Sümeg és Vidéke
38. szám • 2014. január
közérdekû önkormányzati havilap
Harminc éve kapta vissza városi rangját Sümeg Az egykori mezőváros ma barokk és vallási hagyományairól ismert település A várossá nyilvánítás harmincadik évfordulóját január hatodikán ünnepelték. A Kisfaludy művelődési központban tartott ünnepségen részt vett Lasztovicza Jenő országgyűlési képviselő, Császár László Tapolca testvérváros polgármestere és Sólyom Károly alpolgármester. – Padányi Bíró Márton, Ramassetter Vince, Kisfaludy Sándor hatása
a város területe már az őskorban lakott volt. A lV. Béla várak építését ösztönző rendeletét követően épült a sümegi vár, amelynek történelme összeforrt a lábainál elterülő területével. Sümeg 1643-ban mezővárosi rangot kapott. Városi rangját 1907-ben veszítette el. A század közepén aztán megindult a fejlődés. Elkezdődött
fejlődését Halász Lászlónak, a kórház gyarapodását dr. Mészáros Istvánnak köszönhetjük. A lakosság is összefogott a közös cél érdekében. Az egy nap Sümegért mozgalomban mindenki egy napi munkabérét ajánlotta fel a fejlődésért. Az Elnöki Tanács döntése értelmében 1984. januárjától Sümeg visszakapta a városi rangját.
Lasztovicza Jenő országgyűlési képviselő, Császár László Tapolca testvérváros polgármestere és Sólyom Károly alpolgármester is együtt ünnepelt a sümegiekkel a mai napig érződik Sümegen – szólt ünnepi köszöntőjében Rátosi Ferenc polgármester. – A településen gyakran megfordult Deák Ferenc a haza bölcse is. A régészeti kutatásokból tudjuk, hogy
a közművesítés, fejlődésnek indult az építőipar, megépült a Kisz lakótelepen 400 ház, az Ady telepen 130 új otthon készült el. A ruhagyár sokaknak biztosított munkalehetőséget. Az építőipar
Településünk azóta is fejlődik. Kihasználjuk az uniós tagságunkból eredő előnyöket, pályázunk támogatásra.
Folytatás a 3. oldalon
Sümeg és Vidéke
2
Boldog Új Évet Sümeg!
Sümeg Városi Televízó
Önkormányzatunk nehéz, de tevékenységben gazdag évet tudhat maga mögött. Számos nehéz, ám következetes döntés áll a sümegi Képviselőtestület mögött.
www.sumegtv.hu Üzemeltető: Kovács Mihály Tel.: 06/20 422 3132,
[email protected] Műsorrend: Hétfőn és Pénteken az aktuális hét eseményeiről, híreiről látható összefoglaló. (18:00 órától) Kedden és Vasárnap szentmise közvetítést adunk Sümeg Város templomaiból. (Kedd 18:00, vasárnap 12:00) Szerda sport magazin (18:00 órától) Csütörtök különkiadás ismétlése (18:00 órától)
Hosszú évekre visszamenőleg nem emlékszem ennyi igyekezetre, ennyi összefogásra! Közös, mindennapi küszködéseinken túl ez a sikerélmény hitelesíti egész éves munkálkodásunkat és ez ad erőt a továbblépéshez is. Mindenkinek köszönöm! Egy olyan esztendőben, amely nem ígérkezik sem könnyebbnek, sem egyszerűbbnek, még inkább egy feladatra kell összpontosítanunk: a dolgainkat az elvárható legjobb minőségben végezzük – bizakodva, előre tekintve! Újévi üzenetem, hogy mindenkor a jövőbe kell tekinteni! Az elbúcsúztatott esztendő tanulságai, eredményei biztassanak bennünket a jobb, több munkára, az emberi értékek megbecsülésére, az egymás iránti tiszteletre. Ehhez kívánok Sümeg valamenynyi állampolgárának egészségben és eredményekben gazdag, boldog új esztendőt! Rátosi Ferenc polgármester
Pénzügyi stabilitás, beruházások Hamarosan kezdődik a Városháza teljes felújítása valamint a művelődési központ épületének a felújítása. Folyamatban van a csapadékvíz elvezetési projekt megvalósítása. – Úgy tűnik, hogy a kormányzat ígéretéhez híven írnak ki pályázatot a belvárosi utak felújítására, és ha nyerünk, sikerül felújítani az útjainkat – szólt az idei tervekről Rátosi Ferenc polgármester. – Az elmúlt három évben nem került kiírásra ilyen beruházásokat támogató pályázat. Elkészült a strand lát-
Nem nõnek a bérleti díjak
2014. január
Szombati különkiadásunkban, kulturális rendezvényekről készült nagyobb terjedelmű összeállítást láthatnak a televíziónézők. (18:00 órától) Adásunk a facebook-on is elérhető: www.facebook.com/sumegtv A televízió elérhető a PR-Telecom hálózatán a 189.25 frekvencián. Aktuális hírek, programok, rendezvények www.sumeg.hu A Sümeg és Vidéke korábbi számait olvashatja a www.sumeg.hu oldalon. Elérhetőség:
[email protected], 70-430-3340 Kérjük, kísérje figyelemmel városunk történéseit!
Búcsú Bacher Ivántól
A képviselőtestületi tagok úgy döntöttek, hogy sem a lakosság, sem a vállalkozások terheit nem növelik az ingatlanok bérleti díjának emelésével. A lakóingatlanok bérleti díját három éve, a helyiségekét két éve nem emelték. Sümeg közbiztonságáért elnevezéssel díjat alapított a képviselőtestület. Újabb egy évre meghosszabbította a szerződést a város a gyepmesteri feladatok ellátására a celldömölki vállalkozóval. Pályázatot nyújtott be a képviselőtestület a szennyvíztelep fejlesztésére. A pályázaton 650 millió forint támogatást lehet nyerni.
A Kószáló című könyvében egy fejezetet írt városunkról Sümegelés címmel. Már súlyos betegséggel küzdött Bacher Iván író, újságíró, amikor egy éve legutóbb városunkban járt. Az író Kaiser Mihály idegenvezető, a gimnázium Öregdiákok Baráti Köre elnöke, városunk díszpolgára vezetésével ismerkedett a nevezetességekkel, az emberekkel. – Ez egy csodálatos hely, mindenkinek látnia kell – mondta akkor. Tervezte, hogy írókkal, művészekkel tér vissza. Rábeszélte a látogatásra Gerlóczy Márton írót is, akinek a mentora volt. A kirándulásra már nem kerülhetett sor. Bacher Iván állapota rosszabbodott, kórházi kezelésre szorult. Ötvenhat évesen távozott. Emlékét megőrizzük.
ványterve is. A 2007. nyarán az előző képviselőtestület által bezárt és teljesen tönkrement strandot felújítani már nem lehet, ezért csak az új építése jöhet szóba. Miniszterelnök úr bejelentette, hogy minden járásban kell egy uszoda, ezért úgy szeretnénk a beruházás megvalósítani, hogy együtt működhessen a strand és az uszoda. A polgármester elmondta, a búvárközpont építése ügyében folynak a tárgyalások, az alapkőletételt tavasszal tervezi a beruházó cég. Az önkormányzat pénzügyi helyzetéről Rátosi Ferenctől megtudtuk, hogy az előző testület által kibocsátott kötvényhez kapcsolódó, kamataival együtt 800 millió forintos hitel teljesen tönkretette volna a költségvetést, de az állam tavaly már 50 százalékban konszolidálta a várost. Lehet, hogy ha-
marosan egy újabb konszolidáció miatt a város a másik 50 százaléktól is megszabadul. A Marcal-parti karácsonyi számában megjelent ifj. Papp Imre nyilatkozata, mely szerint vannak olyan információi, hogy a 84-es főúton a Tóth Tivadar utca felé a körforgalom építésének meghiúsulásához köze volt az izraeli nagykövet látogatásakor történt „sajnálatos eseményeknek”. – Ilan Mor izraeli nagykövet látogatásának annyi köze volt az említett körforgalom meghiúsulásához, mint ifj. Papp Imrének az agysebészethez – reagált a polgármester. – A pályázatot valóban forráshiány miatt utasították el. Azt pedig az érintettek nevében visszautasítom, hogy bárkit azzal vádoljunk, hogy szándékosan árt a városnak.
2014. január
Sümeg és Vidéke
3
Harminc éve kapta vissza városi rangját Sümeg Folytatás az 1. oldalról Az elmúlt években sikerült felújítani a Püspöki Palotát, a főutcát, elkezdődött a felszíni vizek elvezetésének első üteme, és május 22-én fejeződik be a csatornaberuházás, amelynek bekerülési költsége 1,7 milliárd forint. Folytatni szeretnénk a palota és a főutca felújítását. Olyan várost szeretnénk, amelyben minden lakos elmondhatja, jó Sümegen élni. A városnapon tizennyolcan kaptak elismerést évtizedes kiemelkedő tevékenységükért Klesitz Jenő az Országos Mentőszolgálatnál eltöltött több évtizedes kimagasló szakápolói munkásságát Sümeg Város Önkormányzata Sümeg Egészségügyéért Emlékplakettel ismerte el. Klesitz Jenő 47 évig dolgozott a mentőszolgálatnál, csaknem fél évszázados munkaviszonya országos szinten is egyedülálló Tóth József az Országos Mentőszolgálatnál eltöltött több évtizedes kimagasló szakápolói munkásságát Sümeg Város Önkormányzata Sümeg Egészségügyéért Emlékplakettel ismerte el. A város közéletében kifejtett több évtizedes, önzetlen szolgálatainak elismeréséül Kustos Pál nevét Sümeg Város Aranykönyvébe jegyezték be a képviselőtestület döntése alapján. Kustos Pál állatorvosi felcserként és gombaszakértőként dolgozott. Dr. Beke Klára gyermekgyógyász az egészségügyi ellátásban eltöltött több évtizedes munkásságát Sümeg Város Önkormányzata Sümeg Egészségügyéért Emlékplakettel ismerte el. A doktornő 1986 óta dolgozik városunkban. Sümeg Város Önkormányzata a város egészségügyi ellátásában végzett több évtizedes, szakmai munkásságának elismeréséül dr. Bakucz László nevét Sümeg Város Aranykönyvébe jegyezte be. Bakucz László 1978-ban került Sümegre, azóta háziorvosként tevékenykedik. Dr. Rozner Zsuzsanna fogszakorvos nevét Sümeg és térsége egészségügyi el-
látásában végzett több évtizedes szakmai munkásságának elismeréséül Sümeg Város Aranykönyvébe jegyezték be. Makkos Róbert rendőr alezredes és Baráth István rendőr törzszászlós a város közbiztonsága érdekében végzett kimagasló munkásságát Sümeg Város Önkormányzata Sümeg Közbiztonságáért Emlékplakettel ismerte el.
fúvószenekara 2014-ben ünnepli fennállásának 80. évfordulóját, a jubileumi ünnepség szervezését Püspöki János koordinálja. Buzás Lászlóné példamutató közszolgálati tevékenységét Sümeg Város Polgármestere - a Jegyző egyetértésével -
Monostori István a Kisfaludy gimnázium és alapfokú művészeti iskola zeneiskolai igazgatóhelyettese a városi zeneoktatásban és a kulturális rendezvények szervezésében vállalt tevékenységét Sümeg Város Önkormányzata Kisfaludy Sándor Em- Makkos Róbert a közbiztonság terén elért eredményekért részesült elismerésben a Városnapon lékplakettel ismerte el. Sümeg Közigazgatásáért Emlékéremmel Szeidlné Lakos Évának a Kisfaludy Sán- ismerte el. Buzás Lászlóné 2007. évtől a dor Iskola igazgatójaként végzett kima- tartós munkanélküliek segélyezésével is gasló szakmai munkásságát Sümeg Város foglalkozik, amely emberszeretetet, elfoÖnkormányzata Sümeg Közoktatásáért gadást igénylő munkakör. Emlékplakettel ismerte el. Kaposi Tamás a röplabda területén Ériné Polgárdi Editnek kimagasló pe- elért kimagasló teljesítményét, elért ereddagógiai munkásságát Sümeg Város ményeit Sümeg Város Önkormányzata Önkormányzata Sümeg Közoktatásáért Sümeg Sportjáért Emlékplakettel ismerte Emlékplakettel ismerte el. Ériné Polgárdi el. Kaposi Tamás 2012-től a felnőtt csaEdit a Ramassetter általános iskola pe- pat csapatkapitánya, 2013-tól a gyermekek és serdülők edzője. dagógusa. Hujber Jánosnénak a Kompanik Zsófia Óvoda és Bölcsőde igazgatójaként végzett kimagasló szakmai munkásságát Sümeg Város Önkormányzata Sümeg Közoktatásáért Emlékplakettel ismerte el. Sümeg Város Önkormányzata a város kulturális életében kifejtett több évtizedes, szakmai munkásságának elismeréséül Bókkon Gyula nevét Sümeg Város Aranykönyvébe bejegyezte. Bókkon Gyula a Ramassetter iskola tanára, diák színjátszó kör vezetője. Püspöki Jánosnak a városi zeneoktatásban és a kulturális rendezvények szervezésében vállalt tevékenységét Sümeg Város Önkormányzata Kisfaludy Sándor Emlékplakettel ismeri el. A városi
Németh András a labdarúgó csapatban végzett teljesítményét, elért eredményeit Sümeg Város Önkormányzata Sümeg Sportjáért Emlékplakettel ismerte el. Németh András kimagasló teljesítményének is köszönhető, hogy a sümegi csapat visszakerült a megyei I. osztályba, ahol jelenleg szerepel. Rédei Zoltán az íjászat sportágban elért kimagasló teljesítményét Sümeg Város Önkormányzata Sümeg Sportjáért Emlékplakettel ismerte el. Rédei Zoltán kétszeres országos csúcstartó. A kitüntetetteket, valamint a megjelenteket kulturális műsorral köszöntötték a szervezők, amelyben szerepelt az Aktív Nagyik Klubja, a zeneiskola növendékei valamint a felnőtt néptáncegyüttes.
Sümeg és Vidéke
4
Városvédõk negyedszázada A városért tenni kívánó közösség kialakulása, számos megvalósult ötlet, a fiatalok figyelmének ráirányítása lakóhelyük értékeire, ezek a városvédők negyedszázados tevékenységének legfőbb eredményei. A Kós Károly és Podmaniczky díjjal kitüntetett Városvédő és Szépítő Egyesület december közepén tartotta ünnepi közgyűlését a Városházán, ott, ahol 1988. december 12-én kimondták megalakulásukat. – Büszkék vagyunk arra, hogy tevékenységünk elismeréseként 2005-ben mi rendezhettük meg Sümegen a város és faluvédők XXlV. Országos találkozóját, valamint az ifjúsági örökségvédő tábort – szólt Tanai Károlyné alapító és tiszteletbeli elnök. – A következő évben nálunk alakult meg elsőként az országban a városvédő ifjúsági tagozat. Az akkori tagok ma már felnőtt városvédők. Munkánk elismeréseként megkaptuk a
Kós Károly majd a Podmaniczky díjat. A városvédők kutatták fel a város eredeti címerét, Sümegi írások címmel 16 könyvet adtak ki, javaslatukra tettek rendbe több szobrot, neveztek el utcákat. Minden évben megszervezik a kedvezményes virágvásárt majd megszervezik a Virágos Sümegért versenyt. Emléktáblát állítanak a város nagyjai tiszteletére, megemlékeznek a neves szülöttekről. – Tárjuk fel múltunk emlékeit és örökítsük meg azokat a jövő számára – szólt ünnepi köszöntőjében Rátosi Ferenc polgármester. – Kötelességünk, hogy megismertessük az országgal városunkat, a benne őrzött szellemi értékeket, Padányi Bíró Márton munkásságát, a Püspöki Palotát, Kisfaludy Sándor a kultúrában betöltött szerepét. Fontos, hogy fiataljaink tudják, olyan helyen élnek, amely település sok kiváló embert adott az országnak. A város nem a házak, az épületek, az utcák, hanem mi vagyunk mindannyian.
Miért jó kisfaludys diáknak lenni? A diákok véleménye Tóth Viktória – Az, ami az egyik legjobb dolog az iskolánkban, hogy lehetőségünk van különböző országokba szervezett tanulmányi kirándulásokon részt venni. Ilyenkor anyanyelvi környezetben próbálhatjuk ki a tanultakat, s ízelítőt kapunk az adott ország hétköznapjaiból is. Számomra hatalmas élmény volt, amikor Londonban meglátogattuk a Backingham palotát vagy amikor az Eiffel-toronyról csodálhattuk Párizs panorámáját. Minden év decemberében pedig lehetőségünk van, hogy részt vegyünk a bécsi adventi vásáron. Ha Te is az idegen nyelvek tanulásán keresztül szeretnél megismerkedni ezekkel az országokkal, akkor két húgomhoz hasonlóan legyél Kisfaludy-s diák Sümegen! Éri Petra – 14 évesen döntést kell hoznunk, eldönteni a jövőnket. Átestem már ezen és ez volt az egyik legjobb döntésem. Mikor megkérdezték hova megyek tovább tanulni, csak annyit mondtam: Sümegre! Ismertem a Kisfaludy Sándor Gimnáziumot, tudtam, mit vállalok, de van, amire nem számítottam. Olyan közösségbe kerültem, ahol sok mindent tanulhattam. Megtanultam, hogy küzdeni kell azért, amit akarunk, és ha igazán akarjuk, akkor el is fogjuk érni. A tanárok mindenben segítenek ne-
künk, kedvesek és motiválnak minket. Olyan útra terelnek, amit valóban akarunk és a legjobban illik hozzánk. A Kisfaludy Sándor Gimnázium a legjobb döntés. Szalai Gréta – Egy iskolában mindenki mást tart fontosnak. A magas szintű oktatás és tudás megszerzése mellett van, akinek a családias légkör vagy éppen a megfelelő figyelem a tanárok részéről, míg másoknak a második családot jelentő osztályközösség jelenti a megfelelő iskolát. Nem gyakran jellemezhető mindhárom tulajdonsággal egy középiskola, de az itt eltöltött öt évemben megbizonyosodtam róla, hogy a lehető legjobb döntésemet hoztam meg. Amellett, hogy felkészített az elkövetkezendő évekre, sok minden másra is megtanítottak, és boldog vagyok, hogy ezt már a testvéremmel együtt élhetem meg a gimnáziumban. Dömötör Tímea – A legjobb dolog ebben az iskolában, hogy bármikor bárkire számíthatsz. Diákok, tanárok egyaránt segítenek, amiben csak tudnak. Most végzős korunkban az érettségi és az egyetemi felvételi a legfontosabb. Tanárainkra ezekben az ügyekben is maximálisan számíthatunk, és minden segítséget megkapunk, hogy a legjobban sikerüljön.
2014. január
Testvériskola, önkéntesség A külföldi testvérvárosok oktatási intézményeivel való kapcsolatfelvételt szorgalmazta a Kisfaludy gimnázium diákönkormányzatának tagjaival tartott ülésen Rátosi Ferenc. A polgármester elmondta, a kapcsolat nem csupán a
A diákönkormányzat vezetői Rátosi Ferenccel és Kaiser Mihállyal nyelvtanulás és a más kultúrákkal való ismerkedés miatt fontos, hanem aki tanulni vagy munkatapasztalatot szerezni megy külföldre, jó, ha vannak ottani ismerősei. A polgármester hozzátette, hamarosan lehetőség nyílik a németországi Aichtal testvérváros képviselőivel a találkozásra. – Szeretném, ha kinyílna előttetek a világ, kibontakoztatnátok a tehetségeteket – szólt Rátosi Ferenc. – Mindenki tehetséges valamiben. A sikerhez kitartásra van szükség. Mindenki életében vannak hullámvölgyek, de a lelkesedést nem szabad elveszíteni. Dömötör Tímea a diákönkormányzat elnöke elmondta, a második félévre ki mit tud vetélkedőt, 24 órás sportprogramot szerveznek, a Kisfaludy napot pedig szeretnék városi programmá bővíteni. Májusra diáknapot terveznek. Az elnök kérte a városvezető segítségét abban, hogy a kötelező önkéntes munka keretében felkereshessenek egyedülálló idős embereket, akiknek segítenének. Az Öregdiákok Baráti Köre elnöke, Kaiser Mihály a kör működéséről adott tájékoztatást.
Ezen kívül az iskolaélet is nagyszerű. Sok iskolai programunk van, amely segít erősíteni a diákok egymás közti kapcsolatát.
2014. január
Sümeg és Vidéke
Elismerés a segítségért Arany diplomával ismerte el Rátosi Ferenc polgármester tevékenységét az IPA magyar szekciója. A polgármester az oklevelet a rendőr szervezet január tizedikén Budapesten tartott éves közgyűlésén vette át dr. Simon Tamás elnöktől. Az indoklásban elhangzott: Rátosi Ferenc Sümeg város polgármestereként sokat segített a IPA tapolcai szervezetének. A kitüntettek között volt Oszter Sándor színművész, aki az ünnepséget követően gratulált Rátosi Ferencnek. A színművész elmondta, a Balaton mellett van nyaralója, ottani tart ó z k o d á s a i d e j é n Rátosi Ferenc az arany diplomával gyakran ellátogat Sümegre. Járt többek között a várban, és ismeri városunk lovas hagyományait. A rendezvényen részt vett Makkos Róbert, a rendőrőrs parancsnoka is.
Odafigyelõ polgárõrök get, ne engedjék be a lakásba. Egyetlen szolgáltató sem küld az alkalmazottjával pénzt, ha jár vissza a fogyasztónak, azt postán küldi vagy bankszámlára utalja. Ha gyanús személyt vagy körülményt észlelnek, hívják az ingyenes 107-es vagy 112-es segélyhívót. A jó tanácsok után átadták az ajándékot, szaloncukrot és gyertyát. A pedagógus házaspár örömmel fogadta a látogatást, a tanácsokat és az ajándékot. – Köszönjük, hogy a polgárőrök gondoltak ránk, jól esik a figyelmességük – válaszolta kérdésünkre Mózner Gézáné. – SzeBódis Mária, Molnár Ágnes és Molnár Zoltán rencsére Sümeg nyugodt és látogatott el Mózner Gézáékhoz biztonságos város, de azért csokat is adtak az időseknek. Elsőként nem árt az óvatosság. Molnár Zoltántól megtudtuk, azért Mózner Gézát és feleségét keresték fel. – Ügyeljenek arra, hogy a kaput min- tartják kiemelten fontosnak az idősek dig tartsák zárva, napközben is, a kul- felvilágosítását, mert életkoruk vagy csot pedig vegyék ki a zárból és vigyék megromlott egészségi állapotuk miatt be a lakásba – mondta Molnár Zoltán, az ők már nem tudnak olyan hatékonyan egyesület elnöke. – Ha ismeretlen csen- védekezni, ezért az elkövetők potenciáKarácsonyi ajándékkal keresték fel a polgárőrség tagjai a hetven éven felüli idős emberek közül többeket advent negyedik vasárnapján. A polgárőrök a jókívánságok mellé bűnmegelőzési taná-
5
Együttmûködés a civil szervezetekkel A város kulturális életében régóta és sikeresen tevékenykedő civil szervezetek tagságával folytatott megbeszélést Rátosi Ferenc polgármester a Városházán. Az első ízben és hagyományteremtő szándékkal összehívott megbeszélésen részt vett dr. Kulcsár Ferenc alpolgármester is. A 25 éve működő Városvédő és Szépítő Egyesület, a 15 esztendeje alakult Kisfaludy Kör, az Aktív Nagyik Klubja, valamint az újjáalakult Nagycsaládosok Sümegi Egyesülete tagjai elmondták, milyen közösségi életet, rendezvényeket szeretnének a város támogatásával megvalósítani 2014-ben. A Mics Ferencné vezette városvédők, a Tanai Károlyné elnök irányításával tevékenykedő Kisfaludy Kör, az Aktív nagyik, akik vezetője Dávoti Józsefné, valamint a nagycsaládosok elnöke, Antal Zoltánné örömét fejezte ki, hogy a város bevonja őket a programokba és kéri a véleményüket. Rátosi Ferenc megköszönte az egyesületek vezetésének és tagságának azt, hogy részt vesznek a város életében. Tanai Károlyné a városvédők alapítója és tiszteletbeli elnöke javasolta, hogy a palotakertben felállított zenepavilont nyáron töltsék meg élettel, adjanak ott műsort a zeneiskola növendékei, helyi és térségi zenekarok, szólisták. Szóba került a játszótér fejlesztése, a kistérségi parkba virágok ültetése is. A polgármester kérte a meghívottakat arra, hogy január végéig dolgozzák ki az idei évi programjaikat, majd időponttal és költségvetéssel együtt juttassák el hozzá, hogy a város felvehesse azokat a rendezvénynaptárba.
lis célpontjai lehetnek. Azért, hogy az idősekre, betegekre, elesettekre, segítségre szorulókra jobban oda tudjanak figyelni, megalakították a szociális bizottságot, amelynek tagja az elnökön kívül Kulcsár Zoltánné, Bódis Mária, Molnár Zoltánné és Molnár Ágnes. Advent negyedik vasárnapján egy másik akcióban is részt vettek a polgárőrök. A bevásárlás ideje alatt járőröztek az üzletek környékén, a parkolókban és a már nyitva levő vendéglátóhelyeken.
Sümeg és Vidéke
6
2014. január
A Kisfaludy Sándor Gimnázium 157 éves intézmény 2014. szeptemberben induló képzéseink: 9.a osztály 02 emelt óraszámú informatikaoktatás (4 év) 04 normál gimnáziumi képzés (4 év) 9/Ny osztály 01 nyelvi előkészítő évfolyam angol nyelv (5 év) 03 nyelvi előkészítő évfolyam német nyelv (5 év) A képzések ismertetése: A 4 éves képzési idejű osztályba jelentkezők kétféle lehetőség közül választhatnak:
tegyenek, majd ezt követően emelt szintű informatika érettségire készüljenek. 04 A normál gimnáziumi képzésünk célja az érettségire való felkészülés, majd a sikeres továbbtanulás, illetve szakmaválasztás. Elsősorban azoknak a 8. osztályos tanulóknak ajánljuk, akik még nem tudják, mik szeretnének lenni. 01, 03 Az öt éves nyelvi előkészítő osztály első évében a választott I. idegen nyelvet heti 14 órában, a II. idegen nyelvet heti 4 órában tanulják a diákok. A közép- és emelt szintű érettségi vizsgákra felkészülést külön foglalkozásokkal is segítjük.
02 A magas informatika óraszám mellett a tanulók annyi ismeretre tesznek szert, amely lehetővé teszi, hogy 2 év után középszintű informatika érettségi vizsgát vagy ECDL-vizsgát
Szeidlné Lakos Éva igazgató
Aki bátor, leküzdi a nehézségeket Büszke és meghatott tekintet, ünneplő ruha, boldog hozzátartozók. A Kisfaludy gimnázium 12. A és 13. C osztálya decemberben tartotta szalagavató ünnepségét a Hotel Kapitány dísztermében. Az érettségire készülőket Szeidlné Lakos Éva igazgatónő köszöntötte.
köt. Csak az egy osztályba járóknak van azonos szalagjuk, amely azt jelenti, hogy viselője középiskolai tanulmányai vége felé közeledik. – Most még együtt élitek meg a diákéletet, néha rivalizál is a két osztály egymással, de hamarosan egyek lesztek:
– Iskolánkban 1924-ben érettségizett az első osztály – kezdte ünnepi beszédét az igazgatónő. – Azt nem tudjuk, hogy mikor tartották az első szalagavató ünnepséget, de mikor én idekerültem pályakezdőként, már megtartották az ünnepséget. Az igazgatónő elmondta, a szalag össze-
a 2014-ben végzett évfolyam. A szalag érettségi után a fiókba kerül. Ha évek múlva előveszitek, számos élmény jut eszetekbe. Ha találkoztok a volt diáktársaitokkal, szóba kerülnek az együtt töltött évek emlékei. A búcsúzásra készülők nevében Tóth Vivien és Révész Gréta köszönt el.
A végzősök elmondták, a legszebb ajándék, amelyet tanáraiktól kaptak, a bizalom volt. Bizalmat adni soha nem könnyű, főként akkor nem, ha a tanároknak 255 diák számára kell ezt biztosítania. Az iskola mindent biztosított számukra, ami ebben az életkorban fontos: figyelmet, törődést, szeretetet, ésszerű szigorúságot, következetességet. Az alsóbb évfolyamok nevében Kovács András 11. C osztályos diák mondta el jókívánságait. A diákoknak osztályfőnökük tűzte fel a szalagot. A 12. A osztályosok Bárány Józseftől, a 13. C osztályosok Pintér Zoltántól kapták meg azt. Pohárköszöntőjében Rátosi Ferenc polgármester azt kívánta a fiataloknak, hogy merjenek álmodozni, az álmaikból legyenek tervek, amelyeket valósítsanak meg. – Amikor annyi idős voltam, mint most ti, tanáraink azt mondták, fiúk ne álmodozzatok – szólt a polgármester. – Én azt mondom, merjetek álmodozni, majd álmaitokból szőjetek terveket, terveiteket pedig valósítsátok meg. Életetekben nem lesz mindig minden tökéletes, de aki bátor, leküzdi a nehézségeket. A végzős osztályok műsorral készültek életük emlékezetes napjára.
2014. január
Sümeg és Vidéke
7
Tanácsok Konyhabirodalomból Szovátai Percenként adták a tanácsokat az internetező háziasszonyok a besamelmártást készítő fiatal hölgynek, miután kiírta a Csoport üzenő falára, hogy segítség! hol vagy Csehné Nagy Elvira? Vásárolni volt éppen, amikor az üzenet érkezett, így nem tudott rögtön segíteni. Persze mindenki adta a tanácsot, így végül közös erővel kijavították a félresikerült mártást.” Csehné Nagy Elvira három éve indította www.konyhabirodalom.hupont.hu blogját. Ma már rengeteg beszélgetőpartnere van, külföldön élő magyarok is érdeklődnek tőle a régi magyar ízek iránt. – Úgy alakult az életem, hogy hirtelen sok szabad időm lett, miután a Színjátszó csoportból is kiléptem, aztán anyukám is meghalt, akit több évig ápoltam, ezért kellett valami új elfoglaltság… mesélt a kezdetekről Elvira. – Tamara lányom abban az időben költözött össze a barátjával. Ő főzött és sütött, naponta többször felhívott, hogy mit és hogyan készítsen el. Onnan jött az ötlet, hogy létrehozok egy oldalt, ahova feltöltöm a recepteket, tanácsokat adok, biztos másokat is érdekel a téma. Elvira oldalát egyre többen keresik fel. Ma már ha ideje engedi, több órát tölt a számítógép előtt, beszélget más főzni szerető háziasszonnyal. Bevezetett egy
újítást is, két hétre előre megírja az étrendet receptekkel, elkészítési módokkal, hasznos tanácsokkal. – Ha előre tudjuk, mely napokon mit fogunk készíteni, egyszerre be tudjuk szerezni a hozzávalókat, így időt takarítunk meg, valamint tervezhetőbbé válik a családi költségvetés – indokolta. – Olyan
Csehné Nagy Elvira örömmel ad tanácsokat a főzni szeretőknek ételeket ajánlok, amelynek hozzávalói a kistelepülések boltjaiban is beszerezhető és amelyek anyagilag mindenki számára elérhetők. Javaslom a háziasszonyoknak, akinek kertje van, amit lehet, termeljen meg abban. Finomabb, ha a frissen szedett alapanyagot használjuk. Családunk minden évben disznót vág, a hurkát, kolbászt, disznósajtot a saját ízlésünk szerint készítjük.
Színházi szilveszter
testvériskolai kapcsolat
Székelyföldi kincskeresés címmel szervezi szovátai látogatását a Ramassetter iskola a tavaszi szünetben. A sümegi és a szovátai S. Illyés Lajos általános iskola testvériskolai megállapodást kötött. A Határtalanul program keretében harmadik éve ismerkednek Szovátával és környékével a hetedik osztályosok. Az együtt töltött négy nap alatt felkeresik Kolozsvárt, Parajdot, Korondot, Csíksomlyót, Székelyudvarhelyt, és a Békásszorost. A sümegi diákok már több alkalommal ajándékoztak magyar nyelvű könyveket szovátai barátaiknak.
Újabb szállítmány érkezett HIPP márkájú bio gyümölcslét és tejbegrízt hozott a városnak karácsonyra Klaus Blos az Ordo Militaris Teutonicus nagymestere december 13-án. A hét raklapnyi élelmiszert Rátosi Ferenc Sümeg város polgármestere vette át. A polgármester, aki a 700 éves múltra visszatekintő nemzetközi lovagrend magyarországi komturja, elmondta, az ajándék a város intézményeiben ellátottak ünnepét teszi szebbé. A nagy értékű adományt a nagymester kérésének megfelelően az óvoda, a bölcsőde, a kórház és az időseket gondozó intézmény kapja. A lovagrend több, mint egy évtizede támogatja a várost.
Forgács Gábort születésnapja alkalmából köszöntötte a város Vidáman készülődtek a szilveszterre mindazok, akik részt vettek a Kisfaludy művelődési központban rendezett előszilveszteri színházi előadáson, ame-
Kiváló hangulatban telt el a színházi est lyen a Mona Marie mosoly című zenés vígjátékot adta elő a budapesti Gergely Theater.
Az előadás előtt Forgács Gábor színművésszel beszélgettünk. – A Balaton-felvidéknél nincs szebb hely az országban – mondta Forgács Gábor. – Nyaraláskor Balatonalmádiban szállunk meg, fürdőzünk egyet, majd bejárjuk a környező városokat, eljutunk Keszthelyre, Hévízre, Tapolcára, Sümegre. A színművész elmondta, egyre több szabad idejük van a színészeknek, aminek a szakma nem örül. Az ok ugyanis az, hogy egyre zsugorodik a fizetőképes kereslet. – Tíz éve ha valaki december közepén felhívott, hogy meghívjon februárra, meg sem néztem a naptáramat, mondtam, nem érek rá – fogalmazta meg. – Valóban tele volt minden napunk, nekem és a
kollegáimnak is. Most, 2013-ban december végére csak két februári napom foglalt. De nem is ez fáj a legjobban. Mi, idősebbek, már eljátszottunk sok szerepet, van múltunk, amire tudunk emlékezni. De a mostani fiatalokkal mi lesz? Rájuk mi vár? A darabban játszik egy nagyon tehetséges fiatalember, Szabó Máté. Énekben, táncban, mindenben otthon van. Félelmetes, mit alakít a színpadon. Mégis alig ismerik őt. A színművésztől megtudtuk, szeret vidéken játszani, a közönség ugyanis őszinte. Többször járt városunkban, néhány éve egy vadászbálra kapott meghívást. Az előadás másnapján, 30-án 66. születésnapját ünneplő Forgács Gábort Sümeg város borával köszöntötte fel Rátosi Ferenc polgármester.
Sümeg és Vidéke
8
2014. január
Mindennapi fogászat 1. rész A fogszuvasodás és következményes betegségei Melyek a jellemző tünetek, mikor gyanakodjunk, hogy „lyukas” a fogunk? Mindenki számára ismert tény, hogy a fogszuvasodást a fogfelszíneken lerakódott ételmaradék és az abban megtelepedett baktériumok okozzák. A fog érzékeny hidegre, melegre, édesre, sósra, tapasztalható az ételek beékelődése, rágásra érzékenység és kiterjedtebb szuvasságok esetén jól látható, front fogakon esztétikai zavart is okoz. Ha a fentiek közül bármelyik tünetet tapasztaljuk, el kell menni fogászati vizsgálatra, hogy időben megfelelő kezelést kapjon a fog. Érdekesség, hogy léteznek ún. „rejtett” szuvasságok, amelyek esetleg semmiféle tünetet nem okoznak véletlen röntgen leletként derülnek ki, vagy okozhatnak bizonytalan tüneteket, de szabad szemmel nem láthatóak. Ezek a szuvasságok mindig a fogak egymás felé tekintő oldalsó felszínein az egymással érintkező ún. kontakt pontokból indulnak ki, ilyenkor mindig a célzott röntgen felvétel ad megfelelő diagnózist. Ha sötétbarna vagy fekete foltokat látunk a fogon be kell-e tömni? Ezek az elváltozások szinte csak abban az esetben igényelnek tömést, ha esztétikai zavart okoz a betegnek. Ugyanis ezekben az esetekben a fogzománc legfelszínesebb rétegében elkezdődött szuvasodásról még csak az ásványi sók kioldódásáról van szó. Ez a folyamat még
ebben a stádiumban visszafordítható megfelelő fluor-komplexeket tartalmazó oldatok, illetve gélek alkalmazásával, melyek erősítik a fogzománcot és segítik visszaépíteni az ásványi sókat és a szuvasodás nem terjed tovább. Opálos fehér foltok a fogzománcon. Mi az? Ez szintén nem szuvasodás. Ez az ún. zománchypoplázia, ami a fogzománc fejlődésének zavara, ezeken a területeken gyengébb szerkezetű a fogzománc, úgyhogy rendszeres ellenőrzést és otthoni fluoridálást igényel. A szuvasodáson kívül, milyen elváltozások okozhatnak még fogérzékenységet? Érdemes tudni, hogy a fogíny visszahúzódásával szabaddá válik a gyökérfelszín a fognyaki területen, ami rendkívül érzékeny lehet, hiszen itt már nem fedi a mélyebb rétegű fogszövetet, a dentint fogzománc. Erőteljes nem megfelelő technikájú fogmosás, és más mechanikai ártalom által kialakult fognyaki kopás is okozhat érzékenységet. Savas ételek, italok túlzott fogyasztása is okozhat a fogzománc oldódása majd lekopása, azaz eróziója miatt érzékenységet. Ezek az elváltozások bizonyos esetekben már tömést, más esetekben megfelelő fogkrém és öblögető használatát igénylik. Mi történhet ha hosszú ideig kezeletlen marad a szuvas fog?
A szuvasodás a felszíni rétegekből továbbterjed a fog mélyebb szövetébe, a dentinbe majd eléri a fogbelet. A fogbél tartalmazza a fogakat tápláló ereket illetve az ideget. Ha szuvasság eléri ezt a területet, akkor fogbél gyulladás alakul ki, melynek a jellegzetes tünete az erőteljes lüktető, főleg éjszaka fellépő fájdalom. Ilyenkor még a legtöbb esetben a fog gyökérkezeléssel megmenthető. Ha a gyulladás tovább terjed a gyökércsúcson és a csont állományán keresztül a csonthártya alá jut, már arcduzzanattal járó gyulladást is okozat. Ilyenkor a gyökérkezelés mellett már antibiotikum is szükséges. A fogbél betegségei közé tartozik a fogbél elhalása is. Ebben az esetben a gyökércsúcs körül gyakran kialakul krónikus szövetszaporulat, ami lehet cysta, vagy granuloma. Ezeket a fogakon kisebb szájsebészeti műtétet ún. rezekciót is kell végezni. Mi történik gyökérkezeléskor? A lényege, hogy a gyökércsatornából eltávolítjuk a fogbelet vagy maradékait majd áttisztítjuk a csatornát. Ha a fog tünetmentes, akkor végleges gyökértöméssel látható el a fog, röntgen kontroll mellett. Ez a kezelés a hátsó nagyőrlő fogak esetén sokkal bonyolultabb és hosszadalmasabb, hiszen gyakran 3, de esetenként 4 csatornát is tartalmaznak. Dr. Vincze Dóra fogszakorvos
Gyermekrajzok a szakellátó folyosóin Már az első osztályosok is tudják, hogy a gyümölcs fogyasztása, a sportolás és a szabad levegőn tartózkodás védi az egészségünket, derült ki a kistérségi járóbeteg szakellátó központ által az ellátási körzetben működő iskolák diákjai számára kiírt rajzpályázatra beérkezett munkákból. Az első ízben meghirdetett pályázatra 90 rajz érkezett be. A munkákból a kiállítást december közepén nyitotta meg Papp Péter a szakellátó vezetője. A szervezők nem állapítottak meg helyezéseket, a legjobb munkák beküldői különdíjat kaptak, és minden rajzot kiállítottak az intézmény folyosóin. A sümegi diákok közül a harmadikos Kaiser Márk
munkáját jutalmazták a pályázat kiírói. A fogászati témát feldolgozó diákok közül ketten dr. Vincze Dóra fogszakorvos különdíját, fogápolási cikkekkel teli táskát kapták. Az ajándékcsomagot a Ramassetter iskola negyedikese, Sebők Bianka és a harmadikos Dormán Zsolt vette át Rátosi Ferenc polgármestertől. A szervezők minden pályázót naranccsal vendégeltek meg. A kiállítás február végéig tekinthető meg. A vizsgálatra vagy vizsgálati eredményre várakozók a megnyitót követően megtekintették a kiállítást. Kérdésünkre elmondták, a színes, vidám gyermekrajzok barátságosabbá teszik az épületet, oldják a betegek szorongását és
a kiállítás nézegetésével gyorsabban telik a várakozási idő.
Kaiser Márk átveszi a különdíjat Rátosi Ferenctől
2014. január
Sümeg és Vidéke
Farsangi hetek
Farsang ideje vízkereszt és hamvazószerda közé esik, melyhez számtalan népi hagyomány kapcsolódik. Vízkereszt napja január hatodika. A pap ekkor szenteli meg a tömjént és a vizet. Hamvazószerda mindig a húsvétot megelőző 40. nap, az idén március ötödike. A farsangkor több jeles nap van. Január 22. Vince napja –
9 termésjósló nap: „Ha megcsordul Vince, teli lesz a pince” – tartja a közmondás. Február másodika Gyertyaszentelő Boldogasszony napja. A gyertyaszentelés előtt minden tüzet eloltanak, majd az új tüzet megáldják, azután az áldott tűzről a gyertyákat meggyújtanak, majd körülhordozzák. Február harmadika Balázs napja, gyertyát és almát szentelnek, ezeket a gyermekek torokfájásakor gyógyítására használják.
Kulturális programajánló Meseszínház: „NYAKIGLÁB, CSUPAHÁJ, MÁLÉSZÁJ” avagy Terülj, terülj asztalkám! – magyar népmese sok muzsikával 2014. február 4-én, kedden, 10 és 14 órakor a Művelődési Központban. A munkának mindig van eredménye, de ne felejtsük, vigyázni is kell a megdolgozott jussokért! A tanulságos mesében természetesen, végül győz az igazság! EDDA MUSICAL – A KÖR! Pintér Tibor, Makrai Pál, Koós Réka főszereplésével! A Sziget Színház előadásában! Sümegen a Művelődési Központ színháztermében, 2014. február 08-án, szombaton 18 órakor! Jegyár: 2200 Ft Magas színvonal! Sodró erejű, zseniális
Betlehem a kegytemplomban Palotával bővült a Ferences Kegytemplomban felállított betlehem. Mint Kocsis Istvántól megtudtuk, az 1960-as évektől állítanak a kegytemplomban betlehemet. Ő és segítői másfél évtizede építik azt. Törekednek arra, hogy minden évben újítsanak valamit. A kövek festett habszivacsból vannak, a palota fából, a moha és a növények viszont élők. A betlehemhez búzát csíráztatnak, mohát gyűjtenek, virágokat tűznek bele. A forrást szobai szökőkút jeleníti meg. – Fent a magas, tágas palota a gazdagságot, becsukott ajtaja a szegények kirekesztését jeleníti meg – mutatta be a betlehemet Kocsis István. – A forrás az
Farsangi fánksütõ verseny Mindenki az otthonában süti ki titkos receptjét, 2014. február 14-én 14 órakor benevez a versenyre, a zsűri elvo-
táncokkal tűzdelt produkció! Az Edda minden erényét felmutatta: energia, dallam, érzékenység, életerő és életszeretet! A színpadra állított musical az Edda Művek 26 slágerét szólaltatja meg, egy elképesztően nagyszerű, látványos színházi előadás formájában! A „Kör” alkotói igyekeztek szórakoztató, érdekfeszítő, humorral és életigenléssel teli produkciót létrehozni, amelynek üzenete szerint mindig van lehetőségünk választani jó és rossz között! Kirobbanó sikert hozott az Edda első zenés darabja! Bárhol játszották eddig az előadások végén a közönség hosszú perceken át állva ünnepelt, sőt ütemesen tapssal, énekléssel követték a legendás számokat! Nem lesz ez másként Sümegen sem! Szeretettel várjuk! élet vizét jelenti, és azt is tudjuk, Betlehemben szintén volt forrás. A festmény, amelyen a betlehemi csillag is látható, szintén Kocsis István munkája. Az építők nem a nagy méretre törekedtek, hanem a minél részletesebb kidolgozottságra és a természetességre. Ezért is használnak élő növényeket, amelyeket rendszeresen locsolnak. Az évek alatt kialakult egy lelkes csapat, akik minden évben örömmel vállalják a feladatot. A betlehem asztalos munkáját Kulcsár István készítette, a betlehemet alig másfél nap alatt Kocsis István, Tamás István, Rédei Zoltán, Meklerné Bakos Erzsébet és Markó Ilona állította. Szenteste gyúltak ki először a fények. A betlehem Balázs napjáig a templom nyitva tartási ideje alatt látogatható. nul, kóstol, ízlel, majd eredményt hirdet! Az első három helyezett részesül díjazásban de a legnagyobb ajándék és megbecsülés a gyermekek hálája, jó étvágya!
Összetartó szeretet Fogadjuk el egymást, hiszen egy közösség tagjai vagyunk – szólt Bertalan testvér a Ferences Kegytemplomban a hálaadás misén szilveszter estéjén. Az atya arra figyelmeztette a híveket, hogy ne előítélettel forduljunk embertársaink felé, hanem adjuk meg mindenkinek a tiszteletet. Ne ítéljünk meg senkit külsőségek, mások elbeszélése alapján. – A szeretet, a bizalom és a megértés az emberi együttélés alapja, anélkül sem a család, sem a település, sem a hívek közössége nem töltheti be a szerepét – fogalmazta meg az atya.
A Ferences Kegytemplomban történt csodák Kovács Kalliszt OFM 2005-ben kiadott A sümegi Ferences rendház és Kegytemplom története című könyvében 15 csodáról számol be, amelyek a Kegytemplomban történtek meg. Sorozatunkban ezekből válogatunk. A következő esetről Barsi Balázs atya így számolt be: Egy hívő 1996-ban ment férjhez, négy év múlva első gyermekét várta. A szülés előtti vizsgálatok rákos daganatot mutattak ki a méhében. Az újabb szövettani vizsgálatok eredménye szerint a rák áttételes, a kismama élete menthetetlen volt. A kismamának orvosai nem adtak többet két hónapnál. A házaspár a diagnózist követően utazott Sümegre, kérte, imádkozzam értük. Kértem a híveket, imádkozzanak ők is, és kérjék a Sümegi Szűzanya közbenjárását a beteg gyógyulása érdekében. Két hónap múlva kaptam a hírt, hogy a kismama tünetmentes, megszületett a kisfiú, akit a mai napig boldogan nevelnek.
„Itt a farsang, áll a bál!” Vidám farsangi gyermekprogramokkal, farsangi fánksütő versennyel készül Sümeg városa! 2014. február 14-én a Kisfaludy Sándor Művelődési Központban és a Ramassetter Iskola tornatermében! Az egész napos farsangi mulatságon kézműves foglalkozások, arcfestés, fotózás,játék, lufi hajtogatás, fánkevő verseny és sok-sok tánc várja a gyerkőcöket! És mi az, ami a farsangon a legfontosabb? Be lehet öltözni mindenféle mókás jelmezekbe! A legötletesebb jelmezeket meg is jutalmazzuk!
Sümeg és Vidéke
10
Könyvtári hírek
- Előjegyzés, értesítés telefonon, e-mailben
A könyvtári tagság továbbra is a beiratkozás dátumától számított egy évig érvényes. Ingyenes szolgáltatások: - Könyvtárlátogatás (pl. rendezvények) - Hagyományos, papír alapú dokumentumok helyben használata - Állományfeltáró eszközök igénybevétele - Információ a könyvtári rendszer szolgáltatásairól, valamint olyan szolgáltatások, melyeket csak beiratkozottak vehetnek igénybe: - Könyvek kölcsönzése: max. 10 db/ 35 nap - F olyóiratok kölcsönzése: a legfrissebb szám kivételével 14 napra, max. 5 db
Az olvasótermi dokumentumok kölcsönzésének feltételei: 1. Kizárólag a hét végére 2. Csak oktatási célra vehető igénybe 3. Legalább két éves könyvtári tagság szükséges hozzá, és csak rendszeres könyvtárhasználó élhet ezzel a lehetőséggel Kölcsönzést hosszabbítani 1 alkalommal lehet (személyesen, telefonon, emailben), a 2. hosszabbítási szándék esetén a dokumentumokat be kell mutatni. A határidő lejárta után 2 hét türelmi időszámítás veszi kezdetét, mely után késedelmi díjat kezd rendszerünk felszámolni, melynek díja 5,- Ft/nap/dokumentum.
Számítógép- és internethasználat:
KÖNYVTÁRI TAGOKNAK (KEDVEZMÉNYES) 30 perc
150,- Ft
60 perc
200,- Ft
TAGSÁGGAL NEM RENDELKEZÕKNEK 30 perc
200,- Ft + 100,- Ft (napijegy) = 300,- Ft
60 perc Egyéb igénybe vehető szolgáltatások:
300,- Ft + 100,- Ft (napijegy) = 400,- Ft
Másolatszolgáltatás-nyomtatás (CD-ROM adatbázisból, internetről):
A/4 30,- Ft/oldal A/3 60,- Ft/oldal Színes nyomtatás: A/4 60,- Ft/oldal A/3 120,- Ft/oldal
Fotónyomtatás hozott papírra:
A/4 300,- Ft/oldal
Irodalomjegyzék nyomtatása a könyvtár adatbázisából: 100,- Ft/oldal Floppy lemezre másolás: (könyvtár által adott lemez árával) 150,- Ft/db CD, DVD lemezre másolás-írás: (a könyvtár által adott CD árával)
300,- Ft/db
Fax továbbítás (csak belföldi):
300,- Ft/db
Digitális másolat készítése-szkennelés:
100,- Ft/oldal
Laminálás: normál fólia
150,- Ft/db
Spirálozás A4-es Előlap fólia 60,- Ft Hátlap karton: 60- 100,- Ft
1-50 oldalig 130,- Ft 100 oldalig 160,- Ft 150 oldalig 190,- Ft 200 oldalig 230,- Ft 300 oldalig 300,- Ft
Előjegyzés, foglalás, értesítés 50,- Ft/dokumentum Egyéb díjak: Dokumentum elvesztése esetén előző évi beszerzési ár fizetendő Mindegyik szolgáltatásunkat szíves figyelmébe ajánljuk a városi és térségi lakosságnak, valamint a helyi és a környéken működő oktatási intézményeknek. Nyitva tartásunk: felnőtt könyvtár: kedd-csütörtök: 13-17; péntek: 9-17. Változatlan beiratkozási díjjal várjuk a régi és leendő könyvtártagokat! Olvasásában és könyvekben gazdag, boldog új évet kívánunk! A könyvtár dolgozói
2014. január
Két százalék önerõvel Tudásod a jövőd Sümegen is A felnőtt lakosság gazdasági versenyképességének, valamint munkaerő piaci elhelyezkedési esélyeinek növelése a TÁMOP 2.1.2. projekt alapvető célja. Használja ki ezt az egyedülálló lehetőséget, és regisztráljon, és legyen részese a program nyújtotta lehetőségnek. Tanuljon bármely élő idegen nyelven, vagy ismerje meg az informatika világát. Regisztráljon a www.tudasodajovod.hu oldalon. A program még 2014. augusztus 31-ig tart. Információ: Bódis Piroska – eTanácsadótól kérhető a városi könyvtárban személyesen, a 87/550-265-ös telefonszámon, e-mailben:
[email protected].
Lovasverseny és kiállítás Krisztina bál lesz februárban az Anna bál mintájára, tudtuk meg ifj. Papp Imrétől. Az első alkalommal és hagyományteremtő szándékkal megszervezett polgári bál a várkapitány édesanyjáról kapta a nevét. A bál bevételét a szervezők jótékony célra fordítják. A püspöki kor életét bemutató kiállítás nyílik a várban az őrtoronyban márciusban. Májusban lóvásár elnevezéssel országos lovas bajnokságnak ad otthont a vár és környéke, júniusban a szálloda ad otthont a ll. Sulik szépe országos versenynek, júliusban a Csík zenekar, valamit a Kárpátia ad koncertet. Júliusban részt vesznek a Jakab nap szervezésében, augusztus 15 és 17 között rendezik a végvári napokat, szeptember hónap témája a bor lesz, októberben pálinkafesztivált szerveznek, novemberben a Márton napra emlékeznek, december az advent jegyében telik. Az idén 350 éve, hogy a török megostromolta a várat, a májusi gyermek várostrom ennek jegyében zajlik.
2014. január
Sümeg és Vidéke
11
TUDTUNK ÉLNI A LEHETÕSÉGGEL! A látvány csapatsportágak támogatói rendszerének indításakor egy rövid, aggódó cikkben feltettem a kérdést „Tudunk – e élni a lehetőséggel?” Sportegyesületünkben ez a lehetőség a labdarúgás finanszírozását, annak jövőjét, az utánpótlás nevelést, versenyeztetését jelenti, illetve szolgálja. Éreztük, hogy a még pontosan nem ismert rendszer új lehetőségeket biztosít, de egyúttal át is szervezi a megszokott lelkesedésre, sportszeretetre épülő egyesületi struktúrát. A törvény adta lehetőség szükségessé tette a rendszer megismerését, a pályázati gyakorlat elsajátítását, a könyvelés, az adminisztráció vállalati szintű alkalmazását. A sportszakmai feladatok és a működtetés egyenrangú tényezővé váltak, ami már a menedzselés fogalmával azonosítható. A működési forma személyi feltételrendszerét, szabályozását többé – kevésbé megoldottuk, de érezzük, hogy van még teendő ezen a téren is. A támogatási rendszer egyik elemének – a személyi, szervezeti feltételek – a megléte szükséges, de nem elegendő feltétele a sikeres működésnek. A törvény csak lehetőséget biztosít, és azzal a szervezetnek kell élni, és előteremteni a jóváhagyott mértékű támogatást. A mi nagyságrendünkben a társadalmi munkára épülő vezetésben és a helyi vállalkozások anyagi támogatásában gondolkodhatunk. A támogatói rendszer működésének első két évében az alapszintű, 2 millió forint alatti lehetőséggel tudtunk élni. A támogatók köre a sportág iránt elkötelezett vezetésű társas vállalkozások voltak, melyek rendelkeztek adófizetési kötelezettséggel. Ezek a vállalkozások – a csekély mértékű gazdasági előny mellett – komoly adminisztrációs terhet vállalva segítették működésünket.
Aranyakat hozott a Mikulás kupa Mindhárom versenyszámban nyert a Mikulás kupán Lőrinczné Halász Klára.
Támogatóink a 2011 – 2013 években: - Agro-Zala Kft. Sümeg - Boldogfa Kft. Csabrendek - Sarvaly Zrt. Sümeg - Szépítő Udvar Kft. Sümeg - Edilkamin Intern. Kft. Sárvár Minőségi változást jelentett a 2013/ 2014. évi támogatói időszak. Mód nyílott – az utánpótlás nevelési támogatás mellett – a sportlétesítmények felújítására történő pályázat benyújtására is. A támogatási lehetőség is jelentősen megnövekedett, mintegy 12 millió forintra. Örömmel konstatáljuk, hogy a korábbi évekhez viszonyítottan, időben realizálódtak az ígérvények, 2013 év végre szinte a teljes támogatási összeg számlánkon van!
A VSE legnagyobb támogatójának az önkormányzatnak köszönhetően, évente 5 millió Ft támogatásban, ezenkívül egyéb dologi juttatásokban is részesült ( ingyen terem, világítás, fűtés, takarítás, melegvíz stb. ) Sümeg város önkormányzata kiemelten fontosnak tartja a városi sportegyesületek támogatását és az utánpótlás nevelését. Üdvözli a helyi vállalkozások azon törekvését, hogy a társasági adó bizonyos százalékát a törvény adta lehetőségekkel élve a sport támogatására fordítják.
Hanghullám Márióval
Közvetlenül érzékeljük azt az általános megállapítást, hogy egy település akkor fejlődhet, boldogulhat, ha közösségét szorgalmas, értelmes, áldozatkész polgárok alkotják, és tehetségük révén eredményesen működő vállalkozásokat hoznak létre. A törvény adta lehetőség biztosíthatja, hogy a helyben képződő vállalati eredmény a helyi közösség javát szolgálja. Reméljük a példa követendő lesz és a többi hasonló lehetőséggel bíró vállalkozás is hozzájárul ahhoz, hogy valóban élni tudjunk a lehetőséggel. Major István VSE elnök
Márió előtt állhatnak a színpadon azok az amatőr énekesek, zenészek, együttesek, akik részt vesznek a Hanghullám című tehetségkutató versenyen. Az országosan ismert sümegi lakos harmonikás, zenész, dalszerző az első alkalommal és hagyományteremtő szándékkal meghirdetett verseny zsűri elnöke. Kaszap Istvántól, az Euromédia stúdió tulajdonosától megtudtuk, hogy a versenyre bárki benevezhet énekes vagy hangszeres műsorszámmal, aki betöltötte a tizedik életévét. A nevezési határidő február 28-a. Az elődöntőt március 16ára tervezik a művelődési központban. Ha a jelentkezők száma indokolja, két héttel később újabb elődöntőt tartanak. A középdöntőt április elejére tervezik, a döntőt nyár elejére. A döntőbe a zsűri 11 versenyzőt juttat be, a tizenkettedik résztvevőt a közönség választja ki helyszíni és internetes szavazással. A nyertesek értékes ajándékokat, többek között CD készítést nyernek. Bővebb információ a www.hanghullam.hu honlapon.
A transzplantáción átesett bowling versenyzők országos bajnoksága december elején zajlott Budapesten. A versenyre negyvenketten neveztek be. Klára
az egyénit, párost és vegyes párost is megnyerte. Veszprém megyéből Jánka Sándor, Ékes Józsefné és Szép Gyula nevezett be.
Támogatóink: - Agro – Zala Kft. Sümeg - DORKA - CAR Kft. Sümeg - HOT – ÉP Kft, Sümeg - IGLA – TRADE Kft. Budapest - OTP Bank Nyrt. Budapest A befolyt támogatás közel 50 % - át a helyi HOT – ÉP Kft. biztosította.
Nemzetközi tornán szerepelt három sümegi fiatal Negyedik helyen végzett a hat ország részvételével zajlott nemzetközi röplabda tornán a magyar válogatott, amelynek sümegi tagjai is voltak. A junior csapatban a Dunaújvárosban tanuló sü-
Sümeg város önkormányzata a helyi labdarúgás legnagyobb támogatója
megi nevelésű Blázsovics Péter és a sümegi NB-l-es csapat tagja, Kiss Dániel játszott, az ifik között Madár Máté szerepelt. A MEVZA nemzetközi bajnokságra Szlovákia, Szlovénia, Horvátország,
Csehország, Ausztria, Magyarország küldött csapatot. A magyar résztvevőket az izsáki edzőtáborban választották ki. A 15 meghívott közül tizenketten utazhattak. Madár Mátétól megtudtuk, erős volt a mezőny, a magyar csapat tagjai jól teljesítettek, edzőik elégedettek voltak velük.
Sümeg és Vidéke
12
Ajándékkoncert Márióval Valentin nap a könyvtárban Mozgalmas a december az óvodások számára. Csaknem minden csoport szerepel valamely ünnepségen. Az intézmény is szervezett ünnepváró programokat, tudtuk meg Hujber Jánosné óvodavezetőtől. A téli szünet előtti napon a Zajongó együttes adott ajándékkoncertet. Az együttes tagja Márió a harmonikás, Dencs Annamária, Román Iván és Havasi Gábor.
Február 11 és 14 között – Valentin naphoz kapcsolódóan – lehetőséget nyújtanak a könyvtár dolgozói arra, hogy az olvasók ajánlják egymásnak könyveket. Néhány soros ajánlásukat leadhatják az olvasószolgálaton nyitva tartási időben. Az olvasók által ajánlott könyvek felkerülnek a könyvtári sikerlistára, amit a honlapon és a Facebook oldalon megtekinthetnek. Február 18-án Valentin vigasságai – játékos irodalmi vetélkedő általános iskolásoknak. A február 11 és 14 között beiratkozó házastársakat, szerelmes párokat ingyenes könyvtári tagsággal ajándékozzák meg.
Egészséghét az óvodában A helyes táplálkozásra, az egészség védelmére, a szabad levegőn való mozgás fontosságára valamint az azzal összefüggő környezettudatos magatartásra hívta fel a figyelmet az óvoda az egészséghéten. Az intézmény pedagógiai programjában kiemelten szerepel az egészséges életmódra nevelés. A programba bekapcsolódott az óvoda két védőnője Kupovits Renáta és Treiber Anikó is, aki játékos foglalkozások keretében beszélt többek között az elsősegélynyújtásról, a helyes fogmosás fontosságáról. A gyermekek csoportonként zöldségeket, gyümölcsöket kóstoltak éskülönféle salátákat készítettek, melyet együtt fogyasztottak el. A dolgozókra is gondoltak a program szervezésekor. Elsősegély nyújtási elméleti és gyakorlati ismereteket adott át Kovács Tibor a mentőállomás vezetője és Bakos Gergő mentőápoló, majd Illés Ibolya védőnő irányításával az egészségmegőrző tornán vettek részt.
Hószobrászat a belvárosban Sümeg és térsége TDM hírei Kreatív hó-show elnevezéssel vidám téli játékra hívják az általános és középiskolásokat a szervezők. A csapatok feladata az lesz, hogy hóból 60 perc alatt egy méternél nem magasabb, saját maguk által kitalált szobrot építsenek. A verseny helyszíne a sümegi Püspöki Palota előtti park. A 3-4 fős csapatoknak elnevezést kell választaniuk, logót készíteniük, a szobrot bemutató verset, mesét, dalt írni. Az iskolákban már zajlik a jelentkezés, a szervezők figyelik az időjárás-előrejelzést, hogy mikorra várható a feladatra alkalmas mennyiségű hó. Az idén először meghirdetett verseny ötletgazdája és zsűri elnöke Rátosi Ferenc polgármester. A benevezett csapatoknak érdemes minél több nézőt is hívniuk, ugyanis a legtöbb közönségszavazatot begyűjtő csapat tagjai is jutalomban részesülnek.
A turisztikai szervezet munkatársai audioguide idegenvezető rendszer kialakításán dolgoznak, amelyen öt nyelven hallgathatók városunkról információk. A látogatók folyamatos tájékoztatása érdekében információs terminált helyeznek ki a Tourinform iroda kirakatába, amely 24 órán keresztül online elérhetőséget biztosít. Új turisztikai kiadvány készítenek, amelyben szerepelnek a szállásadók és a turisztikai szolgáltatók is. Az eredményekről megtudtuk, hogy elkészült a város négy évszakos fotózása, készül egy turisztikai film is, a látványosságok gömbpanorámás feldolgozása megtekinthető a www.sumeginfo.hu honlapon. A TDM facebook oldalán közlik az aktuális információkat, hírlevélben tájékoztatják a programokról a levelezőlistájukra feliratkozottakat. Elkészítették a város új adatait tartalmazó utcajegyzékes térképe.
2014. január
Klaudia és Péter gyógyulásáért Városunk két mozgáskorlátozott fiatalja, Benczúr Klaudia és Kovács Péter várja a mûanyag kupakok felajánlását. A kupakokat továbbra is várják a Magyar Máltai Szeretetszolgálat sümegi csoportja telephelyén, a volt mentõállomáson, hétfõnként 9 és 11 óra között, valamint dr. Vincze Dóra fogorvos a kórház területén levõ rendelõjében rendelési idõben, és a Városháza portáján.
Pályázat és élmények Az egészségmegőrzésről tart előadássorozatot a másfél éve újjáalakult nagycsaládosok egyesülete. Az első előadás, amelyben a biotermelésről és a csíráztatásról hallottak az érdeklődők, december végén zajlott. Az előadó Szabó János és Andrási Zsuzsa volt. Mint Antal Zoltánné elnöktől megtudtuk, jelenleg harminc tagcsaládjuk van, az új belépők többsége kisgyermekes, a régi tagok közül vannak, akiknek már unokával is bővült a családja. A tagok három, négy esetleg öt gyermeket nevelnek. A vezetőség várja a jelentkezőket. Céljuk, hogy programokat és élményeket biztosítsanak tagjaiknak. Az egészséges életmódról szóló előadásokat pályázati pénzből szervezik. Céljaik megvalósításához is pályázni szeretnének, tagjaik többségétől ugyanis nagyobb összegű támogatást nem, csupán jelképes tagdíjat kérhetnek. Kérik felvételüket a nagycsaládosok országos egyesületébe is, hogy részt vehessenek azok programjain is, valamint kaphassanak támogatást.
Sümeg és Vidéke Közérdekû
ÖNKORMÁNYZATI HAVILAP
Kiadja: Közmûvelõdési és Információs Közalapítvány Sümeg Fõszerkesztõ: Tisler Anna Fotó: Vincze Péter, Csicsics Antalné, Tisler Anna Hirdetésszerkesztõ: ifj. Fazekas László Tördelés: RENZOL Dekor Reklámstúdió Nyomdai munkák: Asperján Nyomda Zalaszentgrót ISSN: 0866–0670
2014. január
Sümeg és Vidéke
13
14
Sümeg és Vidéke
2014. január
2014. január
Sümeg és Vidéke
15
16
Sümeg és Vidéke
2014. január
2014. január
Sümeg és Vidéke
17
18
Sümeg és Vidéke
2014. január
2014. január
Sümeg és Vidéke
19
20
Sümeg és Vidéke
2014. január
