16180111
„Smoothies To Go“
1
Návod na obsluhu
ÚVOD Pre dosiahnutie najlepších výsledkov z vášho „Smoothies To Go“ si prečítajte pozorne tento návod pred prvým použitím. Dbajte hlavne na bezpečnostné predpisy. Uschovajte si tento návod pre použitie v budúcnosti.
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY • Spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o správnom a bezpečnom použití spotrebiča a porozumeli prípadným rizikám. Nedovoľte deťom hrať sa so spotrebičom. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru. • Nesprávne použitie spotrebiča môže spôsobiť zranenie alebo poškodenie spotrebiča. • Používajte len na určený účel. Výrobca nenesie zodpovednosť za poškodenia alebo zranenia vyplývajúce z nesprávneho použitia a manipulácie (viď taktiež Záručné podmienky). • Len pre použitie v domácnosti. Nie pre použitie vonku a komerčné využitie. • Odstráňte všetky obalové materiály z vnútornej a vonkajšej časti spotrebiča. • Skontrolujte, či nie je spotrebič poškodený, a či nechýba žiadny diel príslušenstva. • Nepoužívajte s iným ako dodaným prívodným káblom. • Zaistite, aby ste nezavadili o prívodný alebo predlžovací kábel. • Pred čistením alebo ak spotrebič nepoužívate, odpojte prívodný kábel od sieťovej zásuvky. • Pri odpájaní zástrčky od sieťovej zásuvky neťahajte za prívodný kábel. Uchopte za zástrčku. • Držte prívodný kábel a spotrebič počas použitia a uskladnenia mimo horúcich plôch, predmetov a otvoreného ohňa. • Kábel úplne roztiahnite. • Kábel nesmiete navíjať okolo spotrebiča. • Prívodný kábel a zástrčku pravidelne kontrolujte z hľadiska poškodenia. V prípade poškodenia kábla, pádu spotrebiča alebo poškodenia akýmkoľvek iným spôsobom ho nepoužívajte. 2
• Ak je poškodený prívodný kábel, zástrčka alebo samotný spotrebič, nechajte ho skontrolovať kvalifikovaným servisným technikom. • Pripojte len k 230 V, 50 Hz. Ak ho pripojíte k nesprávnemu napätiu, strácate právo na záručnú opravu. • Nikdy sa nepokúšajte spotrebič opravovať svojpomocne. Odneste ho na miesto, kde ste spotrebič zakúpili. • Nepovolené opravy majú za následok stratu záruky.
ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY • Spotrebič, kábel ani zástrčku neponárajte do vody a zabráňte vniknutiu vody do motorovej jednotky. • Nikdy sa nedotýkajte spotrebiča, kábla ani zástrčky mokrými ani vlhkými rukami. • Spotrebič obsahuje ostré diely - držte mimo dosah detí. • Spotrebič zapnite len ak je nasadená nádoba a obsahuje potraviny alebo tekutiny. • Do nádoby nikdy nelejte vriacu vodu alebo horúce tekutiny. Skontrolujte správnu teplotu potravín, aby ste zabránili popáleniu pri kontakte s pokožkou. • Tento spotrebič je vhodný len pre prípravu smoothie. Nikdy sa nepokúšajte mixovať zemiaky alebo mäso, cesto atď. • Nádobu plňte tekutinami a pokrmy len po značku „600 ml“. • Spotrebič nepoužívajte, ak je prasknutý alebo poškodený akýmkoľvek iným spôsobom. • Nôž nasaďte do nádoby pred umiestnením poskladanej časti na motorovú základňu. • Pri čistení sa nedotýkajte ostrých častí nožov! • Spotrebič nenechávajte pracovať dlhšie ako jednu minútu pri mixovaní, v opačnom prípade sa môže prehriať.
3
POPIS SPOTREBIČA 1. Viečko 2. Mixovacia nádoba 3. Nôž 4. Motorová jednotka
POUŽITIE • Pred prvým použitím alebo po dlhodobej odstávke umyte všetky diely prichádzajúce do kontaktu s potravinami. Viď kapitolu „Čistenie“. • Postavte motorovú základňu na kuchynskú linku. • Pripojte k sieťovej zásuvke. • Nakrájajte potraviny na malé kúsky (max. 2×2 cm) pred vložením do nádoby. • Vložte ovocie/zeleninu, kocky ľadu a tekutiny do nádoby (2). Nikdy neplňte nad značku „600 ml“. • Ak nie je možné ingrediencie rozmixovať, bude nutné pridať viac tekutiny. • Pevne nasaďte nôž (3) na nádobu. • Otočte nádobu s nožom dnom hore a nasaďte na motorovú jednotku tak, aby boli šípky v rovine. Otočením nádoby v smere hodinových ručičiek ju zaistite na motorovej jednotke. • Stlačením a podržaním tlačidla zapnutia aktivujete mixovanie. • Uvoľnite tlačidlo po rozmixovaní ingrediencií. Otočte nádobou proti smeru hodinových ručičiek a zložte z motorovej základne. • Odskrutkujte nôž a nasaďte namiesto neho viečko. DÔLEŽITÉ! Spotrebič nenechávajte v prevádzke dlhšie ako jednu minútu, mohol by sa prehriať motor. Ak proces prípravy vyžaduje dlhší čas, urobte krátku prestávku pred opätovným spustením spotrebiča. Spotrebič pravidelné vypínajte pre kontrolu, či sú pokrmy dostatočne spracované. DÔLEŽITÉ! Ak sa nôž zasekne počas chodu motora, spotrebič vypnite, odpojte zástrčku, aby ste zabránili poškodeniu motora. Zložte nádobu s nožom z motorovej základne a dôkladne pretrepte ingrediencie v nádobe. 4
Ak je nôž stále zaseknutý, odskrutkujte nôž z nádoby a opatrne otočte prstami krúžkom noža. Pozor - nôž je veľmi ostrý! Keď je možné nožom otáčať, nasaďte nôž na nádobu, nasaďte na motorovú základňu a skúste opäť mixovať.
ČISTENIE Pri čistení spotrebiča dbajte na nasledujúce: • Pred čistením odpojte spotrebič od elektrickej siete a nechajte ho vychladnúť. • Neponárajte motorovú základňu do vody a zabráňte vniknutiu vody do spotrebiča. • Motorovú základňu vyčistite vlhkou utierkou. V prípade silnejšieho znečistenia môžete použiť trochu umývacieho prostriedku. • Nepoužívajte drsné škrabky, drôtenky ani iné druhy agresívnych čističov na čistenie spotrebiča, pretože môžu poškodiť vonkajší povrch. • Nádobu, nôž a viečko môžete umývať ručne pomocou saponátu. Zvýšte pozornosť, nôž je veľmi ostrý. Viečko a nádobu môžete umývať taktiež v umývačke riadu. • Pred opätovným poskladaním a použitím nechajte všetky diely dôkladne vyschnúť. • Pred uskladnením sa uistite, že je spotrebič úplne suchý.
ZÁRUČNÉ PODMIENKY Záruka neplatí: - Ak nedodržíte vyššie uvedené pokyny - Ak bol spotrebič poškodený - Ak ste so spotrebičom nepracovali správne, zaobchádzali nešetrne, alebo ho poškodili iným spôsobom - Ak porucha vyplýva z poruchy v elektrickej sieti. Z dôvodu neustáleho vylepšovania našich produktov z hľadiska funkčnosti a dizajnu si vyhradzujeme právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.
5
ČASTO KLADENÉ OTÁZKY Ak máte otázky týkajúce sa použitia spotrebiča a nemôžete nájsť odpoveď v tomto návode, skúste našu webstránku www.adexi.eu. Prejdite na „Zákaznícky servis“ menu, kliknite na „Frequently asked questions“ pre zobrazenie často kladených otázok. Môžete tiež kontaktovať predajcu v prípade technickej rady, opráv, príslušenstva a náhradných dielov.
Dovozca do SR: DSI Slovakia, spol. s.r.o., Južná trieda 117, 040 01 Košice Servisné stredisko: DSI Slovakia, spol. s.r.o., Južná trieda 117, 040 01 Košice 6
Recepty Vďaka vášmu novému smoothie mixéru môžete pripraviť širokú škálu chutných, chladených mliečnych koktejlov a smoothie – nepozná hranice. A najlepšie zo všetkého: môžete mixovať ingrediencie a piť vaše smoothie z rovnakej nádoby, ktorú je možné umývať v umývačke riadu… inými slovami, žiadne upratovanie neskôr! Dbajte na to, že nádobu je možné naplniť ingredienciami a tekutinami po značku „600 ml“. V závislosti od veľkosti ovocia, bobúľ a kociek ľadu môže byť nutné upraviť množstvo, aby ste neprekročili značku „600 ml“. Skúste jeden z týchto receptov: Milkshake zo sladkého drievka 250 ml nízkotučného mlieka 200 ml vanilkovej zmrzliny 2 čajové lyžičky prášku sladkého drievka 1. Dajte všetky ingrediencie do nádoby. 2. Zatvorte nádobu a mixujte dohladka. 3. Nápoj je pripravený pre servírovanie. Karamelový milkshake 150 ml mlieka 50 ml karamelového sirupu 250 ml vanilkovej/karamelovej zmrzliny 1. Dajte všetky ingrediencie do nádoby. 2. Zatvorte nádobu a mixujte dohladka. 3. Nápoj je pripravený pre servírovanie. Tropický milkshake 50 ml mlieka 200 ml vanilkovej zmrzliny 50 ml kokosového mlieka 2-3 krúžky ananásu 1 zrelý banán 10 jahôd
7
1. Dajte všetky ingrediencie do nádoby. 2. Zatvorte nádobu a mixujte dohladka. 3. Nápoj je pripravený pre servírovanie. Čokoládovo-banánový milkshake 250 ml odtučneného mlieka 2 polievkové lyžice strúhanej čokolády 80 g cukru 1 čajová lyžička vanilkovej esencie 1 zrelý banán 8 kociek ľadu 1. Dajte všetky ingrediencie do nádoby, začnite kockami ľadu. 2. Zatvorte a mixujte dohladka. 3. Nápoj je pripravený pre servírovanie. Klasický jahodový milkshake 100 ml mlieka 200 ml vanilkovej zmrzliny 1 čajová lyžička vanilkovej esencie 25 čerstvých jahôd 1. Dajte všetky ingrediencie do nádoby. 2. Zatvorte nádobu a mixujte dohladka. 3. Nápoj je pripravený pre servírovanie. Jahodovo-banánové smoothie 100 g mrazených jahôd 1 zrelý banán 200 ml základu smoothie (alebo mlieka) 100 ml pomarančovej šťavy 1. Dajte všetky ingrediencie do nádoby, začnite mrazenými jahodami. 2. Zatvorte a mixujte dohladka. 3. Nápoj je pripravený pre servírovanie. Ovocné smoothie 1 zrelý banán 1 pomaranč (olúpaný, bez semienok) 1 jablko (olúpané, bez semienok) 1 kiwi 10 čerstvých jahôd 100 ml ovocnej šťavy 8
5 kociek ľadu 1. Dajte všetky ingrediencie do nádoby, začnite kockami ľadu. 2. Zatvorte a mixujte dohladka. 3. Nápoj je pripravený pre servírovanie. Jogurtové Smoothie 1 banán 5 jahôd 100 ml jogurtu 200 ml základu pre smoothie (alebo mlieka) 1 čajová lyžička medu 1. Dajte všetky ingrediencie do nádoby. 2. Zatvorte nádobu a mixujte dohladka. 3. Nápoj je pripravený pre servírovanie. Malinové smoothie 100 g mrazených jahôd 250 ml pomarančovej šťavy 2 čajové lyžičky javorového sirupu 8 kociek ľadu 1. Dajte všetky ingrediencie do nádoby, začnite kockami ľadu. 2. Zatvorte a mixujte dohladka. 3. Nápoj je pripravený pre servírovanie. Vanilkové smoothie 1 čajová lyžička mletého zázvoru 1 polievková lyžica medu 50 ml kokosového mlieka 300 ml vanilkového jogurtu 1. Dajte všetky ingrediencie do nádoby. 2. Zatvorte nádobu a mixujte dohladka. 3. Nápoj je pripravený pre servírovanie.
9
Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)
Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom. V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátiť priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok. Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetriť hodnotné zdroje a zabrániť možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknúť v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade. V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.
Pre právnické osoby v Európskej únii
Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávateľa.
Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie
Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obráťte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.
16180111
„Smoothies To Go“
1
Návod k obsluze
ÚVOD K dosažení nejlepších výsledků z vašeho „Smoothies To Go“ si přečtěte pozorně tento návod před prvním použitím. Dbejte zejména na bezpečnostní předpisy. Uschovejte si tento návod pro použití v budoucnosti.
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY • Spotřebič smí používat děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o správném a bezpečném použití spotřebiče a porozuměly případným rizikům. Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dohledu. • Nesprávné použití spotřebiče může způsobit zranění nebo poškození spotřebiče. • Používejte pouze k určenému účelu. Výrobce nenese odpovědnost za poškození nebo zranění vyplývající z nesprávného použití a manipulace (viz také Záruční podmínky). • Pouze pro použití v domácnosti. Nikoliv pro použití venku a komerční využití. • Odstraňte veškeré obalové materiály z vnitřní a vnější části spotřebiče. • Zkontrolujte, zda není spotřebič poškozen a zda nechybí žádný díl příslušenství. • Nepoužívejte s jiným než dodaným přívodním kabelem. • Zajistěte, aby se nezavadili o přívodní nebo prodlužovací kabel. • Před čištěním nebo pokud spotřebič nepoužíváte, odpojte přívodní kabel od síťové zásuvky. • Při odpojování zástrčky od síťové zásuvky netahejte za přívodní kabel. Uchopte za zástrčku. • Držte přívodní kabel a spotřebič během použití a uskladnění mimo horkých ploch, předmětů a otevřeného ohně. • Kabel zcela roztáhněte. • Kabel nesmíte navíjet kolem spotřebiče. • Přívodní kabel a zástrčku pravidelně kontrolujte z hlediska poškození. V případě poškození kabelu, pádu spotřebiče nebo poškození jakýmkoliv jiným způsobem jej nepoužívejte.
2
• Pokud je poškozený přívodní kabel, zástrčka nebo samotný spotřebič, nechte jej zkontrolovat kvalifikovaným servisním technikem. • Připojte pouze k 230 V, 50 Hz. Pokud jej připojíte k nesprávnému napětí, ztrácíte právo na záruční opravu. • Nikdy se nepokoušejte spotřebič opravovat svépomocně. Odneste jej na místo, kde jste spotřebič zakoupili. • Nepovolené opravy mají za následek ztrátu záruky.
SPECIÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY • Spotřebič, kabel ani zástrčku neponořujte do vody a zabraňte vniknutí vody do motorové jednotky. • Nikdy se nedotýkejte spotřebiče, kabelu ani zástrčky mokrýma ani vlhkýma rukama. • Spotřebič obsahuje ostré díly - držte mimo dosah dětí. • Spotřebič zapněte pouze pokud je nasazená nádoba a obsahuje potraviny nebo tekutiny. • Do nádoby nikdy nelijte vařící vodu nebo horké tekutiny. Zkontrolujte správnou teplotu potravin, abyste zabránili popálení při kontaktu s pokožkou. • Tento spotřebič je vhodný pouze pro přípravu smoothie. Nikdy se nepokoušejte mixovat brambory nebo maso, těsto apod. • Nádobu plňte tekutinami a pokrmy pouze po značku „600 ml“. • Spotřebič nepoužívejte, pokud je prasklý nebo poškozený jakýmkoliv jiným způsobem. • Nůž nasaďte do nádoby před umístěním sestavené části na motorovou základnu. • Při čištění se nedotýkejte ostrých částí nožů! • Spotřebič nenechávejte běžet déle než jednu minutu při mixování, v opačném případě se může přehřát.
3
POPIS SPOTŘEBIČE 1. Víko 2. Mixovací nádoba 3. Nůž 4. Motorová jednotka
POUŽITÍ • Před prvním použitím nebo po dlouhodobé odstávce umyjte veškeré díly přicházející do kontaktu s potravinami. Viz kapitolu „Čištění“. • Postavte motorovou základnu na kuchyňskou linku. • Připojte k síťové zásuvce. • Nakrájejte potraviny na malé kousky (max. 2×2 cm) před vložením do nádoby. • Vložte ovoce/zeleninu, kostky ledu a tekutiny do nádoby (2). Nikdy neplňte nad značku „600 ml“. • Pokud nelze ingredience rozmixovat, bude nutné přidat více tekutiny. • Pevně nasaďte nůž (3) na nádobu. • Obraťte nádobu s nožem dnem vzhůru a nasaďte na motorovou jednotku tak, aby byly šipky v rovině. Otočením nádoby ve směru hodinových ručiček ji zajistěte na motorové jednotce. • Stisknutím a podržením tlačítka zapnutí aktivujete mixování. • Uvolněte tlačítko po rozmixování ingrediencí. Otočte nádobou proti směru hodinových ručiček a sejměte z motorové základny. • Odšroubujte nůž a nasaďte namísto něj víko. DŮLEŽITÉ! Spotřebič nenechávejte v provozu déle než jednu minutu, mohl by se přehřát motor. Pokud proces přípravy vyžaduje delší dobu, udělejte krátkou přestávku před opětovným spuštěním spotřebiče. Spotřebič pravidelně vypínejte pro kontrolu, zda jsou pokrmy dostatečně zpracované. DŮLEŽITÉ! Pokud se nůž zasekne během chodu motoru, spotřebič vypněte, odpojte zástrčku, abyste zabránili poškození motoru. Sejměte nádobu s nožem z motorové základny a důkladně protřepejte ingredience v nádobě. 4
Pokud je nůž stále zaseklý, odšroubujte nůž z nádoby a opatrně otočte kroužkem nože prsty. Pozor - nůž je velmi ostrý! Když jde nožem otáčet, nasaďte nůž na nádobu, nasaďte na motorovou základnu a zkuste opět mixovat.
ČIŠTĚNÍ Při čištění spotřebiče dbejte na následující: • Před čištěním odpojte spotřebič od elektrické sítě a nechte jej vychladnout. • Neponořujte motorovou základnu do vody a zabraňte vniknutí vody do spotřebiče. • Motorovou základnu vyčistěte vlhkou utěrkou. V případě silnějšího znečištění můžete použít trochu mycího prostředku. • Nepoužívejte drsné škrabky, drátěnky ani jiné druhy agresivních čističů k čištění spotřebiče, neboť mohou poškodit vnější povrch. • Nádobu, nůž a víko můžete mýt ručně pomocí saponátu. Zvyšte pozornost, nůž je velmi ostrý. Víko a nádobu můžete mýt také v myčce nádobí. • Před opětovným sestavením a použitím nechte všechny díly důkladně vyschnout. • Před uskladněním se ujistěte, zda je spotřebič zcela suchý.
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Záruka neplatí: - Pokud nedodržíte výše uvedené pokyny - Pokud byl spotřebič poškozený - Pokud jste se spotřebičem nepracovali správně, zacházeli nešetrně, nebo poškodili jiným způsobem - Pokud závada vyplývá ze závady v elektrické síti. Z důvodu neustálého vylepšování našich produktů z hlediska funkčnosti a designu si vyhrazujeme právo na změny bez předchozího upozornění.
5
ČASTO KLADENÉ DOTAZY Pokud máte dotazy týkající se použití spotřebiče a nemůžete najít odpověď v tomto návodu, zkuste naši webstránku www.adexi.eu. Přejděte na „Zákaznický servis“ menu, klikněte na „Frequently asked questions“ k zobrazení často kladených dotazů. Můžete také kontaktovat prodejce v případě technické rady, oprav, příslušenství a náhradních dílů.
Dovozce do ČR: DSI Czech, spol. s.r.o., Pernerova 35a, 186 00 Praha 8 - Karlin Servisní středisko: DSI Slovakia spol. s r.o., Južná trieda 117, 040 01 Košice, SR 6
Recepty Díky vašemu novému smoothie mixéru můžete připravit širokou škálu chutných, chlazených mléčných koktejlů a smoothie – nezná hranice. A nejlepší ze všeho: můžete mixovat ingredience a pít vaše smoothie ze stejné nádoby, kterou lze mýt v myčce nádobí… jinými slovy, žádné uklízení později! Dbejte na to, že nádobu lze naplnit ingrediencemi a tekutinami po značku „600 ml“. V závislosti na velikosti ovoce, bobulí a kostek ledu může být nutné upravit množství, abyste nepřekročili značku „600 ml“. Zkuste jeden z těchto receptů: Lékořicový milkshake 250 ml nízkotučného mléka 200 ml vanilkové zmrzliny 2 čajové lžičky lékořicového prášku 1. Dejte všechny ingredience do nádoby. 2. Zavřete nádobu a mixujte dohladka. 3. Nápoj je připravený pro servírování. Karamelový milkshake 150 ml mléka 50 ml karamelového sirupu 250 ml vanilkové/karamelové zmrzliny 1. Dejte všechny ingredience do nádoby. 2. Zavřete a mixujte dohladka. 3. Nápoj je připravený pro servírování. Tropický milkshake 50 ml mléka 200 ml vanilkové zmrzliny 50 ml kokosového mléka 2-3 kroužky ananasu 1 zralý banán 10 jahod 1. Dejte všechny ingredience do nádoby. 2. Zavřete a mixujte dohladka. 3. Nápoj je připravený pro servírování. 7
Čokoládovo-banánový milkshake 250 ml odtučněného mléka 2 polévkové lžíce strouhané čokolády 80 g cukru 1 čajová lžička vanilkové esence 1 zralý banán 8 kostek ledu 1. Dejte všechny ingredience do nádoby, začněte kostkami ledu. 2. Zavřete a mixujte dohladka. 3. Nápoj je připravený pro servírování. Klasický jahodový milkshake 100 ml mléka 200 ml vanilkové zmrzliny 1 čajová lžička vanilkové esence 25 čerstvých jahod 1. Dejte všechny ingredience do nádoby. 2. Zavřete a mixujte dohladka. 3. Nápoj je připravený pro servírování. Jahodovo-banánové smoothie 100 g mražených jahod 1 zralý banán 200 ml základu smoothie (nebo mléka) 100 ml pomerančové šťávy 1. Dejte všechny ingredience do nádoby, začněte mraženými jahodami. 2. Zavřete a mixujte dohladka. 3. Nápoj je připravený pro servírování. Ovocné smoothie 1 zralý banán 1 pomeranč (oloupaný, bez semínek) 1 jablko (oloupané, bez semínek) 1 kiwi 10 čerstvých jahod 100 ml ovocné šťávy 5 kostek ledu 1. Dejte všechny ingredience do nádoby, začněte kostkami ledu. 2. Zavřete a mixujte dohladka. 3. Nápoj je připravený pro servírování. 8
Jogurtové Smoothie 1 banán 5 jahod 100 ml jogurtu 200 ml základu pro smoothie (nebo mléka) 1 čajová lžička medu 1. Dejte všechny ingredience do nádoby. 2. Zavřete a mixujte dohladka. 3. Nápoj je připravený pro servírování. Malinové smoothie 100 g mražených jahod 250 ml pomerančové šťávy 2 čajové lžičky javorového sirupu 8 kostek ledu 1. Dejte všechny ingredience do nádoby, začněte kostkami ledu. 2. Zavřete a mixujte dohladka. 3. Nápoj je připravený pro servírování. Vanilkové smoothie 1 čajová lžička mletého zázvoru 1 polévková lžíce medu 50 ml kokosového mléka 300 ml vanilkového jogurtu 1. Dejte všechny ingredience do nádoby. 2. Zavřete a mixujte dohladka. 3. Nápoj je připravený pro servírování.
9
Informace pro užívatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, čož by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.
Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie
Chete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.
Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.
