Cislo smlouvy MF 3321088/2011 Toto cislo uvadejte pi t fakturaci
Smlouva o dilo zaviena v souladu s § 23 odst. 4 pism. a) zakona C. 137/2006 Sb., o vei-ejnch zakazkach, ve zneni
pozdejsich piedpisu, na zaklade vyzvy k jednani v jednacim iizeni bez uverejneni jednomu zajemci o vetejnou zakazku c.j. 232/64756120111T ve smyslu § 536 a nasl. zak. C. 513/1991 Sb., obchodni zakonik, ve zneni pozdejsich predpisu (dale jen smlouva)
Cl. 1. Sinluvni strany 1. Ceska republika - Ministerstvo financi Letenska 15, 118 10 Praha 1 Jejimz jmenem jedna
Mgr. Radoslav Built ieditel odboru 38 Ico 00006947 DIC CZ00006947 Bankovni spojeni CNB Praha 1 c.i^. 3328001 10710 jako objednatel (dale jen ,,objednatel")
a
Ing. Jan Cibulka, Rezkova 438137, 602 00 Brno za niz jedna
Ing. Jan Cibulka
ICO DIC Zapsana
70459312 CZ7202035236 2111 umc.mesta Brna, Brno - Stied ev.c.370202-55322-00 6.j.21283/02/04-02/Bart
Bankovni spojeni 179371169/0300 jako zhotovitel (dale jen ,,zhotovitel")
Strana
0. 2. Pi'edmet smlouvy 1. Pfedmetem smlouvy je zavazek zhotovitele zajistit rozvoj (rozsIIeni funkcionality) hlformaeniho systemu IS CDT pro Analyticke eleneni aktiv, pasiv a skute6nosti u6tovanych na podrozvahovych iuetech 2.
Podrobna specifikace dila je uvedena v pi`iloze 1 k teto smlouve.
3.
Objednatel se zavazuje dilo pfevzit a zaplatit na nej sjednanou cenu.
el. 3. Doha a misto plneni 1. Zhotovitel se zavazuje zhotovit dilo v terminech uvedenych v pfiloze 2 k teto smlouve. 2. Mistem plneni je: Ceska republika - Ministerstvo financi, Letenska 15, 118 10 Praha 1.
O. 4. Cena dila a platebni podminky 1. Dohodnuta celkova cena za zhotoveni dila 6ini: bez DPH: 650000 KC slovy: sestsetpadesattisickorunceskych k tomu DPH 20%: 130000 Ke slovy: stotricettisickoruneeskych vicetne DPH 20%: 780000 KC slovy: sedmsetosmdesattisickorunceskych 2. Celkova cena uvedena v bode 1 tohoto 6lanku je sjednana dohodou smluvnich stran podle zakona 6.526/1990 Sb., o cenach, ve zneni pozdejsich pfedpisu a je cenou kone6nou a nepfekroeitelnou, ktera zahrnuje veskere naklady spojene s realizaci pfedmetu smlouvy, v6etne nakladu souvisejicich s pfipadnymi celnimi poplatky, dopravou do mista plneni apod. 3.
DPH bode zhotovitelem k cene dila pfipoetena ve vysi podle pravnich pfedpisu, platnych v dobe plneni pfislusne 6asti smlouvy. Objednatel vzdy uhradi zhotoviteli cenu dila vicetne DPH.
4.
Pravo fakturovat pfedmet plneni vznika po jeho pfevzeti a potvrzeni pfedavaciho protokolu opravnenym zastupcem Objednatele v miste plneni.
5. Vystaveny danovy doklad/ faktura musi obsahovat: rozepsani polo2ek pfedmetu plneni pfesne dle smlouvy, uvedeni jejich jednotkovych cen, zakazkove 6islo smlouvy, eislo i etu dodavatele, veskere nalezitosti dle § 28, odstavec 2, zakona C. 235/2004 Sb., o dani z pfidane hodnoty, ve zneni pozdejsich pfedpisu, f) nalezitosti obchodni listiny ve smyslu ustanoveni § 13a obchodniho zakoniku
a) b) c) d) e)
Strana
g) nedilnou soucasti faktury (v pfiloze) bude pfedavaci protokol, ktery musi obsahovat jednoznacne oznaeeni dodavky ei slu2by, a to veetne pfesnych nazvu polo2ek, jejich pocet, jednotkove ceny, znaeku (vyrobce), typ, vyrobni cisla a u nehmotnych veci eisla Iicenci, h) original dodaciho dokladu pfipojeny k faktufe musi byt s pfedepsanymi jmeny zastupcu obou smluvnich stran podepsan jejich vlastnoruenimi eitelnymi podpisy. 6. Splatnost fadne vystaveneho danoveho dokladu - faktury eini 21 dal ode dne dorueeni Objednateli. 7. V roce v nem2 je uskuteenovano plneni, musi b} rt faktura dorueena nejpozdeji do 15.12., nedohodnou-li se smluvni strany jinak. 8. Objednatel ma pravo danovy doklad - fakturu Zhotoviteli pied uplynutim lhuty splatnosti vratit, ani2 by dodo k prodleni s jeho uhradou, obsahuje-li nespravne udaje, nespravne nale2itosti po2adovane ve smlouve, chybi-li na danovem dokladu - faktufe nektera z nale2itosti, chybi-li original dodaciho dokladu, nebo obsahuje jive cenove udaje nebo jiny druh ci mno2stvi pfedmetu plneni nee dohodnute ve smlouve. Nova Ihuta splatnosti v deice 21 dnu pane plynout ode dne dorueeni opraveneho danoveho dokladu Objednateli. 9. Platby budou probihat v' hradne v Kc a rovne2 veskere cenove udaje budou v teto mene. 10. Uhrada ceny ho plneni bude ze strany objednatele provedena bezhotovostnim pfevodem na bankovni ueet zhotovitele uvedeny na faktu"re.
el. 5. Akceptace dila, predani a pfevzeti dila 1. Zhotovitel je povinen plneni dila die teto smlouvy pfedat objednateli v miste plneni. Objednatel je povinen poskytnout zhotoviteli veskerou soucinnost k fadnemu pfedani a pfevzeti dila a k projednani plneni dila v akceptacnim fizeni. 2. Plneni dila bude pied jeho pfedanim objednateli podrobeno akceptaenimu fizeni za 66elem zjisteni, zda plneni odpovida rozsahem a funkcemi podminkam sjednanym v teto smlouve a zda je bez vad, pfipadne jakymi vadami ei jinymi nedostatky plneni dila trpi. 3. Akceptaeni fizeni je zahajeno na zaklade dodani plneni dila objednateli. Objednatel je povinen vystavit zhotoviteli pisemne potvrzeni o dodani plneni zhotovitelem objednateli k akceptaenimu fizeni. Zhotovitel se zavazuje informovat e-mailem objednatele nejmene 3 pracovni dny pfedem o terminu pfedani plneni dila. Smluvni strany se timto zavazuji postupovat tak, aby akceptacni fizeni k plneni dila nepfesahlo 10 pracovnich dni. Objednatel se zavazuje dodane plneni dila prohlednout a zavazuje se pfipadne vytky a pfipominky k plneni dila neprodlene pisemne sdelit zhotoviteli tak, aby mohly byt mezi smluvnimi stranami projednany v ramci 10-denni lhity uvedene shora. Nevyjadfi-li se objednatel ve shora uvedene 10-denni lhute, ma se die dohody smluvnich stran za to, 2e plneni dila bylo zhotovitelem provedeno fadne a bez vad. 4. Na zaklade vysledku akceptaeniho fizeni bude sepsan akceptacni protokol (vzor akceptaeniho protokolu je pfilohou 3A teto smlouvy). V pfipade, 2e plneni dila bude mit vady, bude tato skutecnost vyjadfena v akceptacnim protokolu vyrokem ,,Akceptovano s vyhradou", pfilohou akceptaeniho protokolu pak musi b} t soupis pfipadnych vad plneni dila s uvedenim, zda se jedna o vadu podstatnou ei nepodstatnou a zda vady brani ei nebrani u2ivani plneni dila, pfipadne brani vytvofeni dalsich na nej navazujicich plneni dila. V akceptacnim protokolu se v takovem pfipade uvede smluvnimi stranami odsouhlaseny termin odstraneni zjistenych vad Strana
plneni dila. 0 odstraneni zjistenych vad bude smluvnimi stranami sepsan samostatny protokol o jejich odstraneni zhotovitelem. 5. Nebude-li mezi smluvnimi stranami dohodnuto v ramci akceptaeniho fizeni jinak, je zhotovitel povinen odstranit vady plneni zjistene v ramci akceptaeniho fizeni do 30 pracovnich dni od okam2iku, kdy mu bude objednatelem dorucen akceptacni protokol se soupisem zjistenych vad. 6. Pokud vady plneni zjistene pri akceptacnim fizeni brdni u2ivdni plneni dila, pfipadne vytvoieni dalsich na nej navazujicich plneni, je zhotovitel povinen tyro vady na sve ndklady odstranit, a to ve lhirte dohodnute smluvnimi stranami a uvedene v akceptacnim protokolu, pfipadne ve lhirte die odst. 5. Pote bude zahajeno nove akceptacni fizeni die podminek uvedenych shora. 7. Bude-li plneni bez vad, pfipadne bude-li mit plneni dila vady, ktere nebrani uzivani plneni dila, pfipadne vytvofeni dalsich na nej navazujicich plneni, zavazuje se objednatel dilo pfevzit a potvrdit jeho pfevzeti pfedavacim protokolem, a to nejpozdeji do 5 pracovnich dnu po skonceni akceptaeniho fizeni (vzor pfedavaciho protokolu tvofi pfilohu c. 3B teto smlouvy). plneni dila je v takovem pfipade zhotovitel povinen odstranit ve lhirte uvedene v akceptacnim protokolu, pfipadne ve lhirte die odst. 5. 8. Pfedavaci protokoly zpracuje zhotovitel ve tfech vyhotovenich, z niche po jejich potvrzeni opravnenym zdstupcem objednatele obdr2i zhotovitel dva stejnopisy a objednatel jeden stejnopis. 9. Oprdvnene osoby pro podpis akceptacnich a pi.edavacich protokolu jsou za obe smluvni strany uvedeny v pi-Ooze 5 Seznam opravnenych osob. Cl. 6. Zaruka a zarucni podminky 1. Zhotovitel odpovida za iadne a kvalitni provedeni dila die teto smlouvy, za funkenost a spravnost dila v souladu se zadanim uvedenym v piiloze 1. 2. Zarucni doba za jakost dila cini 24 mesicu. Zdrucni doba pocina be get dnem pfedani plneni dila ze strany zhotovitele a jeho pfevzetim ze strany objednatele. 3. Zhotovitel se zavazuje v zarucni dobe bezplatne odstranit vady pfedmetu plneni. V pfipade, 2e se u dila vyskytnou v zarucni lhirte vady, za nee odpovida zhotovitel, zavazuje se zhotovitel zkontaktovat objednatele nejpozdeji do konce pracovniho dne nasledujiciho po nahlaseni vady objednatelem za ueelem dohody o postupu a stanoveni terminu pfi odstraneni vady, pfipadne zahdjit odstranovdni vady. Objednatel je povinen poskytnout zhotoviteli veskerou soucinnost poti.ebnou k odstraneni vady. 4. V pfipade prodleni zhotovitele s odstranenim vady pfedmetu plneni nebo nahrazenim vadneho pfedmetu plneni shodnym pfedmetem plneni novym, bezvadnym ve lhirte dohodnute die odst. 3 tohoto 61anlcu, je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvni pokutu uvedenou v el. Cl. 7. Uroky z prodleni, smluvni pokuty, nahrada kody odst. 1. Vyse sankce neni omezena. Uhrazenim smluvni pokuty neni dotceno pravo objednatele na nahradu skody v pine vysi. 5. Pokud zhotovitel vady neodstrani ve lhirte dohodnute die odst. 3 tohoto clanku, je objednatel opravnen odstranit vady nebo zajistit slu2by sam nebo prostfednictvim tfetich osob a po2adovat po zhotoviteli uhradu nakladu ucelne vynalo2enych v souvislosti s odstranovanim vad. Uplatnenim prava podle tohoto cldnku neni dotceno pravo objednatele na odstoupeni od smlouvy. 6. Zhotovitel odpovida za to, 2e pfedmet plneni bude v souladu s touto smlouvou a podminkami stanovenymi platnymi pravnimi pfedpisy. Zhotovitel zejmena odpovida za shodu funkcniho Strana
chovani a vlastnosti predmetu plneni s dodanou dokumentaci a akceptacnim (nebo dle oboustranne dohody jinym) protokolem a za pou2itelnost pfedmetu plneni pro ucely vyp13" rvajici z teto smlouvy a jejich priloh. 7. Objednatel (resp. osoba opravnena jednat za objednatele ve vecech vecneho plneni, viz priloha 5 k teto smlouve) je povinen oznamit zhotoviteli vadu bez zbytecneho odkladu po jejim zji gteni nekterym z nasledujicich zpusobu: a) pisemne na adresu sidla zhotovitele; b) telefonicky na telefonni cislo 603 508 113 c) e-mailem podepsanym elektronicky podle zvlastnich predpisu na e-mailovou adresu:
[email protected] V oznameni vady je nutno podrobne popsat vadu dila a den, kdy byla vada zji gtena, vicetne osoby, ktera vadu zjistila. 8. Po dobu zaruky se zhotovitel zavazuje odstranovat na vlastni naklady ve gkere vady dila, za ne2 zhotovitel odpovida. 9. Zhotovitel neodpovida za vady dila zpusobene zasahem do dila ze strany objednatele bez predchoziho pisemneho souhlasu zhotovitele. 10. Odpovednosti za jakost dila se zhotovitel zcela nebo castecne zprosti, jestli2e vady vznikly v dusledku: a) nedbalosti zamestnancu objednatele ci chybne obsluhy; b) neodbornym zachazenim ze strany objednatele nebo nedodr2enim jeho povinnosti vyplyvajicich ze smlouvy; c) po gkozenim 2ivelnymi udalostmi; d) poruchou prokazatelne zpusobenou pocitacovymi viry nebo programovym vybavenim, kterd nedodal zhotovitel ci jinymi vlivy tretich stran; e) podilu objednatele na zpusobeni gkody f) nedodr2eni podminek pro provoz a provozni prosti•edi, ktere jsou specifikovany v projektove a provozni dokumentaci k dilu; g) vad pou2it5,ch technickych a programovych prostfedku, ktere nejsou pi•edmetem dodavky ze strany zhotovitele. 11. Pro uplatneni vad dila neplati § 562 obchodniho zakoniku. Objednatel je opravnen uplatnit vady pfedmetu plneni u zhotovitele kdykoliv behem zarucni doby bez ohledu na to, kdy objednatel takove vady zjistil nebo mohl zjistit. Pro vylouceni pochybnosti se sjednava, 2e akceptaci piedmetu phleni nebo jeho casti neni dotceno pravo objednatele uplatnovat naroky z vad predmetu plneni, ktere byly zjistitelne, ale zji gteny nebyly, v prubehu akceptace. 12. Pokud objednatel nemu2e piedmet plneni nebo jeho cast pro vady u2ivat, prodlu2uje se zarucni doba o dobu od oznameni vad zhotoviteli do jejich uplneho odstraneni zhotovitelem. 13. Objednavatel se zavazuje behem zarucni lhuty dodr2ovat ve gkere pokyny zhotovitele uvedene v dokumentaci definujici rozsah a pou2iti a zakladni funkce dila. 14. Zarucni opravy dila budou provadeny v pracovni dny v dobe od 8:00 hod do 17:00 hod.
el. 7. Uroky z prodleni, smluvni pokuty, nahrada skody 1. V pripade, 2e zhotovitel nedodr2i vlastni vinou ve gkere dohodnute terminy plneni dila uvedene ve smlouve a v jejich prilohach, vicetne terminu ure'enych pro odstraneni vad, ma objednatel pravo uplatnit vuci nemu smluvni pokutu ve vy g i 0,05% z celkove ceny phleni uvedene v c1. 4 5 Strana
teto smlouvy za ka2dy i zapoeaty den prodleni. 2. Pfi nedodr2eni terminu splatnosti faktuiy objednatelem ma zhotovitel pravo uplatnit vuei objednateli urok z prodleni. Vyse uroku z prodleni se bude fidit nafizenim vlady c. 142/1994 Sb., kterym se stanovi vy g e uroku z prodleni a poplatku z prodleni podle obeanskeho zakoniku, ve zneni nafizeni vlady c. 33/2010 Sb. 3. Okolnosti vylueujici odpovednost podle § 374 Obchodniho zakoniku nemaji v souladu s § 300 Obchodniho zakoniku vliv na povinnost platit smluvni pokutu. 4. Zadna ze smluvnich stran neni zodpovedna za prodleni zpusobene prodlenim s plnenim zavazku druhe smluvni strany nebo v pfipade neposkytnuti po2adovane soueinnosti, vymezene ve smlouve. 5. Zaplacenim smluvnim pokuty neni doteeno pravo smluvnich stran na uhradu zpusobene skody vznikle v souvislosti s plnenim pfedmetu smlouvy. 6. Zaplaceni smluvni pokuty nezbavuje zhotovitele povinnosti splnit zavazek stanoveny touto smlouvou. 7. Zhotovitel odpovida za veskere gkody zpusobene objednateli porusenim svych povinnosti, porusenim ustanoveni teto smlouvy nebo jinym protipravnim jednanim a za gkody vznikle v dusledku vad plneni, a to v pine vy§i. 0 nahrade gkody plati obecna ustanoveni Obchodniho zakoniku v platnem zneni. 8. Objednatel je opravnen u2ivat pfedmet plneni od data jeho protokolarniho pi.evzeti a nebezpeei §kody na pfedmetu plneni pfechazi na objednatele pfevzetim tohoto plneni. Za u2iti pfedmetu plneni podle pfedchozi vety se vsak nepova2uje jeho ovefovani a testovani. 9. Zadna ze smluvnich stran neni zodpovedna za skodu zpusobenou prodlenim s plnenim zavazku druhe smluvni strany.
d. 8. Ochrana informaci 1. Obe smluvni strany berou na vedomi, 2e original podepsane smlouvy bude v elektronicke podobe zvefejnen na internetovych strankach Ministerstva linanci na dobu neureitou. 2. Obe smluvni strany se zavazuji udr2ovat v tajnosti a nezpfistupnit tfetim osobam dill/erne informace (jak jsou vymezeny ni2e). Povinnost poskytovat informace podle zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pfistupu k informacim, ve zneni pozdejsich pfedpisu, neni timto ustanovenim doteena. 3. Smluvni strany budou pova2ovat za duverne informace: a) veskere informace poskytnute Objednatelem Zhotoviteli v souvislosti s touto smlouvou b) informace, na ktera se vztahuje zakonem ulo2ena povinnost mleenlivosti objednatele; c) veskere dalsi informace, ktere budou objednatelem ei zhotovitelem oznaeeny jako duverne ve smyslu ustanoveni § 152 zakona c. 137/2006 Sb., o vefejnych zakazkach, ve zneni pozdejsich pfedpisu. 4. Smluvni strany se zavazuji, 2e neuvolni tfeti osobe informace druhe smluvni strany bez jejiho souhlasu, a to v jakekoliv forme, a 2e podniknou vsechny nezbytne kroky k zabezpeeeni techto informaci. Zavazek mleenlivosti a ochrany duvernych informaci zustava v platnosti po dobu 5 let po ukoneeni zarueni doby dle teto smlouvy. 5. Zhotovitel se zavazuje, 2e dill/erne informace u2ije pouze za ueelem plneni teto smlouvy. Jina 6 Strang
pou2iti nejsou bez pisemneho svoleni objednatele pfipustna. 6. Zhotovitel je povinen zabezpecit ve g kere podklady poskytnute mu objednatelem, majici charakter duverne informace, proti zcizeni nebo jinemu zneu2iti. 7. Zhotovitel je povinen sveho pfipadneho subdodavatele zavazat povinnosti mlcenlivosti a respektovanim pray objednatele nejmene ve stejnem rozsahu, v jakem je v tomto zavazkovem vztahu zavazan sam. 8. Povinnost zachovavat mlcenlivost, o nit se hovofi v tomto Clanku, se nevztahuji na informace: a) ktere jsou nebo se stanou vseobecne a vefejne pristupnymi jinak, nee poru g enim ustanoveni tohoto clanku ze strany zhotovitele, b) ktere jsou zhotoviteli znamy a byly mu volne k dispozici je g te pled prijetim techto informace od objednatele, c) ktere budou zhotoviteli po uzavfeni teto smlouvy sdeleny bez zavazku mlcenlivosti tfeti stranou, jet rovne2 neni ve vztahu k nim nijak vazdna, d) jejich2 sdeleni se vy2aduje ze zakona. 9. Za prokazane poruseni ustanoveni v tomto clanku ma druha smluvni strana pravo po2adovat nahradu takto vznikle g kody. 10. V pfipade poruseni povinnosti ulo2enych smluvnim stranam timto Clankem ma druha smluvni strana pravo uctovat smluvni pokutu ve vy g i 100 000,- KC, (slovy: Jednostotisic korun Ceskych) za ka24 pfipad poruseni.
el. 9. Ostatni ujednani 1. Objednatel se zavazuje poskytovat zhotoviteli ve g kerou soucinnost potfebnou pro plneni zavazku zhotovitele dle teto smlouvy. Objednatel odpovida za zaji g teni odpovidajicich podminek pro testovani a provozovani dila, ktere jsou definovany v projektove a provozni dokumentaci. 2. Objednatel je povinen predat zhotoviteli veskere podklady a informace potfebne pro radne provedeni dila zhotovitelem. C1. 10. Licencni ujednani Licencni ujednani obsa .ena ve smlouve o spolupraci (smlouva o poskytovani programatorskych slu2eb) uzavrena mezi zhotovitelem a Ceskou konsolidacni agenturou (CKA) dne 30.8.2002, plate i pro dilo realizovane na zaklade teto smlouvy. Dne 1.1.2008 se pravnim nastupcem CKA stalo Ministerstvo finance, na ktere pfesli prava a zavazky CKA. Tato skutecnost byla o g etrena Dodatkem 3 ke smlouve o spolupraci, c. MF 332/001/2008 ze dne 1.1.2008. Cl. 11. Vygg i moc 1. Smluvni strana neni v prodleni s plnenim jejich zavazku dle teto smlouvy a neodpovida za g kodu vzniklou nesplnenim jejich zavazku, jestli2e ji ve spIneni jejich zavazku brani preka2ka, jet nastala nezavisle na jeji vuli (preka2ka vy gg i moci). Za okolnosti vysg i moci jsou pova2ovany zejmena valky, teroristicky utok, 2ivelne katastrofy (napf. povoden), pferuseni dodavky el. energie apod., maji-li za nasledek nemo2nost smluvni strany dostat jejim zavazkum dle teto smlouvy.
Slrana
2. Smluvni strana, jet nemu2e dos-tat jejim zavazkum dle teto smlouvy pro pusobeni vyssi moci, je povinna oznamit druhe smluvni strane pusobeni pfeka2ky vy5si moci na plneni jejich zavazku dle teto smlouvy, a to bez zbyteeneho odkladu po vzniku pfeka2ky, nejpozdeji do 5 kalendafnich dnu po vzniku pfeka2ky, s uvedenim pfedpokladane doby pusobeni pfeka2ky.
el. 12. Zmenove i izeni 1. Objednatel mute poadovat zmeny a rozsifeni pfedmetu Smlouvy poskytovaneho Zhotovitelem oproti sjednanym podminkam, a to v kterekoli easti plneni Smlouvy a2 do okamziku akceptace posledni easti pfedmetu Smlouvy dle elanku I. teto Smlouvy, avs"ak pouze za pfedpokladu procesniho souladu se zakonem e. 137/2006 Sb., o vefejnych zakazkach, ve zneni pozdejsich pfedpisu. 2. Vsechny po2adavky na zmeny budou pfedany Zhotoviteli formou pisemne 2adosti o zmenu pfedmetu Smlouvy. Zhotovitel ovefi vliv po2adovanych zmen na cent', terminy a dalsi puvodne sjednane podminky pro poskytnuti plneni pfedmetu Smlouvy a pisemne do 10 pracovnich dnu, nebude-li stranami dohodnuto jinak, informuje o techto dusledcich Objednatele. 3. Tuto smlouvu lze menit anebo doplnovat pouze pisemnymi dodatky dle C1. 14 odst. 4 teto smlouvy.
0. 13. Ukonceni smluvniho vztahu 1. Smlouva se uzavira na dobu urcitou a to od data podpisu smlouvy do 31.3.2012 2. Smluvni vztah skonei uplynutim doby uvedene v odstavci 1. tohoto elanku. Ukoneenim smlouvy nejsou doteena prava z poskytnuti licenci na dobu neureitou, prava z odpovednosti za vady, povinnost mleenlivosti a dalsi ustanoveni smlouvy, ktera podle sveho obsahu maji trvat i po zzniku smluvniho vztahu. 3. Smluvni strany jsou opravneny odstoupit od teto smlouvy z duvodu uvedenych v zakone a dale z duvodu podstatneho poruseni teto smlouvy ve smyslu ustanoveni § 345 obchodniho zakoniku, pokud podstatne poruseni teto smlouvy, ktere je duvodem pro odstoupeni od smlouvy, nebylo zpusobeno okolnostmi vylueujicimi odpovednost dle ustanoveni § 374 obchodniho zakoniku. 4. Objednatel je opravnen od teto smlouvy odstoupit zejmena v nasledujicich pfipadech podstatneho poruseni povimiosti zhotovitelem: a) v pfipade, 2e bude rozhodnuto o likvidaci zhotovitele, a v pfipade 2e zhotovitel poda insolvencni navrh jako dlu2nik, insolvencni navrh podany proti zhotoviteli bude zamitnut pro nedostatek majetku, bude rozhodnuto o upadku zhotovitele nebo bude vydano jine rozhodnuti s obdobnymi &Inky; b) v pfipade prodleni zhotovitele s dodanim pfedmetu plneni o vice jak 30 kalendafnich dni po terminu plneni; c) v pfipade, 2e zhotovitel neodstrani vady pfedmetu plneni ani ve nuke 30 kalendafnich dni od terminu dohodnuteho k jejich odstraneni; d) v pfipade realizace pfedmetu smlouvy v rozporu s ustanovenimi smlouvy, v rozporu s obecne zavaznymi pravnimi pfedpisy nebo v pfipade nedodr2ovani jinych zavaznych dokumentu ei pfedpisu (zejmena pfedpisu pro bezpeenost price, po2arni bezpeenost apod.); e) v pfipade jineho poruseni povinnosti Zhotovitele, ktere nebude odstraneno ani do 30 kalendafnich dni od dorueeni vyzvy objednatele. 5. V pfipade odstoupeni podle odstavce 4. pism. b), c) a e) je po marnem uplynuti 30denni lhuty objednatel opravnen od smlouvy jednostranne odstoupit, a to bez jakychkoliv sankci ze strany Strana
zhotovitele. Objednatel ma v pfipade odstoupeni od smlouvy v ka2dem pfipade narok na nahradu prokazanych nakladu, ktere mu vzniknou v souvislosti s nahradnim fesenim, zejmena nakladu, ktere mohou vzniknout v souvislosti se zajistenim nahradniho plneni. 6. Objednatel je v pfipade odstoupeni od teto smlouvy opravnen podle sve volby bud' odstoupit od smlouvy jako celku nebo odstoupit pouze od casti smlouvy, ktera bude v dobe odstoupeni nesplnena. V pfipade easteeneho odstoupeni je zhotovitel povinen vratit objednateli cenu dila (byla-li ji2 uhrazena) snienou o hodnotu plneni, ktera nejsou doteena odstoupenim. 7. Zhotovitel je opravnen od teto smlouvy odstoupit v nasledujicich pfipadech podstatneho poruseni objednatelem: a) bude-li objednatel v prodleni s plnenim lhuty splatnosti danoveho dokladu - faktury o vice jak 30 kalendafnich dni, pficem narok na urok z prodleni, neni timto ustanovenim dotcen, b) v pfipade prodleni objednatele s poskytnutim soucinnosti o vice nee 30 kalendafnich dni od prokazatelneho dorueeni pisemne vyzvy zhotovitele. 8. Odstoupeni od teto smlouvy musi byt pisemne a musi v nem byt uveden odkaz na ustanoveni teto smlouvy ci pravnich pfedpisu, ktere zaklada opravneni od smlouvy odstoupit. 9. Prava smluvnich stran vznikla pled platnym odstoupenim od smlouvy nejsou odstoupenim doteena. 10. V pfipade casteeneho odstoupeni od teto smlouvy zustava tato smlouvy v platnosti ohledne tech casti dila, ktere nejsou doteeny odstoupenim. 11. V pfipade casteeneho odstoupeni od teto smlouvy je zhotovitel povinen do 5 pracovnich dnu od prokazatelneho dorueeni odstoupeni pfedat objednateli ty casti dila, ktere nebyly doteeny odstoupenim, veetne pfipadnych zdrojovych kodu a dalsich podkladu nezbytnych k dokoneeni dila objednatelem ci tfetimi osobami. 12. V pfipade easteeneho odstoupeni od teto smlouvy ma objednatel pravo dokoncit dilo sam nebo prostfednictvim jim ureene osoby a je opravnen pou2it za timto ucelem veskere casti dila, ktere nebyly doteeny odstoupenim. 13. Smluvni vztah skonei dnem dorueeni oznameni o odstoupeni od Smlouvy druhe smluvni strane, nebo dnem uvedenym v oznameni. 14. Odstoupeni od teto smlouvy ei jine ukonceni sinluvniho vztahu zalo2eneho touto smlouvou se nedotyka naroku na nahradu skody, smluvnich pokut, ochrany nevefejnych informaci, zajisteni pohledavky kterekoliv ze stran, feseni spore a ustanoveni tykajici se tech pray a povinnosti, z jejich povahy toto vyp1yva. 15. Odstoupeni od smlouvy nabyva pravni ieinnosti dnem dorueeni pisemneho oznameni o odstoupeni od smlouvy druhe smluvni strane. 16. Smluvni vztah vznikly na zaklade teto smlouvy mute byt ukoneen i pfed uplynutim doby uvedene v odstavci 1. tohoto elanku pisemnou dohodou obou smluvnich stran.
6. 14. Zaverecna ustanoveni 1. Zhotovitel prohlasuje, 2e pfedmet plneni dle teto smlouvy je bez pravnich vad, zejmena 2e neni a nebude zati2en 2adnymi pravy tfetich osob, z niche by pro objednatele vyplynul jakykoliv financni nebo j my zavazek ve prospech tfeti strany. V pfipade, 2e bude toto oznameni nepravdive, je zhotovitel v plnem rozsahu odpovedny za pfipadne nasledky takovehoto jednani, pficem2 pravo objednatele na pfipadnou nahradu skody a smluvni pokutu zustava nedotceno.
Si Tana
2. Vztahy mezi smluvnimi stranami touto smlouvou vyslovne neupravene se budou ridit eeskymi, obecne zavaznymi pravnimi predpisy, zejmena Obchodnim zakonikem v platnem zneni. 3. Pro rozhodovani pfipadnych sporu, vzniklych ze zavazkovych vztahu zalo2enych touto smlouvou Smluvni strany podle § 89a obcanskeho soudniho radu urcuji jako mistne pfislu gny soud Obvodni soud pro Prahu 1; v pripade, 2e podle procesnich pfedpisu je k rozhodovani veci prislusny kraj sky soud, urcuji Smluvni strany jako mistne prislusny soud Mestsky soud v Praze. 4. Tuto smlouvu lze menit anebo doplnovat pouze pisemnymi dodatky takto oznaeovanymi a eislovanymi vzestupnou fadou po dohode obou smluvnich stran a podepsanymi opravnenymi zastupci smluvnich stran. Jina ujednani jsou neplatna. Ukoncit ei zrusit tuto smlouvu lze pouze pisemnou formou. 5. Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou (2) stejnopisech, ka2de s platnosti originalu, z niche ka2da smluvni strana obdr2i po jednom (1) vyhotoveni. 6. Tato smlouva nabyva platnosti a ueinnosti dnem jejiho podepsani zastupci obou smluvnich stran. 7. Zhotovitel neni opravnen postoupit prava ani *vest povinnosti vyplyvajici z teto smlouvy na tfeti osobu bez pfedchoziho pisemneho souhlasu objednatele. 8. V pfipade rozporu teto smlouvy a jejich pi-iloh maji v2dy pfednost ustanoveni smlouvy. 9. IJcastnici smlouvy po jejim pfecteni potvrzuji, 2e jejI obsah, zavazky, prava a povinnosti v ni obsazene odpovidaji jejich prove, vane a svobodne vuli. Na dukaz toho tuto smlouvu podepisuj i. 10. Nedilnou soueasti teto smlouvy jsou: Priloha 1: Specifikace zadani dila Priloha 2: Tenniny realizace etap zhotoveni dila Priloha 3A: Vzor akceptaeniho protokolu Pfiloha 313: Vzor pfedavaciho protokolu
Za objednatele:
Za zhotovitele: V Praze dne:
2 35?J)4...
V Praze dne:
Z044 2 3 • S. ....
l^r
................................... Itfg. Jan Cibulka
Ceska republika - Ministerstvo financi Mgr. Radoslav Buhlfeditel odboru 38 61ef1% rstCr^ 1^i^We^ 118 10 RAHA 1 -Let n 15 -29•
-10St, ana
Priloha 1 Specifikace zadani dila Primarnim vychodiskem jsou poskytnute interni materialy Objednatele popisujici a definujici ,,Analyticke cleneni aktiv, pasiv a skutecnosti uctovanych na podrozvahoy3 ch uctech", peedevsim materialu ,,S y s t e m o v e e s e n i analytickeho cleneni aktiv, pasiv a skutecnosti uctovanych na podrozvahovych uctech", peipadne nasledna upeesneni. Jadro systemu CDT (a nektere jeho dalsi moduly) vyu2ivane Objednatelem je autorskym dilem Zhotovitele. System CDT je navr2en a implementovan tak, 2e umo2nuje analyticke cleneni ucetnich operaci z hlediska SU i AU, stejne jako i ,,Druhu pohybu" a jejich piieazeni partnerum. Umo2nuje tudi2 vazbu na navrhovany ciselnik Partnefi. System CDT v soucasne dobe obsahuje nastroje pro generovani ucetnich davek pro system AVIS, dale i ucetni vr3'kazy pro potfebu odboru vyu2ivajicich system CDT a zaroven i funkcnosti pro kontrolu konzistence vedeni evidence v systemu CDT a informaci piena genych do systemu AVIS. Peedmetem implementace bude system mapovani informaci mezi stavajici analytickou evidenci (ucetni i ,,partnerskou") v systemu CDT a evidenci po2adovanou Objednatelem v materialech: 1 . S y s t e m o v e e e g e n i- analytickeho cleneni aktiv, pasiv a skutecnosti uctovanych na podrozvahovych uctech (Analyticke cleneni MF.doc) 2. Peechodna aktiva a pasiva, rezervy (Datovy model_AC.xls) 3. Metodika CSU (Metodika_CSU_.doc) Mapovani bude parametricke s ohledem na podporu budoucich zmen (nape. pei zmene analytickeho rozliseni). Predpoklada se, 2e budouci may parametri^ budou provadet zaskoleni kvalifikovani u2ivatele Objednatele.
Strana
Priloha 2 Termini- realizace etap zhotoveni dila
Faze projektu: 1. Detailni analyza po2adavku 2. Implementace 3. UZIvatelske testovani 4. Doplneni implementace dle 3. 5. Skoleni 6. Akceptacni testy 7. Akceptace 8. Pilotni provoz 9. Ostry provoz
14.10.2011 31.10.2011 30.11.2011 30.11.2011 1.12.2011 - 15.12.2011 22.12.2011 1.12.2011 - 31.1.2012 1.2.2012
Strana
Priloha 3A Vzor akceptacniho protokolu
Akceptacni protokol Cislo :
Datum vystaveni :
Celkovy poet stran :
Zhotovitel :
1
Objednatel : Ceska republika - Ministerstvo financi
Ing. Jan Cibulka
Tel.: Fax:
Letenska 15 118 I 0 Praha 1 Tel.: Fax:
+420603508113 +
Predmetem akccptace je pln ni Ha ........................................
dle ,,Smlouvy o dilo xxxxxxx
Predmet a rozsah akceptace : Protokol je vyhotoven ve dvou vytiscich, jeden je urcen pro zhotovitele a drub' pro objednatele. Vysledek: (variantu v'sledku oznacte ki izkem)
n akcepto wino
n akceptovrino s vArada ^ni'k
n neakceptovano*
* popis vyhrad a dohodnuty dalsi postup jsou uvedeny v pi•iloze tohoto protokolu.
Akceptaci provedli: P?ijmeni ,jmeno, titul
Funkce
Podpis
Strana 13
Priloha 3B Vzor predavaciho protokolu
Predavaci protokol Cislo : 1'i hrucno pro r ,nam MF
CR
Datum vystaveni :
Celkovy poet stran : 1
Predavajici
Prebirajici : Ceska republika - Ministerstvo financi
Letenska 15 1 18 10 Praha 1 Tel.: Fax:
Predmet predani die „Smlouvy o dilo e. xxxxx
Predmetem predani je pineni dila
V ramci "re eni tohoto ukoiu byla zhotovitelem, tj. spolecnosti xxxxxx pr'edano programove vybaveni verze x.xx.xx objednateli. Vyse uvedene programove vybaveni bylo pfedano v e[ektronicke podobe na CD. Objednatei a zhotovitel se shodli, ze pineni die „Smlouvy o dilo c. xxxxxxx, bylo provedeno v odpovidajicim rozsahu a terminech die pozadavku objednatele.
Pi•edavaci protokol je vyhotoven ve ti-ech vytiscich, jeden je urcen pro objednatele a dva pro zhotovitele.
Datum predani :
Predavajicii :
............................................
Prebiraj ici : Ceska republika - Ministerstvo financi
111 Strana 1-1
'!nistQrstva
Ing. Jan Fliegl
all,ntcl!
is AZ-1A 1 ;n
Digitálně podepsal Ing. Jan Fliegl DN: title=10264, c=CZ, o=MFCR, ou=331, cn=Ing. Jan Fliegl Datum: 2011.10.27 11:39:09 +02'00'
)o
-""'tqk
%4inistor c 11R 10 Pi: AH
s
s.
wa Letenswr
lZt
lr'
iQ
A'.1b,fi r.in h
