03-3/15-15/2015.
ÖSSZEFOGLALÓ
Készült a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság 2015. május 20-ai, a Városháza I. emelet 126. számú helyiségében megtartott ülésén. Jelen vannak: dr. Csizmadia Péter a bizottság elnöke, dr. Gulyás Emil a bizottság alelnöke, Bognár László, Grób Gábor, Haász János bizottsági tagok, Barna Béla vezérigazgató, Sándor Zsolt vezérigazgató, Vári Attila vezérigazgató, Maruzs Erik, ügyvezető igazgató, Vida János ügyvezető igazgató, Fazekas István ügyvezető igazgató, Rács Zoltán ügyvezető igazgató, Simon István a Pécsi Harmadik Színház N.Kft. megbízásából, Buzás Zoltán gazdasági igazgató, dr. Deákné dr. Pap Krisztina főosztályvezető, dr. Szilovicsné dr. Hollósy Andrea csoportvezető, dr. Illés Judit csoportvezető, dr. Friedszám Rita, Flórián Judit, Gáspár Róbert, Scheich Eszter, Kőnig Ferenc, Markó Mirjam, Szabó Zsolt ügyintézők és Koszér Mónika jegyzőkönyvvezető. Dr. Csizmadia Péter: köszönti a bizottsági ülésen megjelenteket. Megállapítja, hogy a Bizottság 5 fővel határozatképes. Az ülést 14,05 órakor megnyitja. Ismerteti a napirendet. Kérdése, hogy a kiküldött napirendhez képest van-e módosító javaslat? Dr. Szilovicsné dr. Hollósy Andrea: az előterjesztő nevében kéri a „Pécsi Sport Nonprofit Zrt. 2014.évi beszámolójának és a 2015. évi üzleti tervének elfogadása” című előterjesztés napirendre vételét és a meghívottra tekintettel a Pétáv Kft. beszámolója után kéri tárgyalni. Továbbá kéri a „Pécsi Eszközkezelő Kft. 2014. évi beszámolójának elfogadása” című előterjesztés napirendre vételét és a meghívottra tekintettel a Pécsi Temetkezési Kft. beszámolója után kéri tárgyalni. Dr. Gulyás Emil: a meghívó szerinti 12. napirendi pont, a „Kertvárosiak az Élhető Kertvárosért Egyesület részére visszatérítendő támogatás nyújtása” című előterjesztés napirendről történő levételét kéri. Úgy gondolja, hogy a döntés előtt egy vizsgálat kerüljön lefolytatásra és annak függvényében tárgyalják. Véleménye szerint az előterjesztés napirendre vétele súlyosan sérti Pécs város lakosságának érdekeit. Dr. Csizmadia Péter: további javaslat hiányában elsőként a „Pécsi Sport Nonprofit Zrt. 2014.évi beszámolójának és a 2015. évi üzleti tervének elfogadása” című előterjesztés napirendre vételéről és 4. napirendként történő tárgyalásáról kéri a szavazást. Megállapítja, hogy a Bizottság egybehangzó 5 igen előterjesztést napirendre vette.
szavazattal az
2 A „Pécsi Eszközkezelő Kft. 2014. évi beszámolójának elfogadása” tárgyú előterjesztés napirendre vételéről és 6. napirendként történő tárgyalásáról kéri a szavazást. Megállapítja, hogy a Bizottság egybehangzó 5 igen előterjesztést napirendre vette.
szavazattal az
Dr. Gulyás Emil alelnök úr indítványával kapcsolatban elnökként úgy gondolja, hogy a napirendet szakmai oldalról kell nézni. A „Kertvárosiak az Élhető Kertvárosért Egyesület részére visszatérítendő támogatás nyújtása” tárgyú előterjesztés egy folyamatban lévő, pécsieket érintő projektről szól, melynek sikeressége függ a Bizottság döntésétől, ezért napirenden tartja és a Bizottság tagjaira bízza az érdemi döntést. Kéri, szavazzanak a napirendi sorról a módosításokra figyelemmel. Megállapítja, hogy a Bizottság 4 igen, 1 nem szavazattal a mai ülés napirendjét az alábbiak szerint elfogadta.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
9. 10. 11. 12. 13.
14. 15.
Pécs Holding Zrt. 2014. évi beszámolója és a 2015. évi üzleti tervének elfogadása, valamint a vezérigazgató prémiuma Tettye Forrásház Zrt. 2014. évi beszámolója és a 2015. évi üzleti tervének elfogadása, valamint a vezérigazgató prémiuma Pétáv Kft. 2014. évi beszámolójának elfogadása, valamint az ügyvezető igazgató prémiuma Pécsi Sport Nonprofit Zrt. 2014.évi beszámolójának és a 2015. évi üzleti tervének elfogadása Pécsi Temetkezési Kft. 2014. évi beszámolója és a 2015. évi üzleti tervének elfogadása, valamint az ügyvezető prémiuma Pécsi Eszközkezelő Kft. 2014. évi beszámolójának elfogadása Pécsi Patrónus Nonprofit Kft. 2014. évi beszámolójának és 2015. évi üzleti tervének elfogadása A Pécsi Országos Színházi Fesztivál Nonprofit Kft. 2014. évi beszámolójának, közhasznúsági mellékletének és 2015. évi üzleti tervének elfogadása A Pécsi Harmadik Színház Nonprofit Kft. 2014. évi beszámolójának, közhasznúsági mellékletének és 2015. évi üzleti tervének elfogadása A Pannon Filharmonikusok-Pécs Nonprofit Kft. 2014. évi beszámolójának, közhasznúsági mellékletének és 2015. évi üzleti tervének elfogadása Az EUROPA CANTAT 2015 Nonprofit Kft. 2014. évi beszámolójának és 2015. évi üzleti tervének elfogadása Az Orfű-Pécsi Tó Nonprofit Kft. 2014. évi beszámolójának, közhasznúsági mellékletének és 2015. évi üzleti tervének elfogadása „Egészségügyi alapellátás fejlesztése Pécsett”című, a DDOP-3.1.3/G-142014-0061 azonosítószámú számú projekthez kapcsolódó kivitelezési közbeszerzés megindítása Kertvárosiak az Élhető Kertvárosért Egyesület részére visszatérítendő támogatás nyújtása A Pécs, Pázmány Péter u. 21. sz. alatti ingatlan értékesítése
3 16. Tulajdonosi hozzájárulás használaton kívüli iparvágány bontásához Pécsett, a volt Konténer pályaudvar területén 17. Az Önkormányzat közfoglalkoztatási jogviszonyból származó behajthatatlan követeléseinek leírása 18. Az Önkormányzatnak Kovács Zoltánnéval szemben fennálló, munkáltatói kölcsön igénybevételéből eredő követelésének törlése 19. A pécsi 4489/2/C/8 hrsz-ú ingatlan 2/34-ed tulajdoni hányada tekintetében fennálló elővásárlási jogról történő lemondás 20. A Platina Bau Zrt. és Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata között létrejövő egyezség megkötése tárgyában vélemény nyilvánítás 21. Egyebek Napirend tárgyalása:
1.)
Pécs Holding Zrt. 2014. évi beszámolója és a 2015. évi üzleti tervének elfogadása, valamint a vezérigazgató prémiuma Előterjesztő: Pénzügyi Főosztály Előadó: dr. Sztanics Balázs jogász Meghívott: Barna Béla vezérigazgató
Az előterjesztés tárgyalása után a Bizottság 4 igen szavazattal és 1 tartózkodás mellett az alábbi állásfoglalást hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 160/2015. (05.20.) számú állásfoglalása Pécs Holding Zrt. 2014. évi beszámolója és a 2015. évi üzleti tervének elfogadása, valamint a vezérigazgató prémiuma 1.) A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság javasolja a Polgármesternek, hogy a Pécs Holding Zrt. 2014. évi beszámolóját 26.714.761 eFt mérleg főösszeg és 210.133 eFt mérleg szerinti eredmény mellett fogadja el. 2.) A Bizottság javasolja a Polgármesternek, hogy a Pécs Holding Zrt. 2015. évi üzleti tervét 351.000 eFt mérleg szerinti eredmény mellett fogadja el. 3.) A Bizottság javasolja a Polgármesternek, hogy a vezérigazgató részére a 2014. évre vonatkozóan a prémium (az éves alapbér 70%-a) 90%-a kerüljön kifizetésre.
4
4.) A Bizottság a vezérigazgató 2015. évi prémiumfeladatinak kiírását külön előterjesztés keretei között kívánja megtárgyalni.
2.)
Határidő: Felelős:
azonnal Dr. Páva Zsolt polgármester
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Girán János alpolgármester Dr. Deákné dr. Pap Krisztina főosztályvezető Barna Béla vezérigazgató
Tettye Forrásház Zrt. 2014. évi beszámolója és a 2015. évi üzleti tervének elfogadása, valamint a vezérigazgató prémiuma Előterjesztő: Pénzügyi Főosztály Előadó: dr. Sztanics Balázs jogász Meghívott: Sándor Zsolt vezérigazgató
Az előterjesztés tárgyalása után a Bizottság 4 igen szavazattal és 1 tartózkodás mellett az alábbi állásfoglalást hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 161/2015. (05.20.) számú állásfoglalása a Tettye Forrásház Zrt. 2014. évi beszámolójának és 2015. évi üzleti tervének elfogadásáról, valamint a vezérigazgató prémiumáról 1.) A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság javasolja a Polgármesternek, hogy a Tettye Forrásház Zrt. 2014. évi beszámolóját a Társaság közgyűlésén (mérleg főösszeg: 5.328.906 ezer Ft, adózott eredmény: 13.954 ezer Ft, mérleg szerinti eredmény: 13.954 ezer Ft) fogadja el. 2.) A Bizottság javasolja a Polgármesternek, hogy a Tettye Forrásház Zrt. közgyűlésén a 13.954 ezer Ft összeg eredménytartalékba helyezése érdekében adja le szavazatát. 3.) A Bizottság javasolja a Polgármesternek, hogy a Tettye Forrásház Zrt. közgyűlésén a Társaság 2015. évi üzleti tervét fogadja el.
5 4.) A Bizottság javasolja a Polgármesternek, hogy a Tettye Forrásház Zrt. közgyűlésén a Társaság Igazgatóságának 2014. évi tevékenységéről szóló összefoglalót fogadja el. 5.) A Bizottság javasolja a Polgármesternek, hogy a Tettye Forrásház Zrt. közgyűlésén a vezérigazgató prémiuma 100%-ának (éves alapbér 70%-a) kifizetése mellett adja le szavazatát. 6.) A Bizottság a vezérigazgató 2015. évi prémiumfeladatinak kiírását külön előterjesztés keretei között kívánja megtárgyalni.
3.)
Határidő: Felelős:
a Társaság soron következő közgyűlése Dr. Páva Zsolt polgármester
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Girán János alpolgármester Dr. Deákné dr. Pap Krisztina főosztályvezető Sándor Zsolt vezérigazgató
Pétáv Kft. 2014. évi beszámolójának elfogadása, valamint az ügyvezető igazgató prémiuma Előterjesztő: Pénzügyi Főosztály Előadó: dr. Sztanics Balázs jogász Meghívott: Vida János ügyvezető igazgató
Az előterjesztés tárgyalása után a Bizottság egybehangzó 5 igen szavazattal az alábbi állásfoglalást hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 162/2015. (05.20.) számú állásfoglalása a PÉTÁV Kft. 2014. évi beszámolójának elfogadásáról, valamint az ügyvezető prémiumáról 1.) A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság javasolja a Polgármesternek, hogy a PÉTÁV Kft. 2014. évi beszámolóját a Társaság taggyűlésén (mérleg főösszeg: 4.735.486 eFt, adózott eredmény: -96.282 eFt, mérleg szerinti eredmény: -96.282 eFt) fogadja el. 2.) A Bizottság javasolja a Polgármesternek, hogy a PÉTÁV Kft. taggyűlésén a vezérigazgató 2014. évi prémiuma 100%-a - előleggel csökkentett összegének - kifizetése mellett adja le szavazatát.
6
3.) A Bizottság az ügyvezető részére a 2015. évre az alábbi prémiumfeladatok kiírását javasolja:
Vevőkre elszámolt értékvesztés és behajthatatlan követelés leírás nélkül 278.075 E Ft üzemi eredményszint elérése (A kitűzött cél súlya: 20%)
Cash Flow 2015. évi terv szinten tartása (a KEOP támogatás és távhő ártámogatás esetlegesen áthúzódó hatása nélkül), 556 M Ft (20%)
A fogyasztói oldalon a 2014. december 31-i forróvíz hőbázison lekötött (azaz az egyedi, gáztüzelésű kazánházak termelése nélkül számított) teljesítmény megtartása (269.502 MW) (20%)
Vevőállomány 2013.december 31-i szinten tartása (1.067.434 E Ft) (20%)
A KEOP-5.4.0/12-2013-0009 kódszámon a „Szolgáltatói hőközpontok szétválasztása és felhasználói hőközpontok kialakítása a PÉTÁV Kft-nél” és a KEOP 5.4.0/12-2013-0010 kódszámú „Elhasználódott, nagy hőveszteségű távhővezetékek cseréje a PÉTÁV Kft. hőellátási körzetében és az Ércbányász utcai lakótelep csatlakoztatása a távvezetékes hőellátásra.” beruházások záró pénzügyi elszámolásának benyújtása legkésőbb 2015. október 31.-ig. (20%)
Minden kitűzött cél tekintetében 2014. december 31. a határidő.
5.)
Határidő: Felelős:
a Társaság soron következő taggyűlése Dr. Páva Zsolt polgármester
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Girán János alpolgármester Dr. Deákné dr. Pap Krisztina főosztályvezető Vida János ügyvezető igazgató
Pécsi Sport Nonprofit Zrt. 2014.évi beszámolójának és a 2015. évi üzleti tervének elfogadása Előterjesztő: Pénzügyi Főosztály Előadó: dr. Sztanics Balázs jogász Meghívott: Vári Attila vezérigazgató
Az előterjesztés tárgyalása után
7 a Bizottság 4 igen szavazattal és 1 tartózkodás mellett az alábbi állásfoglalást hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 163/2015. (05.20.) számú állásfoglalása a Pécsi Sport Nonprofit Zrt. 2014.évi beszámolójának és a 2015. évi üzleti tervének elfogadása 1.)A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság javasolja a Polgármesternek, hogy a Pécsi Sport Nonprofit Zrt. 2014. évi beszámolóját 629.636 eFt mérleg főösszeggel és 42.310 eFt mérleg szerinti eredménnyel, fogadja el. 2.)A Bizottság javasolja a Polgármesternek, hogy a Társaság 2014. évre vonatkozó közhasznúsági jelentését fogadja el. 3.)A Bizottság javasolja a Polgármesternek, hogy a Pécsi Sport Nonprofit Zrt. 2015. évi üzleti tervét 0 Ft eredmény mellett fogadja el.
5.)
Határidő: Felelős:
azonnal Dr. Páva Zsolt polgármester
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Girán János alpolgármester Vári Attila vezérigazgató
Pécsi Temetkezési Kft. 2014. évi beszámolója és a 2015. évi üzleti tervének elfogadása, valamint az ügyvezető prémiuma Előterjesztő: Pénzügyi Főosztály Előadó: dr. Sztanics Balázs jogász Meghívott: Maruzs Erik ügyvezető igazgató
Az előterjesztés tárgyalása után a Bizottság egybehangzó 5 igen szavazattal az alábbi állásfoglalást hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 164/2015. (05.20.) számú
8 állásfoglalása Pécsi Temetkezési Kft. 2014. évi beszámolója és a 2015. évi üzleti tervének elfogadása, valamint az ügyvezető prémiumáról 1.) A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság javasolja a Polgármesternek, hogy a Pécsi Temetkezési Kft. 2014. évi beszámolóját 413.481 eFt mérleg főösszeg és 1.257 eFt mérleg szerinti eredmény mellett fogadja el, és döntsön az elért mérleg szerinti eredmény eredménytartalékba helyezéséről. 2.) A Bizottság javasolja a Polgármesternek, hogy a Társaság 2015. évi üzleti tervét 210 eFt mérleg szerinti eredménnyel fogadja el. 3.) A Bizottság javasolja a Polgármesternek, az ügyvezető igazgató részére a 2014. évre vonatkozóan a prémium (az éves alapbér 70%-a) 100%-a kerüljön kifizetésre. 4.) A Bizottság az ügyvezető igazgató 2015. évi prémiumfeladatinak kiírását külön előterjesztés keretei között kívánja megtárgyalni.
6.)
Határidő: Felelős:
azonnal Dr. Páva Zsolt polgármester
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Girán János alpolgármester Dr. Deákné dr. Pap Krisztina főosztályvezető Maruzs Erik ügyvezető igazgató
Pécsi Eszközkezelő Kft. 2014. évi beszámolójának elfogadása Előterjesztő: Pénzügyi Főosztály Előadó: dr. Sztanics Balázs jogász Meghívott: Maruzs Erik végelszámoló
Az előterjesztés tárgyalása után a Bizottság egybehangzó 5 igen szavazattal az alábbi állásfoglalást hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 165/2015. (05.20.) számú állásfoglalása a Pécsi Eszközkezelő Kft. 2014. évi beszámolójának elfogadásáról
9 1.)A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság javasolja a Polgármesternek, hogy a Pécsi Eszközkezelő Kft. 2014. évi beszámolóját 116.019 eFt mérlegfőösszeg és -102 eFt mérleg szerinti eredmény mellett fogadja el.
7.)
Határidő: Felelős:
azonnal Dr. Páva Zsolt polgármester
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Girán János alpolgármester Dr. Deákné dr. Pap Krisztina főosztályvezető Maruzs Erik végelszámoló
Pécsi Patrónus Nonprofit Kft. 2014. évi beszámolójának és 2015. évi üzleti tervének elfogadása Előterjesztő: Pénzügyi Főosztály Előadó: dr. Sztanics Balázs jogász Meghívott: Fazekas István ügyvezető igazgató
Az előterjesztés tárgyalása után a Bizottság 4 igen szavazattal és 1 tartózkodás mellett az alábbi állásfoglalást hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 166/2015. (05.20.) számú állásfoglalása a Pécsi Patrónus Nonprofit Kft. 2014. évi beszámolójának és 2015. évi üzleti tervének elfogadásáról 1.) A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság javasolja a Polgármesternek, hogy a Pécsi Patrónus Kft. 2014. évi beszámolóját 7.631 eFt mérlegfőösszeggel és 18 e Ft adózás előtti eredmény mellett és a 2015. évi üzleti tervét fogadja el. Határidő: Felelős:
azonnal Dr. Páva Zsolt polgármester
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Girán János alpolgármester Dr. Deákné dr. Pap Krisztina főosztályvezető Fazekas István ügyvezető
10
8.)
A Pécsi Országos Színházi Fesztivál Nonprofit Kft. 2014. évi beszámolójának, közhasznúsági mellékletének és 2015. évi üzleti tervének elfogadása Előterjesztő: Pénzügyi Főosztály Előadó: Markó Mirjam közgazdász Meghívott: Kőhalmi Andrea és Stenczer Béla ügyvezető igazgatók
Az előterjesztés tárgyalása után a Bizottság egybehangzó 5 igen szavazattal az alábbi állásfoglalást hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 167/2015. (05.20.) számú állásfoglalása a Pécsi Országos Színházi Fesztivál Nonprofit Kft. 2014. évi beszámolójának, közhasznúsági mellékletének és 2015. évi üzleti tervének elfogadásáról 1.) A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság javasolja a Polgármesternek, hogy a Pécsi Országos Színházi Fesztivál Nonprofit Kft. 2014. évi beszámolóját és közhasznúsági mellékletét 29.299.000,- Ft mérlegfőösszeggel, valamint -2.331.000,- Ft adózott eredménnyel fogadja el. 2.) A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság javasolja a Polgármesternek, hogy a Pécsi Országos Színházi Fesztivál Nonprofit Kft. 2015. évi üzleti tervét fogadja el.
9.)
Határidő: Felelős:
a Társaság soron következő közgyűlése Dr. Páva Zsolt polgármester
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Őri László alpolgármester Dr. Lovász István jegyző Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető Kőhalmi Andrea és Stenczer Béla ügyvezetők
A Pécsi Harmadik Színház Nonprofit Kft. 2014. évi beszámolójának, közhasznúsági mellékletének és 2015. évi üzleti tervének elfogadása Előterjesztő: Pénzügyi Főosztály Előadó: Markó Mirjam közgazdász
11 Meghívott:
Vincze János ügyvezető igazgató
Az előterjesztés tárgyalása után a Bizottság egybehangzó 5 igen szavazattal az alábbi állásfoglalást hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 168/2015. (05.20.) számú állásfoglalása a Pécsi Harmadik Színház Nonprofit Kft. 2014. évi beszámolójának, közhasznúsági mellékletének és 2015. évi üzleti tervének elfogadásáról 1.) A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság javasolja a Polgármesternek, hogy a Pécsi Harmadik Színház Nonprofit Kft. 2014. évi beszámolóját és közhasznúsági mellékletét 26.694.000,- Ft mérlegfőösszeggel és 97.000,- Ft adózott eredménnyel fogadja el. 2.) A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság javasolja a Polgármesternek, hogy a Pécsi Harmadik Színház Nonprofit Kft. 2015. évi üzleti tervét fogadja el.
10.)
Határidő: Felelős:
a Társaság soron következő közgyűlése Dr. Páva Zsolt polgármester
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Őri László alpolgármester Dr. Lovász István jegyző Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető Vincze János ügyvezető
A Pannon Filharmonikusok-Pécs Nonprofit Kft. 2014. évi beszámolójának, közhasznúsági mellékletének és 2015. évi üzleti tervének elfogadása Előterjesztő: Pénzügyi Főosztály Előadó: Markó Mirjam közgazdász Meghívott: Horváth Zsolt ügyvezető igazgató
Az előterjesztés tárgyalása után a Bizottság egybehangzó 5 igen szavazattal az alábbi állásfoglalást hozta.
12
Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 169/2015. (05.20.) számú állásfoglalása a Pannon Filharmonikusok-Pécs Nonprofit Kft. 2014. évi beszámolójának, közhasznúsági mellékletének és 2015. évi üzleti tervének elfogadásáról 1.) A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság javasolja a Polgármesternek, hogy a Pannon Filharmonikusok-Pécs Nonprofit Kft. 2014. évi beszámolóját és közhasznúsági mellékletét 181.290.000,- Ft mérlegfőösszeggel és 1.020.000,- Ft adózott eredménnyel fogadja el. 2.) A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság javasolja a Polgármesternek, hogy a Pannon Filharmonikusok-Pécs Nonprofit Kft. 2015. évi üzleti tervét fogadja el.
11.)
Határidő: Felelős:
a Társaság soron következő közgyűlése Dr. Páva Zsolt polgármester
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Őri László alpolgármester Dr. Lovász István jegyző Dr. Deákné dr. Pap Krisztina főosztályvezető Horváth Zsolt ügyvezető
Az EUROPA CANTAT 2015 Nonprofit Kft. 2014. évi beszámolójának és 2015. évi üzleti tervének elfogadása Előterjesztő: Pénzügyi Főosztály Előadó: Markó Mirjam közgazdász Meghívott: Móczár Gábor ügyvezető igazgató
Az előterjesztés tárgyalása után a Bizottság egybehangzó 5 igen szavazattal az alábbi állásfoglalást hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 170/2015. (05.20.) számú állásfoglalása
13 az Europa Cantat Pécs 2015 Nonprofit Kft. 2014. beszámolójának és 2015. évi üzleti tervének elfogadásáról
évi
1.) A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság javasolja a Polgármesternek, hogy az Europa Cantat Pécs 2015 Nonprofit Kft. 2014. évi beszámolóját 50.823.000,- Ft mérlegfőösszeggel és 27.000,- Ft adózott eredménnyel fogadja el. 2.) A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság javasolja a Polgármesternek, hogy az Europa Cantat Pécs 2015 Nonprofit Kft. 2015. évi üzleti tervét fogadja el.
12.)
Határidő: Felelős:
azonnal Dr. Páva Zsolt polgármester
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Őri László alpolgármester Dr. Lovász István jegyző Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető Móczár Gábor ügyvezető
Az Orfű-Pécsi Tó Nonprofit Kft. 2014. évi beszámolójának, közhasznúsági mellékletének és 2015. évi üzleti tervének elfogadása Előterjesztő: Pénzügyi Főosztály Előadó: Markó Mirjam közgazdász Meghívott: Rács Zoltán ügyvezető igazgató
Az előterjesztés tárgyalása után a Bizottság egybehangzó 5 igen szavazattal az alábbi állásfoglalást hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 171/2015. (05.20.) számú állásfoglalása az Orfű Pécsi-tó Nonprofit Kft. 2014. évi beszámolójának, közhasznúsági mellékletének és 2015. évi üzleti tervének elfogadásáról 1.) A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság javasolja a Polgármesternek, hogy az Orfű Pécsi-tó Nonprofit Kft. 2014. évi beszámolóját és közhasznúsági mellékletét, 150.000,- Ft adózott eredménnyel és 895.487.000,- Ft mérlegfő-összeggel fogadja el.
14 2.) A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság javasolja a Polgármesternek, hogy az Orfű Pécsi-tó Nonprofit Kft. Kft. 2015. évi üzleti tervét fogadja el.
13.)
Határidő: Felelős:
a Társaság soron következő taggyűlése Dr. Páva Zsolt polgármester
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Őri László alpolgármester Dr. Lovász István jegyző Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető Rács Zoltán ügyvezető
„Egészségügyi alapellátás fejlesztése Pécsett”című, a DDOP-3.1.3/G-142014-0061 azonosítószámú számú projekthez kapcsolódó kivitelezési közbeszerzés megindítása Előadó: Meghívott:
Balla Csaba referens dr. Merza Péter vezérigazgató
Az előterjesztés tárgyalása után a Bizottság egybehangzó 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 172/2015. (05.20.) számú határozata „Egészségügyi alapellátás fejlesztése Pécsett”című, a DDOP3.1.3/G-14-2014-0061 azonosítószámú számú projekthez kapcsolódó kivitelezési közbe-szerzés megindításáról 1.) A Bizottság a 18/2013.(V.22.) önkormányzati rendelet 4.§ (2) bekezdésében foglalt és a 2. melléklet 4. pontjának 13. sorában nevesített átruházott hatáskörében eljárva úgy dönt,hogy a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) Harmadik Rész 122. § (7) bekezdés a) pontja szerinti hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást indít a „DDOP-3.1.3/G-14-2014-0061 számú „Egészségügyi alapellátás fejlesztése Pécsett”című projekthez kapcsolódó kivitelezés” tárgyban. 2.) A felújítási munkálatokra a pályázatból 100%-os támogatás intenzitás mellett nettó 42.390.058,- Ft + ÁFA áll PMJVÖ rendelkezésére, amely kiegészül a pályázat terhére nem elszámolható, Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének a Város
15 2015. évi költségvetéséről szóló 2/2015 (II.17) önkormányzati rendelete 12. mellékletének II/B/1/11 során biztosított nettó 4.945.121,- Ft-al. A közbeszerzési eljárás alapján elvégzendő munkálatokra így PMJVÖ mindösszesen nettó 47.335.179,- Ft fedezettel rendelkezik. 3.) A Bizottság jóváhagyja a 1. pontban meghatározott közbeszerzési eljárás Ajánlattételi Felhívását és Ajánlatkérési Dokumentációját az előterjesztéshez csatolt mellékletek szerint. 4.) A Bizottság felkéri a Pécsi Városfejlesztési Nonprofit Zrt.-t, hogy az 1. pontban meghatározott közbeszerzési eljárást bonyolítsa le. 5.) A Bizottság úgy dönt, hogy az eljárásba az alábbi lehetséges ajánlattevők kerüljenek meghívásra: 5.1./
D és Dé Ingatlan és Kereskedelmi Kft. Székhely: 7624 Pécs, Báthory utca 8. Postacím: 7624 Pécs, Báthory utca 8. e-mail cím:
[email protected]
5.2./ MITREUM Építőipari Kereskedelmi és Ingatlanforgalmazási Kft. Székhely: 7634 Pécs, Dzsámi utca 6. Postacím: 7634 Pécs, Dzsámi utca 6. e-mail cím:
[email protected] 5.3./ HÉP Horváth Építő Kft. Székhely: 7624 Pécs, Batsányi utca 2. Postacím: 7624 Pécs, Batsányi utca 2. e-mail cím:
[email protected] 6.) A Bizottság az Önkormányzat Közbeszerzési Szabályzata II. fejezet 16. pontja alapján az 1. pontban meghatározott közbeszerzési eljárás Bíráló Bizottságba a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság által megbízott állandó (dr. Illés Judit, dr. Lovász István, dr. Partos János) tagok mellett az alábbi eseti tagokat kéri fel, akik munkájukat díjazás nélkül végzik. 6.1./ Magay Miklós főosztályvezető 6.2./ Balla Csaba referens Határidő: Felelős:
2015. május 21. Dr. Merza Péter vezérigazgató
Kapják:
Dr. Őri László alpolgármester Dr. Merza Péter vezérigazgató Dr. Csizmadia Péter bizottsági elnök Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető
16 Dr. Csizmadia Péter: a napirendi pont tárgyalásának szabályszerűsége miatt Alelnök úr ülés elejei indítványára hivatkozva egy ügyrendi szavazást kér a „Kertvárosiak az Élhető Kertvárosért Egyesület részére visszatérítendő támogatás nyújtása” című előterjesztés napirendről történő levételéről. Megállapítja, hogy a Bizottság 1 igen, 4 nem szavazattal az ügyrendi javaslatot elutasította.
14.)
Kertvárosiak az Élhető Kertvárosért Egyesület részére visszatérítendő támogatás nyújtása Előterjesztő: Polgármesteri Kabinet Előadó: Scheich Eszter referens
Az előterjesztés tárgyalása után a Bizottság 4 igen, 1 nem szavazattal az alábbi határozatot hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 173/2015. (05.20.) számú határozata Kertvárosiak az Élhető Kertvárosiakért visszatérítendő támogatás nyújtásáról
Egyesület
részére
1.) A Bizottság a város 2015. évi költségvetéséről szóló 2/2015. (II.17.) önkormányzati rendelet 19. § (4) bekezdésében biztosított átruházott hatáskörében eljárva úgy dönt, hogy a Városfejlesztési keret terhére 1.593.607.- Forint visszatérítendő támogatást biztosít az előterjesztés melléklete szerinti támogatási szerződés alapján. 2.) A Bizottság felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására. 3.) A Bizottság utasítja a Pénzügyi Főosztály támogatási szerződésben foglaltak szerint visszatérítendő támogatás átutalásáról, valamint a következő módosításakor gondoskodjon átcsoportosításáról. Határidő: Felelős:
vezetőjét, hogy a gondoskodjon a költségvetés soron az előirányzat
azonnal Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Deákné dr. Pap Krisztina főosztályvezető Pénzügyi Főosztály Dr. Partos János főosztályvezető
17 Polgármesteri Kabinet Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Deákné dr. Pap Krisztina főosztályvezető Pénzügyi Főosztály Dr. Partos János főosztályvezető Polgármesteri Kabinet
Bognár László képviselő úr indítványára a Bizottság egybehangzó 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 174/2015. (05.20.) számú határozata Kertvárosiak az Élhető Kertvárosért Egyesület vizsgálatáról A Bizottság felkéri a Jegyzőt, hogy vizsgáltassa meg, hogy a Kertvárosiak az Élhető Kertvárosért Egyesület a KEOP-6.2.0./B/112011-036 azonosítószámú „Kék-Zöld Iroda kialakítása a Melinda utcai szabadidőpark épületében” című projekt keretében az Önkormányzat által nyújtott támogatásokat szabályszerűen használja-e fel.
15.)
Határidő: Felelős:
azonnal Dr. Lovász István jegyző
Kapják:
Dr. Lovász István jegyző Dr. Nász László főosztályvezető-helyettes Dr. Partos János főosztályvezető
A Pécs, Pázmány Péter u. 21. sz. alatti ingatlan értékesítése Előterjesztő: Pénzügyi Főosztály Előadó: Flórián Judit vagyon-nyilvántartási ügyintéző
Az előterjesztés tárgyalása után a Bizottság egybehangzó 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának
18 175/2015. (05.20.) számú határozata a Pécs, Pázmány P. u. 21. sz. alatti ingatlan értékesítéséről 1.) A Bizottság úgy dönt, hogy az Önkormányzat a Pécs, Pázmány Péter u. 21. sz. alatti ingatlanát lakóházként, 8.000.000 Ft induló vételáron liciteljárás keretében az előterjesztés melléklete szerinti – az Önkormányzat honlapján és a Pécsi Hírekben 1 alkalommal megjelenített – árverési felhívással a legmagasabb vételi árat ajánló résztvevő részére értékesíti. 2.) A Bizottság felkéri a Polgármestert az adásvételi szerződés aláírására.
16.)
Határidő: Felelős:
2015. június 30. Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Csizmadia Péter bizottsági elnök Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető
Tulajdonosi hozzájárulás használaton kívüli iparvágány bontásához Pécsett, a volt Konténer pályaudvar területén Előterjesztő: Városüzemeltetési Főosztály Előadó: Kőnig Ferenc közlekedési referens
Az előterjesztés tárgyalása után a Bizottság egybehangzó 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 176/2015. (05.20.) számú határozata tulajdonosi hozzájárulásról használaton kívüli iparvágány bontásához Pécsett, a volt Konténerpályaudvar területén 1.) A Bizottság Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének az Önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól szóló 11/2012. (II.24.) önkormányzati rendelete 22. § (3) bekezdése alapján, átruházott hatáskörben eljárva úgy dönt, hogy az Önkormányzat hozzájárul ahhoz, hogy a MÁV Zrt. Pályavasúti és Üzemeltetési Főigazgatóság Pécsi Területi
19 Igazgatósága a volt Konténer- pályaudvar területén, a pécsi 3685/35 és 3741 hrsz-ú önkormányzati tulajdonú ingatlanokat is érintően az iparvágányt az alábbi feltételekkel elbontsa: -
-
A bontás csak a sínekre, kapcsolószerekre és aljakra terjedhet ki, a zúzottkő ágyazatot helyben kell hagyni. A bontás folyamán keletkező veszélyes hulladék elszállításáról gondoskodni kell. A felépítményi szerkezetek elbontása után a vágány helyén a helyben maradó zúzottkő ágyazat felületének tereprendezésével botlásmentes közlekedési területet kell kialakítani. A bontási munkák során, a terültet tulajdonosának esetleg okozott károkért a leendő engedélyes anyagi felelősséggel tartozik. A burkolt vágányrészek helyben maradnak vagy bontásuk esetén a burkolat helyreállításáról gondoskodni kell.
2.) A beruházás teljes egészében a MÁV Zrt. finanszírozásával, kizárólagos felelősségére, az Önkormányzat anyagi támogatása nélkül valósulhat meg. 3.) A Bizottság felkéri a Polgármestert, hogy az 1. pont szerinti feltételekkel kiadott tulajdonosi hozzájárulást aláírja.
17.)
Határidő: Felelős:
2015. május 31. Dr. Páva Zsolt polgármester Magay Miklós főosztályvezető
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Magay Miklós főosztályvezető Kőnig Ferenc közlekedési referens
Az Önkormányzat közfoglalkoztatási behajthatatlan követeléseinek leírása
jogviszonyból
származó
Előterjesztő: Pénzügyi Főosztály Előadó: dr. Friedszám Rita jogász Az előterjesztés tárgyalása után a Bizottság egybehangzó 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 177/2015. (05.20.) számú határozata
20 Az Önkormányzat közfoglalkoztatási jogviszonyból származó behajthatatlan követeléseinek törlése 1.) Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének az Önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól szóló 11/2012. (II.24.) önkormányzati rendelete 24. § (7) bekezdése, valamint Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének a Város 2015. évi költségvetéséről szóló 2/2015. (II.17.) önkormányzati rendelete 19. § (6) bekezdése szerinti átruházott hatáskörében eljárva a Bizottság úgy dönt, hogy az Önkormányzatnak, - Sas Károlyné 7627 Pécs, Károly u. 11. szám alatti lakossal szemben fennálló 2.593,- Ft, - Buzás József 7691 Pécs, C u. 7. 1. ajtó szám alatti lakossal szemben fennálló 9.077,- Ft, - Becze László 7691 Pécs, Liget u. 18. szám alatti lakossal szemben fennálló 16.876,- Ft összegű, közfoglalkoztatási jogviszonyból származó behajthatatlan követeléseit törli. 2.) A Bizottság utasítja a Pénzügyi Főosztály Főosztályvezetőjét, hogy gondoskodjon az 1. pontban meghatározott követelések számviteli nyilvántartásból történő kivezetéséről.
18.)
Határidő: Felelős:
2015. június 30. Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina pénzügyi főosztályvezető
Kapják:
Dr. Csizmadia Péter bizottsági elnök Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina pénzügyi főosztályvezető Dr. Szilovicsné Dr. Hollósy Andrea csoportvezető
Az Önkormányzatnak Kovács Zoltánnéval szemben fennálló, munkáltatói kölcsön igénybevételéből eredő követelésének törlése Előterjesztő: Pénzügyi Főosztály Előadó: dr. Friedszám Rita jogász
Az előterjesztés tárgyalása után a Bizottság egybehangzó 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 178/2015. (05.20.) számú határozata Az Önkormányzatnak Kovács Zoltánnéval szemben fennálló, munkáltatói kölcsön igénybevételéből eredő követelésének törlése
21 1.) A Bizottság Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének az Önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól szóló 11/2012. (II.24.) önkormányzati rendelete 24. § (7) bekezdése, valamint Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének a Város 2015. évi költségvetéséről szóló 2/2015. (II.17.) önkormányzati rendelete 19. § (6) bekezdése szerinti átruházott hatáskörében eljárva úgy dönt, hogy az Önkormányzatnak, Kovács Zoltánnéval szemben fennálló, munkáltatói kölcsön igénybevételéből eredő 2015. április 10. napján 8.486,- Ft összegű behajthatatlan követelését, a törlés napján fennálló összeggel törli. 2.) A Bizottság utasítja a Pénzügyi Főosztály Főosztályvezetőjét, hogy gondoskodjon a követelés számviteli nyilvántartásból történő kivezetéséről, az OTP BANK Nyrt.-nek a követelés törléséről történő értesítéséről és a 4.200,- Ft összegű számlazárási díj OTP Bank Nyrt. részére történő megfizetéséről.
19.)
Határidő: Felelős:
2015. május 31. Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina pénzügyi főosztályvezető
Kapják:
Dr. Csizmadia Péter bizottsági elnök Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina pénzügyi főosztályvezető Dr. Balej Emese jogtanácsos Dr. Szilovicsné Dr. Hollósy Andrea csoportvezető
A pécsi 4489/2/C/8 hrsz-ú ingatlan 2/34-ed tulajdoni hányada tekintetében fennálló elővásárlási jogról történő lemondás Előterjesztő: Pénzügyi Főosztály Előadó: dr. Friedszám Rita jogász
Az előterjesztés tárgyalása után a Bizottság egybehangzó 5 igen szavazattal az alábbi állásfoglalást hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 179/2015. (05.20.) számú állásfoglalása a pécsi 4489/2/C/8 hrsz.-ú ingatlan 2/34-ed tulajdoni hányada tekintetében fennálló elővásárlási jogról történő lemondásról A Bizottság javasolja a Polgármesternek, hogy az Önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól
22 szóló 11/2012. (II.24.) önkormányzati rendelete 22. § (4) bekezdés d) pont 2. alpontjában foglalt felhatalmazás alapján, átruházott hatáskörében eljárva a pécsi 4489/2/C/8 hrsz. alatt nyilvántartott teremgarázs megnevezésű ingatlan 2/34-ed tulajdoni hányada tekintetében Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatát megillető elővásárlási jogról – az előterjesztés 2. sz. melléklete szerinti tartalommal – mondjon le.
20.)
Határidő: Felelős:
azonnal Dr. Páva Zsolt polgármester
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Csizmadia Péter bizottsági elnök Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető Dr. Szilovicsné Dr. Hollósy Andrea csoportvezető
A Platina Bau Zrt. és Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata között létrejövő egyezség megkötése tárgyában vélemény nyilvánítás Előterjesztő: Szervezési és Jogi Főosztály Előadó: dr. Illés Judit jogi csoportvezető Meghívott: Kálmán Zsolt referens Szabó Zsolt referens
Az előterjesztés tárgyalása után a Bizottság egybehangzó 5 igen szavazattal az alábbi állásfoglalást hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 180/2015. (05.20.) számú állásfoglalása a Patina Bau Zrt. és Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata között létrejövő egyezség megkötése tárgyában történő vélemény nyilvánításról 1.) A Pénzügy és Gazdasági Bizottság az önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól szóló 11/2012. (II. 24.) önkormányzati rendelet 26.§ (1) bekezdése szerinti jogkörében eljárva egyetért azzal, hogy Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Platina Bau Zrt. egymással szemben fennálló igényeinek - Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának a Platina Bau Zrt-vel szemben fennálló 6.457.064,- Ft kártérítési igénye, és a Platina Bau Zrt-nek Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatával szemben jogalap nélküli gazdagodás címén fennálló 21.518.985,- Ft. igénye – elszámolása megtörténjen és a megállapodó felek az
23 előterjesztés 2. számú melléklete szerinti szövegezéssel egyezségi megállapodást kössenek . 2.) A Bizottság javasolja Dr. Páva Zsolt polgármesternek, hogy az egyezséget tartalmazó okiratot - mely szerint Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata az 1. pontban írt követelések közötti különbözetet, azaz 15.061.921,- Ft-ot megfizet a Platina Bau Zrt-nek – az előterjesztés 2. számú melléklete szerinti szövegezéssel írja alá. 3.) A Bizottság felkéri a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy gondoskodjon a 2. pontban megjelölt összegnek a megállapodás aláírását követő 30 napon belül a Patina Bau Zrt részére történő átutalásáról. 4.) A szükséges fedezet a Város 2015. évi költségvetéséről szóló 2/2015. (II. 17.) önkormányzati rendelet 6. melléklet 3. sorában található dologi kiadások előirányzaton rendelkezésre áll.
21.)
Határidő: Felelős:
2015. május 31. a megállapodás aláírásra történő előkészítéséért Dr. Lovász István jegyző A megállapodásban szereplő összeg átutalásáért Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina Pénzügyi Főosztályvezető
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Lovász István jegyző Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina Pénzügyi főosztályvezető
Egyebek
Dr. Csizmadia Péter: az egyebek napirendi ponthoz hozzászólási igényt nem lát. Tájékoztatja a Bizottság tagjait, hogy a legközelebbi bizottsági ülés 2015. május 27én 14,00 órakor lesz. Több megtárgyalandó napirendi pont hiányában megköszöni a Bizottság tagjainak munkáját, és az ülést 15,40 órakor azzal zárja, hogy felkéri dr. Gulyás Emilt, a Bizottság alelnökét az Mötv. 60. §-a szerinti jegyzőkönyv aláírására. k.m.f. Dr. Csizmadia Péter a bizottság elnöke
A jegyzőkönyvet készítette: Koszér Mónika vezető-főtanácsos
Dr. Gulyás Emil a bizottság alelnöke
