SIGNALISATION ET MARQUAGE DURABLE EN ENTREPÔT IDENTIFICATION DE RAYONNAGES À PALETTES & ÉTAGÈRES
IDENTIFICATION ET MARQUAGE DES EMPLACEMENTS
IDENTIFICATION DES PALETTES, CHARIOTS, CONTENEURS, ...
IDENTIFICATION DES BACS EN PLASTIQUE
SIGNALISATION INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE
PLA TIC PLASTIC IC BAKKEN BAK BA BAKK KKEN KK IDENTIFICEREN IDENT IDEN IDENTIFICER DENTIFICER ENTIFICEREN CEREN CER EREN
BINNENB BINN BINNEN BI NENEN N EN E BUIT BUITEN BU BUITEN SIGNA NALISATIE E SIGNALISATIE
Découvrez toutes nos solutions et aménagements Ontdek onze oplossingen om uw producten beter te traceren !
PALLETPLAATSEN EN REKKEN IDENTIFICEREN
LOCATIES MARKEREN REN
IDENTIFICATIE VAN PALLETTEN, KARREN, PALLETTEN EN,, KARREN AR EN, LEGGERS,... L LEGGE LEGG LEGGERS ERS RS, RS,...
SIGNALISATIE ALISATIE LISATIE SATIE TIE EN DUURZAME DUURZ M MARKE MARKERING VOOR MAGAZIJNEN
IDENTIFICATION DE RAYONNAGES À PALETTES & ÉTAGÈRES INDUSTRIELLES / PALLETSTELLINGEN & INDUSTRIËLE REKKEN IDENTIFICEREN Identification des emplacements - Locaties identificeren
ETIQUETTE PET & PC
PET EN PC LABELS OM REKKEN TE IDENTIFICEREN
Etiquette durable en polyester ou polycarbonate résistant à l’abrasion. Impression digitale couleur dorsale offrant une qualité de lecture optimale. Une version magnétique existe, entre autres, pour les entrepôts frigorifiques.
Duurzaam en slijtvast etiket in polyester of policarbonaat. Optimale leesbaarheid door de digitale kleurendruk aan de rugzijde van het etiket. Er is ook een magnetische versie beschikbaar voor o.a. koelruimtes.
Long range
ETIQUETTE CODE A BARRES LECTURE LONGUE DISTANCE - 3M 3929 Grâce aux propriétés de l’étiquette Retroréfléchissante, il est possible de scanner des codes à barres à plus de 10 mètres de distance avec un lecteur approprié (Extra Long Range). Film rétroréfléchissant adhésif pour l’identification en intérieur, imprimable par thermo transfert. La distance à laquelle un code à barres peut être balayé dépend de la largeur du code à barres. La portée maximale de lecture des scanners est accrue par l’utilisation du film Retroréfléchissant.
2
BARCODE LABEL VOOR LONG RANGE SCANNEN - 3M 3929 Met een retro-reflecterend etiket is het mogelijk om met een extra long range scanner, barcodes te lezen op meer dan 10 meter afstand. Zelfklevende retro-reflecterende film voor binnenmarkering. Beprintbaar met thermo transfert printer. De scanafstand van de barcode is afhankelijk van de breedte van de barcode. Het maximale leesbereik van scanners wordt merkbaar verhoogd door het gebruik van de retro-reflecterende folie.
LA CODIFICATION COULEUR AU SERVICE DE VOTRE ORGANISATION
KLEURENCODERING VOOR EEN BETER OVERZICHT
Une identification efficace, rationnelle et intuitive des emplacements de stockage sur rayonnages à palettes. Tous les emplacements d’une colonne de palettes sont regroupés sur un bandeau unique collé sur la 1ère lisse, à hauteur de l’opérateur. L’adresse code à barres de chaque emplacement est imprimée sur la couleur du niveau correspondant. L’inclinaison du code à barres évite toute erreur de lecture car le faisceau laser du scanner ne peut lire qu’un seul code à la fois. - 1 couleur par niveau - Code à barres sur fond blanc pour une lecture parfaite - Impression haute résolution - Réalisation sur-mesure, selon le nombre de niveaux, le contenu du code, la distance de lecture et la taille souhaitée. Variantes pour identification sur échelles verticales et sur ponts ainsi qu’en entrepôt frigorifique
Gekleurde markering geeft een efficiënte, duidelijke en intuïtieve indeling voor palletstellingen. De plaatsbepalingen worden beneden op het eerste niveau aangebracht, op de hoogte van de operator. De barcode van elke legger wordt in een kleurvak, dat overeenkomt met het niveau, gezet. De barcode staat schuin, op die manier leest de scanner één barcode per keer. - 1 kleur per niveau - Barcode op een witte achtergrond - Hoge afdrukresolutie - Op maat gemaakte labels volgens het aantal stapelniveaus, de inhoud en type van de barcode, de leesafstand en het gewenst formaat. Er zijn ook mogelijkheden voor vertikale rekken en koelmagazijnen.
// IDENTIFICATION DE RAYONNAGES À PALETTES & ÉTAGÈRES INDUSTRIELLES PALLETSTELLINGEN EN INDUSTRIËLE REKKEN IDENTIFICEREN
Identification des emplacements - Locaties identificeren
GAMME DE TAGS RFID UHF PERSONNALISABLES - EPC CLASS 1 GEN 2 Les tags RFID peuvent être imprimés jusqu’à 3 couleurs. Les données imprimées peuvent également être encodées. etiTAG M: Tag RFID pour contact direct avec le métal. Son support adhésif mousse éloigne l’inlay UHF de la surface de collage, réduisant de ce fait les interférences RF. Bonne protection de l’inlay. Protection des informations par film polypropylène. Résistance modérée aux solvants et acides. Format (L x H) : 115 x 26 mm - Epaisseur: 4 mm etiTAG H: Pour l’identification de biens qui requièrent une protection aux impacts et à l’eau. Construction en polycarbonate qui protège hermétiquement l’inlay et l’information visuelle. L’inlay UHF est écarté de 10 mm de la surface de pose et permet une lecture à longue distance. Fixation mécanique ou par adhésif doubleface. Format (L x H) : 127 x 26 mm - Epaisseur: 13 mm
& Etitag c ti e magn ts produc
RFID-UHF-TAGS - EPC CLASS 1 GEN 2 De RFid labels kunnen met 3 kleuren bedrukt worden. De voorbedrukte gegevens kunnen geprogrammeerd worden in de RFid chip. etiTAG M: RFID-Tag voor direct contact met metaal. Een schuimlaag isoleert de UHF-chip van het metaal waardoor er geen RF-interferenties zijn. etiTAG M is heel goed beschermd: de RFID-inlay door de schuimlaag en de tekst door een polypropyleen beschermfilm. Matig bestand tegen oplosmiddelen en zuren. Afmetingen (B x H): 115 x 26 mm - dikte: 4 mm etiTAG H: Programmeerbare en voorgedrukte UHF-RFID-tag - EPC Class 1 Gen 2. De RFID-chip zit hermetisch afgesloten in een stevige policarbonaat behuizing en is daardoor afgesloten van water alsook schokbestendig. De chip kan op grotere afstand gelezen worden door de luchtlaag in de EtiTAG H. Het etiket kan in 3 kleuren voorgedrukt worden en deze of andere gegevens kunnen door Etilux gecodeerd worden in de RFID-tag. U kan de RFID-tag ook zelf coderen. De EtiTAG H wordt bevestigd met vijsjes of met dubbelzijdige kleefband. Afmetingen (B x H): 127 x 26 mm - Dikte: 13 mm
FEUILLE A4 MAGNETIQUE
A4 MAGNETISCH PAPIER
Feuille A4 magnétique flexible - Imprimable par jet d’encre / Découpe facile ( cutter, ciseaux.) / Adhère sur toute surface métallique / Pochettes de 5 feuilles. Papier mat: 32500030 - Papier brillant: 32500032
Soepele magnetische A4 bladen voor inkjet printer / Op maat snijden met snijmes of schaar / Hecht op alle metalen oppervlakken / Verpakking van 5 vellen. Mat papier: 32500030 – Glanzend papier: 32500032
VINYLES MAGNETIQUES
MAGNETISCHE VINYL
Ce produit est idéal pour tous les rayonnages métalliques, racks, pièces métalliques. Il se marque rapidement au feutre et se pose en une fraction de seconde. Il se coupe à la longueur voulue à l'aide de ciseaux ou avec un cutter. Il s'enlève sans laisser de traces et peut être réutilisé. 4 Formats standards: 65 x 15 mm / 80 x 25 mm / 100 x 30 mm / 150 x 50 mm Bobines de 30 m de long et largeur de: 15 / 20 / 25 / 30 / 35 / 40 / 50 mm
Voor alle metalen rekken, kasten en metalen oppervlakken. Beschrijfbaar met viltstift, op maat snijden met snijmes of schaar en snel aan te brengen. Verwijderbaar zonder spoor na te laten en gemakkelijk verplaatsbaar en te hergebruiken. 4 formaten: 65 x 15 mm / 80 x 25 mm / 100 x 30 mm / 150 x 50 mm Rollen van 30 meter op een breedte van 15 / 20 / 25 / 30 / 35 / 40 / 50 mm
PORTE-ETIQUETTES MAGNETIQUES
MAGNETISCHE HOUDER VOOR ETIKETTEN
Etiquette magnétique avec fenêtre plastique transparente. Ouverte sur 2 côtés, elle permet l’insertion rapide d’une feuille et assure un bon maintien. 5 formats standards: 97 x 25 mm / 97 x 30 mm / 97 x 58 mm / 137 x 58 mm / 120 x 40 mm
Met doorzichtig plastic venster. Opening op 2 zijden, om een papieren etiket met informatie te plaatsen. 5 standaardmaten : 9,7 x 2,5 cm / 9,7 x 3 cm / 9,7 x 5,8 cm / 13,7 x 5,8 cm / 12 x 4 cm
POCHETTES MAGNETIQUES
MAGNETISCHE TRANSPARANTE DOCUMENTHOUDER
Protègent vos documents - Identifient et accompagnent Ordonnent le flux du matériel - Permettent la lecture par scanner - Existent en formats A4/A5 /A6
Voor bescherming van uw begeleidende documenten of identificatie. De barcode kan gescand worden door de houder. Verkrijgbaar in A4 / A5 / A6 formaat
3
IDENTIFICATION ET MARQUAGE DES EMPLACEMENTS / LOCATIES MARKEREN Identification des emplacements - Locaties identificeren nent Perma
SEALTAG - MARQUAGE SCELLE DANS LE SOL Le système SEALTAG a été développé pour satisfaire aux besoins d’identification en entrepôts, notamment pour les zones de stockage de masse. Conçue pour résister sur le long terme aux contraintes de l’entrepôt, cette solution est constituée d’une plaque aluminium inaltérable encastrée et scellée dans le sol. La plaque aluminium est placée 1 à 2 mm sous le niveau du sol. Avantages : - Résistance du marquage aux passages intensifs des chariots. - Excellente qualité de lecture à distance grâce à la haute définition d’impression et à la taille du code à barres. - Lecture rapide du code par l’opérateur depuis son chariot. Pas de dextérité particulière exigée. - Supporte le nettoyage haute pression et autres agents lessiviels. - L’installation est assurée par nos techniciens.
SEALTAG VLOERMARKERING MET VERZINKING IN DE WERKVLOER Het SEALTAG systeem wordt gebruikt voor de identificatie in magazijnen, waar geen rekken voorzien zijn. Deze duurzame vloercodering heeft een aluminium frame en wordt 1 tot 2 mm verzonken in de werkvloer aangebracht. Voordelen : - Zeer degelijke markering voor intensieve passages met heftrucks. - Uitstekende leeskwaliteit op afstand door de hoge printresolutie en afmeting van de barcode. - De operator kan de barcode zeer snel lezen uit zijn heftruck, er zijn geen speciale vaardigheden vereist. - Bestand tegen hogedrukreiniging en andere reinigingsmethodes. - Onze technici kunnen de sealtags plaatsen.
ium Alumin or PVC
FRAMETAG - MARQUAGE DE SOL AMOVIBLE
FRAMETAG - VERWISSELBARE VLOERMARKERING
Ce kit a été développé pour permettre l’identification fiable et durable des emplacements d’entrepôts, des zones de stockage de masse et des quais de chargement. Il est constitué d’une plaque support en aluminium de faible épaisseur, de 4 vis spécial béton à fixation sans cheville et d’une étiquette adhésive haute résistance en polycarbonate avec impression code à barres et / ou RFID réalisée dans la masse. Le cadre : Le cadre plein, aluminium ou PVC offre une grande rigidité et empêche toute forme d’arrachement de l’étiquette code à barres. Celle-ci est collée au centre du support, dans un logement de 0.5 mm de profondeur qui la protège des agressions. Ce système peut être fixé sur toutes natures de sols, même anciens, irréguliers ou dégradés. L’étiquette : Le marquage code à barres et / ou RFID est réalisé sur la face interne du matériau ce qui lui confère une grande résistance à l’abrasion, aux salissures et aux passages répétés des engins de manutention. L’impression est réalisée en numérique haute résolution ce qui garantit une lecture 100% fiable pour les caristes depuis leur chariot. La fixation : Elle est assurée par des vis spéciales auto-foreuses sans cheville. Avantages : seul un avant-trou de faible diamètre est nécessaire.
Vloermarkering voor een betrouwbare en duurzame identificatie van magazijnlocaties, opslagplaatsen en laadkaaien. Een frametag bestaat uit een dun aluminium plaatje, 4 betonschroeven en een zeer sterk klevende policarbonaat sticker aan de binnenkant bedrukt met barcode en / of RFID. Het frame: Het aluminium of kunststof frame biedt stevigheid en voorkomt beschadiging of loslaten van het barcode etiket. Het etiket wordt in het midden van het frame verzonken aangebracht. Het systeem kan op elke ondergrond geplaatst worden, ook op oude of beschadigde vloeren. Het etiket: Het etiket is zeer slijtvast, ook bij vuil en herhaalde passages met heftrucks. De barcode of RFID-tag is beschermd door een transparante bovenlaag, want de druk wordt langs de binnenkant van het etiket aangebracht. De printkwaliteit is digitaal met hoge resolutie. Montage: Met speciale zelftappende schroeven welke zonder plug gebruikt worden. U heeft dus slechts een klein gaatje nodig!
FRAMETAG ALU: Format standard de l’étiquette : 120 x 70 mm / Format du support aluminium : 170 x 120 x 2 mm FRAMETAG PVC: Format standard de l’étiquette : 120 x 70 mm / Format du support PVC : 170 x 120 x 3 mm
4
FRAMETAG ALU: Standaard formaat van het etiket: 120 x 70 mm / Aluminium frame: 170 x 120 x 2mm FRAMETAG PVC: Standaard formaat van het etiket: 120 x 70 mm / Kunststof frame: 170 x 120 x 3 mm
// IDENTIFICATION ET MARQUAGE DES EMPLACEMENTS LOCATIES MARKEREN
Identification des emplacements - Locaties identificeren
PANNEAUX RETRO-REFLECTIFS
RETRO-REFLECTERENDE PANELEN
Pour les Emplacements de stockage, les zones ou portes de quais, les panneaux en PVC expansé sont pourvus d’étiquettes code à barres en matériau Rétroréfléchissant, pour une lecture à très longue distance (Lecture possible jusqu’à 15 mètres). Les panneaux sont réalisés sur-mesure selon le contenu, la distance de lecture souhaitée et le mode de fixation. Avantages : - Panneaux droits face aux opérateurs (fond d’allée par exemple) - Panneaux thermoformés à pan incliné, pour orientation du code vers le cariste - Panneaux simples ou doubles pour lecture de chaque côté - Tous formats disponibles
PVC borden met een grote barcode op retro-reflecterend materiaal. De code kan op 15 meter gelezen worden. Voor stocklocaties en laadkaaien. De panelen worden op maat gemaakt volgens het type barcode, de leesafstand en de manier waarop de borden het best gehangen worden. Voordelen: - Borden op het einde van de gangen voor de magazijniers - Geïnclineerde borden om goed leesbaar te zijn bij de heftruckchauffeur - Enkele of dubbele panelen met markering aan twee kanten - Alle formaten
Marquage des emplacements - Vloermarkering Ultra- t n resista e p a Etit EMPLACEMENTS PALETTES - ETITAPE
MARKERING VOOR OPSLAGZONE - ETITAPE
Solution économique pour délimiter des zones de stockage ou d’expédition. - PVC souple ultra-résistant avec adhésif permanent - Produit de substitution à la peinture - Facilité pour adapter la signalisation à l’évolution de l’entreprise - 3 formats disponibles : tiret, angle, rouleau - Couleurs : jaune, bleu, orange, vert, rouge Avantages : - Ne nécessite pas d’arrêt d’activité pendant la pose - Ligne droite sans bavure - Adhésif repositionnable lors de la pose - Résiste dans le temps et à l’usure - Résiste au fort traffic de chariots élévateurs - Résiste à la laveuse - Ne laisse aucune trace une fois retiré
Prijsgunstige markering voor opslagzone. - Ultraduurzame zachte PVC met een permanente kleeflaag - Vervangt het lijnen schilderen op de werkvloer - Eenvoudig aan te passen bij wijzigingen in het bedrijf - 3 types markering: lijn, hoek en bol - Kleur: geel, blauw, oranje, groen, rood Voordelen - Tijdens het aanbrengen van de lijnen kan verder gewerkt worden - 100% rechte lijnen zonder vlekken - Tijdens de installatie kan de kleefband nog herplaatst worden - Slijtvast en lange levensduur - Bestand tegen zwaar verkeer van heftrucks - Bestand tegen reiniging - Bij verwijderen blijven geen lijmresten na
MARQUAGES DES SOLS - 3M 471
3M 471 TAPES VOOR VLOERMARKERING
Pour la délimitation de zone de stockage ou de circulation! Marquages robustes et résistants aux intempéries, faciles à appliquer et retirables facilement si nécesaire. Adhésif résistant aux UV, à un effort mécanique même élevé, et est disponible dans un grand nombre de couleurs: noir, vert, blanc, bleu, rouge, jaune et bicolore. Coloris stables teintés dans la masse. Excellente résistance : à l'abrasion, aux détergents usuels. Film vinyle. Masse adhésive caoutchouc. Marquage des zones de travail / Lignes guides pour les véhicules sensibles et les robots / Marquage des emplacement de parking.
Voor de afbakening van opslagzones en verkeer. Bestand tegen langdurige passages. Geen verkleuring van de tapes. Bestand tegen schuren en detergenten. Gebruikstemperaturen van - 40 ° tot 75 ° C. Vinyl film met rubber lijm. Dikte 0,13 mm.
3M VINYL 5705 TAPES
3M VINYL 5705 TAPES
Le ruban plastique bicolore 5702 à rayures noires et jaunes est conçu pour l'identification et le marquage de zones de circulation et de zones de danger. - Résistant aux solvants / Marquage au sol / Signalisation de dangers.
Deze tweekleuren tape in zwart en geel, is soepel en bestand tegen de meeste oplosmiddelen. De geelzwarte strepen zijn beschermd met een transparante film waardoor de tape zeer slijtvast is. Deze tape wordt gebruikt om de aandacht te vestigen op risicogebieden met heftruckverkeer of potentieel gevaarlijke plaatsen.
5
IDENTIFICATION DES PALETTES, CONTENEURS, CHARIOTS, PLATEAUX, CAISSES,... / PALLETTEN, KARREN, REKKEN, BAKKEN EN PALLETPLAATSEN IDENTIFICEREN Identification durable pour environnements sévères - Duurzame identificatie in agressieve omstandigheden.
e Extrem heat nt resista
6
L’ALUMINIUM
ALUMINIUM
D’un excellent rapport qualité/prix, il peut être imprimé par sérigraphie avec une protection UV, par vernis ou pelliculage. L’aluminium anodisé est d’une excellente durabilité et fournit des années de services dans un environnement exigeant. L’image est scellée dans la surface du métal, offrant une résistance à la température, aux agents chimiques à l’impact et l’abrasion. Aluminium photocomposé. Epaisseurs 0.13, 0.3, 0.5 et 0.8 mm. Résolution d’impression 3000 dpi. Résistance jusqu’à 350 °C - Haute résistance mécanique du marquage. Plaques perforées ou avec adhésif selon supports. Traitements spéciaux: Haute température jusqu’à 650°C et revêtement teflon
Prijsgunstige aluminiumplaatjes met opdruk. UV bescherming met lak of laminaat. Geanodiseerd aluminium is zeer sterk en kan jaren gebruikt worden in een veeleisende omgeving. De print is verzegeld in het metaaloppervlak waardoor de plaatjes bestand zijn tegen hoge temperaturen, chemische producten en slijtage. Aluminium met fotografische opdruk. Dikte: 0,13 / 0,3 / 0,5 en 0,8 mm. Printresolutie 3000 dpi. Bestand tot 350 ° C - Hoge mechanische sterkte van de markering. Plaatjes met bevestigingsgaatjes of zelfklevend materiaal afhankelijk van de toepassing. Speciale afwerking: Hoge temperatuur tot 650 ° C - Teflon coating.
L’ACIER INOXYDABLE
ROESTVRIJ STAAL
Utilisé en milieu alimentaire ou ambiance basique. Gravé chimiquement ou mécaniquement il offre une résistance aux conditions extrêmes et aux très hautes températures. La gravure chimique ou mécanique offre la possibilité de texte en creux ou relief. Un remplissage coloré des fonds de gravure suivi d’une cuisson au four assure la pérennité de vos informations. Plaques céramique: - Céramique sur acier : Résistance jusqu’à +1000°C - Forte résistance aux agressions chimiques. - Céramique pure : Résistance jusqu’à +1400°C
Voor de voedingsmiddelenbranche en waar gewerkt wordt met lichte chemicaliën. Chemisch of mechanisch gegraveerd voor gebruik in extreme omstandigheden en zeer hoge temperaturen. Met beide procédés kunnen gegevens in holle of bolle vorm aangebracht worden. Daarna wordt de gravure met kleur bedekt en gebakken, wat de tekst zeer duurzaam maakt! Staal en keramische platen zijn geschikt voor extra hoge temperaturen (tot 1.000 ° C) Keramische platen: - Keramiek op staal : Bestand tot 1.000 ° C - Bruikbaar met chemische producten. - Zuivere keramiek : Bestand tot +1.400 ° C
TOP-PET HP
POLYESTER TOP-PET HP LABELS
Etiquettes Polyester - Finition brillante ou matte selon application Marquage inaltérable - Impression numérique couleur 800 dpi. Adhésif acrylique hautes performances - Traitement anti-UV Qualité de lecture code à barres. Option: Revêtement anti-adhérence pour nettoyage aisé de la surface.
Polyester etiketten - afhankelijk van de toepassing met mat of hoogglans afwerking. Niet uitwisbare markering - digitaal in kleur geprint in 800 dpi kwaliteit. Acryllijm met zeer hoge hechting - UV-beschermlaag. - Goede kwaliteit voor het lezen van barcodes. Optie: Beschermlaag voor gemakkelijk reinigen van de labels.
TOP-PC HP
TOP-PC HP
Etiquettes Polycarbonate forte épaisseur 250Hm Marquage inaltérable - Impression numérique couleur 800 dpi. Adhésif acrylique hautes performances - Traitement anti-UV Solutions adhésives ou cartes à fixation mécanique de différentes épaisseurs Option: Revêtement anti-adhérence pour nettoyage aisé de la surface
Policarbonaat 250Hm, extra dikke labels. Niet uitwisbare markering - digitaal in kleur geprint in 800 dpi kwaliteit. Acryllijm met zeer hoge hechting - UV-beschermlaag Zelfklevend materiaal of met gaatjes om met schroeven te bevestigen. Optie: Beschermlaag voor gemakkelijk reinigen van de labels.
ETITFT RFID
ETITFT RFID
Intégration d’inlay UHF dans l’étiquette. Inlay adapté à l’environnement et au mode de lecture. Solutions adhésives ou tags à fixation mécanique de différentes épaisseurs
Label met RFID-UHF inlay, specifieke RFID-chip afhankelijk van de toepassing. Zelfklevend materiaal of met gaatjes om met schroeven te bevestigen.
// IDENTIFICATION DES PALETTES, CONTENEURS, CHARIOTS, PLATEAUX, CAISSES, ... PALLETTEN, KARREN, REKKEN, BAKKEN EN PALLETPLAATSEN IDENTIFICEREN.
Identification durable pour environnements sévères - Duurzame identificatie in agressieve omstandigheden.
r Wate ts ac & imp tant resis
ETITAG WOOD
ETITAG WOOD
UHF RFID-tag - EPC Class 1 Gen 2 Ce tag est spécialement développé pour la traçabilité des palettes bois. Il est recommandé d’installer le tag dans le bloc de coin de la palette. L’orientation est déterminée par les lecteurs. Dimensions : 75 mm x 14 mm x 0.3 mm. Resistance à l’eau: Bonne (testé pendant 5 heures sous 1m d’eau) Température d’utilisation: de -35°C à +60°C
Inlay UHF passif - EPC Class 1 Gen 2 Met deze RFID-tag worden houten palletten getraceerd. De RFID-tag wordt in een hoek van het pallet geplaatst, de plaats wordt bepaald door de RFID-lezers. Afmetingen: 75 mm x 14 mm x 0,3 mm. Waterdichtheid: goed – getest gedurende 5 uur in 1 m water. Temperatuurbereik: -35°C tot +60°C
ETITAG S
ETITAG S
Gamme de tags UHF personnalisables - EPC Class 1 Gen 2 Les tags peuvent être imprimés jusqu’à 3 couleurs. Les données imprimées peuvent également être encodées dans le tag RFID. Tous types de symbologie. Construction scellée pour une bonne résistance en environnement contraignant, résiste aux solvants légers et aux acides. Adhésif permanent. Pour la traçabilité d’objets non-métalliques. Les données sont protégées par un film polypropylène. Format (L x H) : 115 x 26 mm.
Programmeerbare en voorgedrukte UHF-RFID-tag - EPC Class 1 Gen 2 RFID-label voor het traceren van niet-metalen voorwerpen. De RFID-chip is geïntegreerd in een polypropyleen etiket. Het etiket is bestand tegen lichte oplosmiddelen en zuren en heeft een permanente lijm. Het etiket kan in 3 kleuren voorgedrukt worden en deze of andere gegevens kunnen door Etilux gecodeerd worden in de RFID-tag. U kan de RFID-tag ook zelf coderen. Afmetingen (B x H): 115 x 26 mm.
ETITAG H
ETITAG H
Gamme de tags UHF personnalisables - EPC Class 1 Gen 2 Les tags peuvent être imprimés jusqu’à 3 couleurs. Les données imprimées peuvent également être encodées dans le tag RFID. Tous types de symbologie. Pour l’identification de biens qui requièrent une protection aux impacts et à l’eau. Construction en polycarbonate qui protège hermétiquement l’inlay et l’information visuelle. L’inlay UHF est écarté de 10 mm de la surface de pose et permet une lecture à longue distance. Fixation mécanique ou par adhésif double-face. Format (L x H) : 127 x 26 mm - Epaisseur: 13 mm
Programmeerbare en voorgedrukte UHF-RFID-tag - EPC Class 1 Gen 2 De RFID-chip zit hermetisch afgesloten in een stevige policarbonaat behuizing en is daardoor afgesloten van water alsook schokbestendig. De chip kan op grotere afstand gelezen worden door de luchtlaag in de EtiTAG H. Het etiket kan in 3 kleuren voorgedrukt worden en deze of andere gegevens kunnen door Etilux gecodeerd worden in de RFID-tag. U kan de RFID-tag ook zelf coderen. De EtiTAG H wordt bevestigd met vijsjes of met dubbelzijdige kleefband. Afmetingen (B x H): 127 x 26 mm - Dikte: 13 mm
Etilux, votre partenaire en solutions RFID - Etilux, uw partner voor RFID toepassingen
// 1.300.000 etitags encapsulés pour gestion postale // Géolocalisation instantanée en entrepôt & RFID embarqué // 1.300.000 ingekapselde RFID-tags // Geolocalisatie in magazijnen met RFid installatie op de heftruck
// Portique RFID contrôle & validation SSCC // RFID poort voor controle en validatie van goederen
// Inventaire & localisation des valeurs // Inventaris en plaatsbepaling van meubilair en gereedschappen
// 2.000.000 etitags pour bacs Supply Chain // 2.000.000 Etitags voor plastic bakken
// Contrôle & enregistrement des temps de passage // Controle en tijdsregistratie per ronde
7
IDENTIFICATION DES BACS EN PLASTIQUE / IDENTIFICATIE VAN PLASTIC BAKKEN Identification unique des conditionnements en boucle fermée - Unieke identificatie voor closed loop toepassingen.
ent Effici ut witho nce ena maint
8
ETIQUETTES TRANSFERT THERMIQUE OU LASER
THERMO TRANSFER ETIKETTEN ETIKETTEN VOOR LASERPRINTER
OF
Etiquettes 3M polyester blanc mat 76.638+ Etiquettes 3M polyester argent mat 76.738+ Adhésif 250 E : acrylique permanent à haut pouvoir d’adhésion. Surfaces d’application : Aluminium, acier, ABS, surfaces apolaires, polycarbonate, polystyrène. Bonne résistance : au diesel, à l’essence, au naphte, à l’huile de moteur hydraulique, à l’alcool isopropylique, aux détergents, à l’eau, ... 5 formats standards pour impression transfert thermique. 3 formats standards pour impression laser.
3M polyester labels: wit mat 76.638+ of zilver mat type 76.738+ Lijm 250 E: permanente acryllijm met hoge kleefkracht. Toepassingen: markering op aluminium, staal, ABS, apolaire oppervlakken, polycarbonaten, polystyreen. Goed bestand tegen: diesel, benzine, olie van hydraulische motors, isopropylalcohol, detergenten, water, ... 5 standaard maten voor thermo transfer printers. Drie standaard formaten voor laserprinters.
3M 7866 “VOID” LABEL
3M 7866 “VOID” LABEL
Polyester blanc brillant Adhésif 300 : acrylique permanent Matière : polyester pour sa solidité et sa résistance. Surfaces d’application : supports à basse énergie de surface, acier inoxydable, méta-peint, polycarbonate, ABS, polyester, polypropylène, nylon. Bonne résistance : à un environnement avec contraintes à la vapeur, à l’humidité, aux produits chimiques et aux solvants à l’essence, l’huile automobile, bases faibles, acides faibles, méthyle éthyle cétone, fréon, solution de chlorure de sodium, à l’eau, ... T° d’utilisation testée : de -40°C à +121°C Utilisation de rubans recommandée : etiRIB resin.
Glanzend witte polyester. Bij een poging om het etiket te verwijderen, laat dit de tekst VOID achter op het product. Lijm 300: zeer sterke permanente acryllijm Toepassing: garantie, antivervalsing. Voor producten met lage oppervlakte-energie dus moeilijk te verlijmen producten, roestvrij staal, gelakt metaal, policarbonaat, ABS, polyester, polypropyleen, nylon. Bestand tegen stoom, vocht, chemicaliën en oplosmiddelen, benzine, motorolie, lichte basen en zuren, methylethylketon, Freon, natriumchlorideoplossing, water, ... Gebruikstemperatuur: -40° C tot +121° C Thermo transfer bedrukking met hars/resin inktlinten: bijv. type etiRIB linten van Etilux alsook de originele Toshiba en Zebra linten op de betreffende printers.
3M SCOTCHMARK 3812 DESTRUCTABLE LABEL
SCOTCHMARK 3812 IN BROKKELMATERIAAL
Film polyuréthane destructible blanc mat Adhésif 350 : acrylique permanent Matière : polyester pour sa solidité et sa résistance. Surfaces d’application : supports à basse énergie de surface, acier inoxydable, métal peint, polycarbonate, ABS, polyester, polypropylène, nylon. Bonne résistance : à un environnement avec contraintes à la vapeur, à l’humidité, aux produits chimiques et aux solvants à l’essence, l’huile automobile, bases faibles, acides faibles, méthyle éthyle cétone, fréon, solution de chlorure de sodium, à l’eau, ... T° d’utilisation testée : de -40°C à +121°C Utilisation de rubans recommandée : etiRIB resin.
Dit polyurethaan etiket kan niet in één keer verwijderd worden, er brokkelt telkens een klein stukje af. Lijm 350: zeer sterke permanente acryllijm. Voor producten met lage oppervlakte-energie dus moeilijk te verlijmen producten, roestvrij staal, gelakt metaal, policarbonaat, ABS, polyester, polypropyleen, nylon. Bestand tegen stoom, vocht, chemicaliën en oplosmiddelen, benzine, motorolie, lichte basen en zuren, methylethylketon, Freon, natriumchlorideoplossing, water, ... Gebruikstemperatuur: -40° C tot +121° C Thermo transfer bedrukking met hars/resin inktlinten: bijv. type etiRIB linten van Etilux alsook de originele Toshiba en Zebra linten op de betreffende printers.
SUPPORT D’ÉTIQUETTES
ETIPLAC
Garder vos containers & bacs propres et lisibles. Grâce a notre etiPLAC, le support d'étiquettes pour contenant réutilisable. La surface de l'etiPLAC permet l'enlèvement et le remplacement immédiats des étiquettes sans résidus. Peut-être utilisé sur des rayonnages, dans les chaînes de montage, les services de réparation.... Assure une traçabilité efficace sans entretien ou nettoyage. Formats standards et sur mesure. Egalement disponible en bobine pour lisses de racks. Disponible avec tag RFID UHF.
EtiPlac is een permanent klevend wit etiket met een speciale bovenlaag, dit etiket dient als basis om gelijk welk ander etiket te kleven. Door de speciale laag kan het tweede etiket gemakkelijk verwijderd worden zonder lijmsporen na te laten. De bakken, rekken en containers blijven steeds proper en de bakken moeten niet gereinigd worden om etiketresten te verwijderen. Toepassing: bakken met wisselende opschriften EtiPlac is te verkrijgen in standaardmaten en met een UHF RFID-tag.
// IDENTIFICATION DES BACS EN PLASTIQUE IDENTIFICATIE VAN PLASTIC BAKKEN
Identification unique des conditionnements en boucle fermée / Unieke identificatie voor closed loop toepassingen.
r Wate ts ac & imp tant resis
ETIQUETTES POLYESTER TOP-PET HP & ETIQUETTES POLYCARBONATE TOP-PC HP
TOP-PET HP POLYESTER LABELS & TOP-PC HP POLICARBONAAT ETIKETTEN
Solutions de marquage durable pour environnements sévères. Marquage inaltérable, excellente résistance aux agressions extérieures, aux frottements, aux produits chimiques et aux nettoyages haute pression. Impression numérique quadri haute définition (jusqu’à 3000 dpi). Qualité de lecture des code à barres. Tous types de codes (1D, 2D). Matériaux brillants ou mats selon application. Gamme d’adhésifs hautes performances selon le support (plastique, métal, granulosité, alimentaire etc…). Un revêtement anti-adhérence permettant un nettoyage aisé est applicable en finition.
Duurzame niet uitwisbare markering voor ruwe omgevingen, bestand tegen wrijvingen, chemische producten en hogedrukreinigen. Hoge resolutie digitaal kleurendrukwerk tot 3000 dpi op mat of glanzend materiaal. Uitstekende kwaliteit voor zowel 1D als 2D barcodes. Sterk klevende lijm aangepast aan het materiaal: plastic, metaal, oneffen vlakken, voeding. Het etiket heeft een beschermlaag voor een gemakkelijk onderhoud.
ETITAG S
ETITAG S
Gamme de tags RFID UHF personnalisables - EPC Class 1 Gen 2 Les tags RFID peuvent être imprimés jusqu’à 3 couleurs. Les données imprimées peuvent également être encodées dans le tag RFID. Tous types de symbologie. Construction scellée pour une bonne résistance en environnement contraignant, résiste aux solvants légers et aux acides. Adhésif permanent. Pour la traçabilité d’objets non-métalliques. Les données sont protégées par un film polypropylène. Format (L x H) : 115 x 26 mm
Programmeerbare en voorgedrukte UHF-RFID-tag EPC Class 1 Gen 2 RFID-label voor het traceren van niet-metalen voorwerpen. De RFID-chip is geïntegreerd in een polypropyleen etiket. Het etiket is bestand tegen lichte oplosmiddelen en zuren en heeft een permanente lijm Het etiket kan in 3 kleuren voorgedrukt worden en deze of andere gegevens kunnen door Etilux gecodeerd worden in de RFID-tag. U kan de RFID-tag ook zelf coderen. Afmetingen (B x H): 115 x 26 mm
ETITAG H
ETITAG H
Gamme de tags RFID UHF personnalisables - EPC Class 1 Gen 2 Les tags RFID peuvent être imprimés jusqu’à 3 couleurs. Les données imprimées peuvent également être encodées dans le tag RFID. Tous types de symbologie. Pour l’identification de biens qui requièrent une protection aux impacts et à l’eau. Construction en polycarbonate qui protège hermétiquement l’inlay et l’information visuelle. L’inlay UHF est écarté de 10 mm de la surface de pose et permet une lecture à longue distance. Fixation mécanique ou par adhésif double-face. Format (L x H) : 127 x 26 mm - Epaisseur: 13 mm
Programmeerbare en voorgedrukte UHF-RFID-tag EPC Class 1 Gen 2 De RFID-chip zit hermetisch afgesloten in een stevige policarbonaat behuizing en is daardoor afgesloten van water en schokbestendig. De chip kan op grotere afstand gelezen worden door de luchtlaag in de EtiTAG H. Het etiket kan in 3 kleuren voorgedrukt worden en deze of andere gegevens kunnen door Etilux gecodeerd worden in de RFID-tag. U kan de RFID-tag ook zelf coderen. De EtiTAG H wordt bevestigd met vijsjes of met dubbelzijdige kleefband. Afmetingen (B x H): 127 x 26 mm - Dikte: 13 mm
ENCAPSULATED ETITAG
INGEKAPSELDE ETITAG
De l'approvisionnement à la vente au détail, en passant par la fabrication et la distribution, les applications RFID optimisent l'utilisation des actifs (espaces de stockage, palettes, etc.) Elles réduisent également les coûts d'opération (automatisation de tâches, réduction du temps de picking, précision des envois et des réceptions) tout en améliorant la sécurité (diminution des vols, rappels de produits facilités) et les contrôles qualité.
Programmeerbare UHF-RFID-tag, volledig water- en luchtvrij ingewerkt in een plastic plaatje. Met deze tag, geplaatst in een plastic bak en de automatisering van de bakken worden de verwerkingskosten sterk verminderd. Met de RFID-tag wordt snel gewerkt met een grote nauwkeurigheid. De kwaliteitscontrole alsook traceren van producten met een fout gebeurt snel. Afhankelijk van de toepassing kan de tag ook diefstal verminderen. De RFID-tags worden gebruikt in het productieproces, magazijn en via de distributie tot in de detailhandel. Door de RFID-toepassing worden stockruimtes en palletten optimaal benut.
9
SIGNALISATION INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE / BINNEN- EN BUITEN SIGNALISATIE Signalisation en entrepôt / Identificatie in magazijnen
IDENTIFICATION DES SECTEURS ET ALLÉES DE STOCKAGE L'identification claire des secteurs et des allées de stockage vous rendront le prélèvement et la mise en place de vos produits plus rapide et plus précise. Chaque entrepôt ayant ses contraintes, nous pouvons vous fournir des panneaux d'identification de zones, d'allées, d'alvéoles, ainsi que des panneaux indicateurs de circulation, d'interdiction ou de prescription.
IDENTIFICATIE VAN SECTOREN EN GANGEN IN HET MAGAZIJN Door de sectoren en gangpaden te voorzien van een duidelijke markering worden goederen sneller en nauwkeuriger gestockeerd en gepickt. Etilux levert signalisatieborden om zones, gangen, rijrichtingen, waarschuwingen, en verbod aan te duiden.
PANNEAUX DE SIGNALISATION DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ AU TRAVAIL
VEILIGHEIDSPICTOGRAMMEN, GEVARENLABELS EN CALAMITEITENBORDEN
Les panneaux de signalisation de santé et sécurité au travail concernent la prévention des incendies, les premiers secours, la circulation dans l’entreprise, les risques chimiques ou biologiques,... Les formes et les couleurs de ces panneaux varient en fonction de leur signification. Les panneaux doivent être installés « dans un endroit bien éclairé et facilement accessible et visible : soit à l'accès à une zone pour un risque général , soit à proximité immédiate d'un risque déterminé ou de l'objet à signaler». « Leurs dimensions doivent garantir une bonne visibilité ». D'autres panneaux spécifiques aux risques d'un établissement peuvent se rajouter.
Borden met aanduidingen voor brandpreventie, EHBO, het verkeer in het bedrijf, chemische of biologische gevaren ... De vormen en kleuren van deze borden variëren naar gelang hun betekenis en de wetgeving. De pictogrammen moeten groot genoeg en goed zichtbaar zijn. Ze worden geplaatst bij zones met een algemeen risico of in de nabijheid van een bepaald risico of object. Alle pictogrammen voor verschillende sectoren zijn verkrijgbaar.
rity Secu ng i mark RUBANS DE BALISAGE - 3M 767 / 766 - ETITAPE
TAPE VOOR AFBAKENING - 3M 767 / 766 - ETITAPE
Idéal pour signaler vos chantiers, les zones à risque, les emplacements réservés, ... Grâce à son marquage bicolore, il se distingue de loin. Pour la signalisation à court terme, avec ou sans adhésif.
De ideale tape om gevaarlijke zones, bouwwerken,.... aan te duiden. Deze tweekleuren tape is zichtbaar op afstand en wordt gebruikt voor signalisatie op korte termijn. Beschikbaar met of zonder kleefmiddel.
REVETEMENT ANTIDERAPANT - 3M SAFETY-WALK
ZELFKLEVENDE ANTISLIP TAPES 3M SAFETY-WALK
Garantit un passage sécurisé. Revêtement antidérapant très résistant composé de particules abrasives maintenues sur un film plastique stable par un polymère très durable. Applications : Utilisé pour toutes les surfaces glissantes à trafic intense pour piétons ou petits véhicules: escaliers, zones de production et de stockage, rampes d’accès, échelles et zones d’évacuation d’urgence…
Zeer degelijke antislip plastic tape met schurende korrels. Gegarandeerde veiligheid op los- en laadkaaien, waar zware ladingen en containers verplaatst worden. Toepassingen: Geschikt voor alle gladde oppervlakken met veel passages te voet of met kleine voertuigen: trappen, productie- en opslagruimtes, hellingen, ladders, evacuatie zones ...
10
// SIGNALISATION INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE BINNEN- EN BUITEN SIGNALISATIE
Signalisation intérieure et extérieure / Binnen- en buitensignalisatie SIGNALISATION INTÉRIEURE & EXTÉRIEURE DERAPANTE
ANTI-
Votre signalisation vous permettra d'orienter et d'informer votre visiteur par une signalétique utile et adaptée lui permettant une intégration efficace dans votre mode de fonctionnement. Dans le respect des normes de sécurité, nous créons sur-mesure divers éléments de communications visuelles et directionnelles :
BINNEN- EN BUITENSIGNALISATIE ANTIDERAPANT Oriënteer en informeer uw bezoekers met een duidelijke signalisatie. Etilux maakt verschillende types borden: • Wegwijzers • Bordjes voor op deuren • Pictogrammen
• Panneaux directionnels
• Evacuatieplannen
• Plaquettes de portes • Pictogrammes divers • Plans d'évacuation
> INTÉRIEUR BINNEN
> EXTÉRIEUR BUITEN
AFFICHAGE - DISPLAYS
SIGNALISATION TEMPORAIRE - TIJDELIJKE BORDEN
11
05 2010
