Összeállította. Homor Lajos

Összeállította Homor Lajos

Vitéz János Római Katolikus Tanítóképzõ Fõiskola Esztergom, 2003

1. Követelmények, a feladatok megoldásainak archiválása Tantárgyi program, követelmények ismertetése. Ülésrend, floppy Hálózatos adatátvitel, FTP és a Novell szerver elérése a Windows Commanderrel Mappa létrehozása a 416_x (x=1,…,20) tárhelyen. A mappa neve: ékezetek nélküli teljes vezetéknév.

Windows Commander 1. menü

2. Eszközsáv

3. Meghajtó választása, kapacitása

4. Kiválasztott meghajtó, mappa tartalomjegyzéke

5. Parancssor és a Funkciógombokhoz rendelt parancsok

2. Az analóg–digitális digitalizásása

átalakítás

(A/D)

jellemzõi,

a

hang

A számítógép adatfeldolgozásra, adattovábbitásra, adattárolásra használható kettes számrendszerben - tárolt programvezérléssel - mûködõ univerzális automata. A számítógép számára a folytonos jelek digitalizálás után válnak kezelhetõvé. Digitalizálás – mintavételezéssel Legyen a periodikus jel sávhatárolt, azaz összetevõi között van egy fB maximális frekvencia. Ekkor fM ? 2 fB frekvenciával vett mintából a jel maradéktalanul helyreállítható

A hang- és a hanggal történõ információátvitel tulajdonságai A hang mint fizikai jelenség: A levegõben terjedõ nyomáshullám. A hullám matematikai leírása p(x,t)= p0+Asin(?t-kx) Ahol p0 a nyugalmi nyomás, A a nyomáshullám amplitudója, ? =2?f körfrekvencia, k=1/? hullámszám.

A hallható hang magasságát az f frekvencia, hangosságát, intenzitását az A amplitudó négyzete határozza meg: I~ A2 A hallható hangok frekvenciasávja; sávszélessége 30…50 Hz-tõl, 15kHz-ig terjed. Arra a kérdésre, hogy a fül mekkora intenzitású hangokat hall egyforma hangosnak a frekvencia függvényében az egyforma hangosságú (un. Fletcher) görbék felrajzolásával válaszolhatunk.

Fletcher görbék Az alapul választott frekvencia 1000 Hz, az éppen még hallható hang intenzitása: I0=10-16 W/cm2

ez a 0 fon

A hang intenzitását az alábbi logaritmikus skála az alapszinthez viszonyítva decibelben adja meg: a[dB]= 10 log10 (I/ I0) A sávszélesség mellett a másik jellemzõ a maximális jel/zaj viszony. Ez a viszonyszám azt mutatja meg, hányszor nagyobb intenzitású a leghangosabb hang az éppen hallhatóhoz, azaz az alapzajhoz viszonyítva.

Köznapi beszédben ez az érték 20 dB, egy szinfónikus zenekar esetén pl.: 80 dB. A 120 dB az a maximális intenzitásérték, amely még károsodás nélkül elviselhetõ a fül számára. Ismertebb jelformák:

Fûrészfog

Négyszög

Háromszög

Színusz

Csatorna átviteli sebessége: v = f log 2 ( 1 + Pjel/Pzaj) ahol f: sávszélesség, Pjel/Pzaj: a jel/zaj viszony Hangátvivõ csatorna esetén az elõbbi példákban szereplõ adatokkal: beszédnél a sávszélesség: 3000Hz – 300Hz= 2700Hz, Pjel/Pzaj = 20 dB, tehát: vb= 2700 log 2 (1+ 100)= 1,8 ·104 bit/sec szinfónikus zenekarnál az f sávszélesség: 15000 – 40 ? 15000 Hz, Pjel/Pzaj = 80 dB így vs= 15000 log 2 (1+ 108 )= 4 ·105 bit/sec

3. Hangszerkesztés Az ILM Wave Editor programablaka Címsor – tartalmazza a megnyitott állomány nevét

Menü

Eszközsáv Dokumentumablak

Állapotsáv Az Eszközsáv tartalma

Új dokumentum Dokumentum megnyitása Dokumentum mentése Névjegy Kivágás Másolás Beillesztés Mûvelet visszavonása Visszavonás visszavonása Nagyítás Kicsinyítés Minta elejére állás Lejátszás Lejátszás megállítása Felvétel Visszhangosítás Megfordítás Minta hosszának változtatása

A megnyitott, vagy éppen rögzített hangminta minõségét is meghatározó legfontosabb jellemzõket - 16bit, mono at 44.1 kHz - mutatja az állapotsáv:

az elsõ adatot a minta mélységének nevezzük, amely a dinamikára jellemzõ (1 biten csak a van hang, nincs hang lenne ábrázolható), a második jellemzõ arra utal, hogy a minta egy csatornás, a harmadik adat a mintavételi frekvenciát mutatja. A minta mélységével és a mintavétel frekvenciájával egyenes arányban van a hangminta minõsége. Valamennyi jellemzõ hangfelvétel esetén a Format menüben állítható be. Feladat: Készítsen hangfelvételt a mikrofon segítségével. Az elmentett állományt szerkessze az ILM Wave editor segítségével.

Számok 1-tõl 10-ig

Páratlan számok

Páros számok

A feladat megoldásához csatlakoztassa a mikrofont a PC hangkártyájának megfelelõ bemenetéhez. Indítsa el a kellékek csoportból a hangerõszabályozót és a felvételszintet állítsa közepesre. (beállítások>tulajdonságok>felvétel) az ILM Wave editorban a felvétel gombra kattinva a program mintavételezéssel rögzíti a mikrofon által érzékelt hangot.

A Kellékek multimédiás eszközei Hangrögzítõ

A hangrögzítõ rövid hangminták készítésére, bizonyos módosítására, mentésére, lejátszására alkalmas. A lehetséges hangforrások között a PC valamennyi multimédiás eszköze szerepelhet. CD-lejátszó

A CD lejátszó alkalmas a PC CD-RPM meghajtójába helyezett audio CD-k kezelésére. Amennyiben a CD a hanganyagra vonatkozóan szöveges információkat is tartalmaz (szerzõk, elõadók, címek), ezek megjeleníthetõek. Hangerõ-szabályzó

4. A kép digitalizásásának jellemzõi Egy adatkommunikációs rendszerben továbbítandó képet , ha a színekre nem vagyunk tekintettel, a képmezõt kitöltõ kiesebb-nagyobb különbözõ világos és sötét árnyalatú képeéemek összessége alkotja. A képet tehát az egyes képelemeket jellemzõ fényerõsség számértékeinek öszességével is jellemezhetjük.

A fenti kilenc képelem - pl. egy ferde vonal kinagyított részlete - jellemezhetõ a (0,1,1,1,0,1,1,1,0) számsorozattal Alapfeladat egy kép információtartalmának meghatározása. Tapasztalatból ismerjük, hogy az emberi szem felbontóképessége fekete fehér ábra esetén 2’, az optimális kép- nézõszög 200, a megfelelõ méretarány 3:4 mindezeket figyelembevéve egy képben megkülönböztethetõ képelemek száma N az alábbiak szerint határozható meg: A megkülönböztethetõ képelemek száma: függõleges irányban n1 = 200 / 2’ = 600 vízszintes irányban n2 = 4/3 ( 200 / 2’) = 800 így N= n1•n2 = 600•800 = 4,8 105 Egy képelem szürkeségi árnyalatai s számának függvényében (s lehet 2, 16, 100, 256, stb.) a kép mérete: I = N•log 2 ( s ) = 4,8 •105 log 2(256) = 4,8•105 •16 = 7,68 •105 bit.

256 szürkeárnyalat

2 szürkeárnyalat

5. IrfanView

1. Menü File Szerkesztés Kép Opciók Nézet Súgó

2. Eszközsáv Megnyitás Slideshow Mentés Törlés Kivágás Másolás Beillesztés Visszavonás Képinfó Nagyítás Kicsinyítés Elõzõ fájl Következõ fájl

3. Állapotsáv

4. Képrendezõ

Ismerje meg egy digitális fotó segítségével az Image valamint az Edit menük parancsait majd készítsen több effektus, transzformáció felhasználásával minél érdekesebb vizuális hatású képet!

Negatív

Emboss

Kijelölés, másolás, beillesztés

Swap Colors

Feladat

6. Anfy Az Anfy 1.4 egy 40 kisalkalmazásból (applets) és a varázslónak (wizard) nevezett modulból álló Windows program.

Az Anfy indítása után a fenti párbeszédablak jelenik meg, ahol kiválaszthatjuka a használni kívánt kategóriát majd azon belül a konfigurálni kívánt kisalkalmazást. A választható kategóriák: Banner – diabemutató Fraktál – mesterséges élet Képeffektusok 3D kisalkalmazások Navigációs menü Egyebek A kategória és a kisalkalmazás kiválasztása után a Next gomb vezet az elsõ konfigurációs ablakhoz. (A továbbiakban a CFADE kisalkalmazás választásával mutatjuk be a program mûködését) Az IrfanView programmal készített két azonos méretû (640x160 pixel) kép betöltése az elsõ lépés, amely után már a képátmenet megtekinthetõ egy böngészöben:

7. A streaming elve és alkalmazása multimédia tartalmak internetes közlésében Bevezetés Az információs társadalom jellegzetessége, hogy „polgárai” a világháló segítségével keresik a számukra szükséges információt, adatokat. Ehhez természetesen elõbb az adatokat elõ kell állítani, rendszerezni, valamint a tartalmakat digitalizálni kell. Ezen folyamat során különös gondot kell fordítani a a multimédia anyagok elõállítására, kezelésére, tárolására, valamint a hálózaton keresztüli terjesztésére. Ebben a folyamatban különösen fontos szerep hárul a vizuális számítástechnikára, amelynek egyik meghatározó területe az animáció. A fejlesztendõ információs iparág egyik lényeges területe az, amelyik a digitális tartalom elõállításával foglalkozik. A tartalom elõállítását segítõ szoftver és multimédia eszközök fejlesztése, valamint a magyar és idegen nyelvû tartalom elõállítása fontos a nyitott gazdaságú Magyarország számára, ezen iparág kialakítása, illetve ösztönzése elengedhetetlen. Az információs iparág egyik igen fontos területe az animációs ágazat. Az animáció iránti kereslet nemcsak a szórakoztatóipari, hanem más gazdaságilag fontos tartalomszolgáltatási területen is növekszik. Hiszen minden majdani tartalomfejlesztésnek valamilyen módon az animáció, az információk vizualizációja adja az alapját, így az animáció a majdani „új írástudás” egyfajta bázis-ágazata is. Magyarországon az Internetet a 80-es évek második felétõl használhattuk. Elõszõr kisérleti jelleggel csak bizonyos kiválasztottnak tekinthetõ felhasználói csoport számára állt rendelkezésre, majd a 90-es években vált használata egyre elterjedtebbé. Ezzel a folyamattal párhuzamosan a megjelenõ grafikus operációs és felhasználói rendszerek a felhasználók körében a képek - mozgóképek - valamint az azt kísérõ hang útján történõ információszerzést már a 90-es évek elején népszeruvé tették. Milyen kapcsolatban vannak az elõzõekben vázoltak a tanítással? Nem szorul bizonyításra az, hogy a tanítás/tanulás folyamatára a hang és a vizuális - ezen belül is a kép - alapú interaktív kommunikáció a jellemzõ. Az elsõ jelentõs digitális támogatást ebben a folyamatban a CD-ROM alapú digitális multimédia mint off-line rendszerelem jelentette amely már a 90-es évek elején megjelent. A nagysebességû gerinchálózatok megjelenésével valamint a hálózatos adatátviteli lehetõségek elõtérbe kerülésével a digitális multimédia-tartalmak közzétételében az on-line megoldások is nagy szerephez jutottak. Ellentmondást jelent viszont az, hogy a hálózatos kommunikációt igénylõ széles felhasználói kör számára a rendelkezésre álló alacsony sávszélesség a multimédia tartalmak elérését nem, illetve csak korlátozott mértékben teszi lehetõvé.

A probléma Mi okozza a tartalom átvitele során a nehézségeket? Nézzük meg azt, mi áramlik a kommunikáció során! Természetesen adat, amelyben a kommunikáció során továbbított hang és kép azaz végeredményben az új ismeret (az információ) van kódolva.

Kiindulásként határozzuk meg annak az állománynak a méretét amely egy percnyi színes mozgóképet tárol az 1. táblázatban feltüntetett paraméterek szerint! Méret 320 oszlop

Színmélység 240 sor

24bit

Másodpercenkéni képek száma 15

Állomány mérete 1582 Mbyte

1. táblázat Egy ethernet alapú lokális hálózat 100 Mbit/s sávszélességgel rendelkezik, amelyen keresztül ez az állomány 1582*8/100 = 126,5625 s alatt tölthetõ át egyik PC-rõl a másikra (ez több mint 2 perc). Ennyi idõ szükséges ahhoz, hogy a táblázatban megadott méretû állomány vége (End Of File) is a fogadó számítógépe kerüljön. A probléma lényegét az jelenti, hogy csak a teljes állomány játszható le a rendelkezésre álló megjelenítõ programokkal. Hogy lehet ezen a nehézségen segíteni? Két egymással kombinálható, együtt is alkalmazható megoldás ajánlható. Az egyik eljárás a tömörítés, a másik az állományok kisebb részekre történõ felbontása. A tömörítés és a részekre bontás együttes alkalmazásával megvalósított eljárás neve: streaming. A streaming esetén ugyanis az eredeti nagy méretû állomány tömörítve és közben kisebb egységekre bontva kerül a fogadó számítógépre, amely az egyes részeket már a lejátszóprogrammal meg tud jeleníteni. A 2. táblázat a elterjedtebb szoftveres megoldáscsaládokat, nevezetesen a RealSystem és a Microsoft eszközeit tünteti fel. Tartalom Diasorozat

RealSystem RealSlideShow

Microsoft Microsoft Producer

Mozgókép (rögzített)

RealProducer

Mozgókép (élõ)

RealProducer

Microsoft Producer MS Media Encoder MS Media Encoder

2. táblázat A továbbiakban a tartalomtípusokhoz rendelten szoftvermegoldások legfontosabb jellemzõit

ismertetem

az

alternatív

Diasorozat RealSlideShow Az alkalmazás állóképek sorozatából álló - hang annotációval és zenei aláfestéssel is ellátható - bemutató készítésére alkalmas. A program szerkesztõ képernyõjének felépítése egyszerû fogd és vidd rendszerû (drag and drop) bemutató-szerkesztést tesz lehetõvé. A szerkesztõ képernyõ a címsor és a fõmenü alatt mutatja a bemutató megjelenés sorrendjében elrendezett képeit, a képekhez tartozó magyarázatokat, és a bemutató egészéhez rendelt aláfestõ zenét A fenti összetevõket az ablak a szerkesztést segítõ idõ-dimenzióval ellátott vonalzóhoz rendezi:

A bemutató - a program terminológiája szerint projekt - általános tulajdonságainak beállításához tartozó ablakban az alábbi jellemzõk adhatók meg: Általános információk Háttérzene Méret Finombeállítás A bemenõ állományok formátuma grafikus tartalom esetén JPG, hang tartalom esetén WAV A grafikus állományok megfelelõ sorrendjének és áttûnési effektusainak kialakítását, valamint a diákhoz tartozó hang annotációs állományok megadását követõen a program elkészíti (GENERATE) a bemutatót. A bemutató lejátszásához az alábbi állományok kellenek: RAM RealPlayer állomány a SMIL dokumentum elérési útját tartalmazza (ASCII) SMIL smil dokumentum a bemutatót alkotó hang , text és pix állomány elérési útját valamint a bemutató elrendezését tartalmazza (ASCII) RP RealPix állomány a bemutatót alkotó képekhez tartozó állományok elérési útját, az állományneveket és az áttûnési effektusokat tartalmazza (ASCII) RT RealText állomány a bemutató címét tartalmazza (ASCII) RM RealMedia állomány a bemutató hangaláfestését tartalmazza JPG grafikus állomány(ok) Microsoft Producer

1.ábra

2.ábra

Az 1. ábrán látható programablakkal rendelkezõ MS Producer a Microsoft Websitejáról ingyenesen letölthetõ tartalomfejlesztõ eszköz, amelynek futtatásához Windows XP operációs rendszer szükséges. Felhasználható olyan internetre helyezhetõ és onnan elérhetõ oktató anyagok készítéséhez, amelyek tartalomkomponenseit videoklipek,

audioklipek képek slideok html oldalak alkothatják. Az MS Producer az egyes tartalomkomponensek importálása után lehetõséget biztosít azok rendezésére, szinkronizásására, a videokomponensekhez különbözõ effektusok, átmenetek hozzáadására. A más alkalmazásokkal létrehozott hang, kép valamint szövegkomponensekbõl felépített tartalomrendszer a programból az internetrõl letölthetõ bemutatóvá konvertálható. A publikáció a 2. ábrán bemutatott módon és az Internet Explorerben megszokott címzéssel adható meg. A stream a böngészõbe a http protokol segítségével tölthetõ le. A szerzõ egy korábbi –fenti módszerrel feldolgozott - elõadása az [1] helyen elérhetõ.

Mozgókép Mozgókép internetes közvetítéséhez két – alternatív – megoldás használható. Az elsõ a RealSystem, a másik a Microsoft eszközökkel történhet. Az egyes termékcsaládok részletes ismertetése elõtt szükséges megjegyezni, hogy mindkét megoldáscsalád egyaránt alkalmas élõ közvetítés folyamatos internetes továbbítására, mind pedig archiválására majd késõbbi igény esetén megvalósuló közvetítésére. RealNetworksSystem eszközök RealProducer RealServer RealPlayer

3. ábra

4.ábra

A 3. ábrán látható RealProducert arra a gépre kell telepíteni, amelyik az elõzõ esethez hasonlóan audiovizuális bemenõeszközeivel fogadja a közvetített eseményt. Ez a gép nem kell, hogy statikus IP címmel rendelkezzen. A RealServer a statikus IP címmel rendelkezõ gépen fut, és a 4. ábrán látható Real Player ezt a gépet éri el az IP címen keresztül. Egy fontos kikötés, hogy a RealServer Windows NT 4.0

(workstation vagy server) operációs rendszert igényel, a többi program akár W95 alatt is fut. Microsoft eszközök Microsoft Media Encoder (7.01 verzió) Media Player (7.01 verzió)

5. ábra.

6.ábra

Ennél a megoldásnál az 5. ábrán látható eszközt egy olyan számítógépre kell telepíteni, amely statikus IP címmel rendelkezik és rendelkezik azokkal az audiovizuális eszközökkel, amelyek szükségesek az esemény közvetítéséhez. Kell tehát hangkártya - mikrofon, videodigitalizáló kártya – valamilyen WEB kamerával (bár ez lehet USB-s is, de a hardveres képkezelés jobb eredményt ad). A 6. ábrán látható eszköz, amely a „vevõ” PC-ken fut, ennek a gépnek a megcímzésével jeleníti meg az adatfolyamot. Mindkét program W98 alatt futtatható. Valamennyi említett szoftver-eszköz ingyenesen letölthetõ a Microsoft illetve a RealNetworks web-sitejáról. Egyedül a RealServer telepítéséhez kell egy regisztációs kód, ezt e-mailben küldi el a rendszer. Fontos tudni, az ingyenes eszközök kb. 20 egyidejû kapcsolatot engedélyeznek, de kezdetben ez elég szokott lenni.

Irodalom [1] http://www.vjrktf.iif.hu/szombathely.htm

8.A RealSlideShow prezentáció készítésének folyamata 1. Tartalom elgondolása – ötlet, vázlat 2. Forgatókönyv készítése (MicrosoftOffice) Sorszám 1 2 3

Hang Kép SlideShow infó (karakteres)

Idõtartam 1 kép letöltõdési ideje

3. A képek szerkesztése használható eszközök: PowerPoint, további képszerkesztõ programok importálható fájl formátuma jpg 4. Aláfestõ hang digitalizálással, vagy importálással 5. Magyarázó szöveg felvétele

Nyersanyag:

jpg állományok esztergomi templomok fényképeivel wav hangállomány

A RealSlideshow programablaka

9. FrontPageExpress A FrontPage Express egy weblap-szerkeszto program, melynek segítségével a HTML (Hypertext Markup Language) minden lehetoségét kihasználhatjuk. Az ingyenes és magyar nyelvû - FrontPage Express segítségével - melynek telepítését az Internet Explorer 4.0 (vagy annál magasabb verzió) telepítése esetén választhatjuk ki - weblapokat készíthetünk és alakíthatunk át (HTML kód használatával) ALAKHU ("Azt Látod, Amit Kinyomtatáskor, Huen") nézetben, így láthatjuk, hogy a kialakított elrendezés hogyan látszik majd. Képernyõfelépítése hasonlít a Microsoft Office programokban megszokottakéhoz: Az eszközsáv és a formázósáv elemei sorrenben az alábbiak: Új dokumentum Megnyitás Mentés -------------------------------Nyomtatás Nyomtatási kép -------------------------------Kivágás Másolás Beillesztés -------------------------------Visszavonás Ismét Eszközsáv elemei -------------------------------WebBoot összetevõ Táblázat Kép -------------------------------Hiperlink -------------------------------Vissza Elõre Frissítés Betöltés leállítása Minden jel mutatva

Formázósáv elemei

Stílus Font Méret fel Méret le Vastag Dõlt Aláhúzott Betûszin Balra igazított Középre igazított Jobbra igazított

A FrontPage Express program ablaka

A FrontPage Express program könnyen használható szolgáltatásai segítségével érdekes és bonyolult weblapokat készíthetünk. Például: Az eszköztárban található listából HTML kódokat illeszthetünk be anélkül, hogy azokat be kellene gépelnünk. Kiválaszthatjuk a megfelelo szöveget vagy bekezdést, majd az eszköztár egyik gombjára kattintva formázhatjuk vagy igazíthatjuk azt. Sajátkezûleg készített vagy kedvenc gyûjteményünkbõl származó képeket illeszthetünk be (a gyûjteményeket a FrontPage Express nem tartalmazza). Közvetlenül a webrol származó, vagy saját számítógépünkön, illetve a hálózaton (fájlban) található weblapokat nyithatunk meg (ha a Web Publishing varázslót már telepítettük). A munkát (a Web Publishing varázsló segítségével) közvetlenül a Weben vagy egy fájlban menthetjük. Fényújságot (gördülõ szöveget) illeszthetünk be. A FrontPage Express program könnyen használható szolgáltatásaival összetett és hatásos weblapokat készíthetünk. Háttérszíneket és vízjeleket alkalmazhatunk a weblapokon. A WebBot összetevõk alkalmazásával bonyolult programozás nélkül is sok különbözõ funkció végrehajtására adhatunk lehetõséget a weblapon. A WebBot egy weblapon található "dinamikus objektum", mely akkor fut, amikor a szerzõ a webkiszolgálóra menti a weblapot, és ( bizonyos esetekben (, amikor a felhasználó megtekinti azt. A FrontPage Express program olyan WebBot elemeket tartalmaz, amelyek a weblapokon a Dátumkészítés, Beágyazás és Keresés szolgáltatások alkalmazását teszik lehetové. (A WebBot elemek teljes választékát, például a formakezelõt vagy a navigálósávokat stb., úgy kaphatjuk meg, ha áttérünk a Microsoft FrontPage programra.) Az ActiveX vezérlõelemek alkalmazásával fokozhatjuk a weblapok hatását. A HTML kód parancs segítségével új HTML kódokat szúrhatunk be, amint azok elérhetõvé válnak. Közvetlenül a weboldalon tekinthetjük meg és szerkeszthetjük a HTML kódokat. A FrontPage Express programban használt színkódolás jól megkülönbözteti a kódokat a lap tartalmától.

Az elkészített web-lapok internetrõl való elérhetõségének miztosításához , a lapok on-line megtekintéséhez WEB-szerver szükséges. Egy igen könnyen konfigurálható ingyenes WEB-szerver programot ismertetünk a továbbiakban.

AnalogX SimpleServer WWW Telepítés A szerverprogramot telepítõ állomány a PC Word 2001-09 szám CD mellékletén megtalálható A telepítõ program mérete 184 kB (így egy 3.5” –os floppy-n kényelmesen elfér)

Indítás A telepítés és konfigurálás folyamata az alábbi lépésekbõl áll: A telepítõ-állományt bemásoljuk a C:meghajtó erre a célra létrehozott mappájába és elindítjuk a kicsomagolást A következõ lépés a Root–WEB kijelölése amely annak a html lapnak a megadását jelenti, amelyet a program honlapként a hozzá forduló kliensek számára elküldhet. Ez a lépés a file megnyitása párbeszédablakkal megegyezõ ablakban történik. http:// Ipcím Mi az ÍP cím? A fõiskolán 193.225.195.x x=……………………………. A root file megadása A WEBsite-hoz tartozó homepage Az futó szerver

A konfigurálás után a böngészõben megjelenõ kép:

This document was created with Win2PDF available at http://www.daneprairie.com. The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only.