VÝ ZVA K PODÁ NÍNABÍ DKY v zadá vacím ř ízení k veřejné zaká zce malé ho rozsahu na stavební prá ce s ná zvem „ Sportoviště v Modř anské rokli – oprava oplocení, herní prvky, osvětlení“ I.
II.
III.
Identifikační údaje zadavatele ná zev:
městská část Praha 12
se sídlem:
Písková 830/25, Praha 4, PSČ 143 00
zastoupený :
Mgr. Petrem Prchalem, starostou
IČ O:
00231151
DIČ :
CZ 00231151
kategorie zadavatele:
veř ejný dle § 2 odst. 2 písm. c) zá kona č . 137/2006 Sb., o veř ejný ch zaká zká ch, ve znění pozdějších př edpisů (dá le jen „zá kon“)
Informace o druhu a př edpokládané hodnotě veř ejné zakázky druh veř ejné zaká zky:
stavební prá ce
př edpoklá daná hodnota:
340.000 Kč bez DPH
druh zadá vacího ř ízení:
veř ejná zaká zka malé ho rozsahu dle § 12 odst. 3 zá kona
smluvní vztah:
smlouva o dílo, jejíž zá vazný ná vrh je př ílohou č .3 té to vý zvy
Př edmět veř ejné zakázky Př edmětem veř ejné zaká zky je rekonstrukce č á sti vnějšího oplocení sportoviště, vybudová ní ochranné sítě u fotbalové ho hř iště, doplnění herních prvků pro děti ve věku 6 – 12 let a rekonstrukce č á sti areá lové ho osvětlení, podrobný popis prací vč etně položkové ho rozpoč tu- vý kazu vý měr je př ílohou č . 4. té to vý zvy.
IV.
V.
Doba a místo plnění př edmětu veř ejné zakázky př edpoklá dané zahá jení:
04/2013
Př edpoklá dané dokonč ení plnění:
05/2013
místo plnění:
sportoviště v Modř anské rokli, pozemek parc. č . 4661/1 v k.ú. Modř any v Praze 12
Pož adavky zadavatele na kvalifikaci uchazeče o veř ejnou zakázku Uchazeč musí proká zat splnění ná sledujících kvalifikač ních předpokladů: a) zá kladních kvalifikač ních př edpokladů dle ustanovení § 53 odst. 1 písm. a) – k) zá kona formou podepsané ho čestné ho prohlášení, které je př ílohou č. 2 té to vý zvy, b) profesních kvalifikač ních př edpokladů formou • prostá kopie výpisu z obchodního rejstř íku, pokud je v něm uchazeč zapsá n,
Strana 1 (celkem 18)
• prostá kopie dokladu o oprávnění k podnikání dle zá kona č . 455/1991 Sb., o živnostenské m podniká ní, ve znění pozdějších př edpisů, v rozsahu odpovídajícím druhu, rozsahu a př edmětu veř ejné zaká zky. c) technický ch kvalifikač ních př edpokladů formou seznamu alespoň tř í obdobný ch veř ejný ch zaká zek úspěšně realizovaný ch uchazeč em v období tř í let př ed zveř ejněním vý zvy k př edložení nabídek, který m uchazeč proká že zkušenosti s dodá vkou a zabudová ním herních prvků pro děti nebo sportovních prvků a opravou nebo stavbou oplocení dle charakteru př edmětné zaká zky ve vý ši min. 100 000 Kč za jednu každou. Seznam bude mít formu č estné ho prohlá šení s podpisem osoby oprá vněné jednat jmé nem nebo za uchazeč e a bude zde uveden objednatel, př edmět veř ejné zaká zky, druh zadá vacího ř ízení, hodnota uchazeč em realizovaný ch služeb, dodá vek č i prací, doba plnění a kontaktní osoba objednatele vč etně telefonické ho, e-mailové ho nebo korespondenč ního spojení, u které lze tuto referenci ověř it. VI.
Pož adavky na zpracování a př edlož ení nabídky 1. Uchazeč může př edložit pouze jednu nabídku. 2. Nabídku musí uchazeč př edložit v jednom originá lu, v listinné podobě, v č eské m jazyce. 3. Nabídka musí obsahovat a bý t seř azena ná sledovně: a) krycí list nabídky doplněný o identifikač ní údaje uchazeč e a nabídkovou cenu v rozsahu uvedené m v č lá nku VII. té to vý zvy – viz př íloha č. 1 té to vý zvy, b) dokumenty prokazující splnění kvalifikace dle č lá nku V. té to vý zvy, c) doplněný ná vrh smlouvy o dílo – viz př íloha č. 3 té to vý zvy, 4. Nabídka vč etně př íloh (pokud jsou př edklá dá ny) musí bý t zabezpeč ena proti manipulaci s jednotlivý mi listy jejich oč íslová ním vzestupnou ř adou a svá zá ním do jednoho svazku. 5. Statutá rní zá stupce uchazeč e nebo osoba oprá vněná jednat za uchazeč e podepíše v souladu s pravidly uvedenými v obchodním rejstř íku, je-li v něm zapsá n, a) krycí list nabídky, b) poslední stranu smlouvy, c) zhotovitelem oceněný polož kový rozpočet, d) poslední stranu nabídky. 6. Obá lka s vloženou nabídkou musí bý t: a) označ ena názvem a sídlem zadavatele a názvem a sídlem uchazeče, označ ena ná zvem té to veř ejné zaká zky „ Sportoviště v Modř anské rokli – oprava oplocení, herní prvky, osvětlení“ b) označ ena ná pisem „VEŘ EJNÁ ZAKÁ ZKA – NEOTVÍ RAT“ – OIM c) na spojích obá lky opatř ena př elepeními, na který ch bude podpis statutárního zástupce uchazeče nebo osoby oprávněné jednat za uchazeče.
Strana 2 (celkem 18)
VII.
Pož adavky zadavatele na způsob zpracování nabídkové ceny 1. Uchazeč předloží nabídkovou cenu za realizaci př edmětu veř ejné zakázky dle podmínek uvedený ch v té to vý zvě a v souvisejícím ná vrhu smlouvy o dílo v č lenění: a) cena bez DPH, b) DPH dle platný ch prá vních př edpisů, c) celková cena včetně DPH. 2. Cena v nabídce musí bý t specifiková na dle vý kazu vý měr – položkové ho rozpoč tu a dle technické zprá vy. 3. Nabídková cena je cenou nejvý še př ípustnou, která zahrnuje veškeré ná klady uchazeč e spojené s realizací př edmětu veř ejné zaká zky.
VIII. Dotazy uchazečůk zadávacím podmínkám 1. E-mailové dotazy k podmínká m uvedený m v té to vý zvě a souvisejícím ná vrhem smlouvy o dílo mohou uchazeč i zasílat do 02.04.2013 do 12:00 hod. 2. Prohlídka místa plnění se uskuteč ní dne 27.03.2013 ve 14:00 hod na místě plnění. 3. Kontaktními osobami zadavatele pro dotazy uchazeč ů jsou: Ilja Zahrá decký , technik odd. investic, odboru investic a sprá vy majetku: tel:241773844, e-mail.:
[email protected]. IX.
Místo a lhůta podání nabídky Uchazeč podá svou nabídku osobně nebo jiný m způsobem tak, aby byla doruč ena do podatelny v sídle zadavatele uvedené m v č lá nku I. té to vý zvy nejpozději do 05.04.2013 do 09:00 hod. Podatelna př ijme nabídky v pracovní době: pondělí, stř eda úterý , č tvrtek pá tek
X.
7.30 – 19.00 hod. 7.30 – 16.00 hod. 7.30 – 13.30 hod.
Zadávací lhůta Lhůta po kterou je uchazeč vá zá n svou nabídkou č iní 90 kalendá ř ních dnů ode dne ná sledujícího po uplynutí lhůty pro podá ní nabídky.
XI.
Hodnotící krité ria a postup otevírání obálek a hodnocení nabídek 1. Základním hodnotícím krité riem je nejniž ší nabídková cena. 2. Otevírá ní obá lek a hodnocení nabídek provede komise ustanovená zadavatelem. 3. Na zá kladě vyhodnocení jednotlivý ch nabídek bude sestaveno pořadí úspěšnosti nabídek tak, že nejúspěšnější bude nabídka s nejnižší nabídkovou cenou.
XII.
Oznámení výsledků O rozhodnutí zadavatele o vý běru nejvhodnější nabídky, př ípadně o rozhodnutí o zrušení veř ejné zaká zky budou uchazeč i informová ni elektronicky na e-mailovou adresu uvedenou v krycím listu nabídky uchazeč e.
Strana 3 (celkem 18)
XIII. Závěrečná ustanovení 1. Zadavatel předmětnou veř ejnou zaká zku zadá vá za využití ustanovení § 18 odst. 5 zá kona, tj. mimo režim zá kona o veř ejný ch zaká zká ch, vyjma povinnosti dodržet zá sady stanovené v § 6 zá kona. 2. Zadavatel si vyhrazuje prá vo a) b) c) d) e)
v průběhu lhůty pro podá ní nabídek změnit podmínky vý zvy, změnit termín plnění veř ejné zaká zky, ověř it informace uvedené uchazeč i v nabídká ch a požá dat o jejich upř esnění, na úpravu koneč né ho znění smlouvy, př i nesplnění podmínek stanovený ch v té to vý zvě uchazeč e vylouč it z další úč asti v zadá vacím ř ízení, f) odmítnout všechny nabídky a neuzavř ít smlouvu s žá dný m uchazeč em, g) zrušit veř ejnou zaká zku bez udá ní důvodu, avšak nejpozději do uzavř ení smlouvy. 3. Zadavatel nabídky ani jejich č á sti uchazeč ům nevrací. 4. Uchazeč nemá ná rok na úhradu ná kladů spojený ch s úč astí v zadá vacím ř ízení. 5. Uchazeč nemá ná rok na ná hradu škody, vč etně ušlé ho zisku, jestliže zadavatel využije svá prá va vý še uvedená .
V Praze dne
.............................. Mgr. Petr Prchal starosta
Strana 4 (celkem 18)
Příloha č . 1 vý zvy k podá nínabídky
KRYCÍLIST NABÍ DKY v zadá vacím ř ízení k veřejné zaká zce malé ho rozsahu na služby s ná zvem „ Sportoviště v Modř anské rokli – oprava oplocení, herní prvky, osvětlení“ Identifikační údaje zadavatele:
městská část Praha 12 se sídlem Písková 830/25, 143 00 Praha 4 – Modř any IČ O: 00231151 DIČ : CZ00231151 Údaje o uchazeči: obchodnífirma (prá vnická osoba) jmé no a příjmení(fyzická osoba) sídlo (prá vnická osoba) místo podniká ní(fyzická osoba) IČ O
jednající (jmé no a příjmenístatutá rního zá stupce nebo osoby oprá vněné jednat za uchazeč e) telefon fax e-mail kontaktníosoba pro jedná níve věci nabídky
nabídková cena (nejvý še př ípustná )
bez DPH DPH vč etně DPH
V … … .............. dne … … … ........ … … … … … … … … … … … … … … … … . jmé no a příjmení statutá rního zá stupce nebo osoby oprá vněné jednat za uchazeč e
… … … … … … … … … … … … … … … … . podpis
Strana 5 (celkem 18)
Příloha č . 2 vý zvy k podá nínabídky
ČESTNÉ PROHLÁ ŠENÍ v zadá vacím ř ízení k veřejné zaká zce malé ho rozsahu na služby s ná zvem „ Sportoviště v Modř anské rokli – oprava oplocení, herní prvky, osvětlení“ Identifikační údaje uchazeče: obchodnífirma (prá vnická osoba) jmé no a příjmení(fyzická osoba) sídlo (prá vnická osoba) místo podniká ní(fyzická osoba) IČ O
jednající (jmé no a příjmenístatutá rního zá stupce nebo osoby oprá vněné jednat za uchazeč e)
Uchazeč čestně prohlašuje, ž e: a) nebyl pravomocně odsouzen pro trestný č in spá chaný ve prospěch zloč inné ho spolč ení, trestný č in úč asti na zloč inné m spolč ení, legalizace vý nosů z trestné č innosti, podílnictví, př ijímá ní úplatku, podplá cení, nepř ímé ho úplatká ř ství, podvodu, úvěrové ho podvodu, vč etně př ípadů, kdy jde o př ípravu nebo pokus nebo úč astenství na takové m trestné m č inu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spá chá ní takové ho trestné ho č inu; jde-li o prá vnickou osobu, musí tento př edpoklad splňovat statutá rní orgá n nebo každý č len statutá rního orgá nu a je-li statutá rním orgá nem dodavatele č i č lenem statutá rního orgá nu dodavatele prá vnická osoba, musí tento př edpoklad splňovat statutá rní orgá n nebo každý č len statutá rního orgá nu té to prá vnické osoby; podá vá -li nabídku č i žá dost o úč ast zahranič ní prá vnická osoba prostř ednictvím své organizač ní složky, musí př edpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedený ch osob rovněž vedoucí té to organizač ní složky; tento zá kladní kvalifikač ní předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území Č eské republiky, tak k zemi své ho sídla, místa podniká ní č i bydliště, b) nebyl pravomocně odsouzen pro trestný č in, jehož skutková podstata souvisí s př edmětem podniká ní dodavatele podle zvlá štních prá vních př edpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spá chá ní takové ho trestné ho č inu; jde-li o prá vnickou osobu, musítuto podmínku splňovat statutá rní orgá n nebo každý č len statutá rního orgá nu a je-li statutá rním orgá nem dodavatele č i č lenem statutá rního orgá nu dodavatele prá vnická osoba, musí tento př edpoklad splňovat statutá rní orgá n nebo každý č len statutá rního orgá nu té to prá vnické osoby; podá vá -li nabídku č i žá dost o úč ast zahranič ní prá vnická osoba prostř ednictvím své organizač ní složky, musí př edpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedený ch osob rovněž vedoucí té to organizač ní složky; tento zá kladní kvalifikač ní předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území Č eské republiky, tak k zemi své ho sídla, místa podniká ní č i bydliště, c) v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jedná ní nekalé soutěže formou podplá cení podle zvlá štního prá vního př edpisu, d) vůč i jeho majetku neprobíhá insolvenč ní ř ízení nebo v posledních 3 letech neproběhlo, v němž bylo vydá no rozhodnutí o úpadku nebo insolvenč ní ná vrh nebyl zamítnut proto,
Strana 6 (celkem 18)
e) f) g) h)
i)
j) k)
že majetek nepostač uje k úhradě ná kladů insolvenč ního ř ízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostač ující nebo zavedena nucená sprá va podle zvlá štních prá vních př edpisů, nenív likvidaci, nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v Č eské republice, tak v zemi sídla, místa podniká ní č i bydliště dodavatele, nemá nedoplatek na pojistné m a na pená le na veř ejné zdravotní pojištění, a to jak v Č eské republice, tak v zemi sídla, místa podniká ní č i bydliště dodavatele, nemá nedoplatek na pojistné m a na pená le na sociá lní zabezpeč ení a př íspěvku na stá tní politiku zaměstnanosti, a to jak v Č eské republice, tak v zemi sídla, místa podniká ní č i bydliště dodavatele, nebyl v posledních 3 letech pravomocně discipliná rně potrestá n č i mu nebylo pravomocně uloženo ká rné opatř ení podle zvlá štních prá vních př edpisů; je-li požadová no proká zá ní odborné způsobilosti podle zvlá štních prá vních př edpisů a dodavatel vykoná vá tuto č innost prostř ednictvím odpovědné ho zá stupce nebo jiné osoby odpovídající za č innost dodavatele, vztahuje se tento př edpoklad i na tyto osoby, neníveden v rejstř íku osob se zá kazem plnění veřejný ch zaká zek. které mu nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožnění vý konu nelegá lní prá ce podle zvlá štního prá vního př edpisu.
V … … .............. dne … … … .......... … … … … … … … … … … … … … … … … . jmé no a příjmení statutá rního zá stupce nebo osoby oprá vněné jednat za uchazeč e
… … … … … … … … … … … … … … … … . podpis
Strana 7 (celkem 18)
Př íloha č . 3 vý zvy k podá ní nabídky SMLOUVA O DÍ LO (dle ustanovení § 536 a ná sl. zá kona č . 513/1991 Sb., obchodní zá koník, ve znění pozdějších př edpisů) I. Smluvní strany městská část Praha 12 se sídlem: Písková 830/25, 143 00 Praha 4 – Modř any, zastoupena Mgr. Petrem Prchalem, starostou, IČ O: 00231151 DIČ : CZ00231151 bankovníspojení: Č eská spoř itelna, a.s. č .ú.: 000027– 0110859369/0800 KS 0308 (př i platbá ch převodním př íkazem) (dá le jen „objednatel“) a … … … … … … … … … … … … sídlo: zastoupen: IČ O: DIČ : bankovníspojení: č .ú.: zapsaný v obchodním rejstř íku vedené m … … … … … … … … … … pod sp. zn… … … … … … . (dá le jen „zhotovitel“) uzavírají tuto smlouvu o dílo, kterou se zhotovitel zavazuje prové st dílo specifikované v č l. II té to smlouvy o dílo (dá le jen „smlouva“) a objednatel za ř á dně provedené dílo zaplatit cenu podle č l. III. té to smlouvy, a to za podmínek dá le v té to smlouvě uvedený ch. „ Sportoviště v Modř anské rokli – oprava oplocení, herní prvky, osvětlení“ II. Př edmět smlouvy 1.
Př edmětem té to smlouvy o dílo jsou stavební prá ce, spoč ívající v rekonstrukci č á sti vnějšího oplocení sportoviště v Modř anské rokli na pozemku parc. č . 4661/1 v k.ú. Modř any v Praze 12, dá le ve vybudová ní ochranné sítě u fotbalové ho hř iště, doplnění 3 herních prvků pro děti ve věku 6 – 12 let a venkovního stolu na stolní tenis a rekonstrukce 2 lamp areá lové ho osvětlení (dá le jen „Dílo“), podrobný popis prací – technická zprá va vč etně zhotovitelem oceněné ho položkové ho rozpoč tu- vý kazu vý měr je př ílohou té to smlouvy.
Strana 8 (celkem 18)
2.
Nedílnou souč á stí té to smlouvy je nabídka zhotovitele ze dne… … … , podaná v rá mci zadá vacího ř ízení na veř ejnou zaká zku malé ho rozsahu „ Sportoviště v Modř anské rokli – oprava oplocení, herní prvky, osvětlení“.
3.
Smluvní strany berou na vědomí, že v době podpisu té to smlouvy je rozsah provedení Díla specifiková n mimo jiné ná sledujícími podklady: a) technickou zprá vou a položkový m rozpoč tem - vý kazem vý měr, b) nabídkou zhotovitele vč etně zhotovitelem oceněné ho vý kazem vý měr.
4.
Provedení Díla dá le zahrnuje: a) potvrzení a osvědč ení o zkoušká ch a kvalitě použitý ch materiá lů, konstrukcí a funkč nosti instalovaný ch zař ízení, herních prvků, vč etně dopadový ch zón, prohlá šení o shodě vý robků podle zá kona č . 22/1997 Sb., o technický ch požadavcích na vý robky a o změně a doplnění některý ch zá konů, ve znění pozdějších př edpisů, b) vedení technické ho zá znamu o stavbě.
4.
Zhotovitel je povinen prové st Dílo na svůj ná klad a na své nebezpeč í, a to ř á dně, vč as, v rozsahu a kvalitě a za ostatních podmínek specifikovaný ch touto smlouvou a vý še uvedený mi podklady. Zhotovitel potvrzuje podpisem té to smlouvy, že se k datu podpisu smlouvy s podklady uvedený mi v č l. II. bodu 3. té to smlouvy sezná mil a nemá k nim dalších vý hrad nebo doplnění.
5. Pokud se př i realizaci Díla, z odborný ch znalostí zhotovitele, uká že nutnost jaký chkoliv změn, doplňků, rozšíř ení nebo zúžení Díla, dodá ní dodateč ný ch věcí, prací nebo služeb pro dosažení kompletnosti, provozuschopnosti č i požadovaný ch parametrů Díla apod., je zhotovitel povinen prové st soupis těchto změn, doplňků rozšíř ení nebo zúžení; soupis změn doplňků rozšíř ení nebo zúžení, bude po vypracová ní zhotovitelem bezodkladně př edá n v písemné podobě objednateli ke schvá lení. Ocenění dodateč ný ch prací, provedený ch zhotovitelem, bude stanoveno dle jednotkový ch cen obsažený ch v nabídce podané zhotovitelem v zadá vacím ř ízení, ceny za prá ce tam neobsažené budou stanoveny smluvně nebo dle ceníku ÚRS PRAHA, a.s. IČ O 47115645, se sídlem Praha 10, Pražská 18, PSČ 102 00, zapsanou v obchodním rejstř íku vedený m Městský m soudem v Praze, oddíl B, vložka 1776, aktuá lního v den provedení prací. Dodateč né prá ce nad rá mec zadá ní (proti který m nebudou odeč ítá ny mé něprá ce např . z důvodu jiné ho technické ho ř ešení) nebudou navyšová ny o vedlejší rozpoč tové ná klady. Objednatel si vyhrazuje prá vo zúžit rozsah Díla o prá ce tvoř ící maximá lně 15% ceny Díla, bez ná roku zhotovitele na úhradu ušlé ho zisku. 6. Zhotovitel prohlašuje, že jsou mu zná my veškeré technické , kvalitativní, kvantitativní i jiné podmínky nezbytné k realizaci Díla. III. Cena za Dílo 1. Cena za kompletní a ř á dné provedení Díla (dá le jen „cena“) je stanovena v souladu s obecně platný mi prá vními př edpisy platný mi v době uzavř ení té to smlouvy. Cena je
Strana 9 (celkem 18)
sjedná na za celé Dílo a smluvními stranami je dohodnuta jako nejvý še př ípustná . Cena č iní č á stku..........................................Kč bez DPH 21% sazba DPH činí ...................................Kč Celková cena s DPH činí..............................................Kč 2.
Zhotovitel prohlašuje, že celková cena zahrnuje veškeré ná klady, prá ce a dodá vky nutné k realizaci Díla dle č l. II té to smlouvy, jakož i zisk zhotovitele.
3.
Celková cena za Dílo může bý t překroč ena jen v př ípadě změny zá konný ch př edpisů upravujících sazbu DPH a za podmínek té to smlouvy a zá kona o veřejný ch zaká zká ch.
IV. Platební podmínky 1.
Zhotovitel vystaví nejpozději do 10 dnů po skonč ení kalendá ř ního měsíce fakturu – daňový doklad (dá le jen „faktura“), vč etně soupisu a ocenění skuteč ně provedený ch prací potvrzený ch technický m dozorem objednatele. Úhrada celkové ceny za Dílo bude uskuteč něna do vý še 90 % celkové ceny Díla vč etně DPH.
2.
Zá držné 10% z celkové ceny Díla, vč etně DPH, bude uvolněno zhotoviteli po odstranění veškerý ch vad a nedodělků.
3.
Faktury, pokud nebudou objednatelem vrá ceny z důvodů věcný ch č i formá lních nedostatků, budou objednatelem proplacena do 30 dnůod doruč ení objednateli.
4.
Faktury nebudou dle § 92e zá kona č . 235/2004 Sb., o dani z př idané hodnoty, ve znění pozdějších př edpisů obsahovat vý ši DPH. Dá le budou opatř eny sdělením, že vý ši DPH je povinen doplnit a př iznat př íjemce zdanitelné ho plnění. Faktury musí bý t označ eny ná zvem „ Sportoviště v Modř anské rokli – oprava oplocení, herní prvky, osvětlení“.
5.
Faktura vystavená zhotovitelem, která slouží jako daňový doklad, musí obsahovat ná ležitosti daňové ho dokladu. Faktura musí obsahovat úplné obchodní ná zvy obou stran, IČ O a DIČ obou stran, bankovní spojení zhotovitele, ř á dné označ ení předmětu plnění, vč etně odkazu na tuto smlouvu, datum vystavení faktury a dobu splatnosti, př ílohy požadované touto smlouvou s podpisy oprá vněný ch osob za obě strany.
6.
Objednatel vyzve zhotovitele k opravě faktury v př ípadě, že faktura nebude splňovat shora uvedené ná ležitosti. V takové m př ípadě zhotovitel fakturu opraví a zašle objednateli znovu s novou lhůtou splatnosti.
V. Doba plnění 1.
Př íprava a zahájení prací obratem po podpisu smlouvy.
2.
Dokončení Díla nejpozději do: 40 dnůod podpisu smlouvy.
Strana 10 (celkem 18)
VI. Základní podmínky dodávky 1.
Objednatel př edá staveniště do 2 pracovních dnů od obdržení vý zvy zhotovitele. O př edá ní místa staveniště bude vyhotoven př edávací protokol, který bude podepsá n oprá vněný mi zá stupci obou smluvních stran. Stejný m způsobem bude vyklizené staveniště vrá ceno objednateli, a to do 1 pracovního dne od převzetí díla objednatelem, pokud se obě smluvní strany nedohodnou jinak.
2.
Zhotovitel po celou dobu realizace Díla odpovídá za ostrahu Díla a zař ízení staveniště a dodržová ní bezpeč nostních a protipožá rních předpisů jak př i vlastní realizaci Díla, tak i př i pohybu všech pracovníků zhotovitele i tř etích osob. Ve dnech pracovního klidu a stá tních svá tků budou hluč né prá ce zahá jeny nejdř íve v 8:30 hod. a ukonč eny nejpozději do 16:00 hod.
3.
Obě strany se dohodly, že teprve dnem př edá ní Díla dle č l. VIII. té to smlouvy zhotovitelem objednateli př echá zí na objednatele nebezpeč í odpovědnosti za ztrá ty, poškození nebo znič ení Díla, jakož i za škodu způsobenou tř etím osobá m.
4.
Zhotovitel je povinen po celou dobu realizace Díla až do jeho př edá ní objednateli mít uzavř enu pojistnou smlouvu, jejímž př edmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou př i vý konu podnikatelské č innosti vůč i tř etím osobá m s pojistný m plněním ve vý ši minimá lně 500.000 Kč.
5.
Vyskytne-li se v průběhu realizace prací nutnost jaký chkoli změn proti př edpokladům obsažený m ve schvá lené zadá vací dokumentaci a té to smlouvě, budou tyto změny ř ešeny operativně po dohodě mezi oběma smluvními stranami. Řešení drobný ch změn bude dohodnuto zá pisem potvrzený m zhotovitelem a technický m dozorem objednatele. Změny zá važnějšího rozsahu, které budou mít vliv na termín splnění, popř ípadě na cenu, budou ř ešeny písemný m dodatkem k té to smlouvě.
6.
Dílo bude prová děno pracovníky zhotovitele, kteř í mají k prová dění Díla potř ebnou kvalifikaci. Shledá -li objednatel nebo technický dozor objednatele opakovaně nedostatky v prová dění Díla jednotlivý mi pracovníky zhotovitele, je oprá vněn vyzvat zhotovitele, a to i prostř ednictvím technické ho dozoru objednatele, k jejich vý měně, př ič emž zhotovitel je povinen takové vý zvě vyhovět, jinak je objednatel oprá vněn, prostř ednictvím technické ho dozoru objednatele, stavbu zastavit.
7.
Zhotovitel je oprá vněn pověř it provedením č á sti Díla tř etí osobu (subdodavatele) uvedenou v seznamu subdodavatelů, který je souč á stí jeho nabídky. K provedení díla pomocí subdodavatele neuvedené ho v nabídce je zhotovitel oprá vněn pouze po př edchozím písemné m souhlasu objednatele. Zhotovitel odpovídá za č innost subdodavatele tak, jako by Dílo prová děl sá m.
8.
Zhotovitel je povinen zabezpeč it ve smlouvá ch se subdodavateli splnění povinností vyplý vajících zhotoviteli z té to smlouvy, a to př iměř eně k povaze a rozsahu subdodá vky.
9.
Zhotovitel zajistí a odpovídá za to, že v průběhu prová dění Díla nedojde k porušení zá konem chrá něný ch autorský ch a průmyslový ch prá v.
Strana 11 (celkem 18)
VII. Kontrola prací 1.
Objednatel je oprá vněn prová dět pravidelnou kontrolu nad prová děný mi pracemi, a to jím pověř enou, odborně způsobilou osobou, která je pověř ena po celou dobu prová dění prací vyková nat funkci technické ho dozoru objednatele. Technickým dozorem objednatele je pan Ilja Zahrádecký, technik, OIM oddělení investic, tel: 241 773 844, email:
[email protected] (dále jen „ technický dozor“). Objednatel je oprá vněn bez souhlasu zhotovitele osobu pověř enou technický m dozorem jednostranně změnit nebo urč it osobu další, a to prostř ednictvím vedoucího odboru investic a sprá vy majetku Úř adu městské č á sti Praha 12, je však povinen tuto skuteč nost ozná mit písemně zhotoviteli, zejmé na. zá pisem do stavebního deníku..
2.
Technický dozor je oprá vněn, zjistí-li př i pravidelné kontrole prová dění prací zá vady, uč init zá znam s požadavkem na jejich odstranění ve stanovené m termínu. V př ípadě hrubé ho porušení technologické ká zně č i zjištění postupu ohrožujícího zdraví, život č i majetek, je technický dozor oprá vněn prá ce zastavit.
3.
Kontrolní dny budou prová děny za úč asti zhotovitele, technické ho dozoru nejmé ně jedenkrá t tý dně na místě plnění veř ejné zaká zky. Kontrolní dny svolá vá , vede a poř izuje z nich zá pis technický dozor . VIII. Př edání a př evzetí Díla
1. Smluvní strany se dohodly na jednorá zové m předá ní Díla zhotovitelem objednateli po jeho úplné m dokonč ení. Př edá ní a př evzetí Díla bude objednatelem zahá jeno nejpozději do 2 pracovních dnů od písemné vý zvy zhotovitele objednateli, že Dílo je dokonč eno a způsobilé k př edá ní a př evzetí (zejmé na zá pisem do stavebního deníku). Bude sepsá n zá pis o př edá ní a převzetí Díla podepsaný oběma smluvními stranami (dá le jen „př edávací protokol“). V př ípadě, že př i př edá ní Díla budou objednatelem zjištěny drobné vady nebo nedodělky Díla, které nebrá ní jeho užívá ní, zapíšou se tyto vady nebo nedodělky Díla do př edá vacího protokolu a po jejich odstranění bude sepsá n zá pis o odstranění drobný ch vad a nedodělků podepsaný oběma smluvními stranami. Ke dni př edá ní Díla zhotovitelem objednateli př echá zí na objednatele odpovědnost za škody na Díle způsobené . Zhotovitel vyklidí staveniště do 1 dne od př edá ní a př evzetí Díla objednatelem. 2. Zhotovitel je povinen př ipravit ke dni př edá ní Díla pro objednatele nezbytné doklady, zejmé na: - potvrzení a osvědč ení o zkoušká ch a kvalitě použitý ch materiá lů, konstrukcí a funkč nosti instalovaný ch zař ízení, herních prvků, vč etně dopadový ch zón, prohlá šení o shodě vý robků podle zá kona č . 22/1997 Sb., o technický ch požadavcích na vý robky a o změně a doplnění některý ch zá konů, ve znění pozdějších př edpisů. 3. Vadou se rozumí odchylka v kvalitě nebo v rozsahu nebo v parametrech Díla stanovený ch technickou a projektovou dokumentací a touto smlouvou. Nedodělkem se rozumí nedokonč ené prá ce oproti technické a projektové dokumentaci a té to smlouvě.
Strana 12 (celkem 18)
IX. Záruka na Dílo 1. Zhotovitel zodpovídá za to, že celé Dílo je provedeno bez jaký chkoli vad a nedodělků a je provedeno v souladu se svý m úč elem. Zá ruč ní doba na Dílo je stanovena v dé lce trvá ní 36 měsíců. Zá ruč ní doba poč íná plynout ode dne, kdy dojde k př evzetí Díla. 2. Zhotovitel se zavazuje zahá jit odstraňová ní př ípadný ch vad př edmětu plnění do tř í pracovních dnů od jejich písemné ho nahlá šení objednatelem (míněno i faxem nebo emailem), nebude-li s ohledem na charakter zá vady objednatelem odsouhlasena jiná odpovídající lhůta. 3. Pokud vý še uvedená nebo samostatně písemně dohodnutá lhůta k zahá jení s odstraňová ním vad marně uplyne, je objednatel, po jejím marné m uplynutí, oprá vněn zajistit odstranění reklamovaný ch vad jiný m subjektem a vynaložené ná klady ná sledně uplatnit u zhotovitele. X. Smluvní pokuty 1. Zhotovitel se zavazuje zaplatit objednateli v př ípadě nedodržení termínu dokonč ení Díla smluvnípokutu ve vý ši 1.000 Kč za každý započ atý den prodlení. 2. V př ípadě prodlení zhotovitele s vyklizením staveniště, je zhotovitel povinen zaplatit objednateli 1.000 Kč denně až do jeho úplné ho vyklizení. 3. V př ípadě opožděné úhrady faktury zaplatí objednatel zhotoviteli smluvní pokutu ve vý ši 0,05 % z neuhrazené částky, za každý den prodlení. 4. Za každý započ atý den prodlení s nastoupením k odstranění reklamovaný ch vad v průběhu zá ruč ní doby a za každý započ atý den prodlení s dokonč ením odstranění těchto vad zaplatí zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve vý ši 500 Kč za každou reklamovanou vadu. 5. Ustanoveními o smluvních pokutá ch není nijak dotč eno prá vo objednatele požadovat ná hradu škody, která vznikne v př íč inné souvislosti s porušením smluvní č i zá konné povinnosti zhotovitele, jakož i v důsledku porušení smluvní povinnosti zhotovitele vůč i subdodavateli. 6. Splatnost smluvních pokut je 30 dnů ode dne doruč ení vyúč tová ní smluvní pokuty vystavené ho oprá vněnou smluvní stranou smluvní straně povinné . Objednatel je oprá vněn oproti zá držné mu započ íst př ípadné smluvní pokuty a jiné peněžité zá vazky zhotovitele po splatnosti. XI. Odstoupení od smlouvy 1. Obě smluvní strany mají možnost od smlouvy odstoupit pouze v př ípadě, že druhá strana zá važný m způsobem porušila své smluvní č i zá konné povinnosti. 2. Na straně objednatele se má za to, že zá važný m způsobem porušil své smluvní povinnosti v př ípadě, že je v prodlení s úhradou faktury a úhrada nebyla provedena ani v ná hradním termínu.
Strana 13 (celkem 18)
3. Na straně zhotovitele se má za to, že zá važný m způsobem porušil své smluvní povinnosti v př ípadě, že: -
je v prodlení se splněním termínu realizace Díla více než 10 dnů,
-
Dílo nebo způsob jeho prová dění nesplňuje kvantitativní a kvalitativní parametry stanovené technickou dokumentací,
-
neplní zá kladní podmínky té to smlouvy a nesjedná ná pravu ani ve lhůtě, kterou mu stanovil objednatel ve své m písemné m upozornění na toto neplnění.
4. Smluvní strany se dohodly, že v př ípadě odstoupení od smlouvy zůstá vají v platnosti ustanovení té to smlouvy tý kající se odpovědnosti za vady Díla, zá ruky a zá ruč ní lhůty, jakož i ustanovení o smluvních pokutá ch a ustanovení o vlastnictví Díla, ná hradě škody a cenová ujedná ní obsažená v té to smlouvě a jejích př ílohá ch. V př ípadě odstoupení od smlouvy z důvodu uvedený ch v č l. XI.3, se objednatel stane vlastníkem již zabudovaný ch konstrukcí a stavebního materiá lu. XII. Závěrečná ustanovení 1. Jaké koliv změny té to smlouvy jsou možné pouze po vzá jemné dohodě obou smluvních stran formou písemné ho dodatku podepsané ho oběma smluvními stranami. 2.
Otá zky touto smlouvou neupravené se budou ř ídit př íslušný mi ustanoveními zá kona č . 513/1991 Sb., obchodní zá koník, ve znění pozdějších př edpisů.
3. Smluvní strany se dohodly, že v př ípadě nutnosti ř ešit spory soudní cestou bude místně př íslušný m soudem obecný soud zadavatele ve smyslu ustanovení § 89a zá kona č . 99/1963 Sb., obč anský soudní ř á d, ve znění pozdějších př edpisů. 4.
Smluvní strany vý slovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v evidenci smluv vedené městskou č á stí Praha 12, která bude veřejně př ístupná a bude obsahovat údaje o smluvních straná ch, př edmětu smlouvy, č íselné označ ení té to smlouvy a datum jejího podpisu. Smluvní strany prohlašují, že skuteč nosti uvedené v té to smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu ustanovení § 17 zá kona č . 513/1991 Sb., obchodní zá koník, ve znění pozdějších př edpisů a udělují svolení k jejich užití a zveř ejnění bez stanovení jaký chkoliv dalších podmínek.
5. Tato smlouva je vyhotovena ve č tyřech stejnopisech, z nichž objednatel obdrží tř i vyhotovení a zhotovitel jedno vyhotovení. 6. Smlouva nabý vá platnosti dnem jejího podpisu oprá vněný mi zá stupci obou smluvních stran. 7. Veškerá komunikace v souvislosti s vý konem té to smlouvy, jak ústní tak písemná , bude probíhat v č eské m jazyce. Pro zá vaznou korespondenci smluvních stran jsou stanoveny ná sledující kontakty: a)
Na straně objednatele: Ve věcech technický ch: Ilja Zahrá decký , technik oddělení investic odboru investic a sprá vy majetku, tel: 241 773 844, e-mail:
[email protected] Strana 14 (celkem 18)
b)
Na straně zhotovitele: Ve věcech technický ch: Jmé no, funkce tel.: … … … … e-mail: … … … …
8. Tato smlouva nabý vá platnosti a úč innosti dnem jejího podpisu statutá rními zá stupci obou smluvních stran. V Praze dne:
V Praze dne:
za zhotovitele:
za objednatele:
......................
...................... městská č á st Praha 12 Mgr. Petr Prchal starosta
Strana 15 (celkem 18)
Př íloha č . 4 – technická zprá va a položkový rozpoč et – vý kaz vý měr „ Sportoviště v Modř anské rokli – oprava oplocení, herní prvky, osvětlení“ Technická zpráva Navrhované rekonstrukce a úpravy jsou prová děny v areá lu sportoviště v Modř anské rokli na pozemku č . 4661/1 v katastrá lním území Modř any a sestá vají z rekonstrukce č á sti vnějšího oplocení, vybudová ní ochranné sítě u fotbalové ho hř iště, doplnění herních prvků pro děti ve věku 6 – 12 let a rekonstrukce č á sti areá lové ho osvětlení. Rekonstruované oplocení se nachá zí na severní a zá padní straně sportoviště v dé lká ch 157 a 32 metrů o vý šce 175 cm, za fotbalový m hř ištěm bude v dé lce 59 metrů navý šeno polypropylenovou zá chytnou sítí o 2 metry. V té to č á sti bude osazena vstupní branka. Stá vající sloupky budou doplněny a natřeny zelenou barvou v odstínu pletiva a doplněny v místech lomů vzpěrami. Vzpěry budou té ž doplněny, pokud dé lka plotu za lomy přesá hne 25 metrů. Vý kopkem z kotvení sloupků a vzpěr bude vyrovná n teré n pod pletivem oplocení, které bude vypnuto v horní, stř ední a spodní č á sti. Původní demontované pletivo bude likvidová no jako druhotná surovina. Ochranná síť u fotbalové ho hř iště o dé lce 22 metrů a vý šce 4 metrů bude vypnuta na zá chytnou konstrukci v horní, stř ední a spodní č á sti. Sloupy budou kotveny do pouzder, vý kopek bude použit k vyrovná ní teré nu pod sítí. Z prostoru mezi objektem zá zemí a fotbalový m hř ištěm budou nově instalová ny dětské herních prvky splňující EN Č SN 1176 a EN Č SN 1177, vč etně provedení odpovídajících dopadový ch bezpeč nostních zón z ř íč ního neštípané ho kač írku frakce 2 – 8 mm o tl. 400 mm (dětský koutek). V tomto prostoru bude umístěn stůl na stolní tenis, s vyztužený mi hranami se zvý šenou odolností, kdy vý robce bude garantovat jeho životnost prodlouženou zá rukou delší než 2 roky. Rekonstrukce 2 ks sloupů areá lové ho osvětlení sestá vá z vý měny osvětlovacích hlavic a jejich lamp za úsporné provedení se zachová ním souč asné intenzity osvětlení v č á sti u objektu zá zemí. Souč á stí rekonstrukce sloupů bude revizní zprá va elektroinstalace.
Zpracoval: Ilja Zahrá decký , technik odd. investic OIM v 02/2013
Strana 16 (celkem 18)
„ Sportoviště v Modř anské rokli – oprava oplocení, herní prvky, osvětlení specifikace 1 rekonstrukce vně jší ho oplocení
m.j.
vý mě ra
jed.cen
1 pletivo pozink. potaž ené PVC, 1,7/2,7, výš ka 1750 mm, oka 50x50,
bm
190
2 ocelový sloupek v. 2350 mm, prů m. 48 mm
ks
18
3 ocelová vzpě ra v. 2500 mm, prů m. 38 mm
ks
16
4 prodlouž enístá v. sloupků na v. 3800 konstrukcípro uchycenísítě
ks
22
5 vodícítrubka (vodorovná ) pro uchycenísítě (2x na výš ku)
bm
59
6 polypropylenová síť š . 2000 mm, l. 59000 mm, oka 50x50 mm
ks
1
7 branka 1000x2000 mm
ks
1
8 napín. drá t PVC, prů m. 3,15 mm, vá zacídrá t PVC, prů m. 1,1 mm
m
600
9 napíná k
ks
36
10 ocel. nerezové lanko, prů m. 3 mm pro uchycenísítě
m
130
11 zavíčková nísloupků vč. stá vajících
ks
78
12 beton zá kladových patek
m3
3
13 kotvenísloupků a vzpě r do zá klad. betonu
ks
34
14 hloubeníš achet v hor. tř. 3, zá klady sl. oplocení
m3
3
15 montá ž pletiva
bm
190
16 montá ž branky
ks
1
17 montá ž zá chytné polypropylenové sítě
ks
1
18 ná tě ry konstrukcíoplocení, barva tm. zelená matná
m2
28
19 přesun hmot
ks
1
20 přemístě nía rozprostřenívýkopku
m2
30
21 doprava
ks
1
22 zpevně nístá vajících sloupků přibetonová ním
ks
25
23 demontá ž stá vajícího pletiva
bm
187
24 odvoz pletiva na sklá dku
t
1
25 ulož enína sklá dku - bude likvidová no jako druhotná surovina 1 rekonstrukce vně jší ho oplocenícelkem 2 ochranná sí ť u fotbalové ho hřiště 1 ocelová trubka s al. úpravou, prů mě r 80/2,4 mm, l. 5000 mm
ks
8
2 ocelová vzpě ra s al. úpravou, prů mě r 60/2 mm, l. 5000 mm
ks
4
3 vodícítrubka (vodorovná ) pro uchycenísítě (3x na výš ku)
bm
22
4 ochranná síť PA/40/4 mm (22x4m)
bm
22
5 osazenísloupů a vzpě r se zabetonová ním
ks
12
6 montá ž ochranné sítě
ks
1
7 beton zá kladových patek
m3
1
8 hloubeníš achet v hor. 3
m3
1
9 přesun hmot
ks
1
10 přemístě nía rozprostřenívýkopku
m2
10
11 montá ž vodicích trubek
ks
3
12 ochranný ná tě r vodicích trubek al.
m2
5
13 doprava
ks
1
2 ochranná sí ť u fotbalové ho hřiště celkem
Strana 17 (celkem 18)
Celkem
3 dě tský koutek 1 překlá pě cíhoupačka dřevě ná
ks
1
2 zá vě sná dvoumístná houpačka dřevě ná
ks
1
3 cvičná hrazda
ks
1
4 stů l na stolnítenis venkovníbetonový
ks
1
5 beton zá kladových patek
m3
1
6 hloubeníš achet v hor. 3
m3
1
7 kačírek pro bezpečnostnízóny do 8 mm, tl. 200 mm
m3
9
8 odkop zeminy
m3
9
9 montá ž herních prvků
ks
4
m3
9
10 ulož enísypaniny na sklá dku 11 poplatek za sklá dku
t
12 vodorovné přemístě nívýkopku
m3
16 9
13 přesuny hmot
ks
1
ks
2
3 dě tský koutek celkem 4 rekonstrukce sloupů areá lové ho osvě tlení 1 výmě na osvě tlovacích hlavic za úsporně jš í včetně dodá vky, montá ž e a reviznízprá vy 4 rekonstrukce sloupů areá lové ho osvě tlenícelkem REKAPITULACE 1 rekonstrukce vně jš ího oplocení 2 ochranná síť u fotbalového hřiš tě 3 dě tský koutek 4 rekonstrukce sloupů areá lového osvě tlení I. varianta Cena celkem bez DPH Celková cena bez DPH DPH 21% Celková cena vč.DPH
Strana 18 (celkem 18)
