03-3/15-31/2016.
ÖSSZEFOGLALÓ Készült a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság 2016. november 16-ai, a Városháza I. emelet 126. számú helyiségében megtartott nyílt ülésén. Jelen vannak: dr. Csizmadia Péter a Bizottság elnöke, dr. Gulyás Emil a Bizottság alelnöke, Haász János és Bognár László bizottsági tagok, dr. Vicze Csilla képviselő, dr. Merza Péter vezérigazgató (PVF N.Kft.), Sándor Zsolt vezérigazgató, dr. Csornay Boldizsár igazgató, Gelencsér Gyula igazgatósági elnök, Baracsi László cégvezető, dr. Deákné dr. Pap Krisztina főosztályvezető, dr. Nász László főosztályvezető-helyettes, dr. Szilovicsné dr. Hollósy Andrea csoportvezető, dr. Illés Judit jogi csoportvezető, Kilvinger Zsolt informatikai csoportvezető, Balla Csaba, Horváth Enikő, Kálmán Zsolt, Markó Mirjam, Rácz Erika, Róka Róbert, Szabó Zsolt ügyintézők és Koszér Mónika jegyzőkönyvvezető. Dr. Csizmadia Péter: köszönti a bizottsági ülésen megjelenteket. Megállapítja, hogy a Bizottság 3 fővel határozatképes. Az ülést 14,05 órakor megnyitja. Ismerteti a napirendet. Kérdése, hogy a kiküldött napirendhez képest van-e módosító javaslat? Dr. Vicze Csilla: a nyílt ülés napirendjére kéri felvenni „A telekadóról szóló 30/2015. (XI.3.) számú rendelet módosítása” tárgyú előterjesztést. Dr. Csizmadia Péter: egyéb javaslat nem lévén elsőként „A telekadóról szóló 30/2015. (XI.3.) számú rendelet módosítása” tárgyú előterjesztés napirendre vételéről kéri a szavazást és javasolja, hogy a nyílt ülés 1. napirendjeként tárgyalja a Bizottság. Megállapítja, hogy a Bizottság egybehangzó 3 igen szavazattal az előterjesztést napirendre vette. Külön szavazással kell dönteni arról, hogy a meghívó zárt ülésének napirendi javaslatában, 1-3. pont alatt szereplő előterjesztéseket a Bizottság zárt ülésen tárgyalja. (Megjegyz: A Mötv.46. § (2) bek. c.) pontja alapján zárt ülést rendelhet el a vagyonával való rendelkezés, továbbá az általa kiírt pályázat feltételeinek meghatározásakor, a pályázat tárgyalásakor, ha a nyilvános tárgyalás az Önkormányzat vagy más érintett üzleti érdekét sértené.)
2
Megállapítja, hogy a Bizottság egybehangzó 3 igen szavazattal az előterjesztések zárt ülésen történő tárgyalását elfogadta. Kéri, szavazzanak a teljes napirendi sorról a módosításra tekintettel. Megállapítja, hogy a Bizottság egybehangzó 3 igen szavazattal a mai ülés napirendjét az alábbiak szerint elfogadta. Zárt ülés 1. Pécs Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala részére internet és bérelt vonali adatkapcsolat szolgáltatás beszerzés” tárgyú közbeszerzési eljárás lezárása 2. „A „Megyei jogú városok leromlott városi területeinek rehabilitációja” című TOP-6.7.1-15-PC1-2016-00001 „SZOCFÉSZEK” pályázathoz kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátása” tárgyú beszerzési eljárás lezárása (TOP-6.7.1-15-PC1-2016-00001) 3. „A GUL-16-D-2016-00007 „Emlékmű a Szovjetunióba elhurcoltak emlékére” program keretében Pécs MJV közigazgatási területén GULAG/GUPVI emlékmű megvalósításához szükséges tervek elkészítése és kivitelezése ” tárgyú beszerzési eljárás lezárása Nyílt ülés: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
8. 9. 10. 11. 12.
A telekadóról szóló 30/2015. (XI.3.) számú rendelet módosítása Az önkormányzat tulajdonában lévő gazdasági társaságok személyi kérdései A Pécsi Sport Nonprofit Zrt. folyószámlahitelének és az Önkormányzat kezességvállalásának jóváhagyása A Pécsi Vagyonhasznosító Zrt. beolvadásos kiválása az IPARK PÉCS Kft.ből A DDRF Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Zrt. tőkekivonásának végrehajtása A Tüke Busz Zrt. folyószámlahiteléhez kapcsolódó önkormányzati kezességvállalás jóváhagyása Forrás biztosítása a Pécs Megyei Jogú Város és intézményei által lefolytatandó közbeszerzési eljárásokhoz kapcsolódó felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadói feladatok ellátására vonatkozó beszerzési eljárás megindításához A pécsi 25303 hrsz-ú ingatlan (volt Misina Étterem) tulajdonjogának megszerzése Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft.-vel kötött támogatási szerződés módosítása Szerződéskötés az OTP Bank Nyrt.-vel internetes kártyaelfogadásra A Janus Pannonius Múzeum feladatellátásához szükséges személygépjármű biztosítása A Polgármesteri Hivatal 2017. évi belső ellenőrzési munkaterve
3
13. 14. 15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25. 26.
A Polgármesteri Hivatal 2016. évi belső ellenőrzési munkatervének módosítása Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata és Polgármesteri Hivatala 2016. évi közbeszerzési tervének 2. számú módosítása Pécs Megyei Jogú Város és intézményei által lefolytatandó közbeszerzési eljárásokhoz kapcsolódó felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadói feladatok ellátására vonatkozó beszerzési eljárás megindítása Zsolnay Negyed – Budai vám kerékpárút megvalósítása című projekt keretében megkötött in-house megbízási szerződés módosítása (TOP6.4.1-15-PC1-2016-00002) „Fenntartható városi közlekedésfejlesztés„ program keretében a pécsi Kertváros – Belváros kerékpárút építéséhez és kijelöléséhez kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátása” tárgyú beszerzési eljárás megindítása (TOP-6.4.1-15) Az E-közbringa rendszer kialakítása l. ütem című projekt keretében megkötött in-house megbízási szerződés módosítása (TOP-6.4.1-15-PC12016-00001) "Egészségügyi alapellátás infrastrukturális fejlesztése Pécsett" című projekthez kapcsolódó in house megbízási szerződés megkötése a Pécsi Városfejlesztési Nonprofit Zrt-vel (TOP-6.6.1-15-PC1-2016-00002) „A TOP-6.1.4-15 számú „Társadalmi és környezeti szempontból fenntartható turizmusfejlesztés” projekt keretében a pécsi Régészeti Múzeum belsőépítészeti kiviteli terveinek, arculati kézikönyvének és a kiállítás grafikai elemeinek elkészítése” tárgyú közbeszerzési eljárás (TOP6.1.4-15-PC-2016-00003) A „Társadalmi és környezeti szempontból fenntartható turizmusfejlesztés” program keretében Misina tető fejlesztéséhez kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátása II” tárgyú beszerzési eljárás lezárása, új eljárás megindítása (TOP-6.1.4-15 ) Helyi gazdaságfejlesztés (TOP-6.1.3-15) és a Zöld város kialakítása (TOP6.3.2-15) program keretében az Uránvárosi Piac és környékének fejlesztéséhez kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátása tárgyú beszerzési eljárás lezárása, új eljárás indítása A "SZOCFÉSZEK" C. projekttel kapcsolatos in house szerződés megkötése a Pécs Városi Költségvetési Központi Elszámoló Szervezetével (TOP-6.7.115-PC1-2016-00001) Pécs települési mélyvonal csapadékvíz-elvezetésének korszerűsítése című projekt keretében megkötött in- house megbízási szerződés 2. számú módosítása (TOP-6.3.3-15-PC1-2016-00005) Hozzájárulás a Pécs, Szabadság u. 23. sz. alatti ingatlan bővítéséhez Egyebek
Dr. Csizmadia Péter: felhívja a figyelmet, hogy a Bizottság zárt ülésen folytatja munkáját, és kéri, hogy a teremben csak a napirend érintettjei maradjanak. (Megjegyz: A Mötv 52. § (2) bekezdésben foglaltak alapján a zárt ülésről külön jegyzőkönyv készül.) Dr. Gulyás Emil bizottsági alelnök megérkezett az ülésre.
4
Zárt ülést követően Dr. Csizmadia Péter: a nyílt ülés megkezdése előtt tájékoztatja a nyilvánosságot a zárt ülésen hozott döntésről, melyben a Bizottság az 587/2016. (10.26.) számú határozatával a Pécs Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala részére internet és bérelt vonali adatkapcsolat szolgáltatás beszerzése” tárgyban indított közbeszerzési eljárást lezárta, eredményesnek nyilvánította és az eljárás nyertesének a Magyar Telekom Nyrt. – T-Systems Magyarország Zrt RG-Net Kft. Közös ajánlattevőt hirdette ki, az 588/2016. (10.26.) számú határozatával „A „Megyei jogú városok leromlott városi területeinek rehabilitációja” című TOP-6.7.1-15-PC1-2016-00001 „SZOCFÉSZEK” pályázathoz kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátása”” tárgyú beszerzési eljárást lezárta, eredményesnek nyilvánította és az eljárás nyertesének az EMI-KOPÍR Kft-t (7624 Pécs, Szigeti út 106.) hirdette ki, az 589/2016. (10.26.) számú határozatával a „KKETTKK-56P-02 ”Büszkeségpontok” program keretében Pécs MJV közigazgatási területén „Mecseki Láthatatlanok” emlékmű megvalósításához szükséges tervek elkészítése és kivitelezése” tárgyú beszerzési eljárást lezárta, eredményesnek nyilvánította és az eljárás nyertesének az SZ&T MŰVÉSZETI Kft-t (7691 Pécs, Kőbánya u. 13/1.) hirdette ki.
N a p i r e n d tárgyalása: 1.)
A telekadóról szóló 30/2015. (XI.3.) számú rendelet módosítása Előadó:
Dr. Vicze Csilla képviselő
Az előterjesztés megtárgyalása után a Bizottság 4 tartózkodás mellett az alábbi állásfoglalást hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 590/2016. (11.16.) számú állásfoglalása A telekadóról módosításáról
szóló
30/2015.
(XI.3.)
számú
rendelet
A Bizottság a telekadóról szóló önkormányzati rendelet módosításoknak az előterjesztés melléklete szerinti megalkotását nem támogatja.
5
2.)
Határidő: Felelős:
2016. november 17. Dr. Nagy Zoltán főosztályvezető-helyettes
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Kővári János képviselő Dr. Vicze Csilla képviselő Dr. Nagy Zoltán főosztályvezető-helyettes
Az önkormányzat tulajdonában lévő gazdasági társaságok személyi kérdései Előadó:
Markó Mirjam közgazdász
Az előterjesztés megtárgyalása után a Bizottság 3 igen szavazattal és 1 tartózkodás mellett az alábbi állásfoglalást hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 591/2016. (11.16.) számú állásfoglalása az Önkormányzat tulajdonában lévő gazdasági társaságok személyi kérdéseiről A Bizottság az alábbi határozati javaslatot indítványozza elfogadásra a Közgyűlés számára: 1.) A Közgyűlés a Pécsi Városfejlesztési Nonprofit Zrt. Felügyelőbizottságába a 2017. január 1. napjától 2019. december 31. napjáig terjedő határozott időtartamra tagnak az alábbi személyeket nevezi ki a jelenleg érvényes díjazás mellett: Nyőgéri Lajos, Zalay Buda és Szántó Imre. 2.) A Közgyűlés felkéri a Pécsi Városfejlesztési Nonprofit Zrt. vezérigazgatóját, hogy gondoskodjon a Társaság Alapító Okiratának a jelen határozat 1. pontjának megfelelő módosításáról, valamint a megváltoztatott adatok és az Alapító Okirat Módosítás bejelentéséről a Pécsi Törvényszék Cégbíróságánál. 3.) A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Önkormányzat a Tüke Busz Zrt. közgyűlésén, mint részvényes dr. Weidinger Antalt, Lovász Zoltánt, Nagy Ferencet és Barkóczy Csabát jelöli a Társaság Felügyelőbizottságába 2017. január 1. napjától, vagy a társaság e napot követő közgyűlése napjától 2019. december 31. napjáig
6
terjedő határozott időtartamra, a Társaságnál érvényben lévő díjazás mellett. 4.) A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy a Tüke Busz Zrt. közgyűlésén az Önkormányzat nevében jelen határozat 3. pontja alapján adja le szavazatát. 5.) A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Önkormányzat a Tettye Forrásház Zrt. közgyűlésén, mint részvényes dr. Szabó Ivánt és dr. Winkler Tamást jelöli a Társaság Igazgatóságába a 2016. december 1. napjától 2019. december 31. napjáig terjedő határozott időtartamra tagnak a jelenleg érvényes díjazás mellett. 6.) A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Önkormányzat a Tettye Forrásház Zrt. közgyűlésén, mint részvényes Nádori Jánost, Török Zsigmondot és Beke Zoltánt jelöli a Társaság Felügyelőbizottságába a 2017. január 1. napjától, vagy a társaság e napot követő közgyűlése napjától 2019. december 31. napjáig terjedő határozott időtartamra, változatlan díjazás mellett. 7.) A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Önkormányzat a Tettye Forrásház Zrt. közgyűlésén, mint részvényes a 2016. december 1. napjától, vagy a társaság e napot követő közgyűlése napjától 2019. december 31. napjáig terjedő határozott időtartamra, a jelenleg érvényes díjazás mellett, – a társaság ügyvezetőjének és felügyelőbizottságának javaslata alapján - Buzás Gábort, a CLIENS Kft. könyvvizsgálóját jelöli a Társaság könyvvizsgálójának. 8.) A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy a Tettye Forrásház Zrt. közgyűlésén az Önkormányzat nevében a jelen határozat 5.; 6. és 7. pontjai alapján adja le szavazatát. 9.) A Közgyűlés a Pécsi Vagyonhasznosító Zrt. Felügyelőbizottságába a 2017. január 1. napjától 2019. december 31. napjáig terjedő határozott időtartamra tagnak az alábbi személyeket nevezi ki a jelenleg érvényes díjazás mellett: Trombitás Károly, Miklai Armand, Schmuck Roland, dr. Várhegyi Zoltán. 10.) A Közgyűlés felkéri a Pécsi Vagyonhasznosító Zrt. vezérigazgatóját, hogy gondoskodjon a Társaság Alapító Okiratának a jelen határozat 9. pontjának megfelelő módosításáról, valamint a megváltoztatott adatok és az Alapító Okirat Módosítás bejelentéséről a Pécsi Törvényszék Cégbíróságánál. 11.) A Közgyűlés a BIOKOM Kft. Felügyelőbizottságába a 2017. január 1. napjától 2019. december 31. napjáig terjedő határozott időtartamra tagnak az alábbi személyeket nevezi ki a jelenleg érvényes díjazás mellett:
7
Fazekas István, dr. Farkas Tibor, dr. Szabó István, Kolozsvári László. 12.) A Közgyűlés felkéri a BIOKOM Kft. ügyvezetőjét, hogy gondoskodjon a Társaság Társasági Szerződésének a jelen határozat 11. pontjának megfelelő módosításáról, valamint a megváltoztatott adatok és a Társasági Szerződés Módosítás bejelentéséről a Pécsi Törvényszék Cégbíróságánál. 13.) A Közgyűlés a Pécsi Sport Nonprofit Zrt. Felügyelőbizottságába a 2017. január 1. napjától 2019. december 31. napjáig terjedő határozott időtartamra tagnak az alábbi személyeket nevezi ki díjazás nélkül: Lábady Imre, Kálóczy Rudolf, Téczely Tamás. 14.) A Közgyűlés felkéri a Pécsi Sport Nonprofit Zrt. vezérigazgatóját, hogy gondoskodjon a Társaság Alapító Okiratának a jelen határozat 13. pontjának megfelelő módosításáról, valamint a megváltoztatott adatok és az Alapító Okirat Módosítás bejelentéséről a Pécsi Törvényszék Cégbíróságánál. 15.) A Közgyűlés a Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. Felügyelőbizottságába a 2017. január 1. napjától 2019. december 31. napjáig terjedő határozott időtartamra tagnak az alábbi személyeket nevezi ki a jelenleg érvényes díjazás mellett: dr. Gyugyi László, dr. Kiss Endre, Herbert Gábor, dr. Sárkány Béla, Fürj Csaba. 16.) A Közgyűlés felkéri a Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. ügyvezetőjét, hogy gondoskodjon a Társaság Társasági Szerződésének a jelen határozat 15. pontjának megfelelő módosításáról, valamint a megváltoztatott adatok és a Társasági Szerződés Módosítás bejelentéséről a Pécsi Törvényszék Cégbíróságánál. 17.) A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Önkormányzat az Irány Pécs Nonprofit Kft. taggyűlésén, mint tag Simon Józsefet és Kis Andrást jelöli a Társaság Felügyelőbizottságába 2017. január 1. napjától, vagy a társaság e napot követő taggyűlése napjától 2019. december 31. napjáig tartó határozott időtartamra, díjazás nélkül. 18.) A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy az Irány Pécs Turisztikai Nonprofit Kft. taggyűlésén az Önkormányzat nevében a jelen állásfoglalás 17. pontja alapján adja le szavazatát. 19.) A Közgyűlés a Pécsi Kommunikációs Központ Nonprofit Kft. Felügyelőbizottságába a 2017. január 1. napjától 2019. december 31. napjáig terjedő határozott időtartamra tagnak az alábbi személyeket nevezi ki a jelenleg érvényes díjazás mellett:
8
Berényi Zoltán, Raics Teréz, Cretu Mariusz. 20.) A Közgyűlés felkéri a Pécsi Kommunikációs Központ Nonprofit Kft. ügyvezetőjét, hogy gondoskodjon a Társaság Alapító Okiratának a jelen határozat 19. pontjának megfelelő módosításáról, valamint a megváltoztatott adatok és az Alapító Okirat Módosítás bejelentéséről a Pécsi Törvényszék Cégbíróságánál. 21.) A Közgyűlés a Pécsi Állatkert Nonprofit Kft. Felügyelőbizottságába a 2017. január 1. napjától 2019. december 31. napjáig terjedő határozott időtartamra tagnak az alábbi személyeket nevezi ki a jelenleg érvényes díjazás mellett: Both Vilma, Dávid Zsuzsanna, Szabó Istvánné. 22.) A Közgyűlés felkéri a Pécsi Állatkert Nonprofit Kft. ügyvezetőjét, hogy gondoskodjon a Társaság Alapító Okiratának a jelen határozat 21. pontjának megfelelő módosításáról, valamint a megváltoztatott adatok és az Alapító Okirat Módosítás bejelentéséről a Pécsi Törvényszék Cégbíróságánál. 23.) A Közgyűlés a Bóbita Bábszínház Nonprofit Kft. Felügyelőbizottságába a 2017. január 1. napjától 2019. december 31. napjáig terjedő határozott időtartamra tagnak az alábbi személyeket nevezi ki díjazás nélkül: Harczos Ildikó, Haffner Tamás, Seres Gábor. 24.) A Közgyűlés felkéri a Bóbita Bábszínház Nonprofit Kft. ügyvezetőjét, hogy gondoskodjon a Társaság Alapító Okiratának a jelen határozat 23. pontjának megfelelő módosításáról, valamint a megváltoztatott adatok és az Alapító Okirat Módosítás bejelentéséről a Pécsi Törvényszék Cégbíróságánál. 25.) A Közgyűlés a Pécsi Harmadik Színház Nonprofit Kft. Felügyelőbizottságába a 2017. január 1. napjától 2019. december 31. napjáig terjedő határozott időtartamra tagnak az alábbi személyeket nevezi ki a jelenleg érvényes díjazás mellett: Molvay Róbert, Izsák Kálmán Gyula, Mátyás Balázs. 26.) A Közgyűlés felkéri a Pécsi Harmadik Színház Nonprofit Kft. ügyvezetőjét, hogy gondoskodjon a Társaság Alapító Okiratának a jelen határozat 25. pontjának megfelelő módosításáról, valamint a megváltoztatott adatok és az Alapító Okirat Módosítás bejelentéséről a Pécsi Törvényszék Cégbíróságánál. 27.) A Közgyűlés a Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft. Felügyelőbizottságába a 2017. január 1. napjától 2019. december 31. napjáig terjedő határozott időtartamra tagnak az alábbi személyeket nevezi ki díjazás nélkül: Izsák Kálmán Gyula, Mésző Zsuzsanna, Both Vilma.
9
28.) A Közgyűlés felkéri a Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft. ügyvezetőjét, hogy gondoskodjon a Társaság Alapító Okiratának a jelen határozat 27. pontjának megfelelő módosításáról, valamint a megváltoztatott adatok és az Alapító Okirat Módosítás bejelentéséről a Pécsi Törvényszék Cégbíróságánál. 29.) A Közgyűlés a Pécsi Horvát Színház Nonprofit Kft. Felügyelőbizottságába a 2017. január 1. napjától 2019. december 31. napjáig terjedő határozott időtartamra tagnak az alábbi személyeket nevezi ki a jelenleg érvényes díjazás mellett: Németh Bernadett, Almási László, Szolga József. 30.) A Közgyűlés a Pécsi Horvát Színház Nonprofit Kft. könyvvizsgálójának – a társaság ügyvezetőjének és felügyelőbizottságának javaslata alapján - a 2017. január 1. napjától 2019. december 31. napjáig terjedő határozott időtartamra, változatlan díjazás mellett Rappai Ágnes Esztert, a TVH-Audit Kft. könyvvizsgálóját választja meg. 31.) A Közgyűlés felkéri a Pécsi Horvát Színház Nonprofit Kft. ügyvezetőjét, hogy gondoskodjon a Társaság Alapító Okiratának a jelen határozat 29. és 30. pontjainak megfelelő módosításáról, valamint a megváltoztatott adatok és az Alapító Okirat Módosítás bejelentéséről a Pécsi Törvényszék Cégbíróságánál. 32.) A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Önkormányzat az Innovációs és Technológiai Fejlesztési Központ Nonprofit Kft. taggyűlésén, mint tag Kis László Szilárdot és Bágyi Miklóst jelöli a Társaság Felügyelőbizottságába 2017. január 1. napjától, vagy a társaság e napot követő taggyűlése napjától 2019. december 31. napjáig tartó határozott időtartamra díjazás nélkül. 33.) A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy az Innovációs és Technológiai Fejlesztési Központ Nonprofit Kft. taggyűlésén az Önkormányzat nevében a jelen határozat 32. pontja alapján adja le szavazatát. 34.) A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Önkormányzat az Orfű Pécsi-tó Nonprofit Kft. taggyűlésén, mint tag Szabó Tamást jelöli a Társaság Felügyelőbizottságába 2017. január 1. napjától, vagy a társaság e napot követő taggyűlése napjától 2019. december 31. napjáig tartó határozott időtartamra, díjazás nélkül. 35.) A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy az Orfű Pécsitó Nonprofit Kft. taggyűlésén az Önkormányzat nevében a jelen határozat 34. pontja alapján adja le szavazatát.
10
36.) A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Önkormányzat az EuNet 2000 Nonprofit Kft. taggyűlésén, mint tag Pétersz Andrást, Molnár Ferencet és Erdélyi Imrét jelöli a Társaság Felügyelőbizottságába 2017. január 1. napjától, vagy a társaság e napot követő taggyűlése napjától 2019. december 31. napjáig tartó határozott időtartamra, a jelenleg érvényes díjazás mellett. 37.) A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy az EuNet 2000 Nonprofit Kft. taggyűlésén az Önkormányzat nevében a jelen határozat 36. pontja alapján adja le szavazatát. 38.) A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Önkormányzat a Pécs-Pogányi Repülőteret Működtető Kft. taggyűlésén, mint tag Hudanik Györgyöt és dr. Sárkány Bélát jelöli a Társaság Felügyelőbizottságába 2017. január 1. napjától, vagy a társaság e napot követő taggyűlése napjától 2019. december 31. napjáig tartó határozott időtartamra, a jelenleg érvényes díjazás mellett. 39.) A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy a PécsPogányi Repülőteret Működtető Kft. taggyűlésén az Önkormányzat nevében a jelen határozat 38. pontja alapján adja le szavazatát. 40.) A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Önkormányzat az AIRHORIZONT Nonprofit Kft. taggyűlésén, mint tag Molnár Gézát és Varga Józsefnét jelöli a Társaság Felügyelőbizottságába 2017. január 1. napjától, vagy a társaság e napot követő taggyűlése napjától 2019. december 31. napjáig tartó határozott időtartamra, a jelenleg érvényes díjazás mellett. 41.) A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy az AIRHORIZONT Nonprofit Kft. taggyűlésén az Önkormányzat nevében a jelen határozat 40. pontja alapján adja le szavazatát. 42.) A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Önkormányzat a PVSK Marketing Kft. taggyűlésén, mint tag Zalay Zoltánt jelöli a Társaság Felügyelőbizottságába 2017. január 1. napjától, vagy a társaság e napot követő taggyűlése napjától 2019. december 31. napjáig tartó határozott időtartamra, díjazás nélkül. 43.) A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy a PVSK Marketing Kft. taggyűlésén az Önkormányzat nevében a jelen határozat 42. pontja alapján adja le szavazatát. 44.) A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Önkormányzat a POSZF Pécsi Országos Színházi Fesztivál Nonprofit Kft. taggyűlésén, mint tag a 2017. január 1. napjától, vagy a társaság e napot követő taggyűlése napjától 2019. december 31. napjáig terjedő határozott időtartamra, a jelenleg érvényes díjazás mellett, – a társaság ügyvezetőjének és
11
felügyelőbizottságának javaslata alapján - Rappai Ágnes Esztert, a TVH-Audit Kft. könyvvizsgálóját jelöli a Társaság könyvvizsgálójának. 45.) A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy a POSZF Pécsi Országos Színházi Fesztivál Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság taggyűlésén az Önkormányzat nevében a jelen határozat 44. pontja alapján adja le szavazatát. 46.) A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Önkormányzat a PÉTÁV Kft. taggyűlésén, mint tag Ömböli Évát jelöli a Társaság Felügyelőbizottságába a 2016. december 1. napjától, vagy a társaság e napot követő közgyűlése napjától 2019. december 31. napjáig terjedő határozott időtartamra, a Társaságnál érvényben lévő díjazás mellett. 47.) A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy a PÉTÁV Kft. taggyűlésén az Önkormányzat nevében a jelen határozat 46. pontja alapján adja le szavazatát. A Bizottság felkéri a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy a fentiek alapján a további intézkedéseket tegye meg.
3.)
Határidő: Felelős:
2016. november 17. Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető Markó Mirjam közgazdász
A Pécsi Sport Nonprofit Zrt. folyószámlahitelének és az Önkormányzat kezességvállalásának jóváhagyása Előadó: Rácz Erika közgazdász Meghívott: Vári Attila vezérigazgató
Az előterjesztés megtárgyalása után a Bizottság 3 igen szavazattal és 1 tartózkodás mellett az alábbi állásfoglalást hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 592/2016. (11.16.) számú állásfoglalása a Pécsi Sport Nonprofit Zrt. folyószámlahitelének és az Önkormányzat kezességvállalásának jóváhagyásáról
12
1.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, járuljon hozzá, hogy a Pécsi Sport Nonprofit Zrt. a 2016.11.21-2016.12.21-ig tartó időszakra 60.000.000,- Ft összegű, valamint a 2017.01.01-2017.12.21-ig tartó időszakra további 60.000.000,- Ft összegű folyószámlahitelt vegyen fel az OTP Bank Nyrt.-től. A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy a folyószámlahitel-szerződések tervezeteit az előterjesztés 1. és 4. számú mellékletei szerinti tartalommal hagyja jóvá. 2.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, döntsön úgy, hogy a Pécsi Sport Nonprofit Zrt. jelen határozat 1. pontjában részletezett folyószámla hiteleihez Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata éven belül lejáró (2016.11.21-2016.12.21., illetve 2017.01.012017.12.21. között időszakokra) készfizető kezességet vállal, a Város mindenkori költségvetési rendeletében meghatározott összegű éves kezességvállalási díj kikötése mellett. A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy hagyja jóvá az előterjesztés 2. és 5. számú mellékleteként csatolt kezességi szerződéstervezeteket, valamint a 3. és 6. számú mellékletként csatolt kezességvállalási díj megfizetésére vonatkozó megállapodás-tervezeteket, és hatalmazza fel dr. Páva Zsolt polgármestert azok aláírására. 3.) A 2016.11.21-2016.12.21-ig vállalt kezesség 60.000.000,- Ft értékű fedezete a Város 2016. évi költségvetéséről szóló 9/2016. (II.15.) számú önkormányzati rendeletének 6. melléklet I.3 „Dologi kiadások” során rendelkezésre áll. A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, utasítsa a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy a 2017.01.01-2017.12.21-ig tartó kezességvállalás 60.000.000,- Ft értékű fedezetét a Város 2017. évi költségvetésébe tervezze be. 4.) A Pécsi Sport Nonprofit Zrt. által nyújtott információk alapján a Jegyző megvizsgálta a hitelek felvételének az Önkormányzat likviditási helyzetére gyakorolt lehetséges hatásait, és megállapította, hogy a hitelek felvétele a Pécsi Sport Nonprofit Zrt. megfelelő működésének elérése érdekében indokolt, azonban – az adós nem teljesítése esetén – a kezességvállalások az Önkormányzat likviditási helyzetére kockázatot és a Város 2016. és 2017. évi költségvetése szempontjából megterhelést jelenthetnek. A Bizottság felkéri a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy a fentiek alapján a további intézkedéseket tegye meg. Határidő: Felelős:
2016. november 17. Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető
Kapják:
Dr. Őri László alpolgármester Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető Dr. Szilovicsné Dr. Hollósy Andrea csoportvezető Rácz Erika közgazdász
13
4.)
A Pécsi Vagyonhasznosító Zrt. beolvadásos kiválása az IPARK PÉCS Kft.-ből Előadó: Rácz Erika közgazdász
Az előterjesztés megtárgyalása után a Bizottság 3 igen szavazattal és 1 tartózkodás mellett az alábbi állásfoglalást hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 593/2016. (11.16.) számú állásfoglalása a Pécsi Vagyonhasznosító Zrt. beolvadásos kiválásáról az IPARK PÉCS Kft.-ből 1.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, döntsön úgy, hogy az Önkormányzat kizárólagos tulajdonában lévő Pécsi Vagyonhasznosító Zártkörűen Működő Részvénytársaság (székhelye: 7626 Pécs, Búza tér 8/b, cégjegyzékszáma: 02-10060289, adószáma: 12568011-2-02), mint az IPARK PÉCS Ipari Park Fejlesztő Korlátolt Felelősségű Társaság (székhelye: 7622 Pécs, Király utca 66. 1. em. 102., cégjegyzékszáma: 02-09-076708, adószáma: 23074132-2-02) tagja, a társasági vagyon egy részével kiválik az IPARK PÉCS Kft. társaságból, és egyúttal beolvad a Pécsi Vagyonhasznosító Zrt. társaságba. 2.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, döntsön úgy, hogy a beolvadásos kiválás eredményeként a Pécsi Vagyonhasznosító Zrt., mint Átvevő társaság változatlan társasági formában működik tovább Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint Egyedüli részvényes részvételével, továbbá az átalakulás bejegyzésének napján a Pécsi Vagyonhasznosító Zrt. tagsági jogviszonya megszűnik IPARK PÉCS Kft.-ben, mint Szétváló társaságban és annak egyedüli tagja az IPP BeteiligungsGmbH (székhely: AT-4040 Linz, Pulvermühlstrasse 23., Nyilvántartási hatóság: Landesgericht Linz, Nyilvántartási szám: FN 288187 f) lesz. 3.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, döntsön úgy, hogy a beolvadásos kiválással kapcsolatos könyvvizsgálói feladatokat a Pécsi Vagyonhasznosító Zrt. felkérésére az ESSEL Audit Könyvvizsgáló Kft. (székhely: 1162 Budapest, Fertály u. 5-7. Kv. kamarai eng.: 001109) és a képviseletében eljáró dr. Sasváriné dr. Hoffmann Anna (MKVK: 001631) könyvvizsgáló végzi el.
14
4.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, döntsön úgy, hogy a beolvadásos kiválást követően az IPARK PÉCS Kft. tulajdonában álló Pécs 01455/51 hrsz-ú ingatlanból megosztással kialakítandó Pécs 01455/79 hrsz-ú, Pécs 01455/82 hrsz-ú és Pécs 01455/83 hrsz-ú ingatlan (Záradékolás iktatószáma: 951/2016, Előzetes nyilvántartási szám: 36/2016), - illetve amennyiben az átalakulás bejegyezésének napjáig a megosztás ingatlan-nyilvántartáson történő átvezetése nem fejeződik be, úgy az ezen területeknek megfelelő ingatlan tulajdoni hányadok, - valamint a Pécs 0219/8 hrsz-ú ingatlan a Pécsi Vagyonhasznosító Zrt. tulajdonába kerülnek. A jogok és kötelezettségek megosztásának általános elve az, hogy a Pécsi Vagyonhasznosító Zrt.-t, mint Átvevő társaságot illeti és terheli a beolvadásos kiválás után mindazon jog és kötelezettség, amely a tulajdonába kerülő ingatlanokhoz kapcsolódik. Valamennyi további jog és kötelezettség, ideértve a Szétváló társaság által a szétválás időpontjában foglalkoztatott munkavállalókkal kapcsolatos valamennyi jogot és kötelezettséget, az IPARK PÉCS Kft.-t, mint Fennmaradó társaságot illeti és terheli. 5.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy a Szétválási és egyesülési tervet az előterjesztés 1. számú melléklete szerinti szövegezéssel fogadja el, továbbá hagyja jóvá a 2. számú melléklet szerinti Szétválási és egyesülési szerződés tervezetét, és hatalmazza fel dr. Páva Zsolt polgármestert, valamint Sándor Zsoltot, mint a Pécsi Vagyonhasznosító Zrt. vezérigazgatóját annak aláírására. 6.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy – az előterjesztés 3. számú mellékletébe foglalt könyvvizsgálói jelentés ismeretében – fogadja el a beolvadásos kiválás során a Szétváló és Átvevő társaságok 2016. augusztus 31.-i fordulónappal elkészült vagyonmérleg és vagyonleltár tervezeteit, amely értelmében a Pécsi Vagyonhasznosító Zrt. saját tőkéje 434.553 ezer Ft-tal megnő, a jegyzett tőkéje (6.898.380 ezer Ft) változatlan marad. 7.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy a Pécsi Vagyonhasznosító Zrt. Alapító okiratának módosítását az előterjesztés 4. számú melléklete szerinti tartalommal hagyja jóvá, és hatalmazza fel dr. Páva Zsolt polgármestert annak aláírására. A módosítás értelmében az Alapító Okirat V. „A Társaság alaptőkéje, részvények” pontja a jelen határozatban elfogadottakkal összhangban kiegészül. 8.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy az átalakuláshoz (beolvadásos kiváláshoz) fűződő joghatások beállásának időpontját 2016. december 31. napjában határozza meg. 9.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, kérje fel az IPARK PÉCS Kft. társaságot, hogy az átalakulás elhatározásáról 8 napos
15
határidővel a Cégközlönynél közlemény közzétételét kezdeményezze az Átalakulási törvény 14. § (5) bekezdése alapján. 10.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, kérje fel a Pécsi Vagyonhasznosító Zrt. Igazgatóságát, hogy az átalakulás elhatározásáról a munkavállalói érdekképviseleti szervet (üzemi tanács) 15 napos határidővel tájékoztassa. 11.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, kérje fel a Pécsi Vagyonhasznosító Zrt. Igazgatóságát, hogy a bejegyzés napjával készíttesse el a Pécsi Vagyonhasznosító Zrt., mint Átvevő társaság végleges vagyonmérlegét és vagyonleltárát. 12.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, kérje fel dr. Páva Zsolt polgármestert és a Pécsi Vagyonhasznosító Zrt. vezérigazgatóját, hogy kezdjék meg a tárgyalásokat az IPARK PÉCS Kft.-vel történő elszámolásáról. A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a Pécsi Törvényszék Cégbírósága előtt indítandó változásbejegyzési eljárás megindításának feltétele az elszámolásról szóló megállapodás megkötése a felek között. A Bizottság felkéri a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy a fentiek alapján a további intézkedéseket tegye meg.
5.)
Határidő: Felelős:
2016. november 17. Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető Dr. Szilovicsné Dr. Hollósy Andrea csoportvezető Rácz Erika közgazdász
A DDRF Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Zrt. tőkekivonásának végrehajtása Előadó: Rácz Erika közgazdász Meghívott: Dr. Balás-Piri László vezérigazgató Sándor Zsolt vezérigazgató Gelencsér Gyula igazgatósági elnök Dr. Kiss Tibor ügyvezető Dr. Turi Attila ügyvéd
Az előterjesztés megtárgyalása után a Bizottság egybehangzó 4 igen szavazattal az alábbi állásfoglalást hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának
16
594/2016. (11.16.) számú állásfoglalása a DDRF Dél-Dunántúli Regionális tőkekivonásának végrehajtásáról
Fejlesztési
Zrt.
1.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy az előterjesztés mellékletei szerinti tartalommal hagyja jóvá a DDRF Zrt. tőkekivonásának és a részvényesekkel történő elszámolásnak eredményeként megkötendő alábbi megállapodásokat: -
-
-
a DDRF Zrt. Tüke Busz Zrt.-ben fennálló 10.000.000,- Ft névértékű részvényei tulajdonjogának Önkormányzat részére történő átadásáról szóló megállapodás (1. számú melléklet); a DDRF Zrt. Tüke Busz Zrt.-nek folyósított tagi kölcsönéből fennálló (32.760.206,- Ft), a társasági közgyűlési döntés értelmében 6%-os diszkonttal csökkentett követelés Önkormányzat részére történő átruházására vonatkozó megállapodás tervezet 32.053.108,- Ft értéken (2. számú melléklet); a DDRF Zrt. tulajdonában lévő, és az Önkormányzatot nettó 85.039.370,- Ft értéken nem pénzbeli vagyoni juttatásként megillető 697/3267 tulajdoni hányadú, 7625 Pécs, Majorossy Imre u. 36. szám alatti, 16962/5 hrsz-ú ingatlan és a benne lévő bruttó 303.149,- Ft értékű ingóságok tulajdonjogának – a Ptk. 6:208 §-a szerinti szerződés átruházással – az Önkormányzat 100%-os tulajdonában lévő Pécsi Vagyonhasznosító Zrt. részére történő átadására vonatkozó háromoldalú megállapodás (3. számú melléklet).
2.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, vegye tudomásul, hogy az Önkormányzat számára – a DDRF Zrt.-ben lévő tulajdoni hányada alapján megillető 166.746.787,- Ft elszámolásakor – az 1. határozati pontban foglaltak teljesülését követően fennmaradó különbözet, azaz 39.351.160,- Ft, pénzbeli juttatásként kerül kiadásra. 3.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, döntsön úgy, hogy a Tüke Busz Zrt.-nek nyújtott és a 2. számú melléklet szerint az Önkormányzatra átruházott tagi kölcsönből fennálló követelését a BIOKOM Nonprofit Kft.-re, mint Közlekedésszervezőre engedményezi a 4. számú melléklet szerinti szerződés keretében. A 32.760.206,- Ft követelés a BIOKOM Nonprofit Kft. és az Önkormányzat között fennálló, a közösségi közlekedési közszolgáltatásra vonatkozó közfeladat-ellátási szerződés teljesítése során jelentkező alulkompenzáció megtérítésébe kerül beszámításra, és a BIOKOM Nonprofit Kft. és a Tüke Busz Zrt. között fennálló közszolgáltatási szerződés keretében kerülhet elszámolásra.
17
4.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, döntsön úgy, hogy az 1. pont és 3. számú melléklet szerint a Pécsi Vagyonhasznosító Zrt. által megszerzett ingatlan tekintetében hatályos bérleti szerződések tárgyában a Pécsi Vagyonhasznosító Zrt. a bérbeadó helyébe lép. 5.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, döntsön úgy, hogy az Önkormányzat DDRF Zrt.-ben fennálló 19,11%-os tulajdoni részesedését vételi ajánlat esetén szakértői véleménnyel alátámasztottan, de minimum névértéken (1.911.350,- Ft) értékesíti a többségi tulajdonos Regionális Fejlesztési Holding Zrt. részére, és hatalmazza fel dr. Páva Zsolt polgármestert a részvények adás-vételi szerződésének aláírására. 6.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy hatalmazza fel dr. Páva Zsolt polgármestert a határozati pontokban hivatkozott szerződések aláírására. 7.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy kérje fel Sándor Zsolt vezérigazgatót, hogy az előterjesztés 3. számú melléklete szerinti, tőkekivonás alapján teljesítendő kifizetés ingatlan és ingóságok tulajdonjogának átruházásával történő teljesítéséről szóló háromoldalú megállapodást a Pécsi Vagyonhasznosító Zrt. képviseletében írja alá. 8.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy az 1. pont és az 1. számú melléklet alapján kérje fel Gelencsér Gyula igazgatósági elnököt, hogy a Tüke Busz Zrt. alapszabályának módosítását, továbbá a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy az Önkormányzat Tüke Busz Zrt.-ben fennálló részesedéséhez kapcsolódó tulajdonosi jogok gyakorlására vonatkozó, a BIOKOM Nonprofit Kft.-vel, mint Közlekedésszervezővel kötött megállapodás módosítását készítsék elő és terjesszék a Közgyűlés elé. A Bizottság felkéri a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy a fentiek alapján a további intézkedéseket tegye meg.
6.)
Határidő: Felelős:
2016. november 17. Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető Dr. Szilovicsné Dr. Hollósy Andrea csoportvezető Rácz Erika közgazdász
A Tüke Busz Zrt. folyószámlahiteléhez kapcsolódó önkormányzati kezességvállalás jóváhagyása Előadó: Rácz Erika közgazdász Meghívott: Gelencsér Gyula igazgatósági elnök
18
Az előterjesztés megtárgyalása után a Bizottság 3 igen szavazattal és 1 tartózkodás mellett az alábbi állásfoglalást hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 595/2016. (11.16.) számú állásfoglalása a Tüke Busz Zrt. folyószámlahiteléhez önkormányzati kezességvállalás jóváhagyásáról
kapcsolódó
1.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, döntsön úgy, hogy a Tüke Busz Zrt. és a K&H Bank Zrt. között – a Közgyűlés 360/2015. (11.19.) számú határozatának megfelelően – megkötött, 300.000.000,- Ft összegű folyószámla hitelszerződéshez Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata éven belül lejáró (2017.01.022017.12.31. közti időszakra) készfizető kezességet vállal, a Város mindenkori költségvetési rendeletében meghatározott összegű éves kezességvállalási díj kikötése mellett. A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy hagyja jóvá az előterjesztés 1. számú mellékleteként csatolt készfizető kezességi szerződéstervezetet, valamint a 2. számú mellékletként csatolt kezességvállalási díj megfizetésére vonatkozó megállapodás-tervezetet, és hatalmazza fel dr. Páva Zsolt polgármestert azok aláírására. 2.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, utasítsa a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy az 1. pontban jelzett folyószámlahitel biztosítékául szolgáló kezességvállalás 300.000.000,- Ft összegű fedezetét a Város 2017. évi költségvetésébe tervezze be. 3.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, kérje fel dr. Páva Zsolt polgármestert, hogy a jogügylethez az OTP Bank Nyrt. előzetes írásbeli hozzájárulását beszerezze. 4.) A Tüke Busz Zrt. által nyújtott információk alapján a Jegyző megvizsgálta a hitel felvételének az Önkormányzat likviditási helyzetére gyakorolt lehetséges hatásait, és megállapította, hogy a hitel felvétele a Tüke Busz Zrt. megfelelő működésének elérése érdekében indokolt, azonban – az adós nem teljesítése esetén – a kezességvállalás az Önkormányzat likviditási helyzetére kockázatot és a Város 2017. évi költségvetése szempontjából megterhelést jelenthet. A Bizottság felkéri a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy a fentiek alapján a további intézkedéseket tegye meg.
19
7.)
Határidő: Felelős:
2016. november 17. Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető Dr. Szilovicsné Dr. Hollósy Andrea csoportvezető Rácz Erika közgazdász
Forrás biztosítása a Pécs Megyei Jogú Város és intézményei által lefolytatandó közbeszerzési eljárásokhoz kapcsolódó felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadói feladatok ellátására vonatkozó beszerzési eljárás megindításához Előadó: Rácz Erika közgazdász
Az előterjesztés megtárgyalása után a Bizottság egybehangzó 4 igen szavazattal az alábbi állásfoglalást hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 596/2016. (11.16.) számú állásfoglalása forrás biztosításáról a Pécs Megyei Jogú Város és intézményei által lefolytatandó közbeszerzési eljárásokhoz kapcsolódó felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadói feladatok ellátására vonatkozó beszerzési eljárás megindításához 1.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy vállaljon kötelezettséget arra, hogy a „Pécs Megyei Jogú Város és intézményei által saját forrásból és működésükhöz kapcsolódóan lefolytatandó, a nemzeti értékhatárt elérő és azt meghaladó értékű közbeszerzési eljárásokhoz kapcsolódóan felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadói feladatok ellátása, az eljárások előkészítése, lebonyolítása és szakmai támogatása” tárgyú beszerzési eljárás megindításához szükséges 31.750.000,- Ft összegű fedezetet 2017. évre biztosítja. 2.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy utasítsa a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy a jelen határozat 1. pontjában biztosított forrást a Város 2017. évi költségvetésébe tervezze be. A Bizottság felkéri a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy a fentiek alapján a további intézkedéseket tegye meg.
20
8.)
Határidő: Felelős:
2016. november 17. Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető Dr. Szilovicsné Dr. Hollósy Andrea csoportvezető Rácz Erika közgazdász
A pécsi 25303 hrsz-ú ingatlan (volt Misina Étterem) tulajdonjogának megszerzése Előadó: Dr. Szilovicsné Dr. Hollósy Andrea csoportvezető
Az előterjesztés megtárgyalása után a Bizottság 3 igen, 1 nem szavazattal az alábbi állásfoglalást hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 597/2016. (11.16.) számú állásfoglalása a pécsi 25303 hrsz-ú ingatlan tulajdonjogának megszerzéséről
(volt
Misina
étterem)
A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek az alábbi határozati javaslat elfogadását: 1.) A Közgyűlés úgy dönt, hogy az Önkormányzat a Pécs belterület 25303 hrsz-ú „kivett vendéglő” megnevezésű ingatlant – mely a TOP 6.1.4-15-PC-2016-00002 kódszámú „Misina tető fejlesztése” című pályázat megvalósításához szükséges – 80.000 000 Ft + ÁFA vételárért az előterjesztéshez csatolt szerződés tervezetben foglaltak szerint, 6 hónapos fizetési határidő kikötésével megvásárolja a Sziget Ingatlanhasznosító Korlátolt Felelősségű Társaságtól. 2.) A vételár fedezeteként a Közgyűlés a projekt keretében elszámolható bruttó 10 millió Ft összegű támogatást, valamint a Város 2017. évi költségvetésének kiadási oldalát jelöli meg. 3.) A Közgyűlés utasítja a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy a 2017. évi költségvetés tervezése során a bruttó 101.600.000 Ft vételárat kiadásként, a bruttó 10 millió Ft támogatást pedig bevételként tervezze be.
21
4.) A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert az előterjesztés mellékletét képező adásvételi szerződés aláírására. 5.) A Közgyűlés úgy dönt, hogy a felújítást követően az ingatlant az Önkormányzat gazdasági tevékenység folytatására kívánja hasznosítani, ezért felkéri a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy az ÁFA visszaigénylése iránt intézkedjen, valamint az ÁFA összegét a 2017. évi költségvetésben a bevételi oldalon is tervezze be. A Bizottság felkéri a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy a fentiek alapján a további intézkedéseket tegye meg.
9.)
Határidő: Felelős:
2016. november 17. Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető Dr. Szilovicsné Dr. Hollósy Andrea csoportvezető Rácz Erika közgazdász
Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft.-vel kötött támogatási szerződés módosítása Előadó: Horváth Enikő műszaki referens
Az előterjesztés megtárgyalása után a Bizottság egybehangzó 4 igen szavazattal az alábbi állásfoglalást hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 598/2016. (11.16.) számú állásfoglalása a Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft.-vel kötött támogatási szerződés módosításáról 1.) A Bizottság javasolja a Közgyűlés járuljon hozzá, hogy a Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft., a Közgyűlés 78/2016.(03.17.) számú döntésével a Pécsi Nemzeti Színház felújítására megítélt 68 millió forintos támogatásból fel nem használt 18,5 millió Ft-ot további felújítási munkákra fordítsa. A támogatás felhasználásának határidejét 2017. október 31., a felhasználásról történő elszámolás határidejét pedig 2017. november 30. napjában határozza meg.
22
2.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy a támogatási szerződés módosítását az előterjesztés 2. melléklete szerinti szövegezéssel hagyja jóvá és hatalmazza fel a polgármestert annak aláírására. A Bizottság felkéri a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy a fentiek alapján a további intézkedéseket tegye meg.
10.)
Határidő: Felelős:
2016. november 17. Magay Miklós főosztályvezető
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Magay Miklós főosztályvezető Horváth Enikő műszaki referens
Szerződéskötés az OTP Bank Nyrt.-vel internetes kártyaelfogadásra Előadó: Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető
Az előterjesztés megtárgyalása után a Bizottság egybehangzó 4 igen szavazattal az alábbi állásfoglalást hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 599/2016. (11.16.) számú állásfoglalása Szerződéskötés az kártyaelfogadásáról
OTP
Bank
Nyrt-vel
internetes
1.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, döntsön úgy, hogy internetes kártyaelfogadásra vonatkozóan szerződést köt az OTP Bank Nyrt.-vel az előterjesztés melléklete szerinti tartalommal. 2.) A Közgyűlés hatalmazza fel a polgármestert, illetve az Elszámolóház igazgatóját a melléklet szerinti szerződések aláírására. 3.) A Közgyűlés utasítsa a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, az Informatikai Csoportvezetőjét, valamint az Elszámolóház igazgatóját, hogy az internetes kártyaelfogadási rendszer kiépítéséhez szükséges intézkedéseket tegye meg. A Bizottság felkéri a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy a fentiek alapján a további intézkedéseket tegye meg.
23
11.)
Határidő: Felelős:
2016. november 17. Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető
A Janus Pannonius Múzeum személygépjármű biztosítása
feladatellátásához
szükséges
Előadó: Rácz Erika közgazdász Meghívott: Dr. Csornay Boldizsár igazgató Csíkné Bock Márta ellátási referens Az előterjesztés megtárgyalása után a Bizottság egybehangzó 4 igen szavazattal az alábbi állásfoglalást hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 600/2016. (11.16.) számú állásfoglalása a Janus Pannonius Múzeum személygépjármű biztosításáról
feladatellátáshoz
szükséges
1.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, döntsön úgy, hogy az Önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól szóló 11/2012. (II.24.) önkormányzati rendelet 14. § (1) bekezdésében rögzítettek alapján, a Polgármesteri Hivatal tulajdonában álló, LCX-600 forgalmi rendszámú, 2008-as évjáratú, Volkswagen Passat 3C típusú gépkocsit a Janus Pannonius Múzeum feladatellátásához biztosítja. A Múzeum a használat ideje alatt köteles a használatból eredő bárminemű kárért teljes anyagi felelősséget vállalni és a gépkocsi használatával járó minden üzemeltetési, fenntartási költséget viselni, továbbá a vagyont a számviteli előírások alapján nyilvántartani. 2.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy hatalmazza fel dr. Lovász István jegyzőt, az előterjesztés mellékletét képező üzembentartói nyilatkozat aláírására. 3.) A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, döntsön úgy, hogy jóváhagyja az előterjesztés melléklete szerinti tartalommal a 055/174/2016. iktatószámú használati szerződés 1. számú
24
módosítását, amely értelmében az 1. pontban megjelölt gépjárművet a Janus Pannonius Múzeum a szerződés alapján 2016. november 30. napjáig, de legkésőbb az üzembentartói nyilatkozatban rögzített átadás-átvétel időpontjáig használja, és hatalmazza fel dr. Lovász István jegyzőt annak aláírására. Bizottság felkéri a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy a fentiek alapján a további intézkedéseket tegye meg.
12.)
Határidő: Felelős:
2016. november 17. Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető Dr. Szilovicsné Dr. Hollósy Andrea csoportvezető Rácz Erika közgazdász
A Polgármesteri Hivatal 2017. évi belső ellenőrzési munkaterve Előadó: dr. Nász László főosztályvezető
Az előterjesztés megtárgyalása után a Bizottság egybehangzó 4 igen szavazattal az alábbi állásfoglalást hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 601/2016. (11.16.) számú állásfoglalása a Polgármesteri munkatervéről
Hivatal
2017.
évi
belső
ellenőrzési
A Bizottság a Jegyző előterjesztésében megtárgyalta a Polgármesteri Hivatal belső ellenőrzésére vonatkozó 2017. évi munkatervet. A Bizottság az előterjesztés 2. számú mellékletében meghatározott szervezetek és feladatok ellenőrzésének jegyzékét elfogadásra javasolja a Közgyűlés részére azzal a kiegészítéssel, hogy a Tettye Forrásház Zrt. vizsgálata során térjen ki az ellenőrzés a Ledina Kerámia Kft. részére 2016. évben nyújtott kölcsön folyósításának körülményeire. A Bizottság felkéri az Ellenőrzési Osztály vezetőjét, hogy a fentiek alapján a további intézkedéseket tegye meg.
25
13.)
Határidő: Felelős:
2016. november 17. Dr. Nász László főosztályvezető-helyettes
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Lovász István jegyző Dr. Nász László főosztályvezető-helyettes
A Polgármesteri Hivatal 2016. évi belső ellenőrzési munkatervének módosítása Előadó: dr. Nász László főosztályvezető
Az előterjesztés megtárgyalása után a Bizottság egybehangzó 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 602/2016. (11.16.) számú határozata a Polgármesteri Hivatal munkatervének módosítása
2016.
évi
belső
ellenőrzési
A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság a 18/2013.(V.22.) sz. önkormányzati rendelet 2. sz. melléklet 4/6. pontjában nevesített átruházott hatáskörében eljárva, a Polgármesteri Hivatal 2016. évi belső ellenőrzési munkatervét az alábbiak szerint módosítja: Az ellenőrzési munkatervbe ezen előterjesztés 1. sz. mellékletében foglalt vizsgálatot felveszi, míg a 2. sz. mellékletben foglalt, tervezett vizsgálatokat törli.
14.)
Határidő: Felelős:
2016. december 31. Dr. Nász László főosztályvezető-helyettes
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Lovász István jegyző Dr. Nász László főosztályvezető-helyettes
Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata és Polgármesteri Hivatala 2016. évi közbeszerzési tervének 2. számú módosítása Előadó: Dr. Illés Judit jogi csoportvezető
Az előterjesztés megtárgyalása után
26
a Bizottság egybehangzó 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 603/2016. (11.16.) számú határozata Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata és Polgármesteri Hivatala 2016. évi közbeszerzési tervének 2. számú módosításáról 1.) A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság a Szervezeti és Működési Szabályzatról szóló 18/2013. (V. 22.) önkormányzati rendelet (4) § (2) bekezdésében foglalt és a 2. melléklet 4.12. pontjában nevesített átruházott hatáskörében eljárva, Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata és Polgármesteri Hivatala 2016. évi közbeszerzési tervét az előterjesztés mellékletét képező tartalommal módosítja (2. számú módosítás). 2.) A Bizottság felkéri dr. Lovász István jegyzőt, hogy a változásoknak Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata és Polgármesteri Hivatala 2016. évi közbeszerzési tervén történő átvezetéséről, valamint a közbeszerzési tervnek az önkormányzat honlapján, és a Közbeszerzési Hatóság honlapján történő publikálásáról gondoskodjon.
15.)
Határidő: Felelős:
2016. november 20. Dr. Lovász István Jegyző Dr. Illés Judit Jogi csoportvezető
Kapják:
Dr. Lovász István jegyző Dr. Illés Judit Jogi csoportvezető
Pécs Megyei Jogú Város és intézményei által lefolytatandó közbeszerzési eljárásokhoz kapcsolódó felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadói feladatok ellátására vonatkozó beszerzési eljárás megindítása Előadó: Rácz Erika közgazdász Meghívott: Dr. Turi Ákos ügyvéd
Az előterjesztés megtárgyalása után a Bizottság 3 igen szavazattal és 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta.
27
Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 604/2016. (11.16.) számú határozata Pécs Megyei Jogú Város és intézményei által lefolytatandó közbeszerzési eljárásokhoz kapcsolódó felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadói feladatok ellátására vonatkozó beszerzési eljárás megindításáról 1.) A Bizottság, amennyiben a Közgyűlés az eljárás megindításához szükséges fedezetet biztosítja, a Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 18/2013. (V.22.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: SZMSZ) 4. § (2) bekezdésében átruházott és a 2. melléklet 4. pontjának 20. sorában nevesített hatáskörében eljárva, „Pécs Megyei Jogú Város és intézményei által saját forrásból és működésükhöz kapcsolódóan lefolytatandó, a nemzeti értékhatárt elérő és azt meghaladó értékű közbeszerzési eljárásokhoz kapcsolódóan felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadói feladatok ellátása, az eljárások előkészítése, lebonyolítása és szakmai támogatása” tárgyban beszerzési eljárást indít. 2.) A Bizottság az ajánlattételi felhívást és dokumentációt az előterjesztés melléklete szerinti szövegezéssel jóváhagyja. 3.) A Bizottság úgy dönt, hogy az alábbi gazdasági szereplőket hívja fel ajánlattételre: -
PRV Dunántúl Kft. 7621 Pécs, Jókai u. 30. I. em. 7. sz.
[email protected]
-
Dr. Komlódi Ügyvédi Iroda 7621 Pécs, Felsőmalom utca 18.
[email protected]
-
Mihalovics Gábor 7636 Pécs, Neumann J. u. 20.
[email protected]
-
Dr. Zoric Ildikó 7800 Siklós, Felszabadulás u. 38/A
[email protected]
4.) A Bizottság Pécsi Megyei Jogú Város Önkormányzata és Polgármesteri Hivatala Közbeszerzési Szabályzatának II. Fejezet 8. pontjában foglaltak ismeretében felkéri a Pénzügyi Főosztály vezetőjét, hogy a témafelelős kijelöléséről gondoskodjék.
28
16.)
Határidő: Felelős:
azonnal Dr. Páva Zsolt polgármester
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető Dr. Szilovicsné Dr. Hollósy Andrea csoportvezető
Zsolnay Negyed – Budai vám kerékpárút megvalósítása című projekt keretében megkötött in-house megbízási szerződés módosítása (TOP6.4.1-15-PC1-2016-00002) Előadó: Szabó Zsolt műszaki referens Meghívott: Dr. Merza Péter vezérigazgató
Az előterjesztés megtárgyalása után a Bizottság egybehangzó 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 605/2016. (11.16.) számú határozata A Zsolnay negyed – Budai vám kerékpárút megvalósítása című
projekt keretében megkötött in- house megbízási szerződés módosításáról (TOP-6.4.1-15-PC1-2016-00002) A Bizottság a Szervezeti és Működési Szabályzatról szóló 18/2013.(V.22.) önkormányzati rendelet 4. § (2) bekezdésében foglalt, 2. számú melléklet 4. pontjának 22. sorában nevesített átruházott hatáskör alapján megkötött in-house megbízási szerződés módosításával kapcsolatban úgy dönt, hogy jóváhagyja a TOP-6.4.115-PC1-2016-00002 „Zsolnay Negyed – Budai Vám kerékpárút megvalósítása” projekthez kapcsolódó projektmenedzsment szolgáltatások ellátása, közbeszerzésekhez kapcsolódó szolgáltatások ellátása tárgyú megbízási szerződés 2. számú módosítását és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. Határidő: Felelős:
2016. november 30. Dr. Páva Zsolt polgármester
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Merza Péter vezérigazgató Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető Magay Miklós főosztályvezető
29
17.)
„Fenntartható városi közlekedésfejlesztés„ program keretében a pécsi Kertváros – Belváros kerékpárút építéséhez és kijelöléséhez kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátása” tárgyú beszerzési eljárás megindítása (TOP-6.4.1-15) Előadó: Szabó Zsolt műszaki referens Meghívott: Dr. Merza Péter vezérigazgató
Az előterjesztés megtárgyalása után a Bizottság egybehangzó 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 606/2016. (11.16.) számú határozata a „Fenntartható városi közlekedésfejlesztés„ program keretében a pécsi Kertváros – Belváros kerékpárút építéséhez és kijelöléséhez kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátása” tárgyú beszerzési eljárás megindításáról (TOP-6.4.1-15) 1.) A Bizottság a Szervezeti és Működési Szabályzatról szóló 18/2013.(V.22.) önkormányzati rendelet 4. § (2) bekezdésében foglalt, 2. számú melléklet 4. pontjának 20. sorában nevesített átruházott hatáskörben eljárva úgy dönt, hogy „A TOP-6.4.1-15 „Fenntartható városi közlekedésfejlesztés„ program keretében a pécsi Kertváros – Belváros kerékpárút építéséhez és kijelöléséhez kapcsolódó - műszaki ellenőri feladatok ellátása” tárgyban az Önkormányzat Közbeszerzési Szabályzata VII. fejezet 2.) b) pont szerinti beszerzési eljárást indít az alábbiak szerint. 2.) A Bizottság a Szervezeti és Működési Szabályzatról szóló 18/2013.(V.22.) önkormányzati rendelet 4. § (2) bekezdésében foglalt, 2. számú melléklet 4. pontjának 20. sorában nevesített átruházott hatáskörben eljárva úgy dönt, hogy az eljárással kapcsolatos Ajánlattételi Felhívást az előterjesztés mellékletei szerinti tartalommal és szövegezéssel jóváhagyja. 3.) A Bizottság Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata 2016. évi költségvetéséről szóló 9/2016. (II.15.) önkormányzati rendelet 19. § (4) a) pontjában nevesített átruházott hatáskörében eljárva a Költségvetés 12. melléklete céltartalékok keretét jelöli meg a tárgyi szolgáltatás fedezetéül, amelyből – összhangban a benyújtott pályázattal – nettó 2.519.685.- Ft, azaz bruttó 3.200.000.- Ft kerülhet felhasználásra a tárgyi szolgáltatás vonatkozásában.
30
4.) A Bizottság úgy dönt, hogy az eljárásba az alábbi ajánlattevők kerüljenek meghívásra: 1. Beke László (7630 Pécs, Barázda köz 8.) 2. Dráb Iván (7624 Pécs, Alajos utca 19.) 3. Bocz Gábor (7633 Pécs, Acsády I. u. 6.) 4. Karagits Menyhért (7632 Pécs, Maléter Pál utca 104.) 5.) A Bizottság felkéri a Pécsi Városfejlesztési Zrt. vezetőjét, hogy az eljárás megindításához szükséges intézkedéseket haladéktalanul tegye meg.
18.)
Határidő: Felelős:
2016. november 30. Dr. Páva Zsolt polgármester
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Merza Péter vezérigazgató Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető Magay Miklós főosztályvezető
Az E-közbringa rendszer kialakítása l. ütem című projekt keretében megkötött in-house megbízási szerződés módosítása (TOP-6.4.1-15PC1-2016-00001) Előadó: Szabó Zsolt műszaki referens Meghívott: Dr. Merza Péter vezérigazgató
Az előterjesztés megtárgyalása után a Bizottság egybehangzó 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 607/2016. (11.16.) számú határozata az E-közbringa rendszer kialakítása l. ütem című projekt keretében megkötött in-house megbízási szerződés módosításáról (TOP-6.4.1-15-PC1-2016-00001) A Bizottság a Szervezeti és Működési Szabályzatról szóló 18/2013.(V.22.) önkormányzati rendelet 4. § (2) bekezdésében foglalt, 2. számú melléklet 4. pontjának 22. sorában nevesített átruházott hatáskör alapján megkötött in-house megbízási szerződés módosításával kapcsolatban úgy dönt, hogy jóváhagyja a TOP-6.4.115-PC1-2016-00001 „E-közbringa rendszer kialakítás I. ütem” projekthez kapcsolódó projektmenedzsment szolgáltatások ellátása,
31
közbeszerzésekhez kapcsolódó szolgáltatások ellátása tárgyú megbízási szerződés 2. számú módosítását és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására.
19.)
Határidő: Felelős:
2016. november 30. Dr. Páva Zsolt polgármester
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Merza Péter vezérigazgató Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető Magay Miklós főosztályvezető
"Egészségügyi alapellátás infrastrukturális fejlesztése Pécsett" című projekthez kapcsolódó in house megbízási szerződés megkötése a Pécsi Városfejlesztési Nonprofit Zrt-vel (TOP-6.6.1-15-PC1-2016-00002) Előadó: Balla Csaba pályázati referens Meghívott: Dr. Merza Péter vezérigazgató
Az előterjesztés megtárgyalása után a Bizottság egybehangzó 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 608/2016. (11.16.) számú határozata „Egészségügyi alapellátás infrastrukturális fejlesztése Pécsett”
című projekthez kapcsolódó in house megbízási szerződés megkötése a Pécsi Városfejlesztési Nonprofit Zrt-vel (TOP-6.6.115-PC1-2016-00003) A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság a Szervezeti és Működési Szabályzatról szóló 18/2013. (V. 22.) önkormányzati rendelet (SZMSZ) 4. § (2) bekezdésen foglalt és a 2. melléklet 4. pontjának 22. sorában nevesített átruházott hatáskörében eljárva úgy dönt, hogy jóváhagyja a TOP-6.6.1-15-PC1-2016-00003 „Egészségügyi alapellátás infrastrukturális fejlesztése Pécsett” projekthez kapcsolódó projektmenedzsment szolgáltatások ellátása, közbeszerzésekhez kapcsolódó szolgáltatások ellátása, kötelező nyilvánosság biztosítása tárgyú megbízási szerződést és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. Határidő: Felelős:
azonnal Dr. Páva Zsolt polgármester
32
Kapják:
20.)
Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Merza Péter vezérigazgató Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető Magay Miklós főosztályvezető
„A TOP-6.1.4-15 számú „Társadalmi és környezeti szempontból fenntartható turizmusfejlesztés” projekt keretében a pécsi Régészeti Múzeum belsőépítészeti kiviteli terveinek, arculati kézikönyvének és a kiállítás grafikai elemeinek elkészítése” tárgyú közbeszerzési eljárás (TOP-6.1.4-15-PC-2016-00003) Előadó: Balla Csaba pályázati referens Meghívott: Dr. Merza Péter vezérigazgató
Az előterjesztés megtárgyalása után a Bizottság egybehangzó 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 609/2016. (11.16.) számú határozata „A TOP-6.1.4-15 számú „Társadalmi és környezeti szempontból fenntartható turizmusfejlesztés” projekt keretében a pécsi Régészeti Múzeum belsőépítészeti kiviteli terveinek, arculati kézikönyvének és a kiállítás grafikai elemeinek elkészítése” tárgyú közbeszerzési eljárás megindításáról
1.) A Bizottság a Szervezeti és Működési Szabályzatról szóló 18/2013.(V.22.) önkormányzati rendelet 4. § (2) bekezdésében foglalt, 2. számú melléklet 4. pontjának 13. sorában nevesített átruházott hatáskörben eljárva úgy dönt, hogy „A TOP-6.1.4-15 számú „Társadalmi és környezeti szempontból fenntartható turizmusfejlesztés” projekt keretében a pécsi Régészeti Múzeum belsőépítészeti kiviteli terveinek, arculati kézikönyvének és a kiállítás grafikai elemeinek elkészítése” tárgyban a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.) Harmadik Rész 115. § (1) bekezdése szerinti, hirdetmény közzététele nélküli közbeszerzési eljárást indít az alábbiak szerint. 2.) A Bizottság a Szervezeti és Működési Szabályzatról szóló 18/2013.(V.22.) önkormányzati rendelet 4. § (2) bekezdésében foglalt, 2. számú melléklet 4. pontjának 13. sorában nevesített átruházott hatáskörben eljárva úgy dönt, hogy az eljárással
33
kapcsolatos Ajánlattételi Felhívást és Közbeszerzési Dokumentumot az előterjesztés mellékletei szerinti tartalommal és szövegezéssel jóváhagyja. 3.) A Bizottság PMJVÖ 2016. évi költségvetéséről szóló 9/2016. (II.15.) önkormányzati rendelet 19. § (4) a) pontjában nevesített átruházott hatáskörében eljárva a költségvetés Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata 2016. évi költségvetési rendelete 12. melléklete szerinti keretét jelöli meg a tárgyi szolgáltatás fedezetéül, amelyből – összhangban a benyújtott pályázattal – ennek igénybevételére összesen nettó 5.000.000,- Ft azaz bruttó 6.350.000,- Ft kerülhet felhasználásra. 4.) A Bizottság a Szervezeti és Működési Szabályzatról szóló 18/2013.(V.22.) önkormányzati rendelet 4. § (2) bekezdésében foglalt, 2. számú melléklet 4. pontjának 14. sorában nevesített átruházott hatáskörben eljárva úgy dönt, hogy az eljárásba az alábbi ajánlattevők kerüljenek meghívásra: HPM Design Kft. (7754 Bóly, Liszt F. utca 14.) Geo-Gráf Kft. (7624 Pécs, Alkotmány u. 40. B. ép.) ASZMANN BÚTOR'97 Kft. (7720 Zengővárkony, Arany J. utca 27.) - PAZIRIK Kft. (7100 Szekszárd, Honvéd utca 25. II. em. 5.) 5.) A Bizottság Szervezeti és Működési Szabályzatról szóló 18/2013.(V.22.) önkormányzati rendelet 4. § (2) bekezdésében foglalt, 2. számú melléklet 4. pontjának 16. sorában nevesített átruházott hatáskörben eljárva úgy dönt, hogy a közbeszerzési eljárás bíráló bizottságában történő közreműködésre a Bizottság által megválasztott állandó (Dr. Illés Judith, Dr. Lovász István, Dr. Partos János) tagok mellett az alábbi eseti tagokat kéri fel, akik munkájukat díjazás nélkül végzik: -
-
Magay Miklós főosztályvezető, Balla Csaba pályázati referens.
6.) A Bizottság felkéri a Pécsi Városfejlesztési Zrt. vezetőjét, hogy az eljárás megindításához szükséges intézkedéseket haladéktalanul tegye meg. Határidő: Felelős:
azonnal Dr. Merza Péter vezérigazgató
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Merza Péter vezérigazgató Magay Miklós főosztályvezető
34
21.)
A „Társadalmi és környezeti szempontból fenntartható turizmusfejlesztés” program keretében Misina tető fejlesztéséhez kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátása II” tárgyú beszerzési eljárás lezárása, új eljárás megindítása (TOP-6.1.4-15 ) Előadó: Róka Róbert környezetvédelmi referens Meghívott: Dr. Merza Péter vezérigazgató
Az előterjesztés megtárgyalása után a Bizottság 3 igen szavazattal és 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 610/2016. (11.16.) számú határozata A „Társadalmi és környezeti szempontból fenntartható turizmusfejlesztés” program keretében Misina tető fejlesztéséhez kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátása II” tárgyú beszerzési eljárás lezárásáról és új eljárás megindításáról (TOP-6.1.4-15) 1.) A Bizottság a Szervezeti és Működési Szabályzatról szóló 18/2013.(V.22.) önkormányzati rendelet 4. § (2) bekezdésében foglalt, 2. számú melléklet 4. pontjának 20. sorában nevesített átruházott hatáskörben eljárva úgy dönt, hogy az 553/2016. (10.26.) számú határozatával megindított, „A TOP-6.1.4-15 „Társadalmi és környezeti szempontból fenntartható turizmusfejlesztés” program keretében Misina tető fejlesztéséhez kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátása II” tárgyú beszerzési eljárást lezárja és eredménytelennek nyilvánítja, tekintettel arra, hogy az eljárás során nem érkezett kellő számú ajánlat ahhoz, hogy az érintett projektben biztosított legyen a tárgyi szolgáltatás kapcsán a legmegfelelőbb piaci ár igazolása és így a szolgáltatás elszámolhatósága. 2.) A Bizottság a Szervezeti és Működési Szabályzatról szóló 18/2013.(V.22.) önkormányzati rendelet 4. § (2) bekezdésében foglalt, 2. számú melléklet 4. pontjának 20. sorában nevesített átruházott hatáskörben eljárva úgy dönt, hogy „A TOP-6.1.4-15 „Társadalmi és környezeti szempontból fenntartható turizmusfejlesztés” program keretében Misina tető fejlesztéséhez kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátása III” tárgyban az Önkormányzat Közbeszerzési Szabályzata VII.
35
fejezet 2.) b) pont szerinti beszerzési eljárást indít az alábbiak szerint. 3.) A Bizottság a Szervezeti és Működési Szabályzatról szóló 18/2013.(V.22.) önkormányzati rendelet 4. § (2) bekezdésében foglalt, 2. számú melléklet 4. pontjának 13. sorában nevesített átruházott hatáskörben eljárva úgy dönt, hogy az eljárással kapcsolatos Ajánlattételi Felhívást az előterjesztés mellékletei szerinti tartalommal és szövegezéssel jóváhagyja. 4.) A Bizottság PMJVÖ 2016. évi költségvetéséről szóló 9/2016. (II.15.) önkormányzati rendelet 19. § (4) a) pontjában nevesített átruházott hatáskörében eljárva a költségvetés 12. melléklete céltartalékok TOP 6.1-6.9. projektek tartaléka keretet jelöli meg a tárgyi szolgáltatás fedezetéül, amelyből – összhangban a benyújtott pályázattal – nettó 3.149.606,- Ft azaz bruttó 4.000.000,- Ft kerülhet felhasználásra a tárgyi szolgáltatás vonatkozásában. 5.) A Bizottság úgy dönt, hogy az eljárásba az alábbi ajánlattevők kerüljenek meghívásra: -
Metrober Kft. Cg.: 01-09-361269 1087 Budapest, Kerepesi út 29. c. ép. Kató András,
[email protected]
-
Kóczán Kft. Cg.: 01-09-569656 1205 Budapest, Köteles u. 102. Kóczán László,
[email protected]
-
Presting OPTIMUM Mérnöki Zrt. Cg.: 02-10-060380 7633 Pécs, Acsády Ignác utca 6. X. em. 1. Bocz Gábor,
[email protected]
-
Főút Bt. Cg.: 19-06-508119 8200 Veszprém, Sorház u. 3. Varga Norbert Gábor,
[email protected]
6.) A Bizottság felkéri a Pécsi Városfejlesztési Zrt. vezetőjét, hogy az eljárás megindításához szükséges intézkedéseket haladéktalanul tegye meg. Határidő: Felelős:
azonnal Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Merza Péter vezérigazgató
36
Kapják:
22.)
Dr. Páva Zsolt polgármester Oszoli Dénes bizottsági elnök Dr. Merza Péter vezérigazgató, Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető, Magay Miklós főosztályvezető
Helyi gazdaságfejlesztés (TOP-6.1.3-15) és a Zöld város kialakítása (TOP-6.3.2-15) program keretében az Uránvárosi Piac és környékének fejlesztéséhez kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátása tárgyú beszerzési eljárás lezárása, új eljárás indítása Előadó: Horváth Enikő műszaki referens Meghívott: Dr. Merza Péter vezérigazgató
Az előterjesztés megtárgyalása után a Bizottság 3 igen szavazattal és 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 611/2016. (11.16.) számú határozata a Helyi gazdaságfejlesztés (TOP-6.1.3-15) és a Zöld város kialakítása (TOP-6.3.2-15) program keretében az Uránvárosi Piac és környékének fejlesztéséhez kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátása tárgyú beszerzési eljárás lezárásáról, új eljárás indításáról 1.) A Bizottság a Szervezeti és Működési Szabályzatról szóló 18/2013.(V.22.) önkormányzati rendelet 4. § (2) bekezdésében foglalt, 2. számú melléklet 4. pontjának 20. sorában nevesített átruházott hatáskörben eljárva úgy dönt, hogy a 551/2016. (10.26.) számú határozatával megindított, „A TOP-6.1.3-15 „Helyi gazdaságfejlesztés”és a TOP-6.3.2-15 „Zöld város kialakítása” program keretében Uránvárosi (Hajnóczy út) Piac és környékének fejlesztéséhez kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátása” tárgyú beszerzési eljárást lezárja és eredménytelennek nyilvánítja, tekintettel arra, hogy az eljárás során nem érkezett kellő számú ajánlat ahhoz, hogy az érintett projektben biztosított legyen a tárgyi szolgáltatás kapcsán a legmegfelelőbb piaci ár igazolása és így a szolgáltatás elszámolhatósága. 2.) A Bizottság a Szervezeti és Működési Szabályzatról szóló 18/2013.(V.22.) önkormányzati rendelet 4. § (2) bekezdésében
37
foglalt, 2. számú melléklet 4. pontjának 20. sorában nevesített átruházott hatáskörben eljárva úgy dönt, hogy „A TOP-6.1.3-15 „Helyi gazdaságfejlesztés”és a TOP-6.3.2-15 „Zöld város kialakítása” program keretében Uránvárosi (Hajnóczy út) Piac és környékének fejlesztéséhez kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátása ” tárgyban az Önkormányzat Közbeszerzési Szabályzata VII. fejezet 2.) b) pont szerinti beszerzési eljárást indít az alábbiak szerint. 3.) A Bizottság a Szervezeti és Működési Szabályzatról szóló 18/2013.(V.22.) önkormányzati rendelet 4. § (2) bekezdésében foglalt, 2. számú melléklet 4. pontjának 20. sorában nevesített átruházott hatáskörben eljárva úgy dönt, hogy az eljárással kapcsolatos Ajánlattételi Felhívást az előterjesztés melléklete szerinti tartalommal és szövegezéssel jóváhagyja. 4.) A Bizottság PMJVÖ 2016. évi költségvetéséről szóló 9/2016. (II.15.) önkormányzati rendelet 12. mellékletében a TOP-6.1.3-15 „Helyi gazdaságfejlesztés” – „A pécsi uránvárosi piac fejlesztése” és a TOP-6.3.2-15 „Zöld város kialakítása” – „Zöldfelületi fejlesztések Uránvárosban a 6-os számú főút közlekedési terhelésének csökkentése és a városrész élhetősége érdekében” keretet jelöli meg a tárgyi szolgáltatás fedezetéül, amelyből – összhangban a benyújtott pályázattokkal az alábbi összegek kerülhetnek felhasználásra a tárgyi szolgáltatás vonatkozásában: -
a TOP-6.1.3-15 „Helyi gazdaságfejlesztés” – „A pécsi uránvárosi piac fejlesztése” című projekt terhére műszaki ellenőri feladatok ellátására: nettó 1.200.000,- Ft, azaz bruttó 1.524.000,- Ft,
-
a TOP-6.3.2-15 „Zöld város kialakítása” – „Zöldfelületi fejlesztések Uránvárosban a 6-os számú főút közlekedési terhelésének csökkentése és a városrész élhetősége érdekében” című projekt terhére műszaki ellenőri feladatok ellátására: nettó 2.300.000,- Ft, azaz bruttó 2.921.000,- Ft, azaz mindösszesen 3.500.000,- Ft, azaz bruttó 4.445.000,- Ft 5.) A Bizottság úgy dönt, hogy az eljárásba az alábbi ajánlattevők kerüljenek meghívásra: -
Építész Kétszög Kft. (7623 Pécs, Megyeri út 20.) Főber Zrt. (1038 Budapest, Váci u. 140.) EMI-KOPÍR Kft. (7624 Pécs, Szigeti u. 106.) Térhatás Kft. (7621 Pécs, Mária u. 31.)
38
6.) A Bizottság felkéri a Pécsi Városfejlesztési Zrt. vezetőjét, hogy az eljárás megindításához szükséges intézkedéseket haladéktalanul tegye meg.
23.)
Határidő: Felelős:
azonnal Dr. Merza Péter vezérigazgató
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Magay Miklós főosztályvezető Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető Dr. Merza Péter vezérigazgató
A "SZOCFÉSZEK" C. projekttel kapcsolatos in house szerződés megkötése a Pécs Városi Költségvetési Központi Elszámoló Szervezetével (TOP-6.7.1-15-PC1-2016-00001 Előadó: Balla Csaba pályázati referens Meghívott: Dr. Merza Péter vezérigazgató
Az előterjesztés megtárgyalása után a Bizottság egybehangzó 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 612/2016. (11.16.) számú határozata a "Szocfészek" c. projekttel kapcsolatos in-house szerződés megkötéséről a Pécs Városi Költségvetési Központi Elszámoló Szervezetével (TOP-6.7.1-15-PC1-2016-00001) 1.) A Bizottság a Szervezeti és Működési Szabályzatról szóló 18/2013.(V.22.) önkormányzati rendelet 4. § (2) bekezdésében foglalt, 2. számú melléklet 4. pontjának 22. sorában nevesített átruházott hatáskörben eljárva dönt az in-house megbízási szerződés megkötéséről a jelen határozat előterjesztésének melléklete szerinti szövegezéssel a TOP-6.7.1-15-PC1-2016-00001, „Szocfészek” c. projekthez kapcsolódó átmeneti lakások felújítása és lakók költöztetése feladatok ellátása tárgyában, utófinanszírozás keretében” tárgyú, a Pécs Városi Költségvetési Központi Elszámoló Szervezettel kötendő in-house megbízási szerződésről, összesen nettó 24.409.449.- Ft + ÁFA, azaz bruttó 31.000.000.- Ft értékben.
39
2.) Az Önkormányzat részéről nem igényel többlet forrást, mert a projekt 100%-os finanszírozású. 3.) A Bizottság felhatalmazza dr. Páva Zsolt polgármestert az 1. pontban meghatározott szerződés aláírására.
24.)
Határidő: Felelős:
azonnal Dr. Páva Zsolt polgármester
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Merza Péter vezérigazgató Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető Magay Miklós főosztályvezető
Pécs települési mélyvonal csapadékvíz-elvezetésének korszerűsítése című projekt keretében megkötött in- house megbízási szerződés 2. számú módosítása (TOP-6.3.3-15-PC1-2016-00005) Előadó: Kálmán Zsolt műszaki referens Meghívott: Dr. Merza Péter vezérigazgató
Az előterjesztés megtárgyalása után a Bizottság egybehangzó 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 613/2016. (11.16.) számú határozata a Pécs települési mélyvonal csapadékvíz-elvezetésének korszerűsítése című projekt keretében megkötött in-house megbízási szerződés 2. számú módosításáról (TOP-6.3.3-15-PC1-2016-00005)
A Bizottság a Szervezeti és Működési Szabályzatról szóló 18/2013.(V.22.) önkormányzati rendelet 4. § (2) bekezdésében foglalt és a 2. melléklet 4. pontjának táblázata 22. sorában nevesített átruházott hatáskörben eljárva úgy dönt, hogy jóváhagyja a TOP6.3.3-15-PC1-2016-00005 „Pécs települési mélyvonal csapadékvízelvezetésének korszerűsítése” projekthez kapcsolódó projektmenedzsment szolgáltatások ellátása, közbeszerzésekhez kapcsolódó szolgáltatások ellátása tárgyú megbízási szerződés 2. sz. módosítását és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. Határidő: Felelős:
azonnal Dr. Páva Zsolt polgármester
40
Kapják:
25.)
Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Merza Péter vezérigazgató Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető Magay Miklós főosztályvezető
Hozzájárulás a Pécs, Szabadság u. 23. sz. alatti ingatlan bővítéséhez Előadó: Flórián Judit vagyon-nyilvántartási ügyintéző
Az előterjesztés megtárgyalása után a Bizottság egybehangzó 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése Pénzügyi és Gazdasági Bizottságának 614/2016. (11.16.) számú határozata hozzájárulásról a Pécs, Szabadság u. 23. sz. alatti ingatlan bővítéséhez 1.) A Bizottság Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének az Önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól szóló 11/2012. (II.24.) önkormányzati rendelete 22. § (3) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján, átruházott hatáskörben eljárva úgy dönt, hogy az Önkormányzat hozzájárul ahhoz, hogy a tulajdonát képező Pécs, Szabadság u. 23-25. sz. alatti 18839 hrsz-ú ingatlanon a Pécsi Kajak-Kenu Club a megkötött haszonbérleti szerződés alapján, saját költségén a használt ingatlanrészek összeépítését elvégezze, az ingatlant felújítsa, erre vonatkozóan pályázatot nyújtson be. A szükséges hatósági engedélyeket jelen hozzájárulás nem pótolja, azok beszerzése a Pécsi Kajak-Kenu Club kötelezettsége. 2.) A Bizottság felkéri a Polgármestert a Hivatallal előzetesen egyeztetett építési engedély aláírására. Határidő: Felelős:
2016. november 30. Dr. Szilovicsné Dr. Hollósy Andrea csoportvezető
Kapják:
Dr. Páva Zsolt polgármester Dr. Szilovicsné Dr. Hollósy Andrea csoportvezető
41
26.)
Egyebek
Dr. Csizmadia Péter: egyebekhez hozzászólási igényt nem lát. Tájékoztatja a Bizottságot, hogy a soron következő bizottsági ülés december 7-én 14,00 órakor lesz. Egyéb megtárgyalandó napirendi pont hiányában az ülést 15,10 órakor azzal zárja, hogy felkéri dr. Gulyás Emilt, a Bizottság alelnökét az Mötv. 60. §-a szerinti jegyzőkönyv aláírására. k.m.f.
Dr. Csizmadia Péter a Bizottság elnöke
A jegyzőkönyvet készítette: Koszér Mónika vezető-főtanácsos
Dr. Gulyás Emil a Bizottság alelnöke