Slovíčka k zaměstnání J A Z Y K O VÁ L E K C E
pracovní listy
Projekt „Změňte to! Podpora uplatnění migrantů na trhu práce“ (reg. číslo CZ.2.17/2.1.00/34351)
Změňte to – pracovní listy Slovíčka k zaměstnání Evropská kontaktní skupina – www.ekscr.cz
Jazyková lekce 1 Slovíčka k zaměstnání Obsah pracovních listů
Terminologie
2
Cvičení
13
1
Změňte to – pracovní listy Slovíčka k zaměstnání Evropská kontaktní skupina – www.ekscr.cz
Terminologie ADMINISTRATIVNÍ PRACOVNICE
AGENTURA PRÁCE
ANNONCE
BERNÍ ÚŘAD (= BERŇÁK)
BEZPEČNOST PRÁCE
BRIGÁDA 2
BYDLIŠTĚ
CESTOVNÍ DOKLAD
CURICULUM VITAE (=CV)
DAŇ ZE MZDY
Změňte to – pracovní listy Slovíčka k zaměstnání Evropská kontaktní skupina – www.ekscr.cz
DATUM NÁSTUPU DO PRÁCE
DODATEK K PRACOVNÍ SMLOUVĚ
DOHODA O PRACOVNÍ ČINNOSTI
DOHODA O PROVEDENÍ PRÁCE
DOSAŽENÉ VZDĚLÁNÍ
DOSTAVIT SE NA POHOVOR
DOVOLENÁ
FINANČNÍ ÚŘAD
HLAVNÍ PRACOVNÍ POMĚR (HPP)
INSPEKTORÁT PRÁCE
INTERNETOVÉ STRÁNKY
INTERNETOVÉ VYHLEDÁVAČE
3
Změňte to – pracovní listy Slovíčka k zaměstnání Evropská kontaktní skupina – www.ekscr.cz
INTERVIEW
INVENTURA
INZERÁT
INZERTNÍ NOVINY
JAZYKOVÉ ZKUŠENOSTI
JAZYKOVÝ KURZ
KOLEGA
KOLEGYNĚ
KVALIFIKACE
LOKÁLNÍ NOVINY
MATEŘSKÁ DOVOLENÁ
MF DNES
4
Změňte to – pracovní listy Slovíčka k zaměstnání Evropská kontaktní skupina – www.ekscr.cz
MÍSTO NAROZENÍ
MÍSTO VÝKONU PRÁCE
MISTR
MISTROVÁ
MOTIVAČNÍ DOPIS
NÁHRADNÍ VOLNO
NEMOCENSKÉ
NEMOCENSKÉ POJIŠTĚNÍ
NEPLACENÉ VOLNO
NOSTRIFIKACE
ODBORNÉ ČASOPISY
ODMĚNY
5
Změňte to – pracovní listy Slovíčka k zaměstnání Evropská kontaktní skupina – www.ekscr.cz
OSOBA SAMOSTATNĚ VÝDĚLEČNĚ ČINNÁ (= OSVČ)
OSOBNÍ OHODNOCENÍ
OSVĚDČENÍ O ZNALOSTI ČESKÉHO JAZYKA
OVĚŘENÁ KOPIE DOKUMENTU
PLNÝ ÚVAZEK
POČÍTAČOVÉ ZNALOSTI
PODNIKATEL
PODNIKATELKA
POLOVIČNÍ ÚVAZEK
POVOLÁNÍ
POVOLENÍ K POBYTU
POVOLENÍ K POBYTU ZA ÚČELEM ZAMĚSTNÁNÍ
6
Změňte to – pracovní listy Slovíčka k zaměstnání Evropská kontaktní skupina – www.ekscr.cz
POVOLENÍ K ZAMĚSTNÁNÍ
PRACOVNĚPRÁVNÍ VZTAH
PRACOVNÍ DOBA
PRACOVNÍ NESCHOPNOST
PRACOVNÍ PODMÍNKY
PRACOVNÍ POMĚR
PRACOVNÍ POVOLENÍ
PRACOVNÍ POZICE
PRACOVNÍ SMLOUVA
PRACOVNÍ ZKUŠENOSTI
PRAXE
PŘESČASY
7
Změňte to – pracovní listy Slovíčka k zaměstnání Evropská kontaktní skupina – www.ekscr.cz
PŘIJÍMACÍ POHOVOR
RODIČOVSKÁ DOVOLENÁ
RODINNÝ STAV
ŘEDITEL
ŘEDITELKA
ŘIDIČSKÝ PRŮKAZ
SEKRETÁŘKA
SMLOUVA NA DOBU NEURČITOU
SMLOUVA NA DOBU URČITOU
SOCIÁLNÍ POJIŠTĚNÍ
SOU
SŠ
8
Změňte to – pracovní listy Slovíčka k zaměstnání Evropská kontaktní skupina – www.ekscr.cz
STÁTNÍ OBČANSTVÍ
STÁŽ
STRUKTUROVANÝ ŽIVOTOPIS
ŠKOLENÍ/KURZ
TELEFONICKÝ ROZHOVOR
TITUL
ÚČETNÍ
ÚČETNICTVÍ
ÚČTÁRNA
ÚŘAD PRÁCE
VEDLEJŠÍ PRACOVNÍ POMĚR (VPP)
VEDOUCÍ ODDĚLENÍ
9
Změňte to – pracovní listy Slovíčka k zaměstnání Evropská kontaktní skupina – www.ekscr.cz
VLASTNOSTI
VOLNÉ PRACOVNÍ MÍSTO
VOŠ
VŠ
VYJÁDŘENÍ ZAMĚSTNAVATELE
VÝPOVĚĎ
VÝPOVĚDNÍ DOBA
ZÁJMY
ZAMĚSTNANEC
ZAMĚSTNÁNÍ
ZAMĚSTNANKYNĚ
ZAMĚSTNAVATEL
10
Změňte to – pracovní listy Slovíčka k zaměstnání Evropská kontaktní skupina – www.ekscr.cz
ZAMĚSTNAVATELKA
ZÁPOČTOVÝ LIST
ZDRAVOTNÍ POJIŠTĚNÍ
ZELENÁ KARTA
ZKRÁCENÝ ÚVAZEK
ZKUŠEBNÍ DOBA
ZNALOST JAZYKŮ
ZNALOST PRÁCE NA PC
ZŠ
ŽÁDOST CIZINCE O POVOLENÍ K ZAMĚSTNÁNÍ
ŽÁDOST O PRODLOUŽENÍ POVOELNÍ K ZAMĚSTNÁNÍ
ŽIVNOST VÁZANÁ
11
Změňte to – pracovní listy Slovíčka k zaměstnání Evropská kontaktní skupina – www.ekscr.cz
ŽIVNOST VOLNÁ
ŽIVNOSTENSKÝ LIST (= ŽIVNOSŤÁK)
ŽIVNOSTENSKÝ ÚŘAD
ŽIVOTOPIS
12
Změňte to – pracovní listy Slovíčka k zaměstnání Evropská kontaktní skupina – www.ekscr.cz
Cvičení
Cvičení 1 Jak byste se zeptali nového kolegy? Používejte formální vy (=vykání). Pak změňte věty na neformální vy (tykání). a) ________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Odpověď: Kim Hoang.
b) ________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Odpověď: Z Vietnamu.
c) ________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Odpověď: Jsem právník.
d) ________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Odpověď: Bydlím v Praze 4. e) ________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Odpověď: Žiju tady už rok a půl.
13
Změňte to – pracovní listy Slovíčka k zaměstnání Evropská kontaktní skupina – www.ekscr.cz f) ________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Odpověď: Mám rád české jídlo a víno. g) ________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Odpověď: Ano, žiju tu se svou manželkou. h) ________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Odpověď: Rád hraji šachy a čtu.
Řešení: a) Jak se jmenujete? /Jak se jmenuješ? b) Odkuj jste? /Odkud jsi? c)Co děláte? /Co děláš? d) Kde bydlíte? /Kde bydlíš? e) Jak dlouho tu jste?/ Jak dlouho tu jsi? f) Co máte rád? /Co máš rád/a? g) Bydlí tu s vámi vaše rodina? / Bydlíš tu s rodinou? h) Co děláte rád? /Co děláš rád/a?
14
Změňte to – pracovní listy Slovíčka k zaměstnání Evropská kontaktní skupina – www.ekscr.cz
Cvičení 2 Představujte se navzájem. Používejte tyto věty na začátky vět. My se ještě neznáme, že? Dovolte, abych se představil/a. Já jsem………………….. Jmenuji se………………………
Cvičení 3 Kde byste hledali práci, kdybyste byli nezaměstnaní? Vyberte z těchto možností. -
na úřadu práce ve zdravotní pojišťovně na správě sociálního zabezpečení na finančním úřadu na pracáku v inzertních novinách v knihovně v cukrárně přes personální agenturu na internetu přes kamarády a známé ve výtahu na živnostenském úřadu
Řešení: na úřadu práce, na pracáku, v inzertních novinách, přes personální agenturu, na internetu, přes kamarády a známé
15
Změňte to – pracovní listy Slovíčka k zaměstnání Evropská kontaktní skupina – www.ekscr.cz
Cvičení 4 Co potřebujete při hledání práce v České republice? Jsou informace níže pravdivé? -
strukturovaný životopis motivační dopis doklad o znalosti jazyka cestovní pas občanský průkaz (= občanka) živnostenský list (= živnosťák) pracovní povolení potvrzení o trvalém pobytu ověřené kopie dokumentů doporučení od předchozího zaměstnavatele doklady o vzdělání
Řešení: VŽDY POTŘEBUJETE: strukturovaný životopis, motivační dopis, pracovní povolení MŮŽE SE VÁM HODIT: potvrzení o trvalém pobytu ověřené kopie dokumentů doporučení od předchozího zaměstnavatele doklady o vzdělání
16