1. třetině však ještě nic nenasvědčovalo konečnému debaklu. Hned po přestávce dokonce vyrovnal M. Strnad, jenže odpověď prvního celku tabulky na sebe nenechala dlouho čekat. Hráči soupeře o sobě věděli a po secvičených kombinacích utekli až na 1:5. Malou naději na zvrat vykřesal těsně před přestávkou opět M. Strnad, ale během úvodních dvou minut třetí třetiny soupeř třikrát skóroval a bylo po zápase.
Sestava: T. Strnad – Schlesinger, Hloušek,Michálek,T.Sábl – R.Havrda, J. Šimon, A. Hypšman, P. Sábl, R. Hypšman, M. Strnad.
Fakta: Branky M. Strnad 2 (16. a 30.). Rozhodčí Žofka a Hlaváček, vyloučení 4:1. (jš)

LISTOPAD 2006

Semilské noviny

Strana 17

Sport Fotbalisté přezimují na 5. místě tabulky krajského přeboru Semilští fotbalisté v závěru podzimní sezony utrpěli druhou porážku na domácí půdě a na 4. místě tabulky krajského přeboru je tak přeskočily Hejnice. Podzimním vítězem nejvyšší krajské soutěže se stalo mužstvo FC Pěnčín/Turnov, které bude také prvním jarním soupeřem našich hráčů. 13. kolo: SK SEMILY JISKRA MIMOŇ 0:2 (0:0)
Sestava: Balatka – Liďák (84. J. Coufal), Krystan, Lupa, Beran – L. Coufal (84. Stehlík),Vašek, Brož, Brett – Janata, Vrchovský (46. Medek).
Fakta: Branky Mikolanda, Sutr. Rozhodčí Vancl, žluté karty 1:1, přihlíželo 150 diváků. V posledním kole podzimní části sezony měli první šanci domácí,když v 9. min. ohrozil branku hostů Vašek po přímém kopu Brože. Ve 24. min. kryl Balatka naopak přímý kop hostů a do třetice se stejná situace opakovala ve 33. min., kdy další přímý kop Brože mimoňský brankář Špaček vyrazil. O chvíli později v pokutovém území po akci Vrchovského s Vaškem ohrozil mimoňskou branku také Lupa, ale mířil vedle. Ve druhé půli úroveň hry poklesla. Za zmínku stojí tvrdá střela Brože z 61. min., kterou mimoňský brankář jen s námahou vyrazil. V 75. min. se hosté dostali do vedení, ale hned po rozehrávce mohlo

být srovnáno: L. Coufal orazítkoval tyč. Když deset minut před koncem Mimoňští zvýšili na 0:2, bylo rozhodnuto. Domácí se sice ještě snažili výsledek zkorigovat, ale dvě šance Janaty ani příležitost Brože se neujaly... (lp)


TABULKA KRAJSKÉHO PŘEBORU: 1. Pěnčín/Turnov 2. Skalice 3. Desná 4. Hejnice 5. Semily 6. Višňová 7. Hrádek n. Nis. 8. Mimoň 9. Česká Lípa 10. Železný Brod 11. Český Dub 12. Pěnčín (Jbc) 13. Stráž n. Nis. 14. Nová Ves (Lbc)

9 8 7 6 6 6 5 4 4 3 2 3 3 2

2 4 3 3 3 1 2 5 4 4 6 3 2 4

2 1 3 4 4 6 6 4 5 6 5 7 8 7

29:14 19:12 32:16 35:25 16:18 32:25 23:25 22:24 18:23 21:27 21:23 21:29 12:24 18:34

29 28 24 21 21 19 17 17 16 13 12 12 11 10

Semilská mládežnická kopaná 7. Jiskra Nový Bor 8. Sn Hrádek n. N.

KRAJSKÝ PŘEBOR STARŠÍHO DOROSTU
Dohrávané 2. kolo: Desná – Lomnice n. Pop./Semily 2:2.
Dohrávané 3. kolo: Lomnice n. Pop./Semily – FK Jiskra Mšeno 1:0. TABULKA PO PODZIMU 1. Rapid Pavlovice 2. Desná 3. FK Pěnčín/Turnov 4. FC Ingeo Lomnice 5. Jiskra Nový Bor 6. FK Jiskra Mšeno 7. Sn Hrádek n. N. 8. Jiskra Vratislavice

6 6 5 4 4 3 2 2

3 3 1 4 4 2 4 3

2 2 5 3 3 6 5 6

24:8 22:12 28:26 16:15 22:23 14:21 11:25 23:30

21 21 16 16 16 11 10 9




KRAJSKÝ PŘEBOR MLADŠÍHO DOROSTU

1 2 8 0 1 10

10:38 5:31

5 1




I. A TŘÍDA – VÝCHOD STARŠÍ ŽÁCI
Dohrávané 2. kolo: SK Semily – Sokol Horní Branná 2:0.
Dohrávané 3. kolo: FK Sedmihorky – SK Semily 1:3. TABULKA PO PODZIMU 1. FK ŽBS Žel. Brod 2. SK Semily 3. FK Sedmihorky 4. Horní Branná 5. Rapid Pavlovice B 6. Jiskra Mšeno B

8 7 4 3 2 2

1 2 2 2 1 0

1 1 4 5 7 8

35: 8 33:14 15:17 16:15 14:19 13:53

25 23 14 11 7 6


Dohrávané 2. kolo: Desná – Semily/Lomnice n. Pop. 2:1.
Dohrávané 3. kolo: Semily/Lomnice n. Pop. – FK Jiskra Mšeno 0:0. TABULKA PO PODZIMU




OKRESNÍ PŘEBOR (LIBERECKO) MLADŠÍ ŽÁCI
8. kolo: SK Semily – SK Hlavice 12:0.
9. kolo: Slovan Hrádek n. N. SK Semily 1:3. TABULKA PO PODZIMU

1. FK Jiskra Mšeno 10 1 2. FK Pěnčín/Turnov 9 0 3. Sokol Ruprechtice 7 1 4. Rapid Pavlovice 6 1 5. Desná 3 2 6. SK Semily 3 2

1. SK Semily 2. Slovan Liberec B 3. Sn Hrádek n. N. 4. Sokol Doubí 5. VTJ Ještěd Lbc 6. SK Hlavice

0 2 3 4 6 6

24:5 38:11 25: 9 22:16 18:25 12:19

31 27 22 19 11 11

8 4 3 3 1 0

0 1 1 0 0 0

0 1 3 3 6 6

54: 4 24 38: 9 13 17:21 10 9:12 9 12:38 3 0:46 0

Atletická stříbrná medaile pro lyžaře Josefa Maturu V sobotu 25. listopadu se rozdávaly poslední sady medailí v atletických disciplínách v letošním roce. V Bělé nad Radbuzou (okres Domažlice) se konalo mistrovství republiky v přespolním běhu. V kategorii žactva se ve více než padesátičlenném startovním poli neztratil odchovanec semilského lyžařského oddílu Josef Matura, který startoval tentokrát v dresu atletického klubu ABK Liberec. Na extrémně náročné tříkilometrové trati celý závod odtáhl, v cíli však byl doslova „o prsa“ druhý za vítězem J. Svěrákem z AK Jihlava (na cílové fotografii je J. Matura vpravo s číslem 355). Vítěz dosáhl času 9:50,1 min., semilskému běžci první

místo uteklo o pouhých osm desetin sekundy. Třetí skončil s časem 10:13 min. J. Satýnek (AK Bílina). V ostatních kategoriích semilské zastoupení chybělo. Přespolní běhy jsou pro lyžaře-běžce v současných nepříznivých sněhových podmínkách doplňkem přípravy a všichni už se netrpělivě těší na zahájení lyžařské sezony u nás. Zatím se musí za tréninkem na sněhu do jiných nadmořských výšek… (jm) (FOTO: J. Čech)

Pozvánka na volejbalový turnaj smíšených družstev mládeže TJ Semily ve spolupráci s OVS Semily pořádají na počest 85. výročí založení volejbalu v semilském okrese volejbalový turnaj smíšených družstev mládeže. Turnaj se uskuteční ve Sportovním centru v sobotu 16. prosince od 9.30 hod. (prezentace v 9.00 hod.). Písemné přihlášky lze zaslat na adresu: J. Tomášek, U Stadionu 776, 506 01 Jičín, telefonicky je možné se přihlásit na čísle 721 025 574. Startují hráči a hráčky narození 1. 1. 1991 a mladší, na hřišti musí být vždy dva hráči opačného pohlaví (3+3, 4+2). Všechna družstva startují na vlastní náklady a podmínkou účasti jsou jednotné dresy a jeden hrací míč. Hrací systém bude určen podle počtu přihlášených družstev a hraje se podle platných pravidel volejbalu. (red)

Kurt na squash nově vymalován Sportovní centrum v Semilech bylo otevřeno v prosinci 2000 a po šesti letech provozu je samozřejmě už třeba různých oprav, malování či nátěrů. Od začátku roku jsem od návštěvníků často slýchal připomínky k zašpiněným stěnám kurtu na squash s dodatkem, že máme stěny omýt. Náš kurt je však postaven technologií vyzdívání s kaolínovou omítkou a stěny není možné omývat (na rozdíl od kurtů podstatně dražších, stavěných technologií montovaných panelů). Nátěr je speciální, není běžně k sehnání a není ani levný. Jsem proto velice rád, že díky dobrému hospodaření Sportovního centra a přispění města bylo možné investovat 32 tis. Kč do nátěru stěn, který byl proveden 19. listopadu. Věřím, že potěšeni budou i naši návštěvníci. VLADIMÍR KUŽEL, ředitel Sportovního centra

Strana 18

Semilské noviny

Střídavé výsledky volejbalistů

Sport Na lomnickém ledě pokračuje liga neregistrovaných hokejistů I po odstoupení mužstva HC Bystřice (okres Jičín) startuje na lomnickém ledě ve 24. ročníku hokejové ligy neregistrovaných hráčů celkem 21 týmů, což je nový rekord soutěže. Průběžná tabulka je ovlivněna nestejným počtem sehraných utkání: 1. ZEOS Lomnice 2. HK Libštát 3. GG Hořice 4. Sokol Rovensko A 5. Sklopísek Střeleč 6. HC Kroma Jičín 7. Horní Branná 8. HC Jilemnice 9. Sokol Košov 10. HC Železný Brod 11. HC Syřenov 12. HC Semily 13. HC Mírová 14. Hastrmani Jičín 15. HC Devils Turnov 16. Sokol Těpeře 17. SHC Železnice 18. HC TJ Benešov 19. Sokol Rovensko B 20. Sokol Roztoky 21. HC Piráti Jičín

6 5 5 5 4 4 4 3 4 3 3 3 3 3 2 2 2 2 1 0 0

LISTOPAD 2006

0 1 0 0 1 0 0 2 0 1 1 1 0 0 2 0 0 0 1 0 0

0 2 2 1 1 2 2 3 3 2 2 3 4 4 3 4 5 3 4 7 7

34:10 35:20 36:15 29:15 26:13 30:12 19:11 24:24 19:17 20:17 18:17 23:27 21:20 28:32 13:24 17:23 16:27 8:14 11:23 9:37 14:52

12 11 10 10 9 8 8 8 8 7 7 7 6 6 6 4 4 4 3 0 0




3. KOLO:
HC Semily – Sokol Těpeře 6:5 (2:0,2:4,2:1). Branky: Hádek a Kousal po 2, Koudelka, Krajíc.
Sokol Horní Branná – HC TJ Benešov u Semil 3:2 (0:1,2:0,1:1). Branky: Jína, Lukač.


4. KOLO:
Sokol Rovensko p. Tr. B - HC Semily 3:3 (1:0,2:2,0:1). Branky: Hádek, Kousal a Mocek.


5. KOLO:
HC Semily – Sokol Roztoky 8:3 (0:0,7:1,1:2). Branky: Kousal 4, Buriánek, Hádek, Králíček, Venzara.

Začnou jezdit skibusy Už v minulém čísle jsme informovali o skibusech, které budou i v nastávající sezoně vozit lyžaře ke sjezdovkám. Linky začnou jezdit ze Semil do lyžařského areálu Šachty ve Vysokém n. Jiz. od poloviny prosince pravidelně každé pondělí a pátek v 17.20 hod. na večerní lyžování a každou sobotu a neděli v 8.20 hod. na denní lyžování. Zastávka skibusu bude na náměstí. Autobusovou linku lze vybírat na internetových stránkách www.herlikovice.cz, telefonicky si pak lze rezervovat místo na lince 737 222 456. Celková cena zahrnuje dopravu i permanentku. Pokud nemáte přístup na internet, získáte všechny potřebné informace i kompletní jízdní řády na uvedeném telefonním čísle. (mer)


HC TJ Benešov u Semil – Sokol Těpeře 2:4 (1:3,0:0,1:1). Branky: Havel, Maryško.


6. KOLO:
Sokol Rovensko p. Tr. A - HC Semily 6:2 (1:0,3:0,2:2). Branky: Kousal, Kroupa.


7. KOLO:
HC Semily – HC Kroma Jičín 1:8 (0:3,0:3,1:2). Branka: Kousal.
HC TJ Benešov u Semil – Sokol Roztoky 2:0 (0:0,1:0,1:0). Branky: Kubán, Lukač. (bam)

Semilští volejbalisté pokračují ve II. lize v nevyrovnaných výkonech a drží se zatím ve střední části tabulky. Prim v družstvu hrají stále zkušení hráči; ti mladší do hry sice zasahují, ale na jejich hře se projevuje nedostatek zkušeností pro soutěž této úrovně. Výsledky posledních zápasů:
4.KOLO:TJ Elite Bohemia Semily – VK Ústí nad Orlicí 0:3 a 3:1.
5. KOLO: TJ Sokol Hnátnice TJ Elite Bohemia Semily 3:2 a 2:3.
6. KOLO: TJ Elite Bohemia Semily – TJ Sokol Železný Brod 0:3 a 3:1. Po dalších zápasech venku (Slavia Hradec Králové, Sokol Dřevěnice) se v posledních podzimních utkáních na domácí půdě utkají naši volejbalisté v sobotu 9. prosince od 10.00 a 14.00 hod. se Sokolem Hradec Králové.


Volejbalové „béčko“ startuje v oblastním přeboru a je tvořeno mla-

dými hráči, kteří se stále v této soutěži učí. V zápasech nastupují i talentovaní dorostenci.V týdnu pobývá část kádru mimo Semily a nedostatek času ke společnému tréninku je samozřejmě znát. Družstvo se pohybuje zatím ve spodních patrech tabulky. Výsledky:
TJ Semily B – TJ Rumburk 0:3 a 3:1.
TJ Turnov A – TJ Semily B 3:0 a 3:0.
TJ Semily B – Sokol Janov 3:2 a 3:1.
TJ Semily B – Spartak Smržovka 0:3 a 1:3.
VK Stráž n. N. – TJ Semily B 3:1 a 1:3. (lh)

LISTOPAD 2006

Semilské noviny

Servis Kulturní centrum GOLF  Sobota 2. prosince: Mikulášská prodloužená kurzu tance a společenské výchovy. Hraje Allegro, uvádějí taneční mistři Mertlíkovi, možná přijde i Mikuláš. Začátek v 19.30 hod. Vstup pouze ve společenském oblečení.  Neděle 3. prosince: Vánoční koncert Jizerky a Koletovy hornické hudby ze Rtyně. Adventní a vánoční hudba našich i světových skladatelů. Začátek v 17.30 hod. Vstupenky jsou v předprodeji v kanceláři KC a v MIS, vstupné 90 Kč, děti a studenti 50 Kč. (Tradiční vánoční koncert Jizerky v kostele se letos konat nebude.)  Pondělí 4. prosince: J. W. Goethe: Utrpení mladého Werthera. Dramatizace slavného románu, v němž autor zobrazuje svět mladého nekompromisního člověka stojícího na prahu dospělosti, který prožívá první zamilování. Hrají členové Divadla AHA Praha P. Mikeska, P. Jurková a R.Valenta. Začátek v 19.30 hod. Závěrečné představení v podzimní abonentní sezoně, ostatní vstupenky jsou v předprodeji v MIS a KC Golf.  Středa 6. prosince: Patagonie. Až do Ohňové země přes neprostupné pralesy, hluboké fjordy, obrovské ledovce a blankytná jezera nás v celovečerní diashow zavede cestovatel Martin Loew. Začátek v 19.00 hod. v předsálí KC Golf.  Pátek 8. prosince: Mikulášský večer tanečního oboru ZUŠ Semily. Začátek v 17.00 hod.  Sobota 9. prosince: Věneček na ukončení kurzu tance a společenské výchovy. Vedou manželé Mertlíkovi, hraje Allegro. Začátek v 19.30 hod., vstup pouze ve společenském oblečení.  Úterý 12. prosince: Vánoční koncert Petry Janů a skupiny Golem. Petra Janů, rodačka z nedalekých Sekerkových Louček s nezaměnitelným hlasem, se představí se skupinou J. Václavíka nejen s vánočními písněmi, ale i nejznámějšími skladbami ze svého repertoáru. Začátek v 19.30 hod., předprodej vstupenek v MIS a KC Golf.  Čtvrtek 14. prosince: Vánoční odpoledne pro důchodce. Kulturní program, k tanci a poslechu hraje Elektrolux. Začátek ve 14.00 hod.  Pátek 15. prosince: Turbo. Plzeňská rocková legenda, skupina Turbo, vznikla v roce 1981 a do Semil přijede s galakoncertem ke 25. výročí svého založení. Hraje ve složení M. Chrástka (kytara, zpěv), P. Šťastný (basa, zpěv), J. Lang (bicí, zpěv), M. Orcígr (klávesy). Začátek ve 20.00 hod. Předprodej vstupenek v MIS a KC Golf.  Sobota 16. prosince: Multikul-

turní benefiční festiválek „Podkrkonošák“. Hrají kapely Memphis, Driák, Chcíplá vrána,Vratký štafle, Rubbish, Newnet, S.A.J.I., Indicie, Crew. Začátek v 19.00 hod.Výtěžek z koncertu bude věnován Podkrkonošské společnosti přátel dětí zdravotně postižených.  Úterý 19. prosince: Vánoční koncert ZUŠ. Začátek v 18.00 hod.  Úterý 19. prosince: Charles Lecocq: Girofle – Giroflá. Zájezd do libereckého Divadla F. X. Šaldy na poslední představení v předplatném sk. O/2006. Odjezd autobusu v 17.30 hodin z Riegrova náměstí.  Úterý 26. prosince: Štěpánská jazzová nadílka. Začátek ve 20.00 hod. v předsálí KC Golf.  Pátek 29. prosince: Zatoulaná prodloužená. Hraje Allegro, uvádí P. Mertlík. Zveme absolventy tanečních kurzů i všechny příznivce společenského tance.Vstup pouze ve společenském oděvu, začátek v 19.30 hod.  Na leden 2007 připravujeme:  6. ledna: Svěrák, Smoljak: Posel z Liptákova. Tradiční lednové představení Divadla Járy Cimrmana Praha. Začátek v 19.30 hod. Předprodej vstupenek od 4. prosince v MIS a KC Golf.  13. ledna: Ples hasičů (Podmoklice).  15. ledna: Koncert KPH (absolventi ZUŠ Semily).  19. ledna: Maturitní ples ISŠ Semily.  20. ledna: Ples waldorfské školy.  25. ledna: Kocour v botách. Představení Mladé scény Ústí n. Lab. pro děti z MŠ a ZŠ.  27. ledna: Ples hasičů (Semily).  KC Golf přijímá přihlášky na zájezd do nově otevřeného Hudebního divadla v Karlíně na muzikál „Producenti“. Předběžná cena zájezdu 750 Kč, záloha 300 Kč. Zájezd se uskuteční po naplnění kapacity autobusu. Přihlášky a bližší informace v kanceláři KC Golf (tel. 481 625 092).

Muzeum a Pojizerská galerie  Sobota 2. prosince od 9.00 do 16.00 hod.: Vánoční jarmark. Adventní věnce, med, keramika, vánoční ozdoby, dekorace, čaje, koření, svíčky, košíkářské zboží, bižuterie, perníky, hračky, vánoční stromky. Připraveno bude také občerstvení (grilované maso, klobásy, teplé nápoje ad.).  Pátek 8. prosince v 17.00 hod.: Malíři Pojizeří 2006. Zahájení jubilejní 25. výstavy obrazů, kreseb a grafických listů.Výstavu uvede A. Langhamer, zahraje jazzová kapela

Corcovado z Turnova. Vystavují Luboš Bucek, Hana Hančová, Alice Hilmarová, Kamil Hlubuček, Vladimír Hlubuček, Naděžda Hlubučková-Soukupová, Pavel Holas, Zuzana Kadlecová, Jan Kanyza, Jana Kasalová, Jana Kasalová ml., Jiří Kučera, Dagmar Macáková, Michal Machat, Eva Mastníková, Ludmila Matoušová, Vlasta Matoušová, Richard Náhlovský, Tomáš Plesl, Břetislava Pospíšilová-Plívová, Jan Rapin, Zuzana Ryšánková, Jiří Salaba, Jan Solovjev, Jaroslava Solovjevová, Markéta Urbanová, Vladimír Véla, Vladimír Veselý, Eva Vlasáková a Václav Žatečka. Výstava bude přístupná do neděle 28. ledna denně kromě pondělí od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 16.00 hod.

Městská knihovna  Čtvrtek 14. prosince od 15.30 hod.: Vánoční dílna pro děti. Výroba betlému do knihovny.  Vánoce v knihovně jinak. Výstava z partnerského města Driebergenu přiblíží tradice holandského adventu.  Zvuková knihovna. Nová služba pro nevidomé a slabozraké - knihovna nabízí zdarma půjčování nezkrácených knižních titulů namluvených na audiokazetách.  Půjčovní doba v závěru roku: Oddělení pro děti: zavřeno. Oddělení pro dospělé a antikvariát: středa 27. prosince 8.00 – 11.00, 12.00 – 17.00 hod., čtvrtek 28. prosince 8.00 – 11.00, 12.00 – 15.00 hod., pátek 29. prosince zavřeno.  Bližší informace vám rádi podáme na tel. čísle 481 622 902 nebo na e-mailové adrese [email protected].

SVČDM  Úterý 12. prosince od 13.30 hod.: Zdobení vánočních perníčků, výroba vánočních ozdob. Výtvarná dílna pro děti.  Čtvrtek 14. prosince od 14.00 hod.: Vánoční turnaj v táhlovém hokeji.  Úterý 26. prosince od 10.00 hod.: Vánoční létání. Ukázky leteckých modelů. Koná se v Bítouchově na stráni Šešel.  Neděle 31. prosince od 10.00 hod.: Silvestrovský běh na lyžích. Závody na tratích ve Lhotě jsou určeny všem kategoriím už od předškolních dětí.  Každý pátek od 16.00 hod. v SVČDM: Klub pařanů. Hry na počítačích.

Sportovní centrum  Sobota 2. prosince od 9.00 do 16.00 hod.: Memoriál Jiřího Lej-

Strana 19 ska. Volejbalový turnaj, pořádá TJ Semily, oddíl volejbalu (p. Pražák).  Sobota 9. prosince od 10.00 a 14.00 hodin: TJ Elite Bohemia Semily – TJ Sokol Hradec Králové. Volejbal mužů, II. liga.  Sobota 9. prosince od 17.00 do 21.00 hod.: Turnaj I. CL v sálové kopané. Pořádá SK SICO Jilemnice (p.Szabo).  Sobota 16. prosince od 8.30 do 17.30 hod.: Volejbalový turnaj mládeže. Turnaj žákovských družstev se koná u příležitosti 85. výročí založení volejbalu v ČR. Pořádají TJ Semily a OVS Semily.  Neděle 17. prosince od 7.00 do 16.00 hod.: Vánoční turnaj v judu. Pořádá SVČDM Semily.  Úterý 26. prosince od 8.00 do 16.00 hod.: KO–ZA Cup. Tradiční turnaj v kopané (pořádá p. Petr Zamastil).

Státní okresní archiv  Sobota 9.prosince v 16.00 hod.: Jan Trampota (1889 - 1942): Krajinomalba. Zahájení výstavy. Úvodní slovo přednese prof. Bohumil Skalický, na violoncello zahraje Daniel Petrásek.Výstava potrvá do 12. ledna a bude otevřena ve všední dny od 8.00 do 16.00, v pondělí a ve středu do 18.00, v pátek do 15.00 hodin.  Neděle 10. prosince v 19.00 hod.: Vánoční koncert orchestru Základní školy waldorfské v Semilech. Řídí MUDr. Pavel Kraťuk.  Neděle 17. prosince v 19.00 hod.: Vánoční koncert orchestru ZUŠ. Řídí Jiří Kurfiřt.  Čtvrtek 21. prosince v 19.00 hod.: Vánoční koncert Jizeranu. Řídí Jiří Kurfiřt.

Sbor Dr. Karla Farského  3. prosince v 9.00 hod.: Slavnostní děkovné bohoslužby za zdárné dokončení oprav varhan a kúru. Liturgii vede ThDr. Tomáš Butta, patriarcha CČSH. Účinkuje sbor Jizerka, varhany Jiří Horčička.  10. prosince v 9.00 hod.: Adventní bohoslužba. Zazpívají maminky z mateřského centra M.E.D., zajištěn je paralelní program pro malé děti.  15. prosince v 18.00 hod.: Adventní koncert Čekanek a Sedmikrásek.  20. prosince v 16.00 hod.: Adventní setkání s biskupem Štěpánem Kláskem. Pobožnost a společné posezení.  24. prosince ve 22.00 hod.: Půlnoční bohoslužba. Vystoupí sbor Jizerka, sbormistr V. Brádle.  25. prosince v 9.00 hod.: Slavnostní bohoslužba. Bohoslužby s Večeří Páně a zpěvem koled.  31. prosince v 9.00 hod.: Bohoslužba. Rozloučení se starým rokem.

Strana 20

Semilské noviny

Semilská společenská kronika Životní výročí Občanům, kteří oslavili v uplynulých měsících svá významná životní jubilea, srdečně blahopřejeme. 91 LET Frieda Výmolová ze Semil 86 LET Jarmila Vrtilková ze Semil, Miloslava Patková ze Semil, Božena Kousalová ze Semil 85 LET Marta Sikstová ze Semil-Podmoklic, Ludmila Laurynová ze Semil 84 LET Josef Fišer z Bítouchova, Zdena Koucká ze Semil, Růžena Šimáčková ze Semil

LISTOPAD 2006

Kronika čtenářů

Manželství uzavřeli
Pavel Murka a Alena Bochová uzavřeli manželství v Turnově
Zdeněk Ceral a Lucie Králová uzavřeli manželství v Turnově
Tomáš Korbela a Ludmila Chmelková

Opustili nás V uplynulých týdnech nás navždy opustili naši blízcí, přátelé a spoluobčané: † Stanislav Palas ze Semil † Hedvika Kuntová ze SemilPodmoklic † František Hloušek ze Semil † Zdenka Nováková ze Semil


Dne 19. října oslavili diamantovou svatbu manželé Hana a Jaroslav Novotní ze Semil – Bítouchova. Hodně zdraví do dalších let přejí SYNOVÉ S RODINAMI

Zaniklé Semily

83 LET Julie Jílková ze Semil, Bohuslava Stejskalová ze Semil, Věra Němečková ze Semil-Podmoklic 82 LET František Brož ze Semil, Helena Suchardová ze Semil-Podmoklic, Květuše Jeníčková ze SemilPodmoklic 81 LET Antonín Matoušek ze SemilPodmoklic, Dušan Pittich ze Semil-Podmoklic, Sylva Kozáková z Bítouchova, Jarmila Kubešová ze Semil 80 LET Josef Durdis ze Semil-Podmoklic, Eva Doležalová ze SemilPodmoklic, Jaroslava Hlůžová ze Semil-Podmoklic, Emilie Pravdová ze Semil-Podmoklic

Narodili se







Kateřina Vokounová Ladislav Vavřich Vojtěch Tomeš Karolína Brabencová Nikola Petráková Josef Hubačík

Mlýn s pilou na Olešce při silnici ze Semil do Lomnice patříval bořkovskému mlynáři Strnádkovi a měl čp. 50, po začlenění do Podmoklic dostal číslo 626. Od roku 1936 v něm sídlila Továrna křišťálových lustrů a uměleckého skla Jana Kořínka. Mlýn byl jako průmyslový podnik v roce 1954 znárodněn a sloužil nejdříve jako sklad Dřevony Česká Lípa, později jako provozní budova rozvodného závodu VČE Turnov. Bez potřebné údržby rychle chátral, takže už v polovině šedesátých let byl konstatován havarijní stav a mokré byty musely být postupně vystěhovávány. Fotografie pochází z doby před jeho demolicí roku 1975. (in)

SEMILSKÉ NOVINY – informační měsíčník občanů Semilska. Vycházejí poslední den v měsíci. Vydavatel: Město Semily. Rediguje: Ing. Vlastimil Bambas, Kavánova 1097, 512 51 Lomnice n. Pop. (tel. a fax 481 672 762, mob. tel. 606 202 273, e-mail:[email protected]). Příjem příspěvků a inzerce: Městské informační středisko (Riegrovo náměstí 68, tel. 481 624 721), Kulturní centrum Golf (Vejvarovo nábřeží 199, telefon 481 625 489), Městský úřad Semily (sekretariát, telefon 481 629 221) a vedoucí redaktor. Sazba: Ing. Vlastimil Bambas. Tisk: Tiskárna Glos Semily, s.r.o., Špidlenova 436, 513 01 Semily. Registrace: Ministerstvo kultury ČR, MK ČR E 126 70. ISSN 1210-4981.